4
fyehodla tri ra*y de ty idfta t v wtorok, Itvrtok a sobota, taeputai MU pre Kakúko-Chorfko »* ear/rok 1« k., na pol roka 6 k., M&srt roka t t , na maátr. ik.eok j»o ratmraiirii 1 4» Maamcka U mariek, Bnaka I rablov, Ameriky 4 doiL 76 e^ •statné eudxozemáko 94 franky. Predplatná cena ma aobotňajsie éí»la )ei pre Hakúgko-Uhorsko roeae 4 kor., pre Nemecko 4 marky, Bojko S rob., Ameriku 1 d. i» a, ostatné cndaoxemgko 6 fr. Jednotliré Osla predárajn aa I po 10 ku, pofttoo U k. Redakcia, administrácia a expedícia v Turčianskom Sv. Martine. Ročník XLVII. Utorok, 1. februára 1916. Číslo 13. Svetová vojna. Bim, 27. januára. Erál Viktor Emanuel navrátil sa do vojenskej zóny. Berlín, 27. jannára. Živší pohyb na západnom bojišti je ztadial, že dažďová perioda prestala. Jasné počasie umožňuje artilleristickú činnosť. Londýn, 27. januára. Derbyho rekruti aú povolaní na 15. februára. Amsterdam, 26. januára. 40 lodí a muníciou i Kanady dopravia do Anglicka. Idú o pol drába millions tonn zväčšiť kontingent. Amsterdam, 26. januára. Holland—Amerika línia zavedie zvláštnu službu, aby pre Amerika určený tovar rovno do Nemecka posielali. Včerajší deň boly obyčajné boje artillerie a t malé bitky. Naše vojsko obsadilo Ousinje a nenašlo odporu. Odzbrojenie blíži sa zakončeniu. Námestník šéfa generálneho štábu v. HSfer, feldmaršalleutnant. Úradná zpráva nášho generálneho štábu. Dňa 87. januára o 6. hodine. Na ruBkom bojišti niet nijakej udalosti. Včera ustúpila činnosť bojovná vo všeobecnosti. Pri Oslavii chytili sme 50 zajatých. Vo všetkých Čaataeh Čiernej Hory je ticho, Skadare. Najväčšia časť černohorskéj armády je odzbrojená. Obyvatelstvo chová sa lojálne. Námestník šéfa generálneho štába v. HSfer, feldmaršalleutnant. Zprávy nemeckého najvyššieho kommanda. Dna 97. januára. Nepriateľské kanóny hádzaly na Westende bomby a gule. Najviac hádzali B monitorov. Z oboch strán ceBty Vilmy—Neuville naše vojská iturmovaly na 500 metrov pozície, urobili jedného officiera zajatým a ukoristili jedna strojovú pnška. Po bezúspešnom protiútoku nepriateľa vyvinuly •a živé granátové boje. Mesto Lens bolo pod tuhým nepriateľským bojom. V Argonnách tuhé kanónové boje. Odhliadnuc od malých úspešných bojov nemeckých a rakúsko-uhonkých oddelení, nebolo nič pri gene- rálovi Linsisgenovi. Na Balkáne nič nového. Najvyššie kommando. Viedeň, 28. januára. Diplomatickí zástupcovia opustili Valonu. Lugano, 28. januára. Včerajšia ministeriálna rada mala dve hodiny, boly prítomní všetci ministri s Bar- zilai. Predmetom bol albánsky problem. Pri Dráči postaví sa oproti Essad paša spolu B loďmi ententy, Paríž, 27. januára. Černohorský král vyslovil telegraficky vďaku predsedovi Poincaré za skvelé držanie sa francúzskej vlády a vyslovil mu svoju oddanoBt, ktorá bude večná. Predseda Poincaré po- núkol pohostinstvo královi až potial, pokým nebudú osvobodenó národy. Ženeva, 28. januára, černohorský král vydá manifest, ktorý bude odobrený v Paríži, Londýne, Bime a Petrohrade. Athény, £6. januára. Anglia urobila závlzok Orécku dat uhlie na všetky industriálne podujatia a železnice. Dovoz amerikánskeho uhlia nebude nijako hatený. Amsterdam, 28. januára. Londýnsky parlament bol otvorený nasledujúcou rečou: .Osemnásť mesiacov moja armáda, moja marína a flota spola so svojimi spojenci bojovali sme za spoločnú Bvobodu a národnie právo Európy. Podporo- vaný pevnou vôlou národa na zemi mori, povediem naša zástava ku konečnému víťazstvu. Ďakujem za obetovavú podporu v tomto nám nanútenom boji, ktorý zavinili tí, ktorí svobodu zá- väzkov, nám svätýeb, opovrhujú. My nesložíme zbraň, pokým nedosiahneme ví- tazBtva.kktoré nám zabezpečuje budúcnosť a kultúra. Spolíham aa úplne na lojalita môjho národa, ktorý ma nikdy neopustil. Modlím BB ku Všemohú- cemu, aby požehnal naše zbrane." Amsterdam, 29. januára. Bunciman oznámil na sneme, že dovážanie drevenej látky a iných papie- rových materiálov bude pristavené, keď treba dovážat Haag, 27. januára. Mimsterpredseda Vukotiô za- nronfcj,,. ďakoval. Zaň prevezme Mukovič kabinet. »_" * j OQ * , liL , „. v """ »"« HUW » Amsterdam, 28. januára. Anglická vláda vyzvala Bukarešt, 27. januára. Bumunskému prístavnému všetkých vodcov atrán navštíviť Angliu a Franciu. »!vo U ren7 ímÍ1Í " **" **"*" * ^ ^ L ° ndýB ' * 8 ' Í » nára ' Sir Ed d <*«* °™*M pred snemom: Keby Anglia bola prísne pokračoval?, Bukarešt, 27. januára, z Doregoj oznamujú: Cár boly by sa proti nám všetci obrátili. Ona iba filtruje prezeral frontu. f obchod, aby Ba nedoBtaly tovary do nepriateľskej Bukarešt, 27. januára. V južnej Bessarabii pohý f zeme. Neutrálom nerobí ťažkosti. Cieľom Anglie je ňajú sa vojská. Do Ismaila, Wilkova a Novokiliji | obchod nepriateľa B neutrálnymi krajinami hatit. Preto prišli vojská. Do Patlagenay prišiel materiál mostový! majú toneutráli uznať, ináč by odstúpili od neutrality, na mosty Ismaila a Beni. RUBÍ pracujú na preborení O washingtonskej note sa poradíme s Francúzskom. Kilia ramena, ktorý sami boli zapchali. ] My chceme privieBt vojnu až do víťazného konca. Bukarešt, 27. januára. Municionálne fabriky] Rotterdam, 28. januára. „Courant" píše: Beč • Busku nachádzajú sa v japonských rukách. Želez-í Oroya, bola dobrým zavrátením politiky ultra-konier- nicu Vladivostok—Petrohrad ochraňujú japonskí offi-! vativcov, bola posilou vlády, ktorá už teraz mocne stojí, eieri. V koncentračných táboroch sa japonskí in-j Carihrad, 28. januára. Grécky posol Kallergis štruktori. [oddal sultánovi a voje plnomocenstva. . Lugano, 27. januára. Kráľa príležitosťou odcesto- vania na front pozdravovali zo všetkých strán, Odpoveď na střelbu zpoza fronta odpovedali Brne střelbou na Bheims. Na výške 285 severne od La Cbalado obBadili sme lievik. Na Freyburg napadaly aeroplány. Od 1. októbra 1915 ztratili Brne 16 aeroplánov, náš protivník 63. Najvyššie kommando. Viedeň, 28. januára, f Barón Fro ne Schônaicb feldzeugmajster, bývalý minister vojny umrel dnes nanáhle. Narodil Ba 27. februára 1844. Päť rokov bol ministrom a vyznamenal BB starostlivosťou o admini- stratívne veci. Vo vojne bol už na penzii. Lugano, 28. januára. Na radu Essad pašu Dráč Taliani opustia, ale Valonu budú energicky brániť. Lngano, 28. januára. Itália proklamovala nad Albániou nadkommando. Viedeň, 28. januára. Jeho Veličenstvo ráčil vynieat veľmi vrelý prípitok v deň narodenia nemeckého citara. Priateľstvo a spojenstvo spojuje oboch monarchov, hlboké presvedčenie, že naše dielo bude víťazné. Nech žije Jeho Veličenstvo nemecký cisár apruaký kráľ. Bern, 28. januára. V Lausane strhli zástava so štítu nemeckého konzulátu. Mestská rada ihneď poBlala na konzulát výhovorku, že ona namôže an uličnícky kuB. Celá tlač odsudzuje attentat. Dňa bol pohnutý. Viedeň, 28. januára. Dalmatinská deputácia 40 Kráľ Clonová mala audienciu u Jeho Veličenstva. Predviedol Úradná zpráva nášho generálneho štábu. Dňa 88. januára. Pri Toporutze na bessarabskej hranici přepadly oddiely stredohaličského plnka Nr„ 10 jednu ruskú predstráž, zahádzaly zákopy a zajaly časť posádky. ja námestník. Dňa Zprávy nemeckého najvyššieho kommanda, 28. januára. Pri Neuville odrazili Brne frontálny útok ruč- nými granátmi. Jedon náš lievik ostal v nepriateľských rukách. Zprávy nemeckého najvyššieho kommanda. 29. januára. Severovýchodne od La Folie naše vojská Storno- valy 1200 metrové zákopy a priviedli 287 zajatých • 9 strojových pušiek. Nepriateľom Ba podarilo zaujat jeden lievik. Pri S t Laurente Brne im odorvali grnppn domov. Vydobyli Brne dedinu Friese, Francúzi nechali nám 12 officierov, 927 mužov, štyri strojové pušky, štyri mašiny. Ďalej pri Lihone vnikli sme do drahej línie, za- jali niekoľko ľudí a vrátili sme Ba bez strát do pozícií. V Champagni kanónové boje a B mínami. Na výšine Combres Francúzi urobili škody na našich zákopácb. Museli Ba utiahnuť. Pri Apremonte ame soBtrelili aeroplán. Letún je mrtvý, druhý ranený. Útok na Freiburg urobil malé škody. Vojak a eiviliat ranení. Na východe je položenie nezmenené. Pri Bereztanoch rakúsko»uhor8ké predné stráže odrazili ruské nábehy. Na Balkáne nič nového. Najvyššie kommando. Dňa Úradná zpráva nášho generálneho štábu. 29. jannára. Šiance severo- západne od UseieBka na Dniestre boly dnes ráno napadnuté. Posádka zmužile odbila nepriateľa. Na poli mnoho ruských mrtvol. Nad Strypou lietala nepriateľská eskadra. Dva aeroplány sme soatrelili, tri prinútili sadnúť sa líniu. Pri Bereztanoch odrazili sme ruské predstráže. Na talianskom bojišti ničoho nového. Naše vojská obsadili AIOBSÍO a prístav San Gio- vanni di Medua. Mnoho potravy ame tam našli. Na Čiernej Hore je položenie nepremenené. Obyvateľstvo víta naše vojská. Ukoristili Brne 314 diel, 50.000 pušiek, 50 stro- jových pušiek. Námestník šéfa generálneho štába v. Hôfer, feldmaršalleutnant.

