Sulland Magasinet

Les om suLLands Tøffe LærLingjenTer

suLLand gruppen vokser

sTor konkurranse: vinn en ipad!

FØRST VIL JEG HILSE ALLE VÅRE NYE KUNDER

VELKOMMEN TIL OSS!

Vi har overtatt virksomheter fra Møller Bil i Tromsø og Bardufoss, og fra Killi Bilsenter på Lillehammer siste året. Dere er til sammen nesten 20 000 kunder, og mange av dere kjenner ikke Sulland Gruppen godt fra tidligere. Vi, som mange andre leverandører med respekt for sine kunder, jobber med forbedringsprosesser. Det vil derfor hjelpe oss om du gir tilbakemeldinger på områder du mener vi er for dårlige.

Vi utgir dette Sulland Magasinet en gang i året, og det er ment som et kundeblad hvor du kan bli bedre kjent med oss i Sulland Gruppen. Vi er over 500 medarbeidere, og med 14 bilmerker og 25 selskaper driver vi en omfattende virksomhet. Samtidig med denne store utvid-elsen har vi også valgt å skifte navn på alle våre selskaper. På denne måten viser � rmanavnet den geogra� ske tilhørigheten og at selskapet er en del av den store Sulland familien. Vi håper at overgangen fra de gamle � rmanavnene har gått bra for alle kunder!

N Y E N E T T S I D E RPå forhånd spurte vi et utvalg av våre kunder om hva som var viktigst når vi skulle lage de nye sidene. Disse tilbakemeldingene har vært med på å gi oss det vi mener er en av bransjens beste nettsider. Det viktigste for oss nå er at du enkelt kan bestille time ved våre verksteder, eller � nne den nye drømme-bilen din. Alle våre kampanjer og gode tilbud � nner du også på nettsiden, og vi håper du lett � nner den informa sjonen du trenger. Sidene er selvsagt under kontinuerlig utvikling, og vi vil gjerne ha tilbakemeldinger fra deg om det er ting vi kan gjøre bedre.

H J E L P E T E L E F O N E NHar jeg et problem og trenger hjelp er det håpløst å ”møte” entelefonsvarer. Vi har derfor opprettet en hjelpetelefon hvor du kan ringefor hjelp utenom våre åpningstider også i helg. Å få snakke med en person når det er noe en lurer på, eller om det er en beskjed du skal gi, er viktig. Det å sende en epost eller legge igjen en beskjed på telefonsvarer er ikke det samme som å få snakke med en person. På vår hjelpetelefon treffer du en av våre faste medarbeidere. Telefonnummeret er 04512.

U T V I D E T G A R A N T I F O R N Y B I L E RAlle nye biler som blir solgt i Norge i dag har fått fem års garanti eller lengre. Dette er selvsagt veldig bra for deg som kunde, men jeg vil minne deg om at det også innebærer at du som bileier må følge opp produsent-enes krav til vedlikehold nøye. Dette stiller bilprodusentene som et krav for at garantien skal være gyldig. Det er du som må dokumentere at du har fulgt fabrikkens foreskrevne vedlikehold. La våre fagfolk hjelpe deg med service og vedlikehold på bilen din!

Det viktigste for oss i Sulland Gruppen er du som kunde, og våre ansatte. Vi selger mange � otte biler, men resultater skapes ikke gjennom blank lakk og microprosessorer. De skapes gjennom tillit mennesker imellom.

Vi setter stor pris på den tillit du viser oss ved å være kunde hos oss.Jeg ønsker dere alle en god sommer.

Velkommen til Sulland Gruppen!

r i n g o S S p å :

04512

Trenger du konTakT med oSS uTover vanlig

åpningSTid? da kan du ringe 04512. vår

hjelpeTelefon gjør aT vi er Tilgjengelig for

deg helT Til klokka 23 om kvelden.

Enten du har låst inn nøklene, fylt bensin på dieselbilen eller er for hindret fra å komme til verkstedtimen neste morgen, kan du ringe oss og vi vei-leder deg videre. Hos oss får du et menneske å snakke med når du ringer hjelpetelefonen. Det er ingen maskin som forteller hvilke sifre du skal trykke, men du treffer en av våre medarbeidere.

God kundeservice er viktig for oss som jobber i Sulland Gruppen. Vi ønsker å skape gode opplevelser enten du besøker oss på nett, er i butikken for å handle bil eller har bilen din på vårt verksted. Fordi vi er din lokale bilforhandler må vi strekke oss litt lenger.

Du kan ringe Sullands hjelpetelefon 04512 mellom kl 16.00 – 23.00, og helgene fra kl 10.00-23.00 Vi er her for deg!

Sulland hjelpetelefon

04512

Sulland hjelpetelefon

fordi Vi er din lokale bilforhandler må Vi strekke oss litt lenger

Tre nye bilforhandlere har kommeT

inn i Sullandfamilien og vi hilSer

Sulland TromSø, Sulland bardufoSS

og Sulland bilSenTer lillehammer

hjerTelig velkommen Til oSS!

Det er 1 524 kilometer fra hovedkontoret på Hamar til Sulland Tromsø, og det tar ca. 20 timer å kjøre strekningen.

Hvorfor kjøper Sulland forhandlere som ligger så langt unna? – Det er for å forsterke posisjonen vår, svarer konsernsjef Arvid Sulland. Gjennom oppkjøpet i Tromsø og Bardufoss, blir vi enda sterkere på bilmerkene VW, Audi og Skoda. Vi driver allerede forhandlervirksomhet med disse mer-kene i Bodø og Mo i Nordland, så da var det jo ikke så langt til Troms. Slik vi ser det, så er det fortsatt et stort utviklingspotensial i regionen for Audi, Skoda og Volkswagen.

– For oss var Sulland Gruppen den naturlig fremtidig eier av virksomheten i Tromsø, sier styreleder Erik Staavi i Møller Bil. De er meget profesjonelle og driver allerede forhandlervirksomhet med merkene fra Volkswagen konsernet i Bodø og Mo i Nordland, og det er naturlig at de får gode synergier i Nord-Norge.

Hvorfor Killi Bilsenter Lillehammer, da? Sulland er allerede i Lillehammer? – Ja, vi har Sulland Lillehammer med Opel og Suzuki, Sulland avd. Lillehammer med BMW og Honda og Toyota Sulland Lillehammer, men Killi selger Ford. Et bilmerke som står sterkt i regionen vår og er interessant for oss. Fra før eier vi Ford-forhandlerne på Hamar, Elverum, Kongsvinger og Gardermoen. Disse selskapene skal vi utvikle sammen. Vi kan styrke salgs- og markedssiden mer rasjonelt enn ved å være liten og alene.

