Svensk Leverantörstidning nr-3 2010

Besöksrekord på MaskinExpoMed nästan 30 000 besökare och över 500 utställare slog man flera rekord på årets mässa. När Svensk Leverantörstidning vandrade runt på det gamla flygfältet Barkaby var det idel positiva tongångar från nöjda utställare som kunde konstatera att nu har konjunkturen äntligen vänt uppåt. Stort reportage börjar på

Sid 9

Redan under 1990-talet utvecklades Umeå till Norrlands största kommun. Tillväxten fortsätter. För två år sedan hade vi fokus på Umeå, som då tilldelades priset som ”Årets tillväxtkommun”. I detta nummer fortsätter den artikelserie vi inledde med ett 20-tal sidor om Umeå i förra numret. Presenta-tionen fortsätter i septembernumret.

Sid. 37 och följande

Spräng utan dynamitStenspräckning är precis vad det låter som. Man spräcker helt enkelt bara stenen eller berget i mindre bitar och det är ett bra komplement till traditionell sprängning. Stenspräckning gör att det blir ytterst lite vibrationer, och påverkar därför inte närlig-gande konstruktioner i samma omfattning som sprängning. Spräckning passar särskilt bra i ömtåliga miljöer som nära husgrunder, vattenledningar, elledningar och andra mer känsliga objekt, utan att dessa tar skada.

Sid. 15

VolVo PersonVagnar och Vattenfall utVecklar ny Plug-in-hybrid

södertälje hamn - knutPunkten för mälardalen och stockholmsregionen

Volvon som du laddar genom två hål i väggen blir verklighet 2012. Med eldrift blir bränsle- kostnaden ungefär en tredjedel jämfört med att köra på diesel.

Sid. 21

Allt fler rederier och speditörer upptäcker Södertälje hamns fördelar med ett unikt läge i en av Sveriges mest expansiva regioner. Södertälje Hamn växer och ambi-tionen är en fördubbling av volymerna på 4-5 års sikt.

Sid. 23

Lite om aLLt vad som händer bLand företagen runt om i Landet inom teknik, tjänster, miLjöteknik, bygge och infrastruktur.

Prismalence har utvecklat ett patenterat optiksystem med parabolisk reflektor och olika prismatiska brytningslinser med asymetriska ljusbilder. Det slutna systemet ger minimalt med ströljus och ger höga energibesparingar även mot system som använder samma ljuskälla. Sedan starten 2003 har företaget utvecklats på många fronter. 40 procent av försälj ningen går på export, främst till hamnar och tung industri.

Sid. 32

Årgång 26 Nr 3 Juni 2010 Pris 39 Kronor

Den givna mötesplatsen för svenskt och norDiskt näringsliv seDan 1984 / 6 utgåvor per år / 100 000 läsare per nr

Prismatiska linser ger belysnings lösningar som kan spara upp till 75 procent energi

www.blackboxab.se 08-712 03 90 | www.rotab.se

Umeå Umeå växer med närings liv och univer-siteten

Prismalence går mot nya höjder.Vi lanserar nya modeller för högmast/kranbelysningoch för parkbelysning. Vi har också anställt flera nyamedarbetare för att hinna med våra många kunder.Peter Lindberg fd Vattenfall Services Nordic kommeratt förstärka vår säljsida med sin mångåriga tekniskakompetens, projekterings- och säljerfarenhet. Peterkommer att vara baserad i Umeå.

Peter Lindberg 070 [email protected]

Vår patenterade prismatiska linsoptik fortsätter attskörda framgångar inom industri och infrastruktur därman vill spara energi, men inte tumma på kvalité el-ler säkerhet. Våra projekt innefattar bl.a tung industri,hamnar, flygplatser och bangårdar. Men även sporta-renor och skidbackar. Kontakta oss på kontoret i Örn-sköldsvik eller Peter i Umeå för kostnadsfria beräkning-ar och projekteringar.

telefon/fax: 0660 84335/38email: [email protected]: www.prismalence.se

BOOSTERMAST OCH KRANARMATUR150W, 210W och 315WLämplig för 18 - 70m höjd

ARCHITECT PARKAR-ARCHITECT PARKAR-MATURMATUR35W och 70W. Lämp-35W och 70W. Lämp-lig för placering med lig för placering med c-c 20m på 4m c-c 20m på 4m stolpar.stolpar.

TRUSTTRUSTALLROUNDARMATURALLROUNDARMATUR35W, 70W och 150W 35W, 70W och 150W Lämplig inne och ute Lämplig inne och ute till det mesta på 4 - till det mesta på 4 - 20m. höjd20m. höjd

svensk Leverantörstidningledare

Urban Nilsson Ansvarig utgivare

Nr 3-2010 26:e årgTidningen utges av:

Hexanova Media Group ABFiskhamnsgatan 2, 414 58 Göteborgtel 031-719 05 00 fax: 031-719 05 29

Tidningen ansvarar ej för insänt, ej beställt material. Eftertryck av text och bilder förbjudet, om inte särskild

överenskommelse träffats med redaktionen.

www.hexanova.se

Den enda mediepartnern du behöver

Ansvarig utgivare Urban Nilsson

HuvudredaktionGöteborg 031-719 05 00

RedaktionsledningKlas [email protected] 05 06

Arne Ö[email protected]

Stockholm Pia Bohlin 08-618 02 [email protected]

NorrlandErik Holländer0706-71 01 [email protected]

Traffic/MaterialhanteringHenrik Tonströ[email protected]

Layout:Elanders Sverige AB

Tryck:V-TAB ABwww.v-tab.se

Adress-/namnä[email protected]

EkonomiMonika [email protected]

nr 3-2010

Nya Microsoft Office 2010. Sid 33

Black Box blev lösningen för SVT. Sid 34

Vill du annonsera i vår tidning?

Ring Pia Bohlin på08-618 02 43

Trafikverket kan öka anläggningsbranschens produktivitetNärmare 500 miljarder kronor ska fram till 2021 satsas på investeringar, drift och underhåll av vårt transportsystem enligt statens åtgärdsplanering.

Infrastrukturen står för en betydande del av statsbudgeten. Att skattebetalarnas pengar används effektivt är oerhört väsentligt.

Det nya Trafikverket har goda förutsättningar och ambitioner att stimulera anläggningsbran-schen till effektivisering och ökad innovation. Verket har också stort ansvar som den enskilt största beställaren.

Branschen kan utnyttja stordriftsfördelar genom att ta efter tillverkningsindustrin med standardisering, systematisk produktutveckling och tekniska lösningar, skriver ledamöterna i Produktionskommittén, som föreslår att man genomför en större andel totelentreprenader med funktionskrav samt utvecklar och entablerar egen-skapskrav att användas i totalentreprenader.

Logistik & Transport får nya förutsättningar 2011Efter årets succémässa – med 5 150 besökare under tre dagar trots den rådande konjunkturen – får Logistik & Transport nya förutsättningar inför 2011: nytt datum – den 25-27 maj – och rymligare lokaler.

Det innebär en ännu attraktivare mötesplats 2011, enligt Jan Nilsson, mässansvarig.

Årets konferens hade 510 deltagare och var välbesökt under alla tre dagarna.

– Tack vare konferensen hade vi väldigt många beslutsfattare på plats och det spiller över på mässgolvet också, säger Jan Nilsson. Jag har hört från flera håll att man har gjort goda affärer under mässdagarna.

Att hela truckgänget nu var på plats för första gången sedan 2006 var förstås också ett jättelyft för mässan.

Orättvist skatteuttag på lokal- och industrifastigheter hämmar tillväxtenNär regeringen 2008 ersatte den statliga fastig-hetsskatten med en kommunal avgift valde man att inte ta bort fastighetsskatten på lokal- och industrifastigheter. Detta är, enligt branschor-ganisationen Fastighetsägarna GFR, inte bara orättvist utan det hämmar också tillväxten i hela Sverige.

Fastighetsskatten är till sin konstruktion djupt orättvis då den måste betalas oavsett om före-

taget går med vinst eller med förlust. Detta gör fastighetsskatten till ett problem, särskilt för små företag.

För att företag ska kunna utvecklas och växa, krävs inte bara att det finns bostäder för den som vill arbeta på orten, utan också att det finns ett utbud av väl fungerande lokaler, både för tjänste-företag och för industrier.

En väl fungerande fastighetsmarknad med förmåga att motsvara de behov som företagen har är ett av de mest grundläggande funda-menten för Sveriges möjligheter till tillväxt och välstånd. Därför vill Fastighetsägarna GFR att fastighetsskatten på lokal- och industrifastigheter avskaffas.

Umeå växer med näringsliv och universitetenRedan under 1990-talet utvecklades Umeå till Norrlands största kommun. Tillväxten fortsätter. För två år sedan hade vi fokus på Umeå, som då tilldelades priset som ”Årets tillväxtkommun”. Med ny järnväg, ny kombiterminal, ny logistik-park, ny ringled och utbyggd hamn, stärker Umeå återigen sin ställning både som näringslivsort, som säte för både Umeå Universitet och Sveriges Lantbruksuniversitet, designhögskola, arkitekt-högskola och konsthögskola och som viktig nod i det nordiska transportsystemet.

I detta nummer av Svensk Leverantörstidning återfinns också bland annat flera reportage från årets MaskinExpo på Barkarby Flygfält i Stock-holm. Väl mött i höst.

Nya Citybanan i Stockholm. Sid 27

4 www.svenskleverantorstidning.se

nyheter

CE-märkning öppnar dörren till EU-marknadenVi ser ofta CE-märket på en del produkter vi köper, men vad betyder det egentligen? Europeiska kommissionen genomför en informationskampanj under mottot ”CE-märkning öppnar dörren till EU-marknaden!”. Märkningen visar att produkten överensstämmer med all tillämplig EU-lagstiftning och att den får marknadsföras och säljas i hela EU. Genom att förse en produkt med CE-märket försäkrar tillverkaren på eget ansvar att produkten överensstämmer med alla tillämpliga lagstadgade krav, i synnerhet med dem som gäller hälsa, säkerhet och miljöskydd. De rättsliga och ekonomiska följderna av bristande överensstämmelse är så allvarliga att de avskräcker majoriteten av de seriösa företagen från att bryta mot dessa lagar. Kampanjen är i första hand riktad till näringsidkare i syfte att förbättra deras kännedom om och förståelse för CE-märkning.

– Vi måste stärka CE-märkningens synlighet och allmänhetens tillit till denna märkning. Vår kampanj syftar till att främja förståelsen av märkningens innebörd och tanken bakom dess användning. Detta förtroende beror dock också på hur tillförlitligt det system som CE-märket baserar sig på är. Det kommer därmed att öka konsumenternas tillit och att gagna tillverkare och distributörer, säger vice ordförande Antonio Tajani, kommissionär med ansvar för näringsliv och företagande.

Alla produkter som säljs i EU måste inte vara CE-märkta. Märkningen omfattar ungefär 23 olika produktkategorier, t.ex. leksaker, elektriska produkter, maskiner, personlig skyddsutrustning och hissar.CE-märket anger inte att produkten tillverkades inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, utan visar endast att produkten kontrolleras innan den släpps ut på marknaden och därmed uppfyller de lagstadgade kraven (t.ex. harmoni-serade säkerhetskrav). Det betyder att tillverkaren har granskat att produkten överensstämmer med alla tillämpliga väsentliga krav (t.ex. hälso- och säkerhetskrav) i relevanta direktiv, eller att ett anmält organ för bedömning av överensstäm-melse har undersökt den.

För produkter som tillverkas i EU ligger på tillverkarens ansvar att göra bedömningen av överensstämmelse, att framställa den tekniska

dokumentationen, att utforma en EG-försäkran om överensstämmelse och att CE-märka produkten. Distributören måste kontrollera att produkten är försedd med CE-märket och att den nödvändiga dokumentationen är tillgänglig. För produkter som importeras från ett land utanför EU måste importören kontrollera att tillverkaren har vidtagit de nödvändiga åtgärderna och att dokumentationen finns tillgänglig på begäran. CE-märkningen gör livet lättare för företag och nationella myndigheter på följande sätt:

– Den europeiska industrin främjas av märk-ningen genom att den ger EU-företag tillgång till hela den inre marknaden utan att deras produkter behöver godkännas av 27 olika nationella myndig-heter. På detta sätt minskar både kostnaderna för och bördan av förfarandet för överensstämmelse, samtidigt som standarden av hög kvalitet upprätt-hålls.

– De nationella myndigheterna gynnas genom att märkningen underlättar kontrollerna som varje organ ska genomföra vid en tidpunkt då mängden tillgängliga produkter på EU-mark-naden ökar exponentiellt, utan att detta påverkar standarden.

En stärkt kontroll av anmälda organ och en förbättrad övervakning av marknaden ger dock CE-märkningen ett bättre anseende och ökar konsumenternas tillit till den.

CE-märkningens roll och trovärdighet har

förstärkts i och med att ett nytt lagstiftnings-paket för den inre marknaden för varor har trätt i kraft.

De förfaranden, åtgärder och påföljder som förfalskning eller missbruk av CE-märk-ningen leder till fastställs i varje medlems-stats nationella förvaltnings- och straffrätts-liga bestämmelser. Beroende på hur allvarlig överträdelsen är kan den leda till böter eller i vissa fall till fängelsestraff för näringsidkare. Tillverkaren kan dock få en andra chans att se till att produkten överensstämmer med den tillämpliga lagstiftningen innan produkten tas bort från marknaden om produkten inte anses medföra överhängande hälsorisker.

Informationskampanjen består av bland annat 30 kurser och seminarier om CE-märk-ning för näringsidkare, yrkes- och konsu-mentorganisationer samt journalister.

Källa: EU

Ökad satsning på verksamhetsutvecklingMånga små förbättringar väger tyngre än du tror. Vårt system, Xps, gör verksamhetens potential tydlig och hjälper dig att implementera Lean.

Vill du veta mer, kontakta oss!

Peter Sällström, Senior Advisor090-70 63 18, [email protected]

Kogertek och Knightec har nu gått samman! Tillsammans breddar vi möjligheterna att öka våra kunders konkurrenskraft!Tillsammans blir vi det ledande teknikkonsultföretaget inom våra verksamhetsområden – Produktutveckling, Produktionsutveckling och Verksamhetsutveckling.

Moonshine EntreprenadPeder Hjelt 070-664 44 55 • Roger Stenman 070-548 00 69

MoonshineTäktvägen 2, 904 40 Röbäck • www.moonshineab.se

5svensk Leverantörstidning

nr 3-2010 nyheter

Utbildningskrav på yrkesförareObligatorisk grundutbildning och fortbildning för yrkesförare infördes i Europa från hösten 2008. För lastbilsfö-rare infördes de nya, tuffare kraven först 2009. En ny lag började gälla hösten 2008 som berör alla yrkesförare som kör tung lastbil eller buss (behörighet C/CE och D/DE) samt företagare inom branschen. För alla nya yrkesförare blir det obligatoriskt med grundutbildning. Alla yrkesförare som kör sådana fordon ska dessutom regelbundet gå en fortbildning.

De nya kraven infördes samtidigt i alla EU-länder samt i Norge, Island och Liechten-stein. Kraven tillämpas från den 10 september 2008 för yrkesförare som kör persontran-sporter med buss och från den 10 september 2009 för yrkesförare som kör tung lastbil.

– Behovet av fördjupad och förstärkt kompetens hos yrkesförare har växt sig allt starkare. Det kommer ständigt nya fordons-typer och nya lagar och regler som ställer nya krav på yrkesförarna. Det är viktigt att förarna fortlöpande utvecklas i yrket så att buss- och godstrafiken blir trafiksäker och funktionell, säger f d Vägverkets dåvarande generaldi-rektör Ingemar Skogö, i dag landshövding i Västmanlands län.

Grundutbildningen blir 280 timmar för bussförare som är under 23 år och för lastbils-förare som är under 21 år. Yrkesförare som är äldre än så ska gå 140 timmar. Utbildningen avslutas med ett prov, och när provet är godkänt utfärdar Vägverket ett yrkeskompe-tensbevis. Förare som redan har körkort med behörigheter för tunga fordon när kraven införs behöver inte gå den obligatoriska grundutbildningen.

Alla yrkesförare som kör lastbil eller buss ska gå 35 timmars fortbildning vart femte år för att upprätthålla sin yrkeskompetens och behålla sitt yrkeskompetensbevis.

– Från bussbranschen välkomnar vi att man på det här sättet tydligt visar hur viktig en gedigen grundutbildning och fortlöpande fortbildning är för att klara de krav som idag ställs i bussföraryrket. säger Anna Grönlund, förbundsdirektör på Svenska Bussbranschens Riksförbund.

– Samtidigt gör de ökande kraven att färre personer kommer att ha möjlighet bli bussfö-rare. Och det i ett läge när branschen behöver rekrytera många nya förare. Branschens krav på sänkt förarålder i kombination med gymnasieutbildning för buss- och taxiförare blir än mer aktuellt.

Förlängning av högre behörigheter – ansök i god tid Transportstyrelsens handläggningstider i körkortsärenden är för närvarande (maj 2010) längre än normalt. Detta kan påverka yrkesförare som till exempel har ansökt om förlängning av sina högre behörigheter. Trans-portstyrelsen uppmanar därför yrkesförare att ansöka i god tid.

Längre handläggningstider beror på att cirka 200 000 körkortsärenden har flyttats över från 21 länsstyrelser till Transportsty-relsen.

Transportstyrelsen beklagar väntetiderna och gör allt för att komma ikapp. Förutom att extra personal har tagits in, arbetar man övertid såväl kvällstid som helger. Transport-styrelsens tekniska system körs dygnet runt 7 dagar i veckan.

Kontrollen av kör- och vilotider föreslås finansieras med avgifterTransportstyrelsen fick i december i uppdrag av regeringen att föreslå hur en flytt av före-tagskontroller av kör- och vilotider från Polisen till Transportstyrelsen ska kunna

genomföras. Enligt förslag från regeringen ska Transportstyrelsen ta över verksamheten den 1 januari 2011. En lägesrapport lämnades till näringsdepartementet den 1 mars.

Lägesrapporten innehåller förslag på hur kontrollverksamheten ska bedrivas inom Transportstyrelsen.

Transportstyrelsen beskriver även EU-rätts-liga förutsättningar för olika modeller av kontrollverksamhet. Slutsatsen blir att de förordar att kontrollen av kör- och vilotider även fortsättningsvis ska ske genom en så kallad myndighetskontroll.

De föreslår, i enlighet med lagrådets uppfattning om tillsyn, att kontrollen av kör- och vilotider i företag finansieras med avgifter. Lägesrapporten innehåller dock inga förslag på avgiftsnivåer.

Syftet är en mer jämställd konkurrens Kör- och vilotider regleras via EU-lagstiftning och syftet med förändringen är att jämställa konkurrensen mellan företagen i branschen, och indirekt att främja trafiksäkerheten och förarnas arbetsvillkor.

Kontrollen av företag bygger på uppgifter om deras förares kör- och vilotider och underlaget för kontrollerna är huvudsakligen uppgifter från analoga och digitala färdskri-vare.

Transportstyrelsen föreslår avgifter för yrkestrafikenTransportstyrelsen skickade den 1 mars ett förslag till näringsdepartementet där myndig-heten föreslår att man ska ta ut avgifter för tillstånd, tillsyn och registerhållning inom yrkestrafikområdet från 1 juli. Idag tar Trans-portstyrelsen bara ut avgifter för tillstånd.

Förslaget grundar sig på ett uppdrag från regeringen att föreslå en framtida finansiering för hela yrkestrafikområdet.

Transportstyrelsen föreslår en årlig tillsyns-avgift för alla som har tillstånd att bedriva yrkesmässig trafik. Det är den enda nya avgiften myndigheten föreslår i dagsläget.

Sju avgifter anpassas till de avgiftsklasser som finns i avgiftsförordningen. Det innebär högre avgifter än idag men samtidigt tas sju andra avgifter bort för att förenkla för bran-schen.

Nya bestämmelser om cabotage för godstransporterDen 14 maj 2010 infördes nya bestämmelser om cabotage inom EU. Med cabotage avses möjligheten för en transportör att utöva yrkes-mässiga inrikes godstransporter i ett annat EU-land än där denne är etablerad.

Dessa nya bestämmelser återfinns numera i artiklarna 8 - 10 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1072/2009 av den 21 oktober 2009 om gemensamma regler för tillträde till den internationella marknaden för godstransporter på väg. (Övriga bestäm-melser i förordningen nr 1072/2009 ska dock tillämpas i Sverige från och med den 4 december 2011).

Den nya definitionen av cabotage innebär i korthet att sådana transporter ska vara av till-fällig art och att en utländsk transportör får utföra högst tre inrikestransporter i ett annat EU-land under en period av sju dagar. Sedan måste han lämna landet. En förutsättning för att få utföra inrikestransporterna är dock att fordonet kommit in i landet med gods från ett annat land.

Arne Öster

Raka spåret mot tillväxt Med Botniabanan blir norra Sveriges främsta tillväxtregion ännu starkare. Umeå har de senaste decennierna varit tillväxt-loket för norra Sverige. Sysselsättningen i det privata näringslivet har vuxit med mer än 40 procent under de senaste tio åren. Umeå står starkt rustad för framtidens tillväxt där Botniabanan tillsammans med en ny godsterminal, ny logistikpark, ny ringled och utbyggd hamn i kombination

umeå. mer tillväxt. Läs mer om vad som händer i Umeå på www.umea.se

med en växande flygplats skapar fram-tidens effektiva och konkurrenskraftiga transportlösningar för våra företag. Men den nya järnvägslinjen innebär också att alla vi som bor och arbetar i regionen får fler intressanta arbets- och boendemöjligheter att välja mellan. Med Botniabanan öppnas nya möjligheter att kombinera rikt kulturliv, vacker natur och spännande professionella utmaningar.

Ruag Space får mångmiljonorder till GalileoFörväntas få beställningar på flera hundra miljoner de närmaste åren.

Ruag Space AB med huvudkontor i Göteborg har fått en order på utrustning till 14 Galileo-satelliter. Efter många år av utvecklingsarbete och offerter börjar det nu lossna. Den här ordern på utrustning till 14 satelliter kommer att följas av ytterligare beställningar.

– Vi har fått en unik position i projektet och står för ett flertal nyckelkomponenter ombord på satelliterna, säger försäljningschef Folke Brundin.Galileo är Europas motsvarighet till USA:s GPS och Rysslands Glonass och drivs med EU som finansiär och ESA står för teknisk projektledning.

Ruag Space har i många år deltagit i utvecklingsarbete och med leveranser till tidiga försökssatelliter i Galileo-konstella-tionen. Nu har upphandling avslutats för de 14 första satelliterna till systemet som till slut

skall omfatta 30 satelliter i 20 000 km höga banor i tre olika banplan.

Huvudleverantör av satelliterna är OHB Systems i Bremen och leverantör av navi-gationsnyttolast är Brittiska Surrey Satellite Technology (SSTL).

Ruag Space AB i Göteborg skall leverera det centrala datorsystemet till satelliterna till OHB Systems, antenner för systemintern radiokommunikation till SSTL och proces-sorkort till en digital radiomottagare till Mier i Spanien. Det totala ordervärdet för Ruag Space är cirka 250 miljoner kronor.

När nästa omgång satelliter beställs om något eller några år förväntas ytterligare beställningar på flera hundra miljoner kronor till RUAG Space. Fler utrustnings-typer förväntas då ingå.


nyheter

din kreativitet+ vår erfarenhet

Uminova InnovationUminova Innovation satsar på affärsidéer baserade på akademisk kunskap och med stark tillväxtpotential. Vårt uppdrag är att ge entreprenörer och innovatörer rätt förutsättningar att bygga upp växande företag.www.uminovainnovation.se

Vår satsning på InfoTechInfoTech Umeå är en ny strategisk satsning inom Uminova Innovation för att utveckla innovationsmiljön för IT i regionen. Vi erbjuder en fantastisk miljö för en ny generation av IT-människor, teknik och innovationer att nå sin fulla potential. www.infotechumea.se

cCHEFSDAGARNAInnovationer - strategier - trender - utveckling | För Sveriges chefer

Den viktigaste mötesplatsen för dig som är chefVi ses i Helsingborg, 8 – 9 september 2010

Ladda ner programmet och anmäl dig på www.chefsdagarna.se

Undvik att drabbas av bedragare i sommarMed sommaren kommer bluffakturorna som ett brev på posten. I semestertider är många företag extra sårbara. När ordinarie personal är på semester, och fakturorna hanteras av vika-rier eller annan personal som inte vanligtvis har detta som sitt arbete, ser många bedra-gare sin chans. Det kan vara svårt att särskilja bluffakturor från äkta fakturor då bedragarna ofta använder sig av välkända företags varu-märken på ett eller annat sätt. Därför är det viktigt att arbeta förebyggande mot bluffak-turor. När bedragarna väl har slagit klorna i dig kan det bli kostsamt.

Du minskar risken att drabbas genom att: • kritiskt granska alla fakturor som kommer

in, • se över attestrutinerna, • ge vikarier och annan personal som jobbar

med fakturahantering tydliga instruktioner, • ordinarie personal, när de åter är på plats,

kontrollerar fakturor som är lagda till betal-ning,

• aldrig betala för något som du inte har beställt.

Småföretagare skippar ofta semesternSemester är en självklarhet för de flesta, utom för småföretagare. Var fjärde tar högst en veckas semester och ungefär hälften tar högst två, enligt en ny undersökning från Företa-garförbundet.

Sveriges småföretagare jobbar i stort sett jämt och sommaren är inget undantag, sommarsemester är ingen självklarhet. En ny undersökning från FöretagarFörbundet visar att 84 procent av småföretagarna jobbar mer än 40 timmar per vecka och var fjärde tar högst en veckas sommarsemester. Dessutom jobbar nästan nio av tio småföretagare ändå under sin ”ledighet”.

– Situationen är allvarlig. Vi har följt småföretagarnas arbetstider och semestervanor under flera år och arbetsbelastningen blir bara högre. Många uppger att det är svårigheten att få lönsamhet i företaget som hindrar dem att ta ledigt, säger Camilla Littorin, förbunds-sekretare på FöretagarFörbundet.

Källa: Företagarförbundet

Sydsvenska entreprenörer nyanställerEnligt en enkät som entreprenörsnätverket Founders Alliance har utfört i södra Sverige planerar 69 procent av deras medlemmar att nyanställa fler än 15 personer på fem års sikt. Redan i år kommer flera entreprenörer genomföra mellan en och fem nyanställ-ningar.

Founders Alliance bildades 2001 i Sverige och består av flera framstående entrepre-nörer och företagsgrundare, både erfarna och nya. Det fungerar som ett nätverk och ger möjlighet för företagare att träffa andra krea-tiva och inspirerande personer i branschen i syfte att själv kunna expandera snabbare och mer effektivt.

Några exempel på tillfrågade företags-områden är IT-företag, bemanningsföretag, tjänsteföretag, verkstadsbolag (inom IT), rena konsultbolag, produktbolag, utbild-ningsbolag, bio-tech, life-science samt retail-företag (detaljhandel).

Arne Öster

Svenska företag slarvar med fakturornaIrland, Cypern och Portugal är sämst i klassen när det gäller att betala fakturor i tid. Men även svenska företag slarvar med betalning-arna och klättrar nu på EU:s värstinglista.

– Svenska företag har ett rykte om sig att vara pålitliga och seriösa. Det är klart att det här påverkar oss negativt, säger Krister Jörlén, VD för affärsinformationsföretaget D&B Sverige, som tagit fram listan, till DI.se.

Överlägset värst är det i Irland, där mer än var fjärde faktura betalas 60 dagar efter förfal-lodagen eller senare. Även Cypern, Portugal och Grekland har stora problem med sena fakturor. Riktigt så illa är det inte i Sverige, även om andelen sena fakturor har ökat från 8,7 procent till 11,2 procent sedan förra året.

– Sverige ligger fortfarande bra till inter-nationellt, men vi ska definitivt ta det här på allvar. Tillbakagången kan vara en indika-tion på att vi har problem framför oss, säger Krister Jörlén.

Källa: DI.ser

Regeringen har gett Statskontoret två uppdrag att se över den statliga förvaltningen. Det första uppdraget gäller hur allmän-heten och företagen uppfattar kvaliteten i de offentliga verksamheterna på såväl statlig som kommunal nivå. Det andra uppdraget handlar om hur verksamheterna utvecklas och deras resultat.

Det är medborgarna och företagen som ytterst avgör om förvaltningen har väl utvecklad kvalitet, service och tillgänglighet. Det första uppdraget till Statskontoret gäller därför att ta reda på hur allmänheten och företagen uppfattar kvaliteten i de offent-liga verksamheterna på såväl statlig som kommunal nivå. Det uppdraget ska redovisas till Finansdepartementet senast den 29 april 2011.

Statskontoret ska se över den statliga förvaltningen

Det andra uppdraget handlar om att ge en samlad bild över hur den offentliga förvalt-ningen utvecklas och vilka verksamheternas resultat är. En sådan samlad redovisning ska lämnas till Finansdepartementet senast den 29 april 2011. För att kunna stärka utveck-lingen av den offentliga förvaltningen ska Statskontoret också lämna förslag på hur en samlad och systematisk uppföljning av produktiviteten, effektiviteten och kvali-teten i den offentliga sektorn kan uppnås. Ett sådant förslag ska inlämnas till Finansde-partementet senast den 10 juni 2011.

I båda uppdragen ska Statskontoret ta med erfarenheter från andra länder och deras motsvarande arbete.

Källa: Finansdepartementet

Sveriges Byggindustrier (BI) i Göteborg har, tillsammans med Arbetsförmedlingen Bygg Göteborg, startat ett gemensamt projekt som syftar till att förbättra möjligheterna för unga lärlingar att komma ut i anställning på bygg-arbetsmarknaden.Projektet kallas Bygg Unga Nya Jobb och Hasse Köllås är projektanställd under 2010 för att besöka byggföretagen i syfte att öka antalet lärlingar.

Tecken börjar synas på att byggkonjunk-turen så sakteliga vänder uppåt igen och arbetskraftsbehovet ökar stadigt. Dock ser man fortfarande att antalet arbetslösa bygg-lärlingar är högt, speciellt i Göteborg. Den 31 maj i år fanns det totalt 760 bygglärlingar

Bygg Unga Nya Jobb – nytt lärlingsprojekt i Göteborg

inskrivna som arbetslösa i Göteborgsom-rådet.

För branschen är det högt prioriterat att hjälpa lärlingarna, framför allt från avgångs-klasserna 2008 och 2009, att hitta lärlings-platser i företagen så att de kan fullfölja sina utbildningar och bli fullfjädrade yrkesmän/-kvinnor. När branschen inom några år går för fullt igen kommer alla medarbetare att behövas.

Det är av största betydelse att bran-schen arbetar aktivt för att inte tappa dessa ungdomar till andra branscher.

Källa: Sveriges Byggindustriers

Vi hjälper företag att kommunicera- Billigare och mer effektivt!

Bredband • Telefoni • Datadriftstjänster

www.t3.se - 090 12 93 00


Produktnytt

under rubriken Produktnytt presenterar vi nya produkter och tjänster, alltifrån nya uppfinningar till smarta problemlösare. har ditt företag något nytt att presentera? hör gärna av dig till oss så kanske ni kan vara med och visa upp just er nyhet. skicka ett mail med information om produkten tillsammans med högupplösta bilder till [email protected].

sandVik www.sandvik.com

engcons b-serie nu komplett Den nya B-serien innebär en rejäl uppgradering för engcons tiltrotatorer. Under årets MaskinExpo visade den världsledande tillverkaren hur ny och kraftfull konstruktion ger tiltrotatorerna ännu längre livslängd - och ger användaren nya praktiska alternativ.

Under försommaren ska samtliga B-modeller finnas i produktion och till försäljning. - Uppgraderingen har pågått i drygt ett år, inklusive en mängd tuffa tester både i fabrik och i fält, säger Fredrik Jonsson, konstruktionschef på engcon.

Den nya B-serien omfattar fem modeller från EC02B till EC20B. Den första, EC05B, kom redan för drygt ett år sedan. Det var en helt ny modell för grävmaskiner i viktklassen 3-7 ton. Därefter kom den minsta tiltrotatorn, EC02B, som efter uppgraderingen kan användas på grävmaskiner upp till 3,5 ton, mot tidigare max tre ton.

De övriga tre modellerna i B-serien - EC10B, EC15B och EC20B - är nu alla klara för lansering.

De olika modellerna går mer i varandra viktmässigt och det skapar nya möjligheter för användaren. En kund som använder tiltrotatorn i tungt arbete, lite på gränsen vad den ska klara, kan nu enklare växla upp till större modell. Jobbar man exempelvis med en grävmaskin med lång sticka kan man istället växla ner till en mindre modell och ändå få jobbet gjort problemfritt, säger Fredrik Jonsson.

Källa engcon

engcon www.engcon.se

så smidigt borrar sandviks nya topphammarborrkronor stora spränghål Mångsidighet, enkla val, rationell lagerhållning, högre borrsjunkning, rakare hål, lång livslängd på borrkronan och lägre energiförbrukning. Det är fördelar som Sandvik utlovar när bergborrare byter till Sandvik RT300, en ny och mångsidig serie gängade borrkronor, 51-152 mm i diameter.

Tack vare en ny hårdmetall och en universell konstruktion av kronfronten för varje diameterserie behöver användaren bara välja det lämpligaste stiftet för ändamålet (sfäriskt eller ballistiskt) och det lämpligaste utförandet hos kronkroppen (Regular eller Retrac) för att få fram den optimala borrkronan för den aktuella typen av berg.