Svetová vojna. - SNK€¦ · fyehodla tri ra*y de ty idfta t v wtorok, Itvrtok a sobota, taeputai MU pre Kakúko-Chorfko »* ear/rok 1« k., na pol roka 6 k., M&srt roka t t, na

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Svetová vojna. - SNK€¦ · fyehodla tri ra*y de ty idfta t v wtorok, Itvrtok a sobota, taeputai MU pre Kakúko-Chorfko »* ear/rok 1« k., na pol roka 6 k., M&srt roka t t, na

fyehodla tr i ra*y de ty idfta t v wtorok, Itvrtok a sobota, taeputai M U pre Kakúko-Chorfko »* ear/rok 1« k., na pol roka 6 k., M&srt roka t t , na maátr.

ik.eok j»o ratmraiirii1

4» Maamcka U mariek, Bnaka I rablov, Ameriky 4 doiL 76 e^ •statné eudxozemáko 94 franky.

Predplatná cena ma a o b o t ň a j s i e é í » l a )ei

pre Hakúgko-Uhorsko roeae 4 kor., pre Nemecko 4 marky,

Bojko S rob., Ameriku 1 d. i» a, ostatné cndaoxemgko 6 fr.

Jednotliré Osla predárajn aa I po 10 ku, pofttoo U k.

Redakcia, administrácia a expedícia v Turčianskom Sv. Martine.

Ročník XLVII. Utorok, 1. februára 1916. Číslo 13.

Svetová vojna. Bim, 27. januára. Erál Viktor Emanuel navrátil

sa do vojenskej zóny. Berlín, 27. jannára. Živší pohyb na západnom

bojišti je ztadial, že dažďová perioda prestala. Jasné počasie umožňuje artilleristickú činnosť.

Londýn, 27. januára. Derbyho rekruti aú povolaní na 15. februára.

Amsterdam, 26. januára. 40 lodí a muníciou i Kanady dopravia do Anglicka. Idú o pol drába millions tonn zväčšiť kontingent.

Amsterdam, 26. januára. Holland—Amerika línia zavedie zvláštnu službu, aby pre Amerika určený tovar rovno do Nemecka posielali.

Včerajší deň boly obyčajné boje artillerie a t malé bitky.

Naše vojsko obsadilo Ousinje a nenašlo odporu. Odzbrojenie blíži sa zakončeniu. Námestník šéfa

generálneho štábu v. HSfer, feldmaršalleutnant.

Úradná zpráva nášho generálneho štábu. Dňa 87. januára o 6. hodine.

Na ruBkom bojišti niet nijakej udalosti. Včera ustúpila činnosť bojovná vo všeobecnosti. Pri Oslavii chytili sme 50 zajatých. Vo všetkých Čaataeh Čiernej Hory je ticho, Skadare. Najväčšia časť černohorské j armády je odzbrojená. Obyvatelstvo chová sa lojálne. Námestník šéfa

generálneho štába v. HSfer, feldmaršalleutnant.

Zprávy nemeckého najvyššieho kommanda. Dna 97. januára.

Nepriateľské kanóny hádzaly na Westende bomby a gule. Najviac hádzali B monitorov.

Z oboch strán ceBty Vilmy—Neuville naše vojská iturmovaly na 500 metrov pozície, urobili jedného officiera zajatým a ukoristili jedna strojovú pnška.

Po bezúspešnom protiútoku nepriateľa vyvinuly •a živé granátové boje.

Mesto Lens bolo pod tuhým nepriateľským bojom. V Argonnách tuhé kanónové boje. Odhliadnuc od malých úspešných bojov nemeckých

a rakúsko-uhonkých oddelení, nebolo nič pri gene­rálovi Linsisgenovi.

Na Balkáne nič nového. Najvyššie kommando.

Viedeň, 28. januára. Diplomatickí zástupcovia opustili Valonu.

Lugano, 28. januára. Včerajšia ministeriálna rada mala dve hodiny, boly prítomní všetci ministri s Bar-zilai. Predmetom bol albánsky problem. Pri Dráči postaví sa oproti Essad paša spolu B loďmi ententy,

Paríž, 27. januára. Černohorský král vyslovil telegraficky vďaku predsedovi Poincaré za skvelé držanie sa francúzskej vlády a vyslovil mu svoju oddanoBt, ktorá bude večná. Predseda Poincaré po­núkol pohostinstvo královi až potial, pokým nebudú osvobodenó národy.

Ženeva, 28. januára, černohorský král vydá manifest, ktorý bude odobrený v Paríži, Londýne, Bime a Petrohrade.

Athény, £6. januára. Anglia urobila závlzok Orécku dat uhlie na všetky industriálne podujatia a železnice. Dovoz amerikánskeho uhlia nebude nijako hatený.

Amsterdam, 28. januára. Londýnsky parlament bol otvorený nasledujúcou rečou:

.Osemnásť mesiacov moja armáda, moja marína a flota spola so svojimi spojenci bojovali sme za spoločnú Bvobodu a národnie právo Európy. Podporo­vaný pevnou vôlou národa na zemi mori, povediem naša zástava ku konečnému víťazstvu.

Ďakujem za obetovavú podporu v tomto nám nanútenom boji, ktorý zavinili tí, ktorí svobodu zá­väzkov, nám svätýeb, opovrhujú.

My nesložíme zbraň, pokým nedosiahneme ví-tazBtva.kktoré nám zabezpečuje budúcnosť a kultúra.

Spolíham aa úplne na lojalita môjho národa, ktorý ma nikdy neopustil. Modlím BB ku Všemohú­cemu, aby požehnal naše zbrane."

Amsterdam, 29. januára. Bunciman oznámil na sneme, že dovážanie drevenej látky a iných papie­rových materiálov bude pristavené, keď treba dovážat

Haag, 27. januára. Mimsterpredseda Vukotiô za- nronfcj,,. ďakoval. Zaň prevezme Mukovič kabinet. »_" * j O Q • * , l i L , „.

v " " " »"«HUW» Amsterdam, 28. januára. Anglická vláda vyzvala Bukarešt, 27. januára. Bumunskému prístavnému všetkých vodcov atrán navštíviť Angliu a Franciu.