Bilbransjen, som andre bransjer, krever stadig større forhandler-kjeder med et høyt volum for å kunne investere. Det kommer igjen deg som bilkunde til gode gjennom at vi kan tilby et attraktivt tilbud nettopp fordi vi gjennom store innkjøp kan gi deg en bedre pris.

Sulland Gruppen skal være en ledende aktør innen bil-bransjen i Norge. – Vi ekspanderer virksomheten først og

fremst gjennom oppkjøp av eksiste-rende forhandlere, sier konsernsjefen. Det må ressurser til for å vokse og gjen-nom kontrollert vekst øker vi tryggheten for bilkundene. De skal vite at vi er kom-met for å bli, og vi vil investere i våre nye forretninger for å gjøre det til en plass hvor det fortsatt er godt å være kunde.

Sulland gruppen vokser

– Vi ekspanderer Virksomheten først og fremst gjennom oppkjøp aV eksist erende forhandlere

Det finnes mange forsikringsselskaper å velge mellom. Og ved første øyekast, kan det være vanskelig å se forskjell på dem. Men hvis det først skulle skje noe, blir forskjellene tydeligere. Det vi tilbyr deg, er skadeoppgjør slik det burde være. Det fungerer omtrent slik:

1. Du ringer og forteller oss hva som har skjedd. (Du kan selvfølgelig også melde skaden på vår hjemmeside.)

2. Vi tar over ansvaret og kan til og med fylle ut skademeldingen din.

3. Vi kontakter de spesialistene du trenger. Vi gjør opp flere skader enn noen andre (1,4 millioner hvert år), så vi har lært oss hvem som er bra på hva.

4. Du kan ta det rolig og bruke tiden din på noe annet.

www.if.no02400 Rolig, vi hjelper deg.

RING OSS, SÅ RINGER VI DE ANDRE.

S u l l a n d g r u p p e n i d a g

Består av 23 selskaper innen bilrelatert virksom-het på indre Østlandsområdet og i Nordland og Troms. Det er et av landets ledende bil konsern, og konsernet har 15 bilforretninger med til sammen 14 bilmerker representert. Gruppen har 400 ansatte og vil omsette for ca. kr 1.4.milliard i 2010. Totalt er målsettingen å selge ca. 6300 nye og brukte biler i Sulland Gruppen i 2011. I dag har Sulland Gruppen forhandleravtaler med Toyota, VW, Audi, Ford, BMW, Opel, Mazda, Hyundai, Citroën, Mitsubishi, Subaru, Suzuki, Honda og Skoda.

sulland gruppen skal Være en ledende aktør innen bil-bransjen i norge

Søk lånpå nettet!

Bank. Forsikring. Og deg.

• Bolig• Bil• Flexilån

Les mer påsparebanken-hedmark.no

Sulland gruppen vokser

Geir Korsrud, verksmester ved Sulland Bilsenter Lillehammer. Foruten 800 bruktbiler og informasjon om mer enn 2000 nybiler, fi nner du også alt du trenger til bilen. Her er gode tilbud på barneseter, sykkelstativer, takbokser, dekk og mer til. Enten du tar turen til sulland.no eller butikken, så er du like hjertelig velkommen!

Bruktbilansvarlig Fredrik Torbjørnsen ved Sulland Bodø forteller om en sterk økning av henvendelser fra folk som skal ha bruktbil via nett-siden. – 800 bruktbiler ligger på sulland.no. Det må da være en av Norges største bruktbilbutikker? Enkelt å fi nne bilen du ønsker deg. Du har noen kriterier du kan velge for å begrense søket ditt. Når du får opp listen med aktuelle biler, vil du se bilder av bilen, nyttig informasjon og samtidig kan du sjekke lånekalkulator for fi nansiering. Uansett om du velger å kjøpe bruktbilen i butikk eller på nettet, så får du samme kundefordeler i Sulland,

sier Fredrik, og minner oss om halvt års gratis Falck medlemskap, skade-serviceavtale, Sulland forsikring og tilgang til Hjelpetelefon 04512 utenfor vanlig åpningstid.

Alt det andre du fi nner på nettsiden vår er for eksempel Sulland Magasinet, ledige stillinger, pressemeldinger, historien om oss og ikke minst oversikt over alle forhandlerne våre!

Vi ønsker deg en riktig god tur på nettsiden vår!

endelig STår den her. den SpliTTer nye

Sulland.no er klar og venTer på diTT

beSøk. her kan du med eT kjapT blikk finne

ny eller brukT bil, beSTille verkSTedTime,

Se våre kampanjer eller leSe nyTT fra Sulland

gruppen.

Utgangspunktet for Sullands nye nettside er at vi ønsket å gjøre den mest mulig relevant for kundene våre. – Vi gikk ut og spurte kundene hva som er viktigst for dem å fi nne på en nettside, sier visekonsernsjef Svein Arild Johnsgård, ansvarlig for markeds kommunikasjon i Sulland. Det kundene ønsket var først og fremst å fi nne informasjon om nye og brukte biler. De ville også ha mulighet til å bestille verkstedtime på nett og ikke minst få informasjon om hvordan komme i kontakt med oss. Dette har vi hatt fokus på når vi har utviklet de nye nettsidene.

Nettsiden fremstår som lys, lekker og ikke minst oversiktlig. – Nå er det like fi nt å ta imot kundene våre på nettsiden som ute i butikkene, mener

uansett om du Velger å kjøpe bruktbilen i butikk eller på nettet, så får du samme kundefordeler i sulland

enkelt å finne bilen du ønsker deg

Sulland.no i ny drakt og med nye tjenester

Bruktbilansvarlig Fredrik Torbjørnsen, Sulland Bodø

En god START med Gjensidige

gjensidige.no

A206

66/0

5.11

/Fot

o: S

verr

e Ch

r. Ja

rild

Vi ønsker å gi deg som kjøper bil en god START og tilbyr deg derfor ett av markedets beste forsikringsprodukter.

Du får full kasko til lav pris og bilens kjøpssum alene bestemmer premien.

3 måneders START-forsikring

Pris bilPris forsikring

per måned

100.000-250.000 200,-

250.000-500.000 300,-

500.000-700.000 400,-

Spør etter START hos din Sulland-forhandler

ferskvann

Du får gode betingelser og rask behandling av søknaden din!Les mer på: www.sb1fo.no

Billån? -spør Sulland!

Du får gode betingelser og rask behandling av søknaden din!Les mer på: www.sb1fo.no

Du får gode betingelser og rask behandling av søknaden din!Les mer på: www.sb1fo.no

u t V i d e d e n y B i l g a r a n t i e r :

Alle nye biler som blir solgt i Norge i dag har fått 5 års garanti eller lengre.Dette er selvsagt veldig bra for deg som kunde, men vi vil minne deg om at det også innebærer at du som bileier må følge opp produsentenes krav til vedlikehold nøye. Dette stiller bilprodusentene som et krav for at garantien skal være gyldig. Om du velger å ikke bruke et merkeverksted, er det du som må dokumentere at de har fulgt fabrikkens foreskrevne vedlikehold. Dagens biler har mye moderne elektronikk, og det er faktisk like viktig å oppgradere software på bilen like ofte som du oppdaterer din datamaskin hjemme. Dette får du bare gjort hos en autorisert merke forhandler.

