SUUNTO AMBIT3 SPORT 1 - Telia Eesti · kompassi näit on täpne ka siis, kui kompass pole rõhtloodis. Kompassi kuva saate kuvada/peita stardimenüüs jaotises DISPLAYS » Compass

SUUNTO AMBIT3 SPORT 1.5KASUTUSJUHEND

1 OHUTUS ............................................................................................ 62 Alustamisjuhend ................................................................................. 8

2.1 Nupud ja menüüd ....................................................................... 82.2 Seadistamine ............................................................................. 92.3 Sätete reguleerimine ................................................................ 12

3 Funktsioonid ..................................................................................... 143.1 Aktiivsuse jälgimine .................................................................. 143.2 Automaatne peatamine ............................................................ 153.3 Automaatne kerimine ............................................................... 163.4 Taustvalgustus ......................................................................... 163.5 Nupulukk .................................................................................. 183.6 Kompass .................................................................................. 19

3.6.1 Kompassi kalibreerimine .................................................. 203.6.2 Deklinatsiooni seadistamine ............................................ 223.6.3 Määratud kursi seadistamine ........................................... 23

3.7 Mahaloendustaimer .................................................................. 253.8 Kuvad ....................................................................................... 26

3.8.1 Ekraani kontrastsuse reguleerimine ................................. 263.8.2 Ekraanikuva heleduse inverteerimine .............................. 27

3.9 Sportimisrežiimidega treenimine .............................................. 283.9.1 Suunto Smart Sensori kasutamine .................................. 283.9.2 Suunto Smart Sensori pealepanemine ............................ 293.9.3 Treeningu alustamine ...................................................... 313.9.4 Treeningu ajal .................................................................. 333.9.5 Teekondade jäädvustamine ............................................. 333.9.6 Ringiaegade arvestamine ................................................ 343.9.7 Navigeerimine treeningu ajal ........................................... 353.9.8 Kompassi kasutamine treeningu ajal ............................... 36

2

3.10 Lähtepunkti navigeerimine ..................................................... 373.11 Püsivara värskendused .......................................................... 373.12 FusedSpeed ........................................................................... 383.13 Ikoonid .................................................................................... 403.14 Intervallitaimer ........................................................................ 433.15 Intervalltreeningud .................................................................. 443.16 Logiraamat ............................................................................. 473.17 Mälumahu jäägi näidik ........................................................... 503.18 Movescount ............................................................................ 503.19 Movescounti mobiilirakendus ................................................. 52

3.19.1 Telefon kui lisaekraan .................................................... 533.19.2 Mobiilirakendusega sünkroonimine ................................ 54

3.20 Treening mitmekülgses sportimisrežiimis .............................. 563.20.1 Sportimisrežiimide käsitsi vahetamine ........................... 563.20.2 Mitmekülgse sportimisrežiimi kasutamine ...................... 57

3.21 GPS-iga navigeerimine .......................................................... 583.21.1 GPS-signaali leidmine .................................................... 583.21.2 GPS-võrgud ja asukohavormingud ................................ 593.21.3 GPSi täpsus ja energiasääst .......................................... 61

3.22 Teatised ................................................................................. 613.23 POD-id ja pulsiandurid ........................................................... 63

3.23.1 POD-ide ja pulsiandurite ühendamine ........................... 633.23.2 Jalaseadme foot POD kasutamine ................................ 653.23.3 Seadme power POD ja kalde kalibreerimine ................. 67

3.24 Huvipakkuvad kohad .............................................................. 693.24.1 Asukoha tuvastamine ..................................................... 723.24.2 Asukoha lisamine huvipakkuva kohana ......................... 733.24.3 Huvipakkuva koha kustutamine ..................................... 74

3

3.25 Marsruudid ............................................................................. 753.25.1 Marsruudi järgi navigeerimine ........................................ 763.25.2 Navigeerimise ajal .......................................................... 81

3.26 Hooldusmenüü ....................................................................... 833.27 Otseteed ................................................................................. 853.28 Sportimisrežiimid .................................................................... 863.29 Stopper ................................................................................... 873.30 Rakendused Suunto Apps ..................................................... 893.31 Ujumine .................................................................................. 90

3.31.1 Basseinis ujumine .......................................................... 903.31.2 Ujumisstiilid .................................................................... 913.31.3 Ujumisharjutused ........................................................... 943.31.4 Avavees ujumine ............................................................ 94

3.32 Aeg ......................................................................................... 963.32.1 Äratuskell ....................................................................... 973.32.2 Aja sünkroonimine ......................................................... 99

3.33 Rajal tagasi liikumine ........................................................... 1003.34 Treeningkavad ..................................................................... 101

4 Hooldus ja klienditugi ..................................................................... 1044.1 Käsitsemisjuhised .................................................................. 1044.2 Veekindlus .............................................................................. 1044.3 Aku laadimine ......................................................................... 1054.4 Smart Sensori patarei vahetamine ......................................... 1064.5 Klienditugi ............................................................................... 107

5 Viited .............................................................................................. 1095.1 Tehnilised andmed ................................................................. 1095.2 Ühilduvus ............................................................................... 110

5.2.1 CE .................................................................................. 1104

5.2.2 FCC määrustele vastavus .............................................. 1105.2.3 IC ................................................................................... 110

5.3 Kaubamärk ............................................................................. 1115.4 Patenditeatis .......................................................................... 1115.5 Garantii ................................................................................... 1115.6 Autoriõigus ............................................................................. 114

Indeks ............................................................................................................ 115

5

1 OHUTUSEttevaatusabinõude tüübid

HOIATUS: - kasutatakse toimingu või olukorra puhul, mis võibpõhjustada raskeid vigastusi või surma.

ETTEVAATUST: - kasutatakse toimingu või olukorra puhul, mispõhjustab seadme kahjustusi.

MÄRKUS: - kasutatakse olulise teabe rõhutamiseks.

NÕUANNE: - kasutatakse seadme funktsioonide kasutamistkäsitlevate lisanäpunäidete tähistamiseks.

Ettevaatusabinõud

HOIATUS: TOOTE KOKKUPUUTEL NAHAGA VÕIB TEKKIDAALLERGILINE REAKTSIOON VÕI NAHAÄRRITUS VAATAMATASELLELE, ET MEIE TOOTED VASTAVAD ASJAKOHASTESTANDARDITE NÕUETELE. SELLISEL JUHUL LÕPETAGE KOHETOOTE KASUTAMINE JA PIDAGE NÕU ARSTIGA.

HOIATUS: ENNE TREENINGKAVA ALUSTAMIST PIDAGE ALATINÕU ARSTIGA. ÜLEPINGUTAMINE VÕIB PÕHJUSTADA RASKEIDVIGASTUSI.

6

HOIATUS: AINULT VABAAJAKASUTUSEKS.

HOIATUS: ÄRGE LOOTKE AINULT GPS-FUNKTSIOONILE VÕIAKU KASUTUSAJALE, KASUTAGE OMA OHUTUSE TAGAMISEKSALATI KA KAARTE JA MUID VARUMATERJALE.

ETTEVAATUST: ÄRGE KASUTAGE TOOTEL MIS TAHES TÜÜPILAHUSTEID, SEST NEED VÕIVAD KAHJUSTADA TOOTE PINDU.

ETTEVAATUST: ÄRGE TÖÖDELGE TOODETPUTUKATÕRJEVAHENDIGA, SEST SEE VÕIB KAHJUSTADATOOTE PINDU.

ETTEVAATUST: ÄRGE VISAKE TOODET ÄRA, VAID KOHELGESEDA KESKKONNA SÄÄSTMISEKS ELEKTROONIKAROMUNA.

ETTEVAATUST: ÄRGE LÖÖGE EGA KUKUTAGE SEADET, SESTSEE VÕIB KAHJU SAADA.

7

2 ALUSTAMISJUHEND2.1 Nupud ja menüüdSeadmel Suunto Ambit3 Sport on viis nuppu, mis võimaldavad seadmekõiki funktsioone kasutada.

BACKLAP

STARTSTOP

NEXT

LIGHTLOCKVIEW2sec 2sec

2secTuesday

20.9

16:30

[Start Stop] (Start/stopp):• stardimenüü avamine,• treeningu või taimeri peatamine või jätkamine,• väärtuse suurendamine või loendis ülespoole liikumine,• treeningu lõpetamine ja salvestamine (hoidke all).[Next] (Järgmine):• kuvade muutmine,• väärtuse kinnitamine,• suvandite menüü avamine/sulgemine (hoidke all),• suvandite menüü avamine/sulgemine sportimisrežiimides (hoidke

all).[Light Lock] (Valgus/lukustamine):• taustvalgustuse aktiveerimine,• väärtuse vähendamine või loendis allapoole liikumine,

8

• nuppude lukustamine/vabastamine (hoidke all).[View] (Vaade):• alumise rea vaate muutmine,• heleda või tumeda kuva valimine (hoidke all),• juurdepääs otseteele (hoidke all) (vt 3.27 Otseteed).[Back Lap] (Tagasi/ring):• viimase menüü juurde naasmine,• ringiaja lisamine treeningu ajal.

NÕUANNE: Kui muudate mõnd väärtust, saate muutmistkiirendada, kui hoiate nuppu [Start Stop] (Start/stopp) või [Light Lock](Valgus/lukustamine) all.

2.2 SeadistamineKui ühendate seadme Suunto Ambit3 Sport kaasasoleva USB-kaabliabil arvuti või USB-laadijaga, ärkab seade automaatselt.Spordikella kasutama hakkamiseks toimige järgmiselt.1. Ühendage spordikell kaasasoleva USB-kaabli abil toiteallikaga.2. Eemaldage USB-kaabel, kui arvutit kasutate (nuppude avamiseks).3. Soovitud keele valimiseks vajutage nuppu [Start Stop] (Start/stopp)

või [Light Lock] (Valgus/lukustamine) ja valiku kinnitamiseksvajutage [Next] (Järgmine).

4. Ühendage seade rakendusega Suunto Movescount App (vt3.19 Movescounti mobiilirakendus), vajutades nuppu [Start Stop](Start/stopp), või jätke see vahele, vajutades nuppu [Next](Järgmine).

9

5. Algseadistuse lõpetamiseks järgige käivitusviisardit.Valige väärtusednuppudega [Start Stop] (Start/stopp) või [Light Lock] (Valgus/lukustamine) ja vajutage kinnitamiseks ning järgmise etapi juurdeminemiseks nuppu [Next] (Järgmine).

6. Ühendage uuesti USB-kaabel ja laadige aku 100% täis.

10

SUUNTOSUUNTO

Language

English

Step 1/4

Units

100%

20.9.

16:30

1.

2. 3.

4. 5.

No

Yes

Pair MobileApp?

11

Tühja aku täielikuks laadimiseks kulub ligikaudu 2–3 tundi.Kui seade onUSB-kaabliga arvutiga ühendatud, on nupud lukustatud.Käivitusviisardist väljumiseks hoidke all nuppu [Next] (Järgmine).Käivitusviisardi abil saate seadistada järgmised sätted.• Ühikud• Aeg• Kuupäev• Isiklikud sätted (sugu, vanus, kaal)

2.3 Sätete reguleerimineSeadme Suunto Ambit3 Sport sätteid saab muuta kellas, Movescountisvõi rakenduses Suunto Movescount App (vt 3.19 Movescountimobiilirakendus).Kella sätete muutmiseks toimige järgmiselt.1. Hoidke suvandite menüü avamiseks all nuppu [Next] (Järgmine).2. Kasutage menüü sirvimiseks nuppe [Start Stop] (Start/stopp) ja

[Light Lock] (Valgus/lukustus).3. Sätte avamiseks vajutage nuppu [Next] (Järgmine).4. Sätte väärtuse muutmiseks vajutage nuppu [Start Stop] (Start/stopp)

ja [Light Lock] (Valgus/lukustamine).5. Menüütaseme võrra tagasipoole liikumiseks vajutage nuppu [Back

Lap] (Tagasi/ring). Hooldusmenüüst väljumiseks hoidke all nuppu[Next] (Järgmine).

12

1. 2-5.

Tuesday

20.9

16:30 2s

13

3 FUNKTSIOONID3.1 Aktiivsuse jälgimineLisaks treeningulogides kuvatavale taastumisajale jälgib seade SuuntoAmbit3 Sport teie üldist aktiivsust, nii treeninguid kui ka igapäevastaktiivsust.Aktiivsuse jälgimine annab täieliku ülevaate aktiivsusest,kulutatud kaloritest ja taastumisajast.Aktiivsuse jälgimine on vaikekuvana saadaval režiimis TIME(Aeg).Vaate kuvamiseks vajutage [Next] (Järgmine) (viimane kuva).Aktiivsuse jälgimise kuva saate kuvada/peita stardimenüüs jaotisesDISPLAYS » Activity (Kuvad » Aktiivsus).Valiku muutmiseks vajutagenuppu [Next] (Järgmine).Aktiivsuse jälgimise kuval on kolm vaadet, mille vahetamiseks vajutagenuppu [View] (Vaade).

Activity today

1962 kcal

Recovery time

25h

Week activity

avg 1936 kcal

• Activity today (Igapäevane aktiivsus):täna kulutatud kalorid.Lintdiagrammi punktiirjoon näitab viimase seitsme päeva keskmistpäevas kulutatud kalorite hulka (v.a tänane).

• Week activity (Iganädalane aktiivsus):viimase seitsme päevaigapäevaselt kulutatud kalorid; tänane päev on paremal.

14

Lintdiagrammi punktiirjoon näitab viimase seitsme päeva keskmistpäevas kulutatud kalorite hulka (v.a tänane).

• Recovery time (Taastumisaeg):järgmise 24 tunni taastumisaegsalvestatud treeningute ja igapäevase aktiivsuse põhjal.

3.2 Automaatne peatamineFunktsioon Autopause (Automaatne peatamine) peatab treeningusalvestamise, kui kiirus on alla 2 km/h.Salvestamine jätkubautomaatselt, kui kiirus tõuseb üle 3 km/h.Funktsiooni Autopause (Automaatne peatamine) saate Movescountisiga sportimisrežiimi täiustatud sätetes iga režiimi jaoks sisse või väljalülitada.Funktsiooni Autopause (Automaatne peatamine) saate treenimise ajalsisse või välja lülitada, mõjutamata Movescounti sätteid.Funktsiooni Autopause (Automaatne peatamine) sisse-/väljalülitamisekstoimige järgmiselt.1. Hoidke sportimisrežiimis suvandite menüü avamiseks all nuppu

[Next] (Järgmine).2. Liikuge nupu [Light Lock] (Valgus/lukustamine) abil üksusele

ACTIVATE (Aktiveerimine) ja valige see nupuga [Next] (Järgmine).3. Liikuge nupu [Start Stop] (Start/stopp) abil üksusele Autopause

(Automaatne peatamine) ja valige see nupuga [Next] (Järgmine).4. Kasutage funktsiooni sisse-/väljalülitamiseks nuppu [Start Stop]

(Start/stopp) ja [Light Lock] (Valgus/lukustamine).5. Väljumiseks hoidke all nuppu [Next] (Järgmine).

15

3.3 Automaatne kerimineFunktsiooni Autoscroll (Automaatne kerimine) abil saate kellaseadistada treenimise ajal automaatselt sportimisrežiimi kuvasidkerima.Movescountis saate funktsiooni Autoscroll (Automaatne kerimine) igasportimisrežiimi jaoks sisse või välja lülitada ja määrata, kui pikalt teavetkuvatakse.Funktsiooni Autoscroll (Automaatne kerimine) saate treenimise ajalsisse või välja lülitada, mõjutamata Movescounti sätteid.Funktsiooni Autoscroll (Automaatne kerimine) sisse-/väljalülitamisekstoimige järgmiselt.1. Hoidke sportimisrežiimis suvandite menüü avamiseks all nuppu


ACTIVATE (Aktiveerimine) ja valige see nupuga [Next] (Järgmine).3. Liikuge nupu [Start Stop] (Start/stopp) abil üksusele Autoscroll

(Automaatne kerimine) ja valige see nupuga [Next] (Järgmine).4. Kasutage funktsiooni sisse-/väljalülitamiseks nuppu [Start Stop]

(Start/stopp) ja [Light Lock] (Valgus/lukustamine).5. Väljumiseks hoidke all nuppu [Next] (Järgmine).

3.4 TaustvalgustusTagantvalgustuse aktiveerimiseks vajutage nuppu [Light Lock] (Valgus/lukustamine).

16

Vaikevalikuna lülitub taustavalgus mõneks sekundiks sisse ja seejärelautomaatselt välja.See režiim on Normal (Tavaline).Taustavalgusel on kolm erinevat režiimi.Mode (Režiim)• Normal (Tavaline):taustvalgustus lülitub paariks sekundiks sisse, kui

vajutate nuppu [Light Lock] (Valgus/lukustamine) või kui kõlabäratus.

• Off (Väljas):taustvalgustust ei lülitata sisse mis tahes nupuvajutamisel ega äratuse ajal;

• Night (Öö):taustvalgustus lülitub paariks sekundiks sisse, kuivajutate mis tahes nuppu või kui kõlab äratus.

