Suite du portrait de Vercingétorix par César

Bellum Gallicum, [7, 4] IV,

Sophie Van Esch

Summae diligentiae summam imperii severitatem addit ;

magnitudine supplicii dubitantes cogit : nam, majore

commisso delicto , igni atque omnibus tormentis necat ;

leviore de causa, auribus desectis aut singulis effosis oculis,

domum remittit, ut sint reliquis documento et magnitudine

poenae perterreant alios .

Summae diligentiae summam imperii severitatem addit ;

magnitudine supplicii dubitantes cogit : nam, majore

commisso delicto , igni atque omnibus tormentis necat ;

leviore de causa, auribus desectis aut singulis effosis oculis,

domum remittit, ut sint reliquis documento et magnitudine

poenae perterreant alios .

Summae diligentiae summam imperii severitatem addit ;

magnitudine supplicii dubitantes cogit : nam, majore

commisso delicto , igni atque omnibus tormentis necat ;

leviore de causa, auribus desectis aut singulis effosis oculis,

domum remittit, ut sint reliquis documento et magnitudine

poenae perterreant alios .

Summae diligentiae summam imperii severitatem addit ;

magnitudine supplicii dubitantes cogit : nam, majore

commisso delicto , igni atque omnibus tormentis necat ;

leviore de causa, auribus desectis aut singulis effosis oculis,

domum remittit, ut sint reliquis documento et magnitudine

poenae perterreant alios .

Summae diligentiae summam imperii severitatem addit ;

magnitudine supplicii dubitantes cogit : nam, majore

commisso delicto , igni atque omnibus tormentis necat ;

leviore de causa, auribus desectis aut singulis effosis oculis,

domum remittit, ut sint reliquis documento et magnitudine

poenae perterreant alios .

Summae diligentiae summam imperii severitatem addit ;

magnitudine supplicii dubitantes cogit : nam, majore

commisso delicto , igni atque omnibus tormentis necat ;

leviore de causa, auribus desectis aut singulis effosis oculis,

domum remittit, ut sint reliquis documento et magnitudine

poenae perterreant alios .

Summae diligentiae summam imperii severitatem addit ;

magnitudine supplicii dubitantes cogit : nam, majore

commisso delicto , igni atque omnibus tormentis necat ;

leviore de causa, auribus desectis aut singulis effosis oculis,

domum remittit, ut sint reliquis documento et magnitudine

poenae perterreant alios .

Summae diligentiae summam imperii severitatem addit ;

magnitudine supplicii dubitantes cogit : nam, majore

commisso delicto , igni atque omnibus tormentis necat ;

leviore de causa, auribus desectis aut singulis effosis oculis,

domum remittit, ut sint reliquis documento et magnitudine

poenae perterreant alios .

Summae diligentiae summam imperii severitatem addit ;

Summae diligentiae summam imperii severitatem addit ;

Summae diligentiae summam imperii severitatem addit ;

Summae diligentiae summam imperii severitatem addit ;

imperium, ii, n : le pouvoir de commandement

Summae diligentiae summam imperii severitatem addit ;

imperium, ii, n : le pouvoir de commandement

Le dormeur du valC'est un trou de verdure où chante une rivière,Accrochant follement aux herbes des haillonsD'argent ; où le soleil, de la montagne fière,

Luit : c'est un petit val qui mousse de rayons.

Un soldat jeune, bouche ouverte, tête nue,Et la nuque baignant dans le frais cresson bleu,

Dort ; il est étendu dans l'herbe, sous la nue,Pâle dans son lit vert où la lumière pleut.

Les pieds dans les glaïeuls, il dort. Souriant commeSourirait un enfant malade, il fait un somme :

Nature, berce-le chaudement : il a froid.

Les parfums ne font pas frissonner sa narine ;Il dort dans le soleil, la main sur sa poitrine,

Tranquille. Il a deux trous rouges au côté droit.

