SVENSK STANDARD SS-EN 1997-2:2007

SVENSK STANDARD

Fastställd/Approved: 2007-03-30Publicerad/Published: 2010-11-17Utgåva/Edition: 1Språk/Language: svenska/SwedishICS: 91.010.20; 91.060.01; 91.070.07; 91.070.50; 91.070.60

SS-EN 1997-2:2007

Eurokod 7: Dimensionering av geokonstruktioner – Del 2: Marktekniska undersökningar

Eurocode 7: Geotechnical design – Part 2: Ground investigation and testing

This preview is downloaded from www.sis.se. Buy the entireThis preview is downloaded from www.sis.se. Buy the entireThis preview is downloaded from www.sis.se. Buy the entireThis preview is downloaded from www.sis.se. Buy the entirestandard via https://www.sis.se/std-75755standard via https://www.sis.se/std-75755standard via https://www.sis.se/std-75755standard via https://www.sis.se/std-75755

Standarder får världen att fungeraSIS (Swedish Standards Institute) är en fristående ideell förening med medlemmar från både privat och offentlig sektor. Vi är en del av det europeiska och globala nätverk som utarbetar internationella standarder. Standarder är dokumenterad kunskap utvecklad av framstående aktörer inom industri, näringsliv och samhälle och befrämjar handel över gränser, bidrar till att processer och produkter blir säkrare samt effektiviserar din verksamhet.

Delta och påverkaSom medlem i SIS har du möjlighet att påverka framtida standarder inom ditt område på nationell, europeisk och global nivå. Du får samtidigt tillgång till tidig information om utvecklingen inom din bransch.

Ta del av det färdiga arbetetVi erbjuder våra kunder allt som rör standarder och deras tillämpning. Hos oss kan du köpa alla publikationer du behöver – allt från enskilda standarder, tekniska rapporter och standard-paket till handböcker och onlinetjänster. Genom vår webbtjänst e-nav får du tillgång till ett lättnavigerat bibliotek där alla standarder som är aktuella för ditt företag finns tillgängliga. Standarder och handböcker är källor till kunskap. Vi säljer dem.

Utveckla din kompetens och lyckas bättre i ditt arbeteHos SIS kan du gå öppna eller företagsinterna utbildningar kring innehåll och tillämpning av standarder. Genom vår närhet till den internationella utvecklingen och ISO får du rätt kunskap i rätt tid, direkt från källan. Med vår kunskap om standarders möjligheter hjälper vi våra kunder att skapa verklig nytta och lönsamhet i sina verksamheter.

Vill du veta mer om SIS eller hur standarder kan effektivisera din verksamhet är du välkommen in på www.sis.se eller ta kontakt med oss på tel 08-555 523 00.

Standards make the world go roundSIS (Swedish Standards Institute) is an independent non-profit organisation with members from both the private and public sectors. We are part of the European and global network that draws up international standards. Standards consist of documented knowledge developed by prominent actors within the industry, business world and society. They promote cross-border trade, they help to make processes and products safer and they streamline your organisation.

Take part and have influenceAs a member of SIS you will have the possibility to participate in standardization activities on national, European and global level. The membership in SIS will give you the opportunity to influence future standards and gain access to early stage information about developments within your field.

Get to know the finished workWe offer our customers everything in connection with standards and their application. You can purchase all the publications you need from us - everything from individual standards, technical reports and standard packages through to manuals and online services. Our web service e-nav gives you access to an easy-to-navigate library where all standards that are relevant to your company are available. Standards and manuals are sources of knowledge. We sell them.

Increase understanding and improve perceptionWith SIS you can undergo either shared or in-house training in the content and application of standards. Thanks to our proximity to international development and ISO you receive the right knowledge at the right time, direct from the source. With our knowledge about the potential of standards, we assist our customers in creating tangible benefit and profitability in their organisations.

If you want to know more about SIS, or how standards can streamline your organisation, please visit www.sis.se or contact us on phone +46 (0)8-555 523 00

This preview is downloaded from www.sis.se. Buy the entire standard via https://www.sis.se/std-75755

© Copyright/Upphovsrätten till denna produkt tillhör SIS, Swedish Standards Institute, Stockholm, Sverige. Använd-ningen av denna produkt regleras av slutanvändarlicensen som återfinns i denna produkt, se standardens sista sidor.

© Copyright SIS, Swedish Standards Institute, Stockholm, Sweden. All rights reserved. The use of this product is governed by the end-user licence for this product. You will find the licence in the end of this document.

Upplysningar om sakinnehållet i standarden lämnas av SIS, Swedish Standards Institute, telefon 08-555 520 00. Standarder kan beställas hos SIS Förlag AB som även lämnar allmänna upplysningar om svensk och utländsk standard.

Information about the content of the standard is available from the Swedish Standards Institute (SIS), telephone +46 8 555 520 00. Standards may be ordered from SIS Förlag AB, who can also provide general information about Swedish and foreign standards.

Europastandarden EN 1997-2:2007 gäller som svensk standard. Europastandarden fastställdes 2007-03-30 som SS-EN 1997-2:2007 och utges nu också i svensk språkversion, som även inkluderar den nationella bilagan NA.

I denna standard är det korrigerande dokumentet EN 1997-2:2007/AC:2010 inarbetat.

Nationellt förord

Eurokoderna innehåller metoder för att verifiera byggnadsverks och enskilda byggnadsverksdelars bärför-måga, stadga och beständighet samt deras funktionsduglighet då de utsätts för brand.

De innehåller ett antal parametrar där det enskilda landet får välja – s.k. nationellt valda parametrar (Natio-nally Determined Parameter), NDP. Det innebär att ländernas föreskrivande myndigheter i sin författning anger vad man väljer. För att underlätta användningen av eurokoderna nationellt och ge den eftersträvade transparensen för de internationellt verkande företagen, har man kommit överens om att de nationellt valda parametrarna ska återges i en informativ bilaga till respektive nationellt implementerade eurokod. Föreliggande standard innehåller den informativa nationella bilagan NA, men där återges inte valen utan ges enbart hänvisningar till föreskrifterna innehållande dessa.