• Toggle (Tumbler):taustavalgus lülitub sisse, kui vajutate nuppu[Light Lock] (Valgus/lukustamine) ja jääb põlema, kuni vajutateuuesti nuppu [Light Lock] (Valgus/lukustamine).

Seadme Suunto Ambit3 Sport taustavalgustusel on kaks sätet:üksüldine säte ja üks sportimisrežiimide jaoks.Taustavalgustuse üldiseid sätteid saab muuta käekella sätetes jaotisesGENERAL » Tones/display » Backlight (Üldine » Toonid/kuva »Taustavalgustus).Vt 2.3 Sätete reguleerimine.Üldist sätet saab muutaka Movescountis.

17

Sportimisrežiimides saab kasutada üldistes sätetes (vaikevalik)määratud taustavalguse režiimi. Iga sportimisrežiimi jaoks saabmäärata ka erineva režiimi, kasutades Movescounti täiustatud sätteid.Peale režiimi saate reguleerida taustavalguse heledust (protsentides)kella sätetes jaotises GENERAL » Tones/display » Backlight (Üldine »Toonid/kuva » Taustavalgus) või Movescountis.

NÕUANNE: Kui nupud [Back Lap] (Tagasi/ring) ja [Start Stop](Start/stopp) on lukustatud, saate taustavalguse siiski aktiveeridanupuga [Light Lock] (Valgus/lukustamine).

3.5 NupulukkNupu [Light Lock] (Valgus/lukustamine) allavajutamisel nupudlukustatakse / vabastatakse.

Tuesday

20.9

16:302s 2s

Tuesday

20.9

16:30Tuesday

20.9

16:30

Saate muuta nupuluku sätteid käekella sätetes jaotises GENERAL »Tones/display » Button lock (Üldine » Toonid/kuva » Nupulukk).Seadme Suunto Ambit3 Sport nupulukul on kaks sätet:Time mode lock(Ajarežiimi lukk) tavaliseks kasutuseks ja Sport mode lock(Sportimisrežiimi lukk) treeningu ajaks.

18

Time mode lock (Ajarežiimi lukk)• Actions only (Ainult toimingud):stardimenüü ja suvandite menüü on

lukus.• All buttons (Kõik nupud):kõik nupud on lukus.Taustavalgustuse saab

aktiveerida režiimis Night (Öö).Sport mode lock (Sportimisrežiimi lukk)• Actions only (Ainult toimingud):treeningu ajal on lukus nupud [Start

Stop] (Start/stopp), [Back Lap] (Tagasi/ring) ja suvandite menüü.• All buttons (Kõik nupud):kõik nupud on lukus.Taustavalgustuse saab

aktiveerida režiimis Night (Öö).

NÕUANNE: Sportimisrežiimides logi salvestamise tahtmatukäivitamise või seiskamise vältimiseks valige Actions only (Ainulttoimingud).Kui nupud [Back Lap] (Tagasi/ring) ja [Start Stop] (Start/stopp) on lukustatud, saate kuva ja vaateid jätkuvalt muuta, vajutadesvastavalt nuppu [Next] (Järgmine) või [View] (Vaade).

3.6 KompassSeadmel Suunto Ambit3 Sport on digitaalne kompass, mille abil saateorienteeruda magnetilise põhjapooluse suhtes.Kaldekompensatsioonigakompassi näit on täpne ka siis, kui kompass pole rõhtloodis.Kompassi kuva saate kuvada/peita stardimenüüs jaotises DISPLAYS »Compass (Kuvad » Kompass).Valiku muutmiseks vajutage nuppu[Next] (Järgmine).Kompassi kuval kuvatakse järgmine teave.• Keskmine rida:kompassi suund kraadides.

19

• Alumine rida:kasutage nuppu [View] (Vaade), et kuvada praegunesuund põhiarvudes, kellaaeg või jätta rida tühjaks.

273˚NW

Kui te kompassi minuti jooksul ei kasuta, lülitub seeenergiasäästurežiimile.Kompassi uuesti aktiveerimiseks vajutage nuppu[Start Stop] (Start/stopp).3.6.1 Kompassi kalibreerimineKui te ei ole kompassi varem kasutanud, peate selle kõigepealtkalibreerima.Keerake ja kallutage käekella erinevates suundades, kunikäekell teeb piiksu andmaks märku, et kalibreerimine on lõpetatud.

20

Kui olete kompassi juba kalibreerinud ja soovite uuesti kalibreerida,saate seda teha suvandite menüü kaudu.Kui kalibreerimine õnnestub, kuvatakse teade CALIBRATIONSUCCESSFUL (Kalibreerimine õnnestus).Kui kalibreerimine ei õnnestu,kuvatakse teade CALIBRATION FAILED (Kalibreerimine nurjus).Uuestikalibreerimiseks vajutage nuppu [Start Stop] (Start/stopp).Kompassi käsitsi kalibreerimiseks toimige järgmiselt.1. Hoidke suvandite menüü avamiseks all nuppu [Next] (Järgmine).2. Valige nupuga [Next] (Järgmine) suvand GENERAL (ÜLDINE).3. Liikuge nupu [Light Lock] (Valgus/lukustamine) abil üksusele

Compass (Kompass) ja valige see nupuga [Next] (Järgmine).4. Vajutage üksuse Calibration (Kalibreerimine) valimiseks nuppu

[Next] (Järgmine).

21

3.6.2 Deklinatsiooni seadistamineÕigete kompassinäitude tagamiseks tuleb määrata täpnedeklinatsiooniväärtus.Paberkaardid on suunaga geograafilise põhja poole.Kompassidnäitavad aga Maa magnetilise põhjapooluse suunas, mis on ala, kuhukoonduvad Maa magnetvälja jõujooned.Kuna magnetiline põhjapoolusja geograafiline põhi ei paikne samas kohas, tuleb määrata kompassijaoks deklinatsioon.Deklinatsioon on nurk magnetilise ja geograafilisepõhjasuuna vahel.Deklinatsiooniväärtus on märgitud enamikul kaartidel.Magnetilisepõhjapooluse asukoht muutub iga aastaga, nii et kõige täpsema jaajakohasema deklinatsiooniväärtuse saab hankida Internetist (ntaadressil www.magnetic-declination.com).Orienteerumiskaartide puhul aga on aluseks võetud magnetilinepõhjapoolus.See tähendab, et kui kasutate orienteerumiskaarte, tulebdeklinatsiooni reguleeriv funktsioon välja lülitada. Selleks tuleb määratadeklinatsiooniväärtuseks 0 kraadi.Deklinatsiooniväärtuse määramiseks toimige järgmiselt.1. Hoidke suvandite menüü avamiseks all nuppu [Next] (Järgmine).2. Avage nupu [Next] (Järgmine) abil üksus GENERAL (Üldine).3. Liikuge nupu [Light Lock] (Valgus/lukustamine) abil üksusele

Compass (Kompass) ja valige see nupuga [Next] (Järgmine).4. Liikuge nupu [Light Lock] (Valgus/lukustamine) abil üksusele

Declination (Deklinatsioon) ja valige see nupuga [Next] (Järgmine).5. Valige --, kui soovite deklinatsioonifunktsiooni välja lülitada, või

valige W (Lääs) või E (Ida).

22

6. Deklinatsiooniväärtuse määramiseks vajutage nuppu [Start Stop](Start/stopp) või [Light Lock] (Valgus/lukustamine).

7. Väärtuse kinnitamiseks vajutage nuppu [Next] (Järgmine).

Declination

4. 5.

-- 0.0˚

DeclinationE 0.0˚

Declination[...............]

Compass

6. 7.

DeclinationE 8.0˚

DeclinationE 0.0˚

NÕUANNE: Kompassisätetele juurdepääsemiseks võite ka režiimisCOMPASS (Kompass) hoida all nuppu [View] (Vaade).

3.6.3 Määratud kursi seadistamineKursi määramise funktsiooni kasutades saate tähistada oma sihtpunktiviiva suuna põhja indikaatori suhtes.Kursi määramiseks toimige järgmiselt.

23

1. Kui kompass on aktiveeritud, hoidke kella enda ees ja keerake endsihtpunkti suunas.

2. Kellal hetkel kuvatud kraadide lukustamiseks vajutage nuppu [BackLap] (Tagasi/ring).

3. Tühi kolmnurk tähistab määratud kurssi seoses põhja indikaatoriga(täidetud kolmnurk).

4. Määratud kursi kustutamiseks vajutage nuppu [Back Lap] (Tagasi/ring).

1. 2. 3.

(3.) 4.

273˚NW

273˚NW

273˚NW

214˚SW

273˚NW

MÄRKUS: Kompassi treeningrežiimis kasutamisel nupp [Back Lap](Tagasi/ring) lukustub ja kurss kustutatakse.Ringiaja arvestamiseksnupuga [Back Lap] (Tagasi/ring) väljute kompassi kuvalt.

24

3.7 MahaloendustaimerSaate kasutada mahaloendustaimerit, mis loeb määratud ajast mahanullini.Taimerist kostub viimase 10 sekundi jooksul iga sekundi järellühike heli ja nulli jõudmisel märguanne.Mahaloendustaimeri kuva saate kuvada/peita stardimenüüs jaotisesDISPLAYS » Countdown (Kuvad » Mahaloendus).Valiku muutmiseksvajutage nuppu [Next] (Järgmine).Mahaloendustaimeri seadistamiseks toimige järgmiselt.1. Vajutage nuppu [Next] (Järgmine), kuni jõuate mahaloendustaimeri

kuvani.2. Mahaloendustaimeri seadistamiseks vajutage nuppu [View] (Vaade).3. Määrake nuppude [Start Stop] (Start/stopp) ja [Light Lock] (Valgus/

lukustamine) abil tunni- ja minutiväärtus.Kinnitamiseks vajutagenuppu [Next] (Järgmine).

4. Mahaloenduse käivitamiseks vajutage nuppu [Start Stop] (Start/stopp).

2. 3. 4.

Countdown

Adjust

0:05’00Set

minutes

Countdown

0:04’59Started00:05

25

NÕUANNE: Mahaloenduse peatamiseks/jätkamiseks vajutagenuppu [Start Stop] (Start/stopp).

3.8 KuvadSeadmel Suunto Ambit3 Sport on mitu erinevat funktsiooni, näitekskompass (vt 3.6 Kompass) ja stopper (vt 3.29 Stopper), mille jaokskasutatakse kuvasid, mille vaatamiseks peate vajutama nuppu [Next](Järgmine).Mõnda funktsiooni kuvatakse kogu aeg, mõne puhul saatevalida, kas tahate neid kuvada või peita.Kuvade kuvamiseks/peitmiseks toimige järgmiselt.1. Vajutage stardimenüü avamiseks nuppu [Start Stop] (Start/stopp).2. Liikuge nupu [Light Lock] (Valgus/lukustamine) abil üksusele

DISPLAYS (Kuvad) ja valige see nupuga [Next] (Järgmine).3. Kuvade loendis saate funktsiooni sisse/välja lülitada, liikudes selleni

nupuga Start Stop (Start/stopp) või Light Lock (Valgus/lukustamine)ja vajutades seejärel nuppu Next (Järgmine).Vajaduse korral hoidke kuvade menüüst väljumiseks all nuppu[Next] (Järgmine).

Mitmed kohandatavad kuvad, kus näidatakse treenimise ajal erinevatteavet, on saadaval ka sportimisrežiimides (vt 3.28 Sportimisrežiimid).3.8.1 Ekraani kontrastsuse reguleerimineSeadme Suunto Ambit3 Sport ekraani kontrastsust saab suurendadavõi vähendada kella sätetes.Ekraani kontrastsuse reguleerimiseks toimige järgmiselt.

26

1. Hoidke suvandite menüü avamiseks all nuppu [Next] (Järgmine).2. Vajutage sätete GENERAL (Üldine) avamiseks nuppu [Next]

(Järgmine).3. Vajutage jaotise Tones/display (Helid/kuva) avamiseks nuppu [Next]

(Järgmine).4. Liikuge nupu [Light Lock] (Valgus/lukustamine) abil üksusele Display

contrast (Ekraani kontrastsus) ja valige see nupuga [Next](Järgmine).

5. Kontrastsuse suurendamiseks vajutage nuppu [Start Stop] (Start/stopp) ja vähendamiseks nuppu [Light Lock] (Valgus/lukustamine).

6. Väljumiseks hoidke all nuppu [Next] (Järgmine).3.8.2 Ekraanikuva heleduse inverteerimineMuutke ekraan tumedaks või heledaks, kasutades kella võiMovescounti sätteid või vaikeotseteed nupuga [View] (Vaade) (vt2.1 Nupud ja menüüd).Movescountis saab määrata ka sportimisrežiimiekraanikuva heleduse.Ekraanikuva inverteerimiseks kella sätetes toimige järgmiselt.1. Hoidke suvandite menüü avamiseks all nuppu [Next] (Järgmine).2. Vajutage sätete GENERAL (Üldine) avamiseks nuppu [Next]

(Järgmine).3. Vajutage jaotise Tones/display (Helid/kuva) avamiseks nuppu [Next]

(Järgmine).4. Liikuge nupu [Start Stop] (Start/stopp) abil üksusele Invert display

(Inverteeri ekraanikuva) ja valige see nupuga [Next] (Järgmine).

27

3.9 Sportimisrežiimidega treenimineSportimisrežiimid (vt 3.28 Sportimisrežiimid) on mõeldud treeninglogidesalvestamiseks ja treeningu ajal mitmesuguse asjakohase teabekuvamiseks.Sportimisrežiimidele juurdepääsemiseks menüüs EXERCISE(Treening) vajutage nuppu [Start Stop] (Start/stopp).3.9.1 Suunto Smart Sensori kasutamineSeadmega Suunto Ambit3 Sport saab kasutada Bluetooth® Smartigaühilduvat pulsiandurit, nt Suunto Smart Sensorit, et anda treeninguintensiivsuse kohta täpsemat teavet.Treenimise ajal võimaldab pulsiandur jälgida järgmist.• Pulss reaalajas• Keskmine pulss reaalajas• Pulss graafilisel kujul• Treeningu käigus kulutatud kalorid• Treeningujuhised määratud pulsi piirmäärmäärade alusel• Maksimaalne treeningefektPärast treeningu lõpetamist näitab pulsiandur järgmiseid andmeid.• Treeningu käigus kulutatud kalorid• Keskmine pulss• Kõrgeim pulss• TaastumisaegKui kasutate Suunto Smart Sensorit, saate kasutada kapulsimälu.Suunto Smart Sensori mälufunktsioon puhverdab andmed,kui edastamine seadmesse Suunto Ambit3 Sport katkeb.

28

See võimaldab saada täpse teabe treeningu intensiivsuse kohta näiteksujudes, kus vesi blokeerib andmete edastamist.Tänu sellele ei peaseade Suunto Ambit3 Sport pärast salvestamise käivitamist enamteiega kaasas olema.Lisateavet vaadake Suunto Smart Sensorikasutusjuhendist.Pulsiandurita näitab Suunto Ambit3 Sport teavet kulutatud kalorite jataastumisaja kohta joostes ja rattaga sõites, kus intensiivsusehindamiseks kasutatakse kiirust.Siiski soovitame täpsete intensiivsusenäitude jaoks kasutada pulsiandurit.Lisateavet vaadake Suunto Smart Sensori või muu Bluetooth Smartigaühilduva pulsianduri kasutusjuhendist.3.9.2 Suunto Smart Sensori pealepanemineSuunto Smart Sensori kasutamiseks toimige järgmiselt.1. Kinnitage andur kindlalt rihmaga.2. Reguleerige rihma pikkust.3. Niisutage rihma elektroode vee või elektroodigeeliga.4. Pange rihm endale ümber, nii et see istub mugavalt ja Suunto logo

on ülespoole.

29

1. 3. - 4.

SUUNTO

SUUNTOSUUNTO

Smart Sensor lülitub pulsi tuvastamisel automaatselt sisse.

NÕUANNE: Parimate tulemuste saamiseks kandke rihma nahavastas.

Lisateavet ja tõrkeotsingut vaadake Suunto Smart Sensorikasutusjuhendist.

30

MÄRKUS: Kuiv nahk vöö elektroodide all, lõdvalt kinnitatud vöö jasünteetilised särgi materjalid võivad põhjustada ebatavaliselt kõrgeidsüdame löögisageduse näite. Niisutage vöö elektroode korralikult japingutage vööd, et vältida südame löögisageduse kõrgpunkte. Kui oletemuul põhjusel mures oma südame löögisageduse pärast, siis võtkeühendust arstiga.

3.9.3 Treeningu alustamineTreeningu alustamiseks toimige järgmiselt.1. Vajutage stardimenüü avamiseks nuppu [Start Stop] (Start/stopp).2. Avage nupu [Next] (Järgmine) abil üksus EXERCISE (Treening).3. Sirvige nuppude [Start Stop] (Start/stopp) ja [Light Lock] (Valgus/

lukustamine) abil sportimisrežiime ning valige nupuga [Next](Järgmine) sobiv režiim.

