Depuis son lancement, il y a unedécennie, le réseau social estdevenu un outil indispensablepour les journalistes, activistes,

célébrités et autres. Pour autant,Twitter peine à accroître son au-dience et à générer des revenusmalgré un statut de pionnier, in-

venteur d’un nouveau et puis-sant moyen de communication.L’entreprise californienne a vusa cote baisser à la Bourse.PAGE 19

À10ans, Twitter peineàprogresser

Certains analystes estiment que le réseau social va enfin prendre son envol grâce aux candidats à la présidentielle américaine.

......................................................................................................................................................

Chaque année, le ministère du Loge-ment réclame un remboursement dutrop-perçu des aides versées. Dans denombreux dossiers, les bénéficiairesont omis de signaler les baisses de

leur taux débiteur, rendant nécessaireun recalcul des aides en intérêt pourdéterminer le montant indûment tou-ché. Depuis 1989, 152 millions d'eurosont été restitués au Trésor. PAGE 4

Desaidesau logementrestituées au TrésorLa population du pays

a augmenté de 2,4 %

Luxembourg 7

MARDI 22 MARS 2016 N°1950

Les États-Unis prêts àvibrer pour la NCAA

Sports 33

Iggy Azaleaa trop deboulot:son mariageattendral’an prochain

People 25

Météo 36MATIN APRÈS-MIDI

1° 8°

6* Action valable jusqu’au 24/04/2016.Plus d’infos dans votre parfumerie ICI PARIS XL.

SUR CETTESÉLECTION DE

PARFUMS

de réduction

SPRING DEALS

60%*JUSQU’À WAKE UP

SPRINGIT’S

Notre cahier spécial formation Pages 13 à 18

2 Actu MARDI 22 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Trois jours après l’arresta-tion du suspect-clé Salah Ab-deslam, l’enquête sur les at-tentats de Paris a franchi unnouveau pas hier avec l’iden-tification d’un complice pré-sumé, Najim Laachraoui, dontl’ADN a été retrouvé sur dumatériel explosif utilisé le13 novembre.Désormais «recherché», a

précisé le parquet fédéralbelge en annonçant cetteidentification, Najim Laach-raoui, né le 18 mai 1991 etparti en Syrie en février 2013,était connu jusqu’à présentsous la fausse identité de Sou-

fiane Kayal. C’est sous ce fauxnom qu’avait été louée à Au-velais, près de Namur, unemaison utilisée pour préparerles attentats. «Des traces ADN

de Najim Laachraoui ont étéretrouvées dans la maisonlouée à Auvelais, ainsi quedans l’appartement de la rueHenri-Bergé, à Schaerbeek,

qui auraient été utilisés par legroupe terroriste», a soulignéle parquet fédéral.Cet homme de 24 ans pour-rait avoir aidé à confectionnerles ceintures d’explosif. Le9 septembre 2015, deux moisavant les attaques, Laachraouiavait été contrôlé à la fron-tière austro-hongroise encompagnie de Salah Abdes-lam et de Mohamed Belkaïd.Les enquêteurs soupçon-nent Laachraoui et Belkaïdd’avoir été en liaison télépho-nique avec certains des kami-kazes le soir des attaques. Il ya, selon les enquêteurs, une«forte probabilité» pour queBelkaïd ait été le destinatairedu SMS disant «On est partis,on commence», envoyé le13 novembre par un des kami-kazes du Bataclan à un télé-phone localisé en Belgique.

Najim Laachraoui auraitparticipé aux attentatsBRUXELLES - Un descomplices des attentatsde Paris est activementrecherché par les policesbelge et française.

L’arrestation d’Abdeslam a ouvert d’autres pistes aux enquêteurs.

PARIS - L’industriel et séna-teur Serge Dassault a été ren-voyé en procès pour blanchi-ment de fraude fiscale dansl’enquête sur son patrimoine,la justice le soupçonnantd’avoir dissimulé plusieursmillions d’euros au Luxem-

bourg et au Liechtenstein. Leparquet financier a délivré dé-but mars une citation directevisant le sénateur Les Répu-blicains de 90 ans, PDG del’un des fleurons de l’industriefrançaise, a confirmé unesource judiciaire.

Serge Dassault accusé de fraude

DONETSK - La piloted’hélicoptère ukrai-nienne Nadia Sav-tchenko a été sanssurprise reconnuecoupable par la jus-tice russe du meurtrede deux journalistesrusses dans l’est sé-paratiste de l’Ukraine.Elle devra encore at-tendre la fin del’énoncé du verdictpour connaître sapeine de prison. Desjournalistes et unedélégation de diplo-mates ukrainiens as-sistaient à la lecturedu verdict, soushaute surveillance.

Savtchenkocoupable

METZ - Le parquet de Metz arequis un non-lieu en faveurd’Henri Leclaire, mis en exa-men aux côtés du tueur en sé-rie Francis Heaulme dans ledossier du meurtre de deuxenfants, en 1986, à Montigny-lès-Metz. Il appartient désor-mais aux juges d’instructionen charge de ce dossier deprendre leur décision. Ils nesont pas tenus de suivre lesréquisitions du parquet. Enoutre, même si les juges déci-daient d’accorder un non-lieuà Henri Leclaire, les partiesciviles pourraient contestercette décision en faisant ap-pel. La décision finale n’aurapas de conséquence directe

pour Francis Heaulme: il restemis en examen dans ce dos-sier et doit être jugé, avec ousans M. Leclaire à ses côtésdans le box des accusés.

Un non-lieu pourHenri Leclaire?

Henri Leclaire, mis en examenaux côtés de Francis Heaulme.

TORTOSA - Les enquêteurs es-pagnols tentaient hier d’éta-blir les causes de l’accidentd’autocar qui a tué treize étu-diantes étrangères, en majo-rité italiennes. Mais les inves-tigations ont connu un contre-temps. Le chauffeur, qui de-vait être entendu par un juged’instruction, a dû être hospi-

talisé hier en soins intensifs.Les autorités ont annoncé queles treize jeunes tuées étaientde six nationalités différentes.La plus jeune avait 19 ans, laplus âgée 25. Sept venaientd’Italie, deux d’Allemagne,une de Roumanie, une d’Au-triche, une de France et uned’Ouzbékistan.

Enquête sur l’accident de car

Spiderman escaladela tour Total à ParisPARIS - Le «Spiderman fran-çais», Alain Robert, a esca-ladé hier à mains nues latour Total du quartier d’af-faires de La Défense, à Paris,une ascension terminée enmoins de 45minutes.

-------------------------------

Une famille déciméedans un accidentDUBLIN - Cinq membresd’une même famille sontmorts noyés dimancheaprès la chute de leur voi-ture d’une jetée dans uneville d’Irlande, mais un nour-risson a été sauvé.

-------------------------------

Une pyramide à plusde 200 000 eurosVARSOVIE - Le procès d’uncouple de Polonais accusésd’avoir monté une pyramidefinancière qui leur a permisde soutirer plus de 200mil-lions d’euros à quelque19 000 clients s’est ouverthier en grande pompe.

Vite lu

L’iPhone le moins cherdu Luxembourg.

Prix avec Tango Smart XL+sur 24 mois

0€64GB

219€

www.tango.luLe 18.03.2016 - Offre promotionnelle valable jusqu’au 11 avril 2016 dans la limite des stocks disponibles pour toute nouvelle souscriptionou renouvellement (1) à l’achat d’un iPhone 6s, iPhone 6s Plus ou iPhone avec Tango Smart ou Tango FreeBorders. La réduction s’appliquesur le prix d’un smartphone et ne peut en aucun cas donner lieu à un remboursement. Détails et conditions sur www.tango.lu

Et profitez aussi de -20€/mois pendant 6 moissur votre abonnement Tango Smart XL+

s

Et jusqu’à

200€de réductionsur tous lesiPhone (1)

4 Luxembourg MARDI 22 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Avant de demander uneaide au logement, les ména-ges seraient plutôt bien inspi-rés de vérifier le montant au-quel ils ont réellement droit,au risque de se retrouverconfrontés à une très mau-vaise surprise.

Tous les ans, le service desaides au logement envoie sesdemandes de remboursementpour les aides indûment tou-chées. En 2014, sur 47 mil-lions d’euros d’aides versées,7,38 millions ont été récupé-rés. Les demandes de rem-boursement étaient au nom-bre de 2 794. Le montant dutrop-perçu est en hausse, ilétait de 6,9 millions en 2013.

Les bénéficiaires ayant tou-ché trop d’aides ne sont pas

forcément de mauvaise foi,précise-t-on au ministère duLogement.

Depuis 2009, le marché fi-nancier a connu plusieursbaisses successives des tauxd’intérêt des prêts subven-tionnés. Et, «dans de nom-breux dossiers, les bénéficiai-

res ont omis de signaler lesbaisses de leur taux débiteurau service, ce qui a alorsrendu nécessaire un recalculdes aides en intérêt afin dedéterminer le montant indû-ment touché», explique-t-on.

Au-delà, une des conditionspour obtenir une aide au loge-

ment est de ne pas être pro-priétaire ou usufruitier d’unsecond logement. «Au coursdes dernières années, il a étéconstaté que de plus en plusde bénéficiaires d’aides au lo-gement ne respectent pascette condition».Séverine Goffin

Il faut parfois rendre unepart de l’aide au logementLUXEMBOURG - Tousles ans, le ministère duLogement demande unremboursement dutrop-perçu des aides.

Entre 1989 et 2015, quelque 152millions d’euros de trop-perçu des aides ont été restitués au Trésor.

SANEM - Le futur centre péni-tentiaire «Uerschterhaff»,prévu à Sanem à l’horizon2018, pourra accueillir 400 dé-tenus en attente de jugement.Il sortira de terre à partir de2017 entre Sanem et Monder-cange, sur un terrain de8,6 hectares situé dans unezone «verte et agricole», aprécisé hier la commune. Unenouvelle route d’un kilomètre

sera construite, ainsi que plu-sieurs centaines de mètres depistes cyclables pour desservirle site. Un parking de 300 pla-ces est prévu. Le centre péni-tentiaire, qui sera entouréd’un mur d’enceinte «de sixmètres de hauteur», aura uneforme hexagonale et abriteraun bâtiment principal sur troisniveaux (administration, cen-tre de formation, zones com-

munes), et quatre bâtimentsd’hébergement pour les déte-nus. Côté sécurité, outre l’im-posant mur d’enceinte, l’éta-blissement sera par exempledoté d’un détecteur de télé-phones mobiles, mais aussid’un détecteur de rythme car-diaque lors du contrôle de vé-hicules. La prison coûtera155 millions d’euros et devraitemployer 250 personnes.

Des précisions sur la prisonLUXEMBOURG - Avec unecroissance bien au-dessus dela moyenne européenne, leGrand-Duché se porte bien etpeut assurer une couverturesociale universelle. Mais lacroissance économique à toutcrin est-elle une bonne chosepour le Luxembourg? LeMouvement écologique n’enest pas convaincu. La prési-dente du Méco rappelle queses conséquences peuventêtre catastrophiques pourl’environnement. Elle a invitéle gouvernement à y songer.

Des critiques sur la croissance

L’année passée, la croissancea atteint 4,3 % du PIB.

LUXEMBOURG - La hausse dedifférents taux de TVA depuisle 1er janvier 2015 a eu un im-pact sur l’évolution des prixau Luxembourg. Ils ont globa-lement augmenté de 0,47 % enun an. C’est moins qu’en2014, où la hausse avait été de0,63 %. «L’explication setrouve dans l’écroulement ducours du pétrole, qui a exercéune forte pression à la baissesur le taux d’inflation auLuxembourg», a indiqué hierle ministère de l’Économie.

L'inflation à0,47 % en 2015

Les prix ont moins augmentéen 2015 qu'en 2014.

LUXEMBOURG - Depuis1998, les gouvernementseuropéens doivent s’ap-puyer sur le pacte de sta-bilité et de croissance quiprévoit, entre autres, demaintenir les déficits pu-blics à moins de 3% duPIB. Depuis 17 ans, seulstrois pays n’ont jamaisdépassé la barre des 3%:

le Luxembourg, la Suèdeet l’Estonie. Avec un défi-cit public prévu à 0,4 %du PIB en 2016, le Grand-Duché fait figure de meil-leur élève de l’UE, devantl’Estonie et l’Allemagne.Le gouvernement tablesur une croissance de3,5 % et une dette publi-que maintenue à 23%.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– ––

Le déficit public est maîtriséLUXEMBOURG - Les Jeunessessocialistes luxembourgeoises(JSL) réclament la créationurgente d’un Conseil nationalde lutte contre les inégalités.Hier, elles ont rappelé que legouvernement, et en particu-lier le LSAP, intégraient dansleur programme la créationd’un tel conseil. Chargéd’identifier les groupes de po-pulation à risque, ce conseilserait composé des partenai-res sociaux, mais aussi de lasociété civile.

Lutter contreles inégalités

Leprojet de loi sur laconcurrencedéposéLUXEMBOURG - Le ministrede l'Économie, ÉtienneSchneider (LSAP), a déposéhier le projet de loi relatifaux actions en dommages etintérêts pour les violationsdu droit de la concurrence.

-------------------------------

PasdeTVAsur lesproduitsd’hygiène?LUXEMBOURG - Les pro-duits d’hygiène fémininesont actuellement taxés à17 % comme les produits«non essentiels». Deux dé-putés Déi Gréng demandentsi le Luxembourg pourraitenvisager une TVA à 0%.

-------------------------------

L'accordeuropéensurles réfugiés critiquéLUXEMBOURG - Déi Lénks'est indignée hier après laprésentation par Xavier Bet-tel de l'accord UE/Turquiesur les réfugiés. Le parti ap-pelle le Luxembourg à réagirpour faire changer ce textejugé «lamentable».

Vite lu

E.R. : AlessioCastelli. Annonceur FCABelgiumS.A., Rue JulesCockx12a–1160Bruxelles. RPM:Bruxelles. BCE0400.354.731. IBANFCAB:BE86482902506150. Photo à titre illustratif et non-contractuelle.

3,8-6,8L/100KMet99-157GCO2/KM.

WWW.ALFAROMEO.LU

RÉVÉLEZVOTRE INSTINCTÀ DÉCOUVRIR DÈS À PRÉSENTCHEZVOTRE DISTRIBUTEUR ALFA ROMEONouveau design • Nouveaux intérieurs • Nouveaumoteur 1.6 diesel 115 chTCT

NOUVELLE

AUTOPOLISZONE D’ACTIVITÉS BOURMICHT

L-8070 - BERTRANGETél. : +352 43 96 96 26 00

www.autopolis.lu

GARAGE GRASGESROUTE D’ETTELBRUCK, 36

L-9230 - DIEKIRCHTél. : +352 80 31 27

www.garage-grasges.lu

GARAGE CARDONIRUE DE LUXEMBOURG, 214A

L-3515 - DUDELANGETél. : +352 51 06 28www.cardoni.lu

6 Luxembourg MARDI 22 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

LUXEMBOURG - La ministre dela Famille et de l'Intégration,Corinne Cahen, a indiqué hierque onze structures d'héber-gement pour handicapés,d'une capacité totale de273 places, étaient en projetdans le pays à l'horizon 2020.

Un chiffre auquel s'ajoutentcinq structures semi-autono-mes, de jour ou de formation.Pour répondre au manque deplace, 45 lits temporaires peu-vent accueillir les personnesen situation d'urgence dansles structures existantes.

Des logements pour handicapés

LUXEMBOURG - LeParti des Pirates, quicompte bien grappillerun siège lors des législa-tives de 2018, vient detenir son congrès an-nuel. À cette occasion, leprésident du parti, SvenClement, a vertementcritiqué la politique de lacoalition actuelle. Il s’estsurtout focalisé sur leprojet de réforme fiscaleprésenté récemment.Pour les Pirates, il nes’agit de rien d'autre quede cadeaux électoraux.

– – – –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– ––

Les Piratesparlent du fisc

LUXEMBOURG - Au quatrièmetrimestre 2015, les coûts ho-raires de la main-d’œuvre ontconnu une baisse au Luxem-bourg de 0,1 % sur un an,contre +1,9 % en moyennedans l’UE, selon des chiffrespubliés par Eurostat. LeGrand-Duché est l’un desquatre seuls pays de l’Uniondans lequel une baisse a étéconstatée. Dans l’économiemarchande, la baisse a atteint0,5 % et a légèrement pro-gressé (+0,9 %) dans l’écono-mie non marchande. C’estdans le secteur de l’industrieque le recul des coûts de lamain-d’œuvre est le plus im-

portant (-2,1 % au quatriè-me trimestre 2015 par rapportau même trimestre de l’annéeprécédente). Dans laconstruction, la baisse relevéeest de 0,9 % sur un an et de0,2 % dans les services.

L’heure de travailcoûte moins cher

Le secteur de l’industrie a connula plus forte baisse des coûts.

LUXEMBOURG- Les échangesentre François Bausch (DéiGréng), ministre du Dévelop-pement durable, et l'opposi-tion CSV se tendent autour dela question des radars. Inter-

rogé une première fois sur lapertinence d'un recalibragedes appareils afin de garantirun seuil de tolérance, le mi-nistre s'était montré inflexi-ble, renvoyant notamment au

règlement sur les vi-tesses maximalesautorisées. Une ré-ponse qui n'a pas dutout satisfait DianeAdehm et GillesRoth. Les députéschrétiens-sociauxtaxent ainsi FrançoisBausch de «mau-vaise foi» par rap-port aux argumentsutilisés, et l'accusentde vouloir «promou-voir une politique detolérance zéro».

La polémique enfle sur les radars

Le débat sur le seuil de tolérance desradars fixes reste largement d'actualité.

LUXEMBOURG - Le tunnel Al-bert-Bousser sera fermé àpartir de ce soir, 20 h, jusqu'àdemain, 5 h 30, pour des tra-vaux d'entretien. Une partiede la pénétrante Sud sera bar-rée, une autre limitée à50 km/h. Le tunnel René-Ko-nen est également concerné

par des travaux. Il sera fermédans la nuit de mercredi àjeudi et une déviation seramise en place. Des travauxvont aussi perturber la circu-lation aujourd'hui, entre 8 et17 h, dans la rue Antoine-François Van der Meulen, àDommeldange.

Des travauxdansplusieurs tunnels

Desoutils volés dansuneentrepriseTROISVIERGES - De nom-breux outils de chantier ainsiqu’un ordinateur portableont été volés ce week-enddans une entreprise. Lescambrioleurs ont pénétrédans une société sur la zone«In den Allern».

-------------------------------

Lacultureest toujoursviveavec laRoumanieLUXEMBOURG - Le pro-gramme exécutif de l’accordculturel conclu en 1994 en-tre le Luxembourg et la Rou-manie est en cours de re-nouvellement, ont indiquéles ministres de la Culturedes deux pays, hier.

-------------------------------

L'OGBLveutdescours enportugaisLUXEMBOURG - Alors que leministre du Travail, NicolasSchmit, est en visite au Por-tugal, l'OGBL demande lamise en place de cours deformation professionnelle enportugais, en plus de la lan-gue française.

-------------------------------

Sixpoliciers exclusdusyndicatde lapoliceLUXEMBOURG - Après l’as-semblée générale du SNPGL(syndicat de la police), sixmembres ont été exclus. Ilsétaient également membresde l’ASPOL, le nouveau syn-dicat de policiers.

Vite lu

Quel rôle auront les agentsmunicipaux après la réformede la police? C’était l’une desnombreuses questions évo-quées hier par les élus locauxface aux ministres ÉtienneSchneider (Sécurité inté-rieure), Dan Kersch (Inté-rieur) et Félix Braz (Justice).

«Les agents municipauxn’auront pas les mêmes com-pétences que la police. L’idéeest de créer deux corps com-plémentaires, pas une se-conde police. Il est très clairque la police grand-ducalerestera en première ligne. Lesagents municipaux viendronten soutien», a souligné DanKersch.