På SIS hemsida, antingen via www.sis.se eller mer direkt www.eurokoder.se, ges en fyllig information om Eurokoderna. Där publiceras eventuella rättelser och noteras eventuella tilläg som har kommit. Nyheter an-nonseras i det elektroniska nyhetsbladet SIS EurokodNytt, som är gratis och beställs på adressen [email protected]. Samma e-postadress kan användas för frågor om Eurokodernas tillämpning.

Standarden är framtagen av kommittén för Geoteknik och geokonstruktioner, SIS/TK 183.

Har du synpunkter på innehållet i den här standarden, vill du delta i ett kommande revideringsarbete eller vara med och ta fram andra standarder inom området? Gå in på www.sis.se - där hittar du mer information.



EUROPASTANDARD EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM

EN 1997-2 Mars 2007

ICS 91.060.01; 91.120.20 Ersätter ENV 1997-2:1999, ENV 1997-3:1999:

CEN European Committee for Standardization

Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung

Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 BRUSSELS

© 2007 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members Ref. Nr. EN 1997-2:2007 Sv

Svensk version

Eurokod 7: Dimensionering av geokonstruktioner – Del 2: Marktekniska undersökningar

Eurocode 7 – Calcul géotechnique – Partie 2: Reconnaissance des terrains et essais

Eurocode 7 – Geotechnical design – Part 2: Ground investigation and testing

Eurocode 7 – Entwurf, Berechnung und Bemessung in der Geotechnik – Teil 2: Erkundung und Untersuchung des Baugrund

Denna standard är den officiella svenska versionen av EN 1997-2:2007. För översättningen svarar SIS.

Denna Europastandard antogs av CEN den 12 juni 2006.

CEN-medlemmarna är förpliktade att följa fordringarna i CEN/CENELECs interna bestämmelser som anger på vilka villkor denna Europastandard i oförändrat skick ska ges status som nationell standard. Aktuella förteckningar och bibliografiska referenser rörande sådana nationella standarder kan på begäran erhållas från CENs centralsekretariat eller från någon av CENs medlemmar.

Denna Europastandard finns i tre officiella versioner (engelsk, fransk och tysk). En version på något annat språk, översatt under ansvar av en CEN-medlem till sitt eget språk och anmäld till CENs centralsekretariat, har samma status som de officiella versionerna.

CENs medlemmar är de nationella standardiseringsorganen i Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Grekland, Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Norge, Polen, Portugal, Rumänien, Schweiz, Slovakien, Slovenien, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tjeckien, Tyskland, Ungern och Österrike.


SS-EN 1997-2:2007 (Sv)

2

Innehåll

Sida

Förord ............................................................................................................................................................. 6

1 Allmänt ............................................................................................................................................... 9 1.1 Omfattning ........................................................................................................................................... 9 1.1.1 Omfattning av Eurokod 7 .................................................................................................................... 9 1.1.2 Omfattning av EN 1997-2 ................................................................................................................... 9 1.2 Normativa hänvisningar .................................................................................................................... 10 1.3 Förutsättningar .................................................................................................................................. 11 1.4 Skillnad mellan principer och råd ...................................................................................................... 11 1.5 Definitioner ........................................................................................................................................ 11 1.5.1 Beteckningar vanliga i alla eurokoder ............................................................................................... 11 1.5.2 Beteckningar vanliga i Eurokod 7 ..................................................................................................... 12 1.5.3 Specifika beteckningar använda i EN 1997-2 ................................................................................... 12 1.6 Provresultat och härledda värden ..................................................................................................... 13 1.7 Sambandet mellan EN 1997-1 och EN 1997-2 ................................................................................. 14 1.8 Beteckningar och enheter ................................................................................................................. 15

2 Planering av marktekniska undersökningar ................................................................................ 19 2.1 Ändamål ............................................................................................................................................ 19 2.1.1 Allmänt .............................................................................................................................................. 19 2.1.2 Mark .................................................................................................................................................. 20 2.1.3 Byggnadsmaterial ............................................................................................................................. 21 2.1.4 Grundvatten ...................................................................................................................................... 21 2.2 Ordningsföljd för marktekniska undersökningar ............................................................................... 22 2.3 Preliminära undersökningar .............................................................................................................. 23 2.4 Undersökningar för dimensionering .................................................................................................. 23 2.4.1 Fältundersökningar ........................................................................................................................... 23 2.4.2 Laboratorieundersökningar ............................................................................................................... 27 2.5 Kontroll och uppföljning ..................................................................................................................... 31

3 Provtagning i jord och berg samt grundvattenmätningar .......................................................... 31 3.1 Allmänt .............................................................................................................................................. 31 3.2 Provtagning genom borrning ............................................................................................................. 31 3.3 Provtagning genom schaktning ......................................................................................................... 31 3.4 Jordprovtagning ................................................................................................................................ 32 3.4.1 Kategorier för provtagningsmetoder och kvalitetsklasser för laboratorieprover ............................... 32 3.4.2 Jordartsbestämning .......................................................................................................................... 33 3.4.3 Planering av jordprovtagning ............................................................................................................ 33 3.4.4 Hantering, transport och förvaring av prover .................................................................................... 34 3.5 Bergprovtagning ................................................................................................................................ 34 3.5.1 Kategorier för provtagningsmetoder ................................................................................................. 34 3.5.2 Bergartsbestämning .......................................................................................................................... 35 3.5.3 Planering av bergprovtagning ........................................................................................................... 35 3.5.4 Hantering, transport och lagring av prover ....................................................................................... 35 3.6 Grundvattenmätningar i jord och berg .............................................................................................. 35 3.6.1 Allmänt .............................................................................................................................................. 35 3.6.2 Planläggning och utförande av mätningarna .................................................................................... 36 3.6.3 Utvärdering av resultat av grundvattenmätningar ............................................................................. 37

4 Fältundersökning i jord och berg .................................................................................................. 37 4.1 Allmänt .............................................................................................................................................. 37 4.2 Allmänna krav ................................................................................................................................... 38 4.2.1 Planläggning av ett specifikt undersökningsprogram ....................................................................... 38 4.2.2 Utförande .......................................................................................................................................... 38


SS-EN 1997-2:2007 (Sv)