»!voUren7 í m Í 1 Í " **" **"*" * ^ ^ L ° n d ý B ' * 8 ' Í » n á r a ' S i r E d ™ d <*«* °™*M pred snemom: Keby Anglia bola prísne pokračoval?,

Bukarešt, 27. januára, z Doregoj oznamujú: Cár boly by sa proti nám všetci obrátili. Ona iba filtruje prezeral frontu. f obchod, aby Ba nedoBtaly tovary do nepriateľskej

Bukarešt, 27. januára. V južnej Bessarabii pohý f zeme. Neutrálom nerobí ťažkosti. Cieľom Anglie je ňajú sa vojská. Do Ismaila, Wilkova a Novokiliji | obchod nepriateľa B neutrálnymi krajinami hatit. Preto prišli vojská. Do Patlagenay prišiel materiál mostový! majú toneutráli uznať, ináč by odstúpili od neutrality, na mosty Ismaila a Beni. RUBÍ pracujú na preborení O washingtonskej note sa poradíme s Francúzskom. Kilia ramena, ktorý sami boli zapchali. ] My chceme privieBt vojnu až do víťazného konca.

Bukarešt, 27. januára. Municionálne fabriky] Rotterdam, 28. januára. „Courant" píše: Beč • Busku nachádzajú sa v japonských rukách. Želez-í Oroya, bola dobrým zavrátením politiky ultra-konier-nicu Vladivostok—Petrohrad ochraňujú japonskí offi-! vativcov, bola posilou vlády, ktorá už teraz mocne stojí, eieri. V koncentračných táboroch sa japonskí in-j Carihrad, 28. januára. Grécky posol Kallergis štruktori. [oddal sultánovi a voje plnomocenstva. .

Lugano, 27. januára. Kráľa príležitosťou odcesto-vania na front pozdravovali zo všetkých strán,

Odpoveď na střelbu zpoza fronta odpovedali Brne střelbou na Bheims.

Na výške 285 severne od La Cbalado obBadili sme lievik.

Na Freyburg napadaly aeroplány. Od 1. októbra 1915 ztratili Brne 16 aeroplánov,

náš protivník 63. Najvyššie kommando.

Viedeň, 28. januára, f Barón Fro ne Schônaicb feldzeugmajster, bývalý minister vojny umrel dnes nanáhle. Narodil Ba 27. februára 1844. Päť rokov bol ministrom a vyznamenal BB starostlivosťou o admini­stratívne veci. Vo vojne bol už na penzii.

Lugano, 28. januára. Na radu Essad pašu Dráč Taliani opustia, ale Valonu budú energicky brániť.

Lngano, 28. januára. Itália proklamovala nad Albániou nadkommando.

Viedeň, 28. januára. Jeho Veličenstvo ráčil vynieat veľmi vrelý prípitok v deň narodenia nemeckého citara. Priateľstvo a spojenstvo spojuje oboch monarchov, hlboké presvedčenie, že naše dielo bude víťazné. Nech žije Jeho Veličenstvo nemecký cisár apruaký kráľ.

Bern, 28. januára. V Lausane strhli zástava so štítu nemeckého konzulátu. Mestská rada ihneď poBlala na konzulát výhovorku, že ona namôže an uličnícky kuB. Celá tlač odsudzuje attentat.

Dňa

bol pohnutý.

Viedeň, 28. januára. Dalmatinská deputácia 40 Kráľ Clonová mala audienciu u Jeho Veličenstva. Predviedol

Úradná zpráva nášho generálneho štábu. Dňa 88. januára.

Pri Toporutze na bessarabskej hranici přepadly oddiely stredohaličského plnka Nr„ 10 jednu ruskú predstráž, zahádzaly zákopy a zajaly časť posádky.

ja námestník.

Dňa Zprávy nemeckého najvyššieho kommanda, 28. januára.

Pri Neuville odrazili Brne frontálny útok ruč­nými granátmi.

Jedon náš lievik ostal v nepriateľských rukách.

Zprávy nemeckého najvyššieho kommanda. 29. januára.

Severovýchodne od La Folie naše vojská Storno­valy 1200 metrové zákopy a priviedli 287 zajatých • 9 strojových pušiek.

Nepriateľom Ba podarilo zaujat jeden lievik. Pri St Laurente Brne im odorvali grnppn domov. Vydobyli Brne dedinu Friese, Francúzi nechali

nám 12 officierov, 927 mužov, štyri strojové pušky, štyri mašiny.

Ďalej pri Lihone vnikli sme do drahej línie, za­jali niekoľko ľudí a vrátili sme Ba bez strát do pozícií.

V Champagni kanónové boje a B mínami. Na výšine Combres Francúzi urobili škody na

našich zákopácb. Museli Ba utiahnuť. Pri Apremonte ame soBtrelili aeroplán. Letún je

mrtvý, druhý ranený. Útok na Freiburg urobil malé škody. Vojak a

eiviliat ranení. Na východe je položenie nezmenené. Pri Bereztanoch rakúsko»uhor8ké predné stráže

odrazili ruské nábehy. Na Balkáne nič nového. Najvyššie kommando.

Dňa Úradná zpráva nášho generálneho štábu. 29. jannára.

Šiance severo- západne od UseieBka na Dniestre boly dnes ráno napadnuté. Posádka zmužile odbila nepriateľa. Na poli mnoho ruských mrtvol.

Nad Strypou lietala nepriateľská eskadra. Dva aeroplány sme soatrelili, tri prinútili sadnúť

sa líniu. Pri Bereztanoch odrazili sme ruské predstráže. Na talianskom bojišti ničoho nového. Naše vojská obsadili AIOBSÍO a prístav San Gio­

vanni di Medua. Mnoho potravy ame tam našli. Na Čiernej Hore je položenie nepremenené. Obyvateľstvo víta naše vojská. Ukoristili Brne 314 diel, 50.000 pušiek, 50 stro­

jových pušiek. Námestník šéfa generálneho štába v. Hôfer, feldmaršalleutnant.

Page 2: Svetová vojna. - SNK€¦ · fyehodla tri ra*y de ty idfta t v wtorok, Itvrtok a sobota, taeputai MU pre Kakúko-Chorfko »* ear/rok 1« k., na pol roka 6 k., M&srt roka t t, na

Lugano, 89 januára. Taliansky kabinet požiada Francia a Anglin, aby poslaly vojská do Albánie.

Lugano, 29. januára. Černohorský generálny konzul taji zprávu, že by boli Černohorci slúbili zbraň složit, že by pri tom musel byt princ Mirko a generál Vukotič.

Amsterdam, 29. januára. Princa 8alm-Salma, zaía arcikňaza Fridricha, vypustili z anglického zajatia za plukovníka Gordcna.

Newyork, 29. januára. Wilson sa vyslovil za vo­jenskú pohotovost. Čest a svoboda sú dôležitejšie, ako pokoj. Amerika neurobí nikdy krok, ktorý by sa mohol nazvat chabým.

Peštbudín, 29. januára. Dnes složil minister pre Horvatsko Em. Hideghéthy prísahu do rúk Jeho Ve­ličenstva v Schônbrunne. Potom bol prijatý na audiencii.

Berlín, 29. januára. .Wolfs Bureau" oznamuje, že nemeeký podmorský čln torpedoval anglický trans­port „Marere" v Stredoiemnom mori a jeden v zálive Solúna.

Nemecký podmorský čln zadržal pod bollandskou flaggou loď .Melánie". .Melánie" zastala, a keď Ba k nej čln priblížil, začala pálit z kanónov a strojových pušiek. Člnn podarilo sa zavčasu uniknúť potopením.

Ženeva, 29. januára. Černohorská vláda preste­huje Ba do Marseille.

Miláno, 29. januára. a8ecolo" oznamuje, že ge­nerál Sarrail obzeral s plukovníkom Lesianinom novo­utvorené srbské bataillony.

Miláno, 29. januára. ,Corriere delia Bera* pri­náša zo Solúna: Včera obsadili pod přikrytím flotto-vých divízií Angličania a Francúzi ako i matrózi ta­lianskeho križiaka BPiemonta" a ruského križiaka „Askolda" pevnost a pozície Karaburnu, ktoré strážia nad vchodom do Solúna. Teraz po prvý raz talianske a ruské vojská operujú na gréckom území.

Ženeva, 29. januára. Francúzsky torpedovec pre­kutal záliv Saisianu, nenašiel basis pre nemecké pod­morské člny.

Londýn, 89. januára. Lord Ceeil oznámil na sneme: Zbožie, ktoré vláda v Rumunska kúpila, až po vojne vyvezu, až potia! bude stát vláde k dispo­zícii. Rečník nechce povedat za čo ho dostali.

Na interpelláciu, prečo zavreli muzea a obrazové gallerie, odvetil, že vláda potrebovala ich miestnosti.

Amsterdam, 29. januára. Pät hollandským a 7 dánskym lodam odobrali Angličania poštu. Štyri s po­travou naložené lode zavliekli do anglických prístavov, aby ich prezerali.

Newyork, 28. januára. Lausing narádza nasledu­júcu formulu. 1. Nevojak má právo na lodi vojnu ve­dúceho štátu plavit sa cez oceán. 2. Obchodná lod

BESEDNICA. Zena a alkoholizmus.

