IVATSUS IKSJICAGIVAN IKČINORTKELE .11

us ijinžavjan urom an ajnarinoicizop avatsus hiksjicagivan hikčinortkele dO iksratemoinogoidar ,ivatsus inlobrepih ,ivatsus iksradar ,ivatsus ikstiletas :ićedejls

tsus inlajicreni ,ivatsus ordih ,iksresal ,iksradar( atemod golam ivatsus et ,iva - .)inčitsuka EJICAGIVAN EKSTILETAS IVATSUS

ejicizop ejnaviđerdo az ijok ino es ujavejmuzardop ejicagivan ekstiletas amivatsus doP itibro u enejlvatsop etiletas entejmu etsirok ćomop zu )lav ikstengamortkele( langiS .ejlmeZ

do es ićujajibdo i ecinats enlortnok ećujaravogdo s es ejućupu ajicizop ejuđerdo es gejok i ejaderp emejirv ićujavanzoP .egulsu akinsirok ajađeru ukinmejirp u avašrvaz atiletas

stengamortkele ekjačanz ,amejirp es anučar atiletas etanidrook i erefsomta jacejtu ,alav gok ikstiletas ijitanzopjaN .ujnagalopsar an atiletas ešiv ej adak ajicizop onsondo ,tsonejladu iksur i ijotsop mituđem ,SPG ikčirema ej sanad adorb ejicizop ejnaviđerdo az vatsus

r aporuE kod SSANOLG .OELILAG ajivza

SPG

ejilsop hamdo es alivaj adorb ejicizop ejnaviđerdo az atiletas ujnetširok o ajedI ejnajlvatsop oami jlic az ej ijok margorp inebžuls ivrP .atiletas hintejmu hivrp ajnarisnal

nlabolg ebertop az atiletas ekčirema enarts do enidog .4691 ej tunerkop ajnarinoicizop gometsys etilletaS noitagivaN yvaN( eksjov - vatsus modar s ejničop enidog etsI .)TASVAN

ejnetšupoD .enidog .6991 od evs ibaropu u ejatso i ,vatsus iksjicagivan ikstiletas ivrp ,tisnarTu ubaropu az an es ijlemet avatsus govo ejnarinoicizoP .enidog .7691 ej onadzi ehrvs enlivic

gobz alangis gonalsado ejicnevkerf enejmorp upicnirp an ,atiletas od itsonejladu ujnaviđerdo minralop miksin u inejlvatsop us ilib avatsus tisnarT itiletaS .atkefe avorelppoD an amatibro

anejmorp avorelppoD ib okak ,atunim 74 i tas 1 do ejndohpo monemerv s mk 0001 do inisiv ajnejnšak goksrefsonoi( erefsomta jacejtu oarinimile es ib aD .aćev otš alib ejicnevkerf

rgo gobZ .zHM 004 i 051 ,ejicnevkerf ejivd es us elitsirok )alangis i atiletas ajorb gonečina uvajop uvohijn an itakeč es olabert i akilev alib ejin hitsi tsonputsod ,ejicalatsnok enčificeps akinmejirp .jt ,ačažapo iniriš jonsipojlmez o onsivo ,atunim 03 oko ukejsorp u atnoziroh danzi

s ajnavijlvajop nokaN .avatsus tisnarT ejnarisecorp az a ,atunim 61 oko inputsod ilib ib itileta.atunim 51 od 01 onbertop ej olib alangis

as es ejničop avatsus goksjicagivan gokstiletas govrp ajneđovu nokan ozrbU s gećejotsop ajnašjlobop ujlic u amimargorp minterknok i amijnavižartsi ajovzar i avatsu

DAS avtsvolpokarz gontaR i eciranrom entaR ebertop az a ,hivon - 07 moniderS .a - golšorp hitgnignaR dnA gnimiT etilletaS noitagivaN( SPG RATSVAN tpecnok ejatsan aćejlots - labolG

nejladu ujnaviđerdo an es ijlemet vatsus javO .)metsyS gnoitisoP es ad ničan an atiletas do itso .akinmejirp od ,atanzop ajicizop ej ajič ,atiletas do engits langis ad onbertop emejirv irejm .analsop akurop ej adak emejirv i atiletas ujicizop ibes u ižrdas atiletas as anaritime akuroP

ej ređokat alangis ajnaterk anizrB anemerv ekilzar zI .itsoltejvs anizrb ej ot onsondo ,atanzop ejicizop oD .tsonejladu anučar kinmejirp alangis enizrb etanzop et ,alangis amejirp i ejaderp inlanoiznemidovd az irt onlaminim ,atiletas ešiv do itsonejladu mejnaviđerdo izalod es

sondo ,jažolop i anižud ansipojlmez ,aniriš ansipojlmez( jažolop inlanoiznemidort az iriteč on udoirep u ej anarisnal ,ućšonevirkop monaritimil s i ejnaritset az ,atiletas apurg avrP .)anisiv

dog .5991 ejatsop ehrvs enjov az ,navitarepo onuptoP .enidog .5891 od .8791 do agurD .eni.enidog .7991 od .9891 do udoirep u ej anarisnal ,avatsus SPG gejnšanad jlemet ,atiletas apurg

onlats i onzicerp olrv ejućugomo ijok vatsus inlabolg ej )metsyS gnoitisoP labolG( SPG

iM morozdan dop i uvtšinsalv u ,ejicizop ejnaviđerdo DAS enarbo avtsratsin - vatsus SPG .a.ikčinsirok i inrozdan ,iksrimevs :alejid irt do es ijotsas

amerp bigan ej ijič ,aninvar hinlatibro 6 u aneđeropsar ,atiletas 42 enič oid iksrimevS inisiv an inejlvatsop us itiletaS .º55 )ajicanilkni( urotavke aksalibo emejirv a ,mk 38102 do

an ekčot ejok olib s es ad ejućugomo atiletas jatšejmzar vakavO .atunim 85 i itas 11 ej ejlmez .mojicavele monjlovop s atiletas iriteč ejnamjan ediv emejirv ejok olib u i ijlmez

u es išrv avatsus SPG adar rozdaN :hi enič a ,acinats hinrozdan hiksjlameZ ćomop z jolejic op eneđeropsar ecinats enrozdan eksjlamaz i enrejm ,)DAS u es izalan( acinats anvalg ejuđerdo ,ektadop arizilana i ajlpuks ,avatsus golejic dar arinidrook acinats anvalG .ijlmeZ

k ,atiletas ediremefe hinrozdan hiksjlamez okerp hi et evatsus ertemarap i anemerv ujickero itsonejladu ejnerejm az ežuls ecinats enrejM .amitiletas ejuđejlsorp acinats

itsonejladuoduesp( 1 enevibod et ,akašerg ajnaviđrvtu ujlic u urozbo an atiletas hivs od ) ejuđejlsorp ektadop .icinats jonvalg

avatsus SPG ekinmejirp ujami ijok ino .jt ,icinsirok ivs enič avatsus SPG oid ikčinsiroK es icinsiroK .).dti ,icinmejirp inčur ,ilibomotua ,inoiva ,ivodorb( ejicizop ujatič hijok as i

ema( enarizirotua an itilejidop ugom otinećpo .)icinsirok inlivic( enarizirotuaen i )aksjov akčirSPP( itsončot monizar mošiv s ejnarinoicizoP - ej onejnejman )ecivreS gninoitisoP esicerP

i zHM 24.5751=1L( ukinsonejirp moksjicnevkerfovd an es ijlemet i amicinsirok minarizirotua tsončoT .)zHM 06.7221=2L SPP - u m 22 do ajlob anemerv %59 u ej ajnarinoicizop

itami onbertop ej ejnarinoicizop ovo az ,mituđeM .urejms monlakitrev u m 82 i monlatnoziroh .vzt ej onejnejman ehrvs enlivic U .ejnaritpirked az evodok i ekinmejirp enbesop

ar mondradnats as ejnarinocizop SPS( itsončot moniz - es ejok a ,)ecivreS gninoitisoP dradnatS ujicaznepmok az ižuls ijok 2L kod ,1L ovičujlksi( usonejirp moksjicnevkerfondej an ijlemet u ej ajnarinoicizop SPS tsončoT .)naputsod ejin alangis ejnaritsorpsar an eksrefsonoi ajacejtu

emerv %59 akčiremA .urejms monlakitrev u m 77 i monlatnoziroh u m 63 do ajlob an ućšonputsod monvitkeles .vzt ,tsončot itijnams ontadod onrejman ežom enarbo ovtsratsiniM

AS( - do ajlob itib abert anemerv %59 u ajnarinoicizop tsončot adat ,)ytilibaliavA evitceleSm 001 ej anečujlksi tsonputsod anvitkeleS .urejms monlakitrev u m 651 i monlatnoziroh u

DAS akindejsderp mobderu - DAS enarbo ovtsratsiniM ,ređokaT .enidog .0002 a - olivajan ej a onuptop( 2L ajizrev anlivic ,ubaropu unlivic az anputsod itib alangis avon avd eć ad anputsod

S .)enidog .5102 oko anputsod onuptop( tsonzicerp ujlob šoj az 5L avon et )enidog .1102 oko.m 5 od 1 do mokšerg s ejicizop ejnavibod es ujukečo 5L

SSANOLG

letas inlabolg iksur ej )metsyS etilletaS noitagivaN labolG( SSANOLG vatsus iksti

SPG inčils us molejid mikilev adar picnirp i itsonćugom ,ekjačanz evogejN .ajnarinoicizop hi itibro u enidog .3002 ajark od a ,enidog .2891 ej narisnal avatsus govo tiletas ivrP .uvatsus

oabert nešrvod edub adaK .8 hinvitka agot do 31 olib ej irt u atiletas 42 do itajotsas es ib ej atiletas ajicanilkni anlatibrO .mk 00191 do inisiv an i ,maso op jokavs u ,eninvar enlatibro

zi ,º8.46 ensipojlmez ećev az ejindogop vatsus SSANOLG ej ad itičujlkaz ežom es agečpan ej anžav vatsus SSANOLG aZ .eniriš SGW u ujavibod en ejicizop etanidrook es ad anemo

ondalkus ej ap ,atarak anićev i SPG ijlemet es mejok an ,)metsyS citedoeG dlroW( uvatsus 48

1 tsonejladuoduesP - tanučarzi tsonejladu tsonejladu onsondo ,alangis amejirp i ejaderp anemerv icilzar ondalkus a ajacejtu et ,akinmejirp i atiletas avotas itsonarizinorhisen gobz molejid mićevjan ,ekšerg ižrdas ibes u ajok

icadop ,itsonuptop u ili ončimolejd ,es ujajlvarpsi ekšerg evO .erefsomta .ekurop eksjicagivan zi am

uvatsus mončirtnecoeg mokstejvos an ijlemet es SSANOLG .ejickerok rizbo u itezu onbertop,)58 SGS( enidog .5891 zi ZP movon u enidog .3991 do onsondo - načils ej ijok uvatsus 09

.igurd u avatsus gondej zi itavicaberp ežom es ajicizop amiledom mikčitametaM .48 SGW OELILAG

stiletas miksur i mokčirema o tsonsivo enikerp es ad mejlic S amivatsus mik

monlabolg govon jovzar us elunerkop ejinU eksporuE ejlmez agevs ejirp ,aporuE ib oabert vatsus javO .OELILAG movizan op tanzop ,ajnarinoicizop avatsus gokstiletas

SPG o nasivoen itib - SSANOLG i u - ređokaT .amijn s nalibitapmok onemervotsi a , u , itib ib alabert ajnarinoicizop tsončoT .itsalv enlivic ib elišrv movatsus dan rozdan

SPG do ejinčot ,aratem okiloken ratunu - SSANOLG i a - oib inilejc u vatsus ib kod ,a .aćejotsop avd avo do ijinrugis i ijinadzuop

3 do itajotsas es eć OELILAG u hinetšejmzar ,) ivrezer u 3 i hindar 72( atiletas 0 .8002 do itib oabert ib ijicknuf U .º65 do mojicanilkni s i mk 61632 inisiv an etibro irt

:agulsu etsrv ećedejls itažurp eć OELILAG .enidog - SO( agulsu anvonso - ,)ecivreS nepO - SC( agulsu anbesop - icremmoC ,moputsirp minečinargo s ,)ecivreS la - SRP( agulsu anvaj - envažrd alejit az agulsu anečinargo ,)ecivreS detalugeR cilbuP