Toutefois, au moment d’éla-borer un nouveau texte sur lesagents municipaux, le minis-tre socialiste de l’Intérieurn’exclut pas que certainsagents municipaux puissent

avoir le statut d’agent de po-lice judiciaire. En clair, cesagents ne seraient pas arméset ne pourraient pas obligerquelqu’un à se soumettre à uncontrôle d’identité, mais ils

auraient la possibilité de met-tre des contraventions pourdes délits mineurs.

Pour convaincre encore lesélus locaux du bien-fondé dela fusion des commissariats deproximité, les trois ministresont insisté sur le gain quant àla présence policière sur leterrain. «La police pourraitainsi être présente aux abordsdes écoles le matin et êtreplus près des besoins de lapopulation», a illustré le di-recteur de la police, PhilippeSchrantz.

Le bourgmestre d’Ettel-bruck, Jean-Paul Schaaf(CSV), était satisfait à l’issuede la réunion. «Cette fusiondes commissariats est absolu-ment nécessaire, c'est ce dontnous avons besoin pour unepolice plus efficace», a-t-ilsouligné. Il émet toutefois desdoutes sur la définition detrouble à l’ordre public.Patrick Théry

Agents municipaux, maisaussi de police judiciaireJUNGLINSTER - Sécuritélocale et réforme de lapolice étaient au menudes échanges hier entreles communes et lesministres concernés.

Les élus ont obtenu des précisions sur la réforme de la police.

MARDI 22 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU Luxembourg 7

Le nombre d'habitants quecomptait le Luxembourg au1er janvier 2016 est de576 249. Ceci représente13 291 résidents de plus parrapport à l'année précédente,soit une augmentation de lapopulation de 2,4 %, selonl'étude démographique an-nuelle du Statec. L'attractivitédu Grand-Duché y est pourbeaucoup.Avec 23 803 arrivées pour

12 644 départs, le Luxem-bourg «reste un pays d'immi-gration». Les Français consti-tuent un cinquième des arri-vants. Ils sont de plus en plusnombreux à s'installer ici, aucontraire des Portugais, quine représentent plus «que»14 % de l'immigration. De ma-nière générale, la part de la

population étrangère continued'augmenter au Luxembourg.À l'heure actuelle, 47,6 % desrésidents sont étrangers.Autre enseignement de

l'étude du Statec, le nombrede naissances dans le pays(6 115) est en très légère aug-mentation (+0,7 %). Ceci est

dû aux naissances d'enfantsétrangers (+2 %). Le nombrede naissances d'enfantsluxembourgeois est en dimi-nution (-0,4 %). Suivant levieillissement de la popula-tion, le nombre de décès(3 983) a augmenté de 3,7 %l'année dernière.

Si les divorces sont enbaisse (-7,4 %), le nombre demariages progresse pours'établir à 2 052. 139 ont étécontractés entre deux person-nes de même sexe: 90 entredeux hommes et 49 entredeux femmes.Thomas Holzer

Le Luxembourg compte576 249habitants en2016LUXEMBOURG - Lapopulation du paysa augmenté de 2,4 %l'année dernière.

L'augmentation de la population au Luxembourg est principalement due au soldemigratoire (+11 159).

COLMAR-BERG - Branle-bas decombat sur l'A7 où des équi-pes de nettoyage ont été mo-bilisées pendant plus de troisheures hier, entre 11 h et14 h 15, pour nettoyer lachaussée. En cause, le pas-sage d'un camion aux alen-tours de 10 h 30 qui a littéra-lement détruit un panneau dedirection. Le poids lourd avaitoublié de remettre sa benneen place après un décharge-ment. Un oubli qui n'a pas étésans conséquence. Bancal eten morceaux, le panneau nepouvait rester en l'état. C'estpourquoi une société spéciali-sée a été appelée afin de leretirer définitivement. L'accèsa ensuite été rouvert.

Un panneau détruit sur l'A7

Trop endommagé, le panneau directionnel a dû être retiré.

LUXEMBOURG - Jusqu'à 15 %des investissements réaliséspar les bars, dans la limite de100 000 euros, pourraient êtreremboursés par l'État. Lesétablissements vont aussi pro-fiter de taxes réduites. Le sec-teur cherche des solutionspour enrayer la chute de sonchiffre d'affaires, qui a atteintjusqu'à 20 % ces dernières an-nées, selon l'Horesca.

L'Étatbientôtausecoursdesbars

De plus en plus de bars ferment.

LUXEMBOURG - L'année pas-sée, les automobilistes ontperdu 33 heures de leurtemps dans les embouteilla-ges sur les routes luxembour-geoises, selon Inrix, spécia-liste de l’info-trafic. C’est uneheure de moins qu'en 2014.Le Luxembourg demeuremieux loti que plusieurs deses voisins. Ce sont les Belgesqui ont perdu le plus detemps (44 heures) devant lesNéerlandais (39 heures) et lesAllemands (38 heures) dansles bouchons. Les Françaisont perdu 28 heures dans lesembouteillages.

33 heures dans les bouchons

Les automobilistes ont perduune heure de moins en 2015.

LUXEMBOURG - Inscrit àl'ordre du jour du conseilcommunal de la capitalehier, le système de la vi-gnette de stationnementrésidentiel va évoluer

pour les automobilistes.Elles ne seront plus attri-buées par ménage, maispar personne. Chaque ha-bitant qui possède unevoiture pourra obtenir un

maximum de trois vignet-tes résidentielles. Autremodification, il ne seraplus possible d'inscriredeux plaques d'immatri-culation sur une vignette.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– ––

Des évolutions pour la vignette de stationnement

LUXEMBOURG - Atteindre untaux de chômage à 3 %, soit ceque l’on considère comme leplein emploi, est «un peucompliqué», a concédé hierIsabelle Schlesser, directricede l’Adem, dans les colonnesdu «Quotidien». Le taux dechômage au Luxembourg estde 6,5 % actuellement.

Dur d’atteindrele plein emploi

C’est une participation recordque le campus Belval a enre-gistrée samedi dernier. Entreles lycéens, les étudiants, lesparents et les simples curieux,les portes ouvertes de l’Uni-versité du Luxembourg ont at-tiré quelque 3 500 visiteurs, aindiqué l’établissement hier.Ceux-ci ont pu s’informer surla cinquantaine de cours qui ysont proposés.

LE CHIFFRE

3 500

8 Luxembourg MARDI 22 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

LUXEMBOURG - Être un bonorateur convaincant et discou-rir en anglais devant un pu-blic, tels sont les objectifs deToasmasters International.L'organisation fondée en 1924à Santa Ana, en Californie,dispose d'une antenne auLuxembourg depuis mars1996 baptisée le Green Heart

Toastmasters Club qui vientd'ailleurs de fêter son 20e an-niversaire. L'association seréunit chaque premier et troi-sième lundi du mois et orga-nise des ateliers «discours im-promptus» les deuxièmes lun-dis de chaque mois à la Cham-bre de commerce.www.491.toastmastersclubs.org

Devenir un bon orateur en anglais

Des travaux dans desrues d'EttelbruckETTELBRUCK - Des travauxde terrassement débutentdemain dans la rue de Bas-togne et la Grand-Rue, à Et-telbruck. Ils dureront jusqu'àfin mai. Pendant le chantier,la circulation sera bloquéesur certains tronçons.

-------------------------------

La ligne TGV à pleinrégime en décembreLUXEMBOURG - Les TGV quidoivent relier Luxembourg àStrasbourg en 1 h 36 roule-ront à pleine vitesse en dé-cembre. Le temps pour laSNCF de procéder aux tra-vaux sur la ligne.

-------------------------------

Les animaux de laferme au DéiereparkESCH-SUR-ALZETTE - Leparc animalier «Escher Déie-repark», au Galgenberg, ainauguré sa nouvelle fermedidactique, marquant ainsil’aboutissement d’une reva-lorisation débutée en 2012.

Vite lu

FOETZ - Les deux sus-pects du braquage desamedi au Naturata, àFoetz, étaient toujoursrecherchés hier, a indi-qué la police en milieud'après-midi. Un appel àtémoins a été lancé.

– – – –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– ––

Encore en fuite

FRISANGE - Le 3 juin, la com-mune de Frisange inaugureraun des plus gros projets ja-mais réalisés par ses soins: unhall sportif tout neuf. Il ré-pondra aux besoins sports etloisirs, avec un terrain de jeu,une salle de tennis de table,de théâtre… Mais pour uneexploitation optimale, il inté-grera aussi une cantine sco-laire et l’École de musique. Lesoir, les infrastructures serontréservées aux clubs. Un bud-get de 15,5 millions d’eurosest prévu pour cette bâtisse àbasse énergie. Le seul bémol,ce sont les places de parking,limitées à 90, indique la com-mune. Pour les grands specta-

cles, il faudra donc utiliser leP&R. Le projet est financé surles exercices budgétaires2014, 2015 et 2016. Le minis-

tère des Sports apporte unsubside de 3,75 millions. Unepartie des fonds viendra aussidu pacte logement.

Unhall sportif à 15,5millions

Le nouveau hall sportif de Frisange sera inauguré le vendredi 3 juin.

LUXEMBOURG - Le ministre desInfrastructures, FrançoisBausch (Déi Gréng), a apportédes précisions hier sur l'ex-tention de la gare de la capi-tale, qui verra la constructionde deux nouveaux quais côtéBonnevoie. L'accès des voya-geurs aux futurs quais 5 et 6se fera par les souterrains et

la passerelle existants, quivont être adaptés. Les nou-veaux quais pourront accueil-lir des trains «à grande capa-cité». Les travaux, jugés indis-pensables pour la desserte dela future gare Pfaffenthal-Kirchberg, débuteront à unedate qui n'a pas encore étédéfinie.

Accueillir de plus grands trains

Quand le Casino Luxem-bourg - Forum d’art contem-porain rénove, il ne passe paspar quatre chemins. Lara Al-marcegui a fait détruire les ci-maises pour les transformeren deux tonnes de poussièrede plâtre, avec lesquelles l’ar-tiste a composé une des œu-vres que le public découvrirapour la réouverture.Ces derniers jours, les ou-

vriers s’activaient pour lesraccords peinture et le mon-tage des meubles, mais déjà lebâtiment respire. L’étage ré-servé aux expos a retrouvé saluminosité.Au rez-de chaussée, l’accès

devient gratuit. Le publicpourra profiter librement dela bibliothèque, des salles vi-

déo et du nouveau café culi-naire: un bar et une vaste ta-ble surmontée d’une œuvreen néon rose, dans une piècefin 1800 encore dans son jus.La circulation sera plus

fluide. «Beaucoup de touristes

stationnaient devant la ver-rière en se demandant où étaitl’entrée. Nous en avons donccréé une seconde à cet en-droit», explique Nadine Cle-mens, du Casino.Pour la semaine d’ouver-

ture, le Casino a prévu une ta-ble d’hôtes, une nocturne avecDJ, des ateliers pour enfants…Séverine Goffin➲ Portes ouvertes: de ce soir,18 h, au lundi 28 mars inclus.www.casino-luxembourg.lu

Le Casino Luxembourg apris un vrai coup de fraisLUXEMBOURG - LeCasino Luxembourgrouvre ce soir après unerénovation conséquente.

Les ouvriers ont réglé les détails de la rénovation au Casino Luxembourg, en travaux depuis janvier.

LUXEMBOURG/VATICAN -La famille grand-ducale aété reçue en audience pri-vée par le pape hier, au Va-

tican. C’était sa premièrevisite officielle auprès deFrançois depuis son acces-sion au pontificat.

Audience privée avec le pape

GENÈVE - Les records conti-nuent à tomber en matière dechaleur et de climat depuis ledébut de l’année 2016, aprèsune année 2015 inscrite dansles annales, a informé hierl’Organisation météorologiquemondiale (OMM), une agencede l’ONU basée à Genève.Dans l’Arctique, «l’étendue

des glaces de mer a atteint unminimum record pour cesdeux mois», a ajouté l’OMM.Qui a aussi publié hier sa Dé-claration sur l’état du climatmondial en 2015, qui présenteles renseignements détailléssur les températures recordsenregistrées en 2015, le ré-chauffement de l’océan...

De nouveaux records de chaleur

ATHÈNES - Un total de1 662 migrants ont rallié laGrèce depuis l’entrée en vi-gueur dimanche de l’accordUE-Turquie censé tarir les ar-rivées sur les îles grecques enprovenance de Turquie. Lesarrivées se sont concentréessur les îles de Chios (830) etde Lesbos (698), toutes pro-ches des côtes turques, dansle nord-est de l’Égée. La pour-suite de ces arrivées «soulèvedes interrogations sur les in-tentions des parties prenan-tes», alors que l’accord prévoitun effort renforcé de la Tur-quie pour bloquer les départs.

Les migrantsarrivent encore

Les migrants ne cessent d’arriver en Grèce, malgré les accords.

Le gouvernement conserva-teur britannique était de nou-veau en pleine crise de nerfshier après la démission-sur-prise du ministre du Travail,Iain Duncan Smith, contrai-gnant David Cameron à tenterd’éteindre l’incendie devant leParlement.Invité par la Chambre des

Communes à s’exprimer surl’accord signé entre l’UE et laTurquie sur les migrants, lePremier ministre en a profitépour essayer de juguler ce quele «Daily Telegraph» a qualifiéde «pire crise pour le particonservateur depuis des dé-cennies». Les Tories étaientdéjà profondément divisés surl’Europe, à trois mois d’un ré-férendum à hauts risques sur

l’appartenance du Royaume-Uni à l’Union européenne. Etvoilà qu’éclatent aussi augrand jour ses divergences surla politique d’austérité menéedepuis six ans par David Ca-meron et son plus proche al-lié, le ministre des Finances,George Osborne.Considéré comme favori à la

succession de David Cameronavec l’eurosceptique BorisJohnson, le Chancelier del’Échiquier est au cœur de latourmente après avoir pré-senté un budget comprenantde nouvelles coupes budgétai-res. En démissionnant ven-dredi soir, l’eurosceptique mi-nistre du Travail, Iain DuncanSmith, en poste depuis 2010, aexpressément mis l’accent surle caractère «profondémentinjuste» des coupes.Hier, David Cameron a dé-

claré devant le Parlement re-noncer aux coupes controver-sées dans les prestations d’in-validité à l’origine de la crise.

David Cameron a perduson ministre du TravailLONDRES - Le ministredu Travail, Iain DuncanSmith, a démissionné.Un nouveau coup durpour David Cameron.

Le ministre du Travail, Iain Duncan Smith, quitte le gouvernement.

ISTANBUL - «La Turquie estconfrontée à l’une des plusgrandes vagues de terrorismede son histoire», a affirméhier le président turc, RecepTayyip Erdogan, qui a promisde sévir contre les rebelleskurdes et l'EI après les der-nières attaques. «Nous allonsfrapper ces organisations ter-roristes de la manière la plusforte», a-t-il lancé lors d’undiscours public à Istanbul, ap-pelant les Turcs à se «mobili-ser». «Face aux nouvellesstratégies des terroristes, nousdéveloppons de nouveauxmodes de combat et nousvaincrons rapidement, a-t-ilassuré. Nous ne combattonspas la démocratie mais le ter-rorisme, nous ne combattonspas les droits de l’hommemais les terroristes», a pour-suivi l’homme fort de Turquie.

Erdoganseveutferme

Le président Recep Erdoganveut combattre le terrorisme.

PARIS - Le trafic restait per-turbé hier pour la secondejournée consécutive dansquelques aéroports en raisond’une grève des contrôleursaériens, avec notamment desprogrammes de vol réduitsd’un tiers à Orly et Marseille.Cette grève a été lancée parl’Unsa-ICNA (troisième syn-dicat chez les aiguilleurs)pour réclamer, entre autres,l’arrêt de la baisse des effec-tifs de contrôleurs et la dé-fense de primes spécifiques.Malgré l’annulation d’un volsur trois, la situation est calmecar beaucoup de passagersprévenus ne se sont pas pré-sentés dans les aéroports.

Trafic aérien perturbé en France

Le trafic a été perturbé à Paris.

MARDI 22 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU Europe 9

LISBONNE - Un hommed’affaires luso-brésilien,soupçonné de corruptionet de blanchiment d’ar-gent dans le scandale Pe-trobras, a été arrêté hierà Lisbonne. Raul SchmidtFelippe Júnior a été ap-

préhendé dans un appar-tement de Lisbonne où ilse cachait depuis plu-sieurs mois. L’arrestationa été effectuée à la de-mande des autorités bré-siliennes et en présenced’un procureur.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– ––

LescandalePetrobrasauPortugal

LA HAVANE - Barack Obama aretrouvé hier Raúl Castropour donner une nouvelle im-pulsion au rapprochement en-gagé fin 2014 entre les États-Unis et Cuba, au deuxièmejour d’une visite historique àLa Havane. Leur entretien aupalais présidentiel de la Placede la révolution, troisième en-

trevue entre les deux hommesdepuis l’annonce-surprise dudégel, doit dessiner l’orienta-tion de cette nouvelle relation.Le président américain a en-tamé la journée par un hom-mage à José Martí, père del’indépendance cubaine, sur laplace de la Révolution, tandisque la Première dame, Mi-

chelle, a été à la rencontred’étudiantes cubaines. Leface-à-face avec son homolo-gue cubain, qui n’est pas venul’accueillir à l’aéroport diman-che, sera l’occasion d’évoquerles sujets qui fâchent, aprèsde nouvelles arrestationsayant visé le mouvement dis-sident des Dames en blanc.

Obama négocie avec CastroLe président cubain, Raúl Castro, et le président américain, Barack Obama, ont lancé les négociations.

ZARZIS - Un extrémiste re-tranché dans son domiciledans la région de Ben Guer-dane, non loin de la Libye, aété abattu par les forces del’ordre après plusieurs heuresde combats ayant fait une di-zaine de blessés. L’armée etles forces de sécurité multi-plient les opérations de ratis-sage dans la région de BenGuerdane depuis les attaquesd’une ampleur sans précédentayant visé les forces de sécu-rité le 7 mars dernier.

Un terroristetué en Tunisie

La Corée du Nord a procédéhier à de nouveaux tirs demissiles de courte portée quiont plongé dans la mer, a an-noncé un responsable mili-taire sud-coréen, dans uncontexte de tensions grandis-santes sur la péninsule.Un responsable de l’état-

major interarmées a préciséque cinq projectiles avaientété tirés à proximité de la villede Hamhung et s’étaient abat-tus en mer du Japon.Il a indiqué que des analyses

étaient en cours pour détermi-ner le type de missile tiré. Leclimat sur la péninsule n’a eude cesse de se détériorer de-puis le quatrième essai nu-

cléaire nord-coréen débutjanvier, qui a été suivi le 7 fé-vrier par un tir de fusée large-ment considéré comme untest déguisé de missile balisti-

que à longue portée par la Co-rée du Nord. Le Conseil de sé-curité y a répondu au débutdu mois par une nouvelle vo-lée de sanctions contre le ré-

gime le plus isolé au monde.Les tensions sont encoremontées ces dernières semai-nes avec le lancement des ma-nœuvres conjointes annuellesde la Corée du Sud et desÉtats-Unis, auxquelles Pyong-yang a répliqué par des tirs demissiles et des menaces quasiquotidiennes de frappes nu-cléaires.La Corée du Nord avait déjà

tiré deux missiles de courteportée dans la mer du Japonle 10 mars. Quelques joursaprès, Kim Jong-un annonçaitque son pays testerait rapide-ment l’explosion d’une ogivenucléaire et tirerait «plusieurssortes» de missiles balistiques.Vendredi, Pyongyang estmonté d’un cran en tirantdeux missiles balistiques demoyenne portée, une provo-cation considérée comme plusgrave puisque ces projectilespeuvent atteindre le Japon.

Pyongyang procède à denouveaux tirs de missilesSÉOUL - La Corée duNord aurait lancéplusieurs missiles enmer du Japon, selon lesautorités sud-coréennes.

La Corée du Nord multiplie les provocations malgré la pression.