3

4.2.3 Utvärdering ........................................................................................................................................ 38 4.3 Spetstrycksondering med och utan registering av portryck (CPT, CPTU, CPTM) ............................ 39 4.3.1 Ändamål ............................................................................................................................................. 39 4.3.2 Specifika krav .................................................................................................................................... 39 4.3.3 Utvärdering av provresultat ................................................................................................................... 40 4.3.3 Användning av provresultat och härledda värden ............................................................................. 40 4.4 Pressometerprov (PMT) .................................................................................................................... 42 4.4.1 Ändamål ............................................................................................................................................. 42 4.4.2 Särskilda krav .................................................................................................................................... 42 4.4.3 Utvärdering av provresultat ............................................................................................................... 43 4.4.4 Användning av provresultat och härledda värden ............................................................................. 44 4.5 Prov med flexibel borrhålsdilatometer (FDT) ..................................................................................... 45 4.5.1 Ändamål ............................................................................................................................................. 45 4.5.2 Särskilda krav .................................................................................................................................... 45 4.5.3 Utvärdering av provresultat ............................................................................................................... 45 4.5.4 Användning av provresultat och härledda värden ............................................................................. 45 4.6 SPT-sondering (standard penetration test) ....................................................................................... 46 4.6.1 Ändamål ............................................................................................................................................. 46 4.6.2 Särskilda krav .................................................................................................................................... 46 4.6.3 Utvärdering av provresultat ............................................................................................................... 46 4.6.4 Användning av provresultat och härledda värden ............................................................................. 46 4.7 Hejarsondering (DP) .......................................................................................................................... 48 4.7.1 Ändamål ............................................................................................................................................. 48 4.7.2 Särskilda krav .................................................................................................................................... 48 4.7.3 Utvärdering av provresultat ............................................................................................................... 48 4.7.4 Användning av provresultat och härledda värden ............................................................................. 49 4.8 Viktsondering (WST) ......................................................................................................................... 49 4.8.1 Ändamål ............................................................................................................................................. 49 4.8.2 Särskilda krav ..................................................................................................................................... 50 4.8.3 Utvärdering av provresultat ............................................................................................................... 51 4.8.4 Användning av provresultat och härledda värden ............................................................................. 51 4.9 Fältvingprov (FVT) ............................................................................................................................. 52 4.9.1 Ändamål ............................................................................................................................................. 52 4.9.2 Särskilda krav .................................................................................................................................... 52 4.9.3 Utvärdering av provresultat ............................................................................................................... 52 4.9.4 Användning av provresultat och härledda värden .............................................................................. 52 4.10 Dilatometerprov (DMT) ...................................................................................................................... 53 4.10.1 Ändamål ............................................................................................................................................. 53 4.10.2 Särskilda krav .................................................................................................................................... 53 4.10.3 Utvärdering av provresultat ............................................................................................................... 53 4.10.4 Användning av provresultat och härledda värden ............................................................................. 53 4.11 Plattbelastningsprov (PLT) ................................................................................................................ 54 4.11.1 Ändamål ............................................................................................................................................. 54 4.11.2 Särskilda krav .................................................................................................................................... 54 4.11.3 Utvärdering av provresultat ............................................................................................................... 54 4.11.4 Användning av provresultat och härledda värden ............................................................................. 54

5 Laboratorieprov på jord och berg .................................................................................................. 55 5.1 Allmänt ............................................................................................................................................... 55 5.2 Allmänna krav för laboratorieprov ...................................................................................................... 55 5.2.1 Allmänna krav .................................................................................................................................... 55 5.2.2 Förfaringssätt, utrustning och redovisning ........................................................................................ 56 5.2.3 Utvärdering av provresultat ............................................................................................................... 56 5.3 Beredning av provkroppar av jord för prov ........................................................................................ 56 5.3.1 Ändamål ............................................................................................................................................. 56 5.3.2 Krav ................................................................................................................................................... 56 5.4 Beredning av provkroppar av berg för prov ....................................................................................... 57 5.4.1 Ändamål ............................................................................................................................................. 57 5.4.2 Krav ................................................................................................................................................... 57 5.5 Prov för klassificering, identifiering och benämning av jord .............................................................. 58 5.5.1 Allmänt ............................................................................................................................................... 58


SS-EN 1997-2:2007 (Sv)