La våre fagfolk hjelpe deg med service og vedlikehold på bilen din!

B e S t i l l e V e r k S t e d t i M e :

Via forsiden går du rett til bestilling av verkstedtime hvor du velger hvilken tjeneste du ønsker utført som for eksempel hjulskift, service, PKK eller repara sjon. Deretter velger du hvilket verksted du ønsker å bruke før du får opp et valg om tidspunkt. Da vises en kalender som synliggjør første ledige dag. Du oppgir navn, telefon og epostadresse i tillegg til registreringsnummer og kilometerstand, krysser av hvis du ønsker leiebil og sender forespørselen. Bekreftelse kommer i retur til deg på e-post. Enkelt og greit. Du kan dermed bestille verkstedtime midt på natta eller før hanen galer om morgenen. Sulland.no er alltid åpen. Vi gjør det litt enklere for deg som kunde!

V i g J ø r d e t e n k e l t f o r d e g :

PKK – Periodisk Kjøretøykontroll (EU-kontroll) er en miljø- og sikkerhetskontroll som er pålagt alle bileiere. Tidligere sendte Statens vegvesen ut påminnelse til alle, men nå må bileierne passe på selv.

Som kunde hos Sulland får du beskjed om at det er tid for både service og PKK. Er du ikke kunde hos oss, kan vi likevel varsle deg om PKK. Da går du inn på sulland.no og legger inn at du ønsker varsel når din bil skal ha kontrollen. Vi sender deg meld-ing når tiden er inne så du slipper å tenke på det selv. På sulland.no fi nnes det egen knapp på høyre side hvor du kan sjekke kontrollperioden på bilen din. Her legger du også inn telefon og/eller e-post-adresse, vips får du varsel fra Sulland. Glemmer du av kontrollen, så sender vi også påminnelse. Enkelt og greit for deg!

Vi gjør det enkelt for deg og sender ut:• Påminnelse om service• Påminnelse om tid for EU-kontroll• Varsel dersom du ikke har vist bilen din når

det er igjen en måned av kontroll perioden

Verkstedsjef Geir Korsrud og Kundemottaker Hugne Brendløkken

Sulland Bilsenter Lillehammer.

ønsker varsel når din bil skal ha kontrollen. Vi sender deg meld-ing når tiden er inne så du slipper å tenke på det selv. På sulland.no fi nnes det egen knapp på høyre side hvor du kan sjekke kontrollperioden på bilen din. Her legger du også inn telefon og/eller e-post-adresse, vips får du varsel fra Sulland. Glemmer du av kontrollen, så sender vi også påminnelse.

Varsel dersom du ikke har vist bilen din når det er igjen en måned av kontroll perioden

Verkstedsjef Geir Korsrud og Kundemottaker Hugne Brendløkken

Sulland Bilsenter Lillehammer.

Turid vant bilen!i forbindelSe med lanSeringen

av våre nye neTTSider

arrangerTe vi en konkurranSe

hvor du kunne vinne en

ny bil. her kunne alle Som

beSøkTe våre neTTSider Svare

på SpørSmål og ønSke Seg en

ny bil blanT våre 14 bilmerker.

Trekningen ble foretatt i april og Turid Lilleøren fra Hunndalen ved Gjøvik ble den heldige vinner av en BMW 1-serie. På selveste 30-årsdagen hennes tok vi turen til Vardal Ungdomsskole, hvor hun jobber som lærer, og overrasket henne med splitter ny bil!

Vi fikk lokket henne ut på parkeringsplassen under påskudd av at vi dessverre hadde rygget på bilen hennes (en 1998 Golf). Hun hadde en mistanke om at dette hadde noe med 30-årsdagen hennes å gjøre. Det var det ikke, og da hun fikk se den nye BMWen med rød sløyfe så skjønte hun at dette måtte være noe annet.

– Har du deltatt i en konkurranse, kanskje? spurte vi. Overraskelsen var stor da hun skjønte hun var den heldige vinner av en ny bil i Sulland Gruppens “Vinn en bil”-konkurranse. Bak bilen ventet både Turids far og samboer i tillegg til konsern-sjef Arvid Sulland. Turid måtte ta noen runder rundt seg selv i ren glede før hun kunne ta den hvite BMWen med rød sløyfe i nærmere øyesyn. – Både bilen og konkurransen har vært i tankene mine helt siden jeg registrerte meg for noen uker siden, sier en begeistret Turid. Samboeren og jeg passerte Sulland AS Gjøvik nå i påsken og så en helt lik bil. Da sa jeg at det var en slik bil jeg ønsket og håpet å vinne! Jeg vant! Drømmebilen er min, sier hun og smilet går helt rundt. Vi ønsker Turid lykke til med bilen og velkommen som kunde i Sulland Gruppen!

Av 10 000 deltakere i konkurransen “Vinn en bil” var det flest som ønsket seg en BMW1-serie. 1/3 av deltakerne var jenter.

gi oSS Tilbake-melding og vinn en reiSe

i Sulland er vi oppTaTT av

aT du Som kunde får den

hjelpen du Trenger når du

er hoS oSS.

Hver gang du har vært på verksted, delelager, eller kjøpt ny bil hos oss, sender vi derfor med et responsskjema der du kan vurdere hvor for-nøyd du er.

Hvis ikke besøket svarte til forventningene, ønsker vi tilbakemelding om det. Dette hjelper oss til å bli bedre!

Hver måned trekker vi ut en vinner av et reise-gavekort med en verdi på kr 10.000,-. Så gi oss din tilbakemelding og bli med i trekningen neste gang du har vært hos din forhandler!

Her er månedsvinnerne siste to år:Per Andreas Nergaard (Kløfta), Egil Engh (Kapp), Inger Klevstrand (Lillehammer), Helge Marie Arnfi nsen (Kongsvinger), Stian Østhagen (Løten), Bjørn Oddvar Hagen (Brøttum), Hanne Mette Rusten (Osen), Oddvar Henriksen (Furnes), Reidar Korssjøen (Gjøvik), Hans Erik Midtmoen (Ringebu), Frank Randen (Kongsvinger), Elin Frantzen (Brumunddal), Tormod Eriksen (Kløfta), Werner Myrvang (Elverum), Ann-Mari Sirirud (Dokka), Henning Lauritsen (Ridabu), Tore Andreas Olsbunes (Moelv), Mari-Ann Sagen Holthe (Galterud), Anne Mari Gaaserud (Snertingdal), Kjell Gunnar Strand (Elverum), Sturla Kaspersen (Ottestad), Ingebjørg Lajord (Maura), Sonja og Harald Bøyum (Øyer), Reidun Listerud (Gjøvik).