SHANGHAI - Une école pri-maire chinoise a rendu lescours de golf «obligatoires»dans l’espoir de populariserce sport, controversé dans unpays où il est décrié pour sapratique par les élites. Lesélèves de l’École expérimen-tale des langues étrangères deShanghai vont devoir travail-ler leur «swing» chaque se-maine. «Le golf n’est pas unsport élitiste. Il peut être po-pulaire», a dit Xia Haiping, ledirecteur de l’école.

Des cours degolf à l’école

10 Monde MARDI 22 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Des éléphants ontsemé le chaosCALCUTTA - Quatre élé-phants sauvages ont seméle chaos et tué cinq person-nes dans un village de l’estde l’Inde. Les éléphantsétaient entrés dans un vil-lage après avoir quitté lereste de leur troupeau.

-------------------------------

Le roi du coton éluprésident du BéninCOTONOU - Le Premier mi-nistre sortant du Bénin, Lio-nel Zinsou, a reconnu sa dé-faite à l’élection présiden-tielle face au «roi du coton»,Patrice Talon, avant l’an-nonce des résultats.

-------------------------------

Le Koweït a expulséplusieurs suspectsKOWEÏT - Les autorités ko-weïtiennes ont expulsé onzeressortissants libanais etquatre Irakiens pour liensavec le Hezbollah, classé or-ganisation «terroriste».

Vite lu

DAMAS - Pressé parl’ONU d’abattre ses car-tes, le régime syrien en-tame une seconde se-maine de discussions in-directes avec une opposi-tion bien déterminée àouvrir les dossiers qui fâ-chent, à commencer parle sort du président Ba-char al-Assad. Sur le ter-rain, les forces loyalistes

ont essuyé un sérieux re-vers dans leur tentativede reprendre la cité anti-que de Palmyre augroupe EI, avec la pertede 26 combattants à qua-tre kilomètres de la«perle du désert syrien».Une trêve, entrée en vi-gueur le 27 février, a per-mis la reprise des pour-parlers de Genève.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– ––

Le régime syrien doit discuter

Indices

LUXX1384,48

Achat Vente

32,91 -1,32

3,88 -4,43

24,08 -0,08

10,80 0,00

188,15 -1,77

32,21 -3,85

124,00 0,00

75,88 -1,17

25,88 -0,58

DOLLAR AMÉRICAIN

LIVRE STERLING (GBP)

YEN (100)

0,88 0,90

1,26 1,30

0,78 0,81

Bourse

Change

DJ STOXX 503048,77

DAX 309948,64

BEL 203419,14

FTSE 1006184,58

CAC 404427,80

DOW JONES17613,70

NASDAQ4797,00

NIKKEI

Achat

BRENT

BARIL NEW YORK

41,47

41,03

Pétrole

Cours Var%J-1

APERAM

ARCELOR MITTAL

DEXIA

IDBHOLDINGS

IMMOLUX-AIRP.

LUXEMPART

QUILVEST

RTL GROUP

SES FGLOBAL

Actions

iware cours sans garantie

-0,05%

-0,36%

-0,02%

-0,03%

-0,08%

-0,78%

+0,06%

+0,03%

FERMÉ

RReettrroouuvveezz llee ccoouurrss ddeessaaccttiioonnss eett oobblliiggaattiioonnssssuurr LL’’eesssseennttiieell OOnnlliinnee..

Évolution du LuxX sur une semaine

L M M J V L

1425

1450

1475

1350

1375

1400

MARDI 22 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU Économie 11

OSLO - Le groupe pétroliernorvégien Statoil a annoncéhier un projet-pilote visant àrelier un champ d’éoliennesflottantes en Écosse à un en-semble de puissantes batte-ries, nouvelle étape dans laquête de solutions de stockage

des énergies renouvelables.D’un mégawattheure, la capa-cité de cet ensemble de batte-ries au lithium correspond à«plus de 2 millions d’iPhone»,a indiqué Statoil dans un com-muniqué, ce qui en fait un desprojets les plus ambitieux au

monde dans cedomaine. Surson site Inter-net, la publica-tion spécialisée«Recharge» évo-que un systèmequi est suscepti-ble de «poten-tiellement chan-ger la donne»dans une indus-trie où lestockage est unenjeu crucial.

Statoil voit granddans le stockage

Les batteries seront reliées au premierchamp d’éoliennes flottantes au monde.

BERLIN - «L’économie alle-mande a débuté la nouvelleannée 2016 avec entrain»,écrit le ministère des Financesdans son rapport mensuel. La

consommation, pilier de lacroissance ces dernières an-nées avec l’affaiblissement re-latif du moteur traditionnelque sont les exportations, a

probablement fourni unecontribution significative à laprogression du produit inté-rieur brut (PIB) au premiertrimestre, prédit le ministère.

L’Allemagne connaît un début d’année dynamique

PARIS - Les encours de l’épar-gne salariale ont augmenté de7 % en France en 2015 pouratteindre 117,5 milliards d’eu-ros, selon le bilan de l’Asso-ciation française de la gestion

financière. Parmi les diversplacements, les fonds ISR (In-vestissement socialement res-ponsable) ont enregistré unehausse des encours de 14,5 %en 2015, à 22 milliards.

L’épargne salariale progresse

La fibre optique continue dese développer au Luxem-bourg. LuxConnect, société100 % publique, a fêté hier ledéploiement de son millièmekilomètre de fibre au Grand-Duché. «C'est une grandefierté, cela contribue à amé-liorer le niveau de connecti-vité du pays», a réagi EdouardWangen, président du conseild’administration. «Il n’a pastoujours été facile de trouverles tracés idéals, les terrainset les partenaires», ajoute GuyLoos, manager fiber networkau sein de l’entreprise.

Les câbles sont soit creusésdans le sol, soit installés dansdes tubes existants, en accord

avec les entreprises ou les col-lectivités qui les détiennent.LuxConnect offre six mètresde fibre contre la possibilité

d'utiliser un mètre de tube.«Ce procédé rencontre ungrand succès auprès de nospartenaires. Il représente au-

jourd’hui plus de la moitié denotre réseau», reprend GuyLoos. Des accords ont éténoués avec 21 communes dupays.

LuxConnect commercialiseaussi le réseau de fibre opti-que pour certaines collectivi-tés locales. Son contrat avec laville de Luxembourg lui aainsi rapporté la bagatelled'un million d'euros en 2015.

En moyenne, installer unmètre de câble coûte «entre 15et 20 euros, avec de fortes va-riations selon le lieu et la mé-thode utilisés», détaille GuyLoos.

Depuis novembre 2007 et lapremière pose de câble, l'in-vestissement s'est donc élevéà au moins 15 millions d'eu-ros, soit 1,8 million par an.D'ici 2025, LuxConnect pré-voit l'installation de 1 000 ki-lomètres supplémentaires.Joseph Gaulier

Un millier de kilomètresde fibre optique déployésLUXEMBOURG - Lux-Connect a célébré hierle déploiement de1 000 kilomètres de fibreoptique dans le pays.

Xavier Bettel (au centre), ici à côté de Guy Loos (à droite), a lui-même installé un câble de fibre optique dans une gaine vide.

PARIS - La libéralisation dutransport par autocars sur lestrajets supérieurs à 100 kmrendue possible par la loi Ma-cron a créé environ 900 em-plois et généré 9,3 millionsd’euros de chiffre d’affaires encinq mois, selon une étudeprésentée hier par le régula-teur du rail et de la route,l’Arafer.

Les autocaristescréentdes jobs

Quelque 770 400 passagers ontété transportés en cinqmois.

C’est, en milliards de livres,ce que pourrait coûter àl’économie britannique unesortie de la Grande-Breta-gne de l’Union européenne,selon une étude comman-dée par la principale organi-sation patronale du pays.Près d’un million d’emploisseraient aussi détruits. Letaux de chômage en 2020serait de 2 à 3% plus élevéque si le pays restait dansl’Union européenne.

LE CHIFFRE

100

12 Économie MARDI 22 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

PARIS - Les dépenses publici-taires sur Internet dépasse-ront pour la première fois l’anprochain celles à la télévision,a estimé hier l’agence Zeni-thOptimedia, spécialisée dansles prévisions sur le marché

publicitaire. La publicité surInternet connaîtra cette annéeune croissance trois fois supé-rieure à celle sur les autressupports, grâce à la demandepour des annonces sur les ré-seaux sociaux, la vidéo en li-

gne ou la recherche payante,prévoit l’agence. ZenithOpti-media a revu sa prévision decroissance mondiale du mar-ché publicitaire à +4,6 % pour2016 au lieu des +4,7 % qu’elleattendait en décembre.

La pub sur Internet dépassera celle à la télévision

FusiondesanalystesLONDRES - Les cabinetsd’analyse IHS et Markit ontannoncé hier leur fusionpour créer le groupe IHSMarkit, un géant du secteurdans les domaines de l’infor-mation financière, de l’éner-gie et des transports, pesant13 milliards de dollars.

-------------------------------

FSPestdansEutelsatPARIS - Le fonds stratégiquede participations (FSP), so-ciété d’investissement re-groupant six grands assu-reurs français, a annoncéhier son entrée au capital del’opérateur de satellites Eu-telsat à hauteur de 7%.

-------------------------------

Ungéant américainCLEVELAND - Le groupeaméricain Sherwin-Williamsrachète pour 11,3 milliardsde dollars (10 milliards d'eu-ros) son compatriote Vals-par Corporation pour formerun géant mondial du secteurde la construction aux États-Unis.

Vite lu

MILAN - Telecom Italia aconfirmé hier négocier ledépart de son patronMarco Patuano, enconflit avec le groupefrançais Vivendi, devenul’an passé l’actionnairede référence de l’opéra-teur italien. Les rumeurssur un éventuel départde M. Patuano, 51 ansdont 26 au sein dugroupe italien, s’étaientmultipliées sur fond dedivergences stratégi-ques avec Vivendi et demauvais rapports avecle président de l’opéra-teur, Giuseppe Recchi.

– – – –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– ––

TelecomItalialâchesonpatron

PARIS - AXA a annoncé hier ladécision de son PDG, Henride Castries, de quitter sesfonctions et de renoncer à sonmandat d’administrateur dèsle 1er septembre 2016 aprèsenviron 17 ans passés à la têtede l’assureur français. Tho-mas Buberl est nommé auposte de directeur général etDenis Duverne en qualité deprésident non exécutif.

Le PDG d’AXAquitte son poste

Henri de Castries est pressentià la présidence de HSBC.

FRANCFORT - Les 10 % des Al-lemands les plus fortunéspossèdent près de 60 % de larichesse nationale, montreune étude publiée par la Bun-desbank hier. La banque cen-trale d’Allemagne note quel’augmentation des prix del’immobilier constitue le prin-cipal facteur d’accroissementde la richesse pour les pro-priétaires. Les détenteurs debiens immobiliers ont vu leurrichesse augmenter de plus de33 500 euros sur une période

de quatre années allantjusqu’à 2014, tandis que pourles locataires cette hausseétait de 1 000 euros ou moins.Malgré un système de protec-tion sociale généreux instauréaprès la Seconde Guerre mon-diale et des politiques de sou-tien à l’activité industrielle,plus de la moitié de la popula-tion allemande possède peuou pas de richesses. La Bun-desbank note que la majeurepartie des Allemands viventde manière modeste.

La richesse de plusen plus concentrée

La hausse des prix de l’immobilier a enrichi les détenteurs de biens.

Les horlogers suisses, réunisau salon de l’horlogerie Basel-world en Suisse, restentpréoccupés par l’activité tou-ristique ralentie en Europe,particulièrement en France,quatre mois après les attentatsde Paris. Les attaques ont jetéun froid sur la fréquentationtouristique, surtout auprès desChinois qui étaient nombreuxà profiter de leur séjour dansla capitale pour acheter desproduits de luxe.

«Même si les Français conti-nuent à acheter, nous avonsperdu une partie des touris-tes», selon Jean-Claude Biver,le patron luxembourgo-suissede Tag Heuer, qui dirige aussile pôle montres de LVMH.

«À Paris, les premiers jours,les deux premières semaines,

il y a eu un impact commer-cial, mais cela n’a pas étéaussi grave que nous l’avionspensé», a estimé Marc Hayek,le patron des marques deprestige de Swatch Group,numéro un mondial de l’hor-logerie. «Mais les choses ontété différentes après», a-t-ilajouté, précisant que l’impacts’était fait ressentir dans toutel’Europe, notamment en Italieet en Suisse.

En 2015, les horlogers suis-ses ont enregistré une fortecroissance en Europe, qui leura permis d’atténuer la dégrin-golade des ventes à HongKong, leur plus gros marchéd’exportations. Les touristeschinois ont boudé l’anciennecolonie britannique, surtoutdissuadés par la force du dol-lar hongkongais, préférantfaire leurs emplettes dans desdestinations plus avantageu-ses en matière de changes,comme le Japon ou l’Europe.

Les ventes demontres ontpâti du recul du tourisme

BÂLE - Les horlogerssuisses pâtissent d’unrecul du tourisme.

Réunis au salon de l’horlogerie Baselworld, les professionnelsont constaté une baisse des ventes depuis les attentats de Paris.

FRANCFORT - La croissance del’économie de la zone eurobénéficierait vite d’une haussede l’investissement public parrapport aux faibles niveauxactuels, l’environnement de

faible inflation et de politiquemonétaire accommodantecréant des conditions favora-bles à une augmentation desdépenses, a redit hier la Ban-que centrale européenne.

Pour de l’investissement public

MARDI 22 MARS 2016

Partout, tout le temps,sur tous supports!

Découvrez toutes les opportunités, chaque vendredi,dans votre rubrique emploi

FormationPour juguler le stress,il y a des émoticônes

Psychologie 14

Destrucspouraménagerunbureauà lamaison

Décoration 16

Varier sa posture autravail est à la mode

Ergonomie 18

«Toxicollègues», un nouveau li-vre du formateur Jean-PaulGuedj, indique comment repé-rer et surtout se prémunir

contre les nuisances causées parl’entourage professionnel. Lethème est porteur dans le sec-teur de l’édition, et la presse

s’en fait régulièrement l’écho.Selon certaines études, 36 % desemployés souffriraient de cestensions relationnelles. PAGE 18

Combattrecescollèguesqui nousempoisonnent

Au bureau, les désagréments sont autant de nature physique que psychologique. Cela a un impact négatif sur l’entreprise.

14 Formation MARDI 22 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Anxiété face aux examens,problèmes d’argent ou de lo-gement: la vie estudiantinen’est pas un long fleuve tran-quille. En Grande-Bretagne,une application gratuite,Emoodji, vient d’être lancéepour servir de soutien dansles moments difficiles.

L’utilisateur prend un selfieet l’orne d’une émoticône quicorrespond à son état d’esprit.L’image peut être partagéesur les réseaux sociaux ougardée pour soi.

Le programme permet ainside tracer l’évolution de l’hu-meur et d’apporter une aideselon le problème.

Ce service est une initiativede Mind, principale associa-tion pour la santé mentaleopérant dans le pays. Ses an-tennes sont très actives sur leplan local.

Son directeur général, PaulFarmer, rappelle que «l’uni-versité est un immense chan-gement dans la vie d’une per-sonne, qui sera en butte à deshauts et des bas fortementmarqués. Emoodji est unmoyen de faire face à sesémotions». Elle est une va-riante plus ludique de Toute-matête, une app activée en2014 par les unis canadiennes.

Autre nouveauté, mais ve-nue des États-Unis, WorryQuest aide aussi à juguler

l’angoisse. Elle fonctionnecomme un jeu vidéo où l’oncombat ses démons aux senspropre et figuré. Elle a été

créée par Matthew Bambach,jeune diplômé en graphisme,qui a été suivi par un psy du-rant une partie de sa scolarité.

Fort de son expérience, il aconçu ce système comme unappoint. En aucun cas il ne sesubstitue à une vraie thérapie.

PSYCHO - De nouvellesapplications, destinéesaux étudiants, permettentde juguler le stress avecdes émoticônes ou un jeu.

Ces emojis nous aident àrester toujours zen

Emoodji est unesorte de baromètredes humeurs qui, en

plus, assistel’étudiant quand il

ne va pas bien.

L’Université américainede Middlebury a interditla vente et la consom-mation de boissonsénergisantes dans sonenceinte. Elles favorise-raient les «comporte-ments problématiques»,comme le sexe à risqueet l’abus d’alcool. La me-sure provoque la grognedes étudiants.

– – – –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– ––

Préserver lesbonnesmœurs

Stéphane Richard,PDG d’Orange.

LA PRÉDICTION

«L’uberisation peutaussi toucher lestélécoms. Nous nesommes pas à l’abride l’émergenced’acteurs d’un genredifférent»

Cours de calligraphieAoût et septembre 2016Le soir de 18h30 à 20h30

Cours de peintureAoût et septembre 2016Le soir de 18h30 à 20h30

Renseignementset inscriptions:

Association culturelle chinoisede Luxembourg a.s.b.l.

Tél.: 23 62 08 59 et 400 080

E-mail: luxchine@pt.luwww.luxchine.org

Apprendre la languechinoise (Mandarin)

Pendant les vacances d’été 2016

Cours intensifJuillet et août

Le midi de 12h10 à 13h50ou le soir de 18h30 à 20h10

Cours de littératureJuillet et août 2016

Le soir de 18h30 à 20h10

Suivez un master (1 an ou 2 ans) ou un master de spécialisation (1 an)

sur le campus environnement d’Arlon (Université de Liège)Options au choix : énergies renouvelables(avec l’Université du Luxembourg) -monitoring - ressources en eau - sociétés- pays en développement (avec l’Universitéde Sherbrooke*) - gestion durable del’énergie - gestion des risques naturels...

*Partez 1 an au Québec pour étudier l’environnement dans les pays en développement

Envie d’étudier l’environnement ?

Plus d’infosAvenue de Longwy 185B - 6700 Arlon+32 63 23 08 13info.acad@ulg.ac.bewww.campusarlon.ulg.ac.be

Infoligne : 26 20 40Une initiative de l’Institut national pour le développement de la formation professionnelle continue

6000 formations référencées | Diplômes accessibles en formation continue | Aides à la formation

Développez vos compétences: lifelong-learning.lu

www.eipa.eu/mels

Summer school on

EU Law and itsImplementation27 June - 8 July 2016

Master of EuropeanLegal Studies MELS2016-2018 Luxembourg

· Practice oriented· Professional networking opportunities· Relevant study visits· Contributes towards career advancements· Delivered by experienced experts

European Institute of Public AdministrationEuropean Centre for Judges and Lawyers

Upcoming seminarshttp://seminars.eipa.eu

MELS online is a truly international study postgraduateprogramme specifically designed to meet needs ofprofessionals and graduates with an interest in EU law.Bilingual lectures (EN and FR) delivered by academics andpractitioners are combined with online tuition and guidedself-studies. Programme is offered in partnership withUniversité de Lorraine in France.

Tel.: +352 426 230 303E-mail: v.vilimkova@eipa.eu

ATTITUDES - La «Harvard Business Re-view» a mené une étude sur la forte pré-sence d’hommes incompétents parmi lesinstances de direction. Il en ressort quelorsqu’il s’agit de choisir un leader, il estdifficile de distinguer les signes de com-pétence de ceux de confiance en soi. Or,lorsqu’on parle leadership, les hommes

manifestent davantage d’arrogance (en-robée de charisme), qui est interprétéecomme un réel potentiel, estime TomasChamorro-Premuzic, professeur de psy-chologie des affaires au University Col-lege London. C’est la raison pour la-quelle beaucoup de «chefs de guerre» ac-cèdent à des postes importants et finis-

sent par montrer des signes d’incompé-tence. Pourtant, l’arrogance et l’excès deconfiance seraient, au final, inversementproportionnels au talent et à la compé-tence d’un chef, postule la «Harvard Bu-siness Review». «La plupart des leadersde ce type échouent donc à moyenterme», dit Tomas Chamorro-Premuzic.

Confiance en soi ou compétence

On peut être indépendantou simplement avoir besoind’un coin où pouvoir bosserchez soi. De l’avis des spécia-listes de la décoration, il n’estpas avantageux de squatter unlieu au gré des circonstancesou d’en bâcler l’installation,car cela aura un impact néga-tif sur la productivité.