4

5.5.2 Krav för alla klassificeringsprov ........................................................................................................ 58 5.5.3 Vattenkvotsbestämning ..................................................................................................................... 58 5.5.4 Bestämning av skrymdensitet ........................................................................................................... 59 5.5.5 Bestämning av korndensitet .............................................................................................................. 59 5.5.6 Kornstorleksanalys ............................................................................................................................ 60 5.5.7 Bestämning av konsistensgränser .................................................................................................... 61 5.5.8 Bestämning av densitetsindex hos friktionsjord ................................................................................ 61 5.5.9 Bestämning av jords dispergerbarhet ............................................................................................... 62 5.5.10 Frostkänslighet .................................................................................................................................. 63 5.6 Kemisk undersökning av jord och grundvatten ................................................................................. 63 5.6.1 Krav för alla kemiska undersökningar ............................................................................................... 63 5.6.2 Bestämning av organisk halt ............................................................................................................. 64 5.6.3 Bestämning av karbonathalt ............................................................................................................. 65 5.6.4 Bestämning av sulfathalt ................................................................................................................... 66 5.6.5 Bestämning av pH- värde (surhetsgrad och alkalinitet) .................................................................... 66 5.6.6 Bestämning av kloridhalt ................................................................................................................... 67 5.7 Indexprov för hållfasthet hos jord ...................................................................................................... 67 5.7.1 Ändamål ............................................................................................................................................ 67 5.7.2 Krav ................................................................................................................................................... 67 5.7.3 Användning av provresultat .............................................................................................................. 68 5.8 Hållfasthetsundersökning av jord ...................................................................................................... 68 5.8.1 Ändamål och omfattning ................................................................................................................... 68 5.8.2 Allmänna krav ................................................................................................................................... 68 5.8.3 Utvärdering och användning av provresultat .................................................................................... 69 5.8.4 Enaxligt tryckprov .............................................................................................................................. 70 5.8.5 Okonsoliderat, odränerat triaxiellt tryckprov ..................................................................................... 70 5.8.6 Konsoliderat triaxiellt tryckprov ......................................................................................................... 71 5.8.7 Konsoliderat direkt skjuvboxprov ...................................................................................................... 72 5.9 Kompressibilitets- och deformationsprov på jord .............................................................................. 72 5.9.1 Allmänt .............................................................................................................................................. 72 5.9.2 Ödometerprov ................................................................................................................................... 72 5.9.3 Triaxialprov med avseende på deformationsegenskaper ................................................................. 74 5.10 Packningsprov på jord ...................................................................................................................... 75 5.10.1 Syfte .................................................................................................................................................. 75 5.10.2 Packningprov .................................................................................................................................... 75 5.10.3 CBR-prov (California Bearing Ratio) ................................................................................................. 76 5.11 Permeabilitetsprov på jord ................................................................................................................ 76 5.11.1 Ändamål ............................................................................................................................................ 76 5.11.2 Krav ................................................................................................................................................... 76 5.11.3 Utvärdering och användning av provresultat .................................................................................... 77 5.12 Prov för klassificering av berg ........................................................................................................... 78 5.12.1 Allmänt .............................................................................................................................................. 78 5.12.2 Krav för alla klassificeringsprov ........................................................................................................ 78 5.12.3 Identifiering och beskrivning av berg ................................................................................................ 78 5.12.4 Bestämning av vattenkvot ................................................................................................................. 79 5.12.5 Bestämning av densitet och porositet ............................................................................................... 80 5.13 Svällningsprov på bergmaterial ......................................................................................................... 81 5.13.1 Allmänt .............................................................................................................................................. 81 5.13.2 Allmänna krav ................................................................................................................................... 81 5.13.3 Utvärdering av provresultat ............................................................................................................... 81 5.13.4 Svällningstrycksindex vid förhindrad volymändring .......................................................................... 82 5.13.5 Svällningsindex för radiellt instängda prover med axiell överlast ..................................................... 82 5.13.6 Svällningsprov på fria bergprovkroppar ............................................................................................ 83 5.14 Hållfasthetsprov på bergmaterial ...................................................................................................... 83 5.14.1 Allmänt .............................................................................................................................................. 83 5.14.2 Krav vid alla hållfasthetsprov ............................................................................................................ 83 5.14.3 Utvärdering av provresultat ............................................................................................................... 84 5.14.4 Enaxligt tryck- och deformationsprov ................................................................................................ 84 5.14.5 Punktbelastningsprov ........................................................................................................................ 85 5.14.6 Direkta skjuvprov ............................................................................................................................... 85 5.14.7 Brazil-prov ......................................................................................................................................... 86


SS-EN 1997-2:2007 (Sv)

5

5.14.8 Triaxiellt tryckprov .............................................................................................................................. 87

6 Markteknisk undersökningsrapport .............................................................................................. 88 6.1 Allmänna krav .................................................................................................................................... 88 6.2 Redovisning av geoteknisk information ............................................................................................. 88 6.3 Utvärdering av geoteknisk information .............................................................................................. 89 6.4 Bestämning av härledda värden ........................................................................................................ 90

Bilaga A (informativ) Förteckning över provresultat från geotekniska metodstandarder .................... 91

Bilaga B (Informativ) Planering av marktekniska undersökningar ......................................................... 94

Bilaga C (Informativ) Exempel på härledningar av grundvattentryck, baserade på en modell och långtidsmätningar .................................................................................................................. 102

Bilaga D (Informativ) Spetstrycksondering med och utan portrycksregistrering (CPT och CPTU) ........................................................................................................................................................... 104

Bilaga E (Informativ) Pressometerprov (PMT) ......................................................................................... 114

Bilaga F (Informativ) SPT-sondering (Standard penetration test) ......................................................... 120

Bilaga G (informativ) Hejarsondering (DP) .............................................................................................. 124

Bilaga H (Informativ) Viktsondering (WST) .............................................................................................. 127

Bilaga I (Informativ) Fältvingprov (FVT) ................................................................................................... 128

Bilaga J (Informativ) Platta dilatometerprov (DMT) ................................................................................ 132

Bilaga K (informativ) Plattbelastningsprov (PLT) ................................................................................... 133

Bilaga L (Informativ) Detaljerad information om beredning av provkroppar av jord för prov .............. 137

Bilaga M (Informativ) Detaljerad information om prov för klassificering, identifiering och beskrivning av jord ..................................................................................................................................... 143

Bilaga N (Informativ) Detaljerad information om kemisk undersökning av jord ................................. 149

Bilaga O (Informativ) Detaljerad information om indexprov för hållfasthet på jord ............................ 153

Bilaga P (Informativ) Detaljerad information om hållfasthetsprov på jord ........................................... 154

Bilaga Q (Informativ) Detaljerad information om undersökningar av jords kompressibilitet ............... 156

Bilaga R (Informativ) Detaljerad information om packningsprov på jord ............................................. 157

Bilaga S (Informativ) Detaljerad information om permeabilitetsprov på jord ...................................... 158

Bilaga T (Informativ) Beredning av provkroppar för prov på bergmaterial .......................................... 160

Bilaga U (Informativ) Metoder för klassificering av bergmaterial ......................................................... 161

Bilaga V (Informativ) Svällningsprov på bergmaterial ............................................................................ 163

Bilaga W (Informativ) Hållfasthetsprov på bergmaterial ........................................................................ 165

Bilaga X (Informativ) Litteraturförteckning .............................................................................................. 169

Bilaga NA (informativ) Nationellt valda parametrar m.m. ....................................................................... 184


SS-EN 1997-2:2007 (Sv)

6

Förord

Detta dokument (EN 1997-2:2007) har utarbetats av den tekniska kommittén CEN/TC 250 "Structural Euro-codes", vars sekretariat hålls av BSI.

Denna Europastandard ska ges status som nationell standard, antingen genom publicering av en identisk text eller genom godkännande senast i juni 2007, och motstridande nationella standarder ska upphävas senast i mars 2010.

Detta dokument ersätter ENV 1997-2:1999 och ENV 1997-3:1999.

CEN/TC 250 är ansvarigt för alla byggnadstekniska Eurokoder.

Enligt CEN/CENELEC:s interna bestämmelser ska de nationella standardorganisationerna i följande länder fastställa denna Europastandard: Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Grek-land, Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Norge, Polen, Portugal, Rumänien, Schweiz, Slovakien, Slovenien, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tjeckien, Tyskland, Ungern och Österrike.