,itsalv - LoS( ajnavašaps i ajnagart ebertop az - .)efiL fo ytefaS

avatsus OELILAG ekjačanZ .5 acilbaT

SO SC SRP LoS

tsonevirkoP labolG an anlabolG anlakoL anlabolG anlakoL anlabolG

:tsonzicerP )h( anlatnoziroh

)v( anlakitrev

:2L i 1L az

m4=h

m8=v

1L az

m51=h

m53=v

m1

)2L i 1L(

mc01<

enlakol zu( az elangis)ujickerok

m 5.6=h

m 21=v

m 1

enlakol zu( az elangis)ujickerok

4- m 6

)2L i 1L(

R tsovižolopsa %8.99 %8.99 %9.99 od 99 %8.99

AVATSUS HIKSJICAGIVAN HIKSTILETAS EJNAVIZEVOP

ej ećugom )SSANOLG i SPG( ivatsus eksjicagivan ekstiletas enlabolg ećejotsoP ičan ićugom ijlobjan an eć ijok vatsus nadej u itazevop onbosuđem itsonderp ititsiroksi n

,itamirp inemervotsi ežom ijok ukinmejirp o es idar onlečaN .avatsus gogurd i gondej igurd i nadej ad morizbo S .langis SSANOLG i SPG itaviđeropsu onbosuđem i itaviđarbo

i ugom ejok ,)2L i 1L( ejicnevkerf ećeson ejivd an idar vatsus i okat ,enputsod itib ujarom en .avatsus gećujadapirp ejicnevkerf ejbo ili/i undej itamirp ežom avatsus gonarirgetni kinmejirp

ujnaćevop ,atiletas hinputsod ajorb ujnaćevop :u es ujutičo ajnavizevop govkavo itsonderPajnaviđerdo unemerv mežrb ,itsonzicerp .dti ,itsonadzuop joćev ,ejicizop

IKSJLAMEZ INORTKELE Č IK IVATSUS AJNARINOICIZOP

.jt ,ecinjats ejnaviđerdo az ijok ino us ajnarinoicizop ivatsus ikčinortkele iksjlameZ avolav hikstengamortkele ejnaritsorpsar etsirok ejicizop en onsondo ,unišrvop unijlmez zu

inlobrepih us ijitanzopjan avatsus hivo dO .morimevs avolav ejnaritsorpsar itin etiletas etsirok i inlajicreni ,iksresal ,iksradar ,iksratemoinog :us ijinjačanz ilatsO .ivatsus iksjicagivan

pih misO .ivatsus inčitsukaordih us ilatso ivs avatsus hinlajicreni i hiksratemoinog ,hinlobre .amitsonejladu mićev an ititsirok ugom en es ijok ivatsus

INŽURK I INLOBREPIH

IVATSUS IKSJICAGIVAN

ino us ivatsus iksjicagivan inlobrepiH zop ejnaviđerdo az ijok ivatsus adorb ejici

alobrepih a ,ucinjats oak ulobrepih etsirok akačot otsejm oksjirtemoeg ej )542 akils( ukilzar ukandej ujami ejok eninvar

.)asukof( atširaž avd uđemzi itsonejladu

:elobrepih abždandeJ 12

2

2

2

by

ax

rp u es ib aD oak alobrepih alibod iska ejok ecinats ejivd itami ej onbertop acinjats kinmejirp et ,elangis ujaritime onemervotsi .alangis aksalod anemerv ukilzar irejm ijok ujarom iksnemerv ecinats enjaderp ,elkaD en acinats anmejirp ila ,enarizinorhnis itib

tib abert anemerv akilzar aneviboD .amijn s i ukilzar u es aravterp alangis amejirp alangis anizrb ej ad morizbo s( itsonejladu

.)itsoltejvs inizrb ej akandej .jt ,atanzop

cttcttddd )()( 2121

adapirp itsonejladu icilzar joneđerdO elobrepih anarg onsondo ,alobrepih aken ejirp langis ej ejok do icinats jonjaderp ažilb itami ej onbertop ujicizop itibod aZ .nejlmirp )acinats arap avd( elobrepih ejivd onlaminim

U .motuk minjlovop dop ukejis es ejok iskarp ešiv ili ejivd i monvalg mondej s idovzi es ot

alobrepiH .542 akilS

obrepiH .642 akilS canal in

ujućugomo ad okat us eneđeropsar acnal ecinatS .canal .vzt irovt otš ,acinats hinćomop ititsirok ugom en ibertop op es ad ičanz en otš ,acnal got omas mejnetširok ejnarinoicizop

i acanal higurd ecinats .adorb ejicizop ećugom i canal nadej ejuzakirp 642 akilS .avatsus gots iskarp u ot )4P i 3P ,2P i 1P( atšicejserp avd itami ugom elobrepih ejivd ad morizbo S es amizu .jt ,amitsonejladu mićev an onbosuđem ejicizop us rej melborp aravts en ećšečjan

ajok ano ežom es melborp )6P i 5P( acimuoden od eđod kapi okA .ijicizop jonejorbz ažilb ej .adorb asruk monejmorp s acinjats ajažolop enejmorp mobderopsu itišejir

:itib ugom adar ničan an morizbo s ivatsus iksjicagivan inlobrepiH - kilzar erejm ,inslupmi ,)A naroL .rpn( aslupmi avd amejirp anemerv u - ,)agemO ,acceD .rpn( alangis amejirp izaf u ukilzar erejm ,inzaf - ,)losnoC .rpn( kinjaderp oidar an rejms erejm ,intumiza - ,)tisnarT .rpn( alangis hinejlmirp ijicnevkerf u ukilzar erejm ,iksjicnevkerf - ok .)C naroL .rpn( inzaf onslupmi ećšečjan ,inarinibm

od evs i atar gokstejvs gogurd nokan us inejivzar ivatsus iksjicagivan inlobrepiH minčisalk avitanretla anidej ovotog us ilib ajnarinoicizop avatsus hikstiletas ajovzar

et i eksmonortsa amadotem u inerišar ilib ešivjan us ijok avatsus dO .ejicagivan ekčirtser onidej oažrdaz es sanad )agemO ,acceD ,C naroL ,A naroL ,losnoC( ijicagivan joksromop

.C naroL

ejaderp anemerv gontulospa ajnavanzop upicnirp an edar ivatsus iksjicagivan inžurK i aksnemerv anuptop ej anbertop ,elkaD .tsonejladu ejuđerdo es ejok mejlemet ,alangis amejirp iksjlamez i ejotsoP .SPG idar upicnirp movo aN .acinats hinmejirp i hinjaderp ajicazinorhnis

ino us ivs mituđem ,upicnirp movo an edar ijok ivatsus ikčinortkele ujamen i atemod golamonevtsnanz agevs ejirp hi etsiroK .urom an adorb ejicizop ujnaviđerdo u jačanz ićev -

.ajnarinoicizop hinzicerp olrv ebertop az ejicutitsni enčils i eksradopsog ,ekčavižartsiad morizbo s eđejr evs ejnetširok ovohijn i ej ad ej onjačanZ ajnarinoicizop ivatsus ikstiletas

eksjicagivan enžurk i enlobrepih ejinjačanzjan ejuzakirp 6 acilbaT .ijinzicerp evs ujatsop.ibaropu u usin ešiv ijok eno i ila ećejotsop ,evatsus

ivatsus iksjicagivan inžurk i inlobrepiH .6 acilbaT

vatsuS )zH( f ar ničaN ad inrejMratemarap temoD tsončoT jorB

acinatS ivatsus inlabolG

agemO 01 - zHK 41 .brepiH dΔ ;ΦΔ M 0054 1- M 2 8 atemod gokilev ivatsuS

A naroL 7.1 - zHM 9.1 .brepiH dΔ ;tΔ 006 - M 0021 1- M 2 94 C naroL 09 - zHK 011 .brepiH dΔ ;ΦΔ ;tΔ 0021 - M 0023 1.0 - M 2.0 14 losnoC 002 - zhK 004 .brepiH rejmS ;ilpmA 007 - M 0021 5- M 01 ?31

atemod gejnders ivatsuS acceD 07 - zHK 031 .brepiH dΔ ;ΦΔ 052 - M 004 1.0 - M 3.0 canal 15 naroT 6.1 - zHM 0.3 .brepiH dΔ ;ΦΔ 531 - M 003 m 5 reyH - xiF 6.1 - zHM 4.3 .brepiH - inžurK d ,dΔ ;ΦΔ 051 - M 083 1- m 3

ogrA cibuC 6.1 - zHM 0.2 .brepiH - inžurK d ;dΔ ;tΔ 051 - M 004 m 01 IH - XIF 6.1 - zHM 0.5 .brepiH - inžurK d ,dΔ ;ΦΔ 001 - M 061 m 3

caroL 6.1 - zHM 5.2 .brepiH - inžurK dΔ ;ΦΔ 001 - M 052 51 - m 32 imO 6.1 - zHM 8.1 .brepiH - inžurK dΔ ;ΦΔ 051 - M 052 m 1

tsidyaR 1 6. - zHM 3.3 .brepiH - inžurK dΔ ,d ;ΦΔ 521 - M 052 m 3

atemod golam ivatsuS

VI regnariniM 5.5 - zHG 6.5 inžurK d ;tΔ 02 - M 8 m 2 rednopsirT 3.9 - zHG 5.9 inžurK d ;tΔ M 34 m 3

narohS 002 - zHM 004 inžurK d ;tΔ M 05 m 01 sidelyS 024 - zHM 054 .brepiH - inžurK ;tΔ d ;dΔ 04 - M 001 m 1

tsidordyH zHG 3 inžurK tΔ M 72 m 1 simetrA zHG 2,9 onžurK - .tumiza rejms ;d ;tΔ 8- M 61 m 5.1

orciM - xiF zHG 5 inžurK d ;tΔ M 54 m 1 484 noclaF 4.5 - zHG 6.5 inžurK d ;tΔ 04 - M 06 m 2

ratemoruleT 8.2 - zHG 3.3 inžurK d ;ΦΔ 05 - M 531 m 5

VATSUSOIDAR INTUMIZA

intumizA vatsusoidar vatsus avejmuzardop onlečan rovzi an rejms itiderdo ežom ijok rafoidar itami ej onbertop ićitsop ot aZ .alav gokstengamortkele .jt ,alangis oidar gećezalod

)ačajlišadooidar atsrv anbesop( rejms itiderdo ežom ijok jađeru .jt ,ratemoinogoidar et mi us ad motejvu dop ,ačajlišadooidar gejok olib ili arafoidar goken do hinaritime avolavoidar

.eneđalksu ejicnevkerf

rafoidaR )a

u ajok ecinatsoidar atsrv anbesop ej rafoidaR amicamzar miksnemerv minlivarp jončarz i joksromop u es itsiroK .ajnarinoicizop ili ajnarejms ebertop az elangisoidar ejlišado

oidar i inčuvz ,ićujaritor ,inerejmsu ,inžurk :itib ugom a ,ijicagivan - .GTQ ecinats - nBR( rafoidar inžurK - oidar - caeb oidar ralucric CR ili no - mineđerdo ončot u ,)nocaeb

ućšokaj motsi ,ekitsiretkarak eneđerdo ,elangisoidar ejlišado onžurk amilavretni miksnemerv.ratemoinogoidar itami ej onbertop rafoidar javo an rejms itiderdo aZ .amivorejms mivs u

- r inerejmsU DR( rafoida - oidar lanoitcerid - u elangisoidar enerejmsu ejlišado ,)nocaeb ej il ad es ejuđrvtu alangis momejirP .arotkes onsondo ,avorejms hineđerdo ešiv ili mondej itami ej onjlovod ,rotkes itiderdo aZ .urotkes onsondo ,)utumiza( urejms movarp u dorb

irp .arafoidar ejicnevkerf ajnatšejman ućšonćugom s kinmej - WR( rafoidar ićujaritoR - oidar gnitator - mit s ,rafoidar inerejmsu ej ređokat ,)nocaeb

moksu olrv u ujlišado ilangisoidar ,°063 do ugurk u itrv es ajok ,enetna enbesop okerp es ad .urejms ad motejvu dop ,akinmejirpoidar gončibo okerp arejms ejnaviđerdo ejućugomo oT