Dans son dernier numéro,«Marie Claire Maison» est di-rectif: «Il faut que l’espacedonne envie d’y passer dutemps». Logique! Mais com-ment? Les couleurs environ-nantes, comme le rouge et le

violet, sont utiles à la concen-tration. Le vert et le bleu sontplus relaxants. Donc il fautchoisir en fonction du type detâches à accomplir.

«Elle Décoration» estimequ’un bureau peut être placédans n’importe quelle pièce sion n’a pas beaucoup de place.Toutefois, «l’emplacement

doit être défini visuellementen permanence». On utilisealors des revêtements quitranchent avec le reste de sonintérieur, un paravent ou unsystème de rangement. Onadopte des meubles hybrides,comme le fauteuil Honken (ci-contre). Tel un pupitre, il aune tablette et un casier.

Aménager un bureau à lamaison, c’est tout un art!DÉCORATION - Lechoix des couleurs etdes matières influencevotre capacité àtravailler à domicile.

Le point crucial consiste à équilibrer le mobilier de travail (ordi et bureau) avec des éléments domestiques (papier peint et bibelots).

Les avions seront-ils des bu-reaux comme les autres? Ceprivilège de chef d’État est enpasse d’atteindre plus demonde, grâce à cette nou-veauté de Panasonic. Il s’agitd’un siège, le B/E Aerospace,intégrant un grand écran.Grâce à une connexion sans

fil, ce siège est lié à un por-table, à une tablette ou à unsmartphone. Le contrôle(position, lumière, Net) s’ef-fectue via le mobile.Évidemment, pour en profi-ter, il faut avoir l’argent pourvoyager en business ou enpremière classe.

Poste de travail de première classe

16 Formation MARDI 22 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Surdoué au boulotAPTITUDES - Se fon-dant sur diverses re-cherches, ainsi quesur de nombreux té-moignages d’adultessurdoués, cet ou-vrage est destinéd’abord aux prodiges quisouhaitent optimiser leurparcours professionnel etégalement mieux compren-dre pourquoi ils s’y sententparfois mal.«Être surdoué dans lemonde du travail». CécileBost. Éditions Vuibert.

-------------------------------

Un travail sur soiDÉVELOPPEMENT -Nous cherchonstous notre voievers la réussite,l’équilibre et la sé-rénité profession-nels. Mais la re-cherche d’emploi doitd’abord commencer par unedémarche d’analyse person-nelle et la mise en place derègles de suivi de carrièrequi doivent finir par devenirdes réflexes.«Changer de vie profes-sionnelle». Mireille Garolla.Éditions Eyrolles.

--------------------------------

Entretien périlleuxEMBAUCHE - En80 mises en gardebien senties, l’auteur,ex-recruteuse, mon-tre l’envers du décor:les petits secrets etles modes de fonc-tionnement des recruteurs.Elle donne les clés pour évi-ter de tomber dans les piè-ges et pour donner à sa can-didature les meilleures chan-ces. Un guide opérationnel etefficace, qui permet d’éviterde «tomber à côté» sanscomprendre pourquoi.«Déjouez les pièges des re-cruteurs». Christel de Fou-cault. Éditions Eyrolles.

Le coin lecture

Exploreyour manyprofessionalselves

As the global quality leader in trust andcorporate services, Intertrust collaborateswith world’s leading companies.

Our market continues to grow, our company aswell and we are looking for senior and juniorRelationship Managers Accounting or Legalas well as Commercial talents to join us.

As a member of our international team,you will oversee a diverse portfolio ofresponsibilities and enjoy opportunitiesfor personal and professional growth in asuccess-driven environment.

Interested?Visit www.careersatintertrustgroup.com

18 Formation MARDI 22 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

ERGONOMIE - La pratique arrive désor-mais dans les entreprises. Elleconsiste, durant une journée de tra-vail, à alterner la position assise etcelle debout. Il existe plusieurs modè-les de bureaux réglables qui s’adap-tent à toutes les tailles et qui ont étéconçus pour permettre aux employésde travailler assis à certains momentsde la journée ou debout à d’autres.Comme le rapporte lefigaro.fr, cettenouvelle tendance de «travail à mi-temps» est particulièrement appréciéedans les banques et les assurances.D’autres idées émergent égalementpour réinventer l’espace de travail.Comme celle de faire les réunions de-bout, histoire de les rendre plus dés-agréables... et donc plus courtes!

Savoir varier sa posture

Ne pas se limiter à la position assises’impose peu à peu dans les bureaux.

WASHINGTON - En matière de soutien financieraux élèves, l’Université de Stanford frappe ungrand coup! Elle vient de lancer une boursede 750 000 millions, ouverte aux étudiants dumonde entier et presque intégralement finan-cée par une douzainede bienfaiteurs. Cettebourse accueillerachaque année centétudiants destinés àdevenir «la prochainegénération de diri-geants mondiaux».

Uneboursepour les têtes

Sur Instagram, tel est lenombre de posts marquésdu hashtag #holiday. Acontrario, #atwork ne ré-colte que 1 730 000 publi-cations. Les internautessont donc plus enclins àêtre fiers des vacances.

LE CONTRASTE

50millions

Soutenons l’économie.Enrichissons vos compétences.

institut universitaireinternational luxembourg

www.iuil.lu

Tél : +352 26 15 92 17Fax : +352 26 15 92 28info@iuil.lu

Maison du Savoir, 10e étage2, avenue de l’UniversitéL-4365 Esch-sur-Alzette

• À l’écoute des besoins du marchéde travail luxembourgeois

• Axées sur les aspectspragmatiques et opérationnelsde votre travail

• Évaluées et évoluentsystématiquement

Avec ses partenaires, l’IUIL organiserégulièrement des conférences,des ateliers thématiques et deswebinaires.

LES FORMATIONSIUIL SONT :

Vous avez des besoins spécifiquesconcernant :

• Le recrutement

• Le développement de vosemployés

• La mise en place d’un plande succession

Contactez-nous pour concevoirvotre formation sur mesure !

DES FORMATIONSSUR MESURE

« L’IUIL...ET LAFORMATIONCONTINUE »

www.iuil.lu▼

Formationspratiqueset prochesdu terrain !

Il y a l’esclave qui en rede-mande, le petit soldat, le bara-qué qui en jette, le fumeur«addict», le dragueur qui n’enloupe pas une, ou encore, lalangue de vipère.

L’écrivain, comédien et for-mateur en entreprise Jean-Paul Guedj a dressé plus de40 portraits de collaborateursinsupportables dans son der-nier ouvrage intitulé «Toxicol-lègues» (éditions Larousse).

L’idée est de fournir unguide de survie, afin de repé-rer au plus vite et de déjouerles pièges de ces collabora-teurs-perturbateurs.

Pour la plupart, «on estobligé de faire avec, alorsmieux vaut en rire, prendredu recul et en parler si leschoses empirent». Jean-Paul

Guedj pense notamment au«petit c...» tout juste sorti del’école «qui vient ringardiserses nouveaux collègues».

Pour d’autres, il est néces-saire d’être réactif. C’est no-tamment le cas avec le «Tar-tuffe 007». «S’il peut vousmettre en difficulté gratuite-ment, ou pour que le chef lepréfère à vous, il n’hésiterapas», explique l’auteur.

Les chefs, loin d’être par-faits, ne sont pas épargnés parl’ouvrage. Ils sont appelés les«toximanagers». On découvre,par exemple, le pervers nar-cissique, qui serait le diableen personne: «Il vous de-mande pourquoi en ce mo-ment vous tirez tout vers lebas. Comment se fait-il quevous ne soyez plus celui oucelle qu’il a jadis connu(e)».

Pour se protéger, une desmesures à prendre est deconstituer un dossier avec destémoignages contre lui. Carn’oubliez jamais que l’unionfait toujours la force!

Contrer la nocivité des collèguesLECTURE - Un livredresse les portraits devoisins de bureau quipeuvent vous pourrir lavie au quotidien.

Le caractériel fait partie des individus nuisibles. Il est capable d’enrager pour un oui ou pour un non.

MOBILE - Microsoft a rendudisponible la semaine der-nière la version finale du sys-tème d’exploitation Win-dows 10 Mobile qui était at-tendue pour la fin 2015. Pourle moment, seuls une ving-taine de smartphones de lagamme Lumia sont concernéspar la mise à jour. Sur cer-tains terminaux, ce successeurde Windows Phone 8.1 ajoutenotamment la fonction Conti-nuum. Cette dernière permetde transformer son téléphoneportable en PC en lui connec-tant un grand écran, un cla-vier et une souris.

Version stablepour les Lumia

BOSTON - Le groupe Alphabet, maison mère deGoogle, cherche à vendre sa filiale Boston Dy-namics, spécialisée dans la fabrication de ro-bots, a rapporté vendredi le «Financial Ti-mes». L’opération «s’inscrit dans une volontéde recentrer les activités de robotique au seinde la division Google X» du groupe, selon unesource proche du dossier.Créée en 1992 sous l’égide du Massachusetts

Institute of Technology (MIT), Boston Dyna-mics, qui fournit notamment l’armée améri-caine, avait été rachetée fin 2013 par Google,qui multipliait alors les acquisitions dans ledomaine de la robotique. Mais les dirigeantsd’Alphabet ont depuis considéré que la sociétén’était «pas en mesure de concevoir un produitcommercialisable dans les prochaines an-nées», explique Bloomberg.

Robots mis sur le marché

La société Boston Dynamics a notamment développé Spot, un étonnant chien-robot.

MARDI 22 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU Le coin du geek 19

LYON - La console, la fa-çade avant, les manettesservant à régler les gaz etmême les galons sur lesépaules du pilote: dans lesimulateur de vol d’Air-bus A320 qu’a construitNicolas Carel, tout est enbriques Lego. Il a ainsifallu 10 000 briquettes dela marque danoise à l’in-génieur informaticien de

la région lyonnaise pourachever son projet origi-nal. Le module fonctionneparfaitement, même s’ilmanque pour l’instant lepanneau supérieur nor-malement situé au-des-sus de la tête des pilotesvirtuels. Un panneau queNicolas Carel a prévu deconstruire pour septem-bre prochain.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– ––

Unsimulateurde vol tout enLegoTout est en briques Lego dans le simulateur de l'Airbus A320.

Spotify s’est mis d’accord avec l’association américaine deséditeurs de musique. Le service en ligne versera 21 millions dedollars d’arriérés de royalties (environ 18,6 millions d'euros).Chaque auteur ou éditeur estimant que ses titres ont été diffu-sés sans rétribution pourra demander et recevoir une compen-sation financière.

LA CONTREPARTIE

21 millions

L’ÉDITION

Il sera bientôt possibled’écrire en gras et en ita-lique sur WhatsApp. Lesmembres du programmebêta de l’application demessagerie instantanéetestent actuellement cettenouvelle fonctionnalitésur Android.

Steve WozniakLe cofondateur a critiqué surReddit les choix commerciauxautour de l’Apple Watch.

L’INCOMPRÉHENSION

«Vingt montres entre 500 et1 100 dollars. Avec le bracelet pour

seule différence? Ce n’est pasdans l’esprit Apple d’origine»

Après dix ans d’existence,Twitter reste un drôle d’oi-seau dans le secteur technolo-gique, qui peine à accroîtreson audience et à générer desrevenus malgré un statut depionnier, inventeur d’un nou-veau et puissant moyen decommunication.

Depuis son lancement, il y a

une décennie, le réseau socialest devenu un outil indispen-sable pour les journalistes, ac-tivistes, célébrités et autres,mais il peine toujours às’étendre au-delà de cettesphère de twittos dévoués.

Les habitués ne pourraientplus s’en passer, mais l’entre-prise californienne a vu sacote baisser à la Bourse, plu-sieurs de ses dirigeants quitterle navire, le nombre de sesemployés réduit, et depuis sanaissance, elle n’a jamais étébénéficiaire.

Certains analystes estiment

que le réseau social va enfinprendre son envol grâce auxcandidats à la présidentielleaméricaine qui utilisent Twit-ter pour être en contact directavec les électeurs.

Le premier d’entre eux estle candidat républicain à laMaison-Blanche DonaldTrump, considéré par certainscomme l’emblème parfait dupetit oiseau bleu: «Il n’y aqu’un seul candidat qui vit etrespire Twitter, c’est DonaldTrump», explique à l’AFPTrip Chowdhry, analyste chezGlobal Equities Research.

Twitter fête ses 10 ans,mais peine à s'étendreSAN FRANCISCO -Malgré un statut depionnier, Twitter sembleavoir des difficultés àaugmenter son audience.

Un drôle d'oiseau indispensable.

Mot mystère

L E E T E H C A L C O M T EI C E D E M O N D R O C C AV N E T E R P G B A R B E AR A T G I S D E R B M A H CE S L E A D S A R D O I N EM S I L M R I A C E R B M OE I T P E P F U L I U A E NS U N A R E E U L C E R L NS P B I R O S R A F R R F OE N O E S I C R I N U E F RH O R N M T E H O E C A U RC L D R Y S R S E C O U O EI I E P S U S E H R R E S PR P E E V A R T E L P M O C

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Universal Jeux 04 91 27 01 16

ACCORDACIERBARBEBARREAUBORDÉECADRECARESSECHAMBRE

CLASSECOMPLETCOMTECORSEDÉMONEMPEREURESTARIESFLUIDITÉ

INTEMPÉRIELÂCHETÉLIVREMINISTRENAUFRAGEOMBREPAÏENPERMIS

PERRONPILONPROCUREURPUISSANCERHÉSUSRICHESSEROCHERSARDOINE

SOUFFLETRAVÉETYPEVALLÉE

Rayez dans la grille les motsde la liste pour découvrirle MOT MYSTÈRE dont voicila définition : GARDE DUCORPS (5 lettres)

Les mots peuvent être lushorizontalement, verticale-ment ou diagonalement, dedroite à gauche, de gauche àdroite, de haut en bas et debas en haut.Un conseil ! Rayez d’abordles mots les plus longs.

Mots fléchés

BIENVENUES

INTITULA

CHAMPIONÉQUIDÉ

SOTTISEHIBOU

PLANTEPOTAGÈREAMALGAME

D’ÉTAIN

ARROSEGRENOBLE

LAITUESDE MERPOÈTELATIN

SOCIÉTÉBIENHEU-

REUSE

PIÈCE DECARROS-

SERIE

RIVIÈRED’AFRIQUE

SOL ENCULTURE

VILESOUTENIR

STYLOÀ BILLETAS DEBOIS

POSSESSIFCONTRAT

DELOCATION

CITADELLED’ATHÈNESENSEMBLEROUTIER

RÉSIDERAPACESDIURNES

SIGLESYNDICAL

NENNIDIMINUÉES YACHT

DE COURSE

AUTOMATEHOMME

DES BOIS

FUITEDE GAZ

SYLVICOLE

ARTICLESURSAUTER

CHIEN DEGARDE

GROSVENTRE

ARDOISEQUITTANCE

Quiz

PP

EE

BB

OO

AA

MM

II

BB

HH

EE

II

LL

OO

AA

MM

AA

LL

BB

MM

II

LL

PP

OO

HH

MM

HH

BB

LL

LL

II

Chaque ligne, colonne et carré doitcontenir les neuf lettres différentes quevous trouvez dans la grille.

■ Recherchez d’abord lesneuf lettres et placez-lesdans la réglette.

■ Cherchez logiquementl’emplacement de chaque lettre.

■ La grille résolue, vous verrezapparaître dans les cases griséesun MOT MYSTÈRE.

Vous pouvez éventuellementvous aider du MOT MYSTÈRE afin derésoudre la grille.Ce mot correspond à la définitionsuivante : FAMILLE DE MINÉRAUX.

Wordoku

1 4 5 7 9 3

9 2 5 6

6 3 9 1

6 8 5 3

1 2 6 4

2 4 3 1

8 7 1 3

3 9 4 5

2 1 9 4 8 6

9 4 5

1 4

2 9 8

2 9 8

3 7

1

4 9

1 6 7

6 3 8

Sudoku

Complétez la grille avec deschiffres de 1 à 9 de tellemanière qu’aucun n’appa-raisse deux fois dans aucunedes lignes ou colonnes. Lagrille est aussi partagée enneuf carrés et chacun de cescarrés doit contenir leschiffres de 1 à 9.

Quelle équipe de football estchampionne du monde en 1990 ?

A. L’ArgentineB. L’ItalieC. L’AllemagneD. Le Brésil

Quelle Américaine a été sacréemeilleure actrice aux Oscars 2005 ?

A. Catalina Sandino MorenoB. Hilary SwankC. Annette BeningD. Kate Winslet

1

2

SUPÉ

RIEU

R

FACI

LE

20 Détente MARDI 22 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

©PhilippeGeluck

,www.geluck

.com

DIRECTEUREmmanuel Fleigemmanuel.fleig@lessentiel.luRÉDACTEUR EN CHEFDenis Berchedenis.berche@lessentiel.luTél.: 26 58 66-602Chris Mathieu (online)chris.mathieu@lessentiel.luTél.: 26 58 66-643PUBLICITÉÉléonore d’Anstaing (print)pub@lessentiel.luTél.: 26 58 66-631Fax: 26 58 66-628Frédéric Noël (online)Tél.: 26 58 66-638LMH (Belgique)Tél.: 26 30 99 1info@lmh.luMARKETINGmarketing@lessentiel.luTél.: 26 58 66-604/639DISTRIBUTIONLuc Melsenluc.melsen@lessentiel.luTél.: 26 58 66-603LUXEMBOURGluxembourg@lessentiel.luTél.: 26 58 66-618ÉCONOMIEeconomie@lessentiel.luTél.: 26 58 66-651SPORTSsports@lessentiel.luTél.: 26 58 66-614PEOPLEpeople@lessentiel.luTél.: 26 58 66-612INTERNETweb@lessentiel.luTél.: 26 58 66-606214 500 lecteurs/jourTNS-ILReSPlurimédia 2015 etFrontaliers 2014Tirage certifié CIM 2014107 725 exemplaires

Édité par: EDITA SA115a, rue Emile-MarkL-4620 DifferdangeTél.: 26 58 66-1Fax: 26 58 66-628

©KramiekSàrl2

014

Le Chat

Michel chien fidèle

©Bertsch

y/Dupuis

2015

Nelson

2014

MARDI 22 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU Détente 21

Mots croisés

Solutions du Lun. 21.03.2016

Universal Jeux 04 91 27 01 16

HORIZONTALEMENTI. CHARLESTON. II. LUTH. BARDE. III. AIR.CRIÉE. IV. ÎLES. SSO. V. RESPECT. SI. VI. OS.ÉCHALAS. VII. ÉCRÊTE. VIII. NANTI. ARDU.IX. ÉCARTE. NOS. X. RÉ. ESTHÈTE.

VERTICALEMENTA. CLAIRONNER. B. HUILES. ACE. C. ÂTRES.ENA. D. RH. SPECTRE. E. ÉCRITS.F. ÉBRÈCHE. ET. G. SAÏ. TATA. H. TRÈS.LERNE. I. ODESSA. DOT. J. NÉ. OISEUSE.