Summae diligentiae summam imperii severitatem addit ;

imperium, ii, n : le pouvoir de commandement

summam imperii severitatem

magnitudine supplicii dubitantes cogit :

magnitudine supplicii dubitantes cogit :

magnitudine supplicii dubitantes cogit :

Part. présent de dubito, as, are, avi, atum : hésiter

magnitudine supplicii dubitantes cogit :

Part. présent de dubito, as, are, avi, atum : hésiter

Magnitudo, inis, f : la grandeur

magnitudine supplicii

nam, majore commisso delicto ,

igni atque omnibus tormentis necat ;

nam, majore commisso delicto ,

igni atque omnibus tormentis necat ;

nam, majore commisso delicto ,

igni atque omnibus tormentis necat ;

nam, majore commisso delicto ,

igni atque omnibus tormentis necat ;

ignis, is, m : le feu

nam, majore commisso delicto ,

igni atque omnibus tormentis necat ;

ignis, is, m : le feu

G.N. À l’ablatif => « une faute assez lourde »

nam, majore commisso delicto ,

igni atque omnibus tormentis necat ;

ignis, is, m : le feu

GN. À l’ablatif => « une faute assez lourde»

Part. passé passif accordé à l’Ablatif => « ayant été commise »

nam, majore commisso delicto ,

igni atque omnibus tormentis necat ;

ignis, is, m : le feu

GN. À l’ablatif => « une faute assez lourde»

Part. passé passif accordé à l’Ablatif => « ayant été commise »

ABLATIF ABSOLU

igni atque omnibus tormentis

leviore de causa,

auribus desectis aut singulis effosis oculis,

domum remittit,

leviore de causa,

auribus desectis aut singulis effosis oculis,

domum remittit,

leviore de causa,

auribus desectis aut singulis effosis oculis,

domum remittit,

leviore de causa,

auribus desectis aut singulis effosis oculis,

domum remittit,

de + ABL : au sujet de

leviore de causa,

auribus desectis aut singulis effosis oculis,

domum remittit,

de + ABL : au sujet de

leviore de causa,

auribus desectis aut singulis effosis oculis,

domum remittit,

de + ABL : au sujet de Un motif assez léger

leviore de causa,

auribus desectis aut singulis effosis oculis,

domum remittit,

de + ABL : au sujet de Un motif assez léger

aut

auribus desectis

singulis effosis oculis

Nom à l’ablatif

=> des oreilles

aut

auribus desectis

singulis effosis oculis

Nom à l’ablatif

=> des oreilles

Participe passé passif

à l’ablatif

=> ayant été coupées

ABLATIF ABSOLU

aut

auribus desectis

singulis effosis oculis

Nom à l’ablatif

=> des oreilles

Participe passé passif

à l’ablatif

=> ayant été coupées

ABLATIF ABSOLU

aut

auribus desectis

singulis effosis oculis

Nom à l’ablatif

=> des oreilles

Participe passé passif

à l’ablatif

=> ayant été coupées

ABLATIF ABSOLU

G.N à l’ablatif

=> des yeux, à chacun un

aut

auribus desectis

singulis effosis oculis

Nom à l’ablatif

=> des oreilles

Participe passé passif

à l’ablatif

=> ayant été coupées

ABLATIF ABSOLU

G.N à l’ablatif

=> des yeux à chacun un

Participe passé passif

à l’ablatif

=> ayant été crevés

ABLATIF ABSOLU

auribus desectis aut singulis effosis oculis

ut sint reliquis documento

et

magnitudine poenae perterreant alios .

ut sint reliquis documento

et

magnitudine poenae perterreant alios .

ut sint reliquis documento

et

magnitudine poenae perterreant alios .

ut sint reliquis documento

et

magnitudine poenae perterreant alios .

ut sint reliquis documento

et

magnitudine poenae perterreant alios .

esse alicui documento : servir de leçon à quelqu’un

ut sint reliquis documento

et

magnitudine poenae perterreant alios .

esse alicui documento : servir de leçon à quelqu’un

ut sint reliquis documento

et

magnitudine poenae perterreant alios .

esse alicui documento : servir de leçon à quelqu’un

ut sint reliquis documento

et

magnitudine poenae perterreant alios .

esse alicui documento : servir de leçon à quelqu’un

poena, ae, f : le châtiment

ut … perterreant alios