4. Käekell alustab automaatselt pulsivöö signaali otsimist, kui valitudsportimisrežiim kasutab pulsivööd.Oodake, kuni käekell teatab, etpulss ja/või GPS-signaal on leitud või vajutage nuppu [Start Stop](Start/stopp), et valida üksus Later (Hiljem).Käekell jätkab pulsi/GPS-signaali otsimist.

5. Treeningulogi jäädvustamise alustamiseks vajutage nuppu [StartStop] (Start/stopp).Treenimise ajal lisasuvandite kasutamisekshoidke all nuppu [Next] (Järgmine).

31

1. 2. 3.

Tuesday

20.9.

16:30

5.

4.

EXERCISE[...............]

[...............]Running

[...............]

[...............]

Later

Searching...

HR beltSearching...100%

GPSFound

HR+GPS

00’00.0

0’00/kmavg 0’00 /km

Later Later

32

3.9.4 Treeningu ajalSuunto Ambit3 Sport annab treeningu ajal hulganisti teavet.Teaveoleneb valitud sportimisrežiimist (vt 3.28 Sportimisrežiimid).Veel rohkemteavet saate, kui kasutate treeningu ajal pulsivööd või GPS-funktsiooni.Järgmisena on esitatud mõned võimalused, kuidas käekella treeninguajal kasutada.• Sportimisrežiimi kuvade sirvimiseks vajutage nuppu [Next]

(Järgmine).• Kuva alumise rea erineva teabe kuvamiseks vajutage nuppu [View]

(Vaade).• Logi jäädvustamise tahtmatu seiskamise või soovimatute

ringiaegade vältimiseks saate nuppu [Light Lock] (Valgus/lukustamine) all hoides nupud lukustada.

• Logi jäädvustamise peatamiseks vajutage nuppu [Start Stop] (Start/stopp).Jäädvustamise jätkamiseks vajutage uuesti nuppu [StartStop] (Start/stopp).

3.9.5 Teekondade jäädvustamineOlenevalt valitud sportimisrežiimist võimaldab Suunto Ambit3 Sportjäädvustada treeningu ajal mitmesugust teavet.Kui olete sportimisrežiimis GPS-i lubanud, salvestab Suunto Ambit3Sport treeningu ajal ka teekonna.Teekonda saate vaadataMovescountis salvestatud liikumise osana ja hilisemaks kasutamisekseksportida.

33

3.9.6 Ringiaegade arvestamineTreeningu ajal saate käsitsi või automaatselt arvestada ringiaegu, kuimäärate Movescountis automaatse ringiaja vahemaa.Kui arvestateringiaegu automaatselt, jäädvustab Suunto Ambit3 Sport ringiaeguMovescountis määratud vahemaa põhjal.Ringiaja käsitsi arvestamiseks vajutage treeningu ajal nuppu [Back Lap](Tagasi/ring).

09’00.0

alt25masc 15 m

09’00.0

Lap109’00.0

Suunto Ambit3 Sport kuvab järgmise teabe.• Ülemine rida:täisaeg (aeg logi jäädvustamise algusest).• Keskmine rida:ringi number-• Alumine rida:ringiaeg.

MÄRKUS: Treeningu kokkuvõttes on alati kuvatud vähemalt üksringiaeg – aeg treeningu algusest lõpuni.Treeningu ajal arvestatudringiajad kuvatakse lisaringidena.

34

3.9.7 Navigeerimine treeningu ajalKui tahate joosta teatud marsruudil või huvipakkuva kohani, saatevalida sportimisrežiimi (nt Run a Route (Marsruudi jooksmine)) ja kohenagiveerima hakata.Samuti võite navigeerida ka marsruudil või huvipakkuva kohanitreeningu ajal teistes aktiveeritud GPS-iga sportimisrežiimides.Treeningu ajal navigeerimiseks toimige järgmiselt.1. Hoidke aktiveeritud GPS-iga sportimisrežiimis olles suvandite

menüü avamiseks all nuppu [Next] (Järgmine).2. Vajutage üksuse NAVIGATION (Navigeerimine) valimiseks nuppu

[Next] (Järgmine).3. Liikuge nupu [Light Lock] (Valgus/lukustamine) abil üksusele POIs

(Points of interest) (Huvipakkuvad kohad) või Routes (Marsruudid) javalige see nupuga [Next] (Järgmine).Navigeerimisjuhised kuvatakse valitud sportimisrežiimi viimaselkuval.

Distance Speed Heart rate

Building 01

dst 100m

35

Navigeerimise deaktiveerimiseks minge tagasi suvandite menüüüksusele NAVIGATION (Navigeerimine) ja valige End navigation(Navigeerimise lõpp).

MÄRKUS: Kui sportimisrežiimi GPS-i täpsuse säte (vt 3.21.3 GPSitäpsus ja energiasääst) on Good (Hea) või madalam, valitakse GPS-itäpsuseks navigeerimise ajal Best (Parim).See võtab rohkem akut.

3.9.8 Kompassi kasutamine treeningu ajalSoovi korral saate treeningu ajal aktiveerida kompassi ja lisada sellekohandatud sportimisrežiimi.Kompassi treeningu ajal kasutamiseks toimige järgmiselt.1. Hoidke sportimisrežiimis suvandite menüü avamiseks all nuppu


ACTIVATE (Aktiveerimine) ja valige see nupuga [Next] (Järgmine).3. Liikuge nupu [Light Lock] (Valgus/lukustamine) abil üksusele

Compass (Kompass) ja valige see nupuga [Next] (Järgmine).4. Kompass kuvatakse kohandatud sportimisrežiimi viimasel kuval.

Distance Speed Heart rate 273˚NW

36

Kompassi deaktiveerimiseks minge tagasi suvandite menüü üksuseleACTIVATE (Aktiveerimine) ja valige End compass (Peata kompass).

3.10 Lähtepunkti navigeerimineSuunto Ambit3 Sport salvestab automaatselt treeningu lähtepunkti, kuikasutate GPS-funktsiooni.Funktsiooniga Find back (Lähtepunktinavigeerimine) juhib Suunto Ambit3 Sport teid tagasi alguspunkti (võiasukohta, kus GPS-i ühendus saavutati).Lähtepunkti navigeerimiseks toimige järgmiselt.1. Hoidke sportimisrežiimis suvandite menüü avamiseks all nuppu

[Next] (Järgmine).2. Vajutage üksuse NAVIGATION (Navigeerimine) valimiseks nuppu

[Next] (Järgmine).3. Liikuge nupu [Start Stop] (Start/stopp) abil üksusele Find back

(Lähtepunkti navigeerimine) ja valige see nupuga [Next] (Järgmine).Navigeerimisjuhised kuvatakse valitud sportimisrežiimi viimaselkuval.

3.11 Püsivara värskendusedSeadme Suunto Ambit3 Sport tarkvara saab värskendadaMovescountis.Kui tarkvara värskendate, teisaldatakse kõik logidautomaatselt Movescounti ja kustutatakse käekellast.Seadme Suunto Ambit3 Sport tarkvara värskendamiseks toimigejärgmiselt.1. Installige Moveslink, kui te ei ole seda juba teinud.2. Ühendage Suunto Ambit3 Sport USB-kaabli abil arvutiga.

37

3. Kui värskendus on saadaval, värskendatakse käekellautomaatselt.Ärge eemaldage USB-kaablit enne, kui värskendamineon lõppenud.

3.12 FusedSpeedFusedSpeedTM on ainulaadne GPS-süsteemi ja randmekiirendusandurinäitude kombinatsioon jooksmiskiiruse täpsemaks mõõtmiseks.GPS-signaali filtreeritakse randme kiirenduse põhjal, mis tagab täpsemadnäidud ühtlasel jooksmiskiirusel ja kiirema reageerimisekiirusemuutustele.

FusedSpeedGPS

km/h

sec 30 60 90 120

6

10

8

12

FusedSpeed on kõige kasulikum siis, kui teil on treeningu ajal tarvisväga täpseid ja tundlikke kiirusenäite, näiteks kui jooksete ebaühtlaselmaastikul või intervalltreeningu ajal.Kui GPS-signaal peaks ajutiseltkatkema, näitab Suunto Ambit3 Sport tänu GPS-süsteemi abilkalibreeritud kiirendusmõõturile täpseid kiirusenäite edasi.

38

FusedSpeedGPS

sec 30 60 90 120

km/h

6

10

8

12

NÕUANNE: Funktsiooni FusedSpeed abil täpseimate näitudesaamiseks vaadake seadet lühidalt ja ainult vajaduse korral.Kui hoiateseadet enda ees ega liiguta seda, väheneb täpsus.

FusedSpeed lubatakse automaatselt jooksmise ja muude sarnastetegevuste, nagu orienteerumine, saalihoki ja jalgpall, ajal.FusedSpeedi lubamiseks kohandatud sportimisrežiimis valige kindlastitegevus, mis kasutab FusedSpeedi.Seda saate vaadata Movescountisportimisrežiimi täiustatud sätete jaotisest.

39

3.13 Ikoonid

SUUNTO

Seadmel Suunto Ambit3 Sport kuvatakse järgmised ikoonid.

Äratus

Aku

Bluetoothi aktiivsus

Nupulukk

Nupuvajutuse näidikud

Kronograaf

Praegune kuva

Alla/vähendamine

40

GPS-signaali tugevus

Pulss

Sissetulev kõne

Intervallitaimer

Sõnum/teatis

Vastamata kõne

Järgmine/kinnitamine

Ühendus

Sätted

Sportimisrežiim

Üles/suurendamine

Huvipakkuvate kohtade ikoonidSeadmes Suunto Ambit3 Sport on saadaval järgmised huvipakkuvatekohtade ikoonid.

Alguspunkt

Ehitis/kodu

41

Laager/telkimine

Auto/parkimine

Koobas

Risttee

Lõpp-punkt

Toit/restoran/kohvik

Mets

Geocache'i objekt

Majutus/võõrastemaja/hotell

Aas

Mägi/küngas/org/kalju

Tee/rada

Kivi

Vaatamisväärsus

Veekogu/jõgi/järv/rannik

Kontrollpunkt

42

3.14 IntervallitaimerIntervallitaimeri saab Movescountis lisada igale kohandatudsportimisrežiimile.Intervallitaimeri lisamiseks sportimisrežiimile valigesportimisrežiim ja minge üksuseleAdvanced settings (Täiustatud sätted)Järgmine kord, kui seadme Suunto Ambit3 Sport Movescounti kontogaühendate, sünkroonitakse intervallitaimer käekellaga.Intervallitaimeris saate täpsustada järgmist teavet.• Intervallitüüp (HIGH (Pikk) ja LOW (Lühike) intervall).• Mõlema intervallitüübi kestus ja vahemaa.• Intervallide korduste arv.

MÄRKUS: Kui te Movescountis intervallide korduste arvu ei määra,jätkab intervallitaimer nii kaua, kuni intervalli on korratud 99 korda.

Intervallitaimeri saab iga spordi puhul määrata, sh mitmekülgse spordirežiimis (vt 3.20.2 Mitmekülgse sportimisrežiimikasutamine).Intervallitaimer taaskäivitub sportimisrežiimi vahetamisel.Intervallitaimeri aktiveerimiseks/deaktiveerimiseks toimige järgmiselt.1. Hoidke sportimisrežiimis suvandite menüü avamiseks all nuppu


ACTIVATE (Aktiveerimine) ja valige see nupuga [Next] (Järgmine).3. Liikuge nupu [Start Stop] (Start/stopp) abil üksusele Interval

(Intervall) ja valige see nupuga [Next] (Järgmine).

43

4. Vajutage intervallitaimeri lülitamiseks On/Off (Sisse/välja) nuppu[Start Stop] (Start/stopp) või [Light Lock] (Valgus/lukustamine) jakinnitamiseks nuppu [Next] (Järgmine).Kui intervallitaimer on aktiivne, kuvatakse ekraani ülaservasintervalliikooni.

Hold toenter

options2s ACTIVATE

[...............]

[...............]Interval ti...

[...............]

[...............]

1. 2. 3.

4.

Intervaltimer

On

3.15 IntervalltreeningudSaate oma seadmega Suunto Ambit3 Sport teha juhistegaintervalltreeninguid, plaanides treeningud rakenduse SuuntoMovescount App funktsiooniga Workout Planner ja edastadestreeningud kella.

44

MÄRKUS: Funktsioon Workout Planner nõuab Interneti-ühendustWi-Fi või mobiilside kaudu. Mobiilsideühendustele võivad rakendudaoperaatori andmesidetasud.

Treening võib olla nii lihtne või keeruline kui teil vaja. Saate igasegmendi puhul määratleda tüübi, kestuse ja eesmärgi. Peale selle onteil võimalik lisada segmendile ka kohandatud juhendteksti.Kui olete treeningud loonud ja sünkrooninud kella uuesti rakendusega,on treeningud saadaval sportimisrežiimis suvandite menüüs.Juhistega intervalltreeningu alustamiseks tehke järgmist.1. Hoidke sportimisrežiimis suvandite menüü avamiseks all nuppu

[Next] (Järgmine).2. Valige nupu [Next] (Järgmine) abil üksus WORKOUT (Ujumine).3. Liikuge nupu [Light Lock] (Valguslukk) või [Start Stop] (Start/stopp)

abil saadaolevates treeningutes ja kasutage valimiseks nuppu [Next](Järgmine).

4. Treeningulogi jäädvustamise alustamiseks vajutage nuppu [StartStop] (Start/stopp).Juhendamine algab salvestamise käivitamisel. Intervalltreeningukuva näidatakse valitud sportimisrežiimi viimasel kuval.

5. Treeningu lõpuleviimiseks või mis tahes ajal lõpetamiseks peatagetreeningu salvestamine tavapäraselt või minge suvandite menüüsseja valige END WORKOUT.

Treeningu ajal pakub kell teile treeningukuval graafilisel kujul reaalajasjuhiseid.

45

0.5 km

4’35 /km

• Ülemine rida: praegune mõõtmistulemus segmendi eesmärgikohaselt.Näiteks kui olete määratlenud segmendi ülemise ja alumisekiirusepiiri, on joonise kohal toodud väärtus teie praegune kiirus.

• Joonis: praeguse segmendi täielik kujutis.Joonise üla- ja alaserv on segmendi üla- ja alapiir. Joonise vasak japarem ots on segmendi algus ja lõpp. Joonisele tõmmatud joonnäitab praegust pingutust segmendi kestuse ja piiride suhtes.

• Alumine rida: järelejäänud aeg, vahemaa või kaloriarv ennesegmendi lõpuleviimist.Kui olete määranud segmendi ringlema (segment lõpeb, kui vajutatenuppu [Ringi lõpp]), kuvatakse alumisel real segmendi koondaeg.

Kui järgmine segment algab, kuvab kell järgmise segmendi kokkuvõtte.

4’30 - 4’00

3/8

2.0 km

46

• Segmendietapp• Kestus• Eesmärgi piirid

3.16 LogiraamatLogiraamatusse talletatakse salvestatud tegevuste logid.Logidemaksimumarv ja ühe logi maksimumkestus olenevad iga tegevusegasalvestatava teabe hulgast.Näiteks mõjutavad GPS-i täpsus (vt3.21.3 GPSi täpsus ja energiasääst) ja intervallitaimer (vt3.14 Intervallitaimer) otseselt salvestatavate logide arvu ja kestust.Tegevuse logikokkuvõtet saate vaadata kohe pärast salvestamiselõpetamist või stardimenüüs jaotise LOGBOOK (Logiraamat) alt.Logikokkuvõttes kuvatakse dünaamiline teave:see muutub sellistetegurite, nagu sportimisrežiim, pulsivöö või GPS-i kasutamine,mõjul.Vaikimisi hõlmavad kõik logid vähemalt järgmist teavet:• sportimisrežiimi nimi,• aeg• kuupäev• kestus• ringid

NÕUANNE: Veebilehel Movescount.com näete salvestatudtegevuste kohta palju rohkem andmeid.

Logikokkuvõtte vaatamiseks pärast salvestamise lõpetamist toimigejärgmiselt.

47

1. Treeningu lõpetamiseks ja andmete salvestamiseks hoidke allnuppu [Start Stop] (Start/stopp).Soovi korral saate salvestamise nupu [Start Stop] (Start/stopp)vajutamisega peatada.Pärast salvestamise peatamist saatetreeningu nupuga [Back Lap] (Tagasi/ring) lõpetada võijäädvustamist nupuga [Start Stop] (Start/stopp) jätkata.Pärast treeningu peatamist ja lõpetamist tuleb jäädvustatud logisalvestamiseks vajutada nuppu [Start Stop] (Start/stopp).Kui te eisoovi logi salvestada, vajutage nuppu [Light Lock] (Valgus/lukustamine).Kui te ei taha logi salvestada, saate logikokkuvõtetsiiski vaadata, vajutades nuppu [Light Lock] (Valgus/lukustamine),aga logi ei salvestata hilisemaks vaatamiseks logiraamatusse.

2. Logikokkuvõtte kuvamiseks vajutage nuppu [Next] (Järgmine).

Savingexercise

1. 2.