E S E S P O I RR E G L I S S E

B R E LD

P

V

D

R

G

E R L A E T CN I E N T E UI N G A U R SC E P P R EE R I D E N T

G E N E R EA G E R A A MG R O N D I N SR E N I E R S

IE S S E A I RS E R E N T E

TT

EE

RR

II

CC

KK

LL

NN

OO

CC

II

OO

NN

LL

TT

KK

EE

RR

LL

KK

NN

OO

EE

RR

TT

II

CC

OO

CC

KK

RR

II

EE

NN

TT

LL

RR

TT

EE

LL

NN

OO

CC

KK

II

NN

LL

II

KK

TT

CC

RR

OO

EE

II

NN

TT

EE

RR

LL

OO

CC

KK

EE

OO

LL

CC

KK

NN

II

RR

TT

KK

RR

CC

TT

OO

II

EE

LL

NN

Mots Fléchés QuizWordoku9 1 4 2 8 3 6 5 7

7 3 5 6 9 1 4 2 8

2 6 8 5 4 7 1 9 3

3 7 2 9 1 8 5 6 4

4 5 9 3 6 2 7 8 1

1 8 6 7 5 4 9 3 2

5 2 1 8 7 6 3 4 9

6 4 3 1 2 9 8 7 5

8 9 7 4 3 5 2 1 6

8 6 3 2 4 9 5 7 1

7 1 4 5 6 8 9 2 3

5 2 9 1 3 7 4 8 6

9 3 8 4 2 1 6 5 7

6 7 5 8 9 3 1 4 2

1 4 2 6 7 5 8 3 9

2 9 1 7 5 4 3 6 8

3 5 6 9 8 2 7 1 4

4 8 7 3 1 6 2 9 5

Sudoku

1. Réponse A : Bratislava est la capitalede la Slovaquie.

2. Réponse D : E = mc2, mon amourdécrit la rencontre puis l’histoired’amour tendre de deux enfantssurdoués. Ce roman très poétique aété écrit en 1977 par le MarseillaisPatrick Cauvin.

Les Américains ont cette ex-pression amusante: «paper-bag waist». Littéralement, celasignifie «une taille en formede sac en papier». Ce qui «cla-que» bien en anglais. En re-

vanche, en français, mieuxvaut s’abstenir: on pourraitconfondre avec un sac pou-belle. Or, il n’en est rien. Celadécrit la taille haute d’un pan-talon ou d’une jupe. Une cein-ture coulissée permet de fer-mer le vêtement en créant desfronces. Ce principe apportede la fluidité à la silhouette,tout en marquant le cintrage.Cette coupe était très prisée

dans les années 80 et 90. Enparticulier, par les maisons de

haute couture. Elle revientaujourd’hui dans les collec-tions du printemps 2016, etaussi dans celles de l’hiverprochain. Le styliste améri-cain Phillip Lim est un deschampions de cette esthéti-que. Ses modèles réunissentdes inspirations asiatiques(délicatesse des motifs) etle sportswear (blousonet baggy) interprétéavec des matières pré-cieuses (organza, co-ton égyptien). Celareste sage et un brinbourgeois.Cette saison, la taille

haute froncée se re-trouve chez d’autrescréateurs. Une des pro-positions les plus inté-ressantes a été obser-vée chez PublicSchool. Le label a dé-cliné l’esprit du py-jama masculin. Lepantalon est en satinrayé. On l’a aussi vutaillé dans un jersey decoton comme ceux qu’onutilise pour les survêtements.Dans un registre analogue, lamarque Tibi a présenté unevariation de ce thème. À laplace des fronces, ce sont degrands soufflets qui animentdes looks entièrement blancs.

TENDANCE - Le pantalonet la jupe se ferment avecun cordon coulissé.L’ampleur et les froncessont prisées par lescréateurs de mode.

Au printemps, la taillehaute est bien ceinturée

Variations sur un même thème chez Public School (à g.) et Tibi.

Le stylisteaméricainPhillip Lim prônecette esthétique.

TECHNOLOGIE - Le selfiepeut-il contribuer à l’appari-tion des rides? On pourrait lecroire à la suite d’un fait di-vers rapporté par le «Daily

Mail». Selon le tabloïd, la blo-gueuse Mehreen Baig auraitconstaté une quantité anor-male de défauts cutanés surson visage: petites taches

blanches et foncées, ridules etcernes. Il faut savoir que lajeune femme a l’habitude defaire environ 50 autoportraitspar jour. Elle estime que sesproblèmes ont été causés parla lumière à haute énergie vi-sible (HEV), dite lumièrebleue, émise par le smart-phone. L’anecdote a été re-layée par la presse anglo-saxonne. Le «New York Post»a interrogé un dermatologue,le docteur David Bank, quiconfirme que de tels symptô-mes ont été observés quandl’exposition était intense. Iln’est pas dit qu’un téléphoneen soit capable. Au pire, ilsuffit de mettre de la crèmesolaire.

Gare au vieillissement!

L’appareil émet de la lumièreà haute énergie visible.

22 Life Style MARDI 22 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

De prime abord, l’asso-ciation peut paraître im-probable. Et pourtant,elle remporte les suffra-ges des «foodistas» dumonde entier, qui s’exta-sient sur Insta-gram. Le trendde la pizza àl’avocat est enplein essor.

Les amateurs ont créé unhashtag #avocadopizzasous lequel sont réperto-riées les images les plusalléchantes. La recetteest simple: on enfourne

la pâte garnie demozzarella et, enfin de cuisson,on ajoute le fruitvert.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– ––

LeNet raffolede lapizzaà l’avocat

Photo:SylvieLancrenon

Luxembourg. Boutique - 11, rue Philippe II - information points de vente: +352 460 739 - www.mauboussin.fr

24 People MARDI 22 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Horoscope

BÉLIER MusicienEric Clapton30.03.1945

Amour: Cette journée s'annonce forte enémotions. Ne laissez pas passer votrechance! En couple, vous saurez faire desconcessions.Travail-Argent: Vous êtes unvrai panier percé.Votre générosité risquede vous coûter cher. Faites attention àvos dépenses, les tentations serontgrandes. Santé: Belle énergie.

GÉMEAUX ActeurGérard Lanvin21.06.1950

Amour: La confiance instaurée ou réta-blie dans votre couple vous poussera auxtendres confidences.Travail-Argent: Cer-taines personnes de votre entourage pour-raient avoir la mauvaise idée de vouspiquer vos idées ou de tenter de vousmet-tre desbâtons dans les roues.Santé: Faitesde l'exercice, dépensez votre énergie.

TAUREAU CouturierChristian Lacroix16.05.1951

Amour: Vous verrez votre situation affec-tive sous un éclairage positif. Vous tien-drez davantage compte des besoins devotre partenaire.Travail-Argent:Vous sau-rez faire preuve de patience et de déter-mination. Vous en avez bien besoin en cemoment. Faites un petit bilan de vosdépenses. Santé: Besoin de détente.

CANCER ActriceCheryl Ladd12.07.1951

Amour: Si vous cherchez à tester l'amourde l'autre en le rendant jaloux ou en bou-dant, il ne va certainement pas apprécier.Travail-Argent:Vous vous efforcerez d'amé-liorer votre situation.Vous essaierez d'ob-tenir une promotion dans votre travail.Santé: Vous serez en bonne forme phy-sique.

LION JournalisteJean-Marc Morandini05.08.1965

Amour: Vous vous montrerez beaucoupmoins exigeant et sévère qu'à l'ordinaire,du coup, une aventure pourra peut-êtrevous tenter, vos critères de sélectionétant moins draconiens. Travail-Argent:Sur le plan professionnel, vous passerezun nouveau cap. Santé: Faites un petitrégime.

VIERGE RéalisateurTony Gatlif10.09.1948

Amour: Ce sera le moment opportunpour vous recentrer sur vous-même.Il vous faudra prendre conscience de vosvéritables besoins. Travail-Argent: Voscontacts professionnels seront agréa-bles. Votre rigueur et votre sérieux vousmèneront au succès espéré! Santé:Aérez-vous.

BALANCE JournalisteJean-Pierre Elkabbach29.09.1937

Amour: Vous êtes exigeant et pointilleux,tant vous craignez d'être déçu. Mais necherchez pas la petite bête. Si vous êtescélibataire, vous ferez de nombreusessorties entre amis. Travail-Argent: Vousn'êtes pas du genre à rester sans rienfaire. Santé: Votre dynamisme n'est pasfantastique.

SCORPION ActriceMarg Helgenberger16.11.1958

Amour: Célibataire, vous êtes prêt pourun coup de foudre, qui pourrait évoluervers quelque chose deplus sérieux.Travail-Argent: Toute votre énergie sera mono-polisée par un projet qui vise à augmen-ter vos revenus, et cela en parallèle avecvotre activité professionnelle. Santé:Migraines à prévoir.

SAGITTAIRE ActriceFelicity Huffman09.12.1962

Amour: Les liens engagés depuis peu seconcrétiseront.Travail-Argent: Vous abor-derez votre travail avec une belledécontraction.Vous pourrez vaquer à vostâches le plus paisiblement du monde.Santé: Grand besoin de repos. Vous vousdémenez dans la journée... Prenez letemps nécessaire pour vous détendre.

CAPRICORNEActeurYvan Attal04.01.1965

Amour: Vous ferez un choix important,votre ciel sentimental s'éclaircit. Céliba-taire, vous ne manquerez pas d’humouren famille et entre amis. Travail-Argent:Une ambiance amicale règne dans lecadre de votre travail, resserrez lesalliances. Santé: Bon moral. Profitez-enpleinement!

VERSEAUFootballeurBakary Sagna14.02.1983

Amour: Votre franc-parler pourraitdéclencher des inimitiés à votre égard.Soyez plus diplomate. En couple, tout irabien. Travail-Argent: Vous aurez du mal àsupporter vos collègues de bureau. Vousferez tout pour échapper à la routine quis'installe. Santé: Soyez prudent sur laroute.

POISSONS ActriceDanièle Evenou21.02.1943

Amour: Vous aurez envie de vous rappro-cher des autres. Alors, faites un effort decommunication. Travail-Argent: Vousreprendrez confiance en vous et parvien-drez ainsi à faire tomber tous les obsta-cles. Santé: Vous vous sentez bien dansvotre peau et cela se voit. Vous resplen-dissez.

Les fans de la trilogie deWes Ball devront peut-être at-tendre un peu plus longtempsque prévu avant de découvrirles aventures de «Labyrin-the 3: le remède mortel» au ci-néma. Dylan O’Brien, quicampe Thomas (ci-dessous),le héros des films, a été mé-chamment blessé la semaine

dernière sur le tournage, à Van-couver. Une cascade a mal tourné,si bien que le jeune homme s’estfait percuter par une voiture. Il aété immédiatement transporté àl’hôpital. Plusieurs médias affir-ment qu’il souffre de multi-ples fractures.

La société de produc-tion a confirmé l’acci-dent, mais elle a ras-suré les incondition-nels de l’acteur de24 ans en certifiant quesa vie n’était pas endanger.

La mésaventure atoutefois eu pourconséquence de stopperle tournage du long-métrage, qui venait dedémarrer. Il reprendraquand Dylan O’Briensera remis sur pied,c’est-à-dire dans plu-sieurs semaines. Le réa-lisateur de «Labyrinthe» apar ailleurs assuré surTwitter que l’Américainétait un «dur à cuire».

Sale accidentpour la starde «Labyrinthe»OTTAWA - DylanO’Brien a été hospitaliséaprès avoir été heurtépar une voiture pendantle tournage du troisièmevolet de la saga.

L’acteur est aussi connu dupublic grâce à son rôle de Stiles,

dans la série «Teen Wolf».

KATMANDOU - Le princeHarry (photo) est au Né-pal pour rencontrer dessurvivants du tremble-ment de terre. À Katman-dou, il a vu des artisansrestaurant des morceauxde bâtiments. Le frère deWilliam a voulu aider les

hommes, en essayant luiaussi de sculpter le bois.Un exercice loin d’êtresimple. «J’ai fait de lasculpture quand j’étais àl’école, mais ça ne res-semblait en rien à ça.C’est très compliqué», a-t-il plaisanté.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– ––

Le travail manuel: pas son truc!

CLIN D’ŒILIrina Shayk en a eu marre dubrun et des cheveux longset raides. Elle a tout changé.Le top a dévoilé son nouveaulook sur Instagram. La jeuneRusse porte des cheveux mi-longs, ondulés et blonds! Sesfans ne semblent pasconvaincus. Beaucoup ontconfié qu’ils préféraient net-tement l’Irina d’avant, «plussexy», selon eux.

C’est ça, une artiste internationale: ilfaut avoir le sens des priorités. Pour larappeuse de 25 ans, ça veut dire reporterson mariage. En pleine promo de son se-cond album, prévu en juin, l’Austra-lienne a confié qu’elle n’aura pas letemps de s’unir avec le basketteur NickYoung cette année, comme prévu. «Jedois partir en tournée, du coup j’ai

changé mes plans pour la cérémonie»,a-t-elle livré dans une interview. Avecses concerts et la saison de basket de sonhomme, le mariage n’aura pas lieu avant2017: «Ça craint un peu, mais ça ira».Iggy Azalea a ajouté que les préparatifs

avançaient quand même plutôt bien. Elleavait en effet dit, il y a peu, qu’elle avaitdéjà trouvé sa robe. La lune de miel estégalement réservée depuis longtemps,sauf qu’elle aura lieu avant le mariage.«Ce n’est pas grave, ce sera nos vacanceset on organisera un autre voyage de no-ces», a-t-elle conclu.

Lemariage cède la prioritéà une tournéemondialeLOS ANGELES - Ce n’est pascette année qu’Iggy Azalea diraoui à Nick Young.

Les amoureux sont ensemble depuis 2013.

MARDI 22 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU People 25

Rienqu’undessinMIAMI- Le tatouage du phœ-nix multicolore sur le dos deBen Affleck n’en était pasun. L’acteur a déclaré quec’était un faux, réalisé pourles besoins d’un film. Il aajouté qu’il faisait attentionà ce que ses vrais tatoos nesoient pas aussi visibles.

-------------------------------

Ilsserontbientôt troisNEWYORK - Le top de Victo-ria’s Secret Candice Swane-poel a annoncé sur Twitterqu’elle et son fiancé, Her-mann Nicoli, attendaient unpremier enfant. Le top-mo-dèle en serait bientôt à sonsixièmemois de grossesse.

Vite lu

«L’essentiel» offre à 10 personnes 2 tickets pour son concert du samedi 26 mars!Mariah Carey sera sur la scène de la Rockhal à 20 h. Ouverture des portes dès 19 h.Envoie CAREY suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi -Service uniquement disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois)ou participe gratuitement sur www.lessentiel.lu

www.rockh

al.lu

La première de la diva au Luxembourg

Mariah Carey

Iggy se préfère au naturel. Elle a posté surTwitter une photo d’elle publiée dans unmagazine, avant et après la retouche.«J’aime la photo, mais je préfère de loinl’image d’avant sans qu’ils n’aient photo-shopé mes hanches et mes cuisses pourque j’aie l’air plus fine», a-t-elle dit, ajou-tant qu’elle se plaisait avec ses 70 kilos.

C’était mieux avant

METAL - «On voulait fairequelque chose de différent»,explique Joe Block, le chan-teur de Scarlet Anger. Quatreans après «Dark Reign», legroupe luxembourgeois re-vient avec un nouvel albuminspiré par les comics et lesfilms d’horreur des années 70et 80. Une influence illustréepar la pochette du disque,réalisée par Fred, le guitaristedu groupe. Car chez Scarlet

Anger, on fait les choses soi-même, en bon artisan. Del’artwork au mixage, tout estmaîtrisé. Signés sur un nou-veau label allemand, lesLuxembourgeois, qui ont inté-gré des éléments heavy à leurthrash metal, présenterontleur second album sur scène,à l’occasion du Kopstal MetalFestival, en avril prochain.➲ «Freak Show», Scarlet An-ger, disponible (Mig Music).

ScarletAngeradesvisionsd’horreur

Le groupe a été fondé en 2007.

Damien Jurado«Vision of Uson the Land»Folk psychéSon précédent album, «Bro-thers and Sisters of the Eter-nal Son», avait emballé la cri-tique. Et le dernier chapitred’une trilogie débutée avec«Maraqopa» en 2012 seconclut ici en beauté. Conçudans l’Oregon avec le fidèleRichard Swift, «Visions of Uson the Land» nous emmène àla rencontre d’une Amériquesublimée. Et Damien Juradocontinue de nous enchanteravec son indie-folk psychédé-lique.Dispo. (Secretly Canadian)

Primal Scream«Chaosmosis»La bande à BobbyGillespie de retourÀ la fin des années 80 et audébut des années 90, unepoignée de groupes britanni-ques décident d’intégrer unedose d’électro, de punk et dedub à leur pop. Emmené parleur leader Bobby Gillespie,Primal Scream sort en 1991le fameux «Screamadelica».Après «More Light» en 2013,le groupe écossais revientavec un onzième album quiaccueille Rachel Zeffira,Haim et Sky Ferreira.Dispo. (Pias)

POP - Pour son neuvième album, éclectique,glamour et cinématographique, Hooverphonica fait la part belle aux voix. Le groupe belgefondé en 1995 par Alex Callier (basse/pro-grammations) et Raymond Geerts (guitares) ainvité six chanteurs et chanteuses qui inter-viennent chacun et chacune sur deux chan-sons, proposant, à chaque fois, un morceaupercutant et un second plus expérimental.➲ «In Wonderland», Hooverphonic, disponible.(Sony).

Hooverphonic a ouvertles portes de son studio

Raymond Geerts et Alex Callier, duo fondateur.

Après deux expériences ensolo sur lesquelles il avaitchangé de registre, James Ne-wel Österberg Jr, alias IggyPop, n’en a pas fini avec lerock, à bientôt 69 ans. Ce sur-vivant continue d’entretenir laflamme sur ce 22e album.Le chanteur des Stooges

conserve, sur ce nouveau dis-que, l’attitude du crooner et legoût certain de la mélodie,mais revient à un univers plusrugueux, sous la houlette deJosh Homme, leader desQueens of the Stone Age etcofondateur des Eagles ofDeath Metal. Véritable chefd’orchestre de ce projet éla-boré dans le désert califor-nien, le rockeur de 42 ans aconstitué un «supergroupe»avec deux autres invités, MattHelders (batteur des ArcticMonkeys) et Dean Fertita(QOTSA, The Dead Weather).

Avec l’ambition de pousserIggy Pop vers de nouveauxterritoires, comme l’avait faitDavid Bowie en produisantses deux premiers albumssolo. Les guitares ont le pre-mier rôle dans ces neuf titresaux ambiances variées, où

flottent celle du dancefloor(«Sunday») ou des feux decamps indiens («Vulture»).Très en voix, Iggy Pop se

fait un brin introspectif sur cedisque: il évoque l’au-delà(«American Valhalla»), sesouvient d’amours anciennes

(«Gardenia») ou de ses annéespassées à Berlin («GermanDays»). Mais pas d’idées noi-res à l’horizon, malgré le titrede ce 17e album solo, son 22eavec les cinq des Stooges.➲ «Post-Pop Depression», IggyPop, dispo. (Caroline Benelux).

ROCK - Tandis que lesétoiles du rock s’éteignent,l’Iguane sort son 22e opus,«Post-Pop Depression»,aux côtés de Josh Homme.

Iggy Pop revient, épaulépar une nouvelle clique

Iggy Pop (à d.) et Josh Homme (à g.) seront en concert à Neumünster le lundi 11 juillet prochain.

26 Sélection CD MARDI 22 MARS 2016/ WWW.LESSENTIEL.LU

POP - Ne se sentant «pas ac-complie», GwenStefani a reprisles affaires enmain. Pas vrai-ment satisfaitedes deux sin-gles produitspar PharrellWilliams,«BabyDon’t Lie»et «Sparkthe Fire»,la chanteusede No Doubta choisi de nepas les inclure àson dernier al-bum.Sur ce troi-sième opusen solo,

Gwen Stefani a voulu renoueravec la pop. Un choixqui s’est illustré dèsle premier singleparu en octobredernier, «Used ToLove You», une bal-lade désenchantéesur une rupture

amoureuse qui l’atraumatisée.Sur le funky etléger «MakeMe Like You»

ou sur le pop etexplosif«Misery»,l’Améri-caine s’estretrouvée,

et nous aussi.➲ «This Is Whatthe Truth FeelsLike», Gwen Ste-fani, disponible

(Universal).

GwenStefani veutrenouer avec lapop

3e album solopour l'artiste.

L’uchronie, vous connaissez? C’est un genre fic-tionnel qui consiste à réécrire l’histoire à partir dela modification d’un événement du passé. Suppo-sons, par exemple, qu’aucune météorite ne se soitécrasée sur la Terre, il y a 65 millions d’années. Ducoup, les dinosaures, loin de s’éteindre, auraientprospéré au point de devenir desfermiers doués de parole (avecl’accent yankee)! Même qu’ils se-raient plus évolués que les aus-tralopithèques!

