Embed Size (px)
DESCRIPTION
Swartland gazette 11 maart 2014
Citation preview
www.bolandgazette.co.zabolandgazette.mobi
Swartland
Year 12 • 11 March 2014 | Tel. 022 482 3817
From:From:
R115,900.00R115,900.00
• Integrated Bluetooth audio system • Fuel economy• Integrated Bluetooth audio system • Fuel economy• Powerful performance • Eco-driving function• Powerful performance • Eco-driving function
• USB Mp3 and iPod connectivity• USB Mp3 and iPod connectivity
i10
Wynand van Zyl | 072 871 [email protected]
Cobus Edas | 082 939 [email protected]
Book a test drive online and you couldWIN A TRIP TO THE FIFA WORLD CUP
BRAZIL 2014
Visit hyundai.co.za to enter
Gerhard Murtz: 081 018 2540
Jaco Jooste: 079 502 7074
Cobus Edas:
Wynand van Zyl: 072 871 1618
082 616 0811
Terms and Conditions: Interest rates is linked to the prevailing prime rate, subject to change. Deal is subject to credit approval by Hyundai Finance, a division of MFC, a division of Nedbank
Limited.Nedbank Limited is anAuthorised Finance Services Provider. Nedbank Limited is a RegisteredCredit Provider under theNCA (NCRCP16). Price excludes themonthly service fee (57pm)
and includes the onceoff initiation fee (R1 140) relating to theHyundai i20 andHyundai i10. Deal is for advertised specifications only; any additional accessorieswill be subject to separate terms
and conditions.On-road costs excluded. E&OE.
Beurtkrag vangbaie onkantMALMESBURY - Die onlangsekragonderbrekings wat die helelandgetrefhet,het tallekleinbesig-hede en boere in die Swartland on-kant betrap.Eskom het Donderdag om 06:00
’n noodsituasie aangekondig watgelas het dat lasbeheer toegepasmoesword. ’nFase-3skedule isaan-gekondig wat beteken het dat som-mige verbruikers byna drie keerbinne 24 uur kragonderbrekingservaar het. ’n Fase-2 skedule isweer Vrydagoggend uitgestuur,maar Swartlanders kon ’n sug vanverligting gee toe kragonderbre-kings vir eers afgelas is tot ná dienaweek.Eienaars van kleinhandelwin-
kels in die streek, wat nie op ’nkragopwekker kon staat maak nie,moeshuldeurevir ’npaaruurDon-derdag sluit. Harriet Williams vanEdgars, eenvandiegrootkleinhan-delaars, sê Donderdag se kragon-derbrekings het veroorsaak datverkope nadelig geraak word.
“Dit was baie ongemaklik.”Nina Slabber, voorsitter van
Malmesburysesuiwelstudiegroep,sê hulle het eers ná die kragonder-breking kennisgewings oor die tyeontvang.Volgens haar kondiemel-kery op kragopwekkers staatmaak, maar nie die waterpompenie. Baie van die beeste het nie wa-ter gehad nie nadat die krag Sater-dagnag ook af was. Sy voeg egterby dat elke melkboer se situasiekan verskil. Johan Vlok, wat tanstafeldruiwe pars, sê die kragonder-brekings Donderdag het nie baieprobleme vir hulle veroorsaak nie.“As ons die tye weet, kan ons voor-sorg tref, soos byvoorbeeld vir dievroegtydige druk van etikette watop die palette moet kom.”Die Swartland Wynkelder meen
egterdiekragonderbrekingshet al-mal onkant betrap. Die tye vankragonderbrekings gaan vorentoevan almal beter tydsbestuur vergvolgens een van die werknemersvan die wynkelder.