2s09’00.0

alt25masc 15 m 14.2.2014

16:30Summary

Soovi korral saate vaadata ka kõigi logiraamatusse salvestatudtreeningute kokkuvõtet.Treeningud on logiraamatusse salvestatudkuupäeva ja kellaaja järgi.Kokkuvõtva logi vaatamiseks logiraamatus toimige järgmiselt.1. Vajutage stardimenüü avamiseks nuppu [Start Stop] (Start/stopp).

48

2. Liikuge nupu [Light Lock] (Valgus/lukustamine) abil üksuseleLOGBOOK (Logiraamat) ja valige see nupuga [Next](Järgmine).Kuvatakse teie praegune taastumisaeg.

3. Sirvige logisid nuppude [Start Stop] (Start/stopp) ja [Light Lock](Valgus/lukustamine) abil ning valige nupuga [Next] (Järgmine)soovitud logi.

4. Kasutage logi kokkuvõttevaadete sirvimiseks nuppu [Next](Järgmine).

Tuesday

20.9

16:30 LOGBOOK[...............]

[...............]

20.9 16:305.9 09:00

21.9 12:00

LOGBOOK

20.9.201416:30

Running

1. 2.

3. 4.

Recovery time15h

Kui logis on mitu ringi, saate nuppu [View] (Vaade) vajutades vaadataringipõhist teavet.

49

3.17 Mälumahu jäägi näidikKui logiraamatu mälust on Movescountiga sünkroonimata üle 50% jaavate logiraamatu, kuvab Suunto Ambit3 Sport meeldetuletuse.

Sync yourMoves

Memory used75%

Meeldetuletust ei kuvata, kui sünkroonimata mälumaht on täis ja SuuntoAmbit3 Sport alustab vanade logide ülekirjutamist.

3.18 MovescountMovescount.com on teie isiklik päevik ja veebipõhine spordikogukond,mis sisaldab mitmesuguseid tööriistu igapäevaste tegevustehaldamiseks ja kogemuste jagamiseks.Movescount võimaldabsalvestatud treeninglogide edastamist seadmest Suunto Ambit3 SportMovescounti keskkonda ja käekella kohandamist teie vajaduste järgi.

NÕUANNE: Ühendage kell Movescountiga, et saada seadmeSuunto Ambit3 Sport uusim püsivara värskendus.

Alustuseks installige arvutisse Moveslink.1. Avage veebiaadress www.movescount.com/moveslink.2. Laadige alla, installige ja avage Moveslinki värskeim versioon.

50

Movescounti konto registreerimiseks toimige järgmiselt.1. Avage veebiaadress www.movescount.com.2. Looge konto.

MÄRKUS: Seadme Suunto Ambit3 Sport esmakordselMovescountiga ühendamisel edastatakse käekellast teie Movescountikontosse kogu teave (sh käekella sätted).Järgmine kord, kui seadmeSuunto Ambit3 Sport Movescounti kontoga ühendate, sünkroonitaksenii Movescountis kui ka käekellas tehtud sätete ja sportimisrežiimidemuudatused.

51

3.19 Movescounti mobiilirakendusRakendusega Suunto Movescount App saate seadme Suunto Ambit3Sport kasutuskogemust veelgi rikastada.Ühendage seademobiilirakendusega, et saada teavitusi seadmel Suunto Ambit3 Sport,käigu pealt sätteid muuta ja sportimisrežiime kohandada. Lisaks saatemobiiliseadet teise ekraanina kasutada, liikumisest pilte (koosandmetega) teha ja Suunto Moviesid luua.

NÕUANNE: Kõigile Movescounti salvestatud liikumistele saate piltelisada ja rakendusega Suunto Movescount App saab liikumisest SuuntoMovie luua.

Rakendusega Suunto Movescount App ühendamiseks toimigejärgmiselt.1. Laadige ja installige rakendus Suunto Movescount App rakenduste

poest iTunes App Store ühilduvale Apple’i seadmele.Rakendusekirjeldus hõlmab uusimat ühilduvuse teavet.

2. Käivitage rakendus Suunto Movescount App ja lülitage Bluetoothsisse, kui te ei ole seda veel teinud.Jätke rakendus esiplaanile tööle.

3. Kui te ei ole seadet Suunto Ambit3 Sport veel seadistanud, tehkeseda nüüd (vt 2 Alustamisjuhend) ja vajutage nuppu [Start Stop](Start/stopp), kui kuvatakse teade rakendusega MobileApp(Mobiilirakendus) ühendamiseks.Kui kasutate juba seadet Suunto Ambit3 Sport, hoidke suvanditemenüüsse sisenemiseks all nuppu [Next] (Järgmine) ja liikugenupuga [Light Lock] (Valgus/lukustamine) üksuseni PAIR

52

(ÜHENDA).Valige nupuga [Next] (Järgmine) MobileApp(Mobiilirakendus).

4. Sisestage kellal kuvatud parool mobiiliseadme ühendustaotluseväljale ja puudutage nuppu [Pair] (Ühenda).

MÄRKUS: Seadme Suunto Ambit3 Sport üldiseid sätteid saabvõrguühenduseta muuta.Sportimisrežiimide kohandamiseks ja kellaaja,kuupäeva ning GPS-i satelliidiandmete ajakohasena hoidmiseks onvaja Interneti-ühendust (Wi-Fi või mobiilivõrk).Kohalduda võivadoperaatori andmeühenduse tasud.

3.19.1 Telefon kui lisaekraanKui kasutate rakendust Suunto Movescount App, saate mobiiltelefonikella lisaekraanina kasutada.Mobiiltelefoni lisaekraanina kasutamiseks toimige järgmiselt.1. Ühendage seade Suunto Ambit3 Sport rakendusega Suunto

Movescount App, kui te ei ole seda juba teinud (vt 3.19 Movescountimobiilirakendus).

2. Aktiveerige seadmel Suunto Ambit3 Sport sportimisrežiimi (vt3.9 Sportimisrežiimidega treenimine).

3. Avage Suunto Movescount App ja puudutage valikut MOVE(Liikumine).

4. Valige loendist AMBIT3 (Ambit)3 ja puudutage valikut NEXT(Järgmine).

5. Alustage treeningu salvestamist ja lõpetage see nagu tavaliselt.

53

NÕUANNE: Kuva muutmiseks puudutage telefoni kõiki kuvaalasid(keskel, üleval vasakul, üleval paremal).

3.19.2 Mobiilirakendusega sünkroonimineKui olete seadme Suunto Ambit3 Sport rakendusega SuuntoMovescount App ühendanud, sünkroonitakse sätete, sportimisrežiimideja uute liikumiste andmed vaikevalikuna automaatselt, kui Bluetoothiühendus on aktiivne.Andmete sünkroonimise ajal vilgub Bluetoothiikoon seadmel Suunto Ambit3 Sport.Vaikesätet saab muuta suvandite menüüs.Automaatse sünkroonimise väljalülitamiseks toimige järgmiselt.1. Hoidke suvandite menüü avamiseks all nuppu [Next] (Järgmine).2. Liikuge nupu [Light Lock] (Valgus/lukustamine) abil üksusele

CONNECTIVITY (Ühenduvus) ja valige see nupuga [Next](Järgmine).

3. Sätte MobileApp sync (Mobiilirakendusega sünkroonimine)avamiseks vajutage uuesti nuppu Next (Järgmine).

4. Sätte väljalülitamiseks vajutage nuppu [Light Lock] (Valgus/lukustamine) ja hoidke väljumiseks all nuppu [Next] (Järgmine).

Kui automaatne sünkroonimine on välja lülitatud, peate sätete või uuteliikumiste rakendusse edastamiseks sünkroonimise käsitsi käivitama.Mobiilirakendusega käsitsi sünkroonimiseks toimige järgmiselt.1. Veenduge, et rakendus Suunto Movescount App töötab ja Bluetooth

on sisse lülitatud.2. Vajutage stardimenüü avamiseks nuppu [Start Stop] (Start/stopp).

54

3. Liikuge nupu [Light Lock] (Valgus/lukustamine) abil üksuseleMOBILEAPP (Mobiilirakendus) ja valige see nupuga [Next](Järgmine).

4. Suvandi Sync now (Sünkrooni kohe) valimiseks vajutage nuppuNext (Järgmine).

MOBILEAPP[...............]

[...............]Sync now

Tuesday

20.9.

16:30

2. 3. 4.

Kui andmeühendus mobiiliseadmega on aktiivne ja rakendus onühendatud Movescounti kontoga, sünkroonitakse sätted ja liikumisedkontoga.Andmeühenduse puudumisel oodatakse sünkroonimisega, kuiühendus on saavutatud.Seadmega Suunto Ambit3 Sport salvestatud sünkroonimata liikumisedon rakendusse salvestatud, aga liikumise üksikasju ei saa vaadataenne, kui need on Movescounti kontoga sünkroonitud.Rakendusegasalvestatud liikumumisi saate kohe vaadata.

MÄRKUS: Rakendusega Suunto Movescount App ja Movescountikontoga sünkroonimisel võivad kohalduda operaatori andmeühendusetasud.

55

3.20 Treening mitmekülgses sportimisrežiimisSeadet Suunto Ambit3 Sport saab kasutada mitmekülgsekssportimiseks, liikudes treenimise ajal hõlpsalt erinevatesportimisrežiimide (vt 3.28 Sportimisrežiimid) vahel ja vaadatestreeningu ajal ning logikokkuvõttes spordispetsiifilisi andmeid.Saate treeningu ajal harrastatavat sporti muuta või luua mitmekülgsesportimisrežiimi, et alasid kindlas järjekorras muuta, näiteks triatlonipuhul.3.20.1 Sportimisrežiimide käsitsi vahetamineSeadmega Suunto Ambit3 Sport saate vahetada treeningu ajalsportimisrežiime ilma jäädvustamist katkestamata.Logis jäädvustataksekõik treeningu ajal kasutatud sportimisrežiimid.Sportimisrežiimide käsitsi vahetamiseks treeningu ajal toimigejärgmiselt.1. Hoidke treeningu jäädvustamise ajal sportimisrežiimide avamiseks

all nuppu [Back Lap] (Tagasi/ring).2. Kasutage sportimisrežiimide suvandite sirvimiseks nuppu [Start

Stop] (Start/stopp) või [Light Lock] (Valgus/lukustamine).3. Valige sobiv sportimisrežiim nupuga [Next] (Järgmine). Seade

Suunto Ambit3 Sport jätkab valitud sportimisrežiimi jaoks logi jaandmete jäädvustamist.

56

1. 2. 3.

Hold tochannge

sport

2s

Running[...............]

[...............]

17’34.0

15’30/kmavg 11’05/km

MÄRKUS: Seade Suunto Ambit3 Sport jäädvustab ühe ringi igakord, kui sportimisrežiimi vahetate.

MÄRKUS: Mõnele muule sportimisrežiimile ümber lülitades logijäädvustamist ei peatata.Jäädvustamise saab käsitsi peatada nupuga[Start Stop] (Start/stopp).

3.20.2 Mitmekülgse sportimisrežiimi kasutamineVõite ise luua mitmekülgse sportimisrežiimi või kasutada olemasolevatvaikerežiimi, nagu Triathlon (Triatlon).Mitmekülgne sportimisrežiimkoosneb kindlas järjekorras olevatest eri sportimisrežiimidest.Igaspordiala puhul saab kasutada intervallitaimerit.Mitmekülgse sportimisrežiimi kasutamiseks toimige järgmiselt.1. Vajutage logi jäädvustamise alustamiseks nuppu [Start Stop] (Start/

stopp).2. Mitmekülgses sportimisrežiimis järgmise treeningu valimiseks

hoidke all nuppu [Back Lap] (Tagasi/ring).

57

3.21 GPS-iga navigeerimineSuunto Ambit3 Sport kasutab teie asukoha tuvastamiseks globaalsetpositsioonimissüsteemi (GPS).GPS-süsteem tugineb satelliitidele, mistiirlevad 20 000 km kõrgusel Maa ümber kiirusel 4 km/s.Seadme Suunto Ambit3 Sport sisseehitatud GPS-vastuvõtja onoptimeeritud randmel kasutamiseks ja võtab andmeid vastu väga laianurga all.3.21.1 GPS-signaali leidmineSuunto Ambit3 Sport aktiveerib GPS-funktsiooni automaatselt, kui valitemõne GPS-funktsiooni toetava sportimisrežiimi, püüate tuvastada omaasukohta või alustate navigeerimist.

MÄRKUS: Kui aktiveerite GPS-funktsiooni esimest korda või kui tepole seda pikemat aega kasutanud, võib GPS-süsteemi põhjal asukohatuvastamiseks kuluda kauem aega.Järgnevad GPS-funktsioonikäivitamised on vähem aega nõudvad.

58

NÕUANNE: GPS-funktsiooni alglaadimiseks kuluva ajalühendamiseks hoidke käekella paigal, GPS-vastuvõtja pealpool, javeenduge, et asute avatud alal käekell lageda taeva poole.

Tõrkeotsing:GPS-signaal puudub• Optimaalse signaalilevi tagamiseks suunake käekell GPS-vastuvõtja

osa ülespoole.Signaal levib kõige paremini avatud alal lageda taevaall.

• GPS-vastuvõtja peaks üldjuhul telkides ja muude õhukeste katete allhästi töötama.Samas esemed, ehitised, tihe taimestik ja pilvine ilmvõivad GPS-signaali vastuvõtu kvaliteeti mõjutada.

• GPS-signaal ei pääse monoliitsetest konstruktsioonidest ja veestläbi.Seetõttu ärge proovige aktiveerida GPS-funktsiooni näitekshoones, koopas või vee all.

3.21.2 GPS-võrgud ja asukohavormingudVõrk koosneb joontest, mis moodustavad kaardil koordinaatsüsteemi.Asukohavorming on viis, mil GPS-vastuvõtja abil tuvastatud asukohtakäekellas kuvatakse.Kõik vormingud väljendavad sama asukohta, kuigierineval viisil.Saate muuta asukohavormingut käekella sätetes jaotisesGENERAL » Format » Position format (Üldine » Vorming »Asukohavorming).Valida saab järgmiste võrkude vormingud.• Laius- ja pikkuskraadide võrk on kõige levinum ja sellel on kolm

vormingut.o WGS84 Hd.d°

59

o WGS84 Hd°m.m'o WGS84 Hd°m's.s

• UTM (Universal Transverse Mercator ehk Mercatori universaalnepõikprojektsioon) esitab kahemõõtmelise horisontaaltasapinnaliseasukoha.

• MGRS (Military Grid Reference System ehk sõjaväe koordinaatideviitesüsteem) on UTM-süsteemi laiendus ja koosneb võrgualatähistajast, 100 000-ruutmeetrise ala identifikaatorist ja numbrilisestasukohast.

Seade Suunto Ambit3 Sport toetab järgmisi kohalikke võrke.• British (BNG) (Briti (BNG))• Finnish (ETRS-TM35FIN) (Soome (ETRS-TM35FIN))• Finnish (KKJ) (Soome (KKJ))• Irish (IG) (Iiri (IG))• Swedish (RT90) (Rootsi (RT90))• Swiss (CH1903) (Šveitsi (CH1903))• UTM NAD27 Alaska• UTM NAD27 Conus• UTM NAD83• NZTM2000 (NZTM2000) (Uus-Meremaa)

MÄRKUS: Mõnda võrku ei saa kasutada 84° põhjalaiusest põhjapool ja 80° lõunalaiusest lõuna pool või väljaspool riike, mille jaoks needon ette nähtud.

60

3.21.3 GPSi täpsus ja energiasäästSportimisrežiime kohandades saate määrata GPS-asukohateabeotsimise sageduse Movescounti GPSi täpsuse sättega. Mida tihedamon otsimise sagedus, seda suurem on täpsus treenimise ajal.Sageduse tõstmise ja täpsuse vähendamise abil saate aku tööigapikendada.GPSi täpsuse suvandid on järgmised.• Parim: otsimise sagedus ligikaudu 1 s, suurim energiatarve• Hea: otsimise sagedus ligikaudu 5 s, keskmine energiatarve• OK: otsimise sagedus ligikaudu 60 s, vähim energiatarve• Väljas: GPS-i asukohateave puudub

3.22 TeatisedKui olete seadme Suunto Ambit3 Sport ühendanud rakendusegaSuunto Movescount App (vt 3.19 Movescounti mobiilirakendus),kuvatakse kellal kõnede, sõnumite ja tõuketeatised.

BrotherIncoming call

+358012345...Be careful out

there!

Teatiste saamiseks kellal toimige järgmiselt.1. Hoidke suvandite menüü avamiseks all nuppu [Next] (Järgmine).

61

2. Liikuge nupu [Light Lock] (Valgus/lukustamine) üksuseleCONNECTIVITY (ÜHENDUVUS) ja seejärel vajutage nuppu [Next](Järgmine).

3. Üksuse Notifications (Teatised) juurde liikumiseks kasutage nuppu[Light Lock] (Valgus/lukustamine).