Marienka KupčoJtová,

Na začiatku svetovej vojny rozpísaly sa velké anglické žurnály, medzi nimi i „Times", čo bude z bu­dúcej generácie, ked ženy naše opíjajú Ba po krčmách, hostincoch, navštevujú tmavé špelunky, nosia likéry v tenkých paličkách, slnečníkoch a v muffoch. V dňoch, ked sa vydávajú vojenské podpory, spíjajú sa a letia pri ceste, nevedia, že doma čakajú na nich hladné, bosé a nemocné deti. . . Svoj dlbý článok končí so slovami: Čo bude z budúcej generácie?1

Teraz, ked puBtnú dediny, mestečká i veľmestá, kvet nášbo malého národa krváca, mludými, vekom tak krátko žijúcimi telami pokryté je bojiště, kde nielen mladí, ale i starší vykrvácajú alebo vrátia sa neschopní k práci, hluchí, s večitou tmou v očiach a zatemnělým duchom, přišly mi na rozum slová: čo bude a našej budúcej generácie?

Aký smutný to obraz, ked vydatá žena, matka malých detí, hodí sa v náručie otravného alkoholu, keď opúšfa tichý kút izby za dymom a smradom páchnucu krčmu. Či môže byt hroznejšia a bolest-nejšia, dušu otravujúca skutočnost?

Vieme, že pred alkoholom v prvom rade musí byť chránená rodina, a že najhlavnejšia úloha p\trí ženám, tedy manželkám, matkám, vyehovávateľkám, učitelkám. Každá z nich, či vydatá, či svoboduá, nech si objasní stanovisko voči alkoholu a usiluje sa prísť k závierke, že alkohol je najväášie neitastie, ohrožuje zdravie, ničí bndúcu generáciu a tým i budúcnosť ná­roda. Národ, ktorý postihnutý je pliagou alkoholu, v tom národe kvitnú i všetky venerické nemoce, lebo jedno bez drahého myBliet nemožno.

nesmie byt napadnutá bez predbežného upozornenia. 8. Obchodná loď vojna vedúcej moci musí počítať na kommando: zastať. 4. Na obchodnú loď nesmie sa páliť, leda by robila odpor. Ale i v tomto páde musí útok prestať, ked lod poslúchne, ô. Len keď je možné dostať loď B kontrabandou, môíe byt loď zničená, ale mužstvo zaehránené.

Haag, 89. januára. Z Londýna oznamuje .Nieuwe Courant": Obchodný úrad dáva na známosť, že od 4. augusta 1914 do októbra 1915 274 britanské par­níky 542.648 tonn, ďalej 19 vetrilovýcb lodí 15542 tonu, 227 rybárske lode 14.184 boly potopené ne­priateľmi Anglie.

Carihrad, 29. januára. „Tanin" píše, že Veni-zelos chcel utvoriť novú bizantínsku ríšu na rumocb Tureckej.

Haag, 29. januára. Predseda Wilson ide na cesty po Spojených Štátoch, bude držať reči za svoju kan­didatúru.

Záhreb, 29. januára. Snem bol otvorený dr. Mag-dičom. Prítomný bol banus Ivan Skeriecz.

Sofia, 30. januára. Bulharský krá! 8 královnou navštívil generála Mackensena v Niši.

Bukarešt, 29. januára. Rumunsko ostane pred­bežne pri neutralite a bude sliediť za pohybmi vojny. Vláda Bratianova je nehybná, ešte vždy má za sebou trojštvrťovú väčšinu.

Viedeň, 30. januára. Helfferich, nemecký financist, prišiel do Viedne. Ostane ta dva dni.

Lugano, 30. jsnuára. Itália do 31. decembra 1915 Btrovila na vojna 6416 millionov.

Bern, 30. januára. Vojská ententy obsadily Kara­burnu a pevnosť. Franeúzi, Taliani, Rusi pod štítom lodi dostali sa na breh. Grécke vojsko sa neprotivilo. Pokračovanie spojencov má strategické príčiny. My­sleli, že nemecký podmorský čln berie ztadial po­trava.

Rotterdam, 30. januára. Z Paríža telegrafajú, že Lloyd George a Bonar Law s dvoma generálmi a dvoma členmi parlamentu prišiel ta, aby Ba Bhovárali B Thomasom, ministrom munície, ako možno fabri-káciu munície zrýchliť.

Národná zádrnžnosf. Pozorným prečítaním úvahy Bukovinského „Reč

a národnosť6 v 5. čísle Nár. Novín presvedčil som sa, že ním sledovaného zámeru možno dosiahnuť len zádružnoBtou národnou, ktorá nám jedine môže dodať potrebnej pružnosti a vytrvalosti k uplatneniu reči a národnosti.

DÔBtojnost človeka leží v poznaní seba samého. Náhle človek zvie, čím je, čo vládze, čo môže, zvie

i to: čo váži, a svet mu to musí uznať. Dôstojnos neni nič iného, ako že svet uzná, že ten alebo onen človek váži, stojí za dvoch a to i vonkajšími znakmi opatrený na sebe vyráža

týmito preukazuje sa dôstojnosť tak, ako sa partou preukazuje dôstojnosť dievocká dozretej panny, ktorá ju na vydaj už činí BÚCOU a preto Ba pred ňou koria mládenci. Odtialto pochodí príslovie, že odev a rúebo činí lodí. Hrdým odevom účinkuje sa na oči sveta, a on len po vide­ných, do očú padajúcich vonkajších zjavoch súdi. čo je skryté, neudre do očú nikomu. Preto sa svet pred duchom ani nekloní, ale áno pred svetskou nádherou a blýskavým zlatým telatom: velkého ducha sa len bojí, ako černokňažníka, alebo nevídaného šarkana. Môže mať niekto rozumu za voz a vyše práva, môže oplývat múdrosťou Božskou, ostane predsa v tôni, jestli neukáže blýskavým na svetle dňa.

Toto chápe i lad obecný. Preto sa vystrojí svia­točne do kostola na služby omšové, lebo je tam viac očú, menej na litánie, kde je až menej očú — na trhy a processie, na zábavy a tance. Lebo pred hrdo vystrojeným človekom snímajú klobúky ako mladí, tak starí, a híkajú devy i ženy: pred múdrym a márno­sťou svetskou pohŕdajúcim človekom nejaví nikto úcty, a keď v múdrosti ústa otvorí, nechcú mu rozumieť, ba vysmejú ho, povediac: že keby jeho reči malý ceny, nuž by sa skvel v zlate a hodvábe, šarlátom odetý.

Akže teda naša reč a národnosť má dostať ceny, načim sa jej okázale zaujať tým, ktorí vystupujú svo­jím zovnútorným zjavením, okrášlení ťažkými zlatými retazmi a odevom panským, rúchom boháčov. Lenže kolko je týchto? Tak málo, že zanikajú v prúde, ako bubliny na vode v riečišti. Zriedkavosti nezavážia nič: zarachotia, ako hrom, a keď pohlad na nich pre­stal, nastane zasa predošlá tichosť. Aby šum a pohyb

Zeny, ktoré teraz tak lahkomyselne oddávajú Ba i ostane základným kameňom rodiny, V jej rukách spo-pijatyke, iste už nie raz videli, že obraz, ktorý alkohol maluje, je odporný, s ktorejkoľvek strany naň póze- utkvie na slabom tkanive pavučinky, nech privyká sa

číva blaho jej muža, jej detí. Jej bystrý zrak, ktorý

pozorovať zhubný následok pitia jej muža, dcéry a Byna. Ani jedna matka necb nečaká, že niekto druhý má úloha vychovávať jej deti. Ona jediná má roz-

ráme. Muža-opilca zbavuje sa príroda sama tým, že

ztráca schopnost založiť rodinu a že potomstvo jeho chytro vymiera. Mierni opilci a ich abnormálne po- < hodný vliv na utváranie rodiny a výchovu svojho bu-tomitvo zaplňuje Bvet a rozsieva biedu so svojím ne-idúceho pokolenia. Zdravá, striezlivé, alkoholom nezni-dostatkom mravného citu, svojou panovitou sebeeko- čené pokolenie je treba nášmu národu, jestli chceme, stou, brutalitou a zločianostou. Žiaľbohu, že vela ta-laby Brne i naďalej žili, a toto BÍ má vziať každá matka kýchto ludí riadi záležitosti rodinné, školské, obecné za svoju svätú povinnosť, i národné. Zeny, ktoré cítia v sebe náklonnosť k pitia, malý

Keď ženy vidia, aké následky má alkohol a muža, j by si velkými literami vypísať na čiernu tabuľu: s dvojnásobnou silou majú proti nemu bojovať, lebo i Každá žena pamätaj, že úkol tvoj je Btat Ba matkou kdekofvtk oko človeka padue, vidí bieda, neresť z neboja vystríhaj sa pitia alkoholát Ale nielen tie ženy nech pošlú. Ženy rady sa chvália, ako vedia hájiť morál a!sa zrieknu vína, piva, likérov atď, ktoré sú už mat-spolcčenské zvyky, pritom ale radi zabúdajú, že kde kami, ale nadovšetko tie mladé ženy, ktoré vstupujú víno, pivo, likéry hrajú hlavný spoločenský zástoj, tam klesá ich vliv. Áao, dámy moje, sklopme oči a vyzuajme, ked i len ras Ba nám prihodilo, že Brne okúsily, ako vanilkový likér sladko mámil, vínko zla­tom horelo a svádzalo k pitiu, cele tak, ako alkoholom žiariace oči éuhrja k stisnutiu ruky, nepřiznaly sme si hneď, ale len po rokoch, že .alkohol všetko vy­rovná, ale len v tom najnižšom stupni." Od rokov je to cele ináč. Veda rozprestrela svoje umné Biele, a

v sňatok, nech pomyslia, že kolku obeť priniesli sme vlasti, že naša zdravá, nadaná mlaď krváca v ukrut­ných bojoch, nech budúce matky majú ohľad na to, aby nasledovná generácia nebola zakrpatená, duševne zatemnělá, lebo áno, veľa od nich samých závisí.