LEERBYKERSLIG:Lochner Basson van Malmesbury moes Donderdagaand noodgedwon-ge by kerslig vir ’n toets leer toe beurtkrag die land getref het. Sy suster Lunel hetseker gemaak daar is genoeg lig in die huis en vir huiswerk deur al wat kers isaan te steek. Eskom het Donderdagoggend ’n noodsituasie aangekondig wat sommigeverbruikers drie keer in 24 uur kragonderbrekings laat ervaar het. Hou die Gazettese Facebook-blad dop vir nuwe Eskom-aankondigings. FOTO: EILEEN BASSON
Leerders mis wekeskool weens vervoerCHARLOTTE LESCH
MALMESBURY-Graad 1-,gr. 5-en gr. 6-leerders van die AnnePienaar Gedenkskool buiteMalmesburymis al vir sowat ’nmaand lank skool.
Graad R- en sommige gr. 1-leer-ders van Ruststasie Primêr buiteMoorreesburg het nog glad nieskool sedert die begin van die jaarbygewoon nie.Die leerders van Anne Pienaar
moes noodgedwonge skool staaknadat die jarelange oplaaipunt bydie plaas De Grendel skielik deurgekanselleer is.Die naaste busstop waar leer-
ders nou opgelaai word, is 2 kmver, sêTruterdeKock, eienaarvandie plaas waar die leerders bly.Volgens hom is dit hopeloos te verom te stap, veral vir die jonger kin-
ders.Jansas Mouton, skoolhoof by
Anne Pienaar, meen die punt wasglonooit as ’n oplaaipuntbydiede-partement van onderwys geregis-treernie.Moutonhetop28Februa-rie ’n aansoekvorm aan die depar-tement gestuur om De Grendelweeras ’noplaaipunt te registreer.Paddy Attwell, direkteur van
kommunikasie by die departe-ment, meen die buskontrakteurhet die ekstra 2 km na die spesifie-ke oplaaipunt altyd gratis in dieverlede behartig.Die departement het aan dieGa-
zette bevestig dat hy die aansoek-vorm, wat die verlenging van diebusroete, ontvang het. “Die aan-soekvorm word tans geprosesseeren sal binnekort afgehandelword,” sê Attwell. VolgensAttwellis dit nie die departement wat dieoplaaipunt gekanselleer het nie.
Mouton meen egter die leerderssal nie sommer hul werk kan in-haal nie. “Daar word binnekorttoetse geskryf en takemoet gedoenword, maar die kinders was nie indie klas toe die werk behandel isnie.”Alan Felix, skoolhoof by Rust-
stasie Primêr, sê daar is al verledejaar aansoek gedoen om die nuweleerderswatgr. R- engr. 1-leerdersinsluit, op te laai. Goedkeuring isnog steeds nie ontvang nie.Ouers van die leerders op die
plaas Langgewens meen dit is ui-ters swak dat daar geen tydelikeoplossing gedurende die kwartaalbewerkstellig is nie. Volgens hullehet die skoolhoof al baiemoeite ge-doen. Felix sê die skool is al vir ’ngeruime tyd in gesprekvoeringmet die departement en dat daarna verskeie oplossings gekykword. “Die aansoekvorms hetêrens lyk my agter geraak by diedepartement.” Hy is dit eens datdie kinders nie sommer gaan in-haal nie, maar hulle gaan probeer.AttwellhetgisteraandieGazette
bevestig dat vervoer vir diegr. R-leerders en nuwe leerderspas goedgekeur is endat die onder-wys se distrikskantoor binnekortdie goedkeuring daarvoor sal ont-vang. “Daar is reeds drie roeteswaar leerders van die skool opge-laai word. ’n Aansoek vir nog tweeroetes vir addisionele leerders vanRuststasie word tans geproses-seer.”Truter voeg by dat hy al sedert
6 Februarie navraag by die depar-tement, asook by die departementvan plaaslike regering en landbougedoen het, om die leerders by dieAnne PienaarGedenkskool te kry.Attwell konnie voor druktyd be-
vestig of die departement bewuswas van die leerders in die streekwat nie skool toe gaan nie. En in-dien wel, hoekom is daar nie alvroeër na oplossings gekyknie. In-tussen isbaie leerders indie streekagter met hul skoolwerk.