.arafoidar ijicnevkerf an itidar ežom - .alangis gončuvz morovzi s narizinorhnis rafoidar inerejmsu ej rafoidar inčuvZ - s ejnaritime avejmuzardop abžuls GTQ ecinjats ajnaviđerdo ebertop az alangi

i šoj ejotsop ebžuls evo deroP .egulsu akinsirok vejthaz an ,mortemoinogoidar momas ujajlvatsod motop ujok a ,adorb ujicizop ujuđerdo ejok ecinats eksratemoinogoidar

r omas ujaderp udorb es okA .abžuls FTQ .vzt ,udorb oida - .ibžuls ETQ o idar es adat itumiza.ratemoinogoidar itami onbertop ejin ebžuls ETQ i FTQ agulsu ejnetširok aZ

ratemoinogoidaR )b

FDR( ratemoinogoidaR - zi arejms ejnaviđerdo ejućugomo )rednif noitcerid oidar

gejok joksromop u etsirok es ijok ino .jt ,irtemoinogoidar inlabo i iksdorB .ivolavoidar ezalod sajop ujučujlksi ila ,zHk 0083 od 571 do ugespo moksjicnevkerf u edar ijicagivan

mitejvu ,akinjaderp izans o onsivo ,arilicso mi temoD .zHk 5061 od 525 ejizufidoidar a Wk 01 do ejaderp mogans as i amitejvu minjlovop U .dti ,akinmejirp itsovijltejso ,erefsomta abaropU .M 051 od tsonejladu az °3 od °2 do atumiza tsončot a ,M 005 oko ećerk es temod

najlovop itarbado ej onjlovod ,anavatsondej ej onvitaler artemoinogoidar čajlišado ili rafoidar amejirp nokan et ,)amajicakilbup mikčituan u icadop( ujicnevkerf itisedop ,alangis oidar

mikilev atsod ej nažoldop avatičo es ijok tumizaoidar ,mituđeM .tumiza itatičo alangis;akinebmič ešiv ejukorzu ejok amakšerg

- vodeN .alejid goksnetna onbesop ,akinmejirp tsovijltejso anjlo - gobz atup gontrcovarp s avolav hikstengamortkele ejnaterks .jt ,ajickarfer anlabO

onpok( izalorp hijok danzi anišrvop itsondovorp enčirtkele etičilzar - erom - .)onpok - gobz ,azalzi ejilsop tas nadej od acnuS azalaz ejirp tas nadej ajlvaj es ijok tkefe inćoN

/+ od i ići ežom akšerG .lav inrotsorp i ajlvaj alav goksnišrvop derop es otš agot - ,°09 alerp oktejir iskarp u mituđem do mićev amitsonejladu an ujatsan ekšerg ećeV .°01 iz

.lav inrotsorp ovičujlksi amirp es adak .jt ,M051 - ejok a ,avolav hikstengamortkele ejisime enradnukes ejnavolejd ,ajicajivedoidaR

adorb ivolejid inidejop ujukorzu .hijn okerp izalorp lav ikstengamortkele adak - ićarkjan( tumiza iksmordotro irejm es otš agot gobz ,anajidirem ajicnegrevnokuloP

tup uvorotacreM an oatrcu es ib ad a ,)artemoinogoidar enetna od arafoidar enetna do

ak .tumiza iksmordoskol u itirovterp ej ag onbertop utr - .akinjaderp do avajladu es okak ecinjats kamop ićev .jt ,ekšerg ejnaćevoP - .).dti ,ajnavatičo ekšerg ,erefsomta jacejtu ,ajađeru ekšerg( ekšerg elatsO

nim mejnaviđerdO ejicajived tsondejirv az anejlvarpsi( atumizaoidar avd onlami

od es izalod )anajidirem ejicnegrevnokulop i arilortnok onvendokavs es ajok artemoinogoidar gobZ .ecinjats irt onlaminim ujuđerdo ,ežom es oka ,kejivu es ad ej akuroperP .adorb ejicizop

otizarzi evs irtemoinogoidar evatsus enlobrepih i ekstiletas an usondo u ejicizop akšerg ekilev .amivodorb an etsirok ejnam es

itsonejladu ekilev az atumiza goksmordotro kavarpoP - ejnaravterp az ižuls oidar hiksmordotro - u az i eksmordoskol u atumiza utrak uksromop an emordotro ejnavatrc

TN( mozarzi itišejir es ežom kavarpop javO .ejickejorp evorotacreM - :)32 1socnis

4211socnis

6111

211nis

21

223222 cracracrac

ssMssMs

TN( mozarzi itanučarzi es ežom itsonejladu elam az atumiza goksmordotro kavarpoP -

:)42 s

c nis22

.742 akilS atumiza goksmordotro kavarpoP - ekanzderp az alivarp

AJNARINOICIZOP IVATSUS INLAJICRENI

hijok ućomop s eroznes eksdorb enretni an ovičujlksi es ajnalso ajicagivan anlajicrenI

jajlvarpsi es ,gonlauziv( ajnažapo govkakin amen ,elkaD .ejicagivan enejorbz itnemele u arovzi ,alejit hikseben ,atakejbo hikčirtseret )gogurd goken ili ,gokčinortkele ,gončuvz

.dti ,avolav hikstengamortkele as usruk moken u enerk ejicizop etanzop zi dorb okA nokan monizrb montnatsnok

,ejicizop entečop do ,sruk an es ad ničan an itinejicorp ežom kejivu es ajicizop anemerv goken jlemet ej oT .anemerv ekilzar ećujadapirp i enizrb ukšonmu kandej ej ijok tup ineđerp esenan

in ajicizop anejorbZ .ejicagivan enejorbz elis eksjnav ujulejd kejivu dorb an rej ančot adakin ej ,).dti ,ejneralimrok ončoten ,akjiv goksdorb jobzi( ejnratunu i ila ,).dti ,ivolav ,ratejv ,ajurts( ,unizrb ajnejim dorb adaK .onsed ili ovejil esonaz onsondo ,ujavaropsu ili ujavazrbu ag ejok

ruk ili anejmorp enatserp en kod evs ijotsop ano i ajicarelecka aneđerdo ajlvaj es kejivu s ajnaterk ucvarp u ijotsop ajicarelecka unizrb avaćevop ili ejujnams dorb adak .rpn ,ajnaterk

es okA .ilatsu en anizrb es kod evs ejart i )ejnavazrbu ili ejnavaropsu( adorb evatsop dorb an es ežom ajicizop anejorbz ,aratemarap hintečop do ejnaputsdo itižejlib ugom ijok iroznes u ujaravterp etsi i ajnazrbu ežejlib ovarpu ijok ,irtemorelecka ežuls uhrvs ut U .itivarpsi

op unejorbz ujajlvarpsi .jt ,adorb asruk i enizrb ejickerok .adorb ujiciz irejm ijok nadej ,artemorelecka avd us anjlovod adorb ejicizop ajnaviđerdo ebertop aZ itib arom vatsus ilejiC .agejn an otimoko igurd a ,anajidirem ucvarp u ujicarelecka

,ininvar jonlatnoziroh amerp i unajidirem amerp ,narizilibats movatsus ežitsop es otš a avO .atup gonejlaverp % 3± od 1± do es ećerk ajađeru ajnavizakop tsončoT .)irt( apoksoriž migurd miken itavajnupodan es ujarom ejicagivan ivatsus inlajicreni i aviramenaz ejin akšerg

ebdevzi enemervus okai ,ajnarinoicizop moničan agevs ejirp hinejnejman ajađeru hinlajicreni .tsončot ućev okelad ićitsop ugom ibaropu jonjov

gomas gobz ,adorb ejicizop rovzi inramirp itib ugom en ejicagivan ivatsus inlajicrenI goken itsonadzuop ujnaćevop sonirpod vohijn mituđem ,adar aničan aničan gogurd

.najačanz olrv itib ežom ećpou ajnarinoicizop ili ijicanibmok u ej mijok s ajnarinoicizop ujavadvarpo ejicagivan ivatsus inlajicreni ajnarinoicizop aminičan milatso as izerps u ovarpU

.ubaropu ujovs

ejicagivan enlajicreni ivatsuS ,amivodorb minjov an onžeterp etsirok es adas az oak ajnarinoicizop gokčimanid avatsus dok ićanorp es ugom ibaropu jonlivic u onsondo mikstiletas anupod oak ijicagivan jončarz u et ,ajnarinoicizop aminičan milatso anupod

.ajnarinoicizop amivatsus

IVATSUS AJNARINOICIZOP GOLAM ATEMOD

ulivarp u ,itsovijldiv ekčitpo acinarg od ećšečjan ,atemod golam ajnarinoicizop ivatsuS ,irejmerp iksfargordih( ehrvs enlajiceps ili enjov az etsirok es ijok ivatsus inzicerp olrv us

bak ejnagalop ,inžurk ot us ećšečjaN .)dti ,ebdivolp rozdan ,atakejbo ajndarg ,adovovejc i avol ajnarinoicizop gokčimanid ivatsuS .ejicanibmok evohijn ili ivatsus inlobrepih onsondo

ubaropu uriš i ićan ib ilgom avatsus hivo do ikeN .evatsus evkavo an ovarpu es ujajnalso oak , ej itijovdzi az ulsims mot U .avodorb ajnarinoicizop amivatsus minvalg mićejotsop anupod

.enčitsukaordih i eksradar ,eksresal :evatsus ećedejls

ivatsus iksresaL )a

đerdo az itsirok ejinjačanz ijicagivan u es resaL iksresal ,ređokaT .itsonejladu ejnavi ujlemet aN .ajnarinoicizop gokčimanid dok es etsirok ajnarinoicizop i ajnavarejmsu ivatsus evalg ećujarineks i morotkelfer mićujaravogdo gonejlmerpo atkejbo ejicizop ajnavanzop

rdo onzicerp olrv es ežom akinjaderpomirp dopsi atumiza gonvitaler akšerg( ajicizop itaviđe aZ .mk 03 od itidar ežom vatsus ,iksteroeT .)aviramenaz ovotog itsonejladu akšerg a ,°20.0 do tsonejladu itiderdo aZ .nadogop ejin vatsus vakavo ijicagivan jonlabo u ubaropu uriš

al ejicizop etanzop atkejbo an oitarv langis es ib ad rokelfer ićujaravogdo ej nabertop ,mores agot derop a ,onežols atsod ej otš ,avatsus golejic ajicazinorhnis aksnemerv ili ejaderp otsejm mejnarejms es ad ej adotem ajindelgzI .ujicizop az atkejbo antnerefer avd onlaminim avejthaz ad ej tejvU .adorb ajicizop ejuđerdo atanzop ejicizop ej ajič ''akinoitejvs aksresal'' atkejbo avd apons goksresal ućomop aritime ,°063 od 0 do moder ,evotuk etičilzar az kinoitejvs iksresal

ajicizop avogejn anažrdas ej amijok u elangis ekčitpo enariludom .apons goksresal ajžejlibo et

ivatsus iksradaR )b

ejnaviđerdo ujućugomo amivodorb mikčavogrt minčisalk an etsirok es ijok iradaR dO .atakejbo hićujatulp ili hinskif do )gonvitaler i govarp( atumiza i itsonejladu ejnaviđer

u adaps atakejbo hintnerefer do )avotul hinačmarp( atumiza i itsonejladu mejnerejm ejicizop as izerps u ijok iradar ivkat i ejotsop ,mituđeM .ejicagivan ekčirtseret edotem enčisalk

mojok s i atanzop ajicizop ej ajič ,mocinats monskif montnerefer icinats jonlibom an radar ''simetrA'' i ej avatsus hivkat do nadeJ .adorb ujicizop untulospa itiderdo ugom ,aricinumok ajnerejm akšerg( nazicerp olrv ej vatsuS .ajnarinoicizop gokčimanid dok itsirok es ijok

/+ itsonejladu - /+ atumiza akšerg a ,m 5.1 - °330.0 ajnarinoicizop mivatsus u picnirp iksradaR .) hinlajiceps evodorb an ej anečinargo avatsus hivo abaropu mituđem ,nerišar ej ončilirpop

onbesoP .evodorb entar an i anejman iradar iksresal ujamizuaz ejdvo otsejm iksfargotof ovotog itad ujnats u us ijok

akirp .ajčurdop gonarineks z

ivatsus inčitsukaordiH )c

ujućugomo ivatsus inčitsukaordiH mejnerejm adorb ejicizop ejnaviđerdo hintnerefer do arejms i itsonejladu .ond oksrom an hinejlvatsop ačaravogdo

an ajađeru ebdevzi etičilzar ejotsoP movo amivatsus u etsirok es onlečan a ,upicnirp

