800t의 온천수를 사용한 수영복을 입고 즐길 수 있는 노천 스파.

염분 농도가 높아 온천에 들어가면 몸이

뜨는 플로트 힐링 배스와 솔티 사우나 ·

팡고 테라피도 있습니다.(일부 유료)

S U G I N O I H O T E L

a m u se m e n t fa c i l i t i e s

계단식 논 형태로 만든 5단 전망 노천탕.

아름다운 벳푸만을 감상하면서 온천욕을 즐겨 보십시오.

노천탕과 실내 욕탕, 2가지 타입이 준비되어 있습니다.

실내 욕탕과 노천탕을 즐길 수 있는 배리어프리 타입의 대욕탕입니다.

어뮤즈먼트

O N S E N앞면

미도리유［숙박객 전용］

［숙박객 전용］

（노천탕）

가족탕

더 아쿠아 가든

스기노이 볼(볼링장)전 36레인에는 거터 방지 범퍼도 부착되어 있습니다. 어린이는 물론 어르신 분들도 즐기실 수 있습니다.

SUGINOI 피트니스&스파유산소 운동기구와 근력 트레이닝 기구 등을 경험이 풍부한 트레이너가 지도. 에어로빅과 댄스도 있습니다.

KARAOKE HATTO (카라오케 핫토)식사 후에 친구나 가족과 함께 이용하기에 최적인 노래방.

키즈랜드어린아이들도 마음놓고 놀 수 있는 키즈랜드. 볼풀과 덤블링 등도 있습니다.

편의점‘가깝고 편리한 편의점’을 호텔에.

밤이 되면 호텔 앞에 300만구의 조명이 빛을 발합니다. 인기 있는 촬영 명소이기도 합니다.

밤에 펼쳐지는 물과 빛과 소리의 분수

아트는 환상적인 분위기를 자아내어

보는 이들을 매료시킵니다.

Spa the Ceada평상시에 알아차리지 못하던 자신의 정확한 몸 상태와 마주할 수 있는 시간을 가져 보십시오. 오랜 시간 연마해 온 마사지 기술과 엄선한 미용재료를 통해 건강과 아름다움을 추구하는 에스테틱룸.

조명

2016년 12월 현재

대전망 노천탕다나유

G U E S T R O O M S

R E S T A U R A N T S

우편번호 874-0822 오이타현 벳푸시 간카이지 1 [무료 주차장 1,400대]

계절감 넘치는 식재료를 사용해 정성껏 요리합니다. 차분한 분위기의 식당에서 여유롭게 일본요리를 즐겨 보십시오. 개인실도 준비되어 있습니다.

리스토란테 아즈리‘라 베톨라 다 오치아이’의 오너 겸 셰프 오치아이 씨가 프로듀스한 이탈리안 레스토랑. 점심식사와 저녁식사 시간에 이용하실 수 있습니다.

레스토랑

일식요리 하나미즈키

시다 플로어(중관 3층)오리엔탈 스타일 or 내추럴 스타일로 일상적이지 않은 분위기를 연출하는 모던 객실. 전 객실에 반노천탕 설치.

굿타임 플로어(중관 4층)바닥의 높이 차이를 최대한 없앤 널찍한 구조의 객실. 일부 객실은 배리어프리 타입으로 휠체어를 탄 상태로 이용하실 수 있습니다.

뷔페 레스토랑 씨즈오픈 키친 스타일의 뷔페 레스토랑. 오이타와 벳푸의 명물과 산지 직송 제철 식재료를 사용하여 셰프가 정성을 다해 만든 각종 요리를 맛보시기 바랍니다.

월드 다이닝 시다 팰리스이탈리아 나폴리의 거리 경관을 이미지화 한 뷔페 레스토랑. 어린이부터 성인에 이르기까지 모든 세대의 고객이 만족할 수 있도록 연출, 시설, 요리 등 모든 부면에서 꼼꼼하게 준비하였습니다.(Hana관 숙박객 우선)

Hana관·본관 화양실차분한 분위기의 다다미방과 쾌적한 침대가 구비된 표준 타입의 객실입니다. 조용한 객실에서 편안한 시간을 보내시기 바랍니다.

Hana관·본관 양실기능성을 갖춘 서양식 객실에서는 온천에서 올라오는 수증기처럼 정서를 자아내는 경치를 감상하실 수 있습니다.

그레이스 플로어·에르미타주 플로어 (중관 5층·6층)콘셉트는 ‘호텔 안에 있는 또 하나의 호텔’. 최상급 설비로 손님 여러분을 맞이합니다. 전 객실에 반노천탕 설치.

그랜드 패밀리룸최대 10명까지 묵을 수 있는 화양실. 3세대 가족이나 단체 이용을 원하시는 분들께 권해드립니다.

（오리엔탈 모던） （바다 측 양실 일례）

（Hana관 일례）（Hana관 일례）

객실

플로팅 아일랜드 시즈 테라스‘뷔페 레스토랑 씨즈’에 가까이 붙어 있는 야외 식당. 식당 전체에 물을 배치하고 중앙에는 거대한 우산형 텐트가 설치되어 있습니다. 환상적인 분위기 속에서 식사를 즐기실 수 있습니다.(중관 숙박객 우선)

PRONTO 스기노이 호텔점

엄선된 커피콩을 사용한 커피와 가벼운

식사를 즐길 수 있는 카페. 밤에는 바(bar)

로 영업하여 술과 안주도 제공됩니다.

테이크 아웃도 가능.

2016년 12월 현재

www.suginoi-hotel.com/korea/

큐슈·벳푸 스기노이 호텔