Nege leerders van die Anne Pienaar Gedenkskool wat op die plaas De Grendelbuite Malmesbury bly, mis al vir die afgelope drie weke skool nadat die oplaaipuntdie naaste aan hul huise gekanselleer is. FOTO: CHARLOTTE LESCH
Swartland Gazette News - Nuus Tuesday 11 March 20142
TRELLIS DOOR’S
& PALISADES
Kontak ons vir ’n GRATIS
kwotasie by u huis of perseel
by: 076 7847 231 (Johan)
of 072 211 0383
MMaaaarrtt
PPrroommoossiiee!!
BEGEERTE OM GEWIG TE VERLOOR!
Hannetjie
of [email protected] 211 0383
Sukkel om gewig te verloorArtritisAlle pynDiabetesAllergieëLae rugpynOsteoporoseWaterretensieSlapeloosheidHardlywigheidHoë BloeddrukHoë CholesterolHoofpyn / Migraines
sitir t r A
sitir t r A
Auctions
Tanya Jovanovski
Victor Schonborn
DARLING – COMMERCIAL BUILDINGAddress: Erf 409 & 410 Main Street,
Darling2
Combined Erf Size: 1205m
Fully let commercial building. Tenants
consists of a national supermarket,
liquor store, post boxes & vacant land.
Silent Auction by tender. Tenders close on
26 March at 12 Noon
Auction Venue: 222 Main Road,
Rondebosch, Cape Town
Pre-Auction offers can be emailed to
Recommended bidding from:
R2 400 000.00
For Viewings Contact:
Tanya 082 411 9599/Cedric 082 554 1887
RIEBEECK-VALLEI SPESIA-LE SKOOL WEN R25 000:Die Riebeeck-Vallei Spe-siale Skool het die eersteplek in2013seprovinsialetuinkompetisie van dieNa-sionale Voedingskema indie kategorie vir volhouba-re voedselproduksie ont-vang. Die programbestuur-der, Lindelwa Sopotela,het verlede week ’n tjek terwaarde van R25 000 aanGert Coetzee, landbou-on-derwyser van die skool,oorhandig. Saam met hul-le is die trotse landbou-leerders van die skool.
Liesl draf virliefdadigheidLIZETTE SMIT
RIEBEEK-KASTEEL - LieslKleinschmidt herinner met ’nbreë glimlag dat ’n halfmara-thon 21,1 km is, “Moenie die,1 km vergeet nie!” en vertelwaarom ’n vrou wat daarvanhou om haar hare pienk tekleur en verkies om tot 08:00 teslaap, deesdae saam met diehoenders opstaan om te gaandraf.
Sy sê sy het aan die begin vandie jaar haar voorgeneemdat 2014’n jaar van nuwe dinge en uitda-gings sal wees en dus besluit hetom in alle erns te begin draf. “Ditwas ’n uitdaging vir my omdat eknooit geglo het dat ek dit kan doennie. Ek was een van daai mensewat opdraandes gestap en af-draandes gedraf het.”Liesl het intussen aan haar eer-
ste 10 km wedloop op Worcesterdeelgeneemwatsybaiegeniethet.Syhet ooknie alleenlik besluit om’n nuwe sport met oorgawe aan tepak nie, maar om dit ten bate vandie Nasionale Instituut vir Doweste doen.“My motivering om half ses te
gaan draf, is om mense met ge-hoorgestremdheid te help, omdatgehoorverlies met enigiemandkan gebeur.”Liesl sê sy ken tallemense, som-
mige na aan haar, wat gehoorpro-bleme ontwikkel het en gehoorap-parate moet gebruik wat baieduur is.Sy beskryf haar besluit om vir
liefdadigheid tedrafas lewensver-anderend en hoe die positiewe ef-fekvangereelde, gedissiplineerdeoefening vir ’n goeie doel na elkeaspek van haar lewe oorgespoelhet.Sy praat ook met lof van haar
hardloopmaat, Elsebet van Col-ler, wat waardevolle ondervin-ding en ondersteuning bied.Mense wat Liesl op 19 April ge-
durende haar eerste Two Oceanshalfmarathon op tasbarewysewilondersteun deur ’n bydrae vir dieInstituut vir Dowes te maak, kanhaar kontak [email protected] virmeer besonderhede.