.ajnarinoicizop gokčimanid HIKSTILETAS EJNAVIZEVOP

AVATSUS HIKSJLAMEZ I

AJNARINOICIZOP

hiksjlamez i hikstiletas dar ujarinibmok ijok avatsus hićejotsop dO avatsus ,avatsus hinlobrepih i hikstiletas ajicanibmok ,ivatsus inlajicnerefid :us ijinjačanzjan

i ujamizuaz otsejm onjačanz olrv ,ređokaT .hinlajicreni i hikstiletas ajicanibmokajicnerefid ,ikstiletas inečujlku us ejok u ajnarinoicizop ivatsus ikčimanid ilatso i oak ,inl

.dti ,hinčitsukaordih ,hiksresal ,hiksradar tupop atemod golam ivatsus

SPG inlajicnerefiD

SPG akašerg ejnajlvarpsi ejućugomo SPG inlajicnerefiD - molejid mićevjan( aneriš an erefsomta ajacejtu gobz ujatsan ejok hino ničan an )avolav hikstengamortkele ej

moćujuđerdo as atanzop ej ajok ujicizop utitsalv ićujuđeropsu acinats anlajicnerefid ad od itsonejladuoduesp ekšerg .jt ,ejicizop SPG etitsalv ukšerg ejuđrvtu mojicizop SPG

duoduesp akšerg ili ejicizop akšerG .atiletas SPGD motop es ajlvatsod itsonejla .atiletas okerp ili )atemod M 002 oko( mozev oidar moksjlamaz ećšečjan ,amicinmejirp

)inlibom( iksdorb rej adotem ej ajinjlovop itsonejladuoduesp ekšerg ejnaritimE ujarom en ecinats enlajicnerefid icinmejirp i icinmejirp .atiletas upurg utsi ititsirok

i jonlajicnerefid amerp atiletas jažolop rej itinolkto itsonuptop u ećen dakin es akšerG aćev itib alabert ib en ejicizop SPGD akšerG .itsi dakin ejin icinats )jonlibom( joksdorb

icinsirok inravts kod ,anemerv % 59 u m 01 do ecinats enlajicnerefid do M 001 ratunu .m 1 az avaćevop es akšerg M 001 hijnjlad aZ .m 3 do ućev en ukšerg itavikečo ugom

vatsus inčitsukaordiH .842 akilS

ajnarinoicizop

SPG inlajicnerefiD .942 akilS

SABS .vzt itaćevop ontadod es ežom avatsus SSANOLG ili SPG ejicizop tsončoT

( movatsus hiksjlamez ežerm do es ijotsas vatsus javO .)metsyS noitatnemguA desaB etilletaS langis inoickerok es et ,ejčurdop oneđerdo az ekšerg ujuđerdo es hijok ćomop zu acinats U .amicinmejirp SSANOLG/SPG ujajlvatsod avatsus govo atiletas hinranoicatsoeg okerp

zar :avatsus SABS etnenopmok envalg us irt ajovzar amazaf mitičil

- )ecivreS yalrevO noitagivaN yranoitatsoeG naeporuE eht( SSONGE - ejčurdop avirkop.m 5 ratunu ejicizop ejnavibod ejućugomo i )atiletas anranoicatsoeg irt s( eporuE

- uA aerA ediW naciremA eht( SAAW )metsyS noitatnemg - DAS ejčurdop avirkop - s ,a az ejicpo ujami ćev utšižrt mokčirema an icinmejirp SPG ,atiletas anranoicatsoeg avd

SPG gonlajicnerefid do ej aćev ejicizop tsončot ,egulsu evo ejnečujlku - onsondo ,a .m 3 izalerp en akšerg

- esenapaJ eht( SASM itluM - )etilletas tropsnart lanoitcnuf - okčificap oksjiza avirkop.m 5 ratunu ejicizop ejnavibod ejućugomo i ejčurdop

XIFORUE

ijok vatsus iksjicakinumok i iksjicagivanoidar inarirgeni ajlvatsderp xiforuEnaroL arinibmok - L .jt ,SPGD i C naro - ,SPGD oaritime ib okak nejnargodan ej vatsus C

naroLD ,SSANOLGD - ,eporuE ajčurdop ejnavirkop az nejnejman ej vatsuS .ektadop CnaroL atemod ratunu - naroL uvatsus movo U .M 0001 od .jt ,acinats C - onuptop ejatso C

onsondo ,ajnarinoicizop ulsims u nasivoen ili SPG ili ititsirok es ežom ejicizop rovzi oak naroL - amizuerp igurd gondej aravk ujačuls U .ćugom ejin dar inemervotsi mituđem ,C

ujicargetni unuptop ejućugomo xiforuE enarts egurd S .ajnarinoicizop ujicknufnaroL/SPGD - sončot nešrvod edub daK .avatsus C naroL utemod u t - ačajlišado C

az )%59( m 01 oko alangis gokstiletas uktatsoden u onsondo ,m 5 ratunu itib ib alabert .itas okiloken

IVATSUS INLAJICRENI I IKSTILETAS

anićev i oak ,ejicagivan eksmonortsa i ekčirtseret edotem enčisalK hikčinortkele itsonćugom amen okA .ejicizop ejnaviđerdo onlats itićugomo ugom en ,ajnarinoicizop avatsus amitejvu mivo U .mojicagivan monejorbz ajlvatsan es abdivolp ejicizop evon ajnaviđerdo

monlajicreni ovičujlksi itinupodan es ežom ajicagivan anejorbz .mojicagivan anupod oak ibdivolp joksnaeco u ej nadogop ejicagivan vatsus inlajicrenI

jonlabo U .ejicagivan ekstiletas amivatsus ili ejicagivan eksmonortsa amadotemlavretni hiksnemerv hićark ejnavirkop az ,ićomop do itib ežom ređokat ijicagivan a

oak onsondo ,ejicagivan ekčirtseret amadotem minčisalk hinevibod ajicizop uđemzi sanad ajnarinoicizop ivatsus ikstiletaS .ejicagivan ekčinortkele amivatsus anupod ejotsop avatsus govo dok i mituđem ,ajnarinoicizop ondikerpen ovotog ujućugomo

ni iksnemerv ili onvoder olib( onputsod ejin ejnarinoicizop amijok u ilavret .mojicagivan monejorbz es ujavirkop ilavretni ivO .)onadernavzi

,aničan ešiv an es ežom ajnarinoicizop aničan gokstiletas tsonadzuop ućev ićitsoP anretla mićejotsop ondalkus mituđem u onbesop ,ajnarinoicizop amivatsus minvit

naroL us ijindelgzian ,ibdivolp joksnaeco - az vatsus inlajicrenI .vatsus inlajicreni i C adorb umerpo u miso ajnagalu avkakin avejthaz en ad ej ot a ,tsonderp ukilev ami adas

itaćevop ežom inizar jonlabolg an ad i erejM .ajnarinoicizop gokstiletas tsotivokniču enerejmsu us ćev ijicagivan jončarz u ajnarinoicizop gokstiletas avatsus ajnašjlobop us iken i ujicagivan unlajicreni i ukstiletas ujujnudejbo ijok avatsus ujnaravts amerp

ibaropu u ćev 2 .

.21 IJICAGIVAN U RADAR

DNA GNITCETED OIDAR„ ičejir ekselgne do acinećarks ej RADAR čejiR kizej ikstavrh an idoverp imrof jondobols u es otš “GNIGNAR – i )atakejbo( ejnavirkto

mončirtkele o es idaR .avolav oidar ućomop itsonejladu )evohijn( ejnerejm ijok ujađeru ućomop unizrb i rejms ,tsonejladu uvohijn ejuđerdo i urotsorp u etkejbo avirkto )avolav hikstengamortkele( ejigrene ekstengamortkele ekjačanZ .ejigrene ekstengamortkele

vejlic avirkto otivokniču ad evkat us icinhet joksradar u itsirok es ijok amanijlad mikilev an e tsonderp izalziorp ecinejnič et zi ovarpU .amitejvu miksnemerv mivs u i ilgam u ,ućon invalG .oko oksdujl i ićujučujlku ,ajnertom avtsders alatso an usondo u aradar ebertopu

l ej ajnertom avtsders alatso an usondo u aradar katatsoden ejok mejlemet ,ekils aćovkak ašo.atkejbo gonevirkto ajicakifitnedi išrv es

ajnavolejd goksdujl ajčurdop amen ad ovotog i anartsevs olrv ej sanad aradar anejmirP vogrt an :es etsirok enejman enlivic az ineđivderp iradaR .iradar etsirok en es ejdg mikča

amakul u ;ejicagivan ejneđov i aradus ejnavagejbzi az olagamop oksjicagivan oak amivodorb

2 SRIDAPG - ,metsyS ecnerefeR laitrenI ataD riA gninoitisoP labolG .acilejtel subriA hićevjan dok ibaropu u

az ajnetel urozdan u ;atemorp goksromop rozdan i ejnariluger az ovtsders oak ilabo an ičarz ejnariluger i ajnaterk govohijn ejnećarp ,avolpokarz ujicakifitnedi an ;atemorp gon

az ;avajop hikšoloroetem ejnećarp i ejnavirkto az ;ujicagivan i ujicatnejro az amivolpokarz.rd i ejlmez enišrvop ejnamins ;atiletas ejnećarp

:ARADAR IVOLEJID - ejnajapan az jađerU jicnevkerf ećujaravogdo monopan aradar evolejid ajapan : nabertop ,e

.aradar adar az nadalkirp ejin nopan iksdorb otš agot gobz - čajlišadO olrv kilbo u ujigrene ukstengamortkele arireneg ijok ebdevzi enbesop rotalicso :

id um us invalG .ejicnevkerf eoksiv i eničaj ekilev aslupmi hineđerdo ončot i hiktark :ivolej ejuđalksu i arizinorhnis es amijok eslupmi ertšo aravts ,rotareneg inslupmi •

moktečop s aslupmi ajnajlišado katečop onbesop a ,aradar avopolks hivs dar o eksnemerv ajnabig .unolsazoediv an ecivons

ajok ,ejicnevkerf ekosiv olrv ejigrene ekstengamortkele rotareneg ,nortengam • .rotsorp u ejlad i unetna u idovdo modovolav es

kinpolkerp ikčinortkele ,rotaludom • okat i anortengam modar ajlvarpu ijok .aslupmi ejnajart i kilbo ejutejvu

- polks iksnetnA ukstengamortkele untnevkerfokosiv unedevod ad ej katadaz invonso :

ons gonerejmsu i goksu ukilbo u rotsorp u ičarz ačajlišado zi ujigrene mitaz a ,)ezepel( ap .eslupmi enaritkelfer amirp

- aradar kinmejirP ejujnams nortsilk .vzt ,rotalicso inlakol( ačašejm gonlatsirk okerp : ebals avačajop alačajopoediv i hiksjicnevkerfuđem azin et )ujicnevkerf ukosiv unjlovopen

dar enejlmirp čavizakop u idov i elangis )oediv( endiv u aravterp hi mitaz a ,ekej eksra ikčindejaz i utšičuk motsi u us otivoder čajlišado i kinmejirp iksradaR .)nolsazoediv(

omirp ujajlvtsderp - tib arom kinmejirp čajlišado idar .jt ,aritime anetna koD .čajlišado i rotacidnI noitisoP nalP( unolsazoediv an .jt ,akinmejirp učavizakop aN .nerovtaz - )IPP

i itsonejladu ejnerejm ejućugomo et ,arozbo goksradar akils aksmaronap es ejuzakirp .atakejbo hinertom )avotuk hinačmarp( atumiza

u ejnerejM ad onbertop ej ejok anemerv ujnerejm an es ijlemet itsonejlad anizrb ej ad morizbo S .atkejbo do ajnajibdo nokan gartan engits slupmi inaritime

01·9799.2=c ,itsoltejvs anizrb( atanzop alav gokstengamortkele -8 ejicaler zi )s/m