Bakgrund till Eurokodprogrammet

EG-kommissionen antog 1975 ett arbetsprogram för byggområdet, baserat på artikel 95 i Romfördraget. Pro-grammets målsättning var att eliminera tekniska handelshinder och att harmonisera tekniska specifikationer.

Inom detta arbetsprogram tog kommissionen initiativet till att ta fram ett antal harmoniserade tekniska regler för dimensioneringen av konstruktioner, vilka i ett första skede skulle tjäna som ett alternativ till medlemslän-dernas gällande nationella regler och slutligen ersätta dem.

I femton år ledde kommissionen med hjälp av en styrkommitté, med representanter från medlemsstaterna, utarbetningen av Eurokodprogrammet, vilket under 1980-talet ledde till den första generationen av Eurokoder.

År 1989 bestämde kommissionen och medlemsländerna i EU och EFTA, på basis av ett avtal1 mellan kom-missionen och CEN, att överföra utarbetandet och publiceringen av Eurokoderna till CEN genom ett antal mandat för att ge dem en framtida status som europeisk standard (EN). Detta sammanlänkar i realiteten Eurokoderna med alla EG-direktiv och/eller kommissionsbeslut rörande Europastandarder (t.ex. rådsförsam-lingens direktiv 89/106/EEC om byggprodukter – CPD – och dess direktiv 93/37/EEC, 92/50/EEC och 89/440/EEC om offentlig upphandling samt motsvarande EFTA-direktiv, initierade för att skapa den inre marknaden).

De byggnadstekniska Eurokodprogrammen omfattar följande standarder, vanligtvis innehållande ett antal delar:

EN 1990 Eurokod: Grundläggande dimensioneringsregler för bärande kon-struktioner

EN 1991 Eurokod 1: Laster på byggnader

EN 1992 Eurokod 2: Dimensionering av betongkonstruktioner

EN 1993 Eurokod 3: Dimensionering av stålkonstruktioner

1 Överenskommelsen mellan EU-kommissionen och den europeiska standardiseringskommittén (CEN) rörande arbetet med EUROKODER för dimensionering av byggnader och

anläggningar (BC/CEN/03/89).


SS-EN 1997-2:2007 (Sv)

7

EN 1994 Eurokod 4: Dimensionering av samverkanskonstruktioner i stål och betong

EN 1995 Eurokod 5: Dimensionering av träkonstruktioner

EN 1996 Eurokod 6: Dimensionering av murverkskonstruktioner

EN 1997 Eurokod 7: Dimensionering av geokonstruktioner

EN 1998 Eurokod 8: Dimensionering av konstruktioner med hänsyn till jord-bävning

EN 1999 Eurokod 9: Dimensionering av aluminiumkonstruktioner

Eurokoderna beaktar de föreskrivande myndigheternas ansvar i varje medlemsstat och har tillförsäkrat dem rätten att bestämma värden som berör myndighetsrelaterade säkerhetsfrågor på nationell nivå, där dessa fortfarande varierar från land till land

Status och tillämpningsområde för Eurokoder

Medlemsstaterna i EU och EFTA är eniga om att Eurokoder tjänar som referensdokument med följande ändamål:

— som ett sätt att påvisa att konstruktioner och anläggningar uppfyller de väsentliga kraven i rådets direktiv 89/106/EEC, speciellt krav N 1 – mekanisk bärförmåga och stabilitet – och det väsentliga kravet N 2 – säkerhet i händelse av brand;

— som en grund för upprättande av kontrakt för konstruktions- och tillhörande ingenjörsarbeten;

— som en ram för att upprätta harmoniserade tekniska specifikationer för byggprodukter (EN och ETA).

Eurokoderna har beträffande själva konstruktionsarbetena en direkt anknytning till de tolkningsdokument2) som hänvisas till i artikel 12 av CPD, trots att de är av annan natur än harmoniserade produktstandarder3). Därför behöver tekniska aspekter som uppkommer vid arbetet med Eurokoder bli tillräckligt beaktade av CEN:s tekniska kommittéer och/eller de arbetsgrupper i EOTA som arbetar med produktstandarder, så att dessa tekniska specifikationer blir förenliga med Eurokoderna.

Eurokodstandarderna tillhandahåller regler för allmängiltig dimensionering av konstruktioner och byggkom-ponenter av såväl traditionell som nyskapande karaktär. Mer ovanliga förhållanden när det gäller byggande eller dimensionering omfattas inte, utan i dessa fall erfordras särskilda expertutredningar.

Nationella standarder som inför Eurokoder

De nationella standarder som inför Eurokoder innehåller hela den Eurokodtext (inklusive alla bilagor), som publiceras av CEN, och kan föregås av ett nationellt försättsblad och ett nationellt förord samt åtföljas av en nationell bilaga.

2) Enligt artikel 3.3 i CPD ska de väsentliga kraven (ER) ges konkret innehåll i tolkningsdokumenten för att skapa den nödvändiga länken mellan de väsentliga kraven och manda-

ten för harmoniserade EN och ETAG/ETA.

3) Enligt artikel 12 i CPD ska tolkningsdokumenten:

a) ange i konkreta termer de väsentliga kraven genom att harmonisera terminologin och de tekniska utgångspunkterna och genom att ange klasser eller nivåer för varje krav där så behövs;

b) anvisa metoder för att korrelera dessa klasser eller kravnivåer med de tekniska specifikationerna, t.ex. metoder för beräkning och verifiering, tekniska regler för dimensionering, etc.;

c) fungera som underlag för utarbetande av harmoniserade standarder och som riktlinjer för europeiska tekniska godkännanden. Eurokoderna har de facto en liknande roll beträffande ER 1 och en del av ER 2.


SS-EN 1997-2:2007 (Sv)

8

Den nationella bilagan får endast innehålla information om de parametrar som har lämnats öppna i Euroko-derna för nationellt val. Dessa benämns nationellt valda parametrar och ska tillämpas vid dimensionering av konstruktioner och anläggningar i landet ifråga, dvs.

— värden och/eller klasser där alternativ ges i Eurokoden;

— värden som ska tillämpas där endast en beteckning anges i Eurokoden,

— data som är specifika för landet (geografiska, klimatologiska, m.m.) t.ex. karta över snölast

— vilken metod som ska tillämpas där alternativa metoder anges i Eurokoden.

Den kan också innehålla:

— beslut gällande tillämpningen av informativa bilagor,

— hänvisningar till icke motstridig, kompletterande information som underlättar användningen av Eurokoden.