Din tilbakemelding gjør oss bedre!Vi ønsker at du som kunde skal være fornøyd med bilen din og med oss

som leverandør. Vårt mål er å skape gode opplevelser for våre kunder,

og vi vil gjerne høre din mening om besøket ved vårt verksted.

Gi tilbakemeldingen på dette skjemaet og du er med i trekningen

av en reise, verdi inntil kr 10.000,-!

Kryss av på svaralternativet du synes passer best.

1. Hvordan er du fornøyd med reparasjonen vi har gjort på bilen din?Svært misfornøyd

Svært fornøydSvært misfornøyd

Svært fornøydSvært misfornøyd

Svært fornøydSvært misfornøyd

Svært fornøydSvært lite sannsynlig

Svært sannsynlig

2. Hvordan er du fornøyd med informasjonen du fikk når du leverte inn og hentet igjen bilen din?3. Hvor fornøyd er du med behandlingen du har fått fra oss i forbindelse med skaden på bilen?

4. Alt tatt i betraktning, hvor fornøyd er du med å være kunde hos oss?

5. Vil du anbefale oss til noen du kjenner?

Lillehammer Karosseri & Lakk tlf: 61 26 58 00

Kundenummer: Reg. nummer:

Kundenavn:Mobiltelefon:

E-post:

tidenes bursdags-gaVe!

klag på oss – og drømme-ferien kan bli din!

Sulland + stedsnavn = butikken din!

har du lagT merke Til aT

bilforhandleren din har

SkifTeT navn? oddvar olSen

i elverum heTer nå Sulland

elverum menS glåmdal moTor

finner du under navneT

Sulland kongSvinger. deT har

vi gjorT for aT deT Skal være

enkelT for deg å finne oSS.

Sulland Gruppen har kjøpt opp virksomheter gjennom 25 år og beholdt de opprinnelige navnene. Etter hvert har behovet for å fronte alle butikker under samme merkenavn vokst. – Vi samler oss og fremstår som mer helhetlig, sier visekonsernsjef Svein Arild Johnsgård som har ansvaret for selskap-ets markedskommunikasjon. Slik styrker vi selve merkenavnet Sulland. Da blir det enklere for oss å kommunisere og lettere for kundene våre å finne frem til oss.

V å r e f o r h a n d l e r e :Før het vi: Nå heter vi: Forhandler av:Sulland Auto Sulland avd. Hamar BMW

Sulland avd. Lillehammer BMWSulland avd. Gjøvik BMW

Killi Bilsenter Lillehammer Sulland Bilsenter Lillehammer Ford, Mitsubishi, CitroënMidtstranda Bil Sulland Hamar Ford

Oddvar Olsen Sulland Elverum Ford, Mazda, Hyundai, Subaru, Citroën (verksted)

Glåmdal Motor Sulland Kongsvinger Ford, Mazda, Hyundai, SuzukiGardermoen Auto Sulland Gardermoen Ford, SubaruSulland Bil Sulland Gjøvik Mazda, Hyundai, Mitsubishi, CitroënHelleberg Bil Sulland Lillehammer Opel, SuzukiGjøvik Auto Toyota Sulland Gjøvik ToyotaHamar Auto Toyota Sulland Hamar ToyotaAutoforum Toyota Sulland Kongsvinger ToyotaToyota Lillehammer Toyota Sulland Lillehammer ToyotaSulland Sulland Bodø Volkswagen, Audi, SkodaSulland Sulland Mo Volkswagen, AudiMøller Bil Tromsø Sulland Tromsø Volkswagen, Audi, SkodaMøller Bil Bardufoss Sulland Bardufoss Volkswagen, Skoda

alle bilkunder hoS

Sulland får en graTiS

SkadeServiCeavTale Som gir

deg en del fordeler hviS

uhelleT førST er uTe.

Tenk deg at dere har vært i Dyreparken i Kristiansand og er på tur hjem til Lillehammer. I køa på E18 er det plutselig noen som kjører inn i bilen din så den ikke lenger er kjørbar. Du ringer ditt bilbergingsselskap som kom-mer og tauer bilen til nærmeste verksted, for eksempel i Larvik. Det er jo kjekt, og det går tog mellom Larvik og Lillehammer slik at dere kommer dere hjem. Likevel skaper det noen ekstra utfordringer. Alle sakene deres ligger i bilen, noen må nedover igjen til Larvik å hente bilen når den er ferdig reparert etc.

Har du skadeserviceav-tale i Sulland, frakter vi kostnadsfritt bilen til ditt verksted. I dette tilfellet hjem til Sulland

Lillehammer. Reparasjoner blir utført på verk-stedet hvor vi kjenner bilen din og du kjenner oss. Det gjør det enklere for deg og gir deg større trygghet hvis bilen din blir skadet.

f o r d e l e r V e d S k a d e S e r V i C e a V t a l e n :

• Frakt av din bil til nærmeste Sulland Bilskadesenter uten omkostninger for deg. Dersom skaden skjer utenfor Østlandsområdet, ring oss for nærmere vei-ledning.

• Vi gir to års garanti på utført reparasjon• Rask og riktig skadebehandling, med hjelp

til takst og kontakt med forsikringsselskapet• Vi hjelper deg med leiebil

Finn ditt nærmeste Sulland Bilskadesenter under Verksted i menylinjen på sulland.no Er du i tvil, så ring Hjelpetelefonen 04512.

hvis uhellet er ute

n å r d u t r e n g e r l e i e B i l

Gjennom Auto Plan er vi representant for AVIS Bilutleie. Dermed kan du enkelt leie bil mens din bil er inne på verksted. Som verkstedkunde betaler du fra kr 300,­ per døgn.

AVIS tilbyr alle typer kort­tidsutleie og kan tilby person­biler med 4, 5,6,8 eller 9 seter, fl ere størrelser varebiler og skapbiler til fl ytting og lignende i førerkortklasse B og C1.

Vi har AVIS kontor i alle byer bortsett fra Kongsvinger og i Nord­Norge. Uansett kan du ringe oss hvis du lurer på noe, eller sjekke ut avis.no.

n å r d u t r e n g e r l e i e B i l

biler med 4, 5,6,8 eller 9 seter,

Avis har alle typer biler

Kontakt oss om du trenger personbil,

4-hjulstrekk, varebil, minibuss eller �yttebil.