Sandviks RT300-borrkronor kombinerar de bästa egenskaperna hos företagets tidigare borrkronor med plan front (för hårda och slitande bergsformationer) och Sandviks drop-center-serie (för blandade bergsförhållanden och frakturerat berg).

De nya borrkronorna har egenskaper från båda de tidigare konstruktionerna, men de är i sig själva mycket mer än bara summan av de tidigare konstruktionerna. En slående egenskap är det stora antalet stift på fronten, samt stiftens ef-fektivare placering och kraftigare dimensioner. Resultatet är att berget angrips av mera hårdmetall som är mer strategiskt placerad och som arbetar effektivare.

Källa Sandvik

ssc www.sscgroup.se

Världens starkaste led-diod På årets MaskinExpo visade Visionxoffroad.se en av världens absolut minsta LED-strålkastare. Nya Solstice S1100 ”Solo Pod” från välkända offroadföretaget Vision X Offroad ryms i handflatan men ger ett ljus som mot-svarar en 100 W halogenstrålkastare på en bil! Varje Solo Pod ger 900 Lumen vilket gör den till den starkaste LED-dioden på marknaden inrymt i ett hus som är endast 50 x 50 mm i framkant.

Den starka ljusdioden är också extremt effektiv med en förbrukning på 0,75 A vid 12 Volt - mer än 20 gånger så lite som motsvarande halogenstrålkastare! Den helt inbyggda avancerade elektroniken garanteras ge konstant ljus i mer än 50 000 timmar och kan drivas variabelt mellan 9 och 50 Volt.

Det gjutna aluminiumhuset i kvalitet 6061 avleder värmen och tål mer än 14 G i vibrationer. Solo Pod håller en täthetsnivå motsvarande IP68 och är vattentät till tre meters djup. Linsen är gjord av okrossbar polykarbonat och strålkastaren finns i fyra olika ljusbilder: smal 10°, medium 15°, flod 35° samt elliptisk 45°/15°. Solo Pod finns i svart respektive vit pulverlack.

Källa www.visionxoffroad.se

Vision X offroad www.visionxoffroad.se

ssc lanserar världsunik metod för montering av trappor ”Det här är den största nyheten i trappvärlden under mycket lång tid. En enorm fördel för alla arkitekter som kan erbjuda vackrare trappor med helt släta sidovanger, för alla trappmontörer som kan installera trappor snabbare och för husägarna som får ännu vackrare trappor,” säger Niklas Markgren, ansvarig för affärsområde trappor på SSC.

För att uppnå den stabilitet som krävs av en trappa måste den monteras med skruv. För en trappa med sidomonterade vanger har dessa skruvar traditionellt fästs genom förborrade hål i vangernas sidor som täckts med hattpluggar. Stabilt och funktionellt.

– Tekniskt sett är den lösningen fortfarande bra. Och så kommer säkerligen vissa trappor att se ut även i framtiden. Men många trappkunder, från arkitekter till enskilda husägare har länge önskat sig trappor med helt släta sidovanger, något som nu är möjligt tack vare vårt nya beslag och metod MountIn®, berättar Niklas Markgren, ansvarig på affärsområde Trappor på SSC, Nordens största leverantör av snickeriprodukter.


nr 3-2010 maskineXPo

Distributör och auktoriserat Service Center i Norden, Baltikum, Ryssland

Tel +46 8 554 240 00

www.transauto.se

Idag säger typskylten DANA SPICER DRIVETRAIN PRODUCTS.Tidigare var produktnamnen Clark, Hurth, Clark-Hurth, Sige,Kirkstall eller Spicer Off-Highway.

Oavsett namnet, är det till oss eller maskintillverkaren du ska vända dig för:

NYA & BEGAGNADE ORIGINALRESERVDELAR,RENOVERINGAR, REPARATIONER OCH SERVICE

Med behagligt väder, rekordmånga utställare och omkring hundra produktnyheter inledde MaskinExpo 2010 års mässa som gick av stapeln på Barkarby Flygfält 27-29 maj. På mässan visades entreprenadmaskiner, redskap, tillbehör, verktyg, transportfordon, grönytemaskiner och maskiner för vägunderhåll, lantbruk och bergsbruk upp. Och en mängd andra produkter utöver det. Intresset för mässan var stort och även besökarantalet slog rekord i år. Mässan arrangerades i samarbete med MaskinLeverantörerna.

MaskinExpo är Nordens största maskinmässa, och under tre magiska dagar med dieseldoft, motormuller och lackblänk den 27-29 maj fylldes 400 000 kvadratmeter på Barkarby Flygfält med grävmaskiner, hjullastare och hundratals andra maskiner.

Redan 1983 arrangerades den första Maskin-Expo på Täby Galopp. Då samlade mässan enbart

MaskinExpo större än någonsinomkring 50 utställare och besöksantalet var inte heller mycket att skryta med. Men många utstäl-lare insåg att det eminenta konceptet med en utomhusmässa i Stockholm var något att satsa på, och gav därför MaskinExpo fortsatt förtroende. Detta gjorde att mässan överlevde och dessutom framgångsrikt har växt för varje år sedan dess. Med tiden har mässan breddats betydligt, från utgångstemat entreprenadmaskiner med tillbehör till att bli en omfattande mässa även för vägun-derhåll, verktyg, park- och grönytemaskiner och inte minst för företag som marknadsför en stor mängd relaterade produkter och tjänster.

Ett kännetecken för mässan är att den alltid i hög grad är representerad av många mindre företag, specialiserade inom sitt område, som här får möjlighet att ytterligare visa upp sin kompe-tens och branschkunskap till en rimlig kostnad. Ett annat kännetecken är helt enkelt att det är en utpräglad branschmässa.

I stort sett samtliga besökare som kommer till MaskinExpo har anknytning till de olika bran-scherna, och mässan marknadsförs också enbart i fackpressen. På detta sätt bäddar man för större

möjligheter till affärer och nya kontakter som på lång sikt kan generera i både ett lyft för affärsverk-samheten och som inspiration till utveckling av nya produkter och tjänster.

Positiv attityd utmärkte mässanMaskinExpo präglades av liv och rörelse och en positiv attityd från både utställare och besö-kare genom samtliga tre mässdagar. Initialt hade arrangörerna förhoppningen om att slå dröm-gränsen med 500 utställare, vilket man också gjorde med råge, hela 527 utställare fanns med på årets vassaste branschmässa. Många av utstäl-larna var företag som varit med under tidigare år, men även ett stort antal fanns med här för första gången.

– Ett fantastiskt resultat, säger Kie Wirenholt, vd på MaskinExpo.

Under förra året minskade maskinförsälj-ningen i Sverige med 59 procent, men enligt MaskinLeverantörernas vd Björn Bäckström har trenden vänt.

– Våra medlemmar uppger att de åter räknar på offerter, säger Björn Bäckström.

Att MaskinExpo slår utställarrekord är också ett tecken på att konjunkturen vänt. Maskin-Expo i sig bidrar till den positiva konjunkturen. Många företag har satsat stort i år och som besö-kare tog man också till sig av den framtidstro som kändes på mässan. Årets mässa komplette-rades även med Stockholm Truck Meet, och de 150 lackblänkande, stylade lastbilarna visade upp sig för närmare 30 000 besökare. I samlingen av de extrautrustade bilarna sågs även vinnaren av Nordic Trophy 2009, en Scania R620 med en 17 meter lång blankpolerad tanktrailer och motiv från filmen ’Nu blåser vi snuten’ med Burt Reynolds.

Björn Bäckström ser MaskinExpo som något positivt för hela branschen.

- Mässan har utvecklats till det vi alla önskade en gång i tiden, med branschfolk, maskiner och utrustning på en gemensam samlingsplats mitt i Sverige.

Text: Marika Lind


maskineXPo

Engcons tiltrotatorer har uppgraderats med den nya B-serien. Den nya kraftfulla konstruktionen ger tiltrotatorerna ännu längre livslängd – och ger användaren nya praktiska alternativ. Under försommaren ska samtliga B-modeller finnas i produktion och till försäljning. Uppgraderingen har pågått i drygt ett år, inklusive en mängd tuffa tester både i fabrik och fält.

Den nya B-serien omfattar fem modeller från Den nya B-serien omfattar fem modeller från EC02B till EC20B. Den första, EC05B, kom redan för drygt ett år sedan. Det var en helt ny modell för grävmaskiner i viktklassen 3-7 ton. Därefter kom den minsta tiltrotatorn, EC02B, som efter uppgraderingen kan användas på grävmaskiner upp till 3,5 ton, mot tidigare max 3 ton.

De övriga tre modellerna i B-serien – EC10B, EC15B och EC20B – är nu alla klara för lanse-ring. Produktionsstart är beräknad till försom-maren. Samtliga dessa tiltrotatorer kan tack vare ny och förstärkt konstruktion på en rad punkter, bland annat kraftigare centrumring, användas av maskiner som väger två ton mer. EC20 kan exempelvis av grävmaskiner upp till 24 ton mot tidigare max 22 ton.

Att de olika modellerna går mer i varandra vikt-mässigt skapar nya möjligheter för användaren.

Nya EC Oil – mer flexibel, ännu tuffareDen tredje generationen EC Oil – redskapsfästet med automatisk oljekoppling från engcon – har fått en konstruktion som tål ännu tuffare tag.

Den första prototypen av EC Oil kom 2004. Andra generationens fördelar – bland annat en robust konstruktion och glappfria anslutningar

Nu är B-serien komplett– finns kvar. Men förbättringar har hela tiden lagts till och nu kommer alltså den tredje gene-rationen.

Den stora nyheten är att anslutningsblocken flyttats in i fästet. På så sätt skyddas anslutning-arna effektivt mot slag, stötar och smuts.

– Livslängden är helt avgörande för en produkts långsiktiga lönsamhet. Med den nya konstruk-tionen blir det ännu mer lönsamt att använda EC Oil, säger engcons ägare Stig Engström.

Den andra stora nyheten är att nya EC Oil försetts med elkontakt som gör den maxi-malt flexibel i kombinationen redskapsfäste på maskinen och tiltrotator.

engcons nya markvibrator - lägre flöde men samma packningsgradDen nya markvibratorn från engcon, PP 3200, klarar sig på betydligt lägre flöde än sin före-gångare PP 350 – bara 35 liter per minut. På årets upplaga av MaskinExpo visade engcon alla fördelar som användaren får genom att PP 3200 tack vare det kan kopplas direkt till det extra uttaget på tiltrotatorn.

engcon har sedan tidigare tre modeller av markvibratorer – PP 350, PP 600 och PP 950 – som i tester fått goda resultat för packnings-graden. PP 3200 är en helt ny konstruktion, men ger i stort sett samma goda packningsgrad som PP 350, trots ett betydligt lägre flöde.

Tack vare att PP 3200 kopplas direkt på tiltro-tatorn sparar användaren tid jämfört med att koppla markvibratorn till uttag på stickan. Men det finns fler fördelar. I kombination med EC Oil behöver föraren inte lämna hytten vid redskaps-byten.

– Och genom att koppla markvibratorn direkt till tiltrotatorn får man obegränsad rotering samt möjligheten att tilta. Det är exempelvis väldigt

praktiskt vid packning runt brunnar samt jobb med slänter och andra sluttande underlag, säger Sten Strömgren, VD på engcon Sweden.

Med anslutning direkt till tiltrotatorn slipper användaren dessutom utanpåliggande slangar som riskerar att fastna i något och i värsta fall orsaka miljöfarligt spill och stillestånd.

Under MaskinExpo visade engcon också hur nya PP 3200 ger möjlighet att bredda packnings-ytan med extra packningsdynor, både släta och profilerade.

De senare är anpassade för arbeten där mate-rialet ligger mot spont och en packningsplatta av standardutförande inte kommer åt.

På MaskinExpo visades också bland annat en hydrauliskt driven sopvals för grävmaskiner. Idea-lisk för bl a sopning av banväxlar, ovanpå conta-inrar etc när lång räckvidd är önskvärt.

En av Europas ledande leverantörer av entreprenadutrustningNumera säljs varumärkena engcon, Mählers och Drivex i samma säljbolag i Sverige, engcon Sweden AB. Totalt är man 11 säljare, som säljer för 230 miljoner kronor i Sverige, varav engcon cirka 100 Mkr, Möhlers 70 Mkr och Drivex 60 Mkr.

Röj snö och underhåll grusvägar med utrust-ning från Mählers. Redskapen är byggda för att hålla säsong efter säsong och ökar din kapa-citet sommar som vinter. Flexibla infästningar underlättar montering och plogbyte och paral-lellogrammet i System Mählers gör det möjligt att använda plogar för hjullastare till lastbil. Produktprogrammet omfattar även hyvelblad för lastbil samt sidovinge, snöstopp, dikningsvinge och strängspridare till väghyvel.

Tack vare System Drivex kompletta program av skopor, plogar och redskap för materialhan-

tering kan du hitta nya affärsmöjligheter för din hjullastare eller traktorgrävare året runt.

– Genom att samla våra försäljnings-, service- och supportresurser i ett bolag, kan vi erbjuda våra kunder ett ännu bredare produktprogram med heltäckande support från en och samma partner. Våra helhetslösningar ger dig inte bara världsle-dande produkter. Du får även närheten till service och reservdelar via återförsäljare och vårt växande nät at Auktoriserade Service Partners (ASP) över hela landet, säger Sten Strömgren.

Arne Öster

Meiren Engineering OÜ /// Väike Männiku 7 /// 11216 Tallinn /// ESTONIATel +372 682 5002 /// Fax +372 682 5004 /// [email protected] /// WWW.MEIREN.EE

Tredje generationen EC Oil- redskapsfästet med au-tomatisk oljekoppling - har fått en konstruktion som tål ännu tuffare tag



Motalabaserade Brodd-Son AB är i dag Sveriges enda tillverkare av elevatorsopma-skiner och en ledande aktör på marknaden. Förutom försäljning till användare i Sverige exporterar man till Norge, Danmark och Mellersta Östern. Exportförsäljningen sker genom återförsäljare.

Produkter för renare och säkrare vägar

Tillverkningen har pågått i generationer och det finns rötter från 1887, då familjen Brodd började tillverka kvalitetsborstar och soputrustning. I dag tillverkar Motalaföretaget cirka 100 maskiner om året. Den minsta modellen heter Twist och hänger på, blir bogserad av en traktor. Populär modell hos bostadsbolag och kyrkogårdsförvaltningar.

Nordic är en större traktorbogserad modell som rymmer 3,1 kubikmeter grus, sand etc. Certifierad enligt EU-direktiv, med sugmotorn PM10. Den större modellen heter Scandia och dras av en lastbil.

– Vi bygger elevatorsopmaskiner för renhåll-ning av vägar och gator, samt tillhandahåller reservdelar och borstar till samtliga förekom-mande fabrikat i branschen. Förutom våra svenskbyggda elevatorsopmaskiner erbjuder vi även produkter inom halkbekämpning, sopvalsar, sugande sopmaskiner, och släntklippare för att nämna några produkter. Till vår hjälp har vi agen-turen för flera stora varumärken, men också en del samarbetspartner. Det gör oss till en komplett leverantör och ambitionen är att ha nöjda kunder, med förtroende för vår förmåga som leverantör av tjänster och produkter. Vi använder oss nästan uteslutande av svenska underleverantörer, det stärker kvaliteten och vi kan erbjuda kunden stora valmöjligheter att skräddarsy just sin maskin, berättar Mats Hofstam, VD Brodd-Son AB.

Nyutvecklad sugmotor tar hand om små partiklarPM 10 är ett tillbehör, en sugmotor som Brodd-Son har varit med och utvecklat och som kan väljas som extra tillval till Brodd-Sons Nordic

sopmaskiner. Sugmotorn har det passande namnet PM 10.

PM 10 står just för PM10, mikroskopiskt små slitagepartiklar, mindre än tio tusendels milli-meter, som uppkommer bland annat när man kör med dubbdäck på asfalt. Nyckeln till den effek-tiva dammuppsugningen ligger i att den extra sugmotorn suger åt sig findammet med PM10-partiklarna, som annars uppstår vid traditionell sopning.

– Sugmotorn suger även in findammet som befuktas för att sedan läggas på elevatorbordet. Tidigare har man inte kunna fånga upp så små partiklar med en elevatorsopmaskin, säger Mats Hofstam.

1999 antog Europarådet ett dotterdirektiv till ramdirektivet om luftkvalitet där man anger gränsvärden för svaveldioxid, kvävedioxid och kväveoxider, partiklar och bly samt när dessa gränsvärden ska vara uppfyllda. Sverige har infört EU:s dotterdirektiv i lagstiftningen genom förordningen om miljökvalitetsnormer för utom-

husluften (SFS 2001:527) som är kopplad till 5 kap. i miljöbalken. I förordningen definieras normvärden, toleransmarginaler och utvärde-ringströsklar för kvävedioxid, kväveoxid, svaveldi-oxid, bly och partiklar (PM10).

Saja-borstenFörutom egen tillverkning så kommer de flesta borstarna från Danmark eller Finland. Saja-borsten är den som fler och fler upptäcker. Istället för de gamla tradionella knippena som tog en evighet att byta så använder man numera färdiga kassetter som du bara skjuter in och låser. Mycket tidssparande!

- Med kassettsystemet tar det bara 5 till 10 minuter att byta borstar. Tidigare var man tvungen att ta sig till en verkstad och då kunde det ta ungefär en halv dag Saja-borstar finns som ombyggnadssats för både traktor- och lastbils-dragna sopmaskiner, säger Mats Hofstam.

Arne Öster

engcon Sweden AB är det nya försäljningsbolaget för engcon, Drivex och Mählers i Sverige. Tillsammans bildar vi en av Europas ledande leverantörer av entreprenadutrustning. Genom att samla våra försäljnings-, service- och supportresurser i ett bolag, kan vi erbjuda dig ett ännu bredare produktprogram med heltäckande support från en och samma partner. Våra helhetslösningar ger dig inte bara världsledande produkter. Du får även närheten till service och reservdelar via återförsäljare och vårt växande nät av Auktoriserade Service Partners (ASP) över hela landet.

4 REDSKAPSPROGRAM– ETT NUMMER0670 - 65 04 00

engcon Sweden AB | Transportgatan 5, 833 36 StrömsundTel: 0670-65 04 00, Fax: 0670-65 04 57 | E-Mail: [email protected]

Mats Hofstam, Brodd-Son på Maskin Expo


maskineXPo

De flesta användare av SWEPOS Nätverks-RTK-tjänst tycker att tjänsten är prisvärd, men drygt hälften av användarna efterlyser förbättrad noggrannhet i höjd. Användarna vill också att abonnemangspriserna succes-sivt anpassas till de olika tillämpningarna, enligt en kundnöjdhetsundersökning.

Lantmäteriet SWEPOS var en av utställarna på MaskinExpo 2010 som arrangerades den 27–29 maj på Barkarby Flygplats i Stockholm.Det rikstäckande SWEPOS-nätet med cirka 200 referenspunkter byggdes upp i samarbete mellan Lantmäteriet, Onsala rymdobservatorium (Chal-mers tekniska högskola), projektet ”GPS-resurser i Norrbotten” och SP Sveriges Tekniska Forsk-ningsinstitut i Borås.

Från början bestod SWEPOS av 21 s.k. full-ständiga stationer, där antennen är monterad på en betongpelare med förankring i berggrunden. Dessa stationer har också god redundans vad gäller utrustning och reservkraft. Planläggning och uppbyggnad av nätet påbörjades 1991 och

SWEPOS-nätet förtätas i storstadsregionerna

redan under 1992 togs de sex första stationerna i testdrift och data var av godtagbar kvalitet för ett antal tillämpningar. I juli 1995 var alla fullstän-diga stationer i SWEPOS i försöksdrift.

Realtidsmätning med hög noggrannhetSWEPOS har sedan år 2000 byggts ut för fler tillämpningar – främst Nätverks-RTK. De förtät-ningstationer som utökningen består av är s.k. förenklade stationer, där antennen har enklare montering på någon byggnad och redundansen i utrustning är ännu inte lika hög som på de fullständiga stationerna. En fortsatt utbyggnad planeras under de närmaste åren.

Exempel på tillämpningarNätverks-RTK-tjänsten kan användas till:• guidning och styrning av maskiner vid anlägg-

ningsarbeten och inom jordbruket• positionering inom lantbruk och skogsbruk• inmätning av fastigheter och allehanda detaljer• uppbyggnad/ajourhållning av databaser med

lägesbunden information med höga lägesnog-grannhetskrav.

Ledningar och kablar som grävs av eller på annat sätt skadas kostar samhället miljontals kronor varje år. Det gäller bland annat el- och teleled-ningar, andra typer av kablar för datatrafik samt VA- och gasledningar.

Med hjälp av Nätverks-RTK-tjänsten kan dokumentation och uppsökning av objekt göras effektivt. Användaren behöver då inte alls fundera på etablering av vare sig referensstationer över kända punkter i terrängen eller överföring av data från dessa.

För att kunna använda sig av Nätverks-RTK-tjänsten och få realtidsmätning med centime-ternoggrannhet behöver användaren en avan-cerad, geodetisk tvåfrekvens GPS-mottagare av standardtyp. Till denna behövs även någon typ av kommunikationsutrustning, t. ex. GSM och GPRS.

Anpassning av abonnemangspriserna har successivt skett genom att samma pris införts för GPS/GLONASS (amerikanskt respektive ryskt satellitpositioneringssystem) som för enbart GPS och särskilda taxor har tagits fram för till exempel anläggningsarbeten och jordbruk.

SWEPOS driftledningscentralDriftledningscentralen på Lantmäteriet i Gävle övervakar SWEPOS-nätet, samlar in data från stationerna och efter kvalitetskontroll vidare-befordrar dessa antingen till distributörer eller direkt till slutanvändare.

Hanteringen av realtidsdata görs med servrar som i största möjliga utsträckning är dubblerade. Data för efterberäkning lagras och arkiveras på en server som kan nås av användarna via FTP-server. Ett larmsystem larmar operatörerna via dator och sms när operatörsingripande krävs.

SWEPOS kan enkelt byggas ut med ny utrustning på stationerna. För att erhålla bättre noggrannhet i höjd sker under 2010 en förtätning av SWEPOS-nätet i Stockholmsområdet, Skåne och västra Götaland.

Utökat samarbete i NordenGenom samarbete med Geotrim OY i Finland, Statens Kartverk i Norge samt Kort- och Matri-kelstyrelsen och Leica Geosystems i Danmark kan SWEPOS erbjuda sina användare full täck-ning ända ut till landsgränserna mot Finland och Norge samt i Stockholms skärgård, Öresund och Skagen.

Ytterligare 5 stationer från norska Satref-nätet är nu inkluderade i SWEPOS Nätverks-RTK-tjänst. Detta medför förbättrad täckning för mätning vid gränsen mot Norge i norra Jämtland och Västerbottens län.

Senare under 2010 kommer också en refe-rensstation på Bornholm att upptas i SWEPOS nätverk vilket ger ökad täckning söder om Skåne.SWEPOS-användare kan även få ett internor-diskt abonnemang som gäller i Sverige, Finland och Norge. Förhandlingar pågår om utökning av abonnemanget även till Danmark.

Grunden till dessa samarbetsavtal har lagts genom det nordiska samarbetet inom NKG (Nordiska Kommissionen för Geodesi) samt de nordiska seminarier inom Nätverks-RTK-teknik-området som Lantmäteriet anordnat.

Arne Öster

Textilvägen 1, 591 46 Motala

Tel 0141-21 60 00 www.brodd-son.se

robert Thornstrom i Swepos monter



SWEPOS® Nätverks-RTK-tjänst– erbjuder navigeringsstöd och positionering i realtid

med centimeternoggrannhet.

RTK-korrektioner sänds idag via GSM och GPRS och används för till exempell detaljmätning, utsättning, datainsamling för GIS, förrättningsmätning och maskinguidning. Om det räcker att du får positionen i efterhand kan du skicka in dina observationsdata till SWEPOS beräkningstjänst.

Telefon: 026-63 37 53 • Fax: 026-65 42 75 • [email protected] • www.swepos.com

Arctic Machine tar helhetsgrepp om vägunderhålletFinska Arctic Machine Oy är en av de ledande tillverkarna i Europa när det handlar om utrustning och vägmaskiner för intelligent vägunderhåll året om. Förutom sin hemmamarknad i Finland arbetar man bland annat även i övriga Norden, Baltikum samt Ryssland och är idag ett av få företag som kan tillhandahålla lösningar för alla typer av vägunderhåll från egen tillverkning.

Efter ett par års paus fanns Arctic Machine Oy, hemmahörande i Finland, åter med på Maskin-Expo. Företaget är ett av Europas ledande inom tillverkning och marknadsföring av intelligenta lösningar i form av vägmaskiner och utrustning för alla typer av vägunderhåll, som renhållning, snöröjning, sandning och saltning. Man erbjuder även ett integrerat kontrollsystem som tar vägun-derhåll till en ytterligare nivå med detaljerade uppgifter om varje steg i processen. Systemet spelar in alla operationer för varje enhet inklusive detaljer som plats och tid. När man sedan länkar informationen till det egna operativsystemet får man en detaljerad analys av hela processen. Genom konstrollsystemet förbättras bland annat säkerheten både för trafikanter och operatörer, operatörernas arbete förenklas och kostnadskrä-vande mänskliga misstag kan elimineras.

På MaskinExpo i år presenterade Arctic Machine bland annat sina snöplogar. Under lång tid stod den allmänna teknikutvecklingen av snöplogar stilla, under 1900-talet gjordes inte några större revolutionerande framsteg, men idag kan man glädjande konstatera att det hänt en hel del inom produktutvecklingen som positivt har ruskat om en trots allt ganska konservativ bransch. Arctic Machine är ett av få företag som kan tillhandahålla lösningar för alla typer av vägunderhåll från helt egen tillverkning.

Effektiv och tyst snöröjningArctic Machines snöplogar består bland annat av polyuretan-element i bladet och är lämpliga för både motorvägar, flygplatser och stadsgator. Plasten skapar flexibilitet i bladsvepet och tar upp snömassorna utan att göra åverkan på exem-pelvis vägmarkeringar i underlaget, samtidigt som eventuellt störande bullernivåer avsevärt sänks till ett minimum. Flexibla blad är också lättare att underhålla, och tillfredsställande plogresultat uppnås här genom att man helt enkelt kombinerar plasten med dubbla blad. Genom att effektivisera vintervägsunderhållet med rätt typ av snöplog ökar man tillgängligheten i trafiken och behovet av sandunderhåll reduceras betänkligt.

– Vår innovativa strävan inom produktutveck-ling ger oss möjlighet att ligga i framkant inom vår bransch, berättar Janne Makipaa från Arctic

Machine. Vi har också alltid ett tydligt miljö-fokus genom alla processer i vår verksamhet, från produktutvecklingen till eftermarknaden. Vi vill att våra kunder ska få ut det bästa av våra lösningar under hela deras livscykel, och genom en kontinuerlig och öppen dialog och med en tydligt kundorienterad attityd säkerställer vi att vi kan utveckla både miljövänliga och kostnadsef-fektiva lösningar hela vägen.

Vägunderhåll hela åretArctic Machine har stor erfarenhet av att till-handahålla totala lösningar inom vägunderhåll för alla årstider, vägtyper och underlag. Effektiv vägrenhållning året runt minskar skadeeffekter

både på miljö och för trafikanter. Arctic Machine erbjuda lösningar som säkerställer att även sand från gatorna samlas upp med maximal effekt. De rostfria tankarna kan även användas för vatten-rengöring av vägar, bevattning av grönytor och vinterhalvårets viktiga sandning och grusning av halt underlag. Men för att tillförsäkra sig de allra bästa förutsättningarna för ett effektivt halkskydd krävs att snön plogas undan så grundligt som möjligt. Genom att minska onödig sandning på vintern reduceras även kostnaderna för att ta bort den på våren.

Text: Marika Lind

Janne Makipaa, Arctic Mashine OY


maskineXPo

Nyskapande plogar från MeirenDet estniska företaget Meiren Engineering OÜ värnar både om miljön och entreprenö-rernas plånböcker. Med snöplogar anpas-sade särskilt för den nordiska marknaden och med sina innovativa tankar inom produktutveckling har man gjort sig ett namn inom branschen. Meiren kan erbjuda plogmodeller för alla typer av uppdrag och man strävar främst efter lösningar som minskar miljöbelastningen. På MaskinExpo presenterade man bland annat en avancerad dubbelskärsplog.

I mer än tio år har det estniska företaget Meiren Engineering OÜ utvecklat och tillverkat snöplogar specialanpassade för den nordiska marknaden där mycket snö och is kräver högklassig maskinutrust-ning för att klara av vägunderhållet. Meiren till-verkar idag snöplogar för både lastbilar, traktorer och hjullastare, och man kan erbjuda plogmodeller för alla typer av uppdrag, allt från gångbanor till flygplatser. Meiren har sitt huvudkontor i Tallinn men marknaderna finns över hela världen.

Meiren strävar främst efter lösningar som minskar saltningen av vintervägar och kolut-släpp från lastbilar genom renare röjningsresultat. Genom att hela tiden tänka innovativt inom produktutvecklingen har man också lyckats väcka ett stort intresse för sina produkter i hela Norden. Omfattande tester, utförda av VTI (Statens väg- och transportforskningsinstitut) visar att före-taget har lyckats skapa en plog som är mycket konkurrenskraftig när det gäller arbetsförmåga och ekonomi.

På MaskinExpo deltog man i år för första gången och visade här bland annat upp sin flagg-skeppsmodell, en dubbelskärsplog ur sin MSP03-serie. Serien står för en innovativ konstruktion med flexibla skärhållare som reducerar både vibrationer och bullernivå och dessutom skapar ett jämnare tryck mot underlaget. Den utom-ordentliga kastförmågan lämpar den bredaste modellen (4,6 m) väl att användas utan sidoplog på vägar som är ≤ 7,0 m breda. Meiren står för flera patenterade lösningar och ingen annan till-verkare har exempelvis en sidoplog med två olika typer av snabbt bytbara skärhållare.

Meiren genom alla skedenMeiren består av tre divisioner; Snow, Engineering och Machinery. Meiren Snow tillverkar snöplogar för alla förhållanden, Meiren Engineering erbjuder maskindesign från idé till färdig produkt och Meiren Machinery är företagets senaste varu-märke för produkter som inte är relaterat speci-fikt till snö. Ambitionen är att i framtiden kunna erbjuda ett brett utbud av utrustning för vägun-derhåll även för väderlek av annat slag. Meirens mål är att alltid erbjuda kunderna en komplett helhetsservice, från att initialt utveckla idéer för maskiner och tillbehörsutrustning till att presen-tera kompletta ritningar för slutmontering.

Man erbjuder även sina tjänster att utveckla och

förbättra både hela och delar av redan befintliga ritningar som lagts fram av kunden, eller utkast till delprojekt från underleverantörer. Som alter-nativ till att skriva över ritningar på CD erbjuds även snabba leveranser genom att man även kan skicka ritningarna med e-post om kunden så önskar. Meiren har mångårig erfarenhet av att utarbeta modeller för olika enheter. En av företa-gets utpräglade kompetenser är exempelvis inom hydrauliska enheter.

Tomas Uibo, Meieren Engineering

Plog med nytt konceptMeiren Snow är ett varumärke som är värt att lägga på minnet. Företagets marknad har hittills främst utgjorts av den estniska hemmamarknaden och Finland, men nu lanserar man även sina produkter på den svenska marknaden. Den sido-monterade plogen KS 3700 är exempelvis en plog med helt nytt koncept, den har två skärhållare för gummi- eller stålblad som enkelt och snabbt kan bytas vid behov. I den välbesökta montern på MaskinExpo fanns ett stort intresse för Meirens

tjänster och produkter och bland annat kunde man här ta sig en titt på den lastbilsmonterade dubbelskärsplogen.

- Mässan var en mycket positiv upplevelse för oss, med många nöjda kunder och ett stort besö-karantal i vår monter, konstaterar Toomas Uibo, svensktalande vd och försäljningschef Meiren Engineering OÜ, vilket gör att vi nu med tillför-sikt ser fram emot att stärka vår position även på den svenska marknaden.

Text: Marika Lind

www.wipomatic.nuNy hemsida för E-handel - Alltid fraktfritt !

0243 - 25 50 10 Kunskap * Service * Kvalité - Full kontroll & säkerhet med Wipomatic !

Marknadens bästa bild !

- Färgskärmar 5”, 5,6”, 6,8” & 7” - Drivspänning 11-32 volt- Svart / Vit 5,5” - Vattentät Kamera- TV-kanaler 1,2 & 4 - Automatisk ljusavkänning- Trådlöst eller trådbundet system - Video ingång & Backväxelfunktion- Upp till fyra kameror - Högtalarfunktion, Spegelvänd bild mm.

3,5” Litet/SmidigtTrådlöst system!

Lämpligt för Små bilar,Pickups, Husvagn,Hästtransport mm.

Nyhet ! 7” Monitor, GPS, MP3

Se vårt fullasortiment påInternet !

7” DVD i Nackstöden !



Säkerhet och kvalitet med RoyeX spräckpatronerRoytek AB i Stockholm är leverantör och exklusiv återförsäljare av RoyeX spräckpatron med tillbehör i Sverige. RoyeX tillverkas av AB Kentek och står idag för högre säkerhet och kvalitet jämfört med många andra spräckpatroner på marknaden. På MaskinExpo i Barkarby ställde Roytek AB i år ut för första gången och presenterade då både sitt produktutbud och sina tjänster till ett mycket stort intresse.