Samband mellan Eurokoder och harmoniserade tekniska specifikationer (EN och ETA) för produkter

Det är nödvändigt att de harmoniserade tekniska specifikationerna för byggprodukter och de tekniska regler-na för byggande4) överensstämmer. Dessutom bör all information som medföljer CE-märkningen av bygg-produkter, och som hänvisar till Eurokoder, tydligt ange vilka nationellt valda parameter som har använts.

Tilläggsinformation specifik för Eurokod 7

EN 1997-2 ger vägledning för planering och tolkning av geotekniska laboratorie- och fältprov, använda till stöd för geoteknisk dimensionering av bärverk och övriga anläggningar.

EN 1997-2 är avsedd för beställare, konstruktörer, geotekniska laboratorier, företag som utför marktekniska undersökningar och myndigheter.

EN 1997-2 är avsedd att tillämpas med EN 1997-1.

Vid användning av EN 1997-2 bör särskild uppmärksamhet riktas mot bakomliggande antaganden och vill-kor, angivna i 1.3.

De sex kapitlen i EN 1997-2 är kompletterade med 24 informativa bilagor.

Nationell bilaga till EN 1997-2

Den nationella standard som inför EN 1997-2 bör ha en nationell bilaga innehållande all information om hur EN 1997-2 ska tillämpas i landet ifråga.

4) Se artikel 3.3 och artikel 12 i CPD, liksom avsnitten 4.2, 4.3.1, 4.3.2 och 5.2 i ID 1.


SS-EN 1997-2:2007 (Sv)

9

1 Allmänt

1.1 Omfattning

1.1.1 Omfattning av Eurokod 7

(1) EN 1997 är avsedd att användas i förbindelse med EN 1990:2002. Denna fastställer grundläggande dimensioneringsprinciper och krav på säkerhet och brukbarhet, beskriver grunderna för dimensionering och kontroll och ger vägledning för hithörande frågor om konstruktiv tillförlitlighet.

(2) EN 1997 är avsedd att ge det geotekniska underlaget för dimensionering av byggnader och anlägg-ningar. Den är uppdelad i olika separata delar (se 1.1.2).

(3) EN 1997 anger krav på hållfasthet, stabilitet, brukbarhet och beständighet hos konstruktioner. Andra krav, t.ex. avseende värme- eller ljudisolering, ingår inte.

(4) Numeriska värden på de laster på konstruktioner och anläggningar som ska beaktas vid dimensione-ringen ges i EN 1991 för olika slags konstruktioner. Laster från marken, som t.ex. jordtryck, ska beräknas enligt de regler som ges i EN 1997.

(5) Särskilda europeiska standarder är avsedda att användas i samband med arbetets utförande och kvali-tet. De är angivna i relevanta avsnitt.

(6) I EN 1997 täcks utförandet i den omfattning som behövs för att uppfylla de antaganden som gäller för dimensioneringen.

(7) EN 1997 täcker inte de särskilda krav som gäller vid dimensionering med hänsyn till jordbävningar. EN 1998 ger tilläggsregler för dimensionering av geokonstruktioner med hänsyn till jordbävning, vilka komplette-rar eller är anpassade till de regler som gäller för denna standard.

1.1.2 Omfattning av EN 1997-2

(1) EN 1997-2 är avsedd att användas tillsammans med EN 1997-1 och ger kompletterande regler till EN 1997-1 avseende:

— planering och redovisning av marktekniska undersökningar;

— allmänna krav för ett antal vanliga laboratorie- och fältprov;

— tolkning och utvärdering av provresultat;

— bestämning av värden på geotekniska parametrar och koefficienter.

Dessutom ges exempel på hur resultat av fältprov kan tillämpas vid dimensionering.

ANM. Fastställande av karakteristiska värden täcks av EN 1997-1.

(2) Detta dokument ger inga specifika bestämmelser för miljöbetingade marktekniska undersökningar.

(3) Endast vanliga geotekniska laboratorie- och fältprov täcks av denna standard. Dessa valdes på grund av deras betydelse i geoteknisk verksamhet, tillgänglighet i kommersiella geotekniska laboratorier och förekomst av en godtagen provmetod i Europa. Laboratorieproven på jord är vanligen avsedda för vattenmättade jordar.

ANM. Det förväntas att uppdateringar av den nuvarande standarden så småningom inkluderar laboratorie- och fältprov som täcker ytterligare sidor av jords och bergs egenskaper.


SS-EN 1997-2:2007 (Sv)

10

(4) Reglerna i denna standard gäller främst projekt i geoteknisk kategori 2, definierad i 2.1 av EN 1997-1:2004. Kraven på marktekniska undersökningar för projekt i kategori 1 är normalt begränsade, eftersom verifieringen ofta baseras på lokal erfarenhet. För projekt i geoteknisk kategori 3 blir antalet erforderliga un-dersökningar normalt minst lika med de som angetts för geoteknisk kategori 2 i följande avsnitt. Ytterligare undersökningar och mer avancerade prover, relaterade till de omständigheter som placerar ett projekt i geo-teknisk kategori 3, kan vara nödvändiga.

(5) Bestämningen av parametervärden gäller främst för dimensionering av pålar och plattgrundläggning baserad på fältprov, som redovisas i bilagorna D, E, F och G i EN 1997-1:2004.

1.2 Normativa hänvisningar

(1) Följande normativa dokument innehåller bestämmelser som genom hänvisningar i denna text utgör bestämmelser i denna europeiska standard. De gäller inte för daterade hänvisningar, åtföljande tillägg till eller revision av någon av dessa publikationer. Emellertid uppmuntras handläggare av överenskommelser, baserade på denna europeiska standard, att undersöka möjligheten av att tillämpa de senaste utgåvorna av nedan visade, normativa dokument. För odaterade hänvisningar gäller den senaste upplagan av de åbero-pade normativa dokumenten.