Reservasjon 815 33 044

www.avis.no

Avis Bilutleie

Tlf. 62 55 39 00, post@autoplan.no

LILLEHAMMER

BODØ

TROMSØ

HAMARELEVRUM

KONGSVINGER

GJØVIK

Vi gir to års garanti på utført reparasjon

marThe enokSen og Sina SkumSrud lunden

er To av SullandS 27 lærlinger. jenTene har

gjorT eT uTradiSjonelT yrkeSvalg og Skal Ta

fagbrev Som hhv. billakkerer og biloppreTTer.

Begge fikk lærlingeplass hos Lillehammer Karosseri & Lakk. Man skulle tro at det var to jenter med bildilla vi snakker med, men den gang ei. – Jeg var ikke spesielt interessert i biler, sier Sina, men det har jo kommet etter hvert. Jeg begynte på byggfag, men valgte å hoppe over til mekaniske fag og etter hvert inn på biloppretter.

På fritiden er det ikke mekking av biler som står i hodet på Sina. Hun har ikke egen bil engang, men det har Marthe. Den har hun selvfølgelig lakkert selv (med god hjelp).

De forteller at de trives veldig godt hos Sulland. – Det er et kjempebra arbeidsmiljø og vi blir ikke behandlet som noen småfrøkner, ler hun. Selv om det kan være lurt å hente erfaring fra andre bedrifter, så kunne hun godt tenke seg å ende opp i Sulland etter hvert.

– Vi har lærlinger i flere yrkeskategorier fordelt hos Sullandforhandlere i landet, forteller Øyvind Sulland, personalsjef i Sulland Gruppen. I år har vi 27 lærlinger fordelt på verksted, delelager, karosseri og lakk. Vi har syv som jobber på karosseri og lakk, en på delelager og 19 på verksted. Det er et tett samarbeid med Opplæringskontorene i fylkene vi holder til. – Vi har en bevisst policy på å rekruttere nye fagarbeidere, sier personalsjefen. Da må vi satse på lærlinger. Det er mye ny teknologi i dagens moderne biler og det stilles store krav til fagarbeid-erne. – Vi opplever at Sulland er attrak-tiv lærlingeplass og har mange søkere til plassene hvert år. Det er da også store sjanser for å få fast jobb i Sulland etter endt læretid, lokker Sulland og opp-fordrer flere til å velge bil som yrkes-fag! Sjekk sulland.no og les mer om lærlingplasser under menypunktet Jobb.

Tøffe lærlingjenter i Sulland

nMyrkeSfag

l æ r l i n g e r i n o r g e S to p p e n

NM i yrkesfag arrangeres hvert år. Det er et lite nåløye å komme gjennom for å delta. Sist ble det arrangert på Lillehammer og Sulland hadde to lærlinger som var kvalifisert til å delta.

Atle Engen Bergli fra Sulland Lillehammer og Kristian Thorshaug fra Sulland Bodø deltok i bilmekanikerfaget sammen med 12 andre unge mekanikere fra hele Norge. Mesterskapet strakk seg over tre dager og det var mange praktiske oppgaver som ble gjennomført i tillegg til teori-prøve.

Atle og Kristian benyttet tiden fra de ble kvali-fisert til mesterskapet til å trene og sette seg inn i faglitteraturen. – Vi jobbet som vanlig, men i tillegg har vi lest teori, forteller Kristian. Litt nervøs, men godt forberedt gjennomførte guttene et hederlig NM og oppnådde gode resultater.

Tøffe lærlingjenter i Sulland

Vi jobbet som Vanlig, men i tillegg har Vi lest teori

det er et kjempebra arbeidsmiljø, og Vi blir ikke behandlet som småfrøkner!

i Sin knallrøde ToyoTa

iQ kjørTe beriT og Sven

SimenSen gjennom TySkland

Til øSTerrike. den ildrøde

“knerTen” vakTe oppSikT.

folk SmilTe Til førerne og

ville Ta nærmere kikk på

kjøredoningen. her er eT

reiSebrev fra Turen.

Det manglet ikke på advarsler da det ble kjent at vi hadde tenkt oss til Tyskland og Østerrike med vår lille Toyota IQ. “Knerten” svelget unna to kofferter og et par bagger uten problemer. Med trygt sikret bagasje og full tank tok vi fatt på vegen. Tyskland er mer enn Autobahn og vi kjørte stort sett vanlige riksveger. Der passerte vi små koselige byer med bindingsverkshus, røde tak og med ei kirke i midten på rad og rekke. Vi tok også noen etapper på motorvegen for å teste den lille bilen vår. 140 km/t var ikke noe problem og en cruisefart på 120-130 km/t var helt naturlig for IQen.

Etter to dagsetapper ankom vi Kitzbühl i Tyrol, Østerrike. Vi måtte jo teste bilen i bakker og svinger, så fra Kitzbühl gikk turen om Zell am See og over Grossglocknerplatået. Vi hilste på snøfreseren oppe ved Hoch Tor (2600 moh.) og slanget oss ned igjen på andre siden. Bilen var slett ingen sinke i bakkene og tok svingene suverent. Fordelen med en liten IQ er at hvis du kjører feil, kan du lett ta en u-sving selv i smale gater.

Østerrike og Tyskland er undervurdert som ferieland. Spesielt strekningen Trier-Koblenz var fantastisk vakker. Elva slynger seg i vide svinger med vinmarker på begge sider, små byer og tettsteder ved elva med gamle slott og borgruiner på høydedragene.

Totalt var turen på 3450 kilometer. IQen brukte i underkant av 0,45 l/mil. Den innebygde naviga-sjonen (som vi kaller Klara, etter Klara Klok) loste oss trygt og sikkert på hele turen, selv om Klara og Berit kunne være noe uenige om enkelte veivalg.

Så kom vi hjem. Vi er kjempefornøyd med IQen. Den er helt ypperlig som langturbil for to, og som shoppingbil i Brumunddal by er den suveren. Med feriehilsen; Berit, Sven og «Knerten»

fordelen med en liten iQ er at hVis du kjører feil, kan du lett ta en u-sVing selV i smale gater.

“knerTen” Til alpene

mazda nr.17 – Jeg har kjørt Mazda siden 1981 og ser ingen grunn til å bytte bilmerke, sier Frank Hellerud. Det begynte med en Mazda 323 før jeg skiftet til 626 i 1983. Deretter byttet jeg til meg en ny Mazda 626 ca. hvert tredje år frem til 2000. Da kjøpte jeg en brukt 323 igjen før jeg prøvde ut Mazda 6, Mazda 2 og Mazda 3. På bildet har Frank hentet sin 16. Mazda hos Sulland Gjøvik. Etter det kjøpte jeg enda en ny Mazda3 og er strål-ende fornøyd!

12 nye ToyoTa Til eidSkog kommuneI en anbudskonkurranse med seks deltakende leveran-dører, valgte Eidskog kommune biladministrasjons-løsning fra Auto Plan og leveranse av 12 nye Toyota fra Toyota Sulland Kongsvinger.