2tcd anučar gonerejmsu mojicator ujuđerdo es rejmS .atkejbo od tsonejladu es

ikstengamortkele inerejmsu aritime ajok enetna mojicator .jt ,º063 ugurk u aslupmi slupmi inaritimE .aradar molejid mikčavizakop as mojicazinorhnis movogejn i ,slupmi

ećerk( unižud ujovs ami doirep ej kod ,)sμ 1 do ajicnevkerF .ićev okelad ajnakeč .kes/pmi 0043 od 005 do onžilbirp es ećerk aslupmi ajnajlvanop

akilS .052 anlakitreV š aniri aslupmi 51 uđemzi ončibo( º- )º03

.152 akilS 1 uđemzi ončibo( aslupmi aniriš anlatnoziroH º- )º2

.252 akilS uradar u isondo iksnemerV

ejicnevkerf eksradaR .7 acilbaT

:aradar apit avd ećšečjan etsirok es ijicagivan U iradar X – zHG 01 oko ajicnevkerf onsondo ,mc 3 oko anijlud anlav iradar S – ajicnevkerf onsondo ,mc 01 oko anijlud anlav zHG 3 oko

,ajlated ešiv s ukils .jt ,ukils ujinzicerp i ujlob ujad enijlud enlav X iradaR

,ondalkuS .amitejvu miksnemerv mijišol u onbesop ,amajntems us ijinžoldop mituđem s akils itibod ilež es adak ,itsonejladu ejnam az es etsirok iradar ivo u i ajlated ešiv

.amitejvu miksnemerv mirbod

az etsirok ondalkus es ap ejntems an ivijltejso us ejnam enijlud enlav S iradaR

arinibmok es okA .amitejvu miksnemerv mijišol u i itsonejladu hićev ejnavižarterpej kejivu aradar X i S dar ikčindejaz an radar X a ,ućev an itisedop radar S onbertop

.tsonejladu ujnam

aslupmi gokčajlišado itsondejirv enčejsorP .8 acilbaT

monejmorp ajnejim radar es hivs dok )FRP( aslupmi ajnajlvanop ajicnevkerF onćugom ičađovziorp iken us kod ,aradar atemod ilivatso aslupmi enijlud aribado ts

ećev lav ikstengamortkele ,onlečaN .TROHS i GNOL ednamok mejnetširok urotagivanj ejnam enijlud enlav mićev en itsirok ondalkus es ap amajntems nažoldop e

aslupmi enijlud monejmorp ,ređokaT .amitejvu miksnemerv mijišol u i amitsonejladu .ekej enžal itijnams kač ili itanzoperp eškal es ugom

:)51TN( azarzi zi itanučarzi onžilbirp es ežom aradar temoD

botna hhR 2.2 h ej ejdg tna - enetna anisiv

h bo - atkejbo anisiv

:amicinebmič mićedejls o isivo aradar temod inarvtS - ;temod ićev emetna anisiv aćev ,enetna anisiv - ćev atkejbo anisiv aćev ,atkejbo anisiv ;temod i - ;temod ićev tkejbo ićev ,atkejbo aničilev - ;temod ićev anišrvop aćev ,enišrvop ećujaritkelfer iničilev - tsonejladu .jt ,ujiskelfer avaćevop anišrvop aktalg ,atkejbo enišrvop ejnats

;ajnavirkto - i ozejlež ejlobjan ,ajibdo slupmi ej gejok do ulajiretam ,inčitsalp erogjan ,ončils

;ilajirtem inčils i inevrd - ;kilbo )inrefs( itsalguk ijinjlovopenjan a ,aholp anvar ejlobjan ,atkejbo ukilbo - ;amitejvu miksnemerv - ejlob i ajnavirkto anijlad aćev ižu pons iksradar ,apons )iniriš( ukilbo

op atakejbo ejnavokilzar ,inijlad - ;anijlad aćev agans anslupmi aćev ,alangis izans jonaritime - mićev an etkejbo az ejinjlovop )anijlud anlav aćev( ajicnevkerf ažin ,ajicnevkerf

;amitsonejladu - ;atakejbo ajnavirkto anijlad aćev anijlud aćev ,aslupmi anijlud - ,enetna ajnaterko anizrb i atakejbo hijnam ejnavirkto ejinrugis anizrb ajnam

;amitsonejladu mićev an atakejbo - ;ajicnevkerf aćark aravogdo ujčurdop monrejm mećev ,ajicnevkerf anslupmi - ;°09 do tuk ijinjlovopjan ,)tegrat fo tcepsa( atkejbo ajicanilkni - ,akinmejirp tsovijltejso - izakop ;ajađeru oid ikčav - .ejntems elatso

:alajiretem atsrV 01 lateM

9 adoV 6 nemaK

5 ovrD 5 deL

.352 akilS i eničilev evogejn ,atkejbo akilbo jacejtU ujiskelfer an alajiretam etsrv

ajickarferbuS itejvu indradnatS

)gnitcuD( apons goksradar ejnarizilanaK radaR tuokcalb

akilS .452 temoD aradar

iš amitejvu minlamron U i itsonžalv ,akalt dap( avolav hikstengamortkele ajner

do aćev %6 oko ej onžilbirp latnoziroh goksradar tsonejladu )enisiv motsarop s erutarepmet.atnoziroh goksrom

tsonžalv envitaler ećev( akarz gonžalv i gondalh jols es adak ejatsan ajok avajoP )i karz inžalv i ilpot es adak onsondo ,akarz gohus i golpot ajols goknat gonmezirp danzi izalan arutarepmet ,monisiv s etsar tsonžalV .)odzodo indalh es karz( edov endalh danzi izalan

v ardev az ajlvaj es oT .%04 od 03 es ejujnams tnoziroh iksradaR .adapo u onbesop ,anemer avO .ejurts eksnaeco ejilpot danzi ujabig esam enčarz endalh es dak ,amijčurdop minralop .ivogerb inedel inizilb u us oka ili aksin alabo ej oka onbesop ,ućon ajinežarzi ej avajop

enijlud enlav ećev aradar dok ajinežarzi ej ajickarferbuS .)S( danzi es dak amićon mirdev u itejl onbesop( akarz ajicnelubrut zeb ,ohit emejirv ej okA ,antejso avejols hit akilzar anrutarepmet ej ap jols ihus ilpot izalan akarz gonžalv gonmezirp

v dap ejudogop ijickarferrepuS .ajickarferrepus es ajlvaj akarz erutarepmet tsarop a ,itsonžal i nažalv a ,inisiv u karz hus i oapot otizarzi onsondo ,monisiv s )ajizrevni anrutarepmet( anijlad ej ap enišrvop enijlmez tsonejlvirkaz itarp pons iksradaR .unišrvop uksrom zu nadalh

eČ .aćev ontanz atakejbo ajnavirkto monerovto an ogen ujčurdop monlabo u ajlvaj es ećš .ejurts eksnaeco ejindalh danzi ešup elabo s caratejvop ilpot dak ažapaz es amiport U .urom

.)S( enijlud enlav ećev aradar dok ajinežarzi ej ajickarferrepuS s ugom erefsomta ajnats enejmorp elgaN enežarzi okaj uvajop az etejvu itirovt

ajigrenE .)gnitcuD .gne( molanak alangis ejneđov i avizan dakenop es ajok ,ejickarferrepus

erefsomta mejols mivijldov mindej ili erefsomta amivejols amavd ''anejlboraz'' ejatso ajnečarzksradaR .monišrvop moksjlamez i mitaz ,inišrvop joksjlamez amerp ajivs ovrp pons es i

goksradar tsonejladU .ončinejmzian okat i ,erog amerp ajivs onvonop ,erog amerp aritkelfer.etsar onjačanz atnoziroh

a ej okA .ejčurdop onrejm itijnams i ežom ejickarferrepus ekurtsešiv avajoP dopsi anetn kazin ejnjark ami jols ićedov daK .onrugis ejin ajols got danzi ejnavirkto ,ajols gećedov .vzt ejatsan ,itirkto ićom es ećen itkejbo inmezirp ,agejn danzi izalan es anetna a ,jažolop

t adak amajicautis u es ajlvaj a ,ađagod es oktejiR .tuokcalb ujarinoicats esam enčarz elpo .)elgam ajols danzi eđan aradar anetna es adak .rpn( arom gondalh danzi

:mećedejls o isivo aradar temod inlaminiM

- ,etkejbo ežilb itirkto ećugom ,tuk ivtrm ijnam aniriš aćev ,apons goksradar aniriš anlakitrev - anisiv ,tuk ivtrm ićev anisiv aćev ,enetna - ,adorb avolejid hiksjickurtsnok anizilb ,enetna ajicalatsni - ,adorb mirt - ,ejnajlav - ,ekjačanz evogejn i atkejbo aničilev - utup akandej tsonejladu .jt ,aslupmi anižud onbesop ,aslupmi gokstengamortkele amakjačanz

tsonejladu ujnam az ,)sμ051 .rpn( ajnajart govs univolop az slupmi iksradar ilaverp ijok ,aslupmi anižud aćark otš ej anbertop

- ,.dti ,ekej enžal ,avolav do .rpn ,enišrvop eksrom do ajiskelfer - .dti ,amitejvu miksnemerv

AL I EJNTEMS EKEJ ENŽ

ordih jacejtU - minvitagen avajlopsi es ećšečjan aradar dar an atejvu hikšoloroetem hivo jacejtU .akej hinžal ejnaravts onsondo ,atakajbo ejnavirkto an anirobo i avolav mejacejtu

itna'' ćomop zu itinolkto es ežom akinebmič - ( ''aes rettulc ,)avolav do ejntems ajnalktoitna'' onsondo - es ad anemopan ej anžav mituđem ,)aniladap do ejntems ajnalkto( ''niar rettulc

hinravts ajnavirkto tsonćugom onsondo ,aradar tsovijltejso ejujnams ikpit hivo mobaropu .atakejbo

ajacejtu invitageN .vzt ,inizilb u aradar hilatso mejnetširok ititšinop es ežom ,ajicnerefretni aksradar

.ončils ili ''tcejer ecnerefretnI'' ekpit enbesop

inizilb u aradar ajnajlvatsop doK ,ecilazid ,lobraj( adorb avolejid hiksjickurtsnok

us ićugom ).dti ićejbzi es ugoM .irotkes ivtrm

.552 akilS ajicnerefretnI

.652 akilS irotkes ivtrM

enićev doK .alobraj hrv an .jt ,adorb avolejid hilatso hivs danzi aradar enetna mejnajlvatsop okilokU .°063 hivs tavhaz natemsen ujami ad okat ujajlvatsop es iradar avodorb hinemervus

sedop ej ag ećugom ijotsop rotkes ipejils .aradar unarke momas an itičanzo i iti

.752 akilS anpok tavhaz i pons iksradaR

.852 akilS itsonedevzar ,adorb jicizop o onsivo aradar unolsaz an etrc enlabo ejnečilbozI

aslupmi enižud i apons goksradar eniriš ,elabo

.952 akilS alangis ejiskelfer gobz akej anžaL

adorb gotitsalv alobraj do

.062 akilS gončinejmzian gobz ekej ekurtsešiV

o alangis ajnajibdo i gotitsalv d adorb gotanzopen

goneđivderp navzi atakejbo do izardo itivajop es ugom amitejvu mineđerdo U a ,aslupmi gonalsado gećudi ejilsop es ujarirtsigeR .ekej enradnukes .vzt ,atemod goksradar

iza movarp u aradar unolsaz an es ujujlvajop ekej evO .agejn ejirp en an i en ila atkejbo utum amitejvu u anpok avolejid himrts i hikilev do alangis mejnajibdo ećšečjan ,itsonejladu jončot es ežom evajop evohijn tsonejladu aradar ekjačanz ekčinhet eneđerdo aZ .ejickarferrepus

als us ekej enradnukes izardO .itiderdo dejirpanu migurd s ibderopsu u inčimopen ovotog i ib ujok itsonejladu icivolop sulp itsonejladu jonerejmzi ej akandej tsonejladu ančoT .amitkejbo

.aslupmi aksradar avd uđemzi lav ilaverp

ćedejls itijovdzi es ugom amitsonejladu mijnam an akej hilatso dO :e - ,).dti ,enut ,inipud( inišrvop joksrom an abir i acitp ataj izardo - ,atemderp hićujatulp izardo - .dti ,ujnaterks irp avodorb i alivolp hizrb onbesop ,adorb gonežapo adzarb

EKANZO EKSRADAR

az .jt ,aradar unolsaz an atakejbo ekej ejnavačajop aZ ujicakifitnedni uškal uvohijn :ekanzo ećedejls es etsirok