Zeny, ktoré nachádzajú sa v požehnanom stave, nech BS naučia, že alkohol neživí, nesibí, ale je škod­livý tak pre matku, ako pre ich plod. Necb veria všetky mladé matky, že tým, ked vypijú denne liter

ľudia vzdelaní, ktorí predtým boli po humoristickýchj piva, aby malý mlieka a nachovaly svoje dieťa, že časopisoch povláčení, nemusia sa viac obávať a ukrývať j tým ho zabíjajú. Lekári a vedomei tvrdia, že u europ-pred kritikou nepovolaných ľudí. jsfcých kultúrnych národov ženy čím dial tým menej

V terajších historických dňoch vidíme, aký poklad sú v stave samy odkojit svoje deti. Ptofesaor Bunge je, mat čisté, pevné smýsľanie, zdravú duševnú silu. tvrdí, že žena, ktorej otec bol alkoholikom, slabo S hnu8om odvraciame sa od tela zobyzdeného a od môže nadájať svoje deti; úplne ale stráca sa mlieko duše, otrávenej smradom alkoholu. Kcíko ráz sme sa a ženy, ktorej i matka bola alkoholu oddaná. Aby už mohli presvedčiť, že nervy, Brdce, ale nadovšetko som lepšie, srozumitelnejšie mohla poukázať, aký vliv duia, modzog sa len u tých ladí nachádzajú neporu- má alkohol na plod, nech nikto nepozastaví sa na šenými, ktorí nikdy nesblúdili s cesty striezlivosti, (nižšie písaných riadkoch.

Čo za úloha a povinnosť čaká na ženu v otázke V obsiahlom článku: sAn esperimental study of alkoholizmu? Žena ostáva a, myslím, i v budúcnosti the influence of aleohol on the germ cells and the

Page 3: Svetová vojna. - SNK€¦ · fyehodla tri ra*y de ty idfta t v wtorok, Itvrtok a sobota, taeputai MU pre Kakúko-Chorfko »* ear/rok 1« k., na pol roka 6 k., M&srt roka t t, na

bol stál j treba je spriannut sa v eádruénosti nď rodnej medzi sebou a priínúí těsno h ľudu. Musis sa všetci spojit a mat to mravné presvedčenie, íe okrem nich samých nezaujme sa ich nik; teda len najprís­nejšia samo pomoc môže ich vyvýši t a spasit.

Tak by nám veru i bolo žiti Zachovávat toto presvedčenie, držat Ba vo všetkom prísne zásady z neho vytekajúcej.

Kto k nám prislúcha, neiabúdat v nijakých okol­nostiach, že je on nái, a neprestajne cítit mravnú povinnost zaujímat sa za nebo, ako za svojho. Lebo len svoj môže byt svojmu verný i vďačný a navzájom nápomocný, ako Pavel apoštol vraví.

Tejto zásady sa držat pri všetkých našich inšti­túciách, v obci, cirkvi, škole i v privátnom živote.

A veru by bolo treba velmi pilne a pečlivé zve-ládovať náš počet a postavit našincov na postat, od-kial nám unikajú, miznú prepotrebné Bily. Keby sme mali ládrnžnosti národnej, či by bolo možno spatřovat našu chladnosť k Muzeálnej slovenskej spoločnosti, Botva niečo vyše 600 členov majúcej, ktorej sa ešte i takí ladia stránia, ktorí medzi Slovákmi chcú niečo mamenat? A len sa poobzerajme, kolko smutných veci vidíme, ktoré by neboly možné, keby sme sa drialy vzájomnosti.

Dokiaľ na panských dvoroch sedela naia šlachta, žijúca B Indom, hoe i poddaným, zatiaľ nalézaly snahy našich predných ludí v nej oporu pre svoje slovenské ciele. I v radoch spisovateľov a odberatelov sloven­ských literárnych plodov nachádzame v minulosti po­četné mená vynikajúcich zemanov; vzácné písomné dokumenty jazyka nášho slovenského pochádzajú zväčša od nieh.

B kraja, pravda, odpadne jedno druhé, ale ostatné sa zachránia. Tak sa načim držat I

Sokolský.

developing embryos of mamals", píšu dr. Stockard, Gh. R. a D. M, Craig nasledovne: Dospelé morčatá obojeho pohlavia boly pravidelne periodicky za šest dní omamované hodinu alkoholom pomocou methody inhalačnej, až Ba n nich objavila intoxkácia, násled kom toho žily v akomsi chronickom alkoholizme, ktorý trval u niektorých i 19 mesiacov. Po uplynutí tej doby bolo párenie: alkoholizovaní samčekovia a normálnymi samičkami, alebo normálni samčekovia s alkoholieovanými samičkami, alebo i samičky i sam­čekovia boli alkoholickí. Z 24 koitov prvého druhu 14 zostalo úplne bez potomstva alebo došlo k velmi predčasným potratom. V 5 prípadoch normálneho te­hotenstva bolo porodené 8 mrtvých mláďat a len 5 pôrodov dalo živé zvieratá. Z tých však 7 zhynulo hned po narodení, a z ô pozostalých 4 mláďatá po ehádzaly od jednej matky. Koitu drahého spôsobu bolo štvoro: jeden ostal úplne bež potomstva a živých mláďat ostalo troje: z tých JBduo pochádzalo zo 3 predčasne porodených. V ostatných prípadoch, v kto­rých alkobolizm trval len 3 týždne, bolo porodené po jedaom mládati. Najzhubnejšie sa prejavil vliv alko­holu, ked boli alkoholizovani otec i matka: zo 14 koitov 10 ostalo úplne bez potomstva, v troch prípa doch bolo porodené celkom šest mrtvých zvierat a len v jednom prípade prišiel na svet živý exemplár, ktorý tiež zhynul v 6. dňoch po narodení. U všetkých be bom pokusov pošlých zvierat bolo možno konstatovat nervové poruchy a epilepsii podobné záchvaty, a všetky zomiaraly v kŕčoch. Ked ahmieme výsledky všetkých 3 sknpln pokusov, vidíme: 42 alkoholizovaných párov morčiat vrhlo živých mláďat len 18: z tých žilo viac ako týždeň len 1, medzi nimi ô biednych. Naproti tomu 9 párov normálnych vrhlo 17 mláďat, všetky silné a zdravé.

Áko z horeuvedených riadkov vysvitá, hoci BÚ to pokusy na zveroch robené, vidíme, že škodný vliv

Domáce zprávy. — 31. januára.

Na sneme 26. januára Štefan Rskovszky, ktorý teraz rád hráva rollu maďarského šoviniatu, v inter-pellácii bol sa vrhol na Horvatov. Zo separatistických snáh obvinil reč Pera Magdiéi, podpredsedu horvat­ského Bnemu, i uzavretie sněmové, donesené pod vli-vom Magdič)vej reči. Horvatský provinciálny snem mal vraj pred očima juhoslovanskú velká ríšu I

Miniaterpredseda Tisza odpovedal Rakovszkému, že neschvaluje ani Magdičovej reči, ani telegramom, ktorý po nej poslaný bol Jeho Veličenstvu. Ale stalo sa to vlani v júni. Ci je radno vraj vyhrabávat takú vee po siedmich, ôsmich mesiacoch, ked ona hneď vtedy prešla bez účinku a šlaku? Či je radno teda bez príčiny vyzývat teraz protivy medzi dvoma ná­rodmi, ktoré ako boiy v minulosti, tak sú i dnes od kasané jeden na drubý?