EN 1990:2002 Eurokod – Grundläggande dimensioneringsregler för bärande konstruktioner

EN 1997-1:2004 Eurocode 7 – Dimensionering av geokonstruktioner – Del 1: Allmänna regler

EN ISO 14688-1 Geoteknisk undersökning och provning – Benämning och indelning av jord – Del 1: Iden-tifiering och beskrivning

EN ISO 14688-2 Geoteknisk undersökning och provning – Benämning och indelning av jord – Del 2: Klas-sificeringsprinciper

EN ISO 14689-1 Geoteknisk undersökning och provning – Benämning och indelning av berg – Del 1: Iden-tifiering och beskrivning

EN ISO 22475-15) Geoteknisk undersökning och provning – Provtagningsmetoder och grundvattenmätningar – Del 1: Tekniska principer för utförande

EN ISO 22476-15) Geoteknisk undersökning och provning – Fältprovning – Del 1: Elektrisk spetstrycksonde-ring utan eller med registrering av portryck, CPT och CPTU

EN ISO 22476-2 Geoteknisk undersökning och provning – Fältprovning – Del 2: Hejarsondering

EN ISO 22476-3 Geoteknisk undersökning och provning – Fältprovning – Del 3: SPT-sondering

EN ISO 22476-45) Geoteknisk undersökning och provning – Fältprovning – Del 4: Pressometerprov enligt Ménard

EN ISO 22476-55) Geoteknisk undersökning och provning – Fältprovning – Del 5: Prov med flexibel borr-hålsdilatometer

EN ISO 22476-66) Geoteknisk undersökning och provning – Fältprovning – Del 6: Självborrande pressome-terprov

EN-ISO-22476-76) Geoteknisk undersökning och provning – Fältprovning – Del 7: Tryckprov i borrhål

5) Att publiceras. 6) Att publiceras.


SS-EN 1997-2:2007 (Sv)

11

EN ISO 22476-86) Geoteknisk undersökning och provning – Fältprovning – Del 8: Pressometerprov

EN ISO 22476-96) Geoteknisk undersökning och provning – Fältprovning – Del 9: Fältvingprov

EN ISO 22476-12 Geoteknisk undersökning och provning – Fältprovning – Del 12: Mekanisk spetsryckson-dering (CPTM)

EN ISO 22476-136) Geoteknisk undersökning och provning – Fältprovning – Del 13: Plattbelastningsprov

ANM. Litteraturförteckningen redovisar ett antal av CEN ISO:s tekniska specifikationer (CEN ISO/TS), som ger informa-tion om förfaringssätt, utrustning, utvärdering och redovisning för ett antal fält- och laboratorieprov. Dessa tekniska speci-fikationer kan i sinom tid bli europeiska/ISO-standarder. Det nationella standardiseringsorganet kan besluta att behålla sin nationella standard under CEN ISO/TS:s livstid. Nationella bilagor till EN 1997-2 får ge information om gällande na-tionell tillämpning.

1.3 Förutsättningar

(1) Hänvisning görs till – EN 1990:2002, 1.3 och EN 1997-1:2004, 1.3.

(2) Reglerna i denna standard baseras på de förutsättningar som ges nedan:

— upgifter som krävs för dimensionering samlas, redovisas och tolkas av lämpligt kvalificerad personal;

— konstruktioner dimensioneras av lämplig, kvalificerad och erfaren personal;

— adekvat samverkan råder mellan all den personal som arbetar med datainsamling, dimensionering och byggande.

1.4 Skillnad mellan principer och råd

(1) Beroende på de enskilda avsnittens karaktär görs i EN 1997-2 en skillnad mellan principer och råd.

(2) Principerna omfattar:

— allmänna formuleringar och definitioner för vilka det saknas alternativ;

— krav och analytiska modeller för vilka inget alternativ tillåts, såvida det inte uttryckligen anges.

(3) Principerna föregås av bokstaven P.

(4) Råden är exempel på allmänt vedertagna regler som följer principerna och uppfyller deras krav.

(5) Alternativ till råden i denna standard är tillåtna, förutsatt att det kan visas att de alternativa reglerna överensstämmer med motsvarande principer, och att de åtminstone ger likvärdiga resultat med denna Euro-kod beträffande konstruktiv säkerhet, brukbarhet och beständighet.

ANM. Om en alternativ regel för dimensionering görs gällande i stället för ett råd kan inte resultatet av dimensionering-en påstås vara helt i överensstämmelse med EN 1997-2, trots att dimensioneringen överensstämmer med principerna i EN 1997-1. När EN 1997-2 används med avseende på en egenskap, angiven i en bilaga Z till en produktstandard eller en ETAG, kan användningen av en alternativ regel för dimensionering inte vara acceptabel för CE-märkning.

(6) I EN 1997-2, anges råd genom ett nummer inom parantes, t.ex. som i denna paragraf.

1.5 Definitioner

1.5.1 Beteckningar vanliga i alla eurokoder

(1)P De beteckningar som är gemensamma för alla eurokoder är definierade i EN 1990.


SS-EN 1997-2:2007 (Sv)

12

1.5.2 Beteckningar vanliga i Eurokod 7

(1)P Beteckningar specifika för EN 1997 definieras i 1.5.2 av EN 1997-1:2004.

1.5.3 Specifika beteckningar använda i EN 1997-2

1.5.3.1 härlett värde värde på en geoteknisk parameter, erhållet från provresultat genom teori, korrelation eller empiri (se 1.6)

1.5.3.2 stört prov prov där jordens struktur, vattenkvot och/eller beståndsdelar har ändrats under provtagningen

1.5.3.3 uppmätt värde värde uppmätt i ett prov

1.5.3.4 naturlig provkropp provkropp gjord av tillgängligt (stört, ostört, omrört) prov av naturligt material

1.5.3.5 kvalitetsklass klassificering med vilken jordprovets kvalitet bestäms i laboratoriet

ANM. Vid laboratorieprov är jordprover indelade i fem kvalitetsklasser (se 3.4.1).

1.5.3.6 omrört prov prov i vilket jordens eller bergets struktur är helt störd

1.5.3.7 omrörd provkropp helt störd provkropp med naturlig vattenkvot

1.5.3.8 återinpackad provkropp prov nedpressat i en form med en stamp eller under avsett statiskt tryck.

1.5.3.9 rekonstruerad provkropp provkropp skapad i laboratoriet; för finjordar har det framställts i omrört tillstånd (vid eller över flytgränsen) och sedan konsoliderats (sedimenterats); för grovjordar är det antingen hällt eller strilat i torrt (torkat) eller vått tillstånd och packat, eller konsoliderat.