Stenspräckning är precis vad det låter som. Man spräcker helt enkelt bara stenen eller berget i mindre bitar och det är ett bra komplement till traditionell sprängning. Stenspräckning gör att det blir ytterst lite vibrationer, och påverkar därför inte närliggande konstruktioner i samma omfattning som sprängning.

Vid sprängningsarbeten i tätbebyggda områden måste besiktningar göras både innan och efter, vilket kan vara både kostsamt och tidskrävande. Sprängning med dynamit medför också både buller och vibrationer och området måste ofta spärras av. Spräckning passar särskilt bra i ömtå-liga miljöer som nära husgrunder, vattenledningar, elledningar och andra mer känsliga objekt, utan att dessa tar skada.

Roytek AB bedriver verksamhet inom berg-arbeten med specialisering på just berg och stenspräckning, och under tre år har man utvecklat produkten RoyeX tillsammans med tillverkaren Kentek AB. RoyeX spräckpatron står för högsta kvalitet och säkerhet och Roytek AB är exklusiv återförsäljare av produkten med samtliga tillbehör i Sverige. På MaskinExpo i Barkarby ställde man i år ut för första gången där den lyckade premiären renderade i ett stort antal intresserade besökare till företagets monter. Roytek AB drivs av Anneli Wettersten och Royne Andersson, huvudkontoret finns i Handen i Stockholm men man arbetar över hela Sverige.

Effektivitet, säkerhet och pålitlighet RoyeX-patronen är tillgänglig i två diametrar, 25 och 32 mm. Båda storlekarna levereras i olika laddvikter. Maximal laddvikt hos RoyeX-patronen är 75 gram.

– RoyeX-patronen genererar endast små berg-vibrationer och är konstruerad för högsta säkerhet och effekt, berättar Royne Andersson, vd, Roytek AB.

För att trygga önskvärt resultat måste patronen placeras så ett högt tryck skapas när patronen avfyras. Genom att borra ett lämpligt hål i spräck-

objektet, aptera patronen, fylla med vatten eller ’Maxplugg’ och applicera ett håljärn, kan ett till-räckligt stort tryck bildas för att patronen skall deflagrera och därmed spräcka objektet. Håljärnet tätar hålet och ökar patronens energi. Roytek AB tillhandahåller håljärn i storlekarna 25, 30 och 32 mm.

För att uppnå maximal effekt rekommenderas ’Maxplugg’ i stället för enbart vatten och håljärn över patronen. ’Maxplugg’ tätar ett läckande borrhål och ökar markant effekten på patronen, och tillsammans med Royteks håljärn ges absolut störst effekt och säkerhet. Hastigheten överskrider sällan eller aldrig 1000 m/s, vilket kan jämföras med sprängämnens detonationshastighet som ligger upp till 6000 m/s och i vissa fall mer. Man bör använda en CE-märkt tändapparat som ger tillräcklig energi för att erhålla en säker upptänd-

ning, vid för låg energi finns risk att tändaren förstörs utan att tända patronen. RoyeX tändap-parater Bart och Mars är speciellt framtagna för att fungera med RoyeX-patronen och säljs som en del av RoyeX spräcksystem.

– RoyeX tändare har samma höga säkerhetsklass som VA sprängkapslar, klass III, därför kan även

en sådan tändapparat användas, berättar Kenneth Gustavsson från tillverkaren AB KenTek.

Eftersom spräckenergin är liten behövs visser-ligen inget formellt sprängkort för att använda RoyeX spräcksystem. Men däremot måste man genomgå en kortare utbildning. Kursdeltagaren får efter godkänt prov ett spräckort och är därmed

klar att använda Royex spräckpatroner. Denna utbildning genomförs tillsammans med RoyeX tillverkare AB KenTek, och kurserna pågår konti-nuerligt året om.

Text: Marika Lind

royne Andersson, royex är själv gammal bergsprängare


maskineXPo

Thorns Spräng & Betong i Virserum tillverkar sprängmattor på en hög återvinningsnivå. Tusentals begagnade däck från Ragn-Sells återvinningsstationer runtom i Sverige kommer årligen till Virserum för att istället bli sprängmattor. Det är slitbanan som används vid tillverkningen, men även resten av däcket tas om hand och återvinns. Man specialtillverkar sprängmattor efter kundens behov, och på MaskinExpo kom många förbi Thorns monter för att få veta mer.

När ett personbils- eller lastbilsdäck har fått omkring 10 000 mil i slitbanan är det dags att bytas ut. Men istället för att kasseras hamnar många av dem hos Thorns Spräng & Betong i Virserum. Årligen tar man emot 85 000 begagnade däck från Ragn-Sells återvinningsstationer runtom i Sverige som sedan framgångsrikt används i tillverkningen av sprängmattor.

Det är själva slitbanan man arbetar med, men även resterande delar av däcket tas tillvara och åter-vinns. Slitbanorna sys ihop med vajer och mattorna kan lika gärna vara 180 centimeter långa och 80 centimeter breda och inte tyngre än att man kan bära dem, till att vara hela 14 meter långa och 3 meter breda. Allt har att göra med kundens använd-ningsområde. Upp till 10 sprängmattor i varierande storlekar tillverkas varje dag i Virserum. Thorns Spräng & Betong producera mattor för många olika typer av sprängningsarbeten. Lättare handmattor för mindre sprängarbeten tillverkas av personbils-däck medan de stora mattorna görs av lastbilsdäck. Kraven på en sprängmatta kan se väldigt olika ut beroende på var och vad det är som ska sprängas, men tack vare mångårig erfarenhet och flexibilitet i tillverkningen så har man aldrig några problem med att hitta den lämpligaste lösningen.

Stor efterfrågan på sprängmattor från Thorns

– Vi specialtillverkar mattor efter kundens specifika behov, berättar företagets grundare Michael Thorn. Våra mattor används både vid mindre sprängningsarbeten eller som skydd när man skjuter tunnlar men även som skydd vid last-ning och transport av sten på fartyg.

Succé på MaskinExpoEtt högt besökarantal på MaskinExpo bådade

gott för utställarna och Thorns Spräng & Betong fanns med på maskinmässan för andra gången.

– För oss blev MaskinExpo en mycket positiv upplevelse, berättar Michael Thorn. Vi hade turen att få väldigt många besökare till vår monter, även en hel del nya kunder, vilket känns väldigt trevligt.

Efterfrågan på företagets sprängmattor är stor, och kunderna består av både sprängföretag och stora byggjättar som NCC, Peab och Skanska.

Förutom tillverkningen i Virserum har man utökat sin närvaro på marknaden genom fler lagerplatser, bland annat i Stockholm, Göteborg och Strömsund, som framför allt innebär snab-bare leveranser för kunderna. Thorns Spräng & Betong exporterar även till Finland, Island, Grön-land, Ryssland och Saudiarabien.

Text: Marika Lind

Mikael Thorn och hans son Marcus jobbar båda i egna företaget Thorns Spräng & Betong

www.sprangmattor.se070-215 04 11 • 073-832 48 26

Thorns Spräng & Betong i Virserum tillverkar spräng-mattor för olika typer av sprängningsarbeten. 8–10 sprängmattor tillverkas varje dag. Vi gör självklart specialtillverkade mattor efter Ditt behov.

Efterfrågan är stor och våra mattor används vid sprängnings arbeten i hela Norden.

SKYDDA DIN OMGIVNING

Nu har vi lager

i Göteborg, Stockholm

och Strömsund för

snabba leveranser!

Thorns Spräng & Betong HB Fabriksgatan 16 570 80 Virserum Tel: 0495 - 302 05 Mail: [email protected] Fax: 0495 - 302 15 Mobil: 070 - 215 04 11 (Michael)073 - 832 48 26 (Marcus)



Backkamerasystem används idag i såväl skogsmaskiner, jordbruksmaskiner, entreprenadmsakiner samt i lastbilar m fl. Det vill säga ofta i en mycket tuff miljö som ställer stora krav på produkterna och kräver därmed en mycket hög kvalitet.

Wip AB i Borlänge arbetar med produkter för förbättrad arbetsmiljö samt säkerhet runt fordon och maskiner. Utvecklingen av idér och funk-tioner sker i Sverige medan produktionen sker i Korea och Kina.

– Vi har agenturen i Skandinavien för back-kameror och backkamerasystem som går under namnet Wipomatic. Det är vårt eget märke, där vi under 15 års tid har tagit fram de material och komponenter som ger bästa bild, färger samt komfort för professionellt bruk. Våra kamera-system används idag både under och ovan jord inom gruvindustrin, skogs- och jordbruket samt för tunga transporter och inom entreprenadbran-schen, säger Tommy Klyftell, VD för Wip AB i Borlänge.

Med en trådlös backkamera från Wipomatic så kör du med högsta kvalitet och säkerhet i vardagen. Trådlös kamera och standardkamera kan kombineras samt att ljud mellan monitor och kamera finns i de flesta modeller.

Vipomaticprodukterna kvalitetstestas för att tåla tuffa miljöer. De ger en mycket bra bild i

För din egen och andras säkerhet!

både solsken samt mörker då de är utrustade med infrarött sken alternativt automatisk ljusavkän-nare. I sortimentet finns även lösa monitorer och en så kallad splitbox som kan anslutas till samtliga monitorer.

– Alla våra modeller av kameror kan anslutas till denna box för att få delad bild och/eller upp till 4 kameror som kan styras med fjärrkontroll alternativt koppling till backväxel/blinkers. Vidvinkel på kamerorna är från 25 till 180 grader beroende på modell. Samtliga monitorer och kameror kan anslutas till 10-32V och skyddar därmed utrustningen från eventuella strömspikar, berättar Tommy Klyftell.

Wip AB har även som första företag i Europa blivit erbjuden att sälja Hyundais 7” multi GPS som blivit mycket uppskattad av kunderna. Förutom att det är en mycket bra monitor med GPS, samt att den klarar alla tänkbara medi-aformat, så går det att koppla till flera backka-meror med tillhörande splitbox.

Större delen av våra monitors är testade och godkända enligt EN 55022 samt ISO 14982, d v s klart godkända mot strålning, som idag är ett stort problem för maskintillverkare.

– Wip AB kommer med flera nyheter under augusti. Dessa nyheter kommer att visas under höstmässan Lastbil 2010 i våran monter D01:02 villket vi ser mycket fram mot. Väl mött, hälsar Tommy Klyftell.

Arne Öster

en helt ny backkamera i fräsch design ! som förutom att den har vattentät sony kamera med 130 graders vidvinkel klarar också av att tilta upp och ned i 90 grader. den styrs inne från monitorn och kommer att underlätta otroligt för de som vill vinkla bilden t.ex. nedåt för att kunna se precisions backning och kopplingar mm. iP 67

en helt ny och stabil 7” färgmonitor med split-bild upp till 4 kameror som har förutom alla de funktioner man kan kräva och förvänta sig så är den helt vattentät och kan användas utomhus . detta öppnar nya dörrar till användingsområden som haft stora problem tidigare med egen-tillverkad speciallösningar för att undkomma vatten. iP64

sist men inte minst en ny kamera iP69k klassad som är helt vattentät och tål högtryckstvätt, villket kommer att underlätta enormt för många användrare som idag tvättar sönder sin utrust-ning!

- Wip AB kommer med flera nyheter under augusti. Dessa nyheter kommer att visas under höstmässan Lastbil 2010 i våran monter D01:02 villket vi ser mycket fram mot. Väl mött, hälsar Tommy Klyftell. Arne Öster En helt ny backkamera i fräsch design ! Som förutom att den har vattentät Sony kamera med 130 graders vidvinkel klarar också av att tilta upp och ned i 90 grader. Den styrs inne från monitorn och kommer att underlätta otroligt för de som vill vinkla bilden t.ex. nedåt för att kunna se precisions backning och kopplingar mm. IP 67

En helt ny och stabil 7” Färgmonitor med splitbild upp till 4 kameror som har förutom alla de funktioner man kan kräva och förvänta sig så är den helt vattentät och kan användas utomhus . Detta öppnar nya dörrar till användingsområden som haft stora problem tidigare med egentillverkad speciallösningar för att undkomma vatten. IP64

Sist men inte minst en ny kamera IP69K klassad som är helt vattentät och tål högtryckstvätt, villket kommer att underlätta enormt för

- Wip AB kommer med flera nyheter under augusti. Dessa nyheter kommer att visas under höstmässan Lastbil 2010 i våran monter D01:02 villket vi ser mycket fram mot. Väl mött, hälsar Tommy Klyftell. Arne Öster En helt ny backkamera i fräsch design ! Som förutom att den har vattentät Sony kamera med 130 graders vidvinkel klarar också av att tilta upp och ned i 90 grader. Den styrs inne från monitorn och kommer att underlätta otroligt för de som vill vinkla bilden t.ex. nedåt för att kunna se precisions backning och kopplingar mm. IP 67

En helt ny och stabil 7” Färgmonitor med splitbild upp till 4 kameror som har förutom alla de funktioner man kan kräva och förvänta sig så är den helt vattentät och kan användas utomhus . Detta öppnar nya dörrar till användingsområden som haft stora problem tidigare med egentillverkad speciallösningar för att undkomma vatten. IP64

Sist men inte minst en ny kamera IP69K klassad som är helt vattentät och tål högtryckstvätt, villket kommer att underlätta enormt för

många användrare som idag tvättar sönder sin utrustning!

Tommy Klyftell, Wip visade bland annat sina avancerade backkameror


maskineXPo

Vi växer– vill du växa med oss?

- vilken av ovanstående du söker till- din dokumenterade säljerfarenhet- referenser- när du tidigast kan börja

Offentliga AffärerFastighetsförvaltaren

Svensk Leverantörstidning Hexanova Event AB (utställarplatser)

eventplanet.se (webbsäljare)Placeringsort: Göteborg

Vi söker säljare

Vi behandlar ansökningarna i den tur de kommer till oss.

Hexanova Media Group är förlaget somger ut tidningar, arrangerar event ochtillhandahåller en portal för alla nordens event.

Märk ansökan med vilken av tjänsterna du sökertill och skicka din ansökan till:[email protected]

I din ansökan ska du ange:

(annonser)Placeringsort: Göteborg(annonser)

Placeringsort: Göteborg

(annonser)Placeringsort: Stockholm

www.fastighetsforvaltaren.sewww.svenskleverantorstidning.sewww.offentligaaffarer.sewww.eventplanet.se

Trans-Auto AB är en av de ledande leverantörerna av drivlinekomponenter till kommersiella fordon och fartyg. Företagets kunskapsbas och tekniska kompetens är ovärderlig i samarbetet med kunder och leverantörer. En av hörnstenarna är den specialiserade serviceverkstaden. Och på Maskin Expo i Barkarby fick besökarna möjlighet att titta närmare på företagets serviceverksamhet.

Trans-Auto AB grundades 1968 och är idag en

Högklassig serviceverk-stad hos Trans-Auto

ceverksamhet och tekniska kompetens. Det var många intresserade besökare som hittade in till Trans-Autos trivsamma monter för en initierad pratstund med någon av företagets kunniga medarbetare, med möjlighet till information om företagets service ur olika produktperspektiv. För Trans-Auto är eftermarknaden och den speciali-serade serviceverksamheten betydelsefulla hörn-stenar och tillhör kärnverksamheten som man lägger stor vikt vid att hela tiden utveckla och förbättra. Genom att man på detta sätt hela tiden strävar efter att stå med ena benet i framtiden kan man också framgångsrikt möta markna-dens förändrade behov med både skräddarsydda lösningar och standardförfarande.

– Vår ambition är att vara ett föredöme när det gäller branschteknisk kunskap, service- och reservdelstillgänglighet under produktens och applikationens hela livscykel, berättar Jan Bratt-berg, vd Trans-Auto AB. I vår anläggning i Söder-tälje kan vi därför även erbjuda våra kunder över 10 000 lagerförda originalreservdelar, men utöver det också omkring 6000 begagnade originalre-servdelar, vilka vi oftast använder vid underhåll av äldre komponenter.

Service och support efter kundens önskemålTrans-Autos kunder och leverantörer återfinns i den absoluta toppen inom sina respektive områden med volymer ute på marknaden som uppgår till tusentals enheter per år. För att kunna ge maximal service har man därför i anslutning till huvudkontoret i Södertälje skapat en anlägg-ning som kan ta hand om samtliga typer av verkstadsarbeten. Man renoverar, reparerar och bygger om allt efter kundens specifika önskemål. I den stora verkstaden finns tvättar, provbänkar och specialutrustning som säkerställer maximal kvalitet på arbetet. Provbänkarna är modifierade för att man även ska kunna testa de nya transmis-sionerna med elektroniska styrsystem. Vid många renoveringar kan man även erbjuda begagnade reservdelar.

– Det här är reservdelar som vi återköpt via vårt kretsloppsprogram, berättar Jan Brattberg. Vi köper tillbaka vissa begagnade komponenter som har tjänat ut och tar vara på de delar som vi sedan kan återanvända. En komponent som suttit hos en kund kan vara sliten på ett speci-fikt sätt som gör att andra delar av komponenten fortfarande kan vara användbara för någon annan ombyggnation.

Trans-Autos kretsloppsprogram innebär att man i högre grad kan vara konkurrenskraftiga i sin verksamhet samtidigt som det också främjar miljön. Man tar ett stort miljöhänsyn och är certifierade enligt kvalitets- och miljölednings-systemet ISO 9001 och ISO 14001. I miljöar-betet fokuserar man bland annat på transporter, avfall och kemiska produkter. Trans-Auto är också anslutna till REPA-registret, som är näringslivets lösning på producentansvaret för förpackningar.

Jan Brattberg, vd Trans-Auto

av de ledande leverantörerna av drivlinekompo-nenter till kommersiella fordon och fartyg på de huvudsakliga marknaderna Norden, Baltikum och Ryssland. Man representerar några av värl-dens ledande tillverkare inom fordons- och fartygsindustrin, men förutom direkta drivline-komponenter marknadsför man också andra rela-terade produkter.

Trans-Autos verksamhetsområden omfattar försäljning av kompletta enheter samt service och teknisk support för dessa komponenter genom ett högklassigt eftermarknadsteam som erbjuder reservdelar, reparationer och renoveringar. Huvudkontoret är beläget i Södertälje, och det är även här den största verkstaden med sin omfat-tande serviceverksamhet finns, samt även före-tagets stora och generösa anläggning med både begagnade och nya lagerförda reservdelar. På årets MaskinExpo tog man tillfället i akt och visade upp sig från sin bästa sida.

Med serviceverksamheten i fokusPå MaskinExpo i Barkarby präglades området av liv och rörelse med ett stort besökarantal. Trans-Auto AB fanns i år med som utställare för första gången och presenterade här sin omfattande servi-

Trans-Auto växer vidareTrans-Auto har sedan tidigare två dotterbolag i Finland som marknadsför industri- och marin-produkter för den finländska och baltiska mark-naden, men man har nyligen också etablerat ett nytt försäljningskontor, verkstad och lager i St Petersburg, med samma höga kvalitetskrav som i övrigt genomsyrar företagets tankegångar. På MaskinExpo i Barkarby syntes detta genom ett flertal ryska flaggor i montern som fick symboli-sera den nyetablerade serviceverksamheten.

– Många utländska besökare kom förbi montern, däribland flera från den ryska regionen som gärna ville stanna till och talas vid, berättar Jan Brattberg. Faktum är att 10 procent av våra medarbetare vid kontoret i Södertälje är rysksprå-kiga, vilket vi ser som en ytterligare styrka inom vår serviceverksamhet och mellan våra mark-nader.

Text och Foto: Marika Lind


nr 3-2010 mässa & konferens

Efter årets succémässa får Logistik & Transport nya förutsättningar inför 2011: nytt datum och rymligare lokaler. – Det innebär att vi kan erbjuda en ännu attraktivare mötesplats 2011, säger Jan Nilsson, mässansvarig.

5 150 besökare under tre dagar är godkänt med tanke på att Mälardalen inte varit med i samma utsträck-ning i år och många företag låtit färre åka på mässan. Trots detta kan projektledningen ta åt sig av det beröm som flödar in via kommentarer och mejl från nöjda utställare.

– Tack vare konferensen hade vi väldigt många beslutsfattare på plats och det spiller över på mässgolvet också, säger Jan Nilsson. Jag har hört från flera håll att man har gjort goda affärer under mässdagarna.

Konferensen hade 510 deltagare och var välbe-sökt under alla tre dagarna.

– Många av föredragshållarna stannade kvar under hela mässan, vilket betyder att man har kunnat ägna sig åt ett intensivt kunskapsutbyte. Det har förts många spännande och fruktbara diskussioner både under själva konferensen och vid sidan av.

Att hela truckgänget nu var på plats för första gången sedan 2006 var förstås ett jättelyft för mässan. – Mycket positivt, inte bara att de var här – många av dem har också gjort affärer på mässan och det är oerhört glädjande. Det kan och bör vara ett tecken på att konjunkturen äntligen håller på att vända, kommenterar Jan Nilsson. Logistikforum med infrastrukturminister Åsa Torstensson i spetsen har som vanligt varit en magnet för konferensen i sin helhet. Men mässan har även innehållit en hel del andra mer eller mindre spektakulära aktiviteter. Truckkörning både inomhus och utanför mässan, högintressanta utställarseminarier samt sist men inte minst en fantastisk branschfest med under-hållning på hög nivå skänkte extra glans åt en mässa som kunde ha varit större, man knappast bättre.

– Ett kvitto på det tycker jag är att flera orga-nisationer nu antingen vill starta samarbete med oss eller utveckla det som redan finns. Och det tror jag beror på att det är en oerhört tyngd på mässbesökarna, säger Jan Nilsson.

Nästa års Logistik & Transport skulle, enligt tidigare besked, äga rum den 31/5–1/6. Men till följd av omdisponeringar i Svenska Mässans programplanering har tiden nu ändrats till 25–27 maj 2011.

– En avsevärd förbättring, menar Jan Nilsson. – Med den ursprung-

liga tidsplaceringen skulle mässan klämts in mellan två helger, med in- och utflytt-ning på röda dagar. Nu kör vi istället en ”vanlig” vecka, onsdag till fredag, vilket passar såväl utställare, mäss-besökare och konfe-rensdeltagare mycket bättre.

Arne Öster

LOGISTIK & TRANSPORT får nya förutsättningar 2011

eFÖRVALTNINGSDAGARNA 2010

Vill du vara med och bygga upp framtidens digitala samhälle redan idag? www.eforvaltningsdagarna.se

Logistikmässan 2010, Foto: Jorma Valkonen


mässa & konferens

Demoleringsmässan på InfraCity får nog räknas som marknadens mest renoldlade mässa för rivning, betonghåltagning, diamantverktyg, slipning och polering av betonggolv, hantering av byggdamm och betongslam, återvinnning av rivningsrester, sanering m m. Nu är den tillbaka igen i samma form fast med nytt namn, DEMCON.

De flesta som varit verksamma inom den nordiska demolerings-branschen sedan 1990-talet känner till den renodlade mässan för maskiner och utrust-ning för demolering, håltagning, sanering, återvinning, luftrening, slipning och polering av betonggolv m m som arrangerades vid Infra-City norr om Stock-holm under åren 1998 och 2000 av företaget SCOP AB. Efter det gick mässan över i annan ägo. Med sitt lilla och intima format blev mässan utan överdrift en fullträff, en mötesplats för bran-schens aktörer att träffas och utbyta erfarenheter. Eftersom det bara var “proffsfolk” som kom till mässan var kvaliteten hög på besökarna och det gjordes många affärer direkt i montrarna.

Nu lanserar samma arrangör en ny mässa i

Total IT : Din resurs vid mobila dataprojekt.Tomas Lundgren 070-227 37 75www.totalit.se 090-88 88 [email protected]

Förstudie, projektplanering, eller konsultation.Kontakta Total IT för genomgång och förslag.

demoleringens tecken. Upplägget är det samma. Platsen är densamma, nämligen InfraMässan vid InfraCity i Bredden norr om Stockholm. Men namnet är nytt, nämligen DEMCON. Mässan kommer att äga rum den 9-10 september 2010.

– Tanken är att mässan ska hållas vartannat år och vi hoppas på cirka 3 000- 4 000 besökare. I samband med årets upplaga av DEMCON har European Demolition Association valt att förlägga sitt höstmöte hit – med ett 100-tal delegater från olika länder – liksom branschföreningarna Håltagningsentreprenörerna och Riv- och Sane-ringsentreprenörerna inom Sveriges Byggindu-strier. En rad seminarier kommer att hållas. John Woodward, 1st Vice President, Institute of Demo-lition Engineers är en av de inbjudna talarna, en annan är trendanalytikern Göran Adlén. De som besöker DEMCON kommer att som bonus även få mikromässan för rentalbranschen ExpoRent på köpet, berättar mässarrangören Jan Hermansson, SCOP AB.

Mikromässa för proffsen inom maskinuthyrningExpoRent är avsett att vara ett mera kostnads-effektivt och enklare alternativt att mötas än traditionella branschmässor. Dessutom har stock-holmsområdet saknat en träffpunkt renodlat fokuserad på rentalmarknaden. En mötesplats av den här typen i stockholmsområdet lockar dess-utom lättare aktörer från de norra och mellersta delarna av landet.

ExpoRent arrangeras i foajén till InfraMässan som är en ljus och öppen yta med stora glasfönster

och ligger i själva i entrén till Infra Business Center. Samtidigt som ExpoRent går av stapeln arrangeras demoleringsmässan DEMCON inne i själva mässhallen. Det faktum att ExpoRent arrangeras i en offentlig miljö men DEMCON in på knutarna med sina utställare och besökare är

DEMCON: Välkommen till branschens rivigaste mässa

alla aktörer inom rentalbranschen, både uthyrare och leverantörer välkomna.

ExpoRent samarrangeras med rentalföreningen Hyrex-Kedjan och hålls i entrén till DEMCON-mässan.

Arne Öster

Mässarrangören Jan Hermansson

Demcon äger rum 9-10 sep på Inframässan


nr 3-2010 industri

Volvon som du laddar genom två hål i väggen blir verklighet 2012. Vattenfall och Volvo Personvagnar inleder ett industriellt samarbete för att introducera plug-in-hybrider på marknaden. Den banbrytande teknologin innebär att miljöpåverkan från trafiken kan minskas kraftigt. Dessutom blir bilägandet bekvämare eftersom du kan tanka bilen hemma samtidigt som driftkostnaderna blir betydligt lägre.

I januari 2007 inledde Volvo Personvagnar och Vattenfall ett samarbetsprojekt med målsätt-ningen att testa och utveckla plug-in teknik. Nu fördjupas samarbetet.

– Vi investerar i ett industriellt samarbete för att serieproducera plug-in-hybridbilar i Sverige år 2012, bilar som kan drivas med både el och diesel. Det här är en viktig affär för oss och part-nerskapet med Vattenfall ger oss möjlighet att ta ett stort steg mot att erbjuda våra kunder bilar

Volvo Personvagnar och Vattenfall utvecklar ny plug-in-hybrid

med ännu lägre miljöpåverkan, säger Stephen Odell, vd på Volvo Personvagnar.

Vattenfall och Volvo Personvagnar tror att serieproduktion av plug-in-hybridbilar och utvecklingen av infrastruktur kan medföra nya arbetstillfällen och bidra till att Sverige även i fortsättningen ligger i framkant när det gäller avancerad miljöteknik.

Bilen kan laddas hemmaEn av de stora fördelarna med plug-in-hybrider är att de kan laddas i ett vanligt eluttag.

– Vi vill förstärka elens roll i samhället och dess nyckelroll för att lösa klimatfrågan. Genom det här samarbetet hoppas vi kunna påskynda introduktionen av elbilar. Tillsammans utvecklar vi framtidens teknik med plug-in-bilar och olika laddningsalternativ, säger Lars G Josefsson, vd och koncernchef på Vattenfall.

Utvecklingen av bilarna sker med gemensamma medel. Volvo Personvagnar producerar bilarna och Vattenfall utvecklar laddningslösningar och förser bilarna med elektricitet.

Innovativ miljöteknikElektricitet är väl lämpat som drivmedel för personbilar. En elmotor har hög verkningsgrad och förbrukar ungefär en femtedel så mycket energi som motsvarande motor driven med fossila bränslen. Inköpspriset för en plug-in-hybrid blir högre, eftersom batterier fortfarande är dyra men med eldrift blir bränslekostnaden ungefär en tred-jedel jämfört med att köra på diesel.

Vattenfall kommer att erbjuda kunderna att teckna ett avtal för el specifikt för vind- eller vattenkraft, som alternativ till normal elmix. Lars G Josefsson ser många fördelar med laddhybrider, även om elen inte kommer från förnybara ener-gikällor.

– Genom eldrift undviks de faktiska utsläppen från de enskilda bilarna. I stället för bensin eller diesel kommer energin från ett fåtal större kraft-källor och Vattenfall arbetar hårt för att få bort koldioxidutsläppen från all elproduktion. I Sverige är Vattenfalls elproduktion så gott som utsläppsfri, säger Lars G Josefsson. Plug-in-hybridbilarna kommer att drivas med en stark elmotor som får sin ström från ett litium-jonbatteri.

Trenden mot smidig montering för att minska omarbeten och garantikostnader, det ökande antalet viktiga anslutningar och ett större fokus på förarsäkerhet och ergonomi är några av utmaningarna på monteringsstationer med höga vridmoment.

Den nya mutterdragaren Tensor Revo från Atlas Copco har utformats specifikt för att klara av dessa utmaningar. Den är lätt – till och med den mest effektfulla Tensor Revo, ETP ST10, ger ett vridmoment på 1000 Nm, väger endast 6,1 kg – och är ultrakompakt.

Snabb och flexibelTensor Revo ger hastigheter på upp till 395 varv/min och gör hela monteringsproceduren snab-bare. Den är också mycket flexibel. Vid åtdrag-ning av bultar i ett cirkelformat mönster är det

Tensor Revo – en revolution inom åtdragning med högt vridmoment

enkelt att placera Tensor Revo på en bult. Med den unika, nya vridbara framväxeln kan man flytta reaktionsstaget 360°, vilket är imponerande för ett verktyg med en inbyggd vridmomentsom-vandlare.

Direkt feedback till montören och visat resultat för varje dragningTensor Revo styr noggrant vridmoment och vinkel med en inbyggd omvandlare och vinkelkodare. Montören får omedelbart feedback på varje åtdrag-ning tack vare lysdioderna och den tydliga displayen, vilket innebär att fel kan upptäckas vid källan. Verktyget samlar även in åtdragningsdata för förbättring och spårning av proceduren, och ger felfri användning med Power Focus 4000-styren-heten och de inkopplingsbara standardmodulerna. Detta eliminerar misstag och ökar produktivi-teten.

Källa Atlas Copco Foto Atlas Copco

Laddningstiden för batteriet blir runt fem timmar och det återladdas även när bilen bromsar.

Majoriteten av alla bilresor är korta sträckor, som till och från arbetet, och vi kommer att kunna erbjuda en produkt som väl täcker detta transportbehov. För att kunna köra längre sträckor kommer bilen också att vara utrustad med en av Volvos snåla dieselmotorer, säger Stephen Odell.

Demonstrationsbilar visas till sommarenTill sommaren presenteras tre demonstrations-bilar av modellen Volvo V70. Demonstrationsbi-larna ska samla information om vilka önskemål och krav förarna har på den nya tekniken, vilka körvanor de har och hur de vill ladda sin bil. Vattenfall ska bland annat testa koncept för snabb hemmaladdning och för laddstationer med betallösningar på allmänna platser. De bilar som planeras att tas i produktion 2012 kommer att vara utrustade med delvis annan teknik, mendemonstrationsbilarna är ett steg på vägen mot att serieproducera en marknadsanpassad plug-in-hybrid.

Variation inom tillverkning?Kontakta UmBio för att utvärdera er processvariation i vårt hyperspektrala bildanalyslaboratorium. Kontakta oss på [email protected].


industri

Nya mellanspända frekvensomriktaren ACS 2000 från ABB kan användas utan trans-formator och är konstruerad för att enkelt kunna anslutas till befintliga motorer. Den är nätt och lättskött då alla viktiga kompo-nenter kan nås framifrån.

För ett år sedan presenterade ABB en ny mellan-spänningsfrekvensomriktare för industrins motordrifter, ACS 2000. Den har nu utvecklats till en frekvensomriktare som i spänningsområdet 6,0-6,9 kV kan installeras utan transformator och är lämpad för både befintliga och nya motorer.

”Installationen blir väldigt enkel med tre kablar in och tre kablar ut. Dessutom blir totalkostnaden mycket lägre då man slipper kostnaden för inköp och underhåll av en transformator” säger Roland Wida, ABB:s produktchef för mellanspända frek-vensomriktare.

Stora energibesparingarACS 2000 är anpassad för drivning av pumpar, fläktar och kompressorer inom exempelvis gruv- och metallindustri, kraftgenerering, massa- och

Frekvensomriktare utan transformator – ”tre in– tre ut”

pappersindustri och kemisk industri. Den ger en mjuk och direkt styrning av motordriften under alla förhållanden. Den har också speciell teknik som kompenserar för reaktiv effekt, vilket ger mycket låga halter av övertoner och minimerar energianvändningen.