- I februar i år leverte vi Toyota Yaris og Toyota Urban Cruiser 4WD, i alt 12 biler, forteller salgs-sjef Even Bjørkli hos Toyota Sulland Kongsvinger og avdelingsleder Hallgeir Henriksen, Auto Plan. De 20 fremmøtte fra kommunen som var tilstede ved overrekkelsen gledet seg stort til nye biler og enkle, fl eksible administrasjonsløsninger.

Vi takker Eidskog kommune for tilliten og ønsker dem alle lykke til med nye biler!

70 biler Til fire kommunerAuto Plan har de siste ukene blitt tildelt tre anbud på biladminist-rasjon av biler til Nord-Gudbransdal og kommunene Lom, Lesja, Sel og Dovre. Leasing er naturlig nok mengden av leveringene da kommunene ikke ser poeng i å binde opp kapital i en bilpark. Auto Plan har samarbeidet med fl ere bilforhandlere i regionen, både internt i Sulland Gruppen og mot eksterne lokale forhandlere.

grue kommune valgTe urban CruiSerHjemmetjenesten i Grue kommune trengte nye biler og valget falt på Toyota Urban Cruiser levert av Toyota Sulland Kongsvinger.

Nok en gang var det Auto Plan i samarbeid med Toyota Sulland Kongsvinger og Sulland Kongsvinger som deltok i anbudskonkurransen og gikk seirende ut. Sammen leverer vi komplett bil-administrasjonsløsning. Enkelt og greit for kunden!

Ved leveransen av bilene ble det holdt en informasjons møte med Hallgeir Henriksen fra Auto Plan og Even Bjørkli fra Toyota Sulland Kongsvinger. Vi takker for tilliten og ønsker dere lykke til med fl otte nye biler!

enkel biladministrasjon med auto plan

urban Cruiser til

landlige strøk

foto

: hal

lgei

r h

enri

kSen

foto

: hal

lgei

r h

enri

kSen

Foran: Salgssjef Toyota Sulland Kongsvinger Even Bjørkli, Hege Nybakk Sjaatil fra Grue Kommune og Avdelingsleder fra Auto Plan Hallgeir Henriksen. Bak: Brukere hos Grue kommune og Kari Iversen fra Auto Plan.(Helt til høyre.)

Fra overleveringen av nye Toyota Urban Cruiser og Toyota Yaris.

det er ikke noe poeng i å binde opp kapital i en bilpark

Sommeren er her og mange av

oSS begir oSS uT på langTur

med bilen. deT er mye Som Skal

være med på Sommerferien

og vi fyller opp bilen Til

briSTepunkTeT.

- Folk må vite at kjøreegenskapene påvirkes sterkt av tung last. Bremselengden øker, styringen blir mindre følsom og mer upresis, og særlig ved hurtig unnamanøver kan man få meget farlige overraskelser, sier Ståle Østgård hos Sulland Kongsvinger. Han gir oss noen gode råd og tips for en tryggere bilferie.

f ø r d u r e i S e r• Lukter det vondt i bilen? Aircondition-anlegget

i bilen produserer mye fuktighet, noe som gir gode vekstforhold for bakterier. I lufte kanalene i dashbordet vil disse bakteriene spres ut i kupeen i bilen, og skape risiko for allergiske reaksjoner og vond lukt. Det er ikke mulig og komme til å rengjøre kanalene på vanlig måte. Det anbefales årlig service på aircondition.

• Vær trygg på at bilen er i teknisk god stand. Ny og fersk motorolje er ikke bare en god smører, den er også en god kjøler og leder bort varmen fra vitale motordeler.

• Batteriet som er bilens hjerte er høyt oppe på statistikken over behov for hjelp, selv på sommeren. Sjekk batteriets tilstand og lade-kapasitet.

• God og riktig blandet frostvæske er ved hjelp av kjølesystemets overtrykk med på å øke kokepunktet opp mot 134°C. I tillegg har

den tilsettingsstoffer som er smørende og korrosjons hindrende.

• Kokepunktet for bremsevæsken skal være mini-mum 155 °C. Er registerremmen skiftet i hen-hold til skifteintervallene? Registerreimbrudd medfører motorhavari i de fleste biler.

u n d e r V e i S• Last riktig! Jo mer vekt vi laster på taket,

jo høyere kommer tyngdepunktet og jo mindre stabil blir bilen. Hold derfor tyngdepunktet så lavt som mulig.

• Start lastingen i bunnen av bagasjerommet og gjem det letteste i takboksen.

• Sikre lasten med stropper eller bagasjenett.• Sjekk dekkene og lufttrykket når bilen er ferdig

pakket. Husk også reservehjulet. Bruker du helårsdekk, så vær klar over at bremselengden er mye lenger enn med sommerdekk.

• Ha aldri løse gjenstander på bagasjehylla. Det kan være et dødelig våpen ved bråstopp.

• Reservenøkkel er verdt sin vekt i gull. Har du barn er det viktig å huske bøker, bilbingo, musikk og/eller DVD-filmer til bilturen. På lange turer er det dessuten nødvendig å ha med nok drikke og ta viktige pauser. Sørg for at bilføreren får nok vann!

• På hete sommerdager kan det være nød-vendig å skjerme barna i baksetet fra solen. Rullegardiner, skjermer eller folie kan kjøpes hos Sulland. Dette monteres raskt og enkelt.

• OBS! Det er viktig at refleksvest og varsel-trekant er lett tilgjengelig.

God sommer og husk å holde fartsgrensen!

STåleS SommerTipS

e r d e t n o e d u l u r e r p å ?r i n g o S S p å :

04512

i Sulland gruppen er vi

oppTaTT av aT alle Skal ferdeS

TrygT i bil. deT gjelder ikke

minST de aller minSTe

av oSS. Trygg Trafikk og

uTrykningSpoliTieTS Tall

viSer aT kun halvparTen av

alle barn i bil er SikreT på en

forSvarlig måTe.

For å eliminere bort fare for feilinformasjon eller feilmontering, har alle avdelinger i Sulland Gruppen gjennomgått et autorisasjonskurs i regi HTS Besafe i samarbeid med Trygg Trafikk. Kurset har tatt for seg hvilke lover og regler som gjelder ved sikring av barn i bil. – Ved bestått kurs vet vi at deltakerne har en bety-delig kompe tanse når det gjelder sikring av

barnas sikkerhet – Vårt ansVar!

d e t t e S i e r l o V e n :

Det er påbudt å sikre barn i bil. Barn som er under 135 cm høye skal alltid bruke godkjent barnesikringsutstyr som er riktig i forhold til barnets vekt.

Barn mellom 135 og 150 cm skal bruke godkjent barnesikringsutstyr dersom slikt utstyr er tilgjengelig i bilen. Reglene gjelder for barn under 36 kilo, etter dette skal både barn og voksne sikres med bil­beltet.