Na horvatskom sneme zas sám podpredseda Magdié 28. januára vyhlásil:

,Moje osvedčenie 14. júna 1915, pri otváraní prvého zasadnutia za vojny, vyvolalo v uhorskom sneme debattn, na ktorú prinútený som v krátkosti odpovědět Predovšetkým treba mi konstatovat, že moje osvedčenie nebolo na uhorskom sneme prečítané v preklade celkom presnom a bolo tam vysvětlované tak, ako by obsahovalo separatistické snahy, namě­řené proti uhorskému štátu a proti vyrovnávaciemu zákonu z roku 1868. Ale táto námietka je bez všetkej podstaty. Lebo i moje osvedčenie očakáva naše ná­rodné spojenie na základe pozitívneho horvatského práva, v ktorom je Horvatska zabezpečená až pomoc uhorského královstva opätne privtelit Dalmáciu, ako i korunovačným diplomom bolo Uhorsku a Horvatsku zaručené privtelenie i zemí, ktoré vtedy ešte neboly osvobodené. S tohto stanoviska väčšina krajinského snemu nemá príčiny stsvät sa proti môjmu osved­čeniu."

Väčšina horvatského snemu vzala v známost osvedčenie podpredsedu Magdiči. —

Rakúski ministri v piatok a v sobotu boli v Pešti na porade o hospodárskych otázkach, súvisiacich s voj­nou Porady boly vo finančnom ministerstve. S uhor­skej strany, okrem ministra predsedu a finančného mi­nistra Teleszkého, boli prítomní minister obchodu Harkányi a minister pohiého hospodárstva Ghillány.

Piatok je deň, v ktorý jatky bývajú zatvorené, preto vysokí hostia viedenskí v hoteli u Angliekej Kráľovnej jedli vraj ryby a hydinu.

Chýrnik. Sedemdesiatročné narodzeniny v rodinnom a.

priatclskom krúžku si pripomínal Ján Húska za Vodou na Brezovej, inšpektor cirkvi brezovskej, otec Sa­muela Húsku, žažkovského a starý otec dačolômskeho farára. Mile sa počúvaly mnohé z tej du£e plynúce želania prítomných. Významný deň je zvečnený 200 korunovou základinou pri modranskom sirotinci, ktorú säm jubilant doplnil 100 korunami na 300 korún; základinou na organ cirkvi breiovskej 200-korunovou; obetami po 20 korún na církve žažkovskú a dačo-lômsku, 10 korún na miestne siroty a B obetou na ná­rodný ciel (v prospech Národných Novín) 100 slovom Bto korún. Vôbec je horlivým podporovatelom dobrých diel v cirkvi a národe. Boh ho živ na mnohé a blahé roky I

t Generál barón Schônaich. Vo Viedni v sobotu na náhle nmrel barón Sehônaitb, ešte nedávno vojen­ský minister. V sobotu bol volaný na obed k Berná-tovi Wetilerovi, spolu s rumunským politikom Car-pom, ktorý Ba vo Viedni bavil, a s ministry Kroba-tinom a Georgim. Ako vstúpil a klaňal Ba domácej panej, potočil sa a spadol na zem. Kým prišiel vo­laný lekár, generál Schônaich už bol mŕtvy. Mal vraj zvápenatelé žily, ale len v slabej miere. Bol ochorel tej zimy nt» influencu a od tých čias necítil sa ešte dobre.

Narodil sa Frauc Schônaich 27. februára 1844 vo Viedni; učil sa na vojenských školách. 011871 ho dlhšie slúžil vo vojenskom ministerstve; roku 1887 pridelili ho arcikniesaťu Albrechtovi. 1895 ho bol nž poľným maršallom-leutnantom. Roku 1905 Btal sa mi­nistrom krajinskej obrany, o rok spoločným vojenským ministrom.

Cholera. V týždni od 10. do 16 januára na cho­lera v Uhorsku ochoreli štyria a z nich umreli dvaja. I chorí i mŕtvi boli z vojska.

Sičinskóho nevy d j ú. Sičinský bolo meno vraha, ktorý pred štyrmi rokmi vo Lvove zastrelil haličského námestníka grófa A. Potockého. Z väzenia potom utiekol a dostal sa do Ameriky. Z Rakúsko Uhorska neprestali vymáhat v Amerike vydanie S čínského. Teraz píše „Rodziua Polska", vydávaná v Chicaga, že Sičinského uznali v Amerike za politického zlo­činca, nevydajú ho Rakúsku a môže žit v Amerike svobodné. Krakovská BNowa Reforma" len B rezervou prejf ma zvest „Rodziny Polskej"; nemá dôvery k pra­meňu, z ktorého je čerpaná.

Málo chleba v Brne. V Brne, v hlavnom meste Moravy, tiež mestská vrchnost vzala na seba starost o chlieb a múku. Ale zato majú vraj chleba čo deň menej. Tamejšie noviny píšu: „Nieto múky ani chleba! Ak Ba gazdinej nepodarí opatřit si zavčas rána boch­níček chleba, potom ho nž nedostane. Pekári a pre­davači brána sa návalu obecenstva tabulkami, na ktorých oznamujú, že už vypredali." Nedostat v meste ani zemiakov. Tým Ba nedostatok stal citeľnejším.

chronického alkoholizmu rodičov na potomstvo je cele dokázaný;

Matky nech nedávajú detom bonbony, ktoré sú likérom plnené. Ked dieta len 8—20 kuso? likéro- i vých bonbónov zje, to učiní asi 150 grammov bon- j bonu, čo je ani nie tak vela: to dieta ale užilo toľko alkoholu, ako by bolo vypilo l1lt—21jt litra piva. Nadovšetko ale chráňme deti, ked dospievajú. Od-účajme ich od fitamperlíka malagy na desiatu a od pohárika páleného na ráno. Mladíkovi vysvetlime, čo za následky nesie za prebdelú noc; nech mu je nie to jeho virtusom, prázdae šampaňské fľaše hádzat do 2-'.Í etrového zrkadla, nosom merat dlážku a, aby do j kázal svoju mužskost, viest sa nad ránom v koči s polonahou grizetkou. No my sme boli takí chúlo­stiví, že dosiaľ nikdy neodváiili sme sa verejne na-j písat slovo-dre. Teraz, keď venerické nemoce pustošia j horšie temer ako alkohol, vzdychá manželka, nevesta j — a zrovna desí s u nad budúcim spolužitím, ked Ba; muž z vojny vráti. Vysvetlime mladíkovi, nech jeao. názor na ženu nebude zakalený a znehodnotený suro-í vým cynizmom verejných miestností. Jeho túžbou nech ostane práca, u hchtiiá zábava a život rodinný. Aké! smutné je vidiet mladíkov sotva 30 ročných, ktorí ne j ffiôu ui mysliet n u založenie vlastného rodinného: krbu, lebo sú vyhorenej sopke podobní.

Dievča, ktoré je vychované uvedomelou matkou, i vážnejšie hladí na BVOJ životný úkol. Vyhýba mladí-1 kom, ktorí klaňajú Ba Bachusovi, a radšej ustúpi B cesty, ktorá stubuje jej vydaj, nežli by mala trpké slzy prelieval niekde v kúte (Slzy sú ale zlá zbraň v našom reálnom svete, tie pomohly len vtedy, ked!; India opájali sa seutimentalizmom) Ale, žialbohu, v f terajšej prevrátenej dobe ako by sa to ani nevztaho-í vilo na ženu Kým muž je na fronte, žena ide po' kúpeľoch (nielen intelllgentná, ale i prespolná, veď peňazí dostlj, naučily sa sediet po krčmách, pit pivo

z krígľov, štrngat si s neznámymi mužmi — a vy­hriate, červené odchádzajú zo smradľavých Speluniek, aby „obriadtly deti". Úbohé deti, čo vám môže po­skytnut matka, ktorá v hodnej dávke okúsila mok hrozna, vôňu likérn a omámenie žltého piva. Ba čo viac, ked jej nos červenie a tvár kvitne pupencami ekcenu, príde sa radit, aké masti, krémy a púdre má užívat. Spomni jej, že to od pitia — zhrozí Ba nad smelostou, že sa jej to opováži povedat človek do očú, dupne nohou, zaklína sa, nie a nie, — až po pol ho­dinke prizná sa, že pila — veď len za 3 poháriky! Žena odchodí rozmrzená a urazená. Na druhý deň dostaví sa kmotra a pýta satisfakciu so Blovami: Veď moja kumica ani veľa nepije: na ráno za skleničku, na obed trochu vína, keď ho v dome majú, a k ve­čeru ak si omočí ustal

Nestestná ženská lorikal Smutné, dvojaásobne smutné je, ie ženy teraz

tak holdujú piciu, ked so všetkých stráu nás tiesnia iné nedostatky. Ale nadovšetko ma bolí, že nevidia v svojej nechápavosti, aké ohromné škody spôsobuje alkohol celému národu. Vidíme, že ľud náš sa ním degeneruje, že ničí naše silné, zdravé plernä, a to je to najsmutnejšie. Z tohoto všetkého vidíme, že otázka alkoholizmu neepočiva len v tom, či žena vypije pohár alebo dva špiritusu, ale nech si všimnú toho vlivu, ktorý pôsobí na budúcu generáciu.