- kramer( raf iksradar invitka - )rekram radar - nocar( raf iksradar invisap - ,)nocaeb radar - .irotkelfer iksradar intuk

ado ijok egans elam čajlišado iksradar inlavorkim ej raf iksradar invitkA ejliš

langis inejlmirp unolsaz moksradar aN .amicamzar mineđerdo u ili ondikerpen elangisoidar govo ujlemet aN .anolsaz atšiders zi ezalorp ejok atrc hinlajidar rotkes ićeltejvs oak es idiv

saz an ej oka omas tsonejladu a ,araf tumiza itiderdo es ežom araf ajlrm anazakirp unol ami ikavs ,gogurd do raf nadej itavokilzar oagom es ib aD .araf ejickurtsnok eksniveđarg

.162 akilS z ekej enčob enžaL ,azepel hinčob ajnajotsop gob

apons goksradar gonvalg derop

ili etsakčot ,enadikerpsi oak es ujuzakirp unolsaz an etrc eltejvs entnegrevid( elobmis ejovs.atrc i akačot mozin

raf iksradar invisaP čaravogdo( - ikstamotua ijok jađeru ikčinortkele ej inlavorkim )nocar ećujaravogdo slupmi injacitop imirp aradar goksdorb do mič molangis inbesop aravogdo

X amajicnevkerf an edar monvalgu ivorafoidar ivO .ejicnevkerf - jonlav an .jt ,aradar dnabc 3 do inijlud nocar langiS .m - ejart i etunim ejivd ekavs es ejuzakirp unolsaz moksrdar an araf

,avokanz hivoesroM ukilbo u anaridok ili atrc anup anlajidar oak es iniČ .idnukes 6 onžilbirprp aravogdo kamzar vohijn i avokanz jorB .anolsaz icindobo amerp araf do izalop a minejlmi

nocar ajnamirp anijlaD .araf ukitsiretkarak ejučanzo i amislupmi - a ,M02 od es ećerk alangis miksnemerv i aradar izans jonslupmi ,enetna eksradar inisiv ,inisiv jovogejn o onsivo

nocaR .amakilirp - p do itsonejladu i atumiza ejnerejm ejućugomo langis .araf ajažolo .alangis iniders an irejm tumiza es kod ,alangis aktečop do unolsaz an irejm es tsonejladU

)inaridok( nocaR )b )rovogdo indradnats( nocaR )a

.262 akilS raf iksradar invisaP

es amijok ujicagivan uksradar az ekanzo enćomop us irotkelfer iksradar intuK endovdop ,enićilp ,elabo enčitsiretkaraken i eksin etrc ,ivorejms inevirkop ujavažejlibo

to eškal ilgom ivodorb igurd hi ib ad ecidorb i evodorb ejnam an onsondo ,.dti ,itsonsapo .itirk

.362 akilS irotkelfer intuk iksradaR

.462 akilS X( unolsaz moksradar an alangis TRAS zakirP - )radar dnab

EKILS EKSRADAR ZAKIRP

avs( onvitaler itib ežom aradar unsolaz an atakejbo ejnaterk onsondo ,akils aksradaR erk amen i unolaz an ikčot jotsi u kejivu ej ijok dorb ititsalv an usondo u es ujartamorp ajnat

daeH( adorb icinžudzu amerp anaritnejro itib ežom akils enarts egurd S .ovarp i )ejnaterk.)pU esruoC( adorb usruk amerp i )pU htroN( urevejs amerp ,)pU

AKILS AKSRADAR - )noitoM evitaleR( anvitaler

- )akils anarizilibatsen anvitaler( PU DAEH – uzakirp mejinvatsondejjan o es idar ,rozorp zork udelgop unčitnedni unarke moksradar an ukils idiv čažapO .ekils eksrdar

us ajnaterk avs ,atsom gokčindejvopaz as .jt u es ajlšimaz dorb ititsalV .anvitaler jažolop i es ajnejim ivosruk ujajnejim es adaK .ajnaterk amen i aradar anolsaz utšiders onsondo ,anolsaz gondotak oko ejlurtejv ensapmok °0 ,aradar unolsaz an atakejbo

rb icinžudzu amerp anerejmsu ej kejivu acinačmarp es kejivu aradar ilaks aN . ado ejađeru eksjnav evkakin itami onbertop ejin zakirp javo aZ .ivotuk inačmarp ujavatičo

.).dti ,rejmonizrb ,sapmok( radar an enejops )eroznes(

.562 akilS )°03 az asruk enejmorp zakirp( pu daeH

- ats anvitaler( PU HTRON akils anarizilib - )urevejs amerp – ej onbertop ukils uvo az

kejivu ej akilS .mosapmok s nejops itib arom radar .jt ,adorb usruk o katadop itami oko ejlurtejv ensapmok °0 ,itrak an i oak ej delgop .jt ,urevejs amerp anaritnejro

u ej kejivu anolsaz gondotak asruk mejnajnejiM .)unajidirem( urevejs amerp anerejms cavarp u avarejmsu kejivu es ajok acinačmarp ejutup ,ujutup en itkejbo inloko adorb

.itumiza es ujavatičo anolsaz goksradar ilaks aN .adorb asruk

.662 akilS )°09 az asruk enejmorp zakirp( pu htroN

- akils anarizilibats anvitaler( PU ESRUOC – )usruk amerp – ićugom ekils ’’pU htroN’‘ dok

as idiv es ijok gonravts gono do ,aradar unolsaz an delgop natorpus itib ežom katatsodenr ežom es oT .utnardavk III i II u amivosruk u onbesop ,atsom gokčindejvopaz ničan an itišeji

ilun amerp .jt ,adorb icinžudzu amerp avarejmsu onlats anolsaz goksradar acinačmarp es ad elkad ej akilS .adorb sruk inravts ćev alun ejin ecinačmarp ejnatič mituđem ,elaks enskif

itavatičo ugom es ilaks an ,adorb usruk amerp anarizilibats u i oak atakejbo hinloko itumiza .atakejbo hinloko jažolop i es ajnejim asruk monejmorP .icils pU troN

AKILS AKSRADAR - avarp

uvkak ijicautis načils aradar unolsaz an delgop avejmuzardop akils aksradar avarP

givan an idiv rotagivan okten ad oak onsondo ,aradar temod avirkop ijok ulejid u itrak joksjica eurT( akils aksradar avarP .aradar agesod ujčurdop u ejnaterk avs ontulospa itarp ićert

ejutup ćev utsejm an ijots en dorb ititsalv a ,)urevejs amerp( anarizilibats ej otivoder )noitom zakirp vakavo itibod aZ .urotsorp u i oak monizrb monravts i mosruk minravts unarke an i )mosapmok minčrvz ulivarp u( mosapmok s nejops itib arom itsi aradar unolsaz an ejicautis

.morejmonizrb

0001 0301 emejirV

)nk 01 anizrb ,000 sruk( urtnec u dorb ititsalV

)nk 0 anizrb ,)T(540 sruk( A dorB )nk 01 anizrb ,)T( 072 sruk( B dorB

)nk 5 anizrb ,)T(081 sruk( C dorB

.762 akilS ejnaterk onvitaleR

0301 emejirV 0001

)nk 0 anizrb ,)T(540 sruk( A dorB )nk 01 anizrb ,)T( 072 sruk( B dorB

)nk 5 anizrb ,)T(081 sruk( C dorB

.862 akilS naterk ovarP ej

ARADAR DO ITSONSAPO

iksdujl az insapo ajnečarz gokstengamortkele gokaj gobz gobz us iradaR

jonderopen jovohijn u idujl itib olabert ib en ondalkus i )iradar X onbesop( mazinagroikt gonžoktop ajnavajirgaz od izalod ,emiaN .edar kod ,inizilb evijltejso us onbesop a ,av

.ejilatineg i ičo

ej agot gobz ,aradu gokčinahem dejisu adarts idujl jorb ićev aradar do ikčitsitatS onsondo ,aradar enetna oko ejnats itirejvorp onzevbo kejivu aradar ajnejlap mokilirp

ivatsop ujnatip u ivodar us adak us ad ejnerozopu s aradar učolp unlortnok an siptan it .ukejit u ivodar

MORADAR EJICIZOP EJNAVIĐERDO

minjlovop dop ukejis es ejok( ecinjats ejivd onlaminim itami onbertop ej ujicizop aZ

erejm itibod ežom moradar es acinjats a ,)motuk ,atumiza .jt ,atuk gonačmarp :mejn mejnaviđerdo itibod es ežom moradar ajicizop ,ondalkuS .atuk gonlatnoziroh i itsonejladu s mojicanibmok ,itsonejladu i atumiza mojicanibmok ,atumiza avd ,itsonejladu ejivd

do acinjats ešiv ej otŠ .dti ,motuk minlatnoziroh do nadeJ .ejicizop tsončot i etsar oneđer )atarak hinbesop( akils hiksradar ejnaviđeropsu i ej ejicizop enžilbirp ajnavibod aničan

.unarke an ekils mozakirp as ajčurdop gećujaravogdo

aradar ćomop zu atumiza ejnaviđerdO o aZ aradar ćomop zu tumiza itiderd

es rej ,mosapmok s jops itami ej onbertop .tuk inačmarp ovičujlksi itiderdo ežom ečani tumiza u itirovterp es ežom tuk inačmarP ničan javo mituđem ,mosruk s mejnajarbz ,ekšerg entadod enžejbzien mobos az ičalvop

s oka onbesop ćomop zu iralimrok e s nejops radar ej okA .asapamok gokstengam

oriž - minčot olrv migurd miken ili( mosapmok onzicerp atsod ežom es tumiza )mosapmok ajnečilbozi melborp ejatso mituđem ,itirejmzi an akilS .apons goksradar eniriš gobz ekils

š ej kejivu uradar eničilev enravts do ari an usondo u ončot ejnam ej atumiza do ecinjats ejnaviđerdo ecinejnič evo gobZ .atkejbo atumiza ešiv ili avd s ejicizop ajnaviđerdo doK .itsonejladu mejnerejm unevibod ucinjats

o motop a ,ucmarp ežilb etkejbo itažapo ovrp ej onbertop .ejnžov ekšerg gobz ončob en

aradar ćomop zu itsonejladu ejnaviđerdO do aćev itib alejms ib en akšerg ,tsonejladu itirejmzi onzicerp olrv ežom es moradaR

sorp ej ad emzu es okA .takejbo vijlčou i nadzuop ažapo es ad motejvu dop ,%1/+ akšerg ančej/+ atumiza - itsonejladu mejnerejm ejinčot ejicizop ejnaviđerdo ej ad itazakod ežom es okal °1

ili etivoksejp dok .rpn idejirv en ovO .)amakšerg o ejlvalgop idiv( etumiza an usondo udu adak elabo ekilondej i emrts dok ili ,elabo eksin otinećpo ećugom ejin ećpou tsonejla

ajažarzi od izalod onbesop itsonejladu mejnerejm ejicizop ajnaviđerdo tsonadzuoP .itiderdo .moradar as asapmok uzev onsondo ,sapmok oriž amen dorb adak

ej onbertop itsonejladu ešiv mejnerejm ejuđerdo ajicizop es okA etkejbo itažapo ovrp.ejnžov ekšerg gobz ,adorb ucmarp ežilb eno motop a ,ončob ežilb

itsonejladu i atumiza mejnerejm ejicizop ejnaviđerdO

mojicanibmok ejuđerdo ajicizop es otseč ,akputsop itsonvatsondej gobz ,iskarp U nejladu i atumiza us itkejbo inčob ,itarib ežom es oka ,aničan govo doK .atkejbo gondej do itso

,ejnžov ekšerg ečit es otŠ .)amakšerg o ejlvalgop idiv( adorb ucmarp ežilb hino do ijinjlovop .ajnejim ežrb acinjats es ajič atkejbo gono do itažapo ovrp :olivarp ejatso

atuk gonlatnoziroh mejnerejm ecinjats mejnaviđerdO

.962 akilS eniriš gobz ekils ejnečilbozI

apons goksradar

avd ekilzar zi onsondo ,atumiza avd ekilzar zi itibod uradar an es ežom tuk inlatnoziroH acinjats atumiza ajnerejm akašerg hinvatsus ajnavatšinop gonbosuđem gobZ .atuk anačmarp

roh zi anevibod do i kač amitejvu mineđerdo u a ,atumiza do ej ajinčot atuk gonlatnozi ejin atuk anačmarp avd ekilzar zi itibod ežom tuk inlatnoziroh es ad morizbo S .itsonejladu