Tel est le point de départ du«Voyage d’Arlo», dont le héros estun apatosaure gringalet et trouil-

lard. Dernier-né de sa famille, il aimerait bien fairela fierté de ses parents. Au lieu de cela, il assiste,impuissant, à la mort de son papa, et est emportédans des contrées lointaines. Son cheminpour rentrer à la maison sera parseméd’épreuves, mais aussi de rencontres etde découvertes étonnantes.

Avec «Le Voyage d’Arlo», Pixar n’a pasfait les choses à moitié. Il suffit d’écouterles commentaires audio, nourris, du réali-sateur Peter Sohn et de son équipepour s’en convaincre. Un sointout particulier a été ap-porté à l’intégration des

personnages, assez stylisés, dansdes paysages réalistes. Le récit ini-tiatique a lui aussi été fignolé,même s’il souffre de faiblessesici ou là. Bref, même si l’accueilqui lui a été réservé au mo-ment de sa sortie en salles

était plutôt tiède, «LeVoyage d’Arlo» fera lebonheur de toute la fa-

mille.

ANIMATION - Éclipsé par le succès de«Vice Versa», sorti six mois avant lui, «LeVoyage d’Arlo» offre pourtant un spectacledont les studios Pixar n’ont pas à rougir.

Parole de dino: les voyagesforment la jeunesse

«Le Voyage d’Arlo» est lefilm d’animation compre-nant le plus de plans met-tant en scène de l’eau. La ri-vière en compte ainsi plusde 125 à elle toute seule.D’autre part, les nuages que

l’on voit à l’écran sont à100 % volumétriques,donc mobiles, appa-raissant en trois di-mensions et pouvantêtre éclairés selon n’im-porte quel angle.

La nature au cœur du film

ANIMATION - Comme «LeVoyage d’Arlo» (lire ci-des-sus), «Avril et le monde tru-qué» est une uchronie. Son

scénario repose sur l’idée quele progrès, plutôt que d’êtrefavorisé, aurait été réprimédès la fin du XIXe

siècle, et tous les savants dé-clarés hors la loi. D’ailleurs, lajeune Avril doit travailler dans

la clandestinité sur le sérummiracle qu’élaboraient sesparents quand ils ont étéenlevés... Le making of quiaccompagne le film en DVDpermet de découvrir com-ment Tardi s’est impliquédans le projet, comment onredessine l’architecture deParis sans électricité, com-

ment on anime les personna-ges au crayon sans utiliserune feuille de papier, ou com-ment on travaille le doublagedes voix.«Avril et le monde truqué».De Franck Ekinci et Christian Desma-res. Distr. Dinifan.Film: ★★★✰ Bonus:★★★✰

Sans télé, ni électricité

MARDI 22 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU Sélection DVD 27

Il est malade, Léo. Et çan’a pas que des mauvaiscôtés. Son esprit peutcarrément sortir de soncorps pour traverser lesmurs et survoler NewYork! Le garçonnet va seservir de ce superpouvoirpour aider un policier en-têté mais maladroit...À la croisée entrethriller, film fantasti-que et drame, «Phan-tom Boy» aborde lethème de la maladieavec beaucoup detact. À mettre devanttous les yeux.

«Phantom Boy».D'Alain Gagnol etJean-Loup Felicioli.Distr. Dinifan.Film: ★★★✰

Bonus:★★✰✰

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Un petit garçonqui peut voler

COTATION ★★★★excellent ★★★✰bon ★★✰✰moyen ★✰✰✰médiocre ✰✰✰✰nul

Malgré leursdifférences, Arlo

l’apatosaure et Spotl’australopithèquesont lesmeilleursamis dumonde.

«Le Voyage d’Arlo».De Peter Sohn.Distr. DisneyFilm: ★★★✰Bonus: ★★✰✰

Après le très réussi «Far CryPrimal» fin février, l’éditeurfrançais récidive en mars avec«Tom Clancy’s The Division».Si le premier se parcourait ensolo 10 000 ans avant J.-C., lesecond mise sur le multi-joueur et se déroule dans unNew York contemporainfrappé de plein fouet par unepandémie. Le joueur incarne

donc un agent de la Division,chargé de stopper la propaga-tion du virus et de remettre unpeu d’ordre dans la Grosse

Pomme, magnifiquement mo-délisée pour l’occasion. Dotéd’un arsenal classique, lejoueur peut, au fil de missions

ou de l’aventure principale,débloquer selon ses enviesune multitude de gadgetstechnologiques. Il a aussil’option d’intégrer la DarkZone, secteur dangereux oùpullulent nombre d’ennemiset d’agents renégats. Mais lebutin en vaut la chandelle.Répétitif en solo, à cause no-tamment d’une intelligenceartificielle peu élaborée,«Tom Clancy’s The Division»prend toute son ampleur àplusieurs lors d’échauffouréesparticulièrement dynamiques.PC, PS4, One. Massive Ent.Multi. Âge: 18 ans ★★★✰

«The Division», un titretaillé pour le multijoueurACTION - Très inspiréen ce début d’année,Ubisoft enfile les titresde bonne facturecomme des perles.

L’éditeur français veut captiver les joueurs sur le long terme. Deux mises à jour et trois extensions vont venir compléter son titre.

JEU DE RÔLE - À mi-cheminentre «Diablo» et «Path ofExile», «Grim Dawn» possèdetoutes les armes pour séduireles fans de ces deux référen-ces. Après une mise en jam-bes laborieuse dans un mondeau bord de la ruine, cehack&slash démontre toute sapuissance avec ses mises àmort jubilatoires et sa funesteambiance. Seul ou à plu-sieurs, ce titre offre de très

longues heures de jeuà la recherche del’équipement le plussanguinaire.PC. Crate Entertainment.Multi. Âge: 12 ans★★★★

Pur condensé de brutalité

Tuer des monstres à la pelle se révèletrès chronophage.

28 Gamezone MARDI 22 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Tortuesde retourBEAT'EM ALL - Développépar PlatinumGames, «Tee-nage Mutant Ninja Turtles:Mutant in Manhattan» sor-tira le 24 mai sur PC, PS4,PS3, One et 360. L’annoncea été confirmée au site IGN.Ce jeu de baston sera joua-ble jusqu’à quatre, en coo-pération.

-------------------------------

«Stellaris»pourmaiGESTION - Paradox Interac-tive a profité de la Game De-velopers Conference de SanFrancisco pour dévoiler ladate de lancement de sonpremier jeu de stratégie spa-tiale. «Stellaris» misera surles parties en ligne, un sys-tème diplomatique élaboréet un grand nombre de fac-tions jouables.

-------------------------------

PatchderééquilibrageCOMBAT - Une nouvellemise à jour pour «SuperSmash Bros», à la fois sur3DS et Wii U, est disponible.Ce patch a pour but d’ajus-ter l’équilibrage du jeu. Cer-tains personnages se retrou-vent légèrement affaiblis,tandis que d’autres gagnent,un peu, en puissance.

Vite lu

«Pokkén Tourna-ment» avait tout

pour plaire. Développépar le papa de «Tekken»et basé sur l’une desfranchises phares de Nin-tendo, ce jeu de bastonmanque pourtant depunch. Si les combats pa-raissent plaisants au pre-mier abord, le manque deprofondeur et le castingréduit lassent vite lesjoueurs. Seuls les plusjeunes s’en contenteront.Bandai Namco.Multi. Âge: 7 ans★★✰✰

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– ––

Pasdepunch

«L’essentiel» et Saturn Luxembourg-City t’offrent 20x2 accès VIP!Remporte tes accès VIP (valables 2 jours) au Luxembourg Gaming Xperience, assiste au tournoiLeague of Legends, l’événement se tiendra au Casino 2OOO les 2 et 3 avril. Places assises de 1recatégorie, meet&greet avec l’équipe SK Gaming, 1 boisson et 1 snack offerts. Envoie LGX suivi detes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service uniquement disponibledepuis un numéro de mobile luxembourgeois) ou participe gratuitement sur www.lessentiel.lu

www.lgx

.lu

Luxembourg Gaming Xperience

Assiste à l’événement!

’ ff 20 2 !

WËNTGER 2016

Molerei, Skulptur, Photo, Computergrafiken, Fotomontagen, Kollagen,Paint-Brush, Mosaiken, Tiffany, Keramik, Patch-Work …

All Aart van Konscht ass erlaabt

Wanns Du zwëschen10 an 29 Joer bass,Loscht hues deng Konschtze weisen, damaachmatbeim Jugendkonschtpräis 2016.

Aschreiwungen bis 31.03.2016op www.kulturkompass.lu

VERNISSAGE16.04.2016 17.30hCentre Culturel Wëntger

EXPO17.04.201614.30h-18.00hCentre Culturel Wëntger

(*) Taux annuel effectif global fixe. Si premièreintroduction, propriétaire, 2 salaires saisissables.Souscrire un crédit est un acte responsable et doit êtreremboursé. Vérifiez vos capacités de remboursementavant de vous engager.

Profitez des conditions FESTIVALédit

De Sodefin

Ta p e 1,59 %*Montant12.50017.50024.50033.50052.500

Durée6084848484

Mensualité216,79220,19308,26421,51660,57

Taeg*1,59%1,59%1,59%1,59%1,59%

Total13.007,4018.495,9625.893,8435.406,8455.487,88

SODEFIN c’est aussi un service completde courtage en assurances :

• Auto• Incendie• Familiale• Vie et maladieN’hésitez pas à nous contacter sans aucune obligation

Votre courtierluxembourgeois

SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit20 rue CM Spoo - L-4323 ESCH SURALZETTETél 691/33.33.66 - Fax 26.54.73-50sodefin@pt.lu

Votre spécialiste en crédit

• Crédit pour tous (ouvriers, employés,fonctionnaires, cadres, rentiers).• Décision dans les meilleurs délais• Spécialistes des gros montants• Spécialistes des regroupements

26.54.73-1Maer schwetzen L

ëtzebuergesch

Falamos Portugues

Appelez nous sans engagement :

Insérez votrepublicité juste ici!

Pour placer vos annonces dans L’essentielcontactez-nous au 26 58 66-632

30 Télévision MARDI 22 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

13.00 Richter Alexander Hold14.00Auf Streife 15.00Auf Streife-DieSpezialisten 16.00Anwälte imEinsatz 17.00 Mein dunkles Ge-heimnis 17.30 Schicksale - undplötzlich ist alles anders 18.00 InGefahr - Ein verhängnisvoller Mo-ment 19.00 In Gefahr - Ein verhän-gnisvoller Moment 19.55 SAT.1 Na-chrichten 20.15 Männerherzen...und die ganz, ganz große Liebe -Komödie22.25 akte 20.16 - Repor-ter kämpfen für Sie! - Reportage-magazin 23.25 Sat.1-Reportage -Reportage 0.25 Criminal Minds.Lieblingder Frauen.Krimiserie 1.15Criminal Minds.Waffenbrüder. Kri-miserie

12.00 Les 12 coups de midi, jeu13.00 Le journal 13.35 Petits platsenéquilibre 13.45Météo 13.55Lesfeuxdel’amour,série15.15Kidnap-pée, téléfilm 17.00 L’addition, s’ilvous plaît 18.00 Bienvenue cheznous 19.00Money Drop, jeu 19.55Météo 20.00 Le journal 20.35MyMillion, jeu 20.40 Météo 20.45C’est Canteloup

12.55Météo à la carte,mag. 13.50Un cas pour deux, téléfilm 14.55Questions au gouvernement 16.05Un livre un jour 16.15 Des chiffreset des lettres, jeu 16.55 Harry, jeu17.30 Slam, jeu 18.10 Questionspour un champion, jeu 19.00 Le19/20 19.55Météo 20.00 Tout lesport,mag.20.20Météo régionale20.25Plus belle la vie, série

20.55 Frères à demiTéléfilm de StéphaneClavierAvec : Bernard Le Coq,Antoine DuléryLe jour de ses 80 ans, MadoKimoff espère que ses deuxfils, Stan, 60 ans et Didier 50ans, se réconcilient enfin.

22.30 Météo22.35 Grand Soir 323.10 Le divan deMarc-Olivier

Fogiel«Invité : Roland Giraud»Magazine présenté parMarc-Olivier Fogiel

00.25 Couleurs outremers, doc.00.50 Espace francophone,mag.01.20 Midi en France,mag.

20.55Les experts« Tous ensemble... »SérieAvec : Eric SzmandaUn homme commet un at-tentat suicide dans une dessalles de jeux du casinoL’éclipse, dont Catherine ahérité de son père. D’aprèsles témoignages, il semblaitcommuniquer avec quel-qu’un grâce à son oreillette.2211..4455 ...... UUnnee ddeerrnniièèrree ffooiiss

22.40 Les experts« Jusqu’au dernier souffle »Série0000..2200PPeettiitt ppoouucceett0011..1100 LLee CChhaarrmmee DDiissccrreett dduuFFééttiicchhiissmmee

13.00 Journal de 13 h 13.50Météo14.00 Toute une histoire, mag.15.05 L’histoire continue, mag.15.40 Comment ça va bien !, mag.17.15 Dans la peau d’un chef, mag.18.10 Joker, jeu 18.45 N’oubliezpas les paroles, jeu 19.55 Météo20.00 Journal de 20 h 20.40 Pa-rents mode d’emploi, série 20.45Alcaline, l’instant,Météo

20.55Cash investigation« Salariés à prix cassé : legrand scandale »Magazine présenté parÉlise LucetVousconnaissiez l’évasion fis-cale ? Elise Lucet et les jour-nalistes de Cash Investigationvont vous faire découvrir«l’évasion sociale» ou la délo-calisation près de chez vous.

23.10 Infrarouge« Expulsions la honte »DocumentaireLa parole est ici donnée à dixpersonnes expulsées de leurlogement.

00.10 Infracourts : la spéciale,doc.

12.43 Quel Temps ! 12.55 JT13.35 Météo 13h30 13.45 Clem,série 15.15 Jardins et Loisirs,mag. 16.00 Meurtre à doubleface, téléfilm 17.35 FBI, Portésdisparus, série 18.30 On n’estpas des pigeons, mag. 19.23Météo 19.30 JT 19h30 20.05Parents mode d’emploi, série20.15Météo 20h00

20.20The Voice Belgique« Live 2 / saison 5 »Divertissement32 talents, cinq émissions etune finale en total Live ! Lestalents de chaque coach se-ront amenés à prester ensolo, en duo ou en groupeavec leur coach, d’autres ta-lents ou encore avec des ar-tistes invités.

23.30 Tirage euromillions, jeu23.35 Hostages

« Première faille »Série

00.20 Hostages I (4/15), série01.05 En quête de sens - Libres,

ensemble01.15 On n’est pas des pigeons

10.05 Devious maids, série 11.50Devious maids, série 12.40Météo12.45 Le 12.45 13.10 Scènes deménages, série 13.40Météo 13.45L’appel du devoir, téléfilm 15.45Lune de miel en enfer, téléfilm17.30 Les Reines du shopping, jeu18.40 Chasseurs d’appart’, jeu19.40Météo 19.45 Le 19.45 20.10Scènes deménages, série

20.55The Island : seuls aumonde« Ep. 2 : l’île des hommes »Téléréalité3e jour de l’expérience etdéjà Clément, le jeune étu-diant en droit de 19 ans, faitun malaise par manque denourriture… Quant auxconditions climatiques, ellessont très difficiles.

22.10 The Island : seulsaumonde« Ep. 2 : l’île des femmes »Sur l’île des femmes, il necesse de pleuvoir jour etnuit. Seulement 3 jours queles filles sont arrivées, etdéjà elles sont à bout.

23.20 The Island, les secrets del’île

14.05 Teleshop 15.00 Live! PlanetPeople (R) 15.40RTLRadioWebTV17.00 HabiterTV/GoodDealsTV18.00 "5 minutes" 18.05 TIRLITIVI- PlanetKids 18.06DePercy a sengFrënn 18.17Polo 18.23Déi Duerch-driwwen Dräi 18.30 Live! PlanetPeople 19.00 Top Thema Magazin19.13Météoflash 19.15DeMagazin-DenNolopdeKapp19.30DeJour-nal 19.56 Bourse 20.00 De Maga-zin (R)20.30DeJournal (R)

TF1

ARD ZDF RTL

SAT 1

M6 FRANCE 2 RTBF1

11.00Mike&Molly 11.50How IMetYour Mother 13.05 Two and a HalfMen 13.55 Two and a Half Men14.25 2 Broke Girls 15.15 The BigBang Theory 16.30 The Big BangTheory 17.00 taff 18.00 Newstime18.10 Die Simpsons 18.40 DieSimpsons 19.05Galileo

20.15 Die Simpsons« Wenn der Homer mitdem Sohne »ZeichentrickserieAls sich Bart ein Minibikewünscht, probiert Homer Er-ziehungsstrategien seinerLieblingssoap aus: DerJunge soll sich das Geld fürden Hobel selbst verdienen.2200..4455 DDiiee FFaarrbbee GGrraauu

21.10 2 Broke Girls« Das Maybe-Baby »2211..4400 DDaass RReeaalliittyy--PPrroobblleemm

22.05Supergirl« Bewährungsprobe »Fantasyserie

23.05 The Flash, Actionserie23.50Two and a Half Men

14.15 Die Küchenschlacht 15.00heute Xpress 15.05 Bares fürRares 16.00 heute - in Europa16.10 SOKO Wien 17.00 heute17.10 hallo deutschland 17.45Leute heute 18.05 SOKO Köln19.00heute19.20Wetter19.25DieRosenheim-Cops

20.15 ZDFzeit« Wir Nachkriegskinder -Zeit der Wunder »DokuFußballer Uwe Seeler, SängerBill Ramsey,JournalistHelmutMarkwort sowie die Schau-spielerWinfried Glatzeder, In-grid van Bergen und Marie-Luise Marjan erinnern sich anihre Jugend in den 50ern alseine "Zeit derWunder".

21.00 Frontal 21, Politmagazin21.45 heute-journal22.15 DieAnstalt, Kabarett23.00 Leschs Kosmos, Wissens-

magazin23.30 Markus Lanz,Talkshow00.45 heute+

15.00Tagesschau 15.10SturmderLiebe 16.00 Tagesschau 16.10Verrückt nach Meer 17.00 Tages-schau 17.15 Brisant 18.00 Paar-duell 18.50 Akte Ex 19.45Wissenvor acht - Natur 19.50Wetter voracht 19.55 Börse vor acht 20.00Tagesschau

20.15 Um Himmels Willen« Wunder gibt es immerwieder »FamilienserieMit: Fritz Wepper, NinaHoger, Karin GregorekKornkreise in Kaltenthal! Hatdie Gemeinde über NachtBesuch von Außerirdischenbekommen?

21.00 In aller Freundschaft« Guter Rat ist teuer »

21.45 Report Mainz, Politmagazin22.15 Tagesthemen22.45 Das geteilte Glück

FamiliendramaMit: Petra Schmidt-Schaller,Rüdiger Klink, Ulrike Grote

00.15 Nachtmagazin

RTL TVI14.00 Tout pour la vérité, téléfilm15.45 Scènes de ménages, série16.00Une famillepresqueparfaite,série 16.30 Scènes de ménages,série 16.40 Les reines du shopping17.40 De quoi je me mêle ! 18.30Septante et un, jeu 19.00 RTL Info19 heures 19.45 Enquêtes

20.15 Top chef« Saison 7 - Emission 9 »Divertissement présentépar Stéphane RotenbergUn épisode qui va mettre lesnerfs des 6 candidats encoreen compétition à rudeépreuve. Cette semaine, lescandidats vont se mesurer àl’une des épreuves my-thiques de Top Chef : laguerre des restaurants !