Ženy Slovenky, bojujte proti zkaze alkoholizmu, dokážte na každom kroku jemnoBt a rozumnost, bndte strážcovia vlády ducha nad surovosťou. Nech vás ne­odstrašia slová jednotlivcov, ani urážliTé eštipky ľah­kých žien a mužov; vy majte leu jedno na zreteli: vyhostit alkohol z rodiny až po Židovu krčmu, očistit naše plernä od tejto dlhé desaťročia bo moriace) pliagy a dat nášmu rodu zdravá a silnú mlaď. Nech ne-vzdychne nikto viac: Co bude z budúcej generácie, ked sa naše ženy oddávajú alkoholizmu!

Page 4: Svetová vojna. - SNK€¦ · fyehodla tri ra*y de ty idfta t v wtorok, Itvrtok a sobota, taeputai MU pre Kakúko-Chorfko »* ear/rok 1« k., na pol roka 6 k., M&srt roka t t, na

Petrolej pre Nemecko. Rakúske petrolejové bane zjednávajú B intereasentmi z Nemecka. Chcú mat do Nemecka ešte 6000 vagónov petroleji.

Bavorské pivo. V Bavorsko dosial obmedzili vý­roba piva na 45 percentov, a teraz nasleduje ešte ďalšie obmedzenie V Mníchove i dvorný pivovár pr*ve oznamuje, že o jeden drob piva meaej bode variť; nemá vraj dost surovín. I ostatné povestné pivováre mníchovské už zväcla přestaly varií tuhšie druby piva, alebo ieh velmi obmedzily.

V príbytku Múz. Napísal: Ivan Väzov.

Na dvore zúrila búrka a zlovestne vyl vietor, z času na čas udieral do skla a prúdy chládeže, prejdúc cez škáry okien, hýbaly plameň lampy, ktorej sklo' e spodku zabité bolo.

Mladý poet, odetý v antickom Bvrchníku, na kto­rom po lakfocb rozšklabovaly BB srdcerozrývajúce rany, usilovne písal pod hrajúcim plameňom lampy. CBBÍO simomrave stískal plecia a mrštil tvár, v izbe mráz bol vidy väčší od nových prílivov chládeže z obloč-ných vrství.

O polnoci dokončil svoju báseň, a keď nadšenie prestalo ho zchrievat, pocítil triašku a chládei v Cfelej! ich prozaickej naprihladenosti.

Ale on prečítal svoju tvorbo ešte raz, druhý, tretí raz, a bol spokojný.

— Zajtra ho pošlem do .Mesačníka" — povedal — a redakcia ho B radostou uverejní... Šest mesiacov píšem básne pre ten časopis, a ešte mi ani jednej nevrátili... Ale za čo robím? Rozumie sa, že nie za peniaze... Jednako chcel by aom si kúpit na Bviatky nové topánky... Plat zo Blužby stačí mi iba. na tolko, aby od hladu nenmrel... Tento starý priate! — pozrel na svoj Bvrchník — poslúíi mi ešte túto' zimu. To jest on už dávno službu vypovedal, ale ja. ho ešte na odpočinok nedám.

Búrka za oknami vyla ešte zlovestnejSie. Mladý poet anovu prečítal svoju báseň a bol B ňou spokojný.

— Zajtra ju sám zanesiem redaktorovi .Mesačníka" — myslel. — Pri tom, využijúc príleiitost, nadhodím mu jemným spôsobom, že potrebujem niečo peňazí pred sviatky... Pravda, slúbil mi darovat eelého Nakrasova, ktorým som zachvátený. No, teraz sú mi nevyhnutné peniaze... necbeem mnoho. Tolko, aby bolo dost na topánky... Ved mi nemôže odopriet... Šest mesiacov píšom básne pre jeho noviny. On vie, ie hoci poeti s bôbmi žijú vo vyěšíeh síárach, predsa potrebujú topánky...

Znova prečítal báseň a Iahol si spať. Dlho čul chladné zavýjanie búrky, majúe kolená k brade str­čené pod chladným priktývadlom.

rai poďakoval sa Vám za Nekrasova, ktorým ste ma iak velkodašne obdarovat slabili... Rozmýšlel som, a prišlo mi na nm, že spisy toho velkébo poetu hoci za­sluhujú najväčšej úcty každého idealistu, môžem pre­čítal bez všetkej ztráty — v lete. Dovoľujem si, po­vedať Vám otvorene o svojej núdsi: na sviatky ne­mám topánok. Odpustte mi. Nechcem Vás obtažovat prosbou o peniaze, ked viem, že nemôžete platit honorár. Len tolko Vám poviem, že ked som bol o Vás, zbadal som pri stene niekoľko párov Bilných to­pánok. Nie je možné, »by ste ich cez sviatky všetky nosili. Ci by ste neboli láskavý požiíať mi jedny? tfudem Vám nanajvýš povďačný a neprestanem obo­hacovat Váš íasopii svojimi duchovnými prácami.

Váš oddaný L. P. S. Jestli máte nepotrebný s^rcbník — ne­

odoprite. Tenže.

Redaktor dlho sa usmieval, prečítajúc list. Potom priblížil Ba k taveaenému na stene svrconfku, zdvihol k nemu ruku. no zahanbil sa H poBiel poetovi 20 korún na nové topánky.

Preloiila: A. Š. Kl.

£•$$$$•$»$$$••$•?•$$•& «2* ($>•$» »3»

výpomocného účtovníka alebo účtovníčku.

Miesto možno zaujat hneď. Plat dľa dohovoru.

Myjavská bankaltič. spolok n a Ä d y j a v © .

«5» •> «> * «8» «8» *

<8» $$«&«*«$<$$$«§iť«Mst3»«§i*§»£is£»«2i<£t<§»

Na druhý deň mladý poet s bijúcim srdcom za­klepal na dvere redakcie.

V izbe bol sám redaktor „Mesačníka". Sedel pri atole zavalenom knihami. Nechajúc korrektúru, ktorou sa zaoberal, začal pozorne počúvat báseň, ktorú mladý poet B oduševnením čítal.

— Prekrásne, prekrásne! —zvolal, ked dokončil poet, — umiestnim ja na prvej strane.

Poet od radoBti začervenal sa ai po uši. Redaktor podal mu cigarettu a pokračoval: — Musím vás prosit o prepáčenie. Vy, možno

povedať, do týchto čias pracujete a mňa bezplatne. Viem, že vy nepřijmete odo mňa piata; nadšenie sa nepredáva... No predstavte si položenie, v akom sa nachodí náš knižný trh; čítajú — a neplatia... Robím dlhy, utrnul som v nich po hrdlo. No, ako ta redaktor môže i pri najlepšej vôli platiť spolupracovníkom?

— O, to je tak. . . Ja by vás len prosil, — začal mladý poet, celý BB zaierveňajúc.

— Ó, viem — pretrhol ho redaktor. — Vy chcete mi povedať o tlači. U nás je to zrovna úžas. Cítat neznajúci sadzači... bia, i poslednú vaiu báaeň... tam.. . „Ctihodné koliby" vytlačili .Ctihodné kobyly". Ci môžu byt kobyly ctihodné? Idiotii...

— Odpustte — začal mladý poet nesmelo, neopo-váiiac sa poirieť redaktorovi rovno do očú, a oprúc B voj zrak na zavesený a dvier svrchnik — ja — vlastne hovoriac, vy viete — terai nastávajú vianočné aviatky...

— Chápem, chápem, vy žiadate si, aby vám dal slúbené spisy Nekrasova, aby Bte mali čím vyplniť čas cez sviatky?... S radostou vám ich darujem, ešte Bom ich ani nerozrezal, toľko mám roboty. Pre vás poetov duševný pokrm je všetko... vy jediní nie ste urazení hrubým materializmom našej doby. Jestli by nebolo poetov, museli by Brne zúfať v našej budúc­nosti, povedať B .Bohom" všetkým vyvýšeným ide álom. Ci je nie tak? Zajtra vám pošlem Nekrasova, aby Bte mali cez sviatky príjemné čítanie.

Mladý poet vyšiel E izby redaktora celý omá­mený. Otriezvejúc trocha od opojenia pochvál, začal sa hněvat na seba.

— Hlupák 1 Nerozhodol sa povedať mu, prečo prišiel 1 — pomyslel si nahnevane. — Najlepšie bude napísať mu list, lebo v takých roztrhaných topánkach nemožno tráviť Bviatky. Pozostávalo by mi doma se­dieť. Nebolo by mi možné ani len do kaviarne zájsť zohriať BB. Papier všetko znesie.

I

Nové vydanie dôležitej slovenskej knihy.

RUKOVÄŤ SPISOVNEJ RECI SLOVENSKEJ.