4. Lülitage üksus Notifications (Teatised) sisse/välja nupuga [LightLock] (Valgus/lukustamine).

5. Väljumiseks hoidke all nuppu [Next] (Järgmine).Kui funktsioon Notifications (Teatised) on sisse lülitatud, mängib SuuntoAmbit3 Sport iga uue sündmuse puhul helimärguande ja alumises reaskuvatakse teatise ikoon.Teatiste vaatamiseks kellal toimige järgmiselt.1. Vajutage stardimenüü avamiseks nuppu [Start Stop] (Start/stopp).2. Liikuge nupu [Light Lock] (Valgus/lukustamine) abil üksusele

MOBILEAPP (Mobiilirakendus) ja valige see nupuga [Next](Järgmine).

3. Liikuge nupu [Light Lock] (Valgus/lukustamine) abil üksuseleNOTIFICATIONS (Teatised) ja valige see nupuga [Next] (Järgmine).

4. Kasutage teatiste sirvimiseks nuppu [Start Stop] (Start/stopp) või[Light Lock] (Valgus/lukustamine).

Loendisse saab salvestada kuni 10 teatist.Teatised jäävad kellasenikauaks, kuni need mobiiliseadmelt kustutate.Üle ühe päevavanused teatised peidetakse.

62

3.23 POD-id ja pulsianduridÜhendage seade Suunto Ambit3 Sport Bluetooth® Smartiga ühilduvateseadmetega bike, foot ja Power POD, et saada treeningu ajallisateavet. Korraga saab ühendada kuni viis POD-i.• Kolm jalgrattaseadet bike POD, kas kiiruse, vahemaa ja/või rütmi

bike POD-id, aga korraga võib ühendatud olla ainult üks.• Üks jalaseade foot POD.• Üks seade power POD.Seadme Suunto Ambit3 Sport pakendis olev Suunto Smart Sensor(valikuline) on juba ühendatud.Ühendamine on vajalik ainult siis, kuitahate kasutada teist Bluetooth Smartiga ühilduvad pulsiandurit.3.23.1 POD-ide ja pulsiandurite ühendamineÜhendamine võib olenevalt POD-ist või pulsianduri tüübist erinevolla.Enne jätkamist vaadake selle seadme kasutusjuhendit, midaseadmega Suunto Ambit3 Sport ühendada tahate.POD-i või pulsianduri ühendamiseks toimige järgmiselt.1. Aktiveerige POD või pulsiandur.

Kui ühendate Suunto Smart Sensorit, vt 3.9.2 Suunto Smart Sensoripealepanemine.

2. Hoidke suvandite menüü avamiseks all nuppu [Next] (Järgmine).3. Liikuge nupu [Light Lock] (Valgus/lukustamine) abil üksusele PAIR

(Ühenda) ja valige see nupuga [Next] (Järgmine).4. Liikuge suvandites nuppudega [Start Stop] (Start/stopp) ja [Light

Lock] (Valgus/lukustamine) ning vajutage ühendatava POD-i võipulsianduri valimiseks nuppu [Next] (Järgmine).

63

5. Hoidke seadet Suunto Ambit3 Sport ühendatava seadme lähedal jaoodake, kuni Suunto Ambit3 Sport teatab, et ühendamine õnnestus.Kui ühendamine nurjub, vajutage uuesti proovimiseks nuppu [StartStop] (Start/stopp) või ühenduse sätte juurde naasmiseks nuppu[Light Lock] (Valgus/lukustamine).

Bike POD 1[...............]

[...............]

PAIR

PAIR

Hold beltnext todevice

2. 3. 4.

5. 6.

Tuesday

20.9

16:30 2s PAIR[...............]

[...............]Bike PODs

[...............]

[...............]

Kui ühendate seadet power POD, võib olla vaja seadmes SuuntoAmbit3 Sport lisaparameetreid määrata.Nende hulka kuuluvad muuhulgas järgmised.• Left crank (Vasak vänt) või Right crank (Parem vänt)• Left pedal (Vasak pedaal) või Right pedal (Parem pedaal)

64

• Rear dropout (Tagakäikar)• Chainstay (Ketikaitse)• Rear wheel (Tagumine ratas) või Rear hub (Tagumise ratta rumm)3.23.2 Jalaseadme foot POD kasutamineKui kasutate jalaseadet foot POD, kalibreerib GPS POD-i treeningu ajallühikeste intervallidega.Foot POD jääb siiski kiiruse ja vahemaaallikaks, kui see on ühendatud ja kasutatavas sportimisrežiimis aktiivne.Foot POD-i automaatne kalibreerimine on vaikesättenasisselülitatud.Seda saab välja lülitada sportimisrežiimi suvandimenüüssuvandiga ACTIVATE (Aktiveeri), kui foot POD on ühendatud jasportimisrežiimis kasutusel.Täpsemate kiiruse ja vahemaa andmete saamiseks saab foot POD-imanuaalselt kalibreerida.Kalibreerige täpselt mõõdetud vahemaa abil,näiteks 400-meetrisel jooksurajal.Foot POD-i seadmega Suunto Ambit3 Sport kalibreerimiseks toimigejärgmiselt.1. Kinnitage foot POD jalatsile.Lisateavet kasutatava foot POD-i kohta

leiate selle kasutusjuhendist.2. Valige stardimenüüs sportimisrežiim (näiteks Running (Jooksmine)).3. Alustage jooksmist hariliku tempoga.Kui ületate stardijoone,

vajutage jäädvustamise alustamiseks nuppu [Start Stop] (Start/stopp).

4. Jookske hariliku tempoga 800–1000 m (ligikaudu 0,5–0,7 miili; ntkaks ringi 400-meetrisel rajal).

5. Kui jõuate finišijoonele, vajutage jäädvustamise peatamiseks nuppu[Start Stop] (Start/stopp).

65

6. Jäädvustamise seiskamiseks vajutage nuppu [Tagas/ring].Pärasttreeningu lõpetamist tuleb jäädvustatud logi salvestamiseks vajutadanuppu [Start Stop] (Start/stopp).Kui te ei soovi logi salvestada,vajutage nuppu [Light Lock] (Valgus/lukustamine).Sirvige nupuga [Next] (Järgmine) kokkuvõttevaateid, kuni jõuatevahemaa kokkuvõtteni.Reguleerige nuppude [Start Stop] (Start/stopp) ja [Light Lock] (Valgus/lukustamine) abil ekraanil kuvatudvahemaa tegelikult läbitud vahemaaks.Kinnitage valik nupuga [Next](Järgmine).

7. POD-i kalibreeringu kinnitamiseks vajutage nuppu [Start Stop](Start/stopp).Teie foot POD on nüüd kalibreeritud.

MÄRKUS: Kui foot POD-i ühendus oli kalibreerimisharjutuse ajalebastabiilne, ei pruugi vahemaa reguleerimine vahemaa kokkuvõttesvõimalik olla.Veenduge, et foot POD on korralikult juhiste järgikinnitatud ja proovige uuesti.

Kui jooksete ilma foot POD-ita, on teil siiski võimalik jälgida jooksurütmirandmelt.Randmelt mõõdetud jooksurütmi kasutatakse koosfunktsiooniga FusedSpeed (vt 3.12 FusedSpeed) ja on teatudsportimisrežiimides, sh jooksmisel, murdmaajooksul, linttrenažööriljooksmisel, orienteerumisel ja kergejõustikul alati sisselülitatud.Kui foot POD tuvastatakse treeningu algul, kirjutatakse randmeltsaadud jooksurütmi andmed üle foot POD-ilt saadud andmetega.

66

3.23.3 Seadme power POD ja kalde kalibreerimineSuunto Ambit3 Sport kalibreerib power POD-i selle leidmiselautomaatselt.Seadme power POD saate käsitsi kalibreerida ka mistahes ajal treeningu jooksul.Seadme power POD käsitsi kalibreerimiseks toimige järgmiselt.1. Hoidke sportimisrežiimis suvandite menüü avamiseks all nuppu

[Next] (Järgmine).2. Lõpetage väntamine ja tõstke jalad pedaalidelt.3. Liikuge nupu [Light Lock] (Valgus/lukustamine) abil üksuseni

CALIBRATE POWER POD (Kalibreeri power POD) ja valige seenupuga [Next] (Järgmine).

Suunto Ambit3 Sport alustab POD-i kalibreerimist ja näitab, kaskalibreerimine õnnestus või mitte.Ekraani alumisel real kuvataksepower POD-il praegu kasutatav sagedus.Eelmine sagedus kuvataksesulgudes.

Calibrationongoing...

Calibrationsuccessful

120(150)

Kui seadmel power POD on automaatne nullimisfunktsioon, saate sellesisse/välja lülitada seadme Suunto Ambit3 Sport abil.Automaatse nullimise sisse-/väljalülitamiseks toimige järgmiselt.

67

1. Pärast kalibreerimise lõppu vajutage nuppu [Start Stop] (Start/stopp).

2. Seadistage nupuga [Light Lock] (Valgus/lukustamine) automaatsenullimise olekuks On/Off (Sees/väljas), kinnitamiseks vajutagenuppu [Next] (Järgmine).

3. Oodake, kuni muudatus on tehtud.4. Korrake neid toiminguid, kui muutmine nurjub või power POD läheb

kaduma.1. 2. 3.


150(150)

Auto zero

ON

Auto zerosetting...

Auto zero

Vända pöördesagedust (CTF) kasutavatel power POD-idel saab kalletkalibreerida.Kalde kalibreerimiseks toimige järgmiselt.1. Pärast power POD-i kalibreerimise lõppu vajutage nuppu [Start

Stop] (Start/stopp).2. Sisestage nupuga [Light Lock] (Valgus/lukustamine) õige väärtus

power POD-i juhendi järgi ja vajutage kinnitamiseks nuppu[Next](Järgmine).

3. Oodake, kuni muudatus on tehtud.4. Korrake neid toiminguid, kui muutmine nurjub või power POD läheb

kaduma.

68

1. 2. 3.


150(150)

Slope

10.0 Nm/Hz

Settingslope...

Slope

3.24 Huvipakkuvad kohadSeade Suunto Ambit3 Sport võimaldab GPS-navigeerimist, mille abilsaate navigeerida huvipakkuva kohana salvestatud eelmääratudsihtkohta.

MÄRKUS: Navigeerida saate ka treeninglogi jäädvustamise ajal (vt3.9.7 Navigeerimine treeningu ajal).

Huvipakkuva kohani navigeerimiseks toimige järgmiselt.1. Vajutage stardimenüü avamiseks nuppu [Start Stop] (Start/stopp).2. Liikuge nupu [Start Stop] (Start/stopp) abil üksusele NAVIGATION

(Navigeerimine) ja valige see nupuga [Next] (Järgmine).3. Liikuge nupu [Light Lock] (Valgus/lukustamine) abil üksusele POIs

(Points of interest) (Huvipakkuvad kohad) ja valige see nupuga[Next] (Järgmine).Käekell kuvab salvestatud huvipakkuvate kohtade arvu ja uutekirjete jaoks saadaoleva talletusruumi.

69

4. Liikuge nupu [Start Stop] (Start/stopp) või [Light Lock] (Valgus/lukustamine) abil huvipakkuvale kohale, milleni soovite navigeerida,ja valige see nupuga [Next] (Järgmine).

5. Vajutage üksuse Navigate (Navigeeri) valimiseks nuppu [Next](Järgmine).Kui kasutate seadme kompassi esimest korda, tuleb seekalibreerida (Vt 3.6.1 Kompassi kalibreerimine).Pärast kompassiaktiveerimist alustab käekell GPS-signaali otsimist ja kui see onleitud, kuvatakse teade GPS found (GPS leitud).

6. Alustage huvipakkuva kohani navigeerimist.Käekell kuvab järgmiseteabe.• Nool, mis näitab sihtkoha suunda (vt täiendavaid selgitusi

allpool).• Kaugus sihtpunktist.

7. Käekell teavitab, et olete sihtpunkti saabunud.

70

1. 2. 3.

4. 5.

NAVIGATION[...............]

[...............]

NAVIGATION

POIs (Poin...[...............]

[...............]

1 POIs99 free Building 01

6. 7.

Navigate[...............]

[...............]

Building 01

dst 100m At destinationBuilding 1

Tuesday

20.9

16:30

Paigal seistes või aeglaselt liikudes (< 4 km/h) näitab käekell teilehuvipakkuva punkti (või marsruudil navigeerimisel kontrollpunkti)suunda kompassi kursi järgi.

71

dst 3.2kmBuilding 01

Liikudes (< 4 km/h) näitab käekell teile huvipakkuva punkti (võimarsruudil navigeerimisel kontrollpunkti) suunda GPS-i järgi.Teie sihtkoha suunda või kurssi esitatakse tühja kolmnurgana.Teieliikumissuunda või kurssi esitatakse ekraani ülaosas ühtlastejoontena.Neid kahte ühitades olete kindel, et liigute õiges suunas.



3.24.1 Asukoha tuvastamineSuunto Ambit3 Sport võimaldab GPS-vastuvõtja abil teie asukohakoordinaatide tuvastamist.Asukoha tuvastamiseks toimige järgmiselt.1. Vajutage stardimenüü avamiseks nuppu [Start Stop] (Start/stopp).2. Liikuge nupu [Start Stop] (Start/stopp) abil üksusele NAVIGATION

(Navigeerimine) ja valige see nupuga [Next] (Järgmine).

72

3. Vajutage üksuse Location (Asukoht) valimiseks nuppu [Next](Järgmine).

4. Vajutage üksuse Current (Praegune) valimiseks nuppu [Next](Järgmine).

5. Käekell alustab GPS-signaali otsimist ja kui see on leitud, kuvatakseteade GPS found (GPS leitud).Pärast seda kuvatakse ekraanil teiepraegused koordinaadid.

NÕUANNE: Asukohta saate kontrollida ka treeningulogijäädvustamise ajal, kui hoiate suvandite menüü avamiseks all nuppu[Next] (Järgmine).

3.24.2 Asukoha lisamine huvipakkuva kohanaSuunto Ambit3 Sport võimaldab praeguse asukoha salvestamisthuvipakkuva kohana (POI).Soovi korral saate salvestatud huvipakkuvakohani navigeerida millal tahes, näiteks treeningu ajal.Käekella saab salvestada kuni 100 huvipakkuvat kohta.Arvestagesellega, et see arv hõlmab ka marsruutide kontrollpunkte.Näiteks kui teilon 60 kontrollpunktiga marsruut, saate salvestada käekella lisaks 40huvipakkuvat kohta.Eelmääratud loendist saate valida huvipakkuvate kohtade tüübi (ikoon)ja nime või Movescountis huvipakkuvatele kohtadele ise nime määrata.Asukoha salvestamiseks huvipakkuva kohana toimige järgmiselt.1. Vajutage stardimenüü avamiseks nuppu [Start Stop] (Start/stopp).2. Liikuge nupu [Start Stop] (Start/stopp) abil üksusele NAVIGATION

(Navigeerimine) ja valige see nupuga [Next] (Järgmine).

73

3. Vajutage üksuse Location (Asukoht) valimiseks nuppu [Next](Järgmine).

4. Pikkus- ja laiuskraadi väärtuste käsitsi muutmiseks valigeCURRENT (PRAEGUNE) või DEFINE (MÄÄRA).

5. Vajutage asukoha salvestamiseks nuppu [Start Stop] (Start/stopp).6. Valige koha jaoks sobiv huvipakkuva koha tüüp.Kasutage

huvipakkuvate kohtade tüüpide sirvimiseks nuppe [Start Stop] (Start/stopp) ja [Light Lock] (Valgus/lukustamine).Soovitud tüübimääramiseks vajutage nuppu [Next] (Järgmine).

7. Valige koha jaoks sobiv nimi.Kasutage nimede sirvimiseks nuppe[Start Stop] (Start/stopp) ja [Light Lock] (Valgus/lukustamine).Soovitud nime määramiseks vajutage nuppu [Next](Järgmine).

8. Vajutage huvipakkuva koha salvestamiseks nuppu [Start Stop](Start/stopp).

NÕUANNE: Movescountis saate huvipakkuvaid kohti luua nii kaardikui ka koordinaatide abil.Seadmes Suunto Ambit3 Sport jaMovescountis talletatavad huvipakkuvad kohad sünkroonitakse alati, kuikäekella Movescountiga ühendate.

3.24.3 Huvipakkuva koha kustutamineHuvipakkuva koha saate kustutada kellas või Movescountis.Kuikustutate huvipakkuva koha Movescountis ja sünkroonite seadmegaSuunto Ambit3 Sport, kustutatakse huvipakkuv koht käekellast, kuidMovescountis see kõigest keelatakse.Huvipakkuva koha kustutamiseks toimige järgmiselt.

74

1. Vajutage stardimenüü avamiseks nuppu [Start Stop] (Start/stopp).2. Liikuge nupu [Start Stop] (Start/stopp) abil üksusele NAVIGATION

(Navigeerimine) ja valige see nupuga [Next] (Järgmine).3. Liikuge nupu [Light Lock] (Valgus/lukustamine) abil üksusele POIs

(Points of interest) (Huvipakkuvad kohad) ja valige see nupuga[Next] (Järgmine).Käekell kuvab salvestatud huvipakkuvate kohtade arvu ja uutekirjete jaoks saadaoleva talletusruumi.