”Att utveckla för lägre energiåtgång är väldigt viktigt, förklarar Roland Wida. Inom industrin står motordrifterna för 65 procent av elanvänd-ningen och fler frekvensomriktare skulle betyda stora besparingar. Vår nya och kompakta ACS 2000 kan göra stor nytta, inte minst för alla de befintliga motorer som sedan länge ständigt går på fullt varvtal”

Förutom låg energianvändning är hög tillför-litlighet, enkel idrifttagning och enkelt underhåll andra viktiga utvecklingsresultat som ger låg total livstidskostnad för ACS 2000. En tyngdpunkt är dock enkel installation.

”Vi inom ABB kallar konceptet ”tre in – tre ut”. Man kan helt enkelt koppla loss matnings-kabeln, flytta den från motorn till frekvensomrik-taren och sedan direkt ansluta motorn till frek-vensomriktaren” säger Roland Wida.

Källa ABB

nya mellanspända frekvensomriktaren ACS 2000 från ABB kan användas utan transformator och är konstru-erad för att enkelt kunna anslutas till befintliga motorer. Den är nätt och lättskött då alla viktiga komponenter kan nås framifrån.

2010 års generation av kraftaggregat har en ny utformning i vilken det övre locket skyddar motorn. Den är lätt att öppna för att komma åt hydrauldelarna samt olje- och luftfiltren när dessa behöver bytas. Alla reglage och anslutningar är placerade på frontpanelen, vilket gör dem lätta att komma åt för maskinoperatören.

Atlas Copco har kompakta, bärbara bensin- eller dieseldrivna kraftaggregat på 9 till 18 hk, samt elektriska kraftaggregat på mellan 5 och 11 kW. De nya bensindrivna LP 18-30 PE och LP 18-40 PE är den idealiska kraftkällan för tillämpningar i området 20-40 lpm. Två nya eldrivna kraftag-gregat har också tillkommit i serien – LP 18-30 E och LP 18-40 E, som är det självklara valet för tillämpningar inomhus.

– Eftersom alla rörliga delar i kraftaggregatet arbetar i en sluten, smord krets så blir slitaget mycket litet, säger Jan Byrresen, Product Line Manager för handhållen hydraulutrustning. Termostartstyrd oljekylareKraftaggregaten har ett elektriskt rekylstartsystem och innehåller en termostatstyrd oljekylare som ger en snabb uppvärmning och skyddar hydraul-oljan mot överhettning. Den stora frontmon-terade kylaren och luftfläkten ger en effektiv kylning av både hydraulsystemet och motorn vid varma klimatförhållanden.

En robust ram, stora hjul och fällbara handtag ger enkel transport och gör det möjligt att använda maskinen på krävande arbetsplatser. Kraftaggre-gaten är utrustade med platta snabbkopplingar för enkel och snabb anslutning.

Källa Atlas Copco

Atlas Copco lanserar ny generation LP 18-kraftaggregat

Foto Atlas Copco

Tel: 090-70 62 00 | www.ackordscentralen.se


nr 3-2010 hamn & sjöfart

Fördelarna är många: fem minuter till motorvägen, järnvägsspår direkt i hamnen och 3,5 miljoner människor som nås med bil inom två timmar. Här finns en växande och marknadsanpassad fullservicehamn med tonvikten på container, RoRo och olja.

Containertrafiken till och från Södertälje Hamn har ökat med runt 20 procent per år de senaste åren. Allt fler rederier och speditörer upptäcker Södertälje Hamns fördelar med ett unikt läge i en av Sveriges mest expansiva regioner.

Södertälje Hamn AB är en totalintegrerad marknadsanpassad hamn som förser importe-rande och exporterande företag med fullservice, mellan sjö- och landtransporter av gods och andra nyttigheter. Lastning och lossning av fartyg, omlastning till och från bil/järnväg samt maga-sinering och terminalhantering ingår i hamnens dagliga verksamhet. De tre stora affärsområdena är Container, RoRo och Olja.

Förändringar i gatenSödertälje Hamn växer och ambitionen är en fördubbling av volymerna på 4-5 års sikt.

– Om vi ska klara det och fortfarande hålla en terminaltid på under 10 minuter krävs nytän-kande. Vi har därför bestämt oss för att bli den första svenska containerhamnen med en helau-tomatiserad gate, berättar Södertälje Hamns VD Erik Froste och fortsätter:

– Alla föranmälda transporter kommer nästa

Södertälje Hamn – knutpunkten för Mälardalen och Stockholmsregionen

år att kunna köra direkt genom gaten. Bil och last fotograferas och arbetsordrar till våra truckförare produceras automatiskt. Det innebär fördelar för våra kunder som får lägre kostnader då åkerierna kan ha sina bilar rullande. Säkerheten kan även ökas då vi kan minska antal infarter till hamnen.

– För Södertälje Hamns del innebär det att vi kan växa utan att behöva öka våra kostnader. Vi arbetar med lean production enligt Toyotamo-dellen och utvecklingen av den nya gaten är ett bra exempel på detta. För att den nya automatiska gaten ska uppfylla åkeriernas och speditörenas önskemål har vi tillsatt en referensgrupp som vi frågar om råd. Hör gärna av dig till oss om du vill vara med i den gruppen.

En grönare hamnSjöfarten är som bekant ett bra miljöval för trans-porter. För att ytterligare minska sin miljöpå-verkan gör Södertälje Hamn gröna investeringar i både personal och teknik. Under våren har ett 20-tal medarbetare fått utbildning i eco-driving och man har köpt in en eldriven kran för lossning av flis och pellets. Utbildningen i eco-driving har genomförts av TYA. Först fick truckförarna köra en bana i hamnområdet och tids- och bränsleåtgång mättes. Därefter sattes förarna på skolbänken och efter det fick de köra samma bana igen.

– De truckförare som är bra på eco-driving minskar bränsleåtgången med 10-12 procent, berättar Bertil Jansson, Södertälje Hamn.

Sennebogen 870 R Special är en eldriven kran

Södertälje Hamns VD Erik Froste

som lyfter upp till 25 ton och har en räckvidd på 25 meter. Den har köpts in för att klara de ökade volymerna av flis och pellets som hanteras när Söderenergis nya kraftvärmeverk nu tagits i drift.

– Det är bra för miljön att kranen drivs med el och dessutom kräver den mindre underhåll. En elmotor behöver inte tankas, det sparar tid, och servicen är betydligt enklare jämfört med en dieselmotor, säger Bertil Jansson. 100 meter kabel som är kopplad mitt på kajen gör att Sennebogen klarar av hela kajlängden som är 140 meter.

Ny tugmaster och mover minskar bränsleförbrukningHamnen har investerat i en ny tugmaster eller dragtruck som det heter på svenska samt en mover för hantering av containrar.

Fördelarna är många och hanteringen av containrar blir nu mer effektiv och flexibel samti-digt som man minskar hamnens miljöpåverkan. När man inte längre behöver använda sina stora reachstacker truckar för att flytta containrar inom hamnområdet minskar bränsleförbrukningen.

– Vi kommer att använda moverna för att flytta containrar till värmelagring, till stripp och stuff samt till reparations- eller pti-området, berättar Erik Froste.

En reachstacker truck drar mellan 16 och 20 liter per timme. Tugmaster och mover drar cirka

5 liter per timme och de kör dessutom snabbare vilket gör att effektiviteten ökar.

Movern, som har en lyftkapacitet på 36 ton, klarar alla storlekar av containrar, 20 fots, 40 fots och 45 fots.

Förbättrad service för containerkunderHamnen har tecknat ett samarbetsavtal med Mobile Container Repair, MCR, som innebär att företaget kommer att erbjuda samma tjänster i Södertälje som i Göteborg.

MCR har bedrivit verksamhet i Göteborg sedan 1983 och har valt Södertälje Hamn för att utöka verksamheten i Sverige. MCR erbjuder kostnadseffektiv hantering vid containerrepara-tioner, PTI (Pre Trip Inspection) av kyl- och frys-containrar samt containertvätt. Sedan början av februari finns MCR på plats i Södertälje.

– Avtalet med MCR är en viktig pusselbit för att ytterligare förbättra vår service inom contai-nerhantering, säger Erik Froste.

MCR är ett privatföretag som startade 1983 och idag ägs av Mats Johansson. Företaget erbjuder totalservice inom reparation, underhåll och ombyggnad av all slags lasthanteringsutrust-ning. MCR har ett 30-tal personer anställda.

Arne Öster

www.swooshsverige.se

Eldrivna MatErialhantEringsMaskinEr –iställEt för diEsEldrivna!

södertälje hamn har i sin strävan att minska miljö-belastningen valt en eldriven sEnnEBOgEn 870 r-special.vi gratulerar till detta val!

ring oss gärna för visning och offert!scanBalt Crane aB, Edsbro 0175-915 00eller direkt thomas Pilz 070-374 04 24(säljaren av denna maskin)

fördelarna med eldrift är väldigt många,här ett axplock:• Elmotor 250 kW istället för 300 kW dieselmotor• Betydligt högre effekt på elmotorn än på

dieselmotorn• Elmotorns livslängd är ca dubbelt upp mot en

dieselmotor• Hydraulik och all annan utrustning är lika – oavsett

maskintyp• Lägre driftkostnad per arbetstimme – diesel

kontra el• Lägre underhållskostnader – färre filter, oljor,

remmar med mera att byta• Inga driftstopp för tankning

Det finns ytterligare ett antal (arbets)miljöfördelar för kunden/föraren:• Inga avgaser – varken för förare eller mark/

båtpersonal• Väsentligt lägre maskinbuller (omgivningen störs

mindre)• Lägre buller i hytten (extremt lågt)

Alternativa maskintyper med elmotor idagsläget, mer kommer:• Bandburen drivning• Rälsburen drivning• Stationär på pylonfundament (oftast gjutet

fundament)• Stationär på stödbensplattor (kan enklare

förflyttas)

Idag kan alltså en spårbunden kran ersättas av enSENNEBOGEN 870 på band eller räls.Tills idaghar vi levererat både band- och rälsdrivna maskiner.Det tyska företaget SENNEBOGEN har levereratmaskiner sedan 1952 och eldrivna maskiner sedan1979. En gedigen erfarenhet av eldrift finns alltså!

industrin är i kommandeIndustrin är en bransch där behovet av eldrivnamaterialhanteringsmaskiner i hög grad finns, i tex hallar, där man inte bör, får eller kan köra meddieseldrift.

Rälsgående alternativ


nr 3-2010 hamn & sjöfart

Södertälje Hamn är en komplett hamn som tar emot nästan alla sorters gods från när och fjärran. Hamnens läge är unikt, ett sten-kast från den korsning där två av landets största motorvägar möts. Södertälje Hamn hade behov av en materialhanteringsmaskin för lossning av råvarumaterial från fartyg till Igelsta fjärrvärmekraftverk. Företaget ScanBalt Crane AB fick äran att leverera, vars inriktning främst är hamnkunder, sedan starten år 2000.

En hamn bedömer man bäst från land. Där finns tillverkarna av godset, där finns marknaden för produkterna och där finns övriga transportmedel som samverkar med sjötrafiken.

Södertälje Hamn är ofta valet för gods inom Mellansverige i en växande region som är landets största enskilda marknad. Hamnens läge är unikt, ett stenkast från den korsning där två av landets största motorvägar möts. Härifrån ligger Stock-holm bara en halvtimme bort med bil och man kan nå 40 procent av landets invånare inom bara två timmar.

Till Södertälje går även järnvägen och flera godsspår löper direkt in i hamnen med stora logistikfördelar som följd. Järnvägen knyter också ihop Södertälje Hamn med Göteborg och andra kombiterminaler med dagliga järnvägspendlar.

Södertälje Hamn ligger i täten när det gäller miljö- och säkerhetsarbete och var den första hamnen i Sverige som certifierade sig inom miljö, kvalitet och arbetsmiljö enligt gällande lagstift-ning.

Varje år hanteras mer än en miljon ton gods i Södertälje Hamn, och här finns fyra hamnar som är specialiserade på olika typer av gods. När hamnen fick behov av en materialhanteringsma-skin för lossning av råvarumaterial från fartyg till Igelsta fjärrvärmeverk vände man sig till ScanBalt Crane AB, som såg till att det nu finns en miljö-vänlig nykomling i Södertälje Hamn. Maskinen är en Sennebogen 870 R-Special i Green Line-serien, som lämpar sig perfekt för denna typ av arbete.

ScanBalt Crane är generalagent i SverigeI Bayern finns sedan 1952 det tyska familjefö-retaget Sennebogen som idag har två maskinfa-briker varav den senaste invigdes hösten 2008. Sennebogens framgång och strategi har legat i närheten till kunden och engagemang i kundens situation. Man antar hela tiden nya utmaningar och bygger specialanpassade maskiner. Basen är materialhanteringsmaskiner och byggkranar samt servicefordon för offentlig sektor och industri. Inom Sverige har märket kommit tillbaka, efter att ha funnits här som grävmaskin på femtio- och sextiotalet. Idag är namnet Sennebogen åter väl känt, främst inom hamnar och återvinning.

ScanBalt Crane AB, är den svenska generala-genten för Sennebogen. ScanBalt Crane AB grun-dades år 2000 och ingår i företagsgruppen Pålgård & Söner, och är verksamt inom försäljning, uthyrning och teknisk service av materialhan-teringsmaskiner, kranar och dess tilläggsutrust-ning i Sverige. ScanBalt är även verksam på den estniska, lettiska och litauiska marknaden, samti-digt som systerföretaget ProCrane Oy bedriver verksamhet i Finland. Under många år har flera stora materialhanteringsmaskiner upp till 100 ton sålts i Sverige, men även flera mindre mate-rialhanteringsmaskiner och lastningsutrustning. ScanBalt AB’s huvudkontor finns i Edsbro, åtta mil norr om Stockholm, och servicenätet täcker flera regioner i Sverige.

Maskiner som utvecklats utifrån praktisk användningDen egna användarerfarenheten av materialhan-teringsmaskiner är både lång och gedigen och man står också för en hög teknisk kompetens. I ScanBalt Crane AB’s koncept ingår även ett eget nätverk för service och reparationer. Maski-nerna från Sennebogen upplevs av kunderna som mycket robusta och bränslesnåla, en annan viktig fördel är även den enkla uppbyggnaden, som tydligt märks, inte minst då service och repara-tion ska ske. Särskilt viktigt för kunderna är att snabbt kunna komma igång efter ett stillestånd.

– Vi utbildar både förare och tekniker fort-löpande. Vår affärsidé är enkel, ju mer föraren kan om sin maskin, desto bättre för ägaren, säger

Thomas Pilz, ScanBalt Crane AB. Sparsamt med elektronik borgar dessutom för få problem.

Sennebogen har utvecklat sina maskiner utifrån hur de praktiskt används, och vinsten har blivit bränslesnåla maskiner där kraften från hydrauliken finns där den bäst behövs. Senne-bogen har sedan 1979 specialiserat sig genom att bygga maskiner försedda med 400 volts eldrift. Fördelen är att all övrig utrustning är densamma som hos en dieseldriven maskin. Alternativ till dieselmotorn kan på sikt förändra branschen och möjliggöra ännu effektivare maskiner med

ännu lägre miljöbelastning. Vi tror därför på flera eldrivna maskiner i framtiden, inte minst inom hamn- och stålindustrin, och då som ersättare till klassiska kranar och traverser. Endast fantasin tycks begränsa möjligheten till användningsom-rådena för just eldrivna maskiner. ScanBalt Crane AB representerar i första hand produkter från Sennebogen GmbH, Smag Peiner GmbH och Expert Baltic Oü, men erbjuder även produkter från andra samarbetspartners.

Text: Marika Lind

Materialhantering på hög nivå med ScanBalt Crane


hamn & sjöfart

www.transbothnia.se

”Specialtransporter är vår styrka, allt ifrån de lite svårare till de helt omöjliga.”

Kapellskär Hamn är ur geografisk aspekt en viktig hamn för Stockholmsregionen. Den ligger ca 90 kilometer norr om Stockholm. Genom sin korta inseglingsled och goda vägförbindelser passar hamnen mycket bra för effektiva godstransporter till och från Finland, Åland och Estland. Den anrika hamnen är naturskönt belägen och erbjuder självklart även övergångar för privatresenärer.

Under alla tider har sjöfarten haft en betydelse-full roll. Det finns belägg för att sjöfarten redan för tusentals år sedan var en nödvändighet för människornas överlevnad.

I en hamn i Nordafrika år 67 f Kr yttrade den romerske fältherren och statsmannen Gnaeus Pompejus de bevingade latinska orden ’navigare necesse est, vivere non est necesse’ – ’att segla är nödvändigt, att leva är inte nödvändigt’. Ett fartyg lastat med spannmål låg färdigt för att segla till ett Rom där den svältande befolkningen var i ett förtvivlat behov av varorna. Men det stormade på Medelhavet och besättningen tvekade att gå till sjöss. Det är då Pompejus yttrar de bevingade orden som lever kvar än idag. Uttrycket anfördes som ett yttrande till de sjömän som inte ville gå till sjöss under stormen och visar också att sjöfarten

under årtusenden haft en avgörande betydelse för att människor ska få tillgång till viktiga varor. Och än idag är sjöfarten en av de viktigaste näringarna i världen.

Hamnens betydelse ur handelsperspektivHistorien om Stockholm är berättelsen om en hamn som gav upphov till en stad. Stockholm växte fram som en handelsplats redan för 750 år sedan. Genom seklerna har sjöfarten på Stock-holm sedan haft en avgörande betydelse, inte bara för Stockholm och den närmast omgivande regionen, utan även för hela landets ekonomi.

Kapellskär är regionens nordligaste hamn och ligger nio mil norr om Stockholm, två mil öster om Norrtälje samt nio mil öster om Uppsala. Kapellskär är en viktig hamn, både för passagerar-trafiken såväl som för godstransporter till och från Stockholm och Mälardalen samt övriga Sverige, Finland, Norge, Ryssland, Baltikum och konti-nenten. Här har det bedrivits sjöfart på Åland och Finland sedan medeltiden, och det var här som den ryska flottan samlades 1719 innan den började härja den svenska kusten.

Den 8 maj 1960 anlöpte s/s Viking Kapellskär för första gången. Därmed gick startskottet för Kapellskärs hamn som kommersiell färjehamn. I början av maj firade man 50 år med en mängd

festligheter och aktiviteter där Kustbevakningen, Sjöfartsverket, Polisen och Sjöräddningssällska-pets båtar och räddningshelikopter visades upp.

Från Kapellskär är avståndet till de båda desti-nationerna Åland och Finland som kortast, och hamnen ligger nära öppet hav. Kapellskär kan därför med sitt fördelaktiga ostliga geografiska läge, erbjuda en kort sjödistans för färjetrafik till och från hamnar i Finland, Åland, Estland och Ryssland. På landsidan inom en 20 mils radie finns Gävle i norr, hela Mälardalen i väster och Nyköping/Skavsta i söder.

Östersjöregionen är en av de hetaste tillväxt-marknaderna i världen, och från Kapellskär kan fartygen nå destinationer som Åbo, Nådendal, Hangö, Helsingfors, Mariehamn, Tallinn, Paldiski och Ösel under elva timmar, och även nå hamnar i St. Petersburg, Ventspils och Riga inom ett dygn. Kapellskär har idag 50 procent av färje-godset till och från Finland, Estland och Åland och nära en miljon passagerare. Utan sjöfarten stannar Sverige. Mat, energiprodukter, råvaror till industrin och konsumtionsvaror transporteras med fartyg till Sverige från andra delar av världen, och omkring 30 svenska hamnar är idag öppna för regelbunden kommersiell trafik

– Så mycket som 90 procent av Sveriges totala import och export passerar en svensk hamn,

berättar Rikard Sahl, hamnchef Kapellskär hamn. Och tar man med även Narvik i beräkningen ökar siffran ytterligare till 95 procent.

Kapellskär firar 50 år men fortsätter utvecklasKapellskärs utveckling hängde under de första decennierna nära samman med Viking Lines trafik, som 1959 startade trafik på Finland med Gräddö som svensk hamn. Året därpå blev Kapell-skär sluthamn på svenska sidan. 1979 invigdes en ny väg till Kapellskär och 1981 en ny terminal. 1991 såldes hamnen till Stockholms Hamn AB som ingår i koncernen Stockholms Hamnar.

En stor del av trafiken försvann från hamnen i början av 90-talet men 1997 vände det uppåt när Silja Line inledde vintertrafik med lastfärjan ’Gute’. Finn Links entré 1998 betydde ett avgö-rande språng i utvecklingen. Rederiet driver trafik med så kallade ropaxfartyg, fartyg som i huvudsak tar rullande last men som också tar ett begränsat antal passagerare. Nästa steg i utvecklingen kom när sedan Estline inledde trafik på Paldiski i Estland. I dag går snabba passagerar- och gods-transporter till Finland och Estland från Kapell-skär genom färjor och rorotrafik, och en ny passa-gerarterminal stod färdig 2004. Godsvolymen inom rorotrafiken har ökat med 20 procent jämfört med förra året, och Stockholms Hamnar ser en snabb och bred återhämtning. Återhämt-ningen sker på så gott som samtliga linjer men är extra stark i Kapellskär.

Här finns idag fyra färjelägen som byggdes under 60- och 80-talen. Men eftersom dagens fartyg hela tiden ökar i storlek, både i längd och i djupgående börjar det också bli dags att effektivi-sera och modernisera Kapellskärs hamn. Utveck-lingen går vidare.

Text: Marika Lind

Kapellskär Hamn strategiskt viktig för godstransporter

rikard Sahl, Hamnchef, Kapellskärs Hamn.


nr 3-2010 infrastruktur

Citybanan är en sex kilometer lång pendeltågstunnel mellan Tomteboda och Stockholms södra med två nya stationer vid Odenplan och T-Centralen. När Citybanan är klar 2017 fördubblas spårkapaciteten i Stockholm och alla tåg kan gå tätare och punktligare. Förseningar och trängsel i tågtrafiken beror på att dagens järnvägsspår i Stockholm inte räcker till. Idag samsas all tågtrafik - pendeltåg, regionaltåg, fjärrtåg och godståg på två spår.

När Citybanan är klar 2017 får pendeltågen egna spår i en sex kilometer lång tunnel. Övrig tågtrafik fortsätter på de nuvarande spåren. Med detta fördubblas spårkapaciteten och alla tåg kan gå tätare och punktligare. Byten går smidigare tack vare de nya stationernas närhet till buss och tunnelbana. Trafikverket bygger Citybanan i nära samarbete med Stockholms stad, Stockholms läns landsting och SL.

Två nya pendeltågsstationer i innerstadenCitybanans två stationer Stockholm City och

Nya Citybanan i StockholmStockholm Odenplan blir viktiga knutpunkter som ger nya resmöjligheter. Restiden kan minskas för många, antingen genom att man kommer närmare sitt resmål eller genom att det blir enklare att byta till tunnelbanan eller buss. City-banans station i City ersätter Stockholm Central för pendeltågstrafiken och ligger rakt under T- Centralen. Stationen får fyra spår och två under-jordiska hallar med rulltrappor som ger direkt förbindelse till tunnelbanans alla linjer.

Nu börjar Citybanans spårtunnel att byggasNu går första salvorna för Citybanans pendel-tågstunnel vid Norra Stationsgatan, Söder Mälar-strand och under Norra Latin. Den nya pendel-tågsanläggningen tar form. I norr spränger man nu vid Norra Stationsgatan och i söder på Söder Mälarstrand. Vid T-centralen sprängs för nya station Stockholm City, på Odenplan är bygget av den nya biljetthallen igång och spårtunneln börjar även byggas 40 meter under Norra Latin.- Vi är framme i huvudtunnlarna längs hela sträckan och det är en milstolpe för Citybanan. Det ligger ett gediget arbete bakom, både från medarbetarna i projektet, projektörer och från våra entreprenörer. Vi kan sträcka på oss lite extra idag och vara stolta över våra insatser. Projektet

fakta citybanan• Budget 16,8 miljarder kr (prisnivå 2007-01)• Klart 2017• 6 kilometer tunnel• 3 stationer, Stockholm Södra, Stockholm

City, Stockholm Odenplan• Fördubblar spårkapaciteten genom Stock-

holm• Ger tätare, punktligare och snabbare

tågförbindelser i Stockholmsregionen och i hela landet

• Ett pendeltåg tar lika mycket resande som 1000 bilar

• 9 års byggtid• 6 arbetstunnlar• 30 hötorgsskrapor schaktmassor, mest

berg, fraktas bort• 3 hötorgsskrapor betong går åt till bygget

• 2500 personer jobbar som mest med Citybanan.

Kartan visar sträckningen av nya Citybanan

Skiss på en av spärrlinjerna på nya Stockholm City

Tunnelprofilen

håller både tidplan och budget och har nyligen certifierats. Vi går nu in i nästa intensiva fas, med alla utmaningar som det innebär, på ett mycket bra sätt och med ett säkrat arbetssätt, säger Kjell-Åke Averstad, projektchef för Projekt Citybanan vid Trafikverket.

10 till 40 meter under jordDrygt 1,3 kilometer arbetstunnel har byggts sedan det första spadtaget den 24 januari 2009. Arbetstunnlarna är idag i stort sett klara. Tunnel-byggarna är i rätt positioner under marken och kan börja driva Citybanans spårtunnel på många platser samtidigt. De befinner sig mellan 10 och 40 meter under marken vid Tomteboda, Norra Stationsgatan, Norra Latin, Bangården vid Stock-holm Central, Vattugaraget och Söder Mälar-strand.

- Arbetstunnlarna innebar arbete vid en hand-full tunnelfronter samtidigt. Nu blir det betydligt fler, ett 20-tal samtidigt. Inom kort är vi uppe i maximal bergproduktion. Sedan ligger vi på den volymen hela vägen fram till 2013 då bergarbetet med tunnlar och stationsrum i sin helhet börjar bli klara. Vi kommer att vara cirka 2.500 personer som jobbar med Citybanan totalt, säger Kjell-Åke Averstad.

Det tar tid att bygga Citybanan, då tunnel-bygget har stränga krav på sig. Hänsynen till människor som bor och vistas i staden, till tunnel-bana och andra verksamheter och gamla bygg-nader är omfattande och sätter gränser för hur stora salvor som kan sprängas och på vilka tider vi kan arbeta. I mer känsliga avsnitt driver tunnel-byggarna knappt en meter per salva – i mindre känsliga områden kan fem meter drivas per salva.

Många tunnlar och mycket bergCitybanan är en 6 kilometer lång pendeltågs-tunnel genom Stockholm mellan Tomteboda

och Södra station med två nya stationer vid Odenplan och City. När Citybanan är klar 2017 fördubblas kapaciteten för järnvägstrafik genom staden. Berget som sprängs ut när pendeltågstun-neln byggs fraktas bort via arbetstunnlar. Dessa arbetstunnlar är idag i stort sett klara längs hela Citybanans sträckning och den egentliga spårtun-neln kan börja byggas. Alla sju anläggningsentre-prenader på tunneldelen är igång. Totalt fraktas 4,3 miljoner ton berg bort när Citybanan byggs. Berget transporteras via större vägar och trafik-leder ut ur staden, bearbetas vid krossar och åter-används sedan i byggen i länet.

Källa: Trafikverket


infrastruktur

NCC Construction Sverige har fått i uppdrag att bygga ut järnvägen på sträckan mellan Velanda och Prässebo på Norge/Vänerbanan söder om Trollhättan. Det är den tredje etappen och ingår i dubbelspårsutbyggnaden mellan Göteborg och Trollhättan. Uppdragsgivare är Trafikverket genom BanaVäg i Väst och ordervärdet ligger på drygt 203 MSEK.

Järnvägsavsnittet mellan Velanda och Prässebo, som är cirka 7,6 kilometer långt, ska byggas ut till dubbelspårig järnväg där den högsta tillåtna hastigheten blir 250 km/h. I NCC:s uppdrag ingår utöver järnvägsarbeten också bland annat att bygga fem broar.

Etappen är det sjätte uppdraget som tillde-lats NCC i utbyggnaden mellan Göteborg och Trollhättan. Utbyggnaden kommer att under-lätta pendlandet mellan orterna och syftet med projektet är att skapa en modern, attraktiv och säker transportförbindelse på järnväg för såväl person- som godstrafik.

Arbetet med järnvägen startar omgående och ska vara färdigt i mars 2012. Projektet kommer igenomsnitt att sysselsätta 40 personer.

Källa NCC

NCC bygger ut järnvägen utanför Trollhättan för 203 MSEK

E6

44

40

E45

E20

Stenungsund

Lilla Edet

Kungälv

Uddevalla

Alingsås

Trollhättan

Göteborg

Agnesberg

Nödinge

Bohus

Nol

Alvhem

Kärra

Torpa

Upphärad

Nygård

Göta

Göta älv

Lödöse

Surte

Stenröset Velanda

Hede

Torbacken

Prässebo

Marieholm

Olskroken

Älvängen

JärnvägVäg

I syfte att förbättra kommunikationen mellan Trollhättan och Göteborg byggs nu dubbelspår för järnvägen.

I etappen ingår även utbyggnaden av vägen mellan Trollhättan och Göteborg. Bland annat flera nya broar. Här en visualiseringsbild av nya bron vid trafikplats Ale. Bilder Trafikverket

I samband med större anläggningsarbeten är mat, boende och komfort för personalen både en stor utgift och en svår logistikupp-gift. Ett nytt danskt koncept löser uppgiften optimalt genom att erbjuda boende med alla tänkbara förnödenheter direkt på arbets-platsen.

Det danska företaget Site Facility har utvecklat ett nytt koncept som skapar optimala ramar för personal som är utstationerad på både nära och avlägsna platser. Med kock, biograf, städper-sonal, underhållningscenter, samt tv och internet, erbjuder Site Facility personalboende med en komfort som motsvarar ett hotell. Med möjlighet för alla tänkbara bekvämligheter för personalen uppnår företaget samtidigt stora besparingar för transport och resdagar, vilket bl.a. frigör mer tid för arbete. Samtidigt visar all erfarenhet att goda faciliteter medverkar till att behålla personal längre och bidrar till att förbättra både arbets-miljön och säkerheten på arbetsplatsen.

Det bästa av två världar – Marknaden idag präglas antingen av en mycket enkel lösning baserad på arbetsvagnar eller dyra hotell som ofta ligger långt från arbetsplatsen. Vi gör det enkelt för våra kunder att välja det bästa av de två världarna. Vi ställer upp och underhåller en ’camp’ med alla de bekvämligheter man kan förvänta sig på ett hotell, säger Peter Forsberg, projektchef på Site Facility, och påpekar att även om en tillfällig camp innebär etableringskostnader så kostar det inte mer än hotellinkvartering. Det är bara mycket mer flexibelt, vilket ger nöjdare personal som arbetar bättre.

Konceptet har redan använts av stora företag som Siemens Windpower och Vestas när de etablerat nya vindkraftverk både i och utanför Danmark.

– Sådana projekt tar i regel månader att genom-föra och det är ofta specialister som skickas iväg på dessa uppdrag. De ska ha goda förhållanden. I vår camp kan de efter en lång arbetsdag få mat som är lagad av en fast kock, de kan surfa på internet i sin egen lägenhet eller roa sig med varandra i en miljö som påminner mycket mer om de faciliteter som finns i ett vanligt hem, berättar Peter Forsberg.

Uppbyggnad efter användarnas behovTraditionellt har man fått ge upp komforten eller så tillbringar personalen många timmar på resa från hotellet till arbetsplatsen. Med Site Facilitys koncept inrättas campen efter användarnas speci-fika behov och det serveras mat när det behövs,

Nytt genomtänkt koncept för tillfälligt personalboende

oavsett om man arbetar i ett, två eller tre skift. Varje företag har olika krav.

– Flera av våra kunder efterfrågar tjänster som transport av personalen, möteslokaler eller motionscenter – vi kan leverera alla dessa. Det är i princip bara fantasin som sätter gränserna. Vår primära funktion är att serva personalen och erbjuda förhållanden som gör att de kan koncen-trera sig helt på arbetet, säger Peter Forsberg och nämner tvätt av arbetskläder bland raden av extra-tjänster som Site Facility kan erbjuda.

Utifrån feedback från kunderna kan projekt-chefen se tillbaka på projekt som kunderna kunnat utföra snabbare än förväntat just tack vare de möjligheter som Site Facility erbjuder. Site Facility spelar bara en blygsam roll i de stora projekten, men eftersom alla företag är inriktade på att minimera kostnader räknas allt med.

Just därför är Site Facilitys koncept helt unikt – det har inte bara danska företag sett. Site Faci-lity har också projekt på gång i bl.a. Rumänien, Bulgarien, England, Kenya, Ryssland, Norge och Sverige. Det gemensamma för kunderna är att de efterfrågar flexibilitet, fullpension, säkerhet och optimerad produktivitet, som är grundstenarna i närhetsprinciperna för Site Facilitys camps.

En marknad i kraftig tillväxtMarknaden för Site Facility är i kraftig tillväxt. Personalen som utför olika projekt ställer i allt högre grad krav på komforten under de långa projektperioderna. En rad nya marknader har också öppnat sig i takt med att konceptet blivit mer känt och kunderna fått upp ögonen för de nya och unika möjligheter som Site Facility kan erbjuda.

Arne Öster

Peter Forsberg, projektchef på Site Facility

En tillfällig camp kostar inte mer än hotellinkvartering

Skandinavien har alltid producerat sågade trävaror av högsta kvalitet.

Nordlignum har under många år varit den naturliga länken mellan producenter och deras kunder för trävaror runt om i världen.

Nordlignum tillsammans med våra producenter och deras goda råvara växer fortfarande starkt.