22.35 Top chef, les secrets desgrands chefs« Saison 7 - Emission 9 »Divertissement

23.30 RTL Info 19 heures00.15 Martin bonheur00.20 Jeux de nuit

PRO 7

FRANCE 3

MARDI 22 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU Télévision 31

M6 - Dans la dernièreémission, Thomas, fande nature, a eu fort àfaire en s’associant avecXavier, un Parisien quin’aime pas ça. Mais fina-lement, le concept et lemenu de leur restaurant,le «Vertige», ont plu auxclients et aux chefs. Lemélange entre la ville etla campagne a titillé lespapilles. Le candidat duLuxembourg continuedonc l’aventure «TopChef».

– – – – – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– –

TopChefréussitàThomasMurer PARIS - D8 va prochainement diffuser son

«Amour est dans le pré» version culinaire.Dans cette téléréalité, quatre chefs vont tenterde trouver l’amour. L’émission sera présentéepar Caroline Ithurbide. Après «Adam recher-che Ève» où les candidats étaient complète-ment nus, la chroniqueuse du «Grand 8» seraaux commandes du programme. Ces derniersseront en quête de «la femme de leur vie»,«celle qui comprendra leurs longues journéesde travail aux fourneaux, celle qui sauradompter leur caractère». Hier, D8 a présentéles quatre chefs qui essaieront de trouverl’amour devant les caméras de Réservoir Prod:François (33 ans), Richard (46 ans), Hugo(32 ans) et Raynald (35 ans).

À la recherche de l’amour

François, c’est une bonne dose d’humour eténormément de spontanéité.

C’est une théorie plutôt ori-ginale qu’a Martha De Lau-rentiis. La productriced’«Hannibal» est convaincueque si la série n’a pas été re-nouvelée pour une saison 4,c’est à cause des télécharge-ments illégaux. Dans une let-tre ouverte publiée sur le siteThe Hill, elle explique que2 millions de fans, soit un tiersde l’audience totale de la fic-tion, étaient des pirates. Unepart trop importante pour as-surer la survie du show.

En 2013, «Hannibal» étaitcinquième du classement desséries les plus piratées dans lemonde. «Il est difficile de nepas penser que ces piratessont, au moins en partie, res-ponsables du licenciementd’une centaine

de membres de l’équipe detournage. Sans parler des mil-lions de fans légaux qui ontpleuré la disparition de leurshow», a-t-elle écrit. Ellecomprend d’autant moins leurdémarche que les épisodesdiffusés étaient mis en ligne,légalement, et ceci dès le len-demain de leur diffusion. Maisuniquement aux États-Unis.

Si la théorie avancée parMartha De Laurentiis n’estpas totalement absurde,elle ne peut toutefoisêtre validée. «Gameof Thrones» squattepar exemple depuisquatre ans la tête duclassement des sériesles plus piratées dansle monde, mais conti-nue d’êtrel’une desproduc-

tions ayant leplus de succès, etqui rapporte

gros. Même chosepour «The Wal-

king Dead»

et «The Big Bang Theory». Laproductrice pourra peut-êtrese consoler si un jour «Hanni-bal» revient. Le créateur de lasérie avait confié après l’arrêtqu’il avait une très bonne idéede scénario pour une saison 4et que la fiction pourrait

continuer sur une chaînecâblée. Aucun accord

n’a encoretoutefoisété trouvé.

Hannibal a-t-il été mangétout cru par les pirates?HOLLYWOOD - Laproductrice de la sériede NBC, achevée en juindernier, est persuadéeque le téléchargementillégal a tué la fiction.

C’est l’acteurMadsMikkelsen qui a campé pendant trois ans le personnage du cannibale tueur en série créé par l’écrivain Thomas Harris.

8.30TerresdeFrance -Découvertesdes régions françaises 10.30Juste avant de zapper 14.30 1, 2, 3Musette. Émission musicale 100 %musette. 16.00De vous à moi 18.00Juste avant de zapper 19.00 Ci NéMa. Retrouvez toute l’actualité dessorties cinéma de la semaine 19.30Juste avant de zapper 20.30Graoully Mag. Toute l'actualité duFC Metz dans ce magazine 100%Grenat !22.30 Justeavantdezapper

13.00Alors,on change,mag.13.35Dans les coulisses de l’enquête,doc. 15.15 Avenida Brasil, série16.10 Bienvenue chez nous 17.00Un gars, un chef 17.15 Un gars unchef,mag.17.55Tout lemondeveutprendre sa place, jeu 18.50 Juste àtemps, mag. 19.00 Le 15’ 19.20Plus belle la vie, série 20.00 Telle-ment ciné,mag.

20.35Voyance, guérisseurs,charlatans : enquête aucœur de l’irrationnelDocumentaireChaque année, de nombreuxFrançais et de Belges consul-tent unmédiumdans l’espoird’en savoir plus sur leur ave-nir professionnel et amou-reux, ou bien sur leur état desanté.

22.10 Matière Grise Express« Alméria » - Magazine

22.30 Le 12minutes22.55 Contacts,mag.23.00 FIFA InteractiveWorld Cup

2016, sport01.00 Californication, série01.25 Californication, série

RTPI

MIRABELLE TV

RTBF2

13.00 Jornal Da Tarde 14.15 OsNossos Dias 15.00 Manchetes 315.30 Agora Nós 18.00 O PreçoCerto 18.45 Bem-vindos A Beirais19.30 Online 3 19.45 Hora DosPortugueses (diário) 20.00 Tele-jornal21.00FilhosDaNação21.30ODireito EOAvessoOsgrandes te-mas, as polémicas e os casos me-diáticosda justiçaestãoemdebatetodas as semanas com José Antó-nio Pinto Ribeiro, Paulo SaragoçadaMattaeosprotagonistasdomo-mento. 22.30Arq 3 22.35 Poplusa23.30 Online 3 23.45 Hora DosPortugueses (diário) 0.00 24 Ho-ras 1.00Manchetes 3 1.305ParaAMeia-noite 2.30Notícias DoAtlân-tico3.30ODireito EOAvesso

32 Cinéma MARDI 22 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

JUSQU’AU MARDI 22 MARSLUXEMBOURG UTOPOLIS KIRCHBERG10 Cloverfield Lane (vo. st. fr. nl.)tlj 17:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 +mer 14:30 + mer jeu ven sam dim lun19:30, 22:00 + sam 00:15 + lun 14:00 +mar 19:15, 21:45

Alvin and the Chipmunks : the roadchip (v. de.)ven dim 14:00

Alvin and the Chipmunks : the roadchip (v. fr.)jeu sammar 14:00

Hail, Caesar ! (vo. st. fr. nl.)mer 17:00, jeu ven sam dimmar 21:45

Batman v Superman :dawn of Justice (3D) (vo. st. fr. nl.)mar 23:59

Batman v Superman :dawn of Justice (vo. st. fr. nl.)mar 23:59

How to be single (vo. st. de. fr.)mer jeu ven sam dim lun 19:30, jeu samlun 21:30, mar 19:15

Colonia (vo. st. fr.)tlj 19:00

Deadpool (vo. st. de. fr.)tlj 19:00 + mer ven sam dim lun mar16:30 + mer jeu sam lun mar 22:15

Der geilste tag (vo. de.)tlj 21:30 + mer ven dimmar 14:00

Dirty grandpa (vo. st. fr. nl.)mer lun 21:45, ven dim 22:15

The Divergent series : Allegiant(vo. st. fr. nl.)tlj 17:00 + mer jeu sam lun 14:00 + merven sam dim lun 19:15 + mer jeu sam dim21:45 + jeu mar 19:00 + mar 21:30

Eldorado (vo. st. en. fr.)tlj 16:30, 19:30 + mer jeu ven lun mar12:00 + mer sam dim lun 14:00

Hilfe, ich hab meine Lehreringeschrumpft (vo. de.)ven dim 14:00

Kung fu panda 3 (3D) (v. de.)jeu ven sam dim lun mar 16:45

Kung fu panda 3 (3D) (vo. st. de. fr.)jeu ven lun mar 12:00, jeu ven sam dimlun mar 17:00

Kung fu panda 3 (3D) (v. fr.)jeu ven sam dim lun mar 14:30

Kung fu panda 3 (v. de.)jeu ven sam dim lun mar 14:00

Kung fu panda 3 (vo. st. de. fr.)jeu ven sam dim lun mar 14:30

Kung fu panda 3 (v. fr.)jeu ven sam dim lun mar 16:30

London has fallen (vo. st. fr. nl.)mer ven sam dim lun 22:00, mar 21:45

Die wilden kerle 6 (vo. de.)jeu sammar 14:00

Moonwalkers (vo. st. fr. nl.)tlj 19:30, 22:00 + mer jeu ven lun mar12:00 + mer ven dimmar 14:30 + mer17:00 + jeu sam lun 16:30

Pattaya (vo. fr.)mer jeu ven lun mar 12:00, sam 00:00

Concussion (vo. st. fr. nl.)mer ven sam dim lun mar 21:30

Spotlight (vo. st. fr. nl.)mer ven sam dim lun mar 19:00, jeu 21:30

The boy (vo. st. fr. nl.)mer jeu ven lun mar 12:00

The forest (vo. st. fr. nl.)mer jeu ven lun mar 12:00, mer 14:30, venlun 21:45, sam 00:15

The revenant (vo. st. de. fr.)tlj 19:00

Triple 9 (vo. st. fr. nl.)tlj 19:00, 21:30 + mer jeu ven lun mar12:00 + mer 14:00 + mer ven dimmar16:30 + jeu sam lun 14:30 + sam 00:00

Zootopia (v. de.)tlj 14:00, 16:30

Zootopia (vo. st. fr. nl.)tlj 14:30

Zootopia (v. fr.)tlj 14:30 + mer ven sam dim lun mar 17:00+ jeu 16:30

UTOPIAA perfect day (vo. st. fr. nl.)mer ven mar 14:15, mer jeu lun mar 16:30,21:15, ven sam dim 16:45, 19:15, lun 14:00

Belgica (vo. st. fr. nl.)jeu 18:45, dim 21:30

Bibi & Tina 3 - Mädchen gegen Jungs(vo. de.)jeu 14:00, dim 14:30

Black harvest (vo. st. fr.)ven mar 14:30

Brooklyn (vo. st. fr. nl.)mer jeu lun mar 16:15, mer lun mar 19:00,ven sam dim 16:45, ven sam 21:30

Chocolat (vo. fr.)ven dim 21:30, mar 18:45

Demain (vo. st. fr.)mer mar 18:45, sam dim 21:30, lun 13:45

Eng Nei Zäit (vo. st. en. fr.)sam lun 14:15

Des nouvelles de la planète Mars (vo. fr.)jeu lun mar 19:00, ven dim 14:30, ven samdim 21:15, lun 14:00

Éperdument (vo. fr.)tlj 16:30 + mer jeu mar 21:15 + ven samdim 19:00 + lun 21:00

Heidi (vo. de.)sam 14:15

One last joke (vo. st. en.)mer 21:00

La vache (vo. fr.)mer jeu lun mar 16:45, jeu lun mar 21:15,ven sam dim 17:00, 19:15

Saul fia (vo. st. fr. nl.)mer 18:30

Le tout nouveau testament (vo. st. en.)mer dim 14:15

Les innocentes (vo. fr.)mer mar 14:00, jeu 14:15, ven 21:30, sam14:30, lun 18:45

A walk in the woods (vo. st. fr. nl.)mer jeu 14:00, mer jeu lun 21:15, ven samdim 14:15, 19:15, mar 21:00

Renoir : reviled and rejected (vo. st. fr.)jeu 19:00, dim 14:15

Room (vo. st. fr. nl.)mer jeu lun mar 16:15, 21:30, ven sam dim16:30, 19:00

Sunset song (vo. st. en. fr.)mer ven sam lun mar 14:00, mer jeu lunmar 18:45, ven sam dim 21:15

The danish girl (vo. st. de. fr.)mer jeu lun 18:45, sam 21:30

Zoolander 2 (v. de.)mar 14:00

DUDELANGE STARLIGHTAlvin and the Chipmunks : the roadchip (v. de.)sam 14:00

Hail, Caesar ! (vo. st. fr. nl.)mer 20:45, jeu mar 18:30, ven sam 19:00,dim 16:00

Bibi & Tina 3 - Mädchen gegen Jungs(vo. de.)sam 16:00, dim 14:00

Boris Godunov (opéra)lun 20:00

Creed (vo. st. de. fr.)mer 15:00, jeu lun 20:30

Eng Nei Zäit (vo. st. en. fr.)sam 21:00, dim 14:00

Eldorado (vo. st. en. fr.)ven 15:00, lun 18:30

Kirikou et la sorcière (v. lb.)mar 15:30

Kung fu panda 3 (3D) (v. de.)jeu 15:00, dim 10:30

Le tout nouveau testament (vo. st. en.)mer 18:30, dim 19:00

Die wilden kerle 6 (vo. de.)sam 16:00

Spotlight (vo. st. fr. nl.)mer 15:00, jeu ven 18:30, sam 21:00, dim16:00

The danish girl (vo. st. de. fr.)mer 18:30, jeu mar 21:00, ven lun 15:00,sam 18:45

Die dunkle seite des mondes (vo. st. en.)ven 21:00, lun 15:00, mar 20:30

The revenant (v. de.)mer 20:45, ven 21:00, dim 19:00, mar18:15

Zoolander 2 (3D) (v. de.)jeu mar 15:00, sam 14:00, dim 10:30

UTOPOLIS BELVAL10 Cloverfield Lane (vo. st. fr. nl.)tlj 16:45 + mer lun 14:30 + mer jeu lunmar 20:00 + ven sam dim 19:30, 22:00Alvin and the Chipmunks :the road chip (v. de.)jeu sammar 14:30Alvin and the Chipmunks :the road chip (v. fr.)dim 14:00Batman v Superman : dawn of Justice(3D) (vo. st. fr. nl.)mar 23:59Batman v Superman : dawn of Justice(vo. st. fr. nl.)mar 23:59How to be single (vo. st. de. fr.)mer 20:15, ven sam 21:30Deadpool (v. de. st. de. fr.)mer jeu lun 20:15, ven sam dim 19:15Deadpool (vo. st. de. fr.)ven sam dim 21:45Der geilste tag (vo. de.)mer ven dimmar 16:30, mer jeu lun mar20:00, ven sam dim 19:15The Divergent series : Allegiant(vo. st. fr. nl.)tlj 14:00 + mer 16:45 + mer jeu lun mar20:00 + ven sam dim 19:00, 21:30Eldorado (vo. st. en. fr.)mer lun 14:30, mer jeu ven sam lun mar17:00, mer jeu lun mar 20:30, ven samdim 19:30, dim 16:00Hilfe, ich hab meine Lehreringeschrumpft (vo. de.)ven dim 14:15Kung fu panda 3jeu ven sam dim lun mar 14:15, jeu lunmar 20:30, ven sam dim 19:30Kung fu panda 3 (3D) (v. de.)jeu ven sam dim lun mar 16:45Kung fu panda 3 (3D) (v. fr.)jeu ven sam dim lun mar 14:30Kung fu panda 3 (v. fr.)jeu ven sam dim lun mar 17:00London has fallen (vo. st. fr. nl.)mer 14:30, jeu sam lun 16:30, ven samdim 22:00Die wilden kerle 6 (vo. de.)jeu sammar 14:15Pattaya (vo. fr.)mer 17:00, ven 14:00, dim 21:30,mar 20:15The boy (vo. st. fr. nl.)ven sam dim 21:30The revenant (vo. st. de. fr.)mer 14:00, ven sam dim 21:30Zootopia (v. de.)tlj 14:00, 16:30 + mer jeu lun mar 20:15 +ven sam dim 19:00Zootopia (v. fr.)tlj 14:00, 16:30FRANCE - LONGWY UTOPOLIS10 Cloverfield Lanemer jeu ven sam 14:00, mer ven sam20:00, 22:30, jeu 18:00, jeu dim lun mar20:30, dim 11:00, 13:40, 15:55, lun mar13:35, 16:00Célibataire, mode d'emploimer ven sam 22:30, dim 20:30, lun 18:00Deadpoolmer 14:00, mer ven sam 22:30, jeu 18:00,dim lun mar 20:30Divergente 3 : au-delà du murtlj 14:00 + mer ven sam dim 17:00 + merven sam 19:50, 22:30 + jeu lun mar 17:50+ jeu dim lun mar 20:30 + dim 11:00Eddie the Eagledim 13:40Je ne suis pas un salaudjeu 18:00, ven 20:00, sammar 14:00, dim13:40L'homme qui répare les femmesjeu 20:00, dim 11:00, lun 17:30, mar 20:30Les premiers, les derniersmer sam 20:00, ven 14:00, dim 16:05, lunmar 18:20, mar 13:40Les Tuche 2 - Le rêve américainmer sam 14:00, mer ven sam 17:00, merven 20:00, dim 11:00, 15:55, lun mar13:40, 15:50, 18:00, mar 20:30M le mauditmer 09:00Pattayamer ven sam 17:00, 20:00, 22:30, jeu17:50, jeu dim 20:30, dim 11:00, 13:45,15:55, 18:15, lun 13:40, lun mar 15:50

Roommer ven sam 17:00, jeu ven 14:00, dimmar 18:00Saint-Amourmer ven sam 17:00, jeu ven 14:00, jeu20:30, sam 20:00, dim 18:15Soleil vertlun 14:00, 20:00, mar 18:00The revenanttlj 13:50, 17:00, 20:30Triple 9mer jeu ven sam lun mar 14:00, mer vensam 20:00, 22:30, jeu lun mar 18:00, jeudim lun mar 20:30, dim 11:00, 17:00Zootopiemer sam dim 14:00, mer sam 17:00, dim11:00, lun 20:30THIONVILLE KINEPOLIS10 Cloverfield Lanetlj 14:10, 16:45, 19:55, 22:30 + dim 11:00Alvin et les Chipmunks -À fond la caissemer sam dim 14:00, dim 10:45Au nom de ma filletlj 15:55, 22:25 + mer ven sam dim lunmar 13:45 + mer jeu ven sam dimmar20:20Au nom de ma fille(Sourds et Malentendants)jeu 13:45, dim 10:45, lun 20:20Célibataire, mode d'emploitlj 20:15 + mer jeu ven sam dim 22:35Deadpooltlj 19:40, 22:20 + dim 11:05Divergente 3 : au-delà du murtlj 13:55, 16:40, 19:40, 22:20 + dim 11:00Eddie the Eagledim 14:00Heididim 10:50La chute de Londresmer jeu ven sam lun mar 16:35Les Tuche 2 - Le rêve américainmer sam dim 16:40, jeu ven lun mar 13:50,17:00Pattayatlj 13:35, 20:00, 22:40Roommer jeu ven sam lun mar 13:50, jeu venlun mar 16:40, dim 11:00Saint-Amourtlj 15:45, 18:00 + jeu ven lun mar 14:00Seul contre toustlj 22:10Star Wars - Le réveil de la Forcedim 10:45Star Wars - Le réveil de la Force (3D)dim 16:30, lun mar 22:20The revenanttlj 13:40, 16:50, 19:30, 22:00Triple 9tlj 14:00, 16:50, 19:50, 22:30Zootopietlj 17:55, 19:40 + mer sam dim 13:50,16:30 + dim 10:45SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS10 Cloverfield Lanetlj 14:15, 16:50, 20:05, 22:30Alvin et les Chipmunks -À fond la caissemer sam 16:40Amis publicsdim 10:45, lun 17:00, mar 17:15Au nom de ma filletlj 15:45, 22:20 + mer ven sam dim lunmar 13:45 + mer jeu ven sam dim 20:20Au nom de ma fille(Sourds et Malentendants)jeu 13:45, dim 10:45, lun 20:20Brooklyntlj 17:00Célibataire, mode d'emploitlj 20:20 + mer jeu ven sam dimmar22:40 + dim 10:50Chocolatdim 10:45Deadpooltlj 20:00, 22:25 + jeu ven lun mar 13:40