.mosapmok s aradar azev anbertop az jađeru iksradar ej )DIA GNITTOLP RADAR CITAMOTUA( APRA okstamotua

vatsus APRA .atakejbo ejnećarp i ejnavirkto ej avatsus APRA ajicknuf ajinžavjaN .ejnaritolp avosruk i anizrb hivarp ejnavatičo okčifarg i okčiremunafla ozrb i onvatsondej avaćugomo

dorb ititsalv an usondo u ajicizop hinvitaler hivohijn ,avejlic enejcorp atanemele i oak .amirotkev es ejuzakirp )atakejbo( avodorb ejnaterK .)APCT ,APC( aradus do itsonsapo hinzar ejnajlvatsop ,ajnavagejbzi ejicalumis ejućugomo radar APRA ajicknuf hivo deroP

sonu ,atarak ejnatrc ,ejicagivan enejorbz ejneđov ,amrala .dti ,atur hinarinalp ---------------------------------------------------------------------------------------

:SALOS( aradar APRA/aradar ejicalatsni udelgop u azevbO - tinu radaR – zHG 9 - tinu radaR – zHG 3

- )APE( diA gnittolP cinortcelE - ta fo gnittolp cinortcele selbane tnempiuqe APE.gnikcart citamotua tuohtiw tub ,stegrat 01 tsael

ETON – tolp ot snaem rehto ro..“ sedulcni APE fo esac eht ni noitalugeR eht fo gnidrow ehT dna egnar eht yllacinortcele launam eroferehT ”.ksir noisilloc enimreted ot stegrat fo gniraeb

htiw gniylpmoc llits slessev gnitsixe rof tpecxe elbatpecca regnol on si tnempiuqe gnittolp.47/V SALOS

- )ATA( diA gnikcarT citamotuA - isiuqca launam selbane tnempiuqe ATA dna noit.stegrat 01 tsael ta fo yalpsid dna gnikcart citamotua

- )APRA( diA gnittolP radaR citamotuA - ro launam rof sedivorp tnempiuqe APRA tegrat tnaveler lla fo yalpsid dna gnikcart citamotua eht dna stegrat fo noitisiuqca citamotua

rofni itna rof stegrat 02 tsael ta rof noitam - lairt selbane osla tI .gnikam noisiced noisilloc.detucexe eb ot servueonam

STNEMERIUQER EGAIRRAC

radaR zHG 9 - .revo dna .tg 003 fo lessev yna no deriuqer si

radaR zHG 3 - ot - hcihw ,radar dnoces eht sa dettif eb .tg 0003 fo spihs no deriuqer si zHG 9 dnoces a yrrac ot etairporppa ti sredisnoc noitartsinimdA eht sselnu revo dna lliw ACM ehT .rehto hcae fo tnednepedni yllanoitcnuf eb tsum sradar owt ehT .radaR

eb tonnac radar zHG 3 a yhw rof esac denosaer a eriuqer .deirrac

APE - naht ssel tub ,revo dna .tg 003 fo spihs no tnempiuqe radaR ni detaroprocni eb oT tg 005

ATA - eht gnicalper( revo dna .tg 005 fo spihs no tnempiuqe radaR ni detaroprocni eb oT

)APE na rof tnemeriuqer es eht revo dna .tg 0003 fo spihs nO ehT .ATA na htiw deppiuqe eb osla tsum radar dnoc

.rehto hcae fo tnednepedni yllanoitcnuf eb tsum sATA owt

APRA - ehT .revo dna .tg 00001 fo spihs no tnempiuqe radar eno ni detaroprocni eb oT .APRA ton fi ATA etaroprocni tsum tinu dnoces

uminim fo yrammuS nemeriuqer radaR m :st

EGANNOT SSORG zHG9RADAR

zHG3*RADAR APE ATA APRA

003 – 994 1 1 005 – 9992 1 1 0003 – 00001 1 1 2

+ 00001 1 1 **1 1 daetsni radar zHG 9 dnoces a evorppa yam noitartsinimdA *

APRA dnoces rO **

------------------ --------------------------------------------------------------------------------------------- eradar APRA az ivejthaZ

- ap ,)ejnaritolp( avejlic ejnećarp ončur i okstamotua az anejlbosopso itib arom APRAamrofni itavad onariunitnok i ititarp onemervotsi arom u avejlic 02 onlaminiam az ejic.ujnećarp mončur u avejlic 01 i ujnećarp mokstamotua

- .ejnećarp okstamotua az enoz ejnavašedoP - .atakejbo hintnerefer ejnavačanzo et ,avejlic ejnavačanzo okstamotuA - nlats az inputsod itib ujarom ujlic mondej onlaminim o icadoP it a ,unarke an zakirp i

anizrb ,ajlic ivarp sruk ,ajlic anizrb i tumiza ,ajlic od tsonejladu :an esondo es icadop.APCT i APC ,ajlic acarp

- mojicazilbats as ,ujnaterk movarp i monvitaler u azakirp tsonćugom itami arom APRAzu ili usruk ,urevejs amerp ekils .adorb icinžud

- ,ejnavašedop ovohijn i avejlic ajnaterk arotkev hivarp i hinvitaler zakirP - oriž do es ujavibod usruk o icadoP - gokstengam do ugom ibertop op a ,asapmok

spg ,asapmok - .ončur ili ,a - a ,)edov okerp( arejmonizrb okerp itib ujabert inizrb o icadoP es ežom ibertop op

.ektadop iticabu ončur ili ,)spg ,rejmonizrb( and okerp itivats - ,ajurts inizrb i urejms o akatadop sipu itićugomo es aroM - ,ajlic katibug ,ajlic tavhaz ikstamotua ,aradus tsonsapo :amrala avatsus ejnavodejsoP

i ,ajicalumis ,avatsus akšerg .dt - .APCT i APC itsondejirv ejnarinifed ,amrala ejnajlvatsop ončuvz i onlauziV - iksnemerv zu enizrb i asruk anejmorp( ajnavagejbzi ajicalumis andej onlaminiM

)kamop - .atarak ejnavizop i ejnamerps ,atarak ejnatrC - .atur hinarinalp ejnatrC - rb s atakejbo tavhaZ .avorovč 001 od amaniz - nokan etunim endej do mežud en udoirep u )arotkev( ajlic ajnaterk adnert zakirP

.ajlic atavhaz - /+ ajnajlav amitejvu u atakejbo )ejnaritolp( tavhaZ - .º01 - dti ,.M 21 i 6 ,3 onlaminim amitsonejladu an anputsod itib ujabart ejicknuf APRA .

vatsus APRA an ajnajnalso gokileverp melborP ejlad i ej ot mituđem ,urom an aradus ujnavagejbzi irp itsirok ekilev do ej vatsus APRA irp ,onlečaN .ežarts enebdivolp ukinsač olagamop oneđerdo .jt ,vatsus ikčinortkele

rom an aradus ujnavagejbzi ej onbertop ,ajnats enejcorp dok ibdivolp u otinećpo onsondo ,u i hikčinortkele ćomop zu ejujnuptop motop es ejok ,ajnartamso gonlauziv do itunerk kejivu orbod ontezuzi ej onbertop evatsus i alagamop akčinortkele emot irP .alagamop hilatso

besop ,itavanzop ekšerg ećšečjan evatsus APRA doK .aravk avohijn itsonćugom i ekšerg on :ećedejls us ujajlvaj es ejok

- ,).dti ,spg ,rejmonizrb ,oriž( aroznes ekšerg - ,avatsus APRA ekšerg eksmargorp i ekčinhet - tkev hivarp anejmaz :rpn ,ačažapo akšerg( ekils ejnečamut ovirk en ,minvitaler aro

,avejlic anejmaz ,and okerp ejnaterk an usondo u edov okerp ajnaterk rizbo u ejnamizu,).dti ,avejlic mejnaterk mivarp s gonarilumis anejmaz

- ,atakejbo ejnaritolpen

- ,aratemarap ejnajlvatsop onšergop i avatsus APRA ajicknuf ejnavanzopen - az ,ajnažapo gonlauziv ejnaviramen - najlovod( ajnajapan goksdorb avatsus adap gobz avatsus APRA )ejnariteser( ejnešag

.dti ,)inćomop an gonvalg s zalejirp

ARADAR APRA/ARADAR EJNEŠAG I EJNEJLAP

:ajnejlap mokilirp akaputsop dejlsodeR

)a enetna arejvorp anlauziV .

)b :alortnok hinvonso ejnatšejmaN - )ejnajapan onvalg( ffo/no radar - dar az tsonmerps ,avolejid hivs ejnavajirgaz( yb dnats - ćev radar itisag en ej akuroperp

,akavarpop dok ovičujlksi ejnešaG .adar uničan yb dnats an ovarpu itažrd agajotsaz gejlud ,ajnavažrdo ).ls i ,daorb

- alangis ajnaritime zeb enetna ejicator ejnečujlku( ffo/no rennacs - dok ećersus es oktejiraradar hinejačibou - ,amitejvu minmertske u evolp ijok amivodorb mino onejnejman

.)del .rpn )c :anolsazoediv ejnatšejmaN

- s ejnejnams/ejnaćevop( lortnoc niag )alangis egan - akinmejirp itsovijltejso enlamitpo ejnatšejman( lortnoc gninut - gonlakol ejicnevkerf

)arotalicso - an .jt ,ivejic endotak unolsaz an alangis atetiznetni ejnatšejman( lortnoc ecnaillirb

ezalan ecnaillirb otsejmu amiradar minredom an ,unolsazoediv az elortnok es i )ejnejltejvso( ssenthgirb )tsartnok( tsartnoc

- )avolav do ijntems .jt ,arom ajacejtu ejnejnams az( rettulc aes - ).dti ,agejins ,ešik do ijntems .jt ,aniladap ajacejtu ejnejnams az( rettulc niar –

ejso ejujnams srettulc niar/aes ejnaćevop ,atakejbo ejnavirkto avažeto i aradar tsovijlt - ejišol i temod ićev az ,)PL igud ,PM ijnders ,PS iktark( aslupmi enižud alortnok

slupmi ižud ijindogop ej onlečan etejvu eksnemerv - aradar atemod alortnok - irp govarp i gonvitaler ,ekils ejicatnejro ejnatšejman .azak )d APRA dok( .dti ,ijurts ,ijicizop ,unemerv ,inizrb ,usruk :o )aroznes( akatadop arejvorP

do itib abert anizrb .jt ,udov zork ejnaterk an nešedop itib abert sonu avatsusarejmonizrb - oriž do sruk a ,udov zork - .)asapmok

)e atnejro( ajicknuf APRA arejvorP ejnaterk i ekils ajic - anižud i pit ,onvitaler ili ovarp

jondersopen u atakejbo hivs ejnaritolp ,imrala ,APCT i APC tsondejirv ,arotkevinizilb - .).dti ,atur ejnavicabu ,emejirv ,atarak ejnavicabu ,ikstamotua ili ončur

:ajnešag arudecorP

- nvalg an katarvoP )inem( kinrobzi i - ,)aminarke mikstetnis an atanemele hinečabu ontadod hilatso i( avotolp hivs ejnasirb - ,M6 an itivatsop temod - ,muminim an rettulc aes/niar ređokat ,muminim an niag - yb dnats

- dorb akvarob gežud ili ajnavažrdo ,aravk ujačuls u omas( ffo hctiws .)icul u avo

hivkak olib dok i ređokat a ,amivolejid mivogejn i uradar an avodar hivkak olib ujačuls U ,aradar inizilb u ajnerozopu siptan ićujaravogdo itivatsop ej onbertop enetna inizilb u avodar

.vijltič i vijldiv onsaj EJNARITOLP

us sanad ivatsus APRA .urom an aradus ajnavagejbzi dok ugolu ukilev ami radaR

onrovtolejd olrv es ežom radar inčibo alagamop hinemervus hivo zeb u mituđem ,inzevbo ej aničan hijinvatsondejjan do nadeJ .aradus do itsonsapo unejcorp unrugis az itibejirtopu ad

enil gniraeb cinortcele( LBE ivatsop )tkejbo( dorb inežapo an es - ajinil antumiza akčinortkele s ,emejirv oken akečas es ad i )avotuk hinačmarp/atumiza ejnavatičo az ižuls uradar an ajok

o dorb itanzopen okA .unizrb i sruk ajnejim en dorb ititsalv ad mit ijnams a ,LBE an enats ,aradus do itsonsapo enejcorp ničan igurD .nažejbzien ej radus adorb gotitsalv od tsonejladu