När- och fjärrtransporter av Sågade trävaror - Biobränslen - Partigods

Daglig trafik till och från Mälardalsregionen

Nordprotekt förfogar över 50-talet fjärrbils- ekipage med varierande påbyggnadstyper.

Kontakta oss för mer information, tel. 090-17 14 20.

Se även vår hemsida: www.nordprotekt.se

ANNONS För gOdkäNNANdeProjekt:

Ordernummer:

DTP:

Status:

JS Sverige ABJörgen Kocksgatan 3SE-211 20 Malmö

T/ +46 (0)40 699 09 00F/ +46 (0)40 699 09 01

Ändringar skall vara oss tillhanda senast:

Här ser ni er annons som ska ingå i ovan nämnda presentation.

Är annonsen producerad enligt Era önskemål?

Vi kommer att betrakta annonsen som godkänd, såvida Ni inte hör av er senast , detta för att framtagandet av broschyren ska flyta så smidigt som möjligt.

Vid ev. frågor vänligen kontakta annonsgrafiker Anna Härlin, [email protected] eller Jonas Pyk, [email protected]

3132 MBAB Energi

48681

JPK

Till godkännade

Skandinavien har alltid produceratsågade trävaror av högsta kvalitet.

Nordlignum har under många årvarit den naturliga länken mellanproducenter och deras kunder förträvaror runt om i världen.

Nordlignum tillsammans med våraproducenter och deras goda råvaraväxer fortfarande starkt.

Box 172 • 901 04 Umeå • Tel. 090-17 14 00 • Fax 090-17 14 29 • www.nordlignum.se

STILLGROWINGSTRONG

...GER VI VÅRA KUNDER OCH PARTNERS HELTÄCKANDE SERVICE

När- och fjärrtransporter avSågade trävaror - Biobränslen - Partigods

Daglig trafik till och från Mälardalsregionen

Nordprotekt förfogar över 50-talet fjärrbilsekipage med varie-rande påbyggnadstyper.

Kontakta oss för mer information, tel. 090-17 14 20.Se även vår hemsida: www.nordprotekt.se

Nordlignum Shipping opererar ett antal långtids- och korttids-chartrade fartyg av Lo/Lo-typ. Samtliga fartyg är ”fully timberfitted”.

Kontakta oss för mer information, tel. 090-17 14 00 vx, 090-17 14 01 eller 090-17 14 04.

TILLSAMMANS MED VÅRA DOTTERBOLAG...Skandinavien har alltid producerat sågade trävaror av högsta kvalitet.

Nordlignum har under många år varit den naturliga länken mellan producenter och deras kunder för trävaror runt om i världen.

Nordlignum tillsammans med våra producenter och deras goda råvara växer fortfarande starkt.

2010 - 02 - 04

2010 - 02 - 04


nr 3-2010 infrastruktur

SWEPOS® Nätverks-RTK-tjänst– erbjuder navigeringsstöd och positionering i realtid

med centimeternoggrannhet.

RTK-korrektioner sänds idag via GSM och GPRS och används för till exempell detaljmätning, utsättning, datainsamling för GIS, förrättningsmätning och maskinguidning. Om det räcker att du får positionen i efterhand kan du skicka in dina observationsdata till SWEPOS beräkningstjänst.

Telefon: 026-63 37 53 • Fax: 026-65 42 75 • [email protected] • www.swepos.com

2,6 miljoner passagerare flög från Sweda-vias flygplatser under maj 2010. Det är en ökning med sex procent jämfört med samma månad 2009. Utrikestrafiken ökade med tio procent till 1,5 miljoner passagerare medan inrikestrafiken var oförändrat och uppgick till 1,1 miljoner.

Totalt för perioden januari-maj 2010 minskade antalet passagerare på Swedavias flygplatser med två procent jämfört med samma period föregå-ende år. Antalet inrikes passagerare minskade med tre procent medan antalet utrikespassagerare var i stort oförändrat.

– Trots fler avgångar med större flygplan ser vi en ökad beläggning på utrikesflygningarna. Detta är glädjande både för oss och för flygbo-

Årets första tertialvolymer visar på ökade godsvolymer i Göteborgs Hamn. Störst ökning redovisar bilhanteringen, vilket också är det godsslag som drabbades svårast under konjunkturnedgången 2009.

– Det är inte några rekordsiffror vi jämför med, men oavsett konjunkturläget ökar mängden hanterat gods i Göteborgs Hamn igen och det är givetvis positivt. Ökningen vi såg under årets första tertial ser ut att hålla i sig och allt tyder på den positiva utvecklingen fortsätter till halvårsresultatet, säger Magnus Kårestedt, VD för Göteborgs Hamn Port Authority.

Siffrorna för årets fyra första månader visar på starkare konjunktur och ökade godsvo-lymer. Under perioden hanterades 296 000 TEUs vilket är en ökning med nästan 13 procent jämfört med motsvarande period 2009. Under mars månad slogs dessutom alla tiders rekord då det hanterades 83 450 TEUs i hamnen. Det var en 30-procentig ökning sett till mars 2009.

Också hanteringen av rullande last (ro/ro-enheter) ökade, med 7 procent, under första tertialen och uppgick därmed till 178 000 enheter.

Under årets första tertial påbörjades mellan-

Green Cargo har tecknat ett års intermodalt avtal med Agility AB. Avtalet innebär transport av 700 lastade trailrar från Umeå till Älvsborgshamnen i Göteborg och cirka 150 lastade trailrar från Göteborg till Umeå. Det är i huvudsak volymer som går på export och import.

Agility sökte en transportör för de volymer som tidigare gått med en konkurrent till Green Cargo. Agility gav Green Cargo en månads testperiod för att se hur transporterna skulle utvecklas och

lagringen av råolja i ett av hamnens bergrum. Det är en ny oljeaffär vilken mycket troligt har bidragit till att oljevolymerna under perioden uppgått till 7,5 miljoner ton, vilket är en ökning med 6 procent jämfört med samma period 2009.

– Bergrummet är nu fullt och oljan kommer att lagras där till i början av nästa år då loss-ningen till fartyg ska börja. Det är en ny och spännande affär för Göteborgs Hamn, säger Magnus Kårestedt.

Med en 40-procentig ökning är bilhante-ringen, det segment som ökat mest under årets fyra första månader, jämfört med samma månader föregående år. Under perioden har 62 500 bilar hanterats, att jämföras med de 157 000 bilarna som hanterades totalt under 2009.

Göteborgs Hamn hanterar en fjärdedel av Sveriges utrikeshandel och ser att godsflödet till och fram hamnen ökar. Detta tolkar man som ett gott tecken för landets industrier.

– Vi hanterar alltmer gods i hamnen och det ser jag som ett bra tecken för svenskt näringsliv, säger Magnus Kårestedt. Jag ser ljust på framtiden och tror att 2010 blir ett bra år för svensk handel. Vi kommer troligen inte upp i samma volymer som innan konjunktur-nedgången men vi ser tydligt att återhämt-ningen har börjat.

Flygresandet ökade i majlagen, säger Mats Sigurdson, chef för Swedavia Flygmarknad.

Flertalet av Swedavias flygplatser visade en ökning av antalet passagerare i maj. Göteborg Landvetter ökade med tretton procent. Stock-holm-Arlanda och Stockholm-Bromma ökade med sex procent vardera.

– Det är för tidigt att säga om den stora ökningen är en effekt av ett uppdämt resbehov efter vulkanstoppet i april eller en mer varaktig positiv förändring, säger Mats Sigurdson.

Antalet landningar i linjefart och charter ökade med fyra procent i maj jämfört med motsvarande månad föregående år. Utrikes ökade med åtta procent medan inrikes var oförändrat. Acku-mulerat för perioden januari-maj 2010 uppgick antalet landningar till 76 900, vilket är en minsk-ning med fem procent.

Green Cargo tecknar avtal med Agility

mycket arbete har lagts på att tillgodose de trans-portkrav Agility haft.

Green Cargo och Agility AB diskuterar en möjlighet att flytta ytterligare flöden till Green Cargo och även att köra intermodalt i internatio-nell trafik.

Med intermodal trafik menas transportupp-lägg där flera transportslag samverkar, exempelvis lastbil och tåg. Tågens effektivitet och miljö-prestanda samt lastbilens flexibilitet är bakgrunden till den intermodala trafikens tillväxt. I Sverige var ökningen av den intermodala trafiken mellan 2001 och 2008 nästan 50 procent.

Godsvolymer ökar i Göteborgs HamnBilhanteringen ökar mest.


berg & tunnlar

AndreassonVäg & Bygg ABViggo AndreassonStora och små sprängningsarbetenAlternativa sprängningsmetoderMarkarbeten – Dräneringar

Medlem B.E.F

www.andreassonsvagobygg.se

Sprängämnesförråd godkändaenligt EN-1143 grade III.

Telefon 0565 411 60Mobil 070 232 08 80Web www.safeexplosives.comEpost [email protected]

Untitled-1 1 2009-12-02 11:22:27Lindbergs

SprängtjänstLosshållning berg • Servicesprängningar som ex.vis rörgravar, villagrunder, vägar • Pyrotekniska arrang-emang vid ex.vis bröllop, invigningar, födelsedagar

Tel: 0660-17601 • [email protected]

• Grävarbeten • Schaktning • Sprängning • Infiltration • Dränering • Grunder • Planering • Vatten och avlopp

Om du går i byggnadstankar så kontakta oss på Mases Spräng & Mark AB för goda råd! Vi är ett entre-prenörsföretag som utför både stora och små arbeten.

Välkommen att kontakta Mats 070-584 17 42

www.sprangmattor.se070-215 04 11 • 073-832 48 26

BE F – Bergsprängings Entreprenörernas Förening genomför nu en auktorisation av sina medlemsföretag som innebär att många av Sveriges bergsprängningsentreprenörer kommer att bli Auktoriserad Bergsprängare. De första företagen beräknas bli auktori-serade under 2010. Syftet är att garantera beställaren företag med den kunskap som krävs för att utföra bergsprängningar enligt svensk lag och övriga branschregler.

– Trots att sprängindustrin är extremt farlig så finns det dock tyvärr än idag många som tummar på reglerna och säkerheten. Detta dels på grund av okunnighet och nonchalans från entrepre-nörernas sida, men även på grund av att många beställare inte alltid har den kunskap som krävs för att man ska kunna skilja på rätt och fel inom bergsprängning, något som en del oseriösa företa-gare utnyttjar för att spara in pengar på bekostnad av säkerheten och kvaliteten.

Många beställare är också otroligt prisfixerade, vilket går ut över säkerhet och kvalitet och pressar företagen till felaktiga beslut, menar Bergspräng-nings Entreprenörernas Förenings VD Roland Netterlind.

Vägen till Auktoriserad BergsprängareFlera beställare har efterfrågat en auktorisation och en dialog förs kontinuerligt med bestäl-larna. Projektet Auktoriserad Bergsprängare har en referensgrupp som består av både stora och små beställare bland annat Vägverket, Banverket (som numera ingår i Trafikverket) och riksentre-prenörer.

Vad innebär det att ett företag är Auktoriserad Bergsprängare?Det innebär att företaget och dess personal genomgått en utbildning i Auktoriserad Berg-sprängare som BEF – Bergsprängnings Entrepre-nörernas Förening är ansvarig för. Som föreläsare används branschens främsta utbildare inom de olika områdena.

Stor vikt i utbildningen läggs på att systema-tisera sitt dagliga arbete för att uppnå säkerhet och kvalitet. Företaget har sedan implementerat de rutiner som Auktoriserad Bergsprängare kräver och arbetar därmed systematiserat och kontrol-lerat. De är genom auktorisationen bundna till att dokumentera sitt arbete.

En revision utförs sedan löpande där en obero-ende extern revisor kontrollerar att företaget lever upp till de krav som Auktoriserad Bergsprängare innebär. Vid brister rättas dessa till. Vid grövre fel kan auktoriseringen återtas. Därmed har garanti för auktoriseringens riktighet fastställts.

– Auktorisationen är en kvalitetsstämpel på att företaget och dess personal har den kompetens

Auktoriserad Bergsprängare – en kvalitetsstämpel för branschen

som krävs. Målet är att företagen ska minimera riskmoment och samtidigt leverera en hög kvalitet. Det primära syftet är att beställaren i praktiken inte ska behöva ha någon egentlig bergkunskap om han anlitar en Auktoriserad Bergsprängare, men ändå känna sig trygg med att jobbet utförs säkert och professionellt, förklarar projektledare Emelie Svensson.

Auktorisationsarbetet – dagsläget juni 2010– Auktorisationsarbetet har avlöpt enligt planerna under våren. Hittills har 39 företag genomgått kursen i Auktoriserad Bergsprängare, vilket är nästan hälften av BEFs medlemsföretag. Kurserna kommer nu att ta ett uppehåll under sommaren för att sedan fortsätta till hösten då de företag som ännu inte hunnit genomgå utbildningen kommer att få chansen, berättar Emilie Svensson.

Arbetet går nu in fas två för de företag som har genomgått kursen. Företagen har fått stödma-terial som ska hjälpa dem i deras väg till att bli Auktoriserade Bergsprängare. Nu börjar arbetet med att implementera rutiner och systematisera arbetet innan företagen kommer att kunna aukto-risera sig till hösten.

– BEF finns till som stödresurs och rådgivare i implementeringen och för att hjälpa till att underlätta det systematiska arbetet i företagen. För det är tillsammans vi ska genomföra den här förändringen. Tillsammans ska vi höja standarden inom branschen och bergsprängarens status, understyker Emelie Svensson.

Den externa revisorn utseddEn trygghetsfaktor för beställarna med Auktori-serad Bergsprängare är den externa revisor som

ska revidera företagen och kontrollera att de uppfyller ställda krav.

Valet föll på Ingvar Bergh, Swepro, som har en gedigen erfarenhet av branschen. Ingvar har 19 års erfarenhet som yrkesinspektör/arbetsmiljöin-spektör för bygg- och anläggningsbranschen.

Han har haft tillsynsansvar för de flesta stora och mindre underjordarbeten i Stockholmsom-rådet från 1995 till 2008.

– Ingvar Bergh har varit inblandad i projekt som Käppalaverket, Arlandabanan, Mälarbanan, Södra Länken, Norrortsleden och Citybanan. Vi tror att Ingvar kommer att bli en stor till-gång i auktorisationsarbetet och en trygghet för både entreprenör och beställare, säger Emelie Svensson.

Arne Öster


nr 3-2010 energi & miljö

Ljus påverkar människor både emotionellt och biologiskt. Hur armaturen placeras och fördelar ljuset är avgörande för att belys-ningen ska bidra till en god arbetsmiljö och en behaglig rumsupplevelse. Inom industrin där människor vistas under längre tid och utför kvalitetskritiska eller riskabla arbetsuppgifter bör man välja en ljuskälla med högre färgtemperatur och bra färgåter-givning.

Belysningen måste säkerställa att människorna på arbetsplatsen kan utföra sina uppgifter även under svåra förhållanden och under långa perioder. Den måste dessutom hjälpa dem att känna sig komfor-tabla, vilket indirekt hjälper till att öka deras effektivitet och produktivitet. Slutligen måste den hjälpa till att öka säkerheten på arbetsplatsen.

Industribelysning med lysrörsljuskällor i funk-tionell design och med tekniska lösningar anpas-sade för olika ändamål är en stor del av det breda utbudet på marknaden. Det kan vara lysrörsarma-turer för låg, mellan eller hög takhöjd som ska kunna tåla tuffa miljöer med damm och vatten m m, i vissa fall även miljöer med potentiell explo-sionsrisk.

Lysrör finns i en mängd varianter med olika former, dimensioner, effekter och egenskaper med gemensamma fördelar som högt ljusutbyte och långa livslängder. LED-belysningens tillväxt ökar och ses idag på många håll som ett område som har stora förutsättningar att bli framtidens dominerande belysningsalternativ. På höga höjder där ljusstyrkan spelar stor roll direkt under arma-turen är LED-lysrör oftast bättre än vanliga mer rundstrålande lysrör.

Andra typer av industriarmaturer med exem-pelvis halogen- eller LED-lampor kan vara alter-nativ till lysrörsarmaturer eller är specifikt avsedda för arbetsplats- och maskinbelysning. Sensorer och system för belysningsstyrning kan bidra till ytterligare energibesparing.

EU-direktivet – gatu-, kontors- och industribelysningRiktlinjerna med krav på energibesparande produkter bygger på energiförbrukningen under produktens hela livscykel. För områdena gatube-lysning, kontorsbelysning och industribelysning finns nu en utfasningsprocess som startar 2010 med målet att, steg för steg, fasa ut mindre ener-gieffektiva ljuskällor.

Arne Öster

Belysning för säkrare arbete


energi & miljö

Örnsköldsvikbaserade Prismalence AB:s teknologi baseras på över 30 års erfarenhet inom belysningsområdet. Företagets fokus ligger på att utveckla och producera den bästa möjliga belysningen för alla ändamål.

Prismalence har utvecklat ett patenterat optik-system med parabolisk reflektor och olika prisma-tiska brytningslinser med asymetriska ljusbilder. Det slutna systemet ger minimalt med ströljus och ger höga energibesparingar även mot system som använder samma ljuskälla. Genom att samma armatur lätt kan byta linser så blir systemet mycket flexibelt. Linserna ger en asymetrisk, rektangulär ljusbild vilket innebär relativt jämnt ljus över den belysta ytan.

På grund av hög armaturverkningsgrad och väl kontrollerad ljusspridning blir energibesparingen 30-75 procent i jämförelse med konventionella armaturer vid samma belysningsnivåer, vilket också innebär mindre ljusförorening.

BoosterBooster-armaturen är väl lämpad både som utomhus- och inomhusbelysning på höga höjder. Den är värmetålig och mycket väl avbländad.

Belysningslösningar för krävande miljöer

Lamphuset är tillverkat i pressgjuten, pulver-lackad aluminium och håller skyddsklass IP65. Den är vibrationstålig, bländfri och gjord för snabbt underhåll. Den finns även som Booster Mast, speciellt anpassad för högmaster i krävande miljöer såsom hamnar, godsterminaler, parke-ringsytor, lagerlokaler, idrotthallar, slalombackar, tung industri, gruvor m fl.

Armaturen finns både med bygel och linfäste för utom- och inomhusbruk. Företaget har ett flertal olika fästalternativ att erbjuda och kan i vissa fall även ta fram specialanpassade lösningar för särskilda behov.

– Ljuskällan är keramisk metallhalogen från Philips med elektroniskt driftdon och effekterna 210 och 315 W. Medelbrinntiden är cirka 20 000 timmar. Keramisk metallhalogen ser vi i dagens läge som ett bättre alternativ till LED, även om LED-tekniken är under stark utveckling. Anled-ningen till detta är armaturens underhållsvän-lighet, så efter några enkla handgrepp utan verktyg har armaturen en ny fräsch ljuskälla. Med andra ord krävs inget skruvande i armaturen för att byta ljusalstrare eller i värsta fall byta hela armaturen när LED:en gjort sitt, säger Peter Lindberg på Prismalence AB.

Arne Öster

faktaPrismalence AB, med huvudkontor i Örn-sköldsvik, tillverkar och utvecklar belysn-ingssystem baserade på en unik, patentsky-ddad teknologi för ljusspridning.

Genom att kontrollera och sprida ljuset med prismatiska linser kan företaget erbjuda belysningslösningar för de flesta behov, inomhus såväl som utomhus, med energibe-sparingar på upp till 75 procent.

Sedan starten 2003 har företaget utvecklats på många fronter. 40 procent av försäljnin-gen går på export, främst till hamnar och tung industri.

Prismalence har samarbetat med energibo-laget Vattenfall AB sedan 2005. Vattenfall sköter marknadsföring och försäljning av armatur för vägbelysning (Cobra).

GEIJERSKOLAN

www.geijerskolan.se

Folkhögskolan i Ransäter,Värmland

[email protected]

Utveckla dina intressen hos oss- här finns något för alla

System Thorbolt ®

Bättre och säkrare bultsättning i vattenförande berg

Gurlitta GMA AB, Box 145, 685 23 TorsbyTel 0560-103 10, www.gma.se

förändra framtiden.KAU.SE

FÅ HELA ARBETSPLATSEN ATT BLOMSTRA!Boka UGL

eller någon av våra andra ledarskaps-utbildningar på www.ugl.se Ring oss på 054-15 72 05

Kunder över hela Sverige

Tel: 0612-14570

TERMISK GRADNING KYRKERUDSFOLKHÖGSKOLA

ÅRJÄNGTel 0573-133 40 vx Fax 0573-71 16 88

www.kyrkerud.se


nr 3-2010

I programsviten Microsoft Office 2010 hittar du nya flexibla och kraftfulla lösningar för att leverera bästa möjliga arbete – på jobbet, hemma eller i skolan. Nya Office 2010 har inspirerats av sociala medier och låter dig arbeta var du vill och när du vill. För före-tagsanvändare möjliggörs det genom den bakomliggande plattformen med Microsoft SharePoint som navet för Office på klienten, Office Web Apps på nätet och Office Mobile i mobilen.

Den senaste versionen av Microsoft Office har en hel del nyheter och har fått ett ordentlig ansikts-lyft. Med hjälp av förbättringarna utför du ditt arbete mer intuitivt och kan fokusera på den aktuella uppgiften och uppnå bättre reultat. En av de största nyheterna är utan tvekan den kraftigt förbättrade versionen av e-postklienten Outlook.

En annan nyhet är ett förbättrat så kallat Ribbon-gränssnitt i samtliga tillämpningar. Ribbon-gränssnittet har i den tidigare versionen av Office fått mycket kritik och Microsoft har därför infört möjligheten för användarna att skräddarsy hur gränssnittet ser ut i de olika programmen.

Office 2010 kommer att finnas tillgängligt i fyra olika utföranden, Office Professional Academic, Office Home and Student, Office Home and Business och Office Professional. Under hösten kommer många PC även att komma med Office 2010 Starter edition förinstallerat, vilket är en gratisversion som finns med på nya datorer från start. Starter edition innehåller Word och Excel med ett begränsat antal funktioner.

Office 2010 tar dig med ut i molnetHur Microsoft kommer att möta konkurrensen från konkurrenterna och de gratis ordbehandlare som finns på nätet, där Google Docs är det tydli-gaste hotet, står också klart. Där kommer Micro-softs att ta upp kampen med en egen gratisversion under namnet Office Web Apps.

Med Office Web Apps kan användare enkelt logga in med sitt Live- eller Hotmail-konto från vilken dator som helst och komma åt sina sparade dokument. Det är även möjligt att dela valda dokument med vänner för att underlätta samar-bete. Office Web Apps ger tillgång till Word, Excel, PowerPoint och OneNote. Via Facebook Docs kan medlemmar på Facebook enkelt skapa och dela Office-dokument via Office Web Apps.

– Svensk version av Office 2010 kommer att finnas i svenska butiker från och med mitten av juli. Office Web Apps kommer att finnas till-gänglig i samband med konumentlanseringen av Office 2010. Jag ser ingen risk att den versionen

Arbeta var du vill och när du vill med Microsoft Office 2010

kommer att kanibalisera på den övriga försälj-ningen eftersom gratisverktygen är begränsade i sin funktionalitet, säger Eva Fors, affärsområdes-chef på svenska Microsoft.

− Microsofts strategi är att erbjuda valmöjlig-heter. Vi vill att du ska kunna välja den nivå på kontroll och flexibilitet som är bäst lämpad för din verksamhet oavsett om du väljer lokal drift, tjänster i molnet eller en kombination av dem, förklarar hon.

Office 2010 har inspirerats av sociala medierMed Office 2010 har Microsoft hämtat inspira-

tion från hur vi kommunicerar och delar infor-mation i de sociala medierna och skapat en platt-form för ”Social Computing”. Ett exempel på det är Microsoft Outlook Social Connector som inte-grerar sociala nätverk, bland annat Facebook och LinkedIn i Outlook. Ett annat exempel är MySite i SharePoint 2010 som blir en intern community där varje anställd kan skapa sin egna profilsida, blogg eller Wiki för information och kompetens-delning.

OneNote 2010 finns med i alla versionerEn nyhet är att OneNote numera ingår som ett

standardprogram i alla versioner. OneNote är ditt digitala anteckningsblock som gör det möjligt att samla ihop, strukturera och dela med dig av dina anteckningar. OneNote har flera funktioner som underlättar för att du ska ha kontroll på dina anteckningar. Till exempel så kan du enkelt spela in möten som ljudfiler, samla webbklipp och bilder i ett och samma dokument.

Arne Öster


it

Med KVM Extenders förlängs avståndet mellan dator och användarverktyg som tangentbord, skärm och mus. Det innebär bland annat förenklad access till information och arbetsmaterial på ett stort antal servrar eller hårddiskar genom ett mindre antal arbetsstationer som inte är låsta till enskilda verktyg utan kan plocka upp samtliga signaler centralt. SVT valde sina lösningar från Black Box.

I oktober 2009 invigde SVT den nya tekniken i lokalerna på Gärdet i Stockholm. Den nya lösningen kommer från Black Box och innebär bland annat en centralisering av tekniken inom ljud, bild och ljussättning och en enklare access till produktionsmaterialet. Man har samlat alla datorer i ett enda serverrum och härifrån har man sedan med en skräddarsydd KVM-extender från Black Box kunnat möjliggöra en förlängning av alla signaler för ljud, bild och ljus genom ett produktionsnätverk. Från samtliga hårddiskar skickas sedan signaler till arbetsstationerna. På det sättet skiljer man på datorn och själva använ-darverktygen mus, tangentbord och bildskärm. KVM står för ’Keyboard’, ’Video’ och ’Mouse’. Tekniklösningen gör det även enklare för tekniker att kunna utföra service och underhåll.

Flexibla lösningar effektiviserarI SVT:s nya redigeringsrum är det lugnt och tyst. Det enda ljud som hörs är det svaga surret från luftkonditioneringen. Miljön är behaglig och arbetsbordet och rummet inrymmer endast användarverktygen för produktionsarbetet. Under bordet sitter en mottagare fastskruvad och ur väggen vid ena sidan kommer ett par kablar fram, som genom Black Box KVM-förlängning dragits från serverrummet.

– Genom Black Box KVM-lösning blir det både långsiktigt billigare samt hållbart ur miljö-synpunkt, säger Anders Wallin, systemdesigner SVT. Genom att vi samlat alla datorer och hård-diskar i ett enda rum och sedan förlängt upp det, krävs det ingen extra kylning av datorer i separata rum utan det räcker med kylning i endast ett. På så sätt blir det både mer effektivt och dessutom billigare, eftersom det minskar kostnaderna per

Black Box blev lösningen för SVT

redigeringsrum ganska drastiskt. Arbetsmiljön för medarbetarna har dessutom förbättras påtagligt, eftersom både värme och högt ljud från datorerna helt eliminerats.

I mitten av produktionsnätverket sitter själva spindeln, Media Center (MC).

– I och med att vi flyttat ut utrustningen ur redigeringsrummen har vi centraliserat och byggt Media Center, där allt material tankas in från bland annat olika typer av band eller från hård-diskar, berättar Anders Wallin. Materialet landar i en stor central server. När detta är gjort kan man sedan gå till ett redigeringsrum och arbeta med materialet.

MC:et är helt HD-förberett. Det har 14 speci-alistredigeringar med tre kopplingsbara spea-kerbås, omkring 20 enklare redigeringar och åtta ljudbearbetningsrum.

– Allt är ihopkopplat, vi ges alltså möjlighet att kunna arbeta med både ljus, ljus och bild paral-lellt direkt mot den stora servern, berättar Joakim Kjellgren, projektledare SVT.

MC:et kommunicerar även med de andra MC-orterna Göteborg, Umeå och Malmö. I MC finns ett stort antal exempel på inspelningsutrust-ning för olika format, och flera arbetsstationer.

– Vi kan arbeta från vilken arbetsstation som

Den nya tekniklösningen från Black Box invigdes i SVT:s lokaler på Gärdet i Stockholm i oktober 2009.

helst. Det finns ju en mängd olika typer av instru-ment som kan sköta inspelning och som hanterar band, diskar eller filer. Vi har även våra studios som vi spelar in i. Allt detta kräver att vi måste ha rätt verktyg för rätt objekt, berättar Anders Wallin. Om vi skulle behöva ha en skärm för varje verktyg skulle det generera i enormt många skärmar. Lösningen är en KVM-Switch-lösning från Black Box, helt enkelt en växel där vi har mängder med ingångar men väldigt få utgångar, enbart åtta stycken skärmar. Nu kan vi kalla upp vilken av datorerna som helst på skärmen, eftersom samtliga skärmar är kopplade till växeln där alla datorer och informationsplattformar är samlade.

Eftersom utvecklingen går snabbt framåt behöver man emellanåt även byta ut viss utrust-ning eller kanske komplettera med annan.

– Black Box KVM-lösningar har i det fallet genererat i en större flexibilitet för oss och är också en lösning som gör att vi både sparar tid och resurser, säger Anders Wallin. Istället för att man måste byta ut eller installera om utrustning i flera rum gör man det endast i MC eller i server-rummet.

LeveranskontrollI SVT.s lokaler har man även byggt upp ett rum för leveranskontroll där intentionen varit att skapa

Anders Wallin, Systemdesigner och Joakim Källgren, Projektledare SVT.

ett rum utrustat med tv och ljudsystem liknande det som slutkunderna har. Detta har man gjort för att projektledare inom programproduktionen enkelt ska kunna se hur produktionsarbetet fortlöper och dessutom kunna göra en realistisk bedömning av hur det kommer att se ut och låta hemma i vardagsrummet hos tittarna.

– Från den stora servern kan man kalla upp vilket program som helst ur produktionen och här titta på hur produkten kommer att se ut som ska levereras, berättar Joakim Kjellgren. Hela idén är att materialet inte ska behöva flyttas utan kan ligga kvar på servern. Och här råder samma villkor som i redigeringsrummen, ingen teknik som låter högt eller tar plats. Allt är gömt och förlängt ut via KVM.

– I redigeringen är verkligen tid och kvalitet nära kopplat till varandra. Det viktigaste med en mer effektiv redigering är att vi kan höja stan-darden på våra program i samma takt som kraven på spännande form ökar från tittarna, säger Joakim Källgren.

Vi är väldigt nöjda med Black Box lösning. Produktionsnätverket kortar ledtiderna före och efter bearbetning. Därmed blir det också mer tid över för det rent kreativa arbetet.

Text och Foto: Marika Lind

rätt verktyg krävs för rätt objekt, men i SVT:s Media Center kan man arbeta från vilken arbetsstation som helst. Med en KVM-Switch-lösning från Black Box kan man kalla upp vilken av datorerna som helst på skärmen, eftersom samtliga skärmar är kopplade till växeln där alla datorer och informationsplattformar är samlade.

Lönsamma lösningar!

Referenser:

Fler än 250 Extenders i vårt sortiment! Kontakta oss för en lösning.

[email protected] | www.blackboxab.se | Tel 08-44 55 880 | GRATIS teknisk telefonsupport 24/365 på 08-44 55 890

Ett exempel påExtenderlösning.

Här för flygledar-tornet på Arlanda.

PC/PC/MediaspelareMediaspelare

Extender

Skärm

ExtenderExtenderExtenderExtenderExtenderExtender

PC/PC/Mediaspelare

BlAck Box anpassade lösningarför både driftcentraler och datorer isjukhus/industrimiljö ger ger förbättradarbetsmiljö för operatören samt fördatorns driftsäkerhet och livslängd.

Med en BlAck BoxExtenderlösning får du:mer plats, högre säkerhet, tystare arbets-plats samt bättre åtkomst vid service.

Du undviker:buller, värmeutveckling, säkerhetsproblemoch elektromagnetiska störningar.Gör som fler och fler av Sveriges företagoch institutioner. Kontakta oss för entrygg och säker BLACK BOX lösning.

”Black Box var den enda leverantör som kundetillhandahålla den helhetslösning vi ville ha”

Magnus Kempe, Driftchef, Utsikt Nät AB, en del av Tekniska Verken

”Black Box har levererat en infrastrukturlösning somkommer att stå sig”

Ove Lundström, medicinteknisk ingenjör på Arvika sjukhus

”En av de viktigaste faktorerna när detta projekt skulleförverkligas var att bildkvalitén inte fick försämras”

Herwig Horn, projektledare och systemadministratör

”ServSwitch Octet har förenklat vår serverdrift samt under-lättat uppbyggnaden av de nya programkontrollerna”

Peter Stridsberg, TV4

Arvika sjukhus

KTH

TV4

Tekniska Verken

”Vi är väldigt nöjda med Black Box lösning. Produktionsnät-verket kortar ledtiderna före och efter bearbetning. Därmedblir det också mer tid över för det rent kreativa arbetet”

Joakim Kjellgren, projektledare SVT

SVT


it

UDK SKAPAR MER TID. FÖR EN BÄTTRE FRITID.

www.udk.se | [email protected] | 090-71 65 00

Svensk industri är hårt utsatt från konkur-rens från länder med lägre arbetskraftskost-nader. För att möta konkurrensen automa-tiserar nu Sveriges företag sin produktion i allt större utsträckning. Detta har skapat ett behov hos företagen av kunnig personal för drift och underhåll av teknisk utrustning.

I dag pågår en process där det sker en integration mellan administrativa system och de system som styr och övervakar den industriella produktions-processen. Denna process har fått namnet Indu-striell IT. Data från såväl de industriella produk-tionssystemen och de administrativa systemen samlas i gemensamma databaser som därefter används för att optimera den industriella produk-tionen. För att klara detta behövs personal som har kompetenser inom såväl de industriella produk-tionssystemen som de administrativa systemen.