Des nouvelles de la planète Marsmer sam dim 13:45, mer jeu ven sam lun16:45, jeu ven mar 14:05, lun 14:00Dieumerci !mer jeu ven sam dim lun 16:05, mar 17:50Divergente 3 : au-delà du murtlj 14:00, 16:45, 17:45, 19:30 + mer jeu vensam dim lun 19:50, 22:30 + dim 10:45 +mar 20:00, 22:35Eddie the Eagledim 14:00Éperdumentjeu ven lun 14:10, jeu ven 17:00Fivelun 20:00Heidimer sam dim 14:00, dim 10:55La chute de Londresmer jeu ven sam dim 22:20, lun mar22:40La vachetlj 18:15 + dim 11:00 + mar 13:30Les Tuche 2 - Le rêve américaintlj 16:00, 20:30 + mer jeu ven sam dim lun22:40 + dim 10:40Marseilletlj 20:15, 22:30 + mer jeu ven sam dim lun13:35, 15:45, 18:00 + dim 11:00 + mar13:30, 15:40Midnight specialtlj 14:00, 16:45, 19:45, 22:15Pattayatlj 14:00, 19:45, 22:25 + mer jeu ven samdim lun 17:15 + dim 11:00 + mar 16:05Roomtlj 13:35 + mer jeu ven sam dim 19:40 +lun 22:25 + mar 22:20Saint-Amourtlj 14:15 + jeu ven dim lun 16:50Seul contre toustlj 22:20 + mer jeu ven sam lun 14:10Star Wars - Le réveil de la Forcemar 16:30Star Wars - Le réveil de la Force (3D)dim 10:40, 16:40The revenanttlj 13:50, 16:30, 22:00 + mer jeu ven samdim lun 20:15 + dim 10:35 + mar 20:25Triple 9tlj 13:55, 16:55, 19:40, 22:15 + dim 10:40Zootopietlj 18:10, 19:40 + mer sam dimmar 14:00+ mer sam dim 16:30 + dim 10:45BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACEAlvin et les Chipmunks -À fond la caissesam 14:30Célibataire, mode d'emploimer jeu dim lun mar 20:10, ven 19:15,21:50, sam 16:40, 21:20, dim 14:30, lun17:30Deadpoolmer dim 14:15, ven 19:00, sam 17:00Dirty papysam 16:50Divergente 3 : au-delà du murmer sam dim 14:10, mer jeu dim lun mar20:05, ven sam 19:10, 21:40, sam dim16:40, lun 17:30Kung fu panda 3sam dim 14:15, 16:30, sam 19:00, dim lunmar 20:00, lun 17:30La chute de Londresmer 14:30, mer jeu dim lun mar 20:20,ven sam 19:20, 21:30, dim 16:50, lun 17:30Les Tuche 2 - Le rêve américainsam 19:15, dim 17:00Pattayamer sam 14:25, ven sam 19:30, dim 20:15Spotlightmer jeu lun mar 20:15, ven sam 21:40, dim16:45, lun 17:30The revenantmer jeu 20:00, ven 21:20, sam 21:10Zootopiemer dim 14:20Zootopie (3D)sam 14:20

Flashez ce code pour retrouver nosprogrammes en ligne

City Presse 04 91 27 01 16

Sport HandballLa LuxembourgeoiseTina Welter, 23 ans,évolue avec Trèves en2e Bundesliga. 35

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MARDI 22 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU 33

Ils n’ont qu’unechance sur 100 dejouer un jour enNBA, mais les joueursdu championnat universitairede basket-ball (NCAA) capti-vent, chaque année en mars,les États-Unis et génèrent desmillions de dollars.Sur le papier, la «March

Madness», ou «folie de mars»,n’est que la phase finaled’une compétition entre étu-diants. Sauf que pendantvingt jours, ce tournoi tient enhaleine tout un pays et que safinale 2015 a été suivie par28,3 millions de téléspecta-teurs, du jamais-vu depuis18 ans, plus que la finale NBAGolden State-Cleveland.Pour pouvoir diffuser les

67 matches du tournoi, CBS etTurner Sports ont signé en2010 avec la NCAA, uncontrat de 10,8 milliards dedollars sur quatorze ans. En2015, 1,19 milliard de dollarsauraient été dépensés en pu-blicité durant le tournoi.

«Les universités les plusperformantes génèrent autantd’argent, sinon plus, que cer-taines équipes de NBA», noteMarc Edelman, professeur àla Zicklin School of Business.L’entraîneur de Duke, MikeKrzyzewski, ou «coach K»,

touche près de 9 millions dedollars annuels comme unevedette de la NBA!Et si les universités et la

NCAA engrangent des dizai-nes de millions, les joueurs,eux, n’ont pas le droit de tou-cher de salaire. Les moteurs

du succès de la compétition?La passion des fans attachés àvie à l’université où ils ontétudié, la formule à élimina-tion directe explosive et lesparis. Ainsi quelque 9 mil-liards de dollars devraientêtre pariés durant vingt jours.

Ventde folieauxÉtats-Unispour la «MarchMadness»BASKET-BALL - Laphase finale de la NCAA,le championnat desuniversités américaines,crée un engouementsupérieur à la NBA.

La phase finale 2016 de la NCAA devrait générer, en vingt jours, 9 milliards de dollars de paris.

FORMULE 1 - Deux projets decockpits semi-fermés sont àl’étude en F1 en prévision de2017, pour améliorer encorela sécurité des pilotes, un en-jeu de première importancecomme l’a montré l’accidentde Fernando Alonso diman-che, à Melbourne. «L’hommele plus chanceux du monde»,a titré en Une hier le quoti-dien australien «Herald Sun».Alonso a pris soin de remer-cier publiquement la Fédéra-tion internationale de l’auto-mobile (FIA), qui a obligé les

écuries à renforcer les cock-pits cet hiver. Le dossier, à laFIA, est depuis plusieursmois entre les mains du Fran-çais Laurent Mékiès, le «Mon-sieur Sécurité» de la fédéra-tion. Il y a bien un projet decockpit semi-fermé à l’étude,avec deux versions. Une dite«halo», constituée d’un tré-pied au-dessus du casqueproposé par Ferrari et Merce-des, et une version dite «ca-nopée», avec une visière fa-çon hors-bord imaginée parles ingénieurs de Red Bull.

La F1 veut aller plus loin sur la sécurité

Alonso est sorti indemne d'un spectaculaire accident dimanche.

CYCLISME - Le Fran-çais Nacer Bouhanni(Cofidis) a remporté ausprint la première étapedu Tour de Catalognehier, à Calella. Il a de-vancé le BritanniqueBen Swift et le Sud-Afri-cain Daryl Impey. Côtéluxembourgeois, BenGastauer a terminé à la101e place de l'étape, ausein du peloton.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– – –– –– – –– – ––

Bouhanni aréglé le sprint

Nowitzki reste au topmalgré ses37ansNBA - Auteur de 40 pointsavec Dallas face à Portland(132-120 ap), Dirk Nowitzkia rejoint Jordan, Abdul-Jab-bar et Malone, seuls joueursà avoir marqué au moins40 points à plus de 37 ans.

-------------------------------

VainqueurenFloride,Dayestn°2mondialGOLF - L'Australien JasonDay, victorieux de l’ArnoldPalmer Invitational, a pris la2e place du classementmondial aux dépens de RoryMcIlroy. L’Américain JordanSpieth reste n° 1 mondial.

-------------------------------

Huit athlètes italiensont étéblanchisDOPAGE - Huit athlètes ita-liens, dont Fabrizio Donato(triple saut), ont été blan-chis hier par le Tribunal na-tional antidopage alorsqu’ils risquaient jusqu’àdeux ans de suspension.

Vite lu

34 Sports MARDI 22 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

FOOTBALL - Les deux matchesamicaux de mars, les derniersavant la liste des 23 pourl’Euro-2016 le 12 mai, vontpermettre à Didier Des-champs de peaufiner des«plans B, voire C», alors quele sélectionneur a assuré hieravoir déjà défini «un noyaud’une vingtaine de joueurs».Le sélectionneur a aussi ap-pelé à retourner «sans crainteni anxiété» au Stade deFrance où les Bleus rejoue-ront pour la première fois de-puis les attentats du 13 no-vembre dernier, dans une se-maine face à la Russie.

Deschamps veut des plans B et C

Deschamps tient son noyaud'une vingtaine de joueurs.

On le savait très talentueux,mais sa classe a explosé auxyeux du grand public le6 mars dernier. À seulement18 ans, Ousmane Dembéléinscrivait alors un retentis-sant triplé face au FC Nanteset lançait la machine médiati-que. Les rumeurs partaientdans tous les sens alors que lejoueur confirmait, sur le ter-rain, les nouvelles énormesattentes qu'il suscitait.La preuve avec son match

de vendredi face à l’OM (2-5)ponctué par un but et unepasse décisive. Avec désor-mais dix buts en 19 matches,le jeune ailier du Stade Ren-nais est l’attaquant le plusprolifique de L1 derrière Ibra-himovic, rien que ça!

Une statistique impression-nante pour un gamin de sonâge qui dispute sa premièresaison chez les pros. Surtoutqu’aucun autre joueur n’avait

atteint la barre des dix buts enL1 à Rennes depuis... la saison2012/2013. Dembélé a mêmerapidement fait taire les scep-tiques par sa capacité à en-

chaîner les belles prestationset à se montrer décisif aussirégulièrement.Et bien sûr, ces performan-ces de haut niveau n'ont paséchappé aux recruteurs desplus grands clubs européens.Arsenal, Chelsea, le FC Bar-celone et le Bayern Munichsuivent notamment de prèsses prestations. Mais ce seraitle club allemand qui auraitemporté la mise. Selon beInSports, un accord aurait ététrouvé entre le joueur, le clubfrançais et les dirigeants ba-varois. Dembélé, qui a niéavoir déjà signé, serait trans-féré chez l'ogre bavarois cetété, mais reviendrait immé-diatement à Rennes pour unprêt d'une saison.Quoi qu'il en soit, avec Mar-tial, Coman et Dembélé, lefoot français dispose de troisjoueurs qui, s’ils exploitenttous leur potentiel, pourraientfaire de gros ravages en Eu-rope dans les années à venir.

FOOTBALL - Véritablerévélation de la saisonen Ligue 1, le RennaisOusmane Dembéléépate les observateurs.

La révélation de Ligue 1Dembélé déjà au Bayern?

Ousmane Dembélé est la nouvelle pépite du football français.

FOOTBALL - L’attaquant deWolfsburg Max Kruse a étéécarté de la sélection alle-mande pour les matches ami-caux face à l’Angleterre(26 mars) et l’Italie (29 mars).Le sélectionneur Joachim Löwa rayé Kruse de la liste des27 joueurs sélectionnés pources matches, après «plusieursincidents» dans lesquels lejoueur de 28 ans s’est retrouvéimpliqué, explique la DFB. «Jeveux des joueurs qui seconcentrent sur le football etl’Euro, y compris entre les

rencontres», a martelé le sé-lectionneur allemand. Kruse,qui a fêté ses 28 ans ce week-end dans un club de Berlin,s’est querellé avec une jour-naliste de «Bild», à qui il re-prochait de l’avoir pris enphoto sans son autorisation.Selon «Bild», son club lui a in-fligé une amende de25 000 euros.En octobre, aux premièresheures du matin, ce grandamateur de poker avait aussioublié 75 000 euros en liquidedans un taxi berlinois.

Löw renvoie Kruse

L'attaquant allemandMax Kruse paye ses frasques extrasportives.

FOOTBALL - Le sélectionneurde l’Italie, Antonio Conte, aexpliqué hier que la décisionde quitter son poste aprèsl’Euro avait été «difficile»,mais «certaines choses sontdevenues trop dures, j’ai ren-contré trop de difficultés», a-t-il ajouté. Les derniers moisont été marqués par plusieursdésaccords entre Conte et lesinstances italiennes. L’ancien

entraîneur de la Juve pourraitprendre en charge le club deChelsea après l’Euro. Sur cesujet, il est resté évasif. «Nousverrons ce que l’avenir me ré-serve, si je peux trouver quel-que chose de bien, que ce soità l’étranger ou en Italie, a-t-ildit. Chelsea? Non, ce n’est pasun nom tabou, mais je peuxaussi prononcer le nomd’équipes italiennes».

Conte: «Chelsea n'est pas tabou»

Antonio Conte vers Chelsea?

L'Italie privée deplusieurs joueursFOOTBALL - Le milieu duPSGMarco Verratti a été au-torisé à rentrer à Paris aprèsavoir fait constater sa bles-sure aux médecins de la sé-lection italienne. AndreaBarzagli et Ciro Immobilesont aussi forfait.

-------------------------------

Heaton à la place deHart en sélectionFOOTBALL - Tom Heaton aété appelé par Roy Hodgson,le sélectionneur de l’Angle-terre, pour affronter l’Alle-magne et les Pays-Bas enremplacement de Joe Hart,forfait.

-------------------------------

La Hongrie prolongeson sélectionneurFOOTBALL - Le sélection-neur allemand Bernd Storcka été prolongé à la tête del’équipe nationale hongroisejusqu’au Mondial-2018,après avoir décroché la qua-lification de son équipe pourl’Euro-2016.

Vite lu

FOOTBALL - SergioConceição entraîneur del’Olympique de Marseillela saison prochaine? Se-lon «L’Équipe», le coachportugais, actuellementaux commandes de Gui-marães, qui a rencontréVincent Labrune il y aquelques semaines,pourrait succéder à Mí-chel en juin. Marseilleest actuellement 12e deLigue 1.

– – – –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– ––

Marseille pisteConceição

MARDI 22 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU Sports 35

TENNIS DE TABLE -Malgré sa défaite face àOetrange-Waldbredimus(4-6) ce week-end en Na-tionale 2, Bascharage estassuré de monter dansl'élite (BDO TT League)la saison prochaine. Pourmonter aussi, Oetrangejouera des matches debarrage.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Bascharage varejoindre l'élite

HANDISPORT - Le Luxembour-geois Tom Habscheid a décro-ché deux podiums ce week-end au Grand Prix d’athlé-tisme du Comité internationalparalympique (IPC) à Dubai.Il a remporté le concours delancer du disque avec unmeilleur jet à 43,79 m, nonloin de sa meilleure perfor-mance personnelle (44,27 m).Puis, en lancer du poids, il afini deuxième avec un recordpersonnel à 12,47 m. De bonaugure en vue des Jeux para-lympiques à Rio.

Habscheid s'estillustré à Dubai

Habscheid (au c.) a remporté leconcours de lancer du disque.

Descendues de première di-vision allemande l'été dernier,les Trierer Miezen ont vécuun atterrissage compliqué en2e Bundesliga. Au point de seretrouver, à sept journées dela fin, en position de reléga-bles en 3e division.Dans les rangs trévirois, la

Luxembourgeoise Tina Wel-ter, arrivée cette saison enprovenance de Nellingen etseule joueuse grand-ducale àévoluer comme semi-pro dansun club étranger, ne perd pasespoir. «Nous restons sur troisvictoires. Malheureusement,nous avons commencé la sai-son avec un cadre très réduitet cela a été compliqué. Main-tenant, nous sommes 13-14mais c'est peut-être troptard», explique l'ailière de

23 ans. Avec 35 buts cette sai-son et un temps de jeu prochedes 50 minutes, elle est unélément majeur de sonéquipe. Pourtant, Tina Welterdoit conjuguer sa vie dejoueuse et son travail d'aideéducatrice en maison-re-lais à Bascharage. «Jefais 150 km par jourpour m'entraîner.Mon but n'est pas degagner de l'argentmais de jouer à unbon niveau», confiel'ex-joueuse de Bas-charage, qui s'accrocheà son rêve: «Évoluer unjour en première divisionallemande».Mais son avenir est encore

flou. «En cas de maintien, jedevrais rester. Si le club des-cend, et si j'ai une belle offre,je serais prête à partir mais aumoins en 2e division». Sinon,elle envisagera un retour auRoude Léiw Bascharage.Nicolas Martin

HANDBALL - À 23 ans,la LuxembourgeoiseTina Welter évolue en2e Bundesliga, à Trèves.

Tina Welter s'accrocheà son rêve en Allemagne

Tina Welter rêve d'évoluer en 1re Bundesliga. PHOTO: GEORGES NOESEN

CYCLISME - Le Belge LorranCassaert a remporté diman-che la première édition duGrand Prix Bob Jungels dédiéaux coureurs juniors et orga-nisé par l'UC Dippach. Il a de-vancé le Néerlandais Bas Ot-tevangers et un autre Belge,Bram Ualgasi. PremierLuxembourgeois, Colin Hei-derscheid a pris la 18e place.

Victoire belge au GP Bob Jungels

LorranCassaert gagne àDippach.

CYCLISME - Élu président de laFédération du sport cyclisteluxembourgeois vendredi, Ca-mille Dahm se confie.«L'essentiel»: Que ressentez-vous après cette élection?Camille Dahm: C'est unegrande satisfaction. Cetteélection nette (55 voix contre8 à Benoît Joachim) est un si-gne de confiance de la partdes clubs.Vous inscrirez-vous dans la conti-nuité de votre prédécesseur?Jean Regenwetter avait bienfait bouger les choses. Nouscontinuerons à nous appuyersur les diverses commissionsdont les membres qui veulentcontinuer resteront. Et surquelques nouveaux.Quelles seront vos priorités?Il faudrait revoir le calendrierpour mieux répartir les cour-ses, rafraîchir les statuts. Letravail avec les jeunes seraune priorité et le sport propreest mon cheval de bataille.Quels seront vos atouts?Je bénéficierai de mes liens

avec les professeurs d'éduca-tion physique et sportive et demes expériences dans le sportscolaire et de compétition,ayant un diplôme A d'entraî-neur en cyclisme.

CamilleDahm:«Unsignedeconfiance»

Camille Dahm va faire du travailavec les jeunes une priorité.

SHORT TRACK - Repré-sentant le Luxembourg,Augustin Géré (photo, àg.), 14 ans, a fini 5e au clas-sement général des finalesde la Coupe d'Europe ju-niors de short track, ceweek-end, à Budapest. Il aaussi pris la médaille debronze sur 500 m. Côté fé-minin, Caroline Murphy,14 ans, a elle terminé 16e

du classement général.PHOTO:THIERRY FLORAC/IMAGES DU SPORT

Augustin Géré5e à Budapest

36 Météo MARDI 22 MARS 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Luxembourg

Esch-sur-AlzetteRemich

Longwy

Thionville

Merzig

Trèves

Bitburg

Clervaux

Mersch

EttelbruckWiltz

Echternach

Bastogne

Arlon

FRANCE

BELGIQUEALLEMAGNE

Luxembourg et Grande Région

PrévisionsSoleil&Lune

Londres Berlin

Oslo Stockholm

Rome

Athènes

Alger

Rabat

Légende des températures

Vienne

Varsovie

Paris

Madrid

-5° et -

-5 -0°

0°- 5°

5°–10°

10°– 15°

15°– 20°

20°–25°

25°et +

Un temps bien gris ré-gnera toute la journée, nelaissant quasimentaucune chance au soleil.Quelques gouttes ou unpeu de bruine pourronttomber sur l’extrêmenord du pays. Très frais.

DubaiJérusalemLe Caire

BangkokBuenos AiresDakar

New DelhiNew YorkPékin

Los AngelesMexicoMontréal

Rio de JaneiroSéoulSingapourSydneyTokyoWashington

Le ciel restera très chargéces prochains jours avec dela pluie vendredi et diman-che. Accalmie et soleilsamedi. Frais jusqu’à ven-dredi, plus doux ensuite.

Europe

O

s

l

V

M

nne

R

30

17H58

6H09

6H33

18H51

38°

22°26°16°25°

29°21°

2°32°9°

17°

22°33°

31°22°14°13°

12°

0 9 4 82 9 4 13 8 17

Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche

2° 9°

9°2°

0° 7°0° 7°

1° 8°

1° 8°

1°

1°

1°1°

1°

8°

8°

8°8°

8°

8°2°

0° 7°2° 9°

2° 9°

Deviens fan de «L’essentiel» sur FacebookRetrouve l’essentiel de l’actu, notre communauté et nos jeux-concours sur les pages FacebookL’essentiel Online FR et L’essentiel Online DE«L’essentiel» est sur Facebook en français et en allemand.

Rejoins-nous sur Facebook!

Vous allez en parler.