.mejnaritolp mikčifarg itišrvzi es ežom ajnavagejbzi atanemele hilatso i ila

EJNARITOLP OKČIFARG

jmuzardop ejnaritolp okčifarG goksravenam ćomop zu es mijok akaputsop zin ave ,ratseš ,itukort( arobirp gećujaravogdo i .dti ,aradar anolsazoediv ,aripap atsil ,amargajid atanemele ,)anizrb ,sruk( adorb gotanzopen ajnaterk atanemele od izalod ).dti ,akvolo

aradus do itsonsapo enejcorp atanemele ,)anizrb ,sruk( ajnavagejbzi atanemele ,)APC i APC( u ećšečjan( ajnažapo avd onlamiminim us kejivu icadop inzalU .dti ,sruk an aktarvop gotanzopen itsonejladu i )motuk minačmarp ili( motumiza minerejmzi as )nim 6 do ulavretni

mojickurtsnoK .adorb enlaminim( APC od es izalod ajnaterk arortkev hićujaravogdo enizrb i asruk ,)aksalorp itsonejladu enlaminim od anemerv( APCT i aksalorp itsonejladu andersopen algejbzi es ib ad adorb enizrb ili/i asruk enejmorp enbertop et ,adorb gotanzopen

us do tsonsapo ugom mejnaritolp mikčifarg ajnavagejbzi atanemele hinvonso hivo deroP .arad anlaminim ,adorb oko itsonsapo ejčurdop ,sruk intečop an aktarvop itnemele i itiderdo es apit anvonso avd ejotsoP .dti ,emejirv ećujadapirp i adorb gotanzopen do acmarp tsonejladu

:ajnaritolp gokčifarg - ,ejnaritolp ovarp - .ejnaritolp onvitaler

.072 akilS aradar unarke an zakirp invitaler i )aniders( ejnaterk ovarP

EJNARITOLP OKSJICAGIVAN ILI OVARP

vts u ot ej okak okano ajicautis es ejuzakirp ejnaritolp govarp doK onsondo ,itsonra evohijn ujarinifed ejok amirotkev mivarp es ejuzakirp adorb gotanzopen i gotitsalv ejnaterk inarinifed az( irotkev ićujadapirp es adak izalod aradus oD .ivosruk ivarp i enizrb evarp

.amivohrv ujuridod )lavretni iksnemerv

.172 akilS varP ejnaritolp o - aradus do itsonsapo anejcorp

.272 akilS ejnaritolp ovarP - aradus ejnavagejbzi i itsonsapo anejcorp

EJNARITOLP ONVITALER

es avs ajnaritolp gonvitaler doK ,udorb motitsalv amerp ujuđerdo ajnabig

minejlvatsuaz kejivu artams es ijok u ejnaterK .amargajid goksradar utšiders minvitaler es ejuzakirp avodorb hitanzopen adak ijotsop aradus do tsonsapO .amirotkev mokčot izalorp arotkev gonvitaler rejms okčifarg onvitaleR .adorb gotitsalv govarp do ejujnejmirp es ešiv ejnaritolp

gokčifarg itsonvatsondej gobz ajnaritolp do itsonsapo enejcorp ežrb i akputsop itišrvzi es ežom ejnaritolp onvitaleR .aradus

:aničan ešiv an - ,urevejs amerp narizilibats radar - ,)pU daeH( aradar inarizilibatsen - .ničan inlartnec

urevejs amerp narizilibats radaR

A- rp ejnamins ov B- ejnamins ogurd

BA - gotanzopen rotkev invitaler

.372 akilS ejnaritolp onvitaleR - radar urevejs amerp narizilibats

unvitaler i sruk invitaler arinifed( adorb )adorb gotanzopen unizrb

NO - APC adorb gotanzopen anizrb anvitaler i NB tsonejladu arinifed APCT

M- ajnavagejbzi akčot PM - gis govon cavarp arotkev gonru

ajnaterk gonvitaler PO - nokan( APC narugis ivon

)ajnavagejbzi arvenam ajnamizudop AC - adorb gotitsalv ajnaterk ortkev

i monizrb movarp motitsalv narinifed( )mosruk

BC - gotanzopen ajnaterk govarp rotkev unizrb i sruk ivarp arinifed( adorb

)adorb dotanzopen EC - nokan adorb gotitsalv ajnaterk rotkev

u( ajnavagejbzi arvenam ajnamizudop en anizrb es oka sruk ivon ujačuls movo

.)alajnejim ib DC - kan adorb gotitsalv ajnaterk rotkev no

u( ajnavagejbzi arvenam ajnamizudop sruk es oka anizrb avon ujačuls movo

.)oajnejim ib en op ećerk dorb itanzopen es ad mit s ajnavagejbzi morvenam s itečop es ilež M ikčot U

.PM cavarp ej ijič urotkev monvitaler movon ,asruk monejmorp ićitsop ežom es oT )AC( adorb gotitsalv rortkev ivarp asruk unejmorp aZ .onarinibmok ili enizrb monejmorp .adorb gotanzopen ajnaterk rejms invitaler ivon inejlež ečejserp en kod C ikčot u es aritor

navagejbzi sruk ajlvatsderp cavarp vogejN ovičujlksi itavagejbzi olejlež es ib okA .aj ad morizbo s ,DC arotkev tsondejirv an itijnams olabert unizrb ib adat enizrb monejmorp .ajnavagejbzi ejirp adorb gotitsalv ajnaterk unizrb uvarp ajlvatsderp AC tsondejirv en dorb itanzopen ad ej akvatsopterP

im arom BC rotkev( unizrb i sruk ajnej.)nejnejmorpen itatso

ej ančitnedi 472 akilS es otš mokilzar mot s icils jondohterp onsondo ,arotkev ajickurtsnok ejdvo ajnaterk atanemele ejnaviđerdo atanemele i adorb gotanzopen

erdo aradus ajnavagejbzi u ikčot u ejuđ s itečop arinalp es jojok

.mejnavagejbzi

az amilivarp op ej okaK dorb urom an aradus ejnavagejbzi um ijok dorb jano itavagejbzi nažud amen oka ,enarts ensed s izalod etsi us oka i ajnečinargo hinbesop

mzi ravenam i ej ot ,itsonžav asruk enej u gono do ijilatseču unarts unsed u es ib oka ,mituđeM .unarts uvejil

.472 akilS ejnaritolp onvitaleR - radar

p narizilibats ajickurtsnok ,urevejs amer ajnavagejbzi ikčot u arotkev

i oak ničan načils an aputsop es onlečan unarts uvejil u ajnavagejbzi ravenam u itunerk olejležotsejmu es ejucaberp adorb gotitsalv ejnaterk ajlvatsderp ijok rotkeV .onsed az an unsed an

jonrugis amerp idov ijok arotkev gonvitaler govon cavarp ećejserp en kod unarts uvejil .ajnežaliomim itsonejladu

i itsonćugoM .572 akilS unarts unsed i uvejil u ,asruk i enizrb monejmorp aradus ejnavagejbz

tsen s ejnaritolp onvitaleR moradar minariziliba

an arizbo zeb ,adorb sruk es ajlvatsop amargajid elaks alun u ajnaritolp aničan govo doK minačmarp minerejmzi ondalkus es atrc adorb gotanzopen jažolop a ,tsondejirv uvarp uvogejn

k načils ej kaputsop ijnjlaD .amitsonejladu i amivotuk mot s ,aradar gonarizilibats dok i oa avogejn tsondejirv uvarp ajlvatsdarp en adorb ajnatark govarp rotkev inevibod otš mokilzar asruk govarp tsondejirv ajlvatsderp adorb gotitsalv ajnavagejbzi rotkev ivon itin ,asruk

gotitsalv arotkev cavarP .ajnavagejbzi az omas ejučanzo ejnavagejbzi arinifed ijok adorb jonrugis an oašorp dorb itanzopen ib ad )ovejil ili( onsed u sruk itinejmorp onbertop ej okilok

.itsonejladu

.672 akilS moradar minarizilibatsen s ejnaritolp onvitaleR

aler ničan inlartneC ajnaritolp gonvit

onidej ej akilzaR .ajnaritolp avatsus hinasipo ćev do onjačanz ejukilzar en ničan es javO akamins do nadej itsirok en ejnavagejbzi az arotkev atukort ujickurtsnok az es otš ,emot u

enam itezudop ilež es jojok u akčot ili ,adorb U .amargajid etšiders ćev ,ajnavagejbzi rav goksravenam amacinarg u ,ekilzar eksnemerv ećev az ujariurtsnok es itukort ulivarp

.akils ajinzicerp otš alibod es ib okak ,amargajid

.772 akilS ejickurtsnok aničan gonlartnec i ajnaritolp gonvitaler rejmirP arotkev atukort

intečop u dorb ititarv onvonop ej onbertop ajnavagejbzi arvenam gotezudop nokaN u dorb ititarv ej onjlovod asruk do kamop ilam i erom onerovto ujnatip u ej okA .sruk

op itivarpsi ilež es okA .ubdivolp itivatsan i sruk intibovrp emejirv az oatsan asruk do kam:eničan ećedejls an itivarpan ežom es ot ajnavagejbzi

- ,asruk gontečop do asruk ukilzar utsi az dorb itunerko aksalorp gonrugis ekčot do ,ejnavagejbzi olajart ej okilok umejn u itivolp i ,unarts untorpus u ila

- rugis ekčot do gontečop do asruk ekilzar ucivolop az dorb itunerko aksalorp gon anemerv itsondejirv ekurtsovd oko umejn u itivolp i ,unarts untorpus u ,asruk

.ajnavagejbzi

.872 akilS sruk an katarvoP

ARUTARETIL

EGIJNK

peČ ;..jL ,okaL ;.M ,cerokšiP ;.F ,ćivokneB .1 :.D ,ćijatS ;.K ,kale .6891 ,tilpS ,eciranrom entaR tutitsnI iksfargordiH ,ajicagivan aksnortkele i akčirtsereT

.2002 ,dnalyraM ,CTHAMD ,rotagivaN lacitcarP naciremA ehT :.N ,hctidwoB .2

bergaZ ,bergaZ agijnk akslokŠ ,ovarp oksromoP :ovI ,cavobarG .3 3991 ,

.0002 ,bergaZ ,agijnk akslokŠ ,ajicagivan akčinortkelE :.A ,ćivomiS .4

.0002 ,bergaZ ,agijnk akslokŠ ,ajicagivan akčirtsereT :.A ,ćivomiS .5

.1991 ,tilpS ,tilpS tetlukaf iksromoP ,ajicagivan akčirtsereT :.I ,ćivodrajiT .6

jnarinalP :.D ,ceZ .7 .7991 ,akejiR ,icejiR u tetlukaf iksromoP ,ebdivolp eksromop e

minešejr s urom an aradus ujnacagejbzi u ejnaritolp oksjirtemoeG :.S ,soK ;.D ,ćivoroZ .8

.4002 ,akejiR ,icejiR u tetlukaf iksromoP ,amicadaz

ICINČURIRP - ,ecilbat ekčituaN h ikstavrH .4891 ,tilpS ,tutitsni iksfargordi - ,tilpS ,tutitsni iksfargordih ikstavrH ,ajicakilbup hiksjicagivan i atarak hiksromop golataK

.1002 - I rajleP - .9991 ,tilpS ,tutitsnI iksfargordih ikstavrH ,arom goksnardaJ alabo ančotsi - alangis i alatejvs sipoP ulgam az - erom oksnoJ ,erom oksnardaJ - invažrD ,icoto ikšetlaM

.8991 ,tilpS ,tutitsnI iksfargordih - .6002 ,tilpS ,tutitsni iksfargordih ikstavrH ,ecromop az abžulsoidaR - .5002 ,tilpS ,tutitsni iksfargordih ikstavrH ,anejm hiksrom ecilbaT - i icanZ ,tilpS ,tutitsni iksfargordih ikstavrH ,amatrak miksromop mikstavrh an ecinećarks

.2002 - ALAI - .9891 ,tilpS ,tutitsnI iksfargordih ikstavrH ,akanzo hiksromop vatsus - ,urom an aradus ujnavagejbzi o alivarP - slangiS goF dna sthgiL fo tsiL ytlarimdA - slangiS oidaR fo tsiL ytlarimdA - selbat ediT - snoitceriD gniliaS - strahC ytlarimdA no desu snoitaiverbba dna slobmyS - noitacilbup dna strahc ytlarimdA fo eugolatahC - )ecromop az isalgo( sreniraM ot secitoN