Utbildningar inom området omfattar bland annat ämnen som industriell elteknik med meka-tronik, PLC och styrteknik, reglerteknik, PC-base-rade HMI-system (Human Machine Interface), Scada, CAD-teknik, elmaskiner och drivsystem, bussteknik, fiberoptik och robotteknik.

FindIT - Forum for Industrial IT Solutions FindIT, Forum for Industrial IT Solutions, är en kraftfull satsning på att vidareutveckla ett kompe-tenscenter av världsklass inom området industriell IT med bas i Gävle-Dalaregionen. Målet är att

Utbildning och forskning stärker industrins konkurrenskraft

med IT som verktyg stärka konkurrenskraften hos regionens små och medelstora företag samt stödja framväxt av nya företag, produkter och metoder.

FindIT erbjuder bland annat seminarier, utbildningar och kartläggningar av företag. Projektet ska bidra till att: • stärka de små och medelstora företagens

konkurrenskraft och lönsamhet med hjälp av kompetens inom industriell IT

• stimulera samarbete mellan olika företag och branscher ifråga om industriell IT

• generera nya metoder, produkter och företag inom området

• tillföra ytterligare kompetenta företag och utvecklingsaktörer till regionen

• stimulera företag till arbete på nya marknader

I regionen Gävleborg-Dalarna finns tydliga styrkor i traditionell basindustri samt IT och kommunikation. Det innebär att regionen har goda förutsättningar och allt att vinna på att kombinera sina styrkor i den nisch, industriell IT, som växer sig allt starkare.

FindIT är i grunden ett regionalt projekt men har även ett nationellt och internationellt kontaktnät i genomförandet.

Storsatsning på industriell IT-forskning vid Umeå universitetTillämpad IT är ett strategiskt utvecklingsområde vid Umeå universitet som inbegriper drygt 150 forskare och 1500 studenter. Umeå universitets-

styrelse har beslutat att satsa 10 miljoner kronor fram till år 2013 för uppbyggnad av UMIT Research Lab, en strategisk satsning på beräk-ningsteknik, visuell simulering och optimering inom tillämpningsområdet industriell IT.

– Umeå universitet har intressant forskning inom området. Nu förs den samman så att summan blir större än delarna. Det finns ett växande behov inom industrin att jobba med modellering och simulering som bygger på den kompetens som finns vid Umeå universitet, säger Ulf Edlund, prorektor för samverkan vid Umeå universitet.

Forskarna vid Umeå universitet är särskilt starka inom tre tillämpningsområden – industriell IT, hälsa och sjukvård samt e-science, men även väl rustade inom andra områden. Det finns också intressanta samverkansprojekt inom tillämpad IT med Luleå tekniska universitet.

Baltics donationsstiftelse stöttar satsningen

med närmare 12,5 miljoner kronor, 5 miljoner till UMIT Research Lab och närmare 2,5 miljoner kronor för rekryteringen av Lars Mathiassen, en av världens främsta forskare inom tillämpad IT, som gästprofessor i IT management, samt 5 miljoner kronor till området interaktionsdesign som till del kommer att bedrivas i samverkan med Interactive Institute.

– Det är oerhört roligt att vi har lyckats rekry-tera Lars Mathiassen. Han kommer att vara ett oerhört värdefullt tillskott för vår slagkraft. En av anledningarna till att han har valt att komma till Umeå är att vår forskning utmärks av en väldigt bra industrisamverkan och det är något som Mathiassen anser också berikar sin egen forskning, säger Jonny Holmström professor i informatik och ledare för utvecklingsområdet tillämpad IT vid Umeå universitet.

Arne Öster

Jonny Holmström, professor i informationsteknik tillsammans med Lars Mathiassen, en av världens främsta forskare inom tillämpad IT. Foto: Mattias Pettersson


nr 3-2010

Umeå

Redan under 1990-talet utvecklades Umeå till Norrlands största kommun. Tillväxten fortsätter. För två år sedan hade vi fokus på Umeå, som då tilldelades priset som ”Årets tillväxtkommun”. Med ny järnväg, ny kombiterminal, ny logistikpark, ny ringled och utbyggd hamn, stärker Umeå igen sin ställning både som näringslivsort, som säte för både Umeå Universitet och Sveriges Lantbruksuniversitet, designhögskola, arki-tekthögskola och konsthögskola och som viktig nod i det nordiska transportsystemet.

”Årets tillväxtkommun” år 2008 – med fortsatt sikte på stark tillväxtUmeå kommuns ambitioner är höga och uttalade också för den fortsatta utvecklingen.

Befolkningen, som nu vuxit till 114 000 inne-vånare, skall enligt planerna ökas till 123 000 år 2020. Siktet är inställt på att Umeå år 2050 skall ha vuxit till 200 000 innevånare.

En viktig aktör för infriandet av ambitionerna är Umeå Kommun Näringslivsservice, som är en operativ avdelning inom stadsledningskon-toret. Man arbetar aktivt både direkt och indi-rekt med näringslivsutveckling, intressentkon-takter/samverkan och marknadsföring av Umeå gentemot eget näringsliv, universitet, befintliga och potentiella entreprenörer, återvändare, studenter, svenska och utländska företag. Roland Carlsson leder sedan tio år verksamheten som näringslivschef. Arbetet sker direkt genom plane-ring, egna aktiviteter, företagsbesök- och träffar,

Umeå växer med närings-liv och universiteten

seminarier, projektfinansiering och marknadsfö-ring. Listan över lokala och regionala samverkans-partners i olika projekt är lång. Konkreta mål som skall uppnås är uttalade i fakta och siffror.

På tio år har den privata sektorn i Umeå vuxit med 40 %.Näringslivet satsar i Umeå. Vi skrev i förra numret (2/2010) om Volvo Lastvagnar Umeå (Norrlands största tillverkningsindustri) som håller på att slut-föra sin jätteinvestering på 2,5 miljarder i Umeå. Komatsu Forest (se separat artikel) med sina 320 medarbetare skall fördubbla produktionen i Umeå under de kommande åren. IT-sektorn i Umeå befinner sig i tillväxt (se separata artiklar) Flera av IT-företagen är verkligt innovativa och har utvecklat nya världsprodukter inom sina områden. Många mindre företag förutspås en god tillväxt. – På tio år har den privata sektorn i Umeå vuxit med 40 %, berättar Roland Carlsson.

Dynamisk ort för både befolknings- och näringslivstillväxt- Umeå är med andra ord en expansiv och dyna-misk ort för både befolknings- och näringslivs-tillväxt. Vi har allt som både innevånare och företag behöver för att trivas och utvecklas. Våra universitet och högskolor skapar möjlighet till rekrytering av kvalificerade medarbetare inom alla områden. Umeå har världsledande forskning med företag inom många områden och speciali-teter. Vårt engagemang i och stöd för organisa-tioner som t.ex. Uminova Innovation upplever vi som mycket viktigt. Enbart under fjolåret grun-dades 30 nya högt kvalificerade företag i Umeå

genom deras försorg (se separat artikel). I Umeå har vi också motsvarande utvecklingsorgan inom IT, bioteknik och skogsteknik m.m. Ett växande antal företagsinkubatorer finns i Umeå för att trygga tillväxten inom nya företag, där den nyaste skapas för kreativa näringar. Vi engagerar oss för utvecklingen av handeln genom samverkan inom Centrumbolaget, med Handelskammaren osv. Från kommunens sida arbetar vi med ständiga förbättringar inom Vi arbetar kort sagt direkt och i nätverk för ständiga förbättringar inom alla berörda områden, inte minst för att förbättra kommunens praktiska service till innevånare och företag, berättar näringslivschef Roland Carlsson.

Erik Holländer

fakta umeåUmeå ligger i landskapet Västerbotten och är residensstad i Västerbottens län. Land-skapsdjuret är storspov, landskapsfågeln är blå kärrhök och landskapsblomman är Kung Karls spira.

Umeå kommun är med sina 114 000 in-vånare Norrlands folkrikaste kommun. Här finns NUS Norrlands Universitetssjukhus. Umeå Universitet har 33 000 studenter.

Umeå Kommun näringslivsservice och näringslivschef roland Carlsson är engagerade i mycket. Umeå kommuns ambitioner är uttalade och stora när det gäller fortsatt tillväxt i både näringsliv och befolkning.

regioner i fokus – umeÅ



Ackordscentralen Norrland – tidig kontakt räddar företagFörändringar i den internationella handeln, konjunktursvängningar, strukturella bransch-förändringar, oförutsedda kostnadsökningar, en viktig kund som går i konkurs är några av de faktorer som kan hota ett i grunden bra företags existens. En tidig kontakt med Ackordscentralen kan rädda företaget, leverantörernas och långivarnas fordringar, personal, den kunskap, erfarenhet och kompetens som gör att företaget kan över-leva och utvecklas vidare till allas fördel.

Ackordscentralen – ett av Sveriges äldsta konsultföretagAckordscentralen, som grundades år 1857, är ett av Sveriges äldsta konsultföretag. Ackordscen-tralen intar en oberoende ställning, bidrar till en positiv samhällsutveckling och återskapar värden i företag så att de kan leva vidare och erbjuda trygga jobb. Ackordcentralerna ägs av Stiftelsen Ackordscentralen. Verksamheten är rikstäckande och bedrivs från kontor på sju orter. Det nordli-gaste kontoret dvs. Ackordcentralen Norrland AB finns i Umeå, där juristen Agneta Gustafsson är VD. Personalen på åtta medarbetare representerar gedigen kunskap inom insolvensrätt och affärsju-ridik. – Man kan inte nog understryka att ju tidi-gare man kontaktar oss när något händer, desto större är möjligheten att rädda företaget till alla berördas fördel, poängterar Agneta Gustafsson.

Ett ackordsförfarande är ofta den bästa lösningen för alla parter– Antag att ett företags största kund går i konkurs

eller får en ny ägare som bryter ett ingånget avtal. Oförskyllt och oförutsätt hamnar företaget i en ohållbar situation, som kan leda till konkurs. Företagets kunder, leverantörer, underleveran-törer, ägare, långivare och personal drabbas. Finns företaget på en mindre ort kanske hela samhällets existensunderlag äventyras. Genom att företaget vänder sig till oss på Ackordcentralen kan vi till-sammans göra det bästa för alla berördas framtid.

Genom en företagsrekonstruktion med ett ackordsförfarande, som beroende av förutsätt-ningarna kan göras på olika vis, kan alla inblan-dades intressen tillgodoses på bästa sätt. I bästa fall kan verksamheten överleva och fortsätta att utvecklas på bästa sätt. Ackordscentralen vet hur man i varje enskilt fall skall sköta och driva ackordsprocessen.

Vi tar i alla kontakter som behövs och håller ärendet tillsammans med företaget. Vi ser till att de anställda, där de har rätt till det, får innestå-ende löner genom den statliga lönegarantin m.m. Orsakerna till betalningsproblem och obestånd kan vara många. Det absolut viktigaste är att företaget vet att man alltid kan och skall kontakta oss så tidigt som möjligt, betonar Agneta Gustafsson.

Två viktiga verksamheter på samma kontor – Ackordscentralen och AC AffärsjuridikAckordscentralen bedriver också verksamheten AC Affärsjuridik. – När ett företag behöver affärs-juridisk hjälp, är det viktigt att söka biträde av en jurist som är specialiserad inom den kommersi-ella juridiken. Inom AC Affärsjuridik, som också finns på Ackordscentralens samtliga kontor, arbetar vi med affärsjuridik.

Juristerna Agneta Gustafsson och Anders Bergman, som startade Ackordscentralen norrland AB.

Vikten av skriftliga kontrakt – AC Affärsjuridik finns alltid snabbt tillhands– Att upprätta skriftliga avtal med affärspartners, leverantörer, kunder, långivare m.fl. är mycket viktigt, berättar Agneta Gustafsson. – Många avtal som företag träffar leder tyvärr, onödigtvis, till tvister. Det kan stå företaget dyrt. Företagen anser att det räcker med ett handslag och en muntlig överenskommelse i all välvilja. Det kan fungera i bland, men riskerna är mycket stora. Avtal kan tolkas olika. Också när man i en tvist på basen av muntliga eller dåligt skrivna avtal får

rätt i slutändan, kan det bli utdragna, kostsamma, frustrerande och tidsödande följder. På AC Affärs-juridik Norrland hjälper vi företag att inte bara utforma och skriva avtal, utan också tolka redan ingångna avtal. AC Affärsjuridik Norrland finns tillgänglig för företagen som specialistresurs med snabb hjälp när det gäller affärsjuridik, berättar Agneta Gustafsson avslutningsvis.

Erik Holländer

www.mindspace.se

Tröttnat på komplicerad teknik med en massa fjärrkon-troller och knappar i konferensrummet, klassrummet, hörsalen eller andra typer av rum med bild, ljud och ljus-styrning?

Mindspace integrerar all teknik och anpassar handha-vandet efter Era önskemål. En enda touchpanel med ett enkelt gränssnitt automatiserar och förenklar.

Vår affärsidé är att erbjuda tekniska lösningar som ger våra kunder en tryggare, effektivare och enklare vardag.

Frihet att jobba var du villDina program och dokument följer med dig oavsett om du lånar kollegans dator på kontoret, sitter vid hemdatorn eller på ett internetcafé någonstans i världen.Det är det som gör att vi är vad vi heter.

Kontakta Kaj på 090 - 10 55 66 eller [email protected] eller besök programhimlen.se för mer info.


nr 3-2010 regioner i fokus – umeÅ

Sogeti Umeå är en del av Sogeti Sverige AB, som bildades som en stark och fristående verksamhet i Sverige genom en delning av Cap Gemini år 2003. Sogeti har i dag kontor på 21 orter, från Lund i söder till Luleå i norr. Sogeti Umeå utgör en viktig, innovativ och expanderande del av verksamheten. I Umeå har Sogeti, när detta skrivs, 120 medarbetare.

Sogeti Umeå – växande resurs Sogeti Umeå är i dag det största kontoret inom Region Norr, som också omfattar kontoren i Sundsvall, Ö-vik och Luleå. Vi känner oss lyckligt lottade att verka i Umeå. Umeå. Universitet och tillgången på duktiga hemvändare har gjort att vi kunnat växa uthålligt och organiskt. Under de senare år har vi rekryterat upp till 30 nya medar-betare per år Vi har tunga uppdrag i regionen med Swedbank som största enskilda uppdrags-givare. Bland kunderna finns också Skatteverket, Landstinget, kommunen och Umeå Universitet, Norra Skogsägarna, Volvo Lastvagnar Umeå och Komatsu och ett växande antal mindre verksam-heter. När detta skrivs är vi 120 medarbetare i Umeå. 5-6 medarbetare lånar vi in från kontoren i Örnsköldsvik och Luleå, säger Anders Wink, kontors- och rekryteringsansvarig och en av fyra teamchefer på Sogeti Umeå.

Sogeti Center of Microsoft Excellence i Umeå– maximerar nyttan av en investeringEfterfrågan på Microsoft-lösningar från kunderna växer ständigt. Den 4 februari i år öppnades därför ett Sogeti Center of Microsoft Excellence i Umeå. Med hela kedjan av samlad Microsoft-kompetens

Sogeti Umeå – lokal IT-aktör på global grund

kan vi hjälpa kunderna att maximera nyttan av en investering. Vi kan t.ex. kombinera intranät, beslutsstöd, dokumenthantering, samarbete och socialt nätverkande i en och samma plattform. Målet är att vi skall uppfattas som den bästa leverantören av lösningar baserade på Microsofts teknologi av våra kunder och anställda, berättar Anders Wink.

Anders Wink, kontors- och rekryteringsansvarig och en av fyra teamchefer på Sogeti Umeå.

Business Intelligence och Information ManagementEn av de viktigaste satsningsområdet inom Sogeti i världen är Business Information Management (BIM). Satsningen på BIM har lokalt pågått i Umeå i över ett år. I BIM ingår och kombineras tidigare satsningsområdena Business Intelligence (BI) och Web Content Management (WCM). 2006 öppnade vi i Umeå Sogeti första BI-center i Sverige.

Tidigare har fokuset inom BI handlat mycket om baksidan på lösningen, datalager och ETL. Numera är presentationen av beslutstödsinfor-mation samt alla anställda får del av den lika viktigt. Informationsmängden varje anställd skall ta ställning till varje dag ökar ständigt, därför krävs det att en strategi för företaget samlade informationshantering finns. Med hjälp av denna kan rätt system för rätt uppgift användas, antalet system reduceras samt att företagets intranät kan användas som kanal för att leverera rätt informa-tion och rätt beslutstöd till rätt person.

Test och testledningTeknikutvecklingen går allt snabbare och det blir en alltmer komplex uppgift att utveckla IT-system som håller hög kvalitet. Med ett ökande tryck på företag och organisationer att utveckla dessa system i en allt snabbare takt, ser allt fler riskerna med att ha otillräckliga testprocesser. Att skära kostnader eller leverera snabbare genom att spara in på test skapar IT-system av låg kvalitet, som i sin tur kan bli en dyr affär, både på kort och lång sikt.

Sogeti i Umeå storsatsar på test och är ledande inom test i regionen. Vi erbjuder kompetens inom alla testnivåer från enhetstestning till acceptans-test, för både funktionella och icke funktionella

tester. Våra kompetenta testledare och testare hjälper våra kunder att se över, förbättra och kontrollera sina testprocesser för att kunna leve-rera IT-lösningar av högsta kvalitet, i tid, och inom budget. Som ledande i regionen jobbar vi också hängivet på att missionera test och utveckla hela regionens testmognad, inte bara vår egen, berättar Anders Wink.

Aktivt personalprogram och kompetensutveckling -Hos oss kan man arbeta med många olika platt-formar och inom allt från verksamhetsanalys, kravfångst, arkitektur, systemutveckling, program-mering, test, förvaltning/support och underhåll. Kompetensutveckling är väldigt viktigt för oss och vi har flera kompetensnätverk och arrangerar löpande kompetensutvecklande lunchsemina-rier inom olika områden. För närvarande har vi också ett löpande kompetensutvecklingsprogram ”CORE-skills” med basutbildning för alla våra anställda inom flertalet områden. Vi uppmuntrar och belönar certifieringar för verktyg, tekniker och processer.

-Inom ramen för vår fritidsklubb ordnas regelbundet diverse olika aktiviteter som ger oss möjlighet att umgås, pröva på och utvecklas inom många olika områden. Exempel kan vara matlagning, vin- och whiskyprovning, flugfiske, bergsklättring, massage mm. Dessutom åker vi årligen på en skidresa till olika fjällanläggningar, vår- eller höstfest och julfest med respektive. som traditionellt anordnas av våra nyanställda. Det är mycket uppskattat, konstaterar Anders Wink som avslutning.

Erik Holländer

Allt fler arbetar med PC, bildskärmar, monitorer eller TV i arbetsfordonet och på arbetsplatsen. Oberoende av om det är fråga om personbil, lastbil, truck, traktor, entre-prenadmaskin, skogsmaskinen, service-fordon eller sjukhusmiljö har man behov av ett bra system för att hålla och enkelt kunna använda den moderna tekniken. Umeåföretaget Zirkona Sweden AB erbjuder ergonomiska fästen/hållarsystem baserade på sin världspatentsökta dubbelsidiga kulled Joiner, som klarar det mesta man behöver.

Ursprunglig affärsidé som nu snabbt realiseras Den ursprungliga affärsidén utvecklades i Umeå med början 1995 av uppfinnaren till den smarta snabbt lås/öppningsbara dubbelsidiga kulleds-

Zirkona – unika fästen från Umeå erövrar världsmarknaden

hållaren Joiner. År 2006 köpte Martin Ericsson, med ursprung i en känd företagarfamilj i Umeå, namnet och produkterna. Zirkona Sweden AB har under CEO Martin Ericssons ledning nu starkt fokus på utveckling och expansion. – Vi behövde extra stora muskler inför vår expan-sion på världsmarknaden, därför fick vi i fjol också Umeåbaserade investmentbolaget EMI som delägare, konstaterar Martin Ericsson.

Unikt sätt att förenkla upphängning i fordon och på arbetsplatsenZirkona Swedens Joiner system står för ett unikt sätt att förenkla upphängning och fastsättning av krävande produkter. Vårt världspatentsökta Joinersystem är ett unikt, enkelt och starkt monteringssystem. Det passar fordonsdatorer, tablet PC, notebooks, handdatorer, TV, LCD skärmar, mm. De används också på sjukhus och i andra arbetsmiljöer där man vill ha lättändrade fästen. Våra produkter erbjuder smidiga lösningar för joysticks och liknande produkter som kräver starka och rörliga fastsättningar. Joinerprodukter finns i varierande storlekar för alla typer av monte-ringar. De består av smarta fästanordningar, med starka och smidiga lösningar. De är enkla att montera och finns med olika typer av snabbfästen för flexibla placeringar. Med vårt snabbfäste är det behändigt att sätta i och ta ur t.ex. kartplottern i båten.

Produkterna levereras som standard i alumi-nium/svart, men kan på beställning fås i alla varie-rande färger och även i rostfritt. I dag används de överallt och i alla typer av miljöer där de behövs i Sverige och utomlands, berättar Martin Ericsson.

Finns för alla typer av behov – också för specifika ändamålI Zirkona Sweden ABs Joinersystem är ett flexi-belt fästsystem där man med de ingående kompo-nenterna i olika storlekar kan få exakt det hållare/fästsystem man behöver för sitt arbete.

I Joinersystemet ingår dubbelsidiga kulleder i valbar storlek, snabbfästen, snabbsugkoppsfästen för glas/vindrutor, rör, skruvbultar som man snabbt sätter ihop för varje behov, slutligen finns smarta och vibrationstestade snabbhållare för PC, Notebooks, handdatorer m.m.

Produkter för specifika ändamål finns också. Ett exempel är den PC-hållare vi tagit fram för montage på ratten, som t.ex. många resande säljare använder i arbetet. Ett annat är den hållare som man fäster på bakväggen i hytten och som fälls ner och upp bredvid föraren, berättar Martin Ericsson.

Säljs via distributörer/återförsäljareZirkona Sweden ABs Joinersystem säljs via åter-försäljare som 20:20 Mobile, KG Knutsson, Erifon (Fi). Genom världsavtal med Scania säljs Joinerprodukterna genom alla Scanias återförsäl-

jare runtom i världen. För marknaden i USA och Kanada finns ett avtal med ett företag i USA.

– Våra produkter är unika, de gör mycket nytta och vi är inriktade på en stadig och stark tillväxt framöver, konstaterar Martin Ericsson avslut-ningsvis.

Erik Holländer



Med mer än 40-årig erfarenhet av logistik och transporttjänster erbjuder Umeåbase-rade AB Nordprotekt säkra transporter dörr till dörr, till och från Norrland och Stockholm - Mälardalen men även till Mellansverige, Västkusten och Skåne. Noggrant utvalda transportörer och ambitionen att samma person både lastar och lossar godset ger få transportskador och långvariga kundrela-tioner.

Dotterbolag till en av Sveriges större trävaruagenterNordprotekt är dotterbolag till Nordlignum, en av Sveriges större trävaruagenter med en omsätt-ning på 330 milj. kr. Behovet av effektiv trans-portlogistik utgjorde därför grunden i Nordpro-tekts verksamhet. I dag transporteras snart sagt alla typer av gods. Nordlignum grundades för över fyra decennier sedan av Sven Sundström. I dag leds Nordlignumkoncernen i andra generation av VD Björn Sundström. Chef för transportverksam-heten genom Nordprotekt är Lars Konradsson. Under förra verksamhetsåret utförde Nordprotekt med sina tolv anställda logistiker, transportsam-ordnare m.m. och anknutna transportföretag transporter till ett värde av 135 milj. kr.

Nordprotekt – kundnära transporter till och från Norrland

Få transportskador - samma person lastar och lossar från dörr till dörrNordprotekts filosofi är att samarbeta med utvalda mindre transportföretag spridda över en stor del av landet, tillsammans 60-talet lastbilsekipage.

– Vår ambition är att det är samma person som både lastar och lossar godset från dörr till dörr. Genom det har vi genom åren kunnat erbjuda transporter med ytterst få transportskador, vilket lett till långvariga kundrelationer, berättar Sven-Erik Mattson på Nordprotekts kontor i Umeå.

Konventionella skåpekipageVi utför transporter med tre typer av fordonskate-gorier. Med traditionella skåpekipage anlitas vi av uppdragsgivare exempelvis inom grossister, brygge-riprodukter/drycker som Coca Cola. Vi anlitas t.ex. för transport av drycker till ICA-butiker. Vi kör också partilaster på uppdrag av bl.a. Lantmännen. Ytterligare några exempel på godskategorier är trävaror och byggmaterial. Med konventionella skåpekipage kan vi erbjuda både bulktransporter och styckegodstransporter för de flesta typer av kunder, berättar Sven-Erik Mattsson.

FlisbilarMed flisbilar transporterar Nordprotekt bio bränslen som spån, briketter, bränslepellets, träprodukter, fodervaror m.m. för vilka fordonen

är lämpade. Transporterna organiseras så att flis-bilarnas kapacitet utnyttjas optimalt för trans-porter i alla riktningar.

Lastväxlare och containersMed lastväxlare och containers syr Nordprotekt ihop lösningar för inrikes fjärrtransporter och anlitas t.ex. av återvinningsföretag som Kuusa-koski och Stena.

Eget speditionsföretag för sjötransporter Nordlignum Shipping AB är Nordlignums eget speditionsföretag för sjötransporter. – När så behövs kan vi t.ex. sy samman kombitransport-lösningar som omfattar både land-, järnvägs- och sjötransporter, berättar Sven-Erik Mattsson.

Nyhet – egna huckepacktrailers för landsväg-järnväg – Vi är miljöcertifierade enligt ISO 14001 och strävar kontinuerligt efter att kunna erbjuda kunderna nya och mer miljövänliga lösningar. Som ett led i detta investerar vi i egna huckepack-trailers med öppningsbar sida. Vi kan då med hjälp av dessa erbjuda lösningar där våra trailers lastas direkt hos kund, och sedan lyfts över på järnväg. Detta gör att vi kan transportera gods med kombinationen landsväg – järnväg, utan omlastning, och på så sätt spara många lands-vägsmil, berättar Lars Konradsson avslutningsvis.

Erik Holländer

På gång!Det är spännande tider och mycket som händer för oss och våra hyresgäster. Några av de projekt som är aktuella just nu:

Hållbara ÅlidhemEtt omfattande projekt som gäller stora delar av stadsdelen Ålidhem och kommer att pågå fram till slutet av 2014.

Klossen blir verklighetI höst får Ålidhem sitt alldeles egna kulturhus, utifrån Ålidhems bornas åsikter som samlades in i höstas.

Nya ÖbackaDe första husen är redan inyttade och nu släppervi de resterande lägenheterna på nya Öbacka.

Mer info: www.bostaden.umea.se

Quality comes in red

Verklig utveckling handlar om att ta itu med det omöjliga. Om att skapa nya fördelar genom att vända motsatser till försprång. Som en av världens ledande tillverkare av skogsmaskiner står Komatsu Forest mitt i detta arbete: Högre produktivitet och lägre energiförbrukning. Högre effektivitet och lägre emissioner. Högteknologi och ekologi. Så måste det vara. Lång-siktig lönsamhet skapas i samklang med både natur och marknadskrav.

Vi gör det genom att kombinera nordisk skogskunskap med japanskt produktions- och kvalitetsarbete. Det skapar redskap för framtidens skogs-bruk. Läs mer på www.komatsuforest.com.



För företag inom t.ex. processindustrin, livsmedelstillverkning, läkemedelstillverk-ning och medicin är det av vikt att produk-tionen sker med exakta resultat. Hittills har stickprovstagning och labanalyser varit det praktiska sättet att kontrollera mängden, kvantiteten och kvaliteten på ingående kemikalier och andra ämnen i de produkter som tillverkas. Umeåföretaget UmBio AB har utvecklat en teknologi som gör det möjligt att utgående från bildanalys i realtid kontrol-lera produktvariablerna och återkoppla dem automatiskt i produktionsprocessen.

Årets svenska teknikföretag UmBio AB grundades år 2002 som ett avknopp-ningsföretag från forskning inom Umeå Univer-sitet. Med sin specialitet inom kemisk bildanalys och teknologi baserad på detta, har UmBio blivit världsledande inom området. UmBio håller nu på att, med tiotalet anställda och nyrekryteringar på gång, växa ur lokalerna i ”Uminovahuset” på universitetsområdet i Umeå.

– I fjol fick vi utmärkelsen ”Årets teknikföretag 2009” inom ramen för Metro Tech Challenge, berättar UmBios VD Oskar Jonsson

Traditionella metoder – problem att i praktiken få produkter med rätt innehåll En produktionsprocess bygger på ett ”recept” som beskriver ämnen och kemikalier, kvanti-teter och kvalitet för de råvaror som skall ingå samt processparametrar som temperaturer, tryck,

UmBio – faktabaserad kemisk bildanalys i realtid

surhetsgrad, vätskemängder m.m. Ändamålet är att tillverka så bra och exakta produkter som mjöligt. I praktiken kan parametrarna variera över tiden. För att kontrollera produktkvaliteten har man varit hänvisad till olika tekniker. Man kan se på, lukta på, smaka på och på olika sätt testa produkten sedan den är tillverkad. Med provtagning kan man göra kemiska analyser. Allt detta är tidskrävande, byggt på antaganden och ofta väldigt kostsamt.

Teknologi som förmånligt, snabbt och säkert ger produkterna rätt innehåll/egenskaper– Vad tillverkaren egentligen behöver är analysre-sultat från produkterna i realtid, som fortlöpande kan återkopplas direkt i produktionsprocessen, ett kemiskt fingeravtryck av varje produkt och dess variationer. Det är det som vår teknologi ger och som lett till att vi får allt fler kunder i Norden och runtom i världen. Vår teknologi, som baseras på kemisk bildanalys, gör det praktiskt möjligt att till låg kostnad få det produktionsresultat man vill ha dvs. att kontinuerligt tillverka bra produkter, berättar VD Oskar Jonsson.

UmBios kemiska bildanalys i korthet – exempel på kunder– Med vår teknologi kan man fortlöpande filma produkterna som tillverkas. Genom spektral information i t.ex. det närinfraröda ljusområdet där tusentals våglängder ingår, kan vi ”kalibrera” analysparametrarna enligt det önskade fysiska och kemiska innehållet och därmed önskade produk-tegenskaperna. Genom automatisk bildanalys får vi i realtid mätvärden för fetter, socker, salt, prote-iner, kemikalier, andra insatsämnen och andra

egenskaper som fukthalt, yta och struktur, färg, hål, sprickor m.m. Resultatet kan återkopplas i produktionen som regleras automatiskt. Några exempel på kunder är Pfizer, Merck, Arla Foods, Danisco, Tetra Pak, livsmedelsföretag, universitet och forskningsinstitut, berättar Oskar Jonsson.

Företagen anlitar UmBio som internationellt analyscentrumUmBio fungerar i praktiken som internationellt analyscentrum. Ett kunduppdrag börjar med

prov-/kontrollmätningar/analys av kundens produkt för att få referensdata (den perfekta produkten). Provkörning utförs och i steg tre integreras processen on-line. Resultaten kan sedan användas på fler produktionslinjer för samma produkt. Under 2011 skall on-line-lösningar integreras i flera företags processlinjer. Om fram-tiden håller vad den lovar är vi 30 anställda och omsätter 100 miljoner inom fem år, avslutar VD Oskar Jonsson.

Erik Holländer

UmBio AB erbjuder lokala och globala företag att analysera sina produkter och prover i UmBios hyperspektrala lab i Umeå. Fotot visar en applikation för en Holländsk bulltillverkare som vill se viktig fördelning av kemiska och strukturella parametrar i realtid per produkt. UmBios analyskunskap ger en förklarande bild uppbyggd av spektrala mätresultat i varje pixel. Operatören kan således se den kemiska spridningen över hela provytan.

Både Mobildata och Auto ID är teknikom-råden som används av allt fler företag och inom allt fler områden. Att göra en satsning inom något av områdena visar sig ofta i praktiken involvera en mängd leverantörer, installatörer, konsulter och andra specia-lister. Köparen är rätt utelämnad när det gäller både kunskap, erfarenhet, samordning och uppföljning inom området. I januari 2009 startades Umeåföretaget Total IT av Tomas Lundgren, för att kunna anlitas som oberoende extern rådgivare och projektle-dare inför och för ett företags Mobildata eller Auto ID-projekt.

Mobildata och Auto ID – förr eller senare också i er verksamhet!?Trådlös dataöverföring står för växande behov, med allt fler funktioner, för allt fler verksamheter i allt fler branscher. Trådlös/mobilkommunikation styr och kontrollerar avståndsoberoende allt från fordon, maskiner, vattenkraftverk, kyltransporter, hisslarm, data till och från med utesäljare, leve-ransbilar, nivåer och funktioner i silos, lager, förråd. Ett växande område är automatisk styr och kontrolldata mellan maskiner. Kommunika-tionen sker över 3G- eller Mobildatanät.

Auto ID dvs. teknik för automatisk identi-fiering och egenskaper hos personer, produkter, fordon, reservdelar m.m. Informationsbärare i systemen är t.ex. streckkoder eller RFID-tags. Auto ID hjälper företagen att rationalisera och kostnadseffektivisera viktiga funktioner i sin verksamhet.