4. Liikuge nupu [Start Stop] (Start/stopp) või [Light Lock] (Valgus/lukustamine) abil huvipakkuvale kohale, mille soovite kustutada, javalige see nupuga [Next] (Järgmine).

5. Liikuge nupu [Start Stop] (Start/Stopp) abil üksusele Delete(Kustuta).Vajutage valimiseks nuppu [Next] (Järgmine).

6. Vajutage kinnitamiseks nuppu [Start Stop] (Start/stopp).

3.25 MarsruudidSaate luua marsruudi Movescountis või importida mõne teisekäekellaga loodud marsruudi arvutist Movescounti.Samuti saatesalvestada marsruudi seadmega Suunto Ambit3 Sport ja selleMovescounti üles laadida (vt 3.9.5 Teekondade jäädvustamine).Marsruudi lisamiseks toimige järgmiselt.1. Minge veebilehele www.movescount.com ja logige sisse.2. Otsige jaotisest PLAN & CREATE (Planeeri ja loo) üles suvand

ROUTES (Marsruudid), et olemasolevaid marsruute otsida ja neidjuurde lisada, või valige marsruudi loomiseks suvand ROUTEPLANNER (Marsruudi planeerija).

75

3. Sünkroonige seade Suunto Ambit3 Sport Movescountiga, kasutadesrakendust Suunto Movescount App (käsitsi sünkroonimine, vt3.19.2 Mobiilirakendusega sünkroonimine) või Moveslinki jaseadmega kaasas olnud USB-kaablit.

Marsruute saab Movescounti abil ka kustutada.Marsruudi kustutamiseks toimige järgmiselt.1. Minge veebilehele www.movescount.com ja logige sisse.2. Liikuge jaotises PLAN & CREATE (Planeeri ja loo) suvandini

ROUTE PLANNER (Marsruudi planeerija).3. Jaotises MY ROUTES (MINU MARSRUUDID) klõpsake kustutatavat

marsruuti ja seejärel klõpsake DELETE (KUSTUTA).4. Sünkroonige seade Suunto Ambit3 Sport Movescountiga, kasutades

rakendust Suunto Movescount App (käsitsi sünkroonimine, vt3.19.2 Mobiilirakendusega sünkroonimine) või Moveslinki jaseadmega kaasas olnud USB-kaablit.

3.25.1 Marsruudi järgi navigeerimineSaate navigeerida marsruudi järgi, mille olete Movescountistseadmesse Suunto Ambit3 Sport alla laadinud (vt 3.25 Marsruudid) võitreeningu jooksul salvestanud (vt 3.9.5 Teekondade jäädvustamine).

NÕUANNE: Saate navigeerida ka sportimisrežiimi kasutades (vt3.9.7 Navigeerimine treeningu ajal).

Marsruudi järgi navigeerimiseks toimige järgmiselt.1. Vajutage stardimenüü avamiseks nuppu [Start Stop] (Start/stopp).

76

2. Liikuge nupu [Start Stop] (Start/stopp) abil üksusele NAVIGATION(Navigeerimine) ja valige see nupuga [Next] (Järgmine).

3. Liikuge nupuga [Start Stop] (Start/stopp) üksuseni Routes(Marsruudid) ja valige see nupuga [Next] (Järgmine).Käekell kuvab salvestatud marsruutide arvu ja seejärel kõigimarsruutide loendi.

4. Liikuge nupu [Start Stop] (Start/stopp) või [Light Lock] (Valgus/lukustamine) abil marsruudile, mille järgi soovitenavigeerida.Vajutage valimiseks nuppu [Next] (Järgmine).

5. Käekell kuvab kõik marsruudi kontrollpunktid.Liikuge nupu [StartStop] (Start/stopp) või [Light Lock] (Valgus/lukustamine) abilkontrollpunktile, mida soovite kasutada lähtepunktina.Kinnitamiseksvajutage nuppu [Next] (Järgmine).

6. Vajutage üksuse Navigate (Navigeeri) valimiseks nuppu [Next](Järgmine).

7. Kui valisite kontrollpunkti marsruudi keskel, palub Suunto Ambit3Sport valida navigeerimise suuna.Vajutage nuppu [Start Stop] (Start/stopp), kui soovite valida üksuse Forwards (Edasi), või nuppu [LightLock] (Valgus/lukustamine), kui soovite valida üksuse Backwards(Tagasi).Kui valisite lähtepunktiks esimese kontrollpunkti, navigeerib SuuntoAmbit3 Sport marsruudi järgi edasisuunas (esimesestkontrollpunktist viimaseni).Kui valisite lähtepunktiks viimasekontrollpunkti, navigeerib Suunto Ambit3 Sport marsruudi järgitagasisuunas (viimasest kontrollpunktist esimeseni).

8. Kui kasutate seadme kompassi esimest korda, tuleb seekalibreerida (Vt 3.6.1 Kompassi kalibreerimine).Pärast kompassi

77

aktiveerimist alustab käekell GPS-signaali otsimist ja kui see onleitud, kuvatakse teade GPS found (GPS leitud).

9. Alustage navigeerimist marsruudi esimesse kontrollpunkti.Kuilähenete kontrollpunktile, annab käekell sellest märku ja alustabautomaatselt marsruudi järgmise kontrollpunktini navigeerimist.

10.Marsruudi viimase kontrollpunkti lähedal teavitab käekell, et oletesihtpunkti saabunud.

78

1. 2. 3.

NAVIGATION[...............]

[...............]

NAVIGATION

Routes[...............]

[...............]

1 routes Route01 (3..

Routes Route01

BEGINEND

WP01

NavigateView

4. 5.

6. 7. 8.

Direction GPSFound

Tuesday

20.9

16:30

Backwards

Forwards

79

9. 10.

ApproachingBEGIN

Continue toWP01

At destinationEND

Marsruudi kontrollpunkti vahelejätmiseks toimige järgmiselt.1. Hoidke marsruudi järgi navigeerimise ajal suvandite menüü

avamiseks all nuppu [Next] (Järgmine).

80

2. Vajutage üksuse NAVIGATION (Navigeerimine) valimiseks nuppu[Next] (Järgmine).

3. Liikuge nupu [Start Stop] (Start/stopp) abil üksusele Skip waypoint(Jäta kontrollpunkt vahele) ja valige see nupuga [Next](Järgmine).Käekell jätab kontrollpunkti vahele ja alustabautomaatselt navigeerimist marsruudi järgmise kontrollpunktini.

1. 2. 3.

NAVIGATION[...............]

[...............]

NAVIGATION

Skip wayp...[...............]

[...............]BEGIN

dst 100m

3.25.2 Navigeerimise ajalNavigeerimise ajal vajutage nuppu [View] (Vaade), et valida järgmistekuvade vahel.1. Täisteekonna kuva näitab kogu marsruuti.2. Marsruudi sissesuumitud vaade.Vaikimisi on sissesuumitud vaade

mõõtkavas 200 m (0,125 miili) või suurem, kui olete marsruudistkaugel.Saate muuta kaardi orientatsiooni käekella sätetes jaotisesGENERAL » Map (Üldine » Kaart).

3. Kontrollpunktide järgi navigeerimise kuva

81

WP01dst 200m

1. 2. 3.

Täisteekonna kuvaTäisteekonna kuva näitab järgmist teavet.• (1) Nool näitab teie asukohta ja liikumissuunda.• (2) Marsruudi järgmine kontrollpunkt.• (3) Marsruudi esimene ja viimane kontrollpunkt.• (4) Lähim huvipakkuv koht ikoonina.• (5) Täisteekonna kuva mõõtkava.

MÄRKUS: Täisteekonna kuval jääb põhi alati ülespoole.

Kontrollpunktide järgi navigeerimise kuvaKontrollpunktide järgi navigeerimise kuva näitab järgmist teavet.

82

• (1) Järgmise kontrollpunkti suunas osutav nool.• (2) Kaugus järgmisest kontrollpunktist.• (3) Järgmine kontrollpunkt, mille poole liigute.

dst 200mWP01

dst 200m

WP01

(1)(2)(3)

3.26 HooldusmenüüHooldusmenüü avamiseks hoidke korraga all nuppe [Back Lap] (Tagasi/ring) ja [Start Stop] (Start/stopp), kuni käekellas kuvataksehooldusmenüü.

11s11sHold toenter

service

Hooldusmenüü sisaldab järgmisi üksusi.• INFO (Teave)

o BLE:kuvab Bluetooth Smarti praeguse versiooni.o Version (Versioon):kuvab seadme tarkvara ja riistvara praeguse

versiooni.

83

• TEST (Kontroll)o LCD test (LCD-kontroll):võimaldab kontrollida, kas LCD-ekraan

töötab korralikult.• ACTION (Toiming)

o Power off (Toide väljas):võimaldab lülitada kella sügava unerežiimile.

o GPS reset (GPS-i lähtestamine):võimaldab GPS-i lähtestada.

MÄRKUS: POWER OFF (Toide väljas) on vähe voolu tarbivrežiim.Käekella käivitamiseks ühendage USB-kaabelvooluallikaga.Käivitub algseadistuse viisard.Kõik sätted, peale kellaajaja kuupäeva, on alles.Peate need ainult käivitusviisardis kinnitama.

MÄRKUS: Kui käekella 10 minuti jooksul ei kasutata, lülitub seeenergiasäästurežiimile.Käekell aktiveerub uuesti, kui seda liigutatakse.

MÄRKUS: Hooldusmenüü sisu võidakse värskendamisel etteteatamiseta muuta.

GPS-i lähtestamineKui GPS ei leia signaali, saate GPS-i andmed lähtestadahooldusmenüüs.GPS-i lähtestamiseks toimige järgmiselt.1. Liikuge hooldusmenüüs nupu [Light Lock] (Valgus/lukustamine) abil

üksusele ACTION (Toiming) ja valige see nupuga [Next] (Järgmine).

84

2. Vajutage üksusele GPS reset (GPS-i lähtestamine) liikumiseksnuppu [Light Lock] (Valgus/lukustamine) ja valimiseks nuppu [Next](Järgmine).

3. Vajutage GPS-i lähtestamise kinnitamiseks nuppu [Start Stop](Start/stopp) või loobumiseks nuppu [Light Lock] (Valgus/lukustamine).

MÄRKUS: GPS-i lähtestamisel lähtestatakse GPS-i andmed,kompassi kalibreerimise väärtused ja taastumisaeg.Salvestatud logisidei kustutata.

3.27 OtseteedHoides nuppu [View] (Vaade) režiimis TIME (Aeg) all, saate validaheleda ja tumeda kuva vahel.Seda otseteed saab muuta.Otsetee määramiseks toimige järgmiselt.1. Hoidke suvandite menüü avamiseks all nuppu [Next] (Järgmine) või

vajutage stardimenüü avamiseks nuppu [Start Stop] (Start/stopp).2. Liikuge menüüelemendini, millele soovite otsetee luua.3. Otseteede seadistamiseks hoidke all nuppu [View] (Vaade).

MÄRKUS: Otseteid saab kasutada kõikide menüüelementide puhul(nt eraldiseisvad logid).

Eelmääratud otseteede kasutamiseks hoidke teistes režiimides allnuppu [View] (Vaade).Näiteks kui kompass on aktiivne, saate kompassisätetele ligi pääseda, hoides nuppu [View] (Vaade) all.

85

3.28 SportimisrežiimidSportimisrežiimid võimaldavad treeninguid ja teisi tegevusi seadmegaSuunto Ambit3 Sport salvestada.Iga tegevuse jaoks saab kellaeelmääratud sportimisrežiimide hulgast sobiva sportimisrežiimivalida.Kui te ei leia sobivat sportimisrežiimi, looge Movescountis jarakenduses Suunto Movescount App kohandatud sportimisrežiimid.Treeningu ajal kuvatakse olenevalt sportimisrežiimist erinevatteavet.Valitud sportimisrežiim mõjutab ka treeningusätteid, nagu pulsipiirmäärad ja automaatse ringiaja vahemaa.Movescountis saate luua kohandatud sportimisrežiime, eelmääratudsportimisrežiime redigeerida, kustutada või lihtsalt peita, et neidtreeningumenüüs rohkem ei kuvataks (vt 3.9.3 Treeningu alustamine).

Kohandatud sportimisrežiimidKohandatud sportimisrežiim võib sisaldada 1–8 sportimisrežiimikuva.Mahukast andmeloendist saate valida, millised andmed igal kuvalkuvatakse.Näiteks saate aku kasutusaja või andmete täpsuseoptimeerimiseks kohandada spordiala põhjal pulsi piirmäärasid, millisedPOD-e otsitakse või logi jäädvustamise intervalli.Kõigis sportimisrežiimides, millel GPS on aktiveeritud, saab kasutadaka suvandit QUICK NAVIGATION (Kiirnavigeerimine).Vaikesättena onsee suvand välja lülitatud.Kui valite huvipakkuvat kohta või marsruuti,kuvatakse treeningu alguses teie määratud huvipakkuvate kohtade võimarsruutide hüpikloend.Seadmesse Suunto Ambit3 Sport saab edastada kuni 10 Movescountisloodud sportimisrežiimi.

86

3.29 StopperStopperi kuva saab stardimenüüst sisse või välja lülitada.Stopperi aktiveerimiseks toimige järgmiselt.1. Vajutage stardimenüü avamiseks nuppu [Start Stop] (Start/stopp).2. Liikuge nupu [Light Lock] (Valgus/lukustamine) abil üksusele

DISPLAYS (KUVAD) ja valige see nupuga [Next] (Järgmine).3. Liikuge nupu [Light Lock] (Valgus/lukustamine) abil üksusele

Stopwatch (Stopper) ja valige see nupuga [Next] (Järgmine).Nüüd saate stopperit kasutada või vajutage kuvale TIME (Aeg)naasmiseks nuppu [Next] (Järgmine).Stopperi juurde naasmiseksvajutage nuppu [Next] (Järgmine), et läbi kuvade stopperini liikuda.Stopperi kasutamiseks toimige järgmiselt.1. Aktiveeritud stopperi kuval vajutage aja mõõtmise alustamiseks

nuppu [Start Stop] (Start/stopp).2. Vajutage ringiaja arvestamiseks nuppu [Back Lap] (Tagasi/ring) või

stopperi peatamiseks nuppu [Start Stop] (Start/stopp).Ringiaegadekuvamiseks vajutage nuppu [Back Lap] (Tagasi/ring), kui stopper onpeatatud.

3. Vajutage jätkamiseks nuppu [Start Stop] (Start/stopp).4. Aja lähtestamiseks hoidke all nuppu [Start Stop] (Start/stopp), kui

stopper on peatatud.

87

Lap 0

00’00.000’00.0

1. 2. 2.

Lap 1

00’10.000’10.0

Lap 1

00’10.000’10.0

Lap 2

00’10.000’20.0

Lap 0

00’00.000’00.0

3. 4.

2s

Kui stopper töötab, saate teha järgmist.• Vajutada nuppu [View] (Vaade), et vaheldada aja ja ringiaja kuva

alumisel real.• Vajutada nuppu [Next] (Järgmine), et minna režiimile TIME (Aeg).• Avada suvandite menüü, hoides all nuppu [Next] (Järgmine).Kui soovite, et stopperit ei kuvataks enam, deaktiveerige stopper.Stopperi deaktiveerimiseks toimige järgmiselt.1. Vajutage stardimenüü avamiseks nuppu [Start Stop] (Start/stopp).2. Liikuge nupu [Light Lock] (Valgus/lukustamine) abil üksusele

DISPLAYS (KUVAD) ja valige see nupuga [Next] (Järgmine).

88

3. Liikuge nupu [Light Lock] (Valgus/lukustamine) abil üksusele Endstopwatch (Peata stopper) ja valige see nupuga [Next] (Järgmine).

3.30 Rakendused Suunto AppsRakendustega Suunto Apps saate seadet Suunto Ambit3 Sport veelgikohandada.Külastage Movescountis Suunto App Zone'i, et leidakasutamiseks rakendusi, nagu eri liiki taimerid ja loendurid.Kui te ei leia,mida otsite, saate luua Suunto App Designeriga omaendarakenduse.Saate näiteks luua rakendused hinnangulisemaratonitulemuse või suusaraja kallaku arvutamiseks.Suunto Appi rakenduste lisamiseks seadmesse Suunto Ambit3 Sporttoimige järgmiselt.1. Minge Movescounti kogukonna jaotisessePLAN & CREATE

(PLANEERI JA LOO) ja valigeApp Zone, et sirvida olemasolevaidSuunto Appsi rakendusi.Oma rakenduse loomiseks minge profiilijaotisessePLAN & CREATE (PLANEERI JA LOO) ja valigeAppDesigner

2. Lisage Suunto Appi rakendus sportimisrežiimile.Ühendage SuuntoAmbit3 Sport Movescounti kontoga, et sünkroonida Suunto Appirakendus käekellaga.Lisatud Suunto Appi rakendus näitab arvutustetulemust treeningu ajal.