Barn skal ikke transporteres i bakover­vendt barnestol i forsete der det er kollisjons pute. Unntaket er hvis kollisjons puten er deaktivert manuelt eller automatisk.

Ved bruk av bilbarnestol er det påbudt å ha den bakovervendt til barnet blir 9 kg.

I bil der det ikke er bilbelter (veteranbiler) skal barn under tre år ikke transporteres. Barn over tre år skal ikke transporteres i forsete i biler uten bilbelte.

h t S

HTS Besafe er den eneste barnestol­produsenten som er igjen i Skandinavia. HTS Besafe har en eget produkt og utvik­lingsavdeling og gjør ingen kompro misser med sikkerheten. De anbefaler kun bakover vendt sitteposisjon opp til 18 kg. Dette reduserer mest mulig belastning i hode/nakkeregionen, og maveregionen på barna.

rikTig barneSikring redder livbarn i bil og kan rettlede på en god måte, sier Siri Fuhre i HTS Besafe. Hun bekrefter at alle avd-elinger og deltakere har bestått autorisasjonskurset. Det betyr at du kan føle trygghet for at du kjøper riktig barnesikringsprodukt hos Sulland. Vi kan gi riktig informasjon og kan lære deg hvordan du mont erer barnesikringsutstyret korrekt i bilen.

Dag Storm Henriksen hos Sulland Lillehammer er nå autorisert innen barne sikring i bil.

Sullands egne birkebeinereeTTer mange TimerS Trening

gjennom Sommer og vinTer,

STilTe 79 anSaTTe Til STarT i

fredagSbirken 2010. i år blir

deT enda flere.

Sulland Bedriftsidrettslag ble stiftet høsten 2009. Det ble skaffet Sullandsykler og teambekledning for de som tegnet en sykkelavtale med deltakelse i Fredagsbirken tre år fremover. Alle butikkene har arrangert fellestreninger og deltakerne har rapportert inn antall sykkelkilometer hver måned.

- Det er utrolig motiverende å se listen over egne og kollegers kilometerstand, sier Steinar Thingstad i

S u l l a n d f o n d e t:2 5 0 0 0 0 t i l g o d e f o r M å l

Hvert år gir Sulland Gruppen støtte til gode formål gjennom Sulland Fondet. – Vi ønsker å støtte lokale prosjekter som er spesielt rettet mot barn og ungdom. Det kan være innen kunnskap, kultur, idrett eller ideelt arbeid, forteller Birgit Garmager Berntsen, markedssekretær i Sulland Gruppen. Til 1. halvår har vi fått mange søknader og det er kjempemoro!

Søknadsfristen var 1. april og vi håper mange vil søke til neste frist 1. oktober, også. Lag, foreninger eller enkelt personer kan søke støtte til alle prosjekter i Sullands nærområde. Formålet det søkes støtte til må være i tråd med verdier som troverdighet, allsidighet og nytte.

Søknadsskjema fi nner du på nettsiden vår, sulland.no. Her fi nner du også over­sikt over hvem som har fått tildelt støtte fra Sulland Fondet.

Søknadsskjema fi nner du på sulland.no

Venstre: Her er et knippe fra Sulland B.I.L. fra Hamar, Jarle Fugle, Jan-Tore Solberg, Steinar Thingstad og Anne Limbodal.

Øverst: Arnfinn Krokengen t.v. og Trond Stensby fra Hamar er klare til start på Rena.

husk søknads-frist 1. oktober

Toyota Sulland Hamar. Ligger du sist en måned, så sørger du for at du ikke gjør det en gang til! Litt kollegial konkurranse er gøy, men det er den samhørigheten og det felles mål vi trener for som er aller viktigst. Helsegevinsten er merkbar og vi kommer både lettere til sinns og skinns på jobb.

Alle hadde en fi n tur over fjellet til tross for noe regnvær og gjørmete for-hold i deler av løypa. For de fl este var dette første gang de deltok. – Det var utrolig fl ott å komme i mål og kjenne følel-sen av å ha mestret dette, sier førstereisdame Anne Limbodal hos Sulland Gruppen Hamar. Det frister til gjentakelse!

Treningen for årets sykkelritt er i gang.

Entusiasmen og treningsgleden har smittet, og i år er 115 Sullandansatte påmeldt til Fredagsbirken.

Sulland Bedriftsidrettslag har 168 medlemmer. I tillegg til sykkel avtalen er det inngått avtale med bl.a. treningsstudio for de som ønsker andre typer trening. På ett år har vi sett at formen har steget og sykefraværet

gått nedover, 1 prosent lavere sykefravær i 2010 enn i 2009!

Dette er et positivt tiltak for å bedre helsen og trivselen på arbeidsplassen!

det Var utrolig flott å komme i mål og kjenne følelsen aV å ha mestret dette

Nederst: En spent gjeng fra Sulland Gjøvik med Øyvind Elnæs og Torbjørn Gjerdalen i spissen.

Totning med bildillaeldar vågan er vokST opp på ToTen

i 60-åra og den gangen var deT Én

bil på hver gårdSplaSS. deT er liTT

annerledeS i dag, og vi har TaTT en

praT med eldar om biler, ToTen, muSikk

og liveT.

Er du interessert i bil, Eldar?Joda, jeg er det. Synes jeg har blitt fl inkere med åra og er ikke like mye i bilbutikk og prøvekjører lenger.

Hvordan begynte bilinteressen?Det var å se forskjellen på bilene og kunne si at han kjørte Volvo, og han en gammal Saab, han kjørte Chevrolet og han en Ford. Den gang så du jo forskjell på bilene, vet du. Den fi re år eldre bror min noterte ivrig bilnumre, men jeg ga meg fort med det. Han var god med tall og jeg var veldig fl ink på bilmerker! Det er jeg enda!

Men prøvekjøring, sa du? I bilbutikk?Jeg husker han Arvid da han tok over Rimes Auto. Det var jo slik at jeg solgte 100 000 plater da jeg var i 19-20 åra, så

jeg var plutselig økonomisk bemidlet til å kjøpe disse bilene. Da begynte det å ta helt av. Jeg var ofte oppe hos han Arvid og prøvekjørte biler. Han var faktisk fornuftig og sa at nei, den bilen der skal ikke du kjøpe. Det er det ikke mange bil-forhandlere som har sagt til meg, men han hadde helt rett i det, skjønner du. Det var en rød Mazda RX7 med wankelmotor. Han visste jeg kom til å kjøre den mye Toten-Oslo-Toten lastet med musikkinstrumenter, og det var ikke en toseters sportsbil egna til.

Hvor mange biler har du hatt, da?Nja, det vet jeg ikke. 30 stykker kanskje.