Total IT – extern projekt-ledare för era mobil-data-/Auto ID-projekt

Total IT – hjälper er satsa rätt med funktion, prestanda, genomförande och kostnaderUmeåföretagaren Tomas Lundgren arbetade under många år, bl.a. som säljare inom mobildata och Auto ID-teknik. Han noterade att företagen kunde spara mycket tid och pengar om de kunde anlita någon som extern projektledare i sina projekt, som alltid i praktiken kom att involvera många företag, som var och en gjorde sin del i projekten.

I januari 2009 startade han därför sitt företag Total IT, för att kunna erbjuda sin kunskap och erfarenhet till andra företag. Jag anlitas för allt från förstudier, planering, stöd vid upphandling av både mjukvara och hårdvara, projektledning, samordning, genomförande, test/kvalitetskon-troll, uppföljning och driftsstöd.

Ju snabbare man får projektet klart desto snabbare börjar det ge avkastningEftersom det är många aktörer som i praktiken måste anlitas i ett och samma projekt, behövs en kunnig projektledare som kan samordna hårdvaruleverantörer, leverantörer av mjukvara, programutvecklare, installatörer, externa åkare/avdelningar m.m.

– Ju snabbare man får projektet klart desto snabbare börjar det ge avsedd avkastning i effektivitet och reda pengar. Jag arbetar för att min uppdragsgivare skall ha ett bekymmers-fritt projekt, där systemet tas i bruk så fort som möjligt, konstaterar Tomas Lundgren.

Praktiska exempel på projekt som anförtros Total IT Tomas Lundgren/Total IT anlitas t.ex. när detta

Tomas Lundgren radiomäter inför en W-LAn utbyggnad i utomhusmiljö.

skrivs, för projektledning i ett projekt inom kyltransporter där kylfunktioneerna kan över-vakas och styras centralt med kontroll/alarmsig-naler. När något händer/temperaturen stiger i ngt. kylfordon meddelas det automatiskt till mobiltelefon/PC.

Tomas demonstrerar. – Se här kartan på min bärbara PC. Så här har kylbilarna rört sig i dag. Den här kylbilen har t.ex. hämtat här och leve-rerat här. Just ni är temperaturen + 7 grader i den. Så här ser kylkurvan ut under dagen. Det ser bra ut. I kylbilar är det viktigt att man har kontroll

över hela kylkedjan från leverantör till kund, konstaterar Tomas.

Tomas Lundgren anlitas också för t.ex. för planering, mätningar, simulering och prestan-dakontroll vid byggnation av WLAN (trådlösa lokala nätverk) och projektledning för utveck-lingsprojekt inom fordon/trafiksäkerhet för utryckningsfordon. Ett aktuellt projekt berör t.ex. ECO-driving, som kan vara en verklig miljö och kostnadsbesparare. Ju fler fordon en verksamhet använder, desto större blir besparingarna.

Erik Holländer



I framgångsrika verksamheter gör rätt personer, rätt saker, på rätt sätt, med rätt resultat vid rätt tidpunkt. Bra resultat och nöjda kunder är följden. Hur kan man när det är mycket på gång försäkra sig om att det blir så. – Vi ser PlanToolbox som ett affärs-kritiskt verktyg i vår verksamhet, säger VD Anders Andersson, Thermotech AB, en av många verksamheter som börjat använda PlanToolbox från The Art of Planning AB.

Enkelt att använda – kraftfullt i funktionerna– Vi har i nära samarbete med våra kunder utvecklat PlanToolbox till ett lättanvänt plane-ringsverktyg med kraftfulla funktioner. Funktio-nerna bygger på studier av verkliga arbetsflöden och upplevs därför automatiskt som naturliga och logiska. Det interna arbetet med planering och uppföljning liknar varandra inom de flesta verksamheter, oberoende av bransch och storlek. PlanToolbox är således utvecklat för verkliga användare i vanliga arbetssituationer, berättar VD Anders Wännman på The Art of Planning i Umeå.

Upptäcks av allt fler – både privata företag och offentliga verksamheterGenom PlanToolbox har vi gjort det, som annars kan kännas komplicerat och frustrerande, enkelt och naturligt. Framförallt fungerar det bra i praktiken, vilket bl.a. visas av att allt fler företag och offentliga verksamheter nu börjar använda PlanToolbox. Några exempel är: Ålö, Bulls Press, One Motion, Thermotech Scandinavia, Mirror Accounting, Streamservice, InfoMer, Umeå Universitet, Riksrevisionen, Uppsala kommun, Norrtälje kommun, PTK och Unionen. Ett verktyg med många användningsområden– PlanToolbox gör det enkelt att planera, dele-gera, dela med sig, samarbeta, få relevant infor-mation och följa upp, m.a.o. det som behövs för att driva framgångsrika projekt.

Verktyget passar även utmärkt för årsplaner, ledningsmöten, handlingsplaner, mässdelta-ganden, marknadsförings- och PR-kampanjer, semesterplaner, produktionsplaner och upphand-lingar. En av våra användare är ett eventföretag i Stockholm, som årligen driver hundratals projekt. Det säger sig självt att ett lättanvänt planerings-

PlanToolbox – äntligen ett lättanvänt planeringsverktyg

verktyg uppskattas i många sammanhang, fort-sätter Anders Wännman.

Några användarcitat som kan vara vägledande– Våra kunder ser gärna att andra också får upp ögonen för PlanToolbox och vi får gärna citera dem, berättar VD Anders Wännman, som nämner inköpschefen Niklas Åström, Ålö.

– Våra leverantörsmöten är effektivare och

PlanToolbox gör det enkelt för dig att planera, följa upp och samarbeta med andra.

vi har fått kontroll över vad varje leverantör har tagit på sig att åtgärda. VD Tord Steinsvik, Bulls Press – Vi tittade runt på olika lösningar och kom fram till att PlanToolbox var det mest pris-värda alternativet och dessutom det mest lättan-vända.

PlanToolbox fungerar i befintlig IT-miljö – prova gratis under 60 dagar– Installationen av PlanToolbox stör inga andra

funktioner i företaget, vilket gör att företagens IT-ansvariga är nöjda. Vi är så säkra på nöjda kunder att vi låter dig prova PlanToolbox gratis under 60 dagar, säger VD Anders Wännman som tillsammans med Torgil Zechel och Proficio Management AB äger The Art of Planning AB.

Erik Holländer

För många företag är det en fördel att kunna anlita ett och samma företag för flera av sina behov. Umeå verksamheten Moonshine har vuxit fram för att med breddade resurser kunna erbjuda uppdrag inom transport, bygg och entreprenad genom en enda kontakt och från samma verksamhet.

Moonshine – en kontakt för flera behovMoonshine drivs tillsammans av Umeå företa-garna Roger Stenman och Peder Hjelt.

Namnet Moonshine omfattar i dag tre verk-samheter. Moonshine Transport AB, Moonshine Bygg (Stenmans Bygg AB) och den yngsta verk-samheten i sammanhanget, Moonshine Entre-prenad AB. Vår verksamhet inom Moonshine har vi utvecklat för att fylla fler behov genom en kontakt. Ofta finns flera behov som kompletterar varandra. Vi har gjort det lättare för både nuva-rande och framtida kunder genom att efterhand bredda vår verksamhet, berättar Roger Stenman.

Moonshine – snabb service inom entreprenad, bygg och transport

Moonshine Transport- transporter i Sverige och utomlands inklusive tunga transporterMoonshine Transport AB är den äldsta delen av Moonshine, som nu verkat i över ett decen-nium. Företaget utför transporter i samverkan med DFDS. Transporterna utförs både i Sverige, Norge och i Finland med lastbil/långtradare.

– Moonshine Transport har också utrustning för tunga transporter av grävmaskiner, dumprar, krossverk och annan tung entreprenadutrustning. Vår senaste investering är en större kranbil för tunga lyft som kompletterar vår övriga utrust-ning, berättar Peder Hjelt.

Moonshine Bygg – mindre byggprojekt snabbtMoonshine Bygg (Stenmans Bygg AB) anlitas för både nybyggen och renoveringar/ombygg-nationer. – Man kan säga att vår specialitet är snabba och mindre uppdrag på byggsidan. Vi fattar alla beslut gemensamt med kunden. Det

leder till att kunden får ett snabbt besked och ett snabbt bygge. Det är också anledningen till att vi sällan tar på oss större byggprojekt. Snabb service betjänar i stället många mindre behov. Det innebär i praktiken att vi förutom egen personal även anlitar underentreprenörer samtidigt som vi själva ofta fungerar som underentreprenörer i andras projekt. Flexibilitet och snabbhet är nyckelord i vår verksamhet, konstaterar Roger Stenman.

Moonshine Entreprenad – entreprenad-arbeten och tranport med traktor och släp – Många företag, speciellt på byggsidan, har behov av att få grunder grävda, mark planerad, utfyll-ningsmassor på plats m.m. Därför har vi utvecklat Moonshine Entreprenad. Med två bandgående grävmaskiner och åtta hjullastare kan vi utföra det mesta. Med traktorer och släp utför vi transporter inklusive lastning och lossning. Vi transporterar byggmaterial som virke från. t.ex. Beijers till byggarbetsplatser. Limträbalk från Martinssons

transporteras genom Moonshine Transport. När vi kör traktortransporter med släpvagn har vi lyft-gafflar på traktorerna. Det gör att våra traktorer även kan anlitas till lyftning, lossning och annan materialhantering på byggena, eftersom vi finns på plats. När det behövs, ställer vi med andra ord upp med både lyftgafflar och skopor, berättar Roger Stenman.

”A och O – vi håller vad vi lovar”Verksamheterna inom Moonshine omsätter nu tillsammans 40-talet miljoner. Total använder Moonshine 22 fordon/entreprenadmaskiner i sin verksamhet, som nu sysselsätter ett 20-tal medar-betare.

A och O inom Moonshine är att vi håller vad vi lovar. Räcker inte dagen till, utför vi arbetet på övrig tid, poängterar Roger Stenman avslut-ningsvis.

Erik Holländer



Avknoppningsföretag från Umeå Universitet kunde under fjolåret fira både framgångar med växande affärer, åtskilliga priser och utmärkelser. Umbio, WAWO, Avtre, Helicure, Likvor, Probac, CodeMill och Sortify är några av dem. Bakom företagen står forskare, anställda och studenter från universiteten. Något de har gemensamt är att de från idé till aktiva företag har utvecklats genom affärsutvecklingsprocesserna hos Uminova Innovation.

Idéer från forskare, anställda, studenter, regionens befintliga företag ger nya företagUminova Innovation, som är nära knutet till Umeå Universitet firade i fjol sitt femårsjubi-leum.

– Vår uppgift är att hjälpa fram, stödja och utveckla goda idéer så att de blir framgångsrika företag. Inom Uminova Innovation och i våra nätverk har vi samlat resurser, kunskap och erfa-renhet som gör att vi tillsammans med de blivande företagarna kan driva utvecklingsprocessen från idésök/inspiration via utvärdering/verifiering till utveckling/tillväxt. Genom Uminova Invest kan företagen ordna den grundfinansiering som behövs under den första etableringsfasen. Hos oss, i vår företagsinkubator har de nya företagarna tillgång till ljusa ändamålsenliga lokaler med den kontorsservice de behöver. En fördel att de finns nära varandra i våra lokaler är att de kan umgås dagligen och dela erfarenheter. När de behöver större lokaler kan vi ofta ordna det i närliggande lokaler inom Uminova Sciense Park här i Umeå, berättar VD Nils-Olof Forsgren på Uminova Innovation.

Bra 2009 – Riskkapitaldagen lockade investerare från både Sverige och DanmarkUnder fjolåret Hade Uminova Innovation ett inflöde på 174 affärsidéer. Av dem stod studenter för 43 %, forskare för 34 % och etablerat näringsliv för 23 %. 65 % av idéerna rörde nya produkter och 35 % nya tjänster. Av dem blev det 30 nya företag.

Antalet licenser som såldes till andra företag och samarbetsavtal som slöts med andra företag blev tio. Antalet patentansökningar som gjordes blev också tio. Flera av de nya företagen hedrades med priser och utmärkelser. Umbio blev ”Årets Teknikföretag 2009”, WAWO vann Venture Cup Nord 2009, Probac blev ”Årets avknoppnings-företag 2009”, SORTIFY fick stipendium av Nordeas Norrlandsstiftelse för sin källsorterings-lösning m.m.

Avknoppningsföretag lyckades under året locka till sig kapital på totalt 44,5 miljoner kronor.

– Vår riskkapitaldag lockade i fjol deltagare

Uminova Innovation – avknoppningar från universitetet lockar investerare från hela Sverige

från både Sverige och Danmark. Många av delta-garna sade sig uttryckligen vara imponerade av den spetskunkap vi i Umeå har inom åtskilliga områden, konstaterar Nils-Olof Forsgren.

Struktuerad affärsutvecklingsprocess som ger framgångsrika företag För att omsätta idéer i nya framgångsrika företag hjälper Uminova Innovation avknopparna genom att använda en strukturerad affärsutvecklingspro-cess.

– En god idé är inget företag. Den måste för det första utvärderas: utvärderingskriterier är bl.a. finns det en tydlig målgrupp, attraktiv marknad/bransch, konkurrensfördelar, personliga mål, nätverk m.m. den måste verifieras mot kommer-siell-/teknisk-/ekonomisk kalkyl , finns olika kunskaper som behövs för företagandet i team och nätverk, IPR-strategi, hur når man kunderna m.m.

– Utveckling: inför uppstart av bolag, aktieä-garavtal, ta fram affärsplan, finansiering, part-nersökning, licensiering, bygga team, entrepre-nörskunskap m.m. Kommersialisering: företaget vidareutvecklas genom att faktiskt göra det man förberett och planerat för försäljning, organisa-tion/ansvarsfördelning, finansiering, internatio-nalisering m.m.Uminova Innovation erbjuder också flera stödjande utvecklingsprogram, entre-prenörsseminarier, säljutbildning, Enterprise Europé Network m.m. på vägen, berättar VD Nils-Olof Forsgren

Vilka står bakom Uminova Innovation – vad händer härnästDe som står bakom Uminova Innovation som delägare är Uminova Holding 50 % (Umeå Universitet), Umeå kommunföretag AB 25 %, SLU Holding AB 9 % (Sveriges lantbruksuni-versitet), Region Västerbotten via Almi Nord 8 % och Västerbottens Läns landsting 8 %. Inom Uminovasfären finns också Uminova Invest, Umeå Biotech Incubator, (ägs av Uminova Inno-vation till 100%) Uminova Fastighets AB (ägs av Balticgruppen till 100%).

– Vi har redan speciella fokusnoder genom Biotech Umeå (bioteknik) och Infotech Umeå (fokus på data/IT). Härnäst står bildandet av en företagsinkubator vid konstnärligt campus på tur (vid Designhögskolan, Arkitekhögskolan och Konsthögskolan i Umeå), avslutar VD Nils-Olof Forsgren.

Erik Holländer

Struktur Design har vuxit norrutUmeåföretaget Struktur Design AB, som är Norrlands största industridesignbyrå, har öppnat ett lokalkontor i Luleå. Det nya kontoret finns i Aurorum i närheten av universitet. Marcus Lagerquist, som tidigare arbetat vid kontoret i Umeå, är kontorsansvarig i Luleå. - Genom vårt kontor i Luleå har vi kommit vi närmare kunder som Liko och inom räckhåll för alla dem i Norrbotten som ännu inte upptäckt nyttan med industride-sign, berättar Industri Design AB: s VD Johan Gustavsson i Umeå. Industri Design arbetar med industridesign, konstruktion, prototypframtagning och tjänstedesign för uppdragsgivare runtom i landet. Några exempel på kunder är Konftel, Komatsu, Kranab, Alimak, Svedbergs och Tullverket.

aktuellt och noterat

Integpro – rätt beslutunderlag i stora företagUmeåföretaget Integpro AB är agenter för OlikView i Sverige och Norge. -Vi HjälperStora företag med verksamhetsanalys och system. Med vår hjälp blir det lätt för användarna att komma åt företagets hela information från alla avdelningar och alla databaser. OlikView är självinstruerande och lättanvänt. Vi arbetar uppkopplade mot våra kunder och anlitas t.ex. av företag som Sandvik, Plannja, Seco Tools och Indexator, berättar Integpros VD och ägare Peter Wallmark. Integpro inledde sin verksamhet år 2005 och har när detta skrivs 14 medarbetare.




– Vad vi vet är vi först i världen med en enkelt använd färdigpaketerad lösning som gör att du enkelt och med full trygghet och säkerhet kan arbeta med full tillgång till ditt företags hela kunskaps-, funktions- och databas via vilken Internetuppkopplad PC/dator som helst, var du än finns i världen, säger VD Andreas Georgsson på Vembitera/ Programhimlen i Umeå.

Ger små- och medelstora företag IT-lösningar som bara de stora kunde köpaAndreas Georgsson startade sitt företag Vembi-tera AB/Programhimlen för fyra år sedan. Innan dess kom han att arbeta Resonia Leasing. Andreas följde med när först ABB och sedan GE (finans och krediter) förvärvade verksamheten. Andreas ingick bl.a. i verksamhetens Europateam som Citrixexpert och lämnade företaget för nya utma-ningar Atea i Umeå bl.a. som huvudansvarig för specialiteterna Microsoft och Citrix. – Inom finanssektorn stod säkerhetsfrågor alltid i fokus.

Vembitera/Programhimlen – igång med ditt världsomspännande IT-kontor inom fem minuter

Jag kom att arbeta för stat, kommun, landsting och större företag inom Västerbotten och Norr-botten. De stora verksamheterna kunde köpa bra och kompletta IT-system för alla sina funktioner. Jag startade Vembitera för att ta fram en lösning som ger små- och medelstora företag samma mjöligheter som de stora på IT-sidan, till rätt pris, berättar Andreas Georgsson.

Programhimlen – hyr ert företags IT-funktioner i stället för att binda kapital Programhimlen är Vembitera AB:s eget registre-rade varumärke. Programhimlen gör det möjligt för ett företag att helt enkelt, till en förutbestämd månadskostnad, hyra sina samtliga IT-funktioner som databas/register/ekonomifunktioner, backup, antivirus, spamfilter, kommunikation m.m. Licenskostnader för program som exempelvis Microsofts officeprogram ingår liksom automa-tisk uppgradering.

– Det finns kort sagt sex skäl att använda Programhimlen: bekväm lättanvänd IT-miljö, frihet att jobba var man vill, tryggt för företaget, barnsligt enkelt att komma igång, lätt att växa vid

behov. Slutligen får företaget pengar över till annat. Vi har gjort det enkelt för varje företag. Ledning och anställda kan tryggt koncentrera sig på kärn-verksamheten, berättar Andreas Georgsson.

Säkrar grunden för företagets fortbestånd – vad som än händer– Många verksamheter lever farligt. Brand, vatten-skada, stöld, inbrott, sabotage, slarv, misstag eller haveri kan tyvärr förstöra ett företags egen server och äventyra verksamhetens hela existens. Genom att anlita Vembiteras/Programhimlens funktioner behöver inget företag längre vara beroende av eller investera i egen server. Genom oss hyr man enkelt mångfaldigt säkrad datalagring. Genom vår lösning både säkrar och når du också valbart via PC/Outlook, iPhone, HTC, Android eller Windows mobile också dina mail, kontakter/kunduppgifter, din kalender, checklistor, prome-morior, rapporter, din kalender, SMS, webben och allt annat du är beroende av. Skulle t.ex. din mobil bli stulen, kan du via enkelt fjärrkom-mando göra den obrukbar för tjuven, berättar Andreas Georgsson.

Arbeta från vilken dator som helst med allt som berör ditt företag – igång på fem minuter– Vad vi vet är vi först i världen med en enkelt använd färdigpaketerad lösning, som gör att du med full trygghet och säkerhet kan arbeta med tillgång till ditt företags hela kunskaps-, funk-tions- och databas via vilken Internetuppkopplad PC/dator som helst, var du än befinner dig i världen. Vi har gjort det enkelt. Funktionerna får du genom registrering via vår hemsida. Det som annars kan ta veckor och vara krångligt, kommer du igång med inom fem minuter genom oss. Behöver du mer hjälp, råd, stöd och tips som berör det egna företagets IT-funktioner, ordnar vi det genom någon av våra medarbetare, berättar VD Andreas Georgsson, vars företag redan vuxit från en till sju anställda på några få år. Vembitera/Programhimlen-tjänsterna tar man i bruk genom företagets hemsida eller via en nu växande skara av återförsäljare.



Umeåföretaget IT Instrument Teknik AB har redan under 30 år fungerat som rådgivare och teknikleverantör till företag runtom i Norden. I dag är företaget leverantör av vägningsteknik, laboratorieutrustningar, mobildatalösningar, produkt- och prismärkning, handhållen mätutrustning för el/elektronik och fast monterad mätutrustning för processindustrin.

Företaget är i grunden märkesoberoende med den teknik som passar kunden bäst och lägger vikt vid att kunna erbjuda den kunskap och service som behövs för att tekniken skall fungera på bästa sätt.

Teknikpartner med försäljning till företag runtom i Norden– Som erfaren teknikpartner, rådgivare och försäl-jare kan vi erbjuda produkter och lösningar i frontlinjen av den tekniska utvecklingen. Det ger oss långvariga affärsrelationer med kunder runtom i Norden, berättar Thomas Westerlund, som är marknadsansvarig. Under senaste verk-samhetsår sålde IT Instrument Tekniks 11 medar-betare produkter, service och systemlösningar för 25 miljoner kronor.

Vägningsteknik– Enkelt uttryckt erbjuder vi vågar/vägnings-system inom allt från laboratorievågar till fordonsvågar inklusive de systemlösningar som gör vägningen rationell för kunden. Ett exempel på en behovsanpassad systemlösning är de förar-terminaler och system vi tagit fram för använd-ning vid fordonsvågar för tunga fordon fortsätter Thomas Westerlund. Laboratorieutrustning– Vi tillhandahåller teknik och lösningar för det mesta man behöver inom laboratoriet. Exempel är mikroskop, klimatskåp, provberedning, titra-torer m.m. Exempel på större kunder är Umeå Universitet, NUS, FOI, SLU och LKAB,

IT Instrument teknik – rätt teknik ger företagen konkurrenskraft och lönsamhet

berättar Richard Andersson, som är kemi- och analysansvarig.

Mobildatalösningar– Vi säljer robusta fordons- och handdatorer för säkra funktioner i tuffa miljöer. Vi erbjuder även utrustning för industriella trådlösa nätverk och syr samman funktionella lösningar med rätt teknik. Vi har t.ex. försett Lantmännens alla bulkbilar med komplett hårdvarulösning med fordons-datorer, GPRS-, 3G- och GPS-funktioner som möjliggör orderdata via mobilnätet. Lantmännen kan därför utnyttja sina transporter effektivare med betydande kostnadsbesparingar som följd, berättar David Jaede som är ansvarig för service och support.

Produkt- och prismärkning IT Instrument Teknik har bred erfarenhet av att ta fram bra, tåliga, funktionella och praktiska lösningar för både manuell och automatiserad produkt- och prismärkning för företag inom allt från grossister och butiker till industrin. Exempel på kunder inom området är Fazers bagerier, NyhlénHugossons, SLU och GE-Healthcare.

Handhållen mätutrustning för el/elektronikFör mätning inom el och elektronik samt insam-ling av data säljer IT Instrumentteknik hand-hållna mätutrustningar, handdatorer m.m.

Fast mätutrustning för processanläggningar För fast montage i industriella processanlägg-ningar tillhandahåller IT Instrument Teknik mätutrustning och givare för bl.a. fluiditet, syre, konduktivitet, LPH, och Redox berättar Klas Fritz, processansvarig.

Service och underhåll – ett växande affärsområdeService och underhåll utgör slutligen ett särskilt affärsområde. – Vi är vana att ta helhetsansvar inklusive service och underhåll inom alla våra affärsområden. Vi sköter exempelvis service och underhåll på vägningsstationer i Norden, berättar David Jaede avslutningsvis.

Flyttbar stålvåg, monterad och verifierad direkt från fabrik, flyttbar utan att kalibrering erfordras, digitala lastceller med självdiagnostik och rapportfunktion, förarterminal roadTouch för obemannade vägningar med kommuni-kation via internet om detta erfordras.

Norrmejerier – både lokalt och globaltNorrmejerier har i många sammanhang uppmärksammats för både innovativ produktutveckling, functional foods och bra marknadsföring. Rikskända produkter är Verum-produkterna, den mångfalt prisbelönta Västerbottenosten, Jock bärdryckerna och återhämtningsdrycken Genomax för idrottare.

Lokalt i Norrland har Norrmejerier ett starkt fäste med sitt fullsortiment av närpro-ducerade produkter. Norrmejeriers produktframgångar öppnar också allt mera för framgång på exportmarknaderna.

Norrmejerier investerar under de närmaste åren 120 – 150 miljoner i Burträsk för att fördubbla produktionen av Västerbottenosten med sikte på exportmarknaderna. Norrmejerier, med HK i Umeå, har stor betydelse för både Norrbotten, Västerbotten och Västernorrland. I dag omsätter företaget 1,8 miljarder och sysselsätter förutom 450 egna medarbetare ytterligare 4000-5000 personer i regionen.


Norrlandspall AB – rikstäckande och ledande inom begagnade EUR-pallar Umeåföretaget Norrlandspall AB startades 1991 av Henrik Morén i Luleå, vid sidan av studierna. Sedan 1993 finns HK i Umeå. Norrlandspall AB har vuxit till landets ledande företag inom köp, renovering och försäljning av EUR-pallar och omsätter nu 120 milj.kr. År 2002 introducerades ett eget retursystem för lastpallar och företaget hanterar nu 2,5 miljoner lastpallar per år. Depåer och reparationsverkstäder finns förutom i Umeå också i Sundsvall, Örebro, Göteborg och Helsingborg. Norrlandspall har noterats som Gasellföretag under de senaste fem åren.


Hur motivera personal att bidra till organisationens framgång?Läs mer om hur på: www.personalvetardagarna.seVäxjö pPERSONALVETAR

DAGARNA



Umeå växer. Med Umeå universitet, Sveriges Lantbruksuniversitet, Designhögskolan, Arkitekthögskola och Konsthögskolan är Umeå ett ständigt växande lärdomssäte för allt fler studenter. Umeå kommun för en aktiv näringslivsutvecklingspolitik i nära samverkan med lärdomssäten, näringsliv och befolkning. Det görs stora satsningar inom logistiken för att stärka Umeå som mångsidigt logistiknav. År 2008 uppmärksammades Umeå som årets tillväxtkommun. Umeå har i dag 114 000 innevånare som enligt prognosen ökat till 123 000 år 2020 och 200 000 till år 2050. Kommunens bostadsbolag AB Bostaden i Umeå är en strategisk resurs i kommunens tillväxtstrategi för att erbjuda bra bostäder åt en växande befolkning.

Expansiva Umeå behöver bra bostäder På en expansiv ort som Umeå behövs nya bostäder. Umeå kommuns bostadsbolag Bostaden bildades som en stiftelse redan 1953. År 1995 blev verk-samheten ett aktiebolag som i dag har flera dotter-bolag. Bostaden har genom åren lyckats att med ständiga nybyggnationer förse en växande befolk-ning med bra bostäder. År 1998 hade Bostaden exempelvis 13.000 lägenheter, som nu ökat till 15.500. Förutom lägenheter hyr Bostaden också ut cirka 40.000 kvadratmeter lokaler för både samhälls- och näringslivsändamål. Nära hälften av alla hyreslägenheter i flerbostadshus i Umeå

Bostaden – hållbara bostäder för en växande befolkning

tillhandahålls av Bostaden. VD för Bostaden är Ann-Sofi Tapani.

– Vår ständiga utmaning, som marknadsle-dande ägare är, att på ett hållbart, energimässigt och byggnadstekniskt riktigt sätt, med innovativa lösningar och i trivsamma miljöer tillhandahålla bra och prisvärt boende för alla som behöver ett boende, säger Sven-Ove Lindström, som är affärs-utvecklare inom Bostaden.

300 nya lägenheter varje år – nya områden med hög trivselfaktor – Vi har byggt nya bostäder i stort sett varje år de senaste tio åren och vi ska enligt planerna bygga 300 nya lägenheter de närmaste åren. Utma-ningarna är många. Vi ska bygga både små och billiga bostäder för unga, lägenheter som passar familjens olika stadier av utveckling och vi ska utveckla nya områden i trevliga miljöer. Därför utvecklar vi målmedvetet nya områden runtom i staden som uppfyller krav på tillgänglighet och trygghet, hållbarhet i byggnadssätt och material, låg energiförbrukning och trivsam boendemiljö, berättar Elisabeth Lind, som är kommunikations- och marknadschef på Bostaden.

Exempel på aktuella nybyggda och planerade bostadsområden i Umeå är nya Öbacka med utsikt över Umeälven. Här har 165 lägenheter, varav 32 för seniorboende, byggts nedanför universitets-området invid Umeälven i direkt anslutning till Botniabanans nya resecentrum. Vid Öbacka finns ännu ett nytt område med i framtida byggplaner. Västerut finns Hedlunda, som ligger nära Nolia-området och där byggs som bäst 46 lägenheter för inflyttning i början av nästa år. Vid Sandåkern,

också i västra delen av Umeå, finns ett reserva-tionsavtal för nybyggen. På natursköna Ön – mitt i Umeälven öst om kyrkbron – kan nya bostäder bli aktuella om 3 till 4 år.

Hållbart byggande – miljömässigt riktigt boende– Inom AB Bostaden har vi ett uttalat fokus på att kunna erbjuda miljömässigt riktigt boende. Satsningarna gör vi inom fem områden: energi, sophantering, byggande och material, trans-porter samt kunskap och engagemang. Konkreta mål finns inom samtliga områden. Exempelvis

Den 1 februari 2010 var Bostadens första lägenheter på nya Öbacka inflyttningsklara. Ett bostadsområde där miljö och material står i fokus.

ska energiförbrukningen genom en rad åtgärder minska med 20 procent fram till år 2016. I projektet ”Hållbara Ålidhem” utvecklar vi Ålidhem till en mer hållbar stadsdel, med tryggare och trivsammare miljöer och minskad energiför-brukning. Där gör vi bland annat energibespa-rande satsningar och installerar solcellspaneler i samband med ombyggnationer, berättar Elisabeth Lind och Sven-Ove Lindström avslutningsvis.

Erik Holländer

T3 (Telecom3 Sverige AB) är en Umeåba-serad privatägd teleoperatör som redan har kunder från Kiruna i norr till Malmö i söder. Genom god service och bra priser bl.a. tack vare många helautomatiserade funktioner och stark kundtillströmning, växer verksam-heten nu snabbt.

Uppstickare och prispressare – förväntas omsätta 100 miljoner redan nästa årT3 grundades år 2002 av Johan Åsberg och Mikael Holmlund som ett dotterbolag till deras datadriftsbolag The IT-NORR Group AB i Vindeln, väster om Umeå. Inom några år hade T3 sprungit om modern i storlek och 2008 fusio-nerades bolagen och alla verksamhet samordnades till Umeå. I dag återfinns bolagets säte, kontor och personal i Umeå, där verksamheten vuxit från 2 till 18 medarbetare. – I fjol omsatte vi 28 miljoner och i år passerar vi 50 miljoner. Om efterfrågan på våra tjänster är fortsatt lika hög under 2011 så passerar vi redan då 100 miljoner i omsättning, berättar VD Johan Åsberg vid T3: s

T3 – Umeåbaserad uppstickare på den svenska telemarknaden

konto i Umeå. T3 upptar nu hela andra våningen i Umeås skyskrapa Thulehuset centralt i Umeå med utsikt över Tegsbron och Umeälven.

Johan Åsberg berättar – Många av våra kunder runtom i Sverige påtalar att det känns tryggt att anlita oss som norrländskt företag och vi har inga andra ambitioner än ha bolagets bas och rötter i Umeå även i framtiden.

Allt fler kunder över hela landet – Internetaccess, telefoniabonnemang och virtuella telefoniväxlarMajoriteten av bolagets kunder är anslutna till något av de leverantörsoberoende bredbandsnäten som finns runtom i Sverige. T3 finns i 80-talet stadsnät med mål att finnas i över 100 stadsnät innan utgången av 2010. – De kunder vi inte når via en stadsnätanslutning, alternativt att de ställer högre krav än vad stadsnätet kan erbjuda, då hyr vi även fiber fram till kundens fastighet, vilket kan vara ett företag, en bostadsrättsförening eller en fastighetsägare. Förutom Internetaccess så levererar T3 bl.a. telefoni- och växellösningar över bredbandsanslutningen, och där finns det

stora pengar att spara för företagskunderna. – Till priset av ett företagsabonnemang hos Telia så får ni hos T3 en systemtelefon per telefonlinje inkl. fullskalig växelfunktionalitet med kösystem, kortnummer etc. säger Johan Åsberg, som även poängterar att T3 håller 30-50 % lägre utlands-priser än sina Svenska konkurrenter.

Från att varit den minsta, har T3 blivit landets största privata teleoperatör i öppna stadsnät – Genom våra låga priser och tack vare att vi ständigt vidareutvecklar kostnadsbesparande automatiserade funktioner för allt från uppsätt-ning av abonnemang till fakturering, har vi blivit ytterst konkurrenskraftiga. Som kund till oss så får man bl.a. tillgång till egen kundportal för att enkelt hantera sina tjänster. Behovet av personlig support har genom det minskat med åren. När vi startade T3 var vi den minsta operatören på marknaden. Redan nu har vi blivit den största privatägda teleoperatören i öppna stadsnät. Vår uttalade ambition och långsiktiga målsättning är, att vi inom T3 skall fortsätta att utmana våra

stora börsnoterade konkurrenter och bli både den största bredbandsoperatören inom öppna stadsnät och samtidigt en av Sveriges fem största IP-telefonileverantörer, fortsätter Johan Åsberg.