MÄRKUS: Igale sportimisrežiimile saab lisada kuni viis Suunto Appirakendust.

89

3.31 UjumineSeadmega Suunto Ambit3 Sport saab ujumist salvestada nii basseiniskui ka avavees.Koos Suunto Smart Sensoriga kasutades saate ujumise ajal ka pulssisalvestada.Pulsiandmed laaditakse automaatselt seadmesse SuuntoAmbit3 Sport, kui veest välja tulete.3.31.1 Basseinis ujumineBasseinis ujumise sportimisrežiimi kasutades mõõdab Suunto Ambit3Sport teie ujumiskiirust basseini pikkuse järgi.Iga basseinipikkus loobringi, mida näidatakse Movescountis logi osana.Basseinis ujumise jäädvustamiseks toimige järgmiselt.1. Vajutage stardimenüü avamiseks nuppu [Start Stop] (Start/stopp).2. Avage nupu [Next] (Järgmine) abil üksus EXERCISE (Treening).3. Liikuge nupu [Light Lock] (Valgus/lukustamine) abil üksusele Pool

swimming (Basseinis ujumine) ja valige see nupuga [Next](Järgmine).

4. Valige basseini pikkus.Saate valida basseini pikkuse eelmääratudväärtuste seast või valida suvandi custom (Kohandatud), ettäpsustada ise basseini pikkus.Sirvige väärtuseid nuppude [StartStop] (Start/stopp) ja [Light Lock] (Valgus/lukustamine) abil ningkinnitage nupuga [Next] (Järgmine).

5. Ujumislogi jäädvustamise alustamiseks vajutage nuppu [Start Stop](Start/stopp).

90

25m

Pool size

dst 0 m

int 0’00 /100m

Tuesday

20.9.

16:30

00’20/25m

EXERCISE[...............]

[...............]Pool swim...

[...............]

[...............]

1. 2. 3.

4. 5.

3.31.2 UjumisstiilidSaate õpetada seadme Suunto Ambit3 Sport oma ujumisstiili äratundma.Kui ujumisstiilid on õpetatud, tunneb Suunto Ambit3 Sport needautomaatselt ära, kui ujuma hakkate.Ujumisstiilide õpetamiseks toimige järgmiselt.1. Sportimisrežiimis Pool swimming (Basseinis ujumine) suvandite

menüüsse sisenemiseks hoidke all nuppu [Next] (Järgmine).2. Valige nupu [Next] (Järgmine) abil üksus SWIMMING (Ujumine).3. Vajutage üksuse Teach swim style (Ujumisstiili õpetamine)

valimiseks nuppu [Next] (Järgmine).91

4. Kasutage ujumisstiilide suvandite sirvimiseks nuppe [Light Lock](Valgus/lukustamine) ja [Start Stop] (Start/stopp).Valige nupuga[Next] (Järgmine) sobiv ujumisstiil.Sätete menüüst väljumiseks jaharjutuse jätkamiseks valige END (Lõpp).Võimalikud ujumisstiili valikud on järgmised:• FLY (Liblikujumine)• BACK (Seliliujumine)• BREAST (Rinnuliujumine)• FREE (Vabaujumine)

5. Ujuge valitud ujumisstiili kasutades läbi üks basseini pikkus.6. Kui olete ujumise lõpetanud, vajutage stiili salvestamiseks nuppu

[Start Stop] (Start/stopp).Kui te ei taha stiili salvestada, vajutageujumisstiili valiku juurde naasmiseks nuppu [Light Lock] (Valgus/lukustamine).

92

Teachnext style

Fly

Swim 50 mbutterfly

Save style?

Teach sw...[...............]

[...............]SWIMMING

[...............]

[...............]

1. 2. 3.

4. 5. 6.

Hold toenter

options2s

No

Yes

NÕUANNE: Ujumisstiili õpetamise režiimist väljumiseks igal ajalhoidke all nuppu [Next] (Järgmine).

Õpetatud ujumisstiilide vaikeväärtuste lähtestamiseks toimigejärgmiselt.1. Režiimis Pool swimming (Basseinis ujumine) suvandite menüüsse

sisenemiseks hoidke all nuppu [Next] (Järgmine).2. Valige nupu [Next] (Järgmine) abil üksus SWIMMING (Ujumine).

93

3. Liikuge nupu [Start Stop] (Start/stopp) abil üksusele Reset taughtstyles (Õpetatud stiilide lähtestamine) ja valige see nupuga [Next](Järgmine).

3.31.3 UjumisharjutusedUjumistreeningu ajal saab teha ujumisharjutusi.Kui teete harjutustujumisstiiliga, mida kell ei tuvasta ujumisena (nt kasutate ainult jalgu),saate basseini pikkuse iga harjutuse jaoks käsitsi lisada, etkoguvahemaa õige oleks.

MÄRKUS: Ärge lisage harjutuse vahemaad enne harjutuselõpetamist.

Harjutuse tegemiseks toimige järgmiselt.1. Hoidke basseinis ujumise logi jäädvustamise ajal suvandite menüü

avamiseks all nuppu [Next] (Järgmine).2. Avage nupu [Next] (Järgmine) abil üksus SWIMMING (Ujumine).3. Vajutage üksuse Drill (Harjutus) valimiseks nuppu [Next] (Järgmine)

ja alustage ujumisharjutust.4. Kui olete harjutuse lõpetanud, vajutage vajaduse korral

koguvahemaa reguleerimiseks nuppu [View] (Vaade).5. Harjutuse lõpetamiseks minge tagasi suvandite menüü üksusele

SWIMMING (Ujumine) ja valige End drill (Harjutuse lõpp).3.31.4 Avavees ujumineAvavees ujumise režiimi kasutades mõõdab Suunto Ambit3 Sport GPS-i abil teie ujumiskiirust ja näitab ujumise ajal reaalajas arvutatudandmeid.

94

Avamere ujumise logi jäädvustamiseks toimige järgmiselt.1. Vajutage stardimenüü avamiseks nuppu [Start Stop] (Start/stopp).2. Avage nupu [Next] (Järgmine) abil üksus EXERCISE (Treening).3. Kerige valikuni Openwater swim (Avavees ujumine) nupuga [Light

Lock] (Valgus/lukustamine) ja valige nupuga [Next] (Järgmine).4. Oodake, kuni kell annab märku GPS-signaali leidmisest.5. Vajutage ujumislogi jäädvustamise alustamiseks nuppu [Start Stop]

(Start/stopp).

dst 0.00 km

avg 0’00 /100m

Tuesday

20.9

16:30

00’20/25m

EXERCISE[...............]

[...............]Openwater...

[...............]

[...............]

1. 2. 3.

4. 5.

Later

Searching...100%GPS

95

NÕUANNE: Ujumise ajal ringide käsitsi lisamiseks vajutage nuppu[Back Lap] (Tagasi/ring).

3.32 AegSeadme Suunto Ambit3 Sport ajakuval kuvatakse järgmine teave.• Ülemine rida:kuupäev• Keskmine rida:aeg• Alumine rida:kasutage nuppu [View] (Vaade), et kuvada lisateavet,

nagu nädalapäev, topeltkellaaeg ja akutase.

Tuesday

20.9.

16:3012

20.9.

16:3017:30

20.9.

16:30

Ajasätete avamiseks toimige järgmiselt.1. Hoidke suvandite menüü avamiseks all nuppu [Next] (Järgmine).2. Avage nupu [Next] (Järgmine) abil üksus GENERAL (Üldine).3. Liikuge nupu [Start Stop] (Start/stopp) abil üksusele Time/date

(Kellaaeg/kuupäev) ja valige see nupuga [Next] (Järgmine).Menüüs Time/date (Kellaaeg/kuupäev) saate seadistada järgmist.• Aeg• Kuupäev• GPS-ajavõtt

96

• Topeltkellaaeg• ÄratusAjasätete muutmiseks toimige järgmiselt.1. Liikuge menüüs Time/date (Kellaaeg/kuupäev) soovitud sätteni

nupuga [Start Stop] (Start/stopp) või [Light Lock] (Valgus/lukustamine) ja valige säte nupuga [Next] (Järgmine).

2. Muutke väärtuseid nuppude [Start Stop] (Start/stopp) ja [Light Lock](Valgus/lukustamine) abil ning salvestage nupuga [Next] (Järgmine).

3. Eelmisesse menüüsse naasmiseks vajutage nuppu [Back Lap](Tagasi/ring). Väljumiseks hoidke all nuppu [Next] (Järgmine).

1. 2. 3.

Time[...............]

[...............]

Hold toexitHours

16 :30

Time/date

2s

3.32.1 ÄratuskellSoovi korral saate kasutada seadet Suunto Ambit3 Sport äratuskellana.Äratuskella funktsiooni avamiseks ja äratuse määramiseks toimigejärgmiselt.1. Valige suvandite menüüs GENERAL (Üldine), seejärel Time/date

(Kellaaeg/kuupäev) ja Alarm (Äratus).

97

2. Lülitage nupuga [Start Stop] (Start/stopp) või [Light Lock] (Valgus/lukustamine) äratus sisse või välja.Kinnitamiseks vajutage nuppu[Next] (Järgmine).

3. Määrake nuppude [Start Stop] (Start/stopp) ja [Light Lock] (Valgus/lukustamine) abil tunni- ja minutiväärtus.Kinnitamiseks vajutagenuppu [Next] (Järgmine).

4. Sätete juurde naasmiseks vajutage nuppu [Back Lap] (Tagasi/ring).Suvandite menüüst väljumiseks hoidke all nuppu [Next] (Järgmine).

1. 2-3. 4.

Alarm off[...............]

[...............]

Hold toexit

Off OO:00

Time/dateAlarm

Kui äratus on sisse lülitatud, kuvatakse äratuse sümbol enamikulkuvadel.Kui äratus kõlab, saate teha järgmist.• Valida nupuga [Light Lock] (Valgus/lukustamine) üksuse Snooze

(Lükka edasi).Äratus peatub ja käivitub uuesti iga 5 minuti järel, kuniselle seiskate.Äratust saab lükata edasi 12 korda (kokku kuni ükstund).

• Valida nupuga [Start Stop] (Start/stopp) üksuse Stop (Seiska).Äratusseiskub ja käivitub uuesti järgmisel päeval samal kellaajal, kui teäratust sätetes välja ei lülita.

98

24h

5min

16:30Snooze

Stop

Tuesday

20.9

16:30

MÄRKUS: Kui lükkate äratuse edasi, vilgub režiimis TIME (Aeg)äratuse ikoon.

3.32.2 Aja sünkroonimineSeadme Suunto Ambit3 Sport kellaaega saab värskendadamobiiltelefoni, arvuti (Moveslink) või GPS-aja abil.Kui olete kellarakendusega Suunto Movescount App ühendanud, sünkroonitaksekellaaeg ja ajavöönd automaatselt mobiiltelefoniga.Kui ühendate kella USB-kaabli abil arvutiga, uuendab Moveslinkvaikevalikuna seadme kellaaega ja kuupäeva arvuti kella järgi.Sellefunktsiooni saab Moveslinki sätetest välja lülitada.

99

GPS-ajavõttGPS-ajavõtt korrigeerib teie seadme Suunto Ambit3 Sport ja GPS-ajavahelist erinevust.GPS-ajavõtt korrigeerib aega automaatselt kordpäevas või pärast aja käsitsi reguleerimist.Korrigeeritakse katopeltkellaaega.

MÄRKUS: GPS-ajavõtt korrigeerib minuteid ja sekundeid, aga mittetunde.

MÄRKUS: GPS-ajavõtt korrigeerib aja täpselt, kui see erineb vähemkui 7,5 minutit.Kui aeg erineb sellest rohkem, korrigeerib GPS-ajavõttaja lähima 15 minuti täpsusega.

GPS-ajavõtt on vaikimisi aktiveeritud.Deaktiveerimiseks toimigejärgmiselt.1. Valige suvandite menüüs GENERAL (Üldine), seejärel Time/date

(Kellaaeg/kuupäev) ja GPS timekeeping (GPS-ajavõtt).2. Lülitage nupuga [Start Stop] (Start/stopp) või [Light Lock] (Valgus/

lukustamine) GPS-ajavõtt sisse või välja.Kinnitamiseks vajutagenuppu [Next] (Järgmine).

3. Sätete juurde naasmiseks vajutage nuppu [Back Lap] (Tagasi/ring).Väljumiseks hoidke all nuppu [Next] (Järgmine).

3.33 Rajal tagasi liikumineFunktsiooni Track back (Rajal tagasi liikumine) abil saate treeningu mistahes ajahetkel marsruudil tagasi liikuda. Suunto Ambit3 Sport loobajutised kontrollpunktid, et viia teid tagasi lähtepunkti.

100

Treenimise ajal rajal tagasi liikumiseks toimige järgmiselt.1. Hoidke GPS-i kasutavas sportimisrežiimis olles suvandite menüü

avamiseks all nuppu [Next] (Järgmine).2. Vajutage üksuse NAVIGATION (Navigeerimine) valimiseks nuppu

[Next] (Järgmine).3. Liikuge nupu [Start Stop] (Start/stopp) abil üksusele Track back

(Rajal tagasi liikumine) ja valige see nupuga [Next] (Järgmine).Nüüd saate hakata tagasi navigeerima nii, nagu ka marsruudi järginavigeerimisel.Lisateave marsruudi navigeerimise kohta:3.25.1 Marsruudi järgi navigeerimine.Funktsiooni Track back (Rajal tagasi liikumine) saab kasutada kalogiraamatust, kui treeningus on GPS-andmeid.Toimige samamoodinagu punktis 3.25.1 Marsruudi järgi navigeerimine.Liikuge üksuseleLogbook (Logiraamat), mitte üksusele Routes (Marsruudid), ja valigenavigeerimise alustamiseks logi.

3.34 TreeningkavadKäekell võimaldab individuaalse liikumise planeerimist võitreeningkavade kasutamist ja nende allalaadimist seadmesse SuuntoAmbit3 Sport.Planeeritud liikumise abil võimaldab seade Suunto Ambit3Sport saavutada treeningu eesmärke.Käekella saab salvestada kuni 60planeeritud liikumist.Planeeritud liikumise kasutamiseks toimige järgmiselt.1. Planeerige individuaalseid liikumisi menüüsMY MOVES (MINU

LIIKUMISED) või kasutage (või looge) treeningkava menüüsPLAN &CREATE (PLANEERI JA LOO) veebisaidil Movescount.com jalisage kava planeeritud liikumistesse.

101

2. Sünkroniseerige kell uuesti Movescount.com-iga, et laadidaplaneeritud liikumised käekella.

3. Eesmärkide saavutamiseks järgige igapäevaseid juhiseid japlaneeritud liikumise ajal antavaid juhiseid.

Planeeritud liikumise alustamiseks toimige järgmiselt.1. Vajutage nuppu [Next] (Järgmine), et kontrollida käekella, kas täna

tuleb täita planeeritud eesmärk.2. Kui päevaks on planeeritud mitu liikumist, vajutage iga liikumise

eesmärgi vaatamiseks nuppu [View] (Vaade).

30 km240 min

Today 2/2

75 minRunning

Today 1/2

3. Planeeritud liikumise alustamiseks vajutage nuppu [Start Stop](Start/stopp) või vajutage uuesti nuppu [Next] (Järgmine), et kuvadarežiim TIME (Aeg).

Planeeritud liikumise ajal kuvab seade Suunto Ambit3 Sport juhiseidkiiruse või pulsi järgi.

102

79bpm 189bpm

Seade Suunto Ambit3 Sport teavitab teid, kui 50% ja 100% planeeritudeesmärgist on saavutatud.Kui eesmärk on saavutatud või kui teil on puhkepäev, kuvataksetuleviku eesmärgid nädalapäevade kaupa juhul, kui planeeritudliikumine on tulekul nädala jooksul, või kuupäeva kaupa juhul, kui seeon rohkem kui nädala kaugusel:

15 km75 min

13.10

35 minRunning

Friday

103

4 HOOLDUS JA KLIENDITUGI4.1 KäsitsemisjuhisedKäsitsege toodet ettevaatlikult, ärge põrutage ega pillake seda maha.Tavatingimustes ei vaja käekell hooldust teeninduses.Pärast kasutamistpeske seade magedas vees pehme seebiga puhtaks ning puhastagekorpus niiske ja pehme või seemisnahkse lapiga.Kasutage ainult Suunto originaallisavarustust, muu lisavarustusekasutamisel tekkinud kahjustuste eemaldamine ei kuulu garantii alla.

NÕUANNE: Isikliku toe jaoks registreerige seade Suunto Ambit3Sport veebilehel www.suunto.com/support.

4.2 VeekindlusSeade Suunto Ambit3 Sport on veekindel kuni sügavuseni 50 m / 164jalga / 5 baari.Mõõdetud väärtus vastab tegelikulesukeldumissügavusele ja seda testitakse vee ülerõhuga Suuntoveekindluse testi käigus.See tähendab, et saate kella ujumisel jasnorgeldamisel kasutada, kuid seda ei tohiks kasutada sukeldumisel.