Napísal Dr. 8. C Z A M B E Ĺ . Drahé vydanie usporiadal J O Z E F ŠKULTETY.g

Formát 8*, strán 876. — Z obsahu knihy: Z nauky o hláskách. — Z nauky o tvořeni kmeňov. — Z nauky o ohýbaní kmeňov. L Skloňovanie. H. Časovanie. — Z na­uky o význame slov a ich viazaní. A) O jednotlivých čiastkach reči. B) O jednotlivých pádoch skloňovacich. — Z nauky o vetách a ich skladaní. A) O jednotlivých čiastkach vety. B) O skladaní viet a súvetí O) Odde-lovanie výrazov a slov vo vete a v súvetí — O pravo­pise. — O ľubozvuku. — Abecedný ukazovateľ. —

Na pokon. Abecedný ukazovateľ (str. 808—872) je doplňovaný vy-pochovaním germanizmov a vôbec barbarizmov 1 při­

bráním slovenskej pôvodnej frazeológie.

CENA: brošírováného výtisku K 4.—, v silnom plátne vkusne viazaného výtisku E 5*20, do poly v koži viazaný výtisk, zvlášť silná a jemná úprava . . . K 8#—.

Kto pošle peniaze vopred, nech priloží 30 hal. na poSt. porto (rekommandovane o dalších 25 hal. viac). Kto ai rozkáže knihu poslat na dobierku, toho poštová porto

(vyjde na 76 halierov. "Ä/Tedri nami mnoho sa hreší proti slovenčine slovom i -"•*- písmom. Mravnou povinnosťou každého dobrého Slováka malo by byt n a u č i t sa správne hovořit i písať svojou materinskou rečou. Inde škola učí rod­nému jazyku, my musíme sa vzdělat sami. Eu všetkému, čo treba vedieť každému z nás z pravopisu a z gram-matiky spisovnej reči slovenskej, dopomôže nám Ozam-belova „RUKOVÄŤ". Nemeškajme, ale zadovážme ad

[knihu a otvárajme ju čím najčastejšie.'

Knihu dostať u dolupodpísaného na­kladateľstva i v každom riadnom

f kníhkupectve.

Kníhtlačiarsky účastlnársky spolok v Turčianskom 8 7 . Martine. <mr«ez«e.!t«*rtm.>

Pod večer redaktor dostal nasledovný list: Vážený pán I—v t Pokladám si za povianost ešte

!€»«•« A m e r i k u „Národnle Noviny"

možno p r e d p l a t i ť i p r o s t r e d n í c t v o m P a p á n e k , K o v á č čt C o . , kníhkupectvo,

886 Milwaukee Ave., Chicago, 111. za cenu 4 doll. 75 centov ročne, sobotňajšie I doll. 25 centov ročne.

Inserujte

v „Národných Novinách."

Wlaciarskjf účastinársky spolok v Turčianskom Sv. Martine

v y d a l a o d p o r ú č a n a s l e d o v n é

S knihy: Sobrue Diela Sntoiin' Baibui YijuuM

Vycfiádzaju vo svizkoch 16— 80-hárkových. Dotud vyile IS svaskov, ďalšie nasledujú. Podrobný sosnám jednotli­vých sv&zkov a udaním obaahn a den dľa náiho toznams kníh.

Hviezdoslav, Sobrané Spisy Bás­nické. Sväsokl. Oddiel ep'cký. 2-hé vydanie. Broi. S S*4C

viazaný so slatorezom S-6X Svízok II. Oddiel lyrický. Druhé vydanie. Broi. . K 4 —

viazaný so zlatorezom , 5*86 Svázok in. Oddiel epický. Broi K í —

vias. so zlatorezom . . . . CÍC Sv&zok IV. Herodes a Herodias. Broi 8-—

viazané so slatorezom > 4*IB

Sobrané Spisy Martina Kukučina Vychádzajú v svaikech 16—80-hárkových. Podrobný so-mam dosiaľ vyilých 6. sväskov s uvedením obsahu dfcc

i náiho soznamu kníh. Cena jednotlivých svaskov: broiirovených . . K i'—

viazaných S*SC

Prostonárodné slovenské povesti. Dosiaľ vyšlo 9 soiitov. Cena 1 soíitu 60 hal., všetkých 9 soiitov spolu K 4-80

A n n t r a f f i c ) Historický román z časov Nerona, ud t J U U V U U I S r H. Sienkiewicza. Prelozil Pavel Hjuafts.

8 sviatky i krásnymi illustrádami. Broíirované . K f -viazané If—

Spevy Sama Chalúpku. 5S££# %• viazaný so slatorezom . S*M

Sládkovič Andrej, rťWAfSřirA Svazok U. Broiirovaný. , S*—

viazaný , 9*0

Botto Ján, Spevy. iäftSXSStSi vo skvostnej väzbe K 4*10

BoOýJán, Básne. S S ^ ' S T r A viazaný vo skvostnej polokcsenej v&sbe . . . K B*M

Unilín Román od Svetosára Hurban* Vajauikého 01011111. Broiirovaný K i -

viasaný » MC

Proti prúdu. S Ä ^ Í ^ . T Ä ? viazaný » 4*—

V a l & ľ a t h a H i , t o r í c k 4 D 0 V e s t o d Ľudovíta Knbánihc

V skutočnej službe. Ä i í i i Ä " Škultéty. Cena K 1*0

C l n r á n í Vývin ich národného povedomia. Napísal Julias B l U v a U . Botto. 8v. L (rosobraný). ST. D. Cena K «•-

Kuzmány Karol, S Ä T s a f f ^ Ä " Malkotenti. 8 ^ r ľ ^ * ^ ľ Ä Trenčiansky Matúš. ÄthívcSnoÄ Jedlovský učiteľ. W . S Ä K S M ! Románová Bibliotéka. J5g £

7 Bvazkov, obsahujú hlavne preklady diel popredných ná­rečových spisovateľov. Podrobný sosnám a ceny jednotli­vých svaskov dľa náiho soznamu kníh.

Ĺ & Topě?: Zápisky poloiaflt. « - * % Záhorský Jonáš. ^2SSh?C£

íirovaný 60 hal

Pospolité Čítanie. SÄ'Ä 1 1 ' -Sošit 1. S l o v e n s k é M e m o r a n d o m r. 18*31.

Napísal Jozef Škultéty. Formát 8», str. 64. Cena 40 hal. Sošit II. M l o b a l M . H o d i a . Životopisný nákres. Na

storočnú pamiatku jeho narodenia napísal Julius Botto. Formát 8*, strán 68. Cena 60 hal.

Sošit 111. Z d r a v o t n i c t v o v r o d i n e . Napísal dr. Jozef Burjan. Strán 47, 8*. Cena . . . 40 kal.

Sošit IV. H o s p o d á r s k a ô i t a x U c a . Diel prvý. S podobizňou Dan. Licharda. S bohatým obsahom po­učných článkov Strán 134. Cena . . . . K 1—.

Sošit V. S l o v e n s k á o t á z k a o d k o n o a 18« s t o l e t l a . Napísal Štefan M. Daxner. Cena 80 kal

S o s l t V I . j e v t l a ň l . Všetky tieto knihy majú na sklade:]

v Turčianskom Sv. Martine J. Gašparík, P. Eompii v Mošovciach Mil. Schmidt, v Liptovskom Sv. Mikuláš! Fr. Klimeš, v Liptovskom Ružomberku Ján Párička, Ján Valoch, Viktor Herle, v Novom Meste n/V. Andrej Fabian, v Dolnom Kubíne J. Trnkóci, Jozef Neumann, v Bytči ViL Sonnenfeld, v Trnave Adolf Horovitz, v Modre Šimon Boháček, v Pezinku Alfred Klein, na Myjave Daniel Pa-žický, v Tisovci Frant Hortenský, v Bpešti Budapeétiansky naklad, spolok, v Petrovci Pavel Kukučka, v Skalici Josef Teslfk. v Košiciach Jul Knstra, v Kláštore pod Zniovom Jozef Stekláč, vo Zvolene P. Kellenberger, v Prešporkn Sig. Steiner, na Starej Turej Ján Chorvát/ vo Viedni J. Otto (L Gluckgasae 3), v Prahe F. Topič (Ferdinandova třída), v Olomouci B. Promberger, v Brne J. Barvič a J. Novotný V Pittsburgu, Pa. (v Amerike): M. Gazdík 1127 Hays Ave.'

M. Oliver Branch, Pittsburg, Pa. '

gStf S* e* **» ta. I n v e r á t o v k o l a n i e j e z o d p o v e d n á .

Zodpovedný redaktor: Svatoarár S a r b a n . Majiteľ 4 ••vrtavstaf: OonsorMara Pava l M a d r a s •* ^pol. riaton a oéHftdosn Krlhtiaf'nr'kiho :;í-:*tjaa:sfe%ljn t^cíkn v TBrŕ.JŕBfx"-