1.5.3.10 återkonsoliderad provkropp prov komprimerat i en form eller cell under statiskt tryck medan dränering tillåts äga rum.

1.5.3.11 prov del av jord eller berg upptaget ur marken med provtagningsteknik

1.5.3.12 provkropp del av ett jord- eller bergprov använt för laboratorieprov


SS-EN 1997-2:2007 (Sv)

13

1.5.3.13 indexprov för hållfasthet prov som ger en indikation på skjuvhållfastheten, utan att nödvändigtvis ge ett representativt värde

ANM. Resultaten av ett sådant prov är behäftade med osäkerhet.

1.5.3.14 svällning expansion på grund av effektiv spänningsminskning genom antingen minskning av totalspänning eller ab-sorption av (vanligtvis) vatten under konstant totalspänning

ANM. Svällning är motsatsen till såväl kompression som konsolidering.

1.5.3.15 ostört prov prov där ingen förändring av praktisk betydelse har uppkommit i jordens egenskaper

1.6 Provresultat och härledda värden

(1) Provresultat och härledda värden utgör grunden för valet av karakteristiska värden på markens egenskaper att använda vid dimensionering av geokonstruktioner i överensstämmelse med 2.4.3 i EN 1997-1:2004.

ANM. 1 Förfaringssättet vid geoteknisk dimensionering består av ett fåtal successiva skeden (se figur 1.1). Den första omfattar markteknisk undersökning och provning, den nästa ägnas åt att bestämma karakteristiska värden, och den sista omfattar verifiering av dimensioneringsberäkningarna. Regler för den första fasen ges i föreliggande standard. Bestäm-ningen av karakteristiska värden och dimensioneringen av konstruktionen täcks av EN 1997-1.

Figur 1.1 – Allmänt system för val av härledda värden på geotekniska egenskaper

Typ av prov F= fält, L= laboratorium

Samband

Försöksresultat och härledda värden 1 2 3 4

F 1 F 2 L 1 L 2

C1 C2

Försiktigt val

Geoteknisk modell och karakteristiskavärden på geotekniska egenskaper

Dimensioneringsvärden på geo-tekniska egenskaper

Applicering av partialkoefficienter

EN 1997-

1 EN 1997-2

Information från andra källor på patsen jord och bergarter och projektet


SS-EN 1997-2:2007 (Sv)

14

(2) Provresultat kan vara experimentella kurvor eller värden på geotekniska parametrar. I bilaga A ges en lista över provresultat, vilken kan tjänstgöra som en referens till provstandarder6)

(3) Härledda värden på geotekniska parametrar och/eller koefficienter erhålls från provresultat genom teori, korrelation eller empiri.

ANM. 2 De exempel på samband som används för att bestämma härledda värden, givna i bilagorna till kapitel 4 i den-na standard, är erhållna från litteraturen. Dessa samband kan korrelera värdet på en geoteknisk parameter eller koeffici-ent med ett provresultat, såsom qc-värdet vid CPT. De får också koppla samman en geoteknisk parameter med ett prov-resultat med hjälp av teoretiska överväganden (till exempel vid härledning av ett värde på friktionsvinkeln ’ från resultat av pressometerprov eller från plasticitetsindex).

ANM. 3 I vissa fall är bestämningen av geotekniska parametrar med hjälp av en korrelation inte gjord före bestämning-en av det karakteristiska värdet, utan efter att provresultaten har korrigerats eller omvandlats till konservativa skattningar.

1.7 Sambandet mellan EN 1997-1 och EN 1997-2

(1) Figur 1.2 visar den generella uppbyggnaden av CEN-standarderna förknippade med geotekniska ingen-jörsproblem och de som är direkt kopplade till EN 1997. Dimensioneringen täcks av EN 1997-1. Den nu aktuella standarden anger regler för marktekniska undersökningar och framtagning av värden på geotekniska parametrar eller koefficienter som ska användas för bestämning av de karakteristiska värdena (som anges i EN 1997-1). Den ger också informativa exempel på beräkningsmetoder för yt- och djupgrundläggning. Införandet av EN 1997 förutsätter information baserad på andra standarder, speciellt sådana som är relaterade till marktekniska under-sökningar och till utförandet av geotekniska arbeten.

6 Geotekniska provstandarder, som leder till dessa resultat, utarbetas av CEN/TC 341.


SS-EN 1997-2:2007 (Sv)

15

EN 1997-1

Dimensioneringsregler

— Allmänt ramverk för geoteknisk dimensionering

— Definition av geotekniska parametrar

— Karakteristiska och dimensionerande värden

— Allmänna regler för fältundersökningen

— Regler för dimensionering av vanliga typer av geokonstruktioner

— Några antaganden avseende metoder för utförande

EN 1997-2

Markteknisk undersökning och provning

— Detaljerade regler för marktekniska undersökningar

— Allmänna metodspecifikationer

— Bestämning av marktekniska egenskaper och geoteknisk modell för byggplatsen

— Exempel på beräkningsmetoder baserade på fält- och laboratorieprov

Metodstandarder (CEN/TC 341)

Standarder för

— Borrnings- och provtagningsmetoder och grundvattenmätning

— Laboratorie- och fältprov på jord och berg

— Provning av konstruktioner och/eller konstruktionsdelar

— Identifiering och klassificering av jord och berg

Utförande av geotekniska arbeten (CEN/TC 288)

Utförandestandarder

— särskilda dimensioneringsregler (informativa bilagor)

— särskilda provmetoder

Figur 1.2 – Allmän uppbyggnad av CEN-standarder tillhörande EN 1997

1.8 Beteckningar och enheter

(1) Vid tillämpning av EN 1997-2 gäller följande beteckningar

ANM. Det använda beteckningssystemet är baserat på ISO 3898:1997.

Latinska bokstäver

Cc kompressionsindex

c' kohesionsintercept i effektivspänningssamband

cfv odränerad skjuvhållfasthet enligt fältvingprov

cu odränerad skjuvhållfasthet

Cs svällningsindex

cv konsolideringskoefficient

C sekundär kompressionskoefficient

Dn partikelstorlek där n viktprocent av partiklarna understiger den storleken, t.ex. D10, D15, D30, D60 och D85

E elasticitetsmodul (Young)


Documents

SVENSK STANDARD SS-EN 1997-2:2007