MÄRKUS: Veekindlus ei ole võrdne töösügavusega.Veekindlusetähis viitab staatilisele õhu-/veetihedusele, mille puhul talub seadedušši, vanniskäiku, ujumist, basseini sukeldumist ja snorgeldamist.

Veekindluse säilitamiseks järgige järgmisi soovitusi.• Ärge mitte kunagi kasutage seadet viisil, mis pole ette nähtud.

104

• Kui seade vajab parandamist, võtke ühendust volitatud Suuntoteeninduskeskuse, edasimüüja või vahendajaga.

• Hoidke seade mustusest ja liivast puhtana.• Ärge mitte kunagi proovige seadet ise avada.• Vältige seadme sattumist järskude õhutemperatuuri- ja

veetemperatuurimuutuste kätte.• Kui seade puutub kokku soolase mereveega, puhastage seadet

kindlasti mageda veega.• Ärge lööge ega kukutage seadet.

4.3 Aku laadimineAku vastupidavus oleneb sellest, kuidas ja mis tingimustel toodetSuunto Ambit3 Sport kasutatakse.Näiteks madalad temperatuuridvähendavad laetud aku kasutusaega.Üldiselt akude mahtuvus vähenebaja jooksul.

MÄRKUS: Kui aku mahtuvus väheneb aku defektist tingitunatavatult kiiresti, kuulub aku vahetus ühe aasta jooksul või maksimaalseltkuni 300 laadimiskorrani, olenevalt sellest, kumb esimesena täitub,Suunto garantii alla.

Aku laetuse taset tähistab akuikoon.Kui aku laetuse tase on alla 10%,vilgub akuikoon 30 sekundit.Kui aku laetuse tase on alla 2%, vilgubakuikoon pidevalt.

105

Tuesday

20.9

16:30

100%

76-100%

51-75%

26-50%

0-25%

<10%

<2%

30sec

Aku laadimiseks ühendage seade kaasasoleva USB-kaabli abil arvutigavõi kasutage USB-ga ühilduvat seinapistikupessa ühendatavatlaadijat.Tühja aku täielikuks laadimiseks kulub ligikaudu 2 kuni 3 tundi.

NÕUANNE: Aku säästmiseks muutke Movescountis GPS-isportimisrežiimi jäädvustamise sagedust.Lisateave: 3.21.3 GPSi täpsusja energiasääst.

4.4 Smart Sensori patarei vahetamineSeadme Suunto Smart Sensoris on 3-voldine liitiumpatarei (CR 2025).Patarei vahetamiseks toimige järgmiselt.1. Eemaldage andur vöö küljest.2. Avage akukate mündiga.3. Vahetage patarei.4. Sulgege patareikate korralikult.

106

1. 2. 3. 4.

4.5 KlienditugiLisatoe saamiseks külastage veebilehte www.suunto.com/support.Sealtleiate suure hulga tugimaterjale, sealhulgas küsimused ja vastused ningvideod juhistega.Lisaks saate Suuntolt küsimusi küsida või saata e-kirja / helistada Suunto klienditoele.Videoid juhistega leiate ka Suunto YouTube’i kanalilt veebisaidiltwww.youtube.com/user/MovesCountbySuunto.Suuntolt parima isikliku toe saamiseks soovitame toote registreerida.Suunto klienditoe kasutamiseks toimige järgmiselt.1. Looge konto veebilehel www.suunto.com/support/MySuunto või kui

olete seda juba teinud, logige sisse ja lisage seade Suunto Ambit3Sport jaotises My Products (Minu seadmed).

2. Külastage lehte Suunto.com (www.suunto.com/support) otsimaks,kas teie küsimus on juba küsitud või vastatud.

3. Küsimuse esitamiseks minge lehele CONTACT SUUNTO (VõtaSuuntoga ühendust) või helistage meile seal toodud klienditoenumbritel.

107

Lisaks võite meile saata e-kirja aadressil [email protected] kirja seadme nimi, seerianumber ja probleemi üksikasjalikkirjeldus.Suunto väljaõppinud klienditeenindusmeeskond aitab teid javajaduse korral teeb kõne ajal ka teie seadmele tõrkeotsingu.

108

5 VIITED5.1 Tehnilised andmedÜldine• Töötemperatuur:–20 kuni +60 °C / –5 kuni +140 °F• Aku laadimise temperatuur:0 kuni +35 °C / +32 kuni +95 °F• Hoiukoha temperatuur:–30 kuni +60 °C / –22 kuni +140 °F• Kaal:80 g / 2,82 untsi (must, sinine, valge), 86 g / 3,03 untsi

(safiirsinine)• Käekella veekindlus:50 meetrit / 164 jalga / 5 baari• Pulsivöö veekindlus:20 m / 66 jalga (ISO 2281)• Klaas:mineraalkristallklaas (safiirsinistel mudelitel safiirklaas)• Toide:laetav liitium-ioonaku• Aku tööiga:~ 10–100 tundi sõltuvalt valitud GPS-i täpsusest

Mälu• Points of Interest (POIs):max 100

Raadiovastuvõtja• Ühildub BLUETOOTH SMART-iga• Sidesagedus:2,4 GHz• Leviulatus:~ 3 m / 9,8 jalga

Kronograaf• Täpsus:1 s kuni 9:59'59, pärast seda 1 min

Kompass• Täpsus:1 kraad / 18 tuhandikku

109

GPS• Tehnoloogia:SiRFstarV• Täpsus:1 m / 3 jalga

5.2 Ühilduvus5.2.1 CESuunto teatab, et see toode on kooskõlas direktiivi 1999/5/EÜ olulistenõuete ja muude asjakohaste sätetega.5.2.2 FCC määrustele vastavusKäesolev seade vastab FCC määruste osale 15. Kasutamine peabolema vastavuses järgmise kahe tingimusega:(1) seade ei tohi põhjustada kahjulikke häireid ja(2) seade peab võtma vastu kõik häired, sealhulgas häired, mis võivadpõhjustada seadme töös tõrkeid. Käesoleva tootega on läbiviidudkatsed, et see oleks vastavuses FCC standarditega ning sobikskasutuseks kodus ja kontoris.Muudatused ja modifikatsioonid, millel puudub Suunto heakskiit, võivadmuuta kooskõlas FCC määrustega kehtetuks kasutaja õiguse toodetkasutada.5.2.3 ICSeade on kooskõlas Industry Canada litsentsivaba(de) RSS-standardi(de)ga. Kasutamine peab olema vastavuses järgmise kahetingimusega:(1) seade ei tohi põhjustada häireid ja

110

(2) seade peab võtma vastu kõik häired, sealhulgas häired, mis võivadpõhjustada seadme töös tõrkeid.

5.3 KaubamärkSuunto Ambit3 Sport, selle logod ja muud Suunto tootemargikaubamärgid ning -nimed on Suunto Oy registreeritud võiregistreerimata kaubamärgid. Kõik õigused kaitstud.

5.4 PatenditeatisSeda toodet kaitsevad järgmised patenditaotlused ja neile vastavadriiklikud õigused:EP 11008080, EU designs 001332985-0001 või001332985-0002, US 13/833,755, US 61/649,617, US 61/649,632(pulsivöö:US 13/071,624, US 13/832,049, US 13/832,598, US13/917,668, US 13/397,872, USD 667,127, US 8,386,009, US8,750,959, US 8,814,574, US 8,886,281).Täiendavad patenditaotlusedon esitatud.

5.5 GarantiiSuunto garanteerib, et garantiiaja jooksul kõrvaldab Suunto või Suuntovolitatud teeninduskeskus (edaspidi: teeninduskeskus) tasuta kõikmaterjalidest või halvast valmistuskvaliteedist tingitud defektid, tehesseda oma äranägemisel toote või selle osade a) parandamise või b)vahetamise või c) toote ostuhinna hüvitamise teel kooskõlas sellepiiratud garantii tingimustega. See piiratud garantii kehtib ja onjõustatav ainult riigis, kus toode osteti, kui asjakohastes õigusaktides eiole teisiti sätestatud.

111

GarantiiaegPiiratud garantiiaeg algab kuupäevast, mil toode jaemüügist osteti.Toodete garantiiaeg on kaks (2) aastat, kui pole määratletud teisiti.Tarvikute, sealhulgas (kuid mitte ainult) juhtmevabade andurite jasaatjate, laadijate, kaablite, laetavate akude, rihmade, käepaelte,käerihmade ja voolikute, garantiiaeg on üks (1) aasta.

Välistused ja piirangudKäesolev piiratud garantii ei hõlma järgmist:1. a) tavapärane kulumine, nagu kriimustused, hõõrdumisjäljed või

muutused mittemetalsete rihmade värvis ja/või materjalis, b)hooletust käsitsemisest tingitud defektid, c) ettenähtud võisoovitatud kasutusviisi mittejärgimisest, hooletusest, väärkasutusestja õnnetustest, nagu mahapillamine või muljumine, põhjustatuddefektid või kahjustused;

2. trükitud materjalid ja pakend;3. defektid või oletatavad defektid, mis on tingitud toote kasutamisest

toote, tarviku, tarkvara ja/või teenusega, mis ei ole Suunto toodetudvõi pakutud;

4. mittelaetavad patareid.Suunto ei garanteeri toote ega tarvikute katkestusteta või tõrgeteta töödega toote või tarviku ühilduvust kolmanda osapoole riist- või tarkvaraga.See piiratud garantii ei kehti järgmistel juhtudel:1. toodet on avatud nii, nagu sihtotstarbeline kasutus ette ei näe;2. toodet on parandatud lubamatute varuosade abil; toodet on

parandanud volituseta teeninduskeskus;

112

3. toote seerianumber on eemaldatud, seda on muudetud või mistahes viisil lugematuks tehtud (otsustab Suunto); või

4. toode või tarvik on puutunud kokku kemikaalidega, sealhulgas (kuidmitte ainult) päikesekaitsekreemi ja sääsetõrjevahendiga.

Juurdepääs Suunto garantiiteenuseleSuunto garantiiteenuste kasutamiseks peate esitama ostutõendi.Garantiiteenuse kohta üksikasjalikuma teabe saamiseks külastageveebiaadressi www.suunto.com/warranty, pöörduge Suunto kohalikuvolitatud edasimüüja poole või helistage Suunto kontaktkeskusele.

Vastutuse piirangKäesolev piiratud garantii on suurimal kohaldatavate kohustuslikeõigusaktidega lubatud määral teie ainus ja eksklusiivne meede,asendades kõiki muid garantiisid, nii otseseid kui ka kaudseid. Suuntoei vastuta ei eriliste, juhuslike, karistuslike ega põhjuslike kahjude eest,sealhulgas, kuid mitte ainult, eeldatava kasu saamata jäämise,andmekao, kasutusvõimaluse kao, kapitalikulu, asendustoodete või -vahendite hankimisest/kasutamisest tekkinud kulu, kolmandate pooltekahjunõuete ega varalise kahju eest, mis on tingitud toote ostmisest võikasutamisest või garantiitingimuste rikkumisest, lepingu rikkumisest,hooletusest, otsesest õiguserikkumisest või mis tahes juriidilisest võiõigusteooriast, isegi kui Suunto oli niisuguse kahju võimalikkusestteadlik. Suunto ei vastuta mis tahes garantiiteenuse osutamise viivitusteeest.

113

5.6 Autoriõigus© Suunto Oy autoriõigus. Kõik õigused kaitstud. Suunto, Suuntotootenimetused, nende logod ja muud Suunto tootemargi kaubamärgidning nimetused on Suunto Oy registreeritud või registreerimatakaubamärgid. Käesolev dokument ja selle sisu on Suunto Oy omandning selle ainueesmärk on pakkuda klientidele toodete kasutamistkäsitlevat teavet. Selle sisu ei ole lubatud kasutada või levitada muudeleesmärkidel ja/või muud moodi edastada, avaldada või kopeerida ilmaSuunto Oy kirjaliku nõusolekuta. Kuigi oleme hoolitsenud selle eest, etkäesolevas dokumendis sisalduv teave oleks arusaadav ja täpne, eisaa siiski selle teabe täpsust garanteerida. Suunto Oy jätab endaleõiguse käesoleva dokumendi sisu mis tahes ajal muuta sellest eelnevaltette teatamata. Dokumendi värskeima versiooni saate laadida allaveebilehelt www.suunto.com.

114

INDEKS

Aaeg, 96

äratuskell, 97GPS-ajavõtt, 99

aktiivsuse jälgiminetaastumisaeg, 14

akulaadimine, 105

asukohavormingud, 59automaatne kalibreerimine, 65automaatne kerimine, 16automaatne peatamine, 15Ääratuskell, 97

edasilükkamine, 97Aaeg, 96

äratuskell, 97GPS-ajavõtt, 99

aktiivsuse jälgiminetaastumisaeg, 14

akulaadimine, 105

asukohavormingud, 59automaatne kalibreerimine, 65automaatne kerimine, 16automaatne peatamine, 15Bbike POD, 63Ffoot POD, 63, 65

automaatne kalibreerimine, 65FusedSpeed, 38GGPS, 58

GPS-signaal, 58GPS-ajavõtt, 99GPSi täpsus, 61Hhooldus, 104hooldusmenüü, 83huvipakkuv koht (POI)

kustutamine, 74navigeerimine, 69praeguse asukoha lisamine, 73

I115

Ikoonid, 40intervallitaimer, 43Kkäivitusviisard, 9kalibreerimine

foot POD, 65kompass, 20power POD, 67

kalle, 67käsitsemine, 104kompass, 19

deklinatsioon, 22kalibreerimine, 20määratud kurss, 23treeningu ajal, 36

kontrollpunktid, 76kurss

määratud kurss, 23kuva

ekraanikuva inverteerimine, 26,27ekraanikuva inverteerimine, 26,27

kuvad, 26kuva/peida kuvad, 26

Llaadimine, 9

lähtepunkti navigeerimine, 37lisaekraan, 53logiraamat, 47Mmahaloendustaimer, 25mälumahu jäägi näidik, 50marsruudid

marsruudi kustutamine, 75marsruudi lisamine, 75

marsruutnavigeerimine, 76

menüüotsetee, 85

menüüd, 8mitmekülgne sport, 56, 57

intervallitaimer, 43sportimisrežiimide käsitsivahetamine, 56

Movescount, 50, 52Suunto App, 89Suunto App Designer, 89Suunto App Zone, 89

Moveslink, 50Nnavigeerimine

huvipakkuv koht (POI), 69lähtepunkti navigeerimine, 37

116

marsruut, 76treeningu ajal, 35

nupud, 8nupulukk, 18Ootsetee, 8, 85PPlaneeritud liikumine, 101POD, 63

ühendus, 63power POD, 67

automaatne nullimine, 67kalibreerimine, 67

Power POD, 63praegune asukoht, 72pulsiandur, 28, 63pulsimälu, 28pulsivöö, 28

ühendus, 63püsivara, 37Rrajal tagasi liikumine, 100ringid, 34Ssätted, 12

GPS-ajavõtt, 99

sätete reguleerimine, 12sportimisrežiim, 31

logiraamat, 47treeningu ajal, 33

sportimisrežiimid, 86stopper, 87Suunto App, 89Suunto App Designer, 89Suunto App Zone, 89Suunto Movescount App, 52

lisaekraan, 53sünkroonimine, 54

Suunto Smart Sensor, 28, 29tõrkeotsing, 29

Ttaimerid

mahaloendustaimer, 25taustvalgustus, 16

heledus, 16režiim, 16

teekondade jäädvustamine, 33treenimine

sportimisrežiimid, 28treeningu alustamine, 31

Treeningkava, 101treeningu ajal, 33

kompass, 36

117

navigeerimine, 35tugi, 107Üühendamine, 63ühendus

POD, 63pulsiandur, 63

Uujumine, 90

avavees ujumine, 94basseinis ujumine, 90harjutused, 94ujumisstiilide õpetamine, 91

Vvõrgud, 59

118

SUUNTO CUSTOMER SUPPORT

1. www.suunto.com/support www.suunto.com/mysuunto

2. AUSTRALIA +61 1800 240 498 AUSTRIA +43 720 883 104 CANADA +1 800 267 7506 CHINA +86 010 84054725 FINLAND +358 9 4245 0127 FRANCE +33 4 81 68 09 26 GERMANY +49 89 3803 8778 ITALY +39 02 9475 1965 JAPAN +81 3 4520 9417 NETHERLANDS +31 1 0713 7269 NEW ZEALAND +64 9887 5223 RUSSIA +7 499 918 7148 SPAIN +34 91 11 43 175 SWEDEN +46 8 5250 0730 SWITZERLAND +41 44 580 9988 UK +44 20 3608 0534 USA +1 855 258 0900

© Suunto Oy 9/2014, 2/2015, 3/2015Suunto is a registered trademark of Suunto Oy. All Rights reserved.

Documents

SUUNTO AMBIT3 SPORT 1 - Telia Eesti · kompassi näit on täpne ka siis, kui kompass pole rõhtloodis. Kompassi kuva saate kuvada/peita stardimenüüs jaotises DISPLAYS » Compass