Säkraste datadriftföretaget norr om Stockholm!? – En ytterligare tjänst vi erbjuder är att tillhan-dahålla säkra dataservertjänster för företagens IT-funktioner. I dag sköter vi driften av ett 80-tal fysiska servrar för såväl svenska som utländska företagskunder. Vad vi vet och kan se i dag, verkar vi vara det företag norr om Stockholm, som kan erbjuda den säkraste driftmiljön. Det betyder i praktiken att även om en fiberkabel blir avgrävd eller om hårdvaran fallerar, kan vi kontinuerligt säkra kundernas datadrift. Våra driftsystem är garderade med alternativa kommunikationsvägar om hela 10 Gigabit. Det är en stor fördel för företag och verksamheter som har många kontor, butiker eller filialer runtom i landet, berättar Johan Åsberg som avslutning.

Erik Holländer

Vill du delta på den givna arenan för alla med intressen i den offentliga upphandlingen i Sverige?

www.upphandlingsdagarna.se



Med den uttalade målsättningen att vara regionens bästa arbetsgivare, kombinerar Komatsu Forest Umeå med sina 320 medarbetare norrländsk skogsteknik med japanskt tänkande inom produktionskvalitet. De tillverkar världens mest avancerade hjulburna arbetsfordon dvs. skotare, skördare och aggregat för högeffektivt skogsbruk under produktnamnet Valmet. Till sitt förfogande har Komatsu Forest Umeå egen och Komatsus marknads- och serviceorganisation.

Återkommande behov av medarbetare inom många områden – bästa arbetsgivaren Med gruppens HK, en produktionsanläggning som totalt upptar en landyta på 38 000 kvm, 320 medarbetare och en omsättning på 4 miljarder, har Komatsu Forest Umeå stor betydelse för regionen.

– Tillverkningen av våra produkter sker så att vi själva konstruerar, designar, planerar, slut-monterar, kvalitetskontrollerar och marknadsför produkterna. Det betyder att vår personal är mång-sidigt sammansatt. Vi behöver t.ex. ingenjörer och personal inom många kunskapsområden från både universitet, gymnasier och yrkesskolor och vi har t.ex. gott samarbete med tekniskt college här i Umeå. Med våra 70-talet egna konstruktörer representerar vi hög kunskapsnivå inom både maskin och IT. Vi erbjuder goda utvecklingsmöj-ligheter. Många som t.ex. börjat inom produk-tionen, avancerar som arbetsledare och chefer. Vi uppmuntrar och stöder m.a.o. medarbetarnas vidareutveckling. Under den senaste tiden har vi t.ex. satsat 38 000 arbetstimmar för vidareutbild-

Komatsu Forest Umeå – kombinerar norrländsk skogsteknik med japansk produktionskvalitet

ning i kvalitet i alla led enligt vårt eget system ”The Komatsu Way”. Vår uttalade målsättning är att vara regionens bästa arbetsgivare och det självklara förstahandsvalet. Folk trivs och vi har låg personalomsättning, berättar platschef Jonas Jonsson och informationschef Roland Lundqvist.

Beroende av duktiga underleverantörer – produktionen skall fördubblas Produktionen hos Komatsu Forest Umeå är planerad i detalj. Det gör att leveranserna av komponenter från underleverantörerna sker just- on- time. Eftersom all tillverkning av komponenter sker hos andra företag är vi bero-ende av ett ständigt stigande antal duktiga underleverantörer. I regionen anlitar vi företag som Indexator, Cranab, Olofsfors för att nämna några. Samverkan med underleverantörerna kan vara mycket intim. Vi har Komatsus uppdrag att fördubbla produktionen och har m.a.o. mycket att åstadkomma och utveckla på underleveran-törssidan under kommande år, poängterar plats-chef Jonas Jonsson.

Avancerade produkter för en världsmarknad I dag tillverkar Komatsu Forest Umeå fem modeller av skotare, fem modeller av skördare och nio modeller av aggregat alla under beteck-ningen Valmet.

– De maskiner vi tillverkar är i dag världens mest avancerade hjulburna arbetsfordon. De kombi-nerar effektivitet, hållbarhet, styrka och meka-nisk precision. Genom avancerade IT-funktioner, GIS och GPS tar maskinföraren elektroniskt in kartor, avverkningsplaner och annan information han behöver och sänder information om avverk-ningsvolym, underhållsdata, kan beställa reserv-delar och service/underhåll m.m. via Internet. För

körträning kan avancerade simulatorer användas. Komatsu Forest Umeå är en del av Komatsu Ltd med egen säljorganisation i Sverige, Finland, Norge, England, Tyskland, Ryssland, USA, Australien och Brasilien.

– Komatsu Ltd som helhet är världens näst största tillverkare av arbetsfordon inom bl.a. gruvindustrin och anläggning med 32000 anställda för tillverkning av arbetsfordon inom

Kogertek AB med säte i Umeå har sedan starten år 2004 utvecklats till ett ovanligt teknikkonsultföretag. I dag anlitas Kogertek inte enbart för beräkningar, konstruktioner, projektledning, produktutveckling, produk-tionsutveckling, teknisk dokumentation, animering och visualisering, flödessimule-ring, CE-märkning, utbildning, ergonomi och logistik, utan i allt högre grad också mer övergripande för utveckling genom Lean - Production och verksamhetsutveckling.

Från 5 till 23 medarbetare – ledande industriföretag som kunderKogertek AB grundades år 2004 av VD Daniel Palmlöf och Robert Lidström. Företaget som har sitt HK i Umeå mittemot Max vid V:a Espla-naden, huvudleden genom stadskärnan. Kogertek har också kontor i Skellefteå och siktet inställt på etablering på andra orter.

– Vi servar i dag ledande tillverkande företag i branscher som fordon, gruva, medicinsk teknik,

Kogertek – utvecklar både produkter, produktion och verksamhet

maskiner, skog, finmekanik m.m. – Vårt namn Kogertek anspelar på att, liksom

man i ett koger samlar sina pilar, samlar vi teknisk spetskompetens i ett och samma företag. Efter-frågan på våra tjänster ökar. Med våra senaste nyanställningar är vi nu uppe i 23 medarbetare, berättar Daniel Palmlöf.

Exempel på uppdrag och uppdragsgivare Kogerteks kunskaper har kommit att anlitas allt mer inom områden som produktion och produk-tionsutveckling, som i dag står för över 30 % av uppdragsvolymen. Arbete med CE-märkning är en uppdragssida hos Kogertek som efterfrågas. Exempel på Kogerteks uppdragsgivare och uppdrag är:

Volvo Lastvagnar Umeå anlitar, när detta skrivs, sju av Kogerteks medarbetare för bl.a. el-konstruktion, kvalitetsprojekt, utveckling av produktionsteknik och produktionsutveckling. GE Healthcare med 400 medarbetare i Umeå och tillverkning av instrument för medicin-teknik och anses som en mönsterfabrik inom koncernen, anlitar Kogertek. På Astra Seneca

utförs som bäst ett tvåårigt uppdrag. Skogsma-skinstillverkaren Komatsu Forest i Umeå anlitar Kogertek för produktutveckling och maskinkon-struktion. Kogertek anlitas av företag som Siljum Mekan och Megadoor i Skellefteå och av Trejon i Vännäsbyn. Till Hägglunds Drives i Mellansel har Kogertech levererat en turn-key anläggning och förutom det aktuella Hägglunds Drives-projektet har Kogertek flera förfrågningar på turn-keylös-ningar från andra företag. Outotec, Ålö Maskiner och Indexator är andra uppdragsgivare.

CE-märkning allt viktigare uppdragsområde – två exempelInom arbetet med CE-märkning har Kogertek nyligen skött CE-märkningshanteringen för Björ-navagnars nya kranavställare.

– Vi fick av Miljöverket veta att detta var ett av de bästa CE-märkningsunderlagen de någonsin fått, vilket ju är skönt att höra. Just nu håller vi på med ett stort CE-projekt för Masonites fabrik i Rundvik inför ibruktagandet av deras två nya produktionslinjer, berättar Robert Lidström.

Lean-Produktion och verksamhetsutveckling – två exempelGenomgripande verksamhetsutveckling är ett område inom vilket Kogertek ökar starkt, mycket tack vare rekryteringen av Peter Sällström.

– Att vi anställde Peter har inneburit ett otro-ligt lyft, poängterar Robert Lidström, som själv arbetar mycket med verksamhetseffektivisering. Att hjälpa företag att bli effektivare, undvika slöseri och att medarbetarna får rätt förutsättningar, rätt ansvar och rätt befogenheter både på enhets- och individnivå, ingår i många uppdrag. Exempel på en uppdragsgivare är Vindelåns Snickeri i Rusk-sele där Robert först arbetade intensivt under en period och följer nu upp en dag i månaden. För Pumpex i Nordmaling har Robert hållit utbild-ning för personalen i Lean-Production. Fabriken har utvecklats från att vara nedläggningshotad till att bli den lönsammaste produktionsenheten i hela ABS-gruppen, berättar Daniel Palmlöf avslutningsvis.

Erik Holländer

flera segment. Marknadsorganisationen täcker en stor del av jordens skogsbeväxta yta, en klar fördel för oss i Umeå. Andra Komatsuprojekt ute i världen leder inte sällan också till behov av våra skogsmaskiner, vilket ger oss global merför-säljning, konstaterar platschef Jonas Jonsson i Umeå.

www.sogeti.se

Sogeti - ett av Sveriges största IT-konsultföretag!



Under 2008 inledde Umeåbaserade företaget Swoosh AB sin verksamhet som uppstickare i den miljötekniska branschen. Swoosh erbjuder fullservice för både fastighetsbolag, industri, kommuner och privata hushåll inom TV-inspektion, rening och renovering av avloppsledningar och kulvertar. Verksamheten har utvecklats snabbt. I fjol öppnades en filial i Örnsköldsvik. Inom vissa tjänster betjänas redan kunder i hela Norrland. Skellefteå och Sundsvall är två intressanta städer för framtida filialer.

Swoosh – nytt företag med 20 års erfarenhet i ryggen År 1992 startade Mikael Gruffman Tank & Miljö AB i Umeå. Verksamheten växte framgångsrikt. Det ledde till att ett av Sveriges största bolag inom återvinning meddelade sitt intresse av att förvärva företaget, vilket också skedde år 2004.

– Jag fortsatte att leda verksamheten under fyra år. Viljan och behovet av att förverkliga och driva en kundnära verksamhet efter egna idéer blev igen allt starkare. 2008 grundade vi Swoosh AB, berättar Mikael Gruffman, som är företagets huvudägare och VD. Förutom Mikael är också Roger Vikström och Andreas Juneblad aktiva delägare i Swoosh.

Utför service med miljöklassade service-fordon - förväntas omsätta 20 miljoner i år Högtrycksspolning av avloppsledningar och kulvertar, fett-, olje-, slam och torrsugning, TV-inspektion och renovering/relining av avloppsrör ingår i Swoosh service. Inom relining erbjuds redan service till kunder i hela Norrland.

– Swoosh erbjuder fullservice inom miljö-tekniska tjänster och vår filosofi är att erbjuda kundnära service med miljöklassade arbets-fordon. Swoosh ambition är att utföra tjänster med miljöklassade arbetsfordon. De tekniska resurserna i företaget omfattar nu bl.a. tre tunga EURO 5-klassade kombibilar för service på stora avloppsnät och kulvertar. Vi har tre mindre spol-bussar för fastighetsservice, två TV-inspektions-bussar, två reliningbussar plus mindre servicebilar och utför i dag våra tjänster med en fast anställd servicestyrka på 15 personer, berättar VD Mikael Gruffman.

Renovering/relining av befintliga avloppsled-ningar – utan lednings- eller stambyten – Inom Swoosh är vi drivna av att utveckla en verksamhet för bättre och bättre service till kunderna. Ett bekymmer för alla typer av kunder är att många avloppsledningar i dag är i dåligt skick och det som är nytt i Swoosh i jämförelse med tidigare verksamhet är att vi utför renove-ring/relining av avloppsledningar.

Swoosh – uppstickare inom miljöteknisk serviceKunden kan genom att anlita oss välja den

teknik som passar bäst i det enskilda fallet. Med de metoder vi använder kan befintliga avloppsled-ningar effektivt renoveras utan att gamla ledningar behöver friläggas eller bytas ut. En av våra metoder bygger på att vi med tryckluft blåser/vränger in en strumpa som sedan härdar mot innerytan i de gamla rören, den heter sac-pipe metoden. En annan populär metod heter Dakki-metoden där pumpas en trögflytande epoxiharts in i rören, den sprids med en rörlig applikator mot ledningarnas innerväggar. Vi kan med andra ord välja den teknik som passar bäst på för det enskilda fallet poängterar Mikael Gruffman.

Högtrycksspolning/sugning och transport – både vått och torrtMed sina kombifordon kan Swoosh genomför högtrycksspolning av stora avloppsrör och kulvertar.

Samma fordon kan spola, suga, hantera och transportera fett och olja från oljeavskiljare, spillolja och avfallsslam. Swoosh utför också sugning och transport av torra material som sågspån från bjälklag och trossbottnar samt singel och sten. Med mindre servicebilar utförs högtrycksspolning i fastigheter med mindre rördimensioner.

TV-inspektion, analys och dokumentation av avloppsledningar – vann stort femårsavtal– Med våra TV-inspektionsbussar utför vi TV-inspektion med självgående TV-kameror för inspektion, inspelning och dokumentation av avloppsledningar. Med den teknik vi använder får man bra kunskap om ledningssystemets kondition och exakt läge på skador som bör åtgärdas. Vi är mycket konkurrenskraftiga med vår moderna teknik och är t.ex. glada över att vi under våren vann uppdraget att TV-filma och dokumentera hela Umeås avloppsnät. Ett avtal som sträcker sig över fem år, berättar Mikael Gruffman avslutningsvis.

Erik Holländer

SISAB – blästring, rostskyddsmålning och lackering med stora lokaler – långväga kunderSISAB eller Stolt Industriservice AB i Stöcksjö, ca fem km söder om Umeå har långväga

kunder. Exempel är två stora stålsilos som sändes från Jämtland för att bli blästrade,

rostskyddsbehandlade och omlackerade. Ett annat exempel är en stor Volvo lastmaskin,

som sändes på trailer från Gävle för samma behandling. Vi har hört att vi har Västerbot-

tens största lackeringslokaler och genomkörningsportar i båda ändarna. Behovet av

våra tjänster har visat sig finnas också på långt håll berättar VD Anders Stolt.


Digital Poster – når många potentiella kunder till låg kostnadEn vanlig dag I Umeå nås 100 000 potentiella företagskunder av budskap via 25 digitala affischer dvs. Digital Posters. De finns där många människor är i farten. Företaget bakom de digitala affischerna heter Digital Poster AB. I dag finns redan 130 Digital Posters i bruk i städer som Umeå, Skellefteå, Luleå och Örnsköldsvik. Digital poster AB i Umeå, som utvecklat systemet, programvaran, tjänsterna och produktionen startades år 2006 och har ökat från 2 till 8 anställda. Vår ambition är att fortsätta att växa på allt fler orter, berättar Digital posters VD Henrik Lövgren.



nr 3-2010

M2M Maskin-till-maskinkommunikation, när apparater och maskiner kommunicerar med varandra, är förutspådd en explosionsartad utveckling. Om 5-10 år väntas 300 miljoner enheter vara uppkopplade och prata med varandra enbart i Sverige. Umeåföretaget FältCom är specialiserat på M2M-produkter och tjänster.

High-tech från Umeå – intressant arbetsplats – årets exportföretag 2009FältCom eller Fält Communications AB, utvecklar och säljer produkter och system för säker och till-förlitlig global kommunikation inom logistik, säkerhet och industriell automation Företaget har bara drygt tio år på nacken. Tre anställda vid starten har vuxit till 17 och en omsättning, som i fjol uppgick till 35 miljoner med 60 % på export.

– Alla överordnade funktioner som ledning/administration, produktutveckling, marknadsfö-ring/försäljning sköter vi i vid HK i Umeå. Fysisk tillverkning av produkterna lägger vi ut på lego-tillverkare. Prototyper och kortare serier görs i Sverige och volymtillverkning sker utomlands. Vi har blivit en intressant arbetsplats för akademiskt utbildade marknadsförare och ingenjörer. Vid HK i Umeå behöver vi fler och fler språkkunniga och har t.ex. medarbetare med franska eller italienska som modersmål, berättar Mikael Långström, som i fjol, för FältComs räkning fick motta utmär-kelsen ”Årets exportföretag” på Umeågalan.

FältCom – Umeåföretag med produkter för världsmarknaden

Distansöverbryggande teknik för information, kontroll, ledning och styrning– FältCom har vuxit fram ur norrländska behov och norrländsk high-tech med Umeå Universitet som forsknings- och utbildningsnod. I Norr-land har vi långa avstånd och naturliga behov av moderna, kostnadseffektiva metoder för att få in information, leda och styra olika funktioner. Fält-Coms fokus på att utveckla distansöverbryggande teknik, har skapat produkter som är mångsidigt användbara, konstaterar Mikael Långström.

FältCom M2M – effektiviserar logistik, processer, styrning, larm och säkerhetFältCom Miips® är en elektronik/teknikbox inklusive GPS för trådlöst mottagande och sändande av information och styrning. Använd-ningen är branschoberoende både i stationära och mobila applikationer och kan användas för all typ av information inklusive bild-/videoövervakning. Produkterna från FältCom finns t.ex. i alla bussar i Helsingfors. De tänder och släcker hela Malmö stads gatubelysning. De sköter energioptime-ringen hos Sveriges största bostadsbolag Svenska Bostäder.

– Lantmännen har, genom att installera FältCom Miips® i sina distributionsfordon kunnat höja nyttjandegraden i sin fordonsflotta från 50 till 90 %. Tack vare det har distributionskostna-derna för foder till svenska bönder kunnat sänkas väsentligt.

FältCom Miips® används i Telias tjänst M2M-kontroll, som kan användas när man har

VD Mikael Långström och Projektledare Tomas Lundgren visar en av FältComs senaste tjänster mot logistik-branchen. DArT, Driver Access recording Tool, som används som stöd vid utbildning av förare.

behov av distansöverbryggande beslutsinfo och styrning, berättar Mikael Långström.

FälCom MIIPS®- säljs som tjänst/ funktion med full backupFältCom MIIPS® är vårt eget produktnamn för den tjänst/funktion vi säljer inklusive full backup/central uppdatering. Vill man t.ex. veta var före-tagets/verksamhetens enskilda fordon befinner sig och samtidigt få in annan viktig information som berör dem, kan man anlita tjänsten FältCom MIIPS®. Med en FältCom Miips® inkopplad till fordonens elektroniska system/fordonsdatorer kan man både via PC eller bildskärm i fordonet få information om ekonomikörning, körsträckor och teknisk information om fordonens kondition/service- och reparationsbehov. Funktionen används t.ex. av både T-banen och Trafikanten i Oslo. Till-

stånd i och larmfunktioner för kyltransporter osv. ger automatsikt den information som behövs, i den form som behövs, när den behövs. Systemet är enkelt att använda, berättar Mikael Långström.

FältCom ECII® Flex – sekundsnabb säkerhet för hissarFältCom Hiss är FältComs andra affärsområde, en säkerhetsprodukt för hissar. Med en FältCom ECII® Flex installerad i en hiss räcker det med en enkel knapptryckning för att få snabb hjälp t.ex. om hissen stannar och används av t.ex. Kone Europa. FältCom Flex ger sekundsnabbt infor-mation om larmet och all annan information om den enskilda hissen som behövs. Systemet kan m.a.o. användas på ett företags alla hissar/hissin-stallationer, avslutar VD Mikael Långström.

Erik Holländer

Umeå Datakonsulter AB, UDK, har sedan starten 1987 varit ett framgångsrikt och kreativt kunskapsföretag i ständig utveckling. Med kontor på flera orter i Sverige följer UDK med sina skandinaviska uppdragsgivare ut i världen.

Kunder i alla branscher inom alla segment– Med ett brett spektrum av tjänster inom flera segment – utveckling, affärssystem, säkerhet och teknik, utbildning tillsammans med ett par helt egenutvecklade programvaror har vi en portfölj som passar de flesta kunder inom alla branscher och i offentlig förvaltning. Tack vare att vi till 100 procent är ägda av medarbetarna får vi också det engagemang och den framåtanda som behövs för att bedriva och vidareutveckla verksamheten säger Hans Fredriksson och Patrik Henell, VD respek-tive ansvarig för PR och partners.

– När jag började 2007 var vi 35 medarbe-tare. Idag är vi 65 stycken. Varför? Tack vare nära samverkan med våra kunder har vi utvecklat tjänster som efterfrågas och som ökar våra kunders konkurrenskraft. Eftersom våra kunder dessutom finns över hela världen kan arbetet på UDK, om den anställde själv vill, ge möjlighet till arbetslivs-erfarenhet utomlands. Eftersom vi är våra egna ägare försöker vi ge oss själva så goda möjligheter till personlig och yrkesmässig utveckling som möjligt konstaterar Patrik Henell.

Komplett utvecklingspartner för att öka företagens konkurrenskraft UDK har genom årens lopp gjort resan från ett företag som fokuserat på teknik och lösningar mot affärssystemet Movex/M3 till ett företag som erbjuder kompletta lösningar och tjänster inom alla affärskritiska funktioner inom företagen

UDK i Umeå, Luleå, Göteborg och i världensom är kunder. Erfarenheten från företag inom områdena tillverkande, distribuerande, lagerhål-lande, offentlig sektor, handel med flera har gjort det möjligt att erbjuda företagen det de behöver inom praktiskt och effektivt utnyttjande av hela sin potential och sina materiella och immateriella egendomar.

Förutom att rationalisera och förbättra kärnan inom företaget, affärssystemet, har UDK själva utvecklat ett PIM-system ((Product Information Management), C4 Contexture, som i sin egen-skap av verktyg för informationslogistik har blivit en strategisk och lyckad satsning hos många av UDK:s kunder. UDK har idag en möjlighet att bistå kunderna i allt från den infrastruktur som IT-miljön bygger på till förbättringar av affärspro-cesser, utveckling av nya funktioner och tillhanda-hålla handdatorlösning (även den egenutvecklad och döpt till HOWIE) där så behövs.

Vi följer med kunderna ut i världen– Som återförsäljare av affärssystemet Movex/M3 kan vi leverera hela värdekedjan. Implementation, underhåll, utveckling, anpassning och i synnerhet supportera våra kunder och deras installationer världen över. 22 medarbetare fokuserar uteslu-tande på våra M3-kunder och enbart i Norr-land finns över 20 företag som till exempel Ålö, Indexator och LKAB med ärenden inom service/support, marknad, e-sales, produktion, inköp med mera berättar Hans Fredriksson.

Ökade intäkter, minskade kostnader, kortare time-to-market, ökad produktivitet …Patrik Henell igen: Allt handlar egentligen om tid. Ökad förtjänst på mindre insats med högre säkerhet och en förhållandevis kort tid innan investeringen ger avkastning låter väl nästan för bra att vara sant? Som tur är överträffar verklig-

UDK bistår företagen med verktyg, kunskap och strategier för offensivt spel och därmed nya marknadsandelar men även för det defensiva, försvaret av befintlig marknad.

heten dikten i det fallet. Vi har kunder där investeringen i C4 Contexture, vårt egenutvecklade PIM-system, återbe-talat sig inom ett år, på den första katalogen eller vid införandet av automatiska hyllkantseti-ketter.

Rationell hantering av information som florerar inom företag som bilder, texter, specifikationer och mycket mer på ett mycket säkrare och enklare sätt, blir en konkurrensfördel för de kunder som inves-terar i C4 Contexture. Oavsett om det ska tryckas i en katalog, finnas på en hyllkants-etikett, hanteras i en e-handelslösning eller bara finnas på publika webbsidor i ett flertal språk. Smidigt, eller hur!

COS version 2 – produkt för stadsnät och kommunikationso-peratörer lanserades 26 april i USA.Nätägare vill ha ett säkert, automatiserat nätverk där abonnenterna själva enkelt kan välja bland tillgängliga tjänster (t ex. Internet, IPTV, IP-telefoni) från anslutna leverantörer. Tack vare COS aktiveras tjänsterna automatiskt och omedelbart. Exempel på nätägare som hanterar tusentals abonnenter per anställd finns bland våra svenska kunder. Version 2 lanserades 26 april 2010 i Dallas, USA berättar Hans Fredriksson och Patrik Henell avslutningsvis.




Umeåföretaget Mindspace Group AB fick uppdraget att installera Sveriges kraftfullaste ljudanläggning för nattklubbar i Collage vid Stureplan. Anläggningen är kraftfullare än Globens hela ljudanläggning. MindSpace Group anlitas över hela landet, konstruerar och installerar anläggningar med ljud, ljus, bild och data som styrs via en enda pekskärm.

Anlitas i hela Sverige – kompromisslös kvalitet och service som ledstjärnaMindspace Group, med 9 medarbetare, ägs och drivs av VD Christian Wåhlin, Anders Palmqvist och Kenneth Edlund. Mindspace Group har skapat sig ett namn för kompromisslös kvalitet. – Vi representerar bred kunskap i en smal nisch. Kenneth Edlund är en av endast två i landet med full expertis och certifiering för en typ av styr-system. Vi konstruerar och installerar ljud, ljus, bild och dataanläggningar som universitet, konfe-rensanläggningar, hotell, företag och offentliga verksamheter behöver. Kompromisslös kvalitet i våra åtaganden är vår ledstjärna. En gång åkte jag t.ex. personligen till Härjedalen för att åtgärda en anläggning som krånglade. Felet var ett annat företags, vilket jag visste på förhand. Åtgärden tog femton minuter. Resan tog hela dagen. Vi lämnar inget åt slumpen för att våra kunder skall vara nöjda, understryker Christian Wåhlin.

Ser till att alla funktioner samlas till en enda pekskärm – ett exempel– Ingen som skall använda en ljud-, ljus-, bild- eller dataanläggning i t.ex. en föreläsningssal på ett universitet, i en konferenssal eller på en bolags-stämma vill hålla reda på sju olika fjärrkontroller för videokonferens, plattbildsskärmar, dator, DVD-spelare och andra ljud- och bildkällor. T.ex. vid en föreläsning vid Umeå Universitet räcker två knapptryckningar på pekskärmen nu för att aktivera mikrofon, projektor (digitalt material), videokonferens, sänka belysningen, och koppla upp av alla delsystem, berättar Anders Palmqvist.

Alla typer av kunder – exempel på anläggningarVi har bred kunskap inom användarvänliga gränssnitt, programutveckling, systemintegra-tion, den tekniska kunskapen och erfarenheten av högkvalitativ teknik för att samla alla funk-tioner till en enda pekskärm. Med användarvän-

Mindspace Group – kompromisslös kvalitet inom ljud, ljus, bild och dataanläggningar

ligt gränssnitt, tydlig grafik och enkla funktioner styrs allt som skall fungera, enkelt, användarvän-ligt och problemfritt varje gång. Därför har vi kunder inom alla branscher och användnings-områden. Exempel är konferensanläggningar, hörsalar, förhörsrum hos polisen, kontroll- och övervakningsrum, länskommandocentraler som skall kunna ta emot stora informationsmängder via många källor som tele, TV, övervakningska-meror, helikoptrar, ambulanser, räddningstjänst och militär presenterat på stora plattbildsskärmar berättar Kenneth Edlund.

Programutveckling för specifika behov – några exempel För Universitetsbiblioteket här i Umeå har vi tagit

Skärmväggar är på högsta mode för att förmedla budskap. Här är ett exempel på Mindspace uppmärksammade montage på Umeå Folkets Hus.

fram ett automatiskt orienteringsprogram där besökarna via egen PC eller bildskärmar på plats får veta var de hittar allt i biblioteket. Om något byter plats, sköter den egna personalen enkelt ändringen via PC.

Samma teknik skulle fungera för kunder som stormarknader, fabriker, konferenser, resecentra m.fl.

För Polarbröd har vi utvecklat en mediabank med Internetbaserad programvara för bildarkiv och distribution av bilder. Systemet sköter också enkelt den bildkonvertering som behövs. För Länsstyrelsen i Jämtland har vi också tagit fram ett bildhanteringssystem, berättar VD Christian Wåhlin.

Uthyrningsverksamhet och konsultationer vid upphandlingarUthyrning inklusive all service ingår också i Mindspace Groups verksamhet.

– Vi har redan två gånger fått förtroendet att hyra ut och serva ljud- och bildanläggning till ”Landshövdingen talar” på Länsresidenset i Umeå. Eftersom det sker i stor måltidssittning behövs bildskärmar runtom. Det har vi ordnat med plattbildskärmar på stativ runtom i lokalen. Vi anlitas också för rådgivning och konsultationer vid upphandlingar, berättar VD Christian Wåhlin som avslutning.

Erik Holländer

CodeMill – snabbväxande kompetens inom systemutvecklingI universitetsstaden Umeå får många nya företag sin start genom studenter och lärare. Ett sådant är CodeMill AB, som sedan starten för 2 år sedan har vuxit från 3 till 16 medarbetare motsvarande ca 13 helårstjänster. CodeMill är inriktat på kvalifi-cerade tjänster inom systemutveckling. Exempel på uppdrag som redan anförtrotts CodeMill är framtagandet av ett beslutsstödssystem för läkare som behandlar för tidigt födda barn.

På uppdrag av Umeå kommun görs nu två projekt, varav det ena är utvecklingen av ett administrativt system för skolbibliotek, som görs i öppen källkod. Det andra är ett utvecklingsprojekt med en modul till Outlook för att systematisera och koordinera miljömässigt hållbart resande för kommunens anställda. CodeMill startades och ägs av VD Rickard Lönneborg och Dr. Johanna Högberg vid Institutionen för Data-vetenskap.


GetWebbed – optimerar er hemsida för bästa effektI dag gäller det inte bara att ha en hemsida på nätet, man måste också se till att potentiella kunder hittar till den på ett effektivt sätt. Att optimera en hemsida för sökmotorer är en viktig del och en hel vetenskap. Ett företag som kan det är Umeåfö-retaget GetWebbed AB.

GetWebbed inledde sin verksamhet redan år 2000. År 2005 blev det aktiebolag. Företaget utvecklade tidigt bl.a. blienvinnare.com, en egen hemsida/portal som samlar länkar till tävlingserbjudanden i de nordiska länderna. gratisstart.se är en annan portal, som samlar abonnemangserbjudanden på Internet från tidningar, bokförlag och medlemsvärvningar m.m.

- För att få så mycket trafik som möjligt har vi jobbat hårt med att sökmotor-optimera våra egna portaler. Den kunskap vi förvärvat och att vi ständigt bevakar området gör att vi nu börjat hjälpa andra företag att optimera både nya och befintliga hemsidor, berättar VD Sven-Anders Bergström.


Ett ISO 9001:2000 certifierat företag

Tel: 0321-53 00 60Fax: 0321-53 00 69

E-post: [email protected]

Din plastleverantör nu och i framtiden!

* Totalansvar från idé till färdig produkt* Formsprutning* Efterbearbetning* Logistik

Formsprutning av produkter är inte bara en plastdetaljför oss utan en del i en lösning för en produkts utseende,funktion och känsla.

Och med vår erfarenhet kan vi idag utlova er att eraprodukter framställs efter dom högt ställda krav somidag råder för att värna om vår egna och andraslevnadsmiljö.

ogesundslast abBP

www.bogesundsplast.se

Returadress:Hexanova Media Group ABFiskhamnsgatan 2414 58 GÖTEBOrG

Posttidning

Vi har gjort det varje dag i 50 år!

Våra kunskaper kommer till pass inom alla typer av verksamheter och industrier. Våra helhetslösningar förekommer vid servicestopp, nyinvesteringar el-ler förändringar i produktion. Vår teknik och våra tjänster lämpar sig väl där förutsättningarna är annorlunda och lösningarna inte är självklara. Varje lyftuppdrag är unikt, har sina speciella förutsättningar och kräver därför ett nära samarbete mellan oss och er som kund.

Tillsammans med er identifierar och analyserar vi problem och skapar lös-ningar som innefattar alla eller vissa av våra tjänster: lyft, montage, transport, lansering, konsultation, konstruktion, projektering och Iyftledning. Givetvis finns det även en ekonomisk aspekt med vår helhetslösning. Vår erfarenhet är att det lönar sig att låta en leverantör sköta ett lyftuppdrag med allt vad det innebär. Förmodligen är det så även i ert fall. Det kanske är det riktigt stora lyftet.

Vi är experter på lyft. Vi lyfter allt från kassaskåp till broar och hela hus. Vi har helhetslösningar till er.

MALMÖ (huvudkontor)Hammarvägen 7232 37 Arlöv Tel. 040-38 32 20

STOCKHOLMSkogängsgatan 38163 56 SpångaTel. 08-36 77 20

GÖTEBORGS. Hildedalsgatan 11-13Box 8044, 402 77 Göteborg Tel. 031-65 61 70

KARLSTADSågverksgatan 49652 21 KarlstadTel. 054-10 05 40

Lanseringar I Bock och mastlyft I Maskinflyttningar I Maskinmontage I Riggning

Documents

Svensk Leverantörstidning nr-3 2010