Mange har du nå, da?Nå har jeg en 12-13 biler. Det er ikke alle som er registrert, da. Det er noen veteranbiler, også. Ja, det er vel bare en som ikke er registrert. Også har jeg et par rallybiler.

Av alle bilene du har hatt, hvem har du vært mest glad i?Det er som å spørre hvem du mest glad i av unga dine, det. Det går ikke an å si noe om det. Men jeg har jo vært litt uheldig

noen ganger, da. Men jeg har kjørt mye bil og synes det er artig. Artig blir det på Tjuvholmen kro på Hamar i sommer, også. Håper det kommer mye folk og hører på oss. Vi garanterer både sving-

ende musikk og gode historier. Ikke umulig at det kommer noen bilhistorier, også.

“På kjøretøyet skal storfolk kjennes”

nå har jeg en 12-13 biler. det er ikke alle som er registrert, da.

HUMORHJØRNETp r e S t e k o l l i S J o nTo prester frontkolliderte i høy fart og begge bilene ble totalvrak. Likevel krøp de begge uskadd ut. Den ene tok til å skjelle og smelle den andre ut for at det var hans feil!! Men denne sa - Hør, det er jo et mirakel at vi begge lever! Gud må ha hatt en mening bak at vi skulle møtes og utrette store ting sammen. Og se her, denne fl asken med alter-vin er også hel! La oss nå skåle i den til Guds ære. Jo, den andre måtte medgi mirak-elet, og helte nedpå, rakk han andre fl asken og sa- her skal ikke du også drikke. – Nei, jeg tror jeg heller skal gå og ringe politiet.

f a r t S k o n t r o l lDet var fartskontroll i Tromsdalen, og hain Peder kjørde sjølvsagt alt for fort og blei stoppa.-Har De førerkort? Spør karen fra utrykningspolitiet.-Nei, svarte Peder stille.-Da er De sannelig heldig, ellers hadde De blitt fratatt det på stedet.

B i l t y V e r i- Hvem var det egentlig som stjal bilen som sto parkert utenfor blokka her forleden natt? ville naboen vite.-Jeg vet hvem det er. Ser både bilen og mannen hver dag, svarte mannen.-Hvorfor anmelder du ham ikke til politiet?-Jeg har tenkt å vente til han skifter til nye dekk...

Totning med bildilla

S o M M e r S h o W p å t J u V h o l M e n i h a M a rSt.Hansaften er det premiere på sommershowet “Feit’n og Fia” med Eldar Vågan og Bjørn “Gufrid” Kleiven. Det blir full fres utover sommeren. Ring 815 33 133 for å bestille billetter eller kjøp på www.billettservice.no Bordbestilling direkte til Tjuvholmen kro, telefon 625 25 625.Les mer om disse to fi gurene på www.eldarvagan.no og www.alldeleskleiven.no – Dette blir morosamt!

Vi har gjemt en iPad blant bildene av en av våre 800 bruktbiler på sulland.no.Finner du den kan du bli med i trekningen av nettopp en iPad!

NOEN LEDETRÅDER FOR Å HJELPER DEG PÅ VEI:• Bilmerket er populært blant kommuner som tegner biladministrasjonsavtale med AutoPlan• Bilen er større enn ”Knerten”, og det er en 2007 modell.Klarer du å fi nne iPaden sender du en E-post til vinn@sulland.no Skriv kilometerstanden til bilen hvor du fant bildet av iPaden i emnefeltet. Svar innen 31. juli 2011. Vinneren kontaktes, og kunngjøres på sulland.no

let og vinn!

Svar innen 31. juli 2011. Vinneren kontaktes,

Vinn denne

her!

Utforsk disse her:

LYKKE TIL!

800bruktbiler

www.sulland.no

LYKKE TIL!

Dette er Sulland Gruppen www.sulland.noSulland Gruppen Hamar

Auto Plan Disenstrandvegen 9 - Postboks 4064 2306 Hamar 62 55 39 10 www.autoplan.no

Toyota Sulland Hamar Disenstrandvegen 9 - Postboks 4064 2306 Hamar 62 53 67 00

Sulland Hamar Disenstrandvegen 9 - Postboks 4064 2306 Hamar 62 53 89 99

Sulland avd. Hamar Disenstrandvegen 9 - Postboks 4064 2306 Hamar 62 53 66 50

Sulland Gruppen Lillehammer

Sulland Lillehammer Moavegen 35 - Postboks 8 2601 Lillehammer 61 25 00 00

Toyota Sulland Lillehammer Lagervegen 1 - Postboks 1073 2605 Lillehammer 61 26 58 10

Sulland avd. Lillehammer Lagervegen 1 - Postboks 1073 2605 Lillehammer 61 24 87 86

Sulland Bilsenter Lillehammer Industrigata 24 - Postboks 1053 2605 Lillehammer 61 27 98 00

Lillehammer Karosseri & Lakk Industrigata 26 - Postboks 1100 2605 Lillehammer 61 26 58 00 www.lkl.no

Sulland Gruppen Gjøvik

Toyota Sulland Gjøvik Autovegen 3 - Postboks 71 2807 Hunndalen 61 14 07 00

Sulland Gjøvik Hadelandsvegen 1 - Postboks 75 2801 Gjøvik 61 14 05 50

Sulland avd. Gjøvik Autovegen 3 - Postboks 499 2803 Gjøvik 61 14 07 00

Sulland Gruppen Elverum

Sulland Elverum Svartbekkvegen 51 - Postboks 171 2402 Elverum 62 43 26 00

Sulland Gruppen Kongsvinger

Sulland Kongsvinger Osloveien 105 - Postboks 98 2201 Kongsvinger 62 82 13 00

Toyota Sulland Kongsvinger Industriveien 39 - Postboks 283 2202 Kongsvinger 62 82 13 80

Sulland Gruppen Jessheim

Sulland Gardermoen Energivegen 9 - Postboks 34 2051 Jessheim 63 94 27 50

Sulland Gruppen Nordland

Sulland Mo Redvald Knutsonssvei 1 8624 Mo i Rana 75 12 96 30

Sulland Bodø Gamle Riksveg 15 8008 Bodø 75 50 73 00

Sulland Gruppen Troms

Sulland Tromsø Heliovegen 12 - Postboks 6140 9291 Tromsø 77 60 99 00

Sulland Bardufoss Industrivegen 11 9325 Bardufoss 77 83 01 99

Andre selskaper i Sulland Gruppen

Sulland Storgata - Postboks 83 2850 Lena 61 16 02 66 Sulland AS

Xenex Norge Hvamstubben 17 2013 Skjetten 67 90 71 50 www.xenex.no

Escio Disenstrandvegen 9 - Postboks 4064 2306 Hamar 62 51 97 30 www.escio.no

ww

w.rim

.no

Returadresse:Sulland Gruppen Pb 4064 2306 Hamar