Liesl Kleinschmidt FOTO: NICO DEGENAAR
Ontwikkelingsforum van stapelMALMESBURY-DieSwartlandSosia-le Ontwikkelingsforum, wat diensterondommaatskaplikekwessiessalko-ördineer, inligting sal versprei en ge-samentlike programme wil bevorder,wordvandeesweekvanstapelgestuur.Die fokusareas van die forum is on-
der meer kinderbeskerming, dwelm-en alkoholmisbruik, skoolverlatingen slagofferbemagtiging. Die forum is
alreeds sedert 2008 aktief, maar beoogom verdere inkoop te verkry en deel-name te verhoog.Die forum is oop vir alle belangstel-
lende organisasies. Die departementvirmaatskaplike ontwikkelingbehar-tig die voorsitterskap, terwyl Swart-land-munisipaliteit die sekretariaatadministreer.Minister Albert Fritz van die depar-
tement salDonderdagdiehoofsprekerby die geleentheid wees. Verder gaanorganisasies ’n geleentheid kry om ’nonderneming te teken dat hulle deelvan die forum se werksaamhede saluitmaak.Indien daar belangstelling is om die
funksie by te woon, kan Clerise duPlessis by 022-4879400 gebel word virverdere inligting.
Aksie teen dwelms komMALMESBURY – Die Swartland-muni-sipaliteit wil ’n daadwerklike aksieplanteen die misbruik van dwelms instel.Daarom het die burgemeester van die
Swartland, Tijmen van Essen op 20Maart sleutel-rolspelers in die omge-wing uitgenooi vir die stigting van ’nplaaslike dwelm-aksiekomitee vir dieSwartland.Volgens diemunisipaliteit het die bur-
gemeester die mandaat volgens die Wetop die Voorkoming en Behandeling vanMiddelmisbruik ommense van verskeiedepartemente en organisasies aan te stelom op so ’n komitee te dien.
Die burgemeester het in samewerkingmet die Swartland Sosiale Ontwikke-lingsforum, wat op 13 Maart amptelikvan stapel gestuur word, instansies ge-identifiseer in ooreenstemming met dievoorskrifte van die wet.Een van die funksies van die komitee
gaan wees om ’n geïntegreerde dwelm-aksieplan op te stel en te implementeerin samewerking met die gemeenskap.Organisasies of individue wat by
dwelmbekampingsinisiatiewe indie toe-koms betrokkewil raak, kan hul kontak-besonderhede deurgee aanGertrude vander Westhuizen by 022 487 9400.
Die beste tuin in die provinsie
M’burg Relay maak R85 000KOBUS SMIT
Die tweede Kansa Relay for Lifewat die afgelope naweek op Moor-reesburgplaasgevindhetenwaar-aan meer as ’n 1000 inwoners enkanker-oorwinnaars van die om-gewing, wat Piketberg en Koring-berg insluit, deelgeneem het, was’n reusesukses. Meer as R85 000 isingesamel om by te dra om kankerin Suid-Afrika te beveg.
“Hierdie spanpoging wat R30 000meer as 2013 opgelewer het, het onsstoutste verwagtinge oortref”, aldusLizna Hugo, die streekbestuurdervan Kansa. “Verblydend is die feitdat diebreëgemeenskap, insluitendediebesighede, kerke, organisasies enindividue, hande gevat het om met35 spanne van hierdie Relay ’n grootsukses te maak. Ek kan nie andersas om vanHoërskool Dirkie Uysmel-ding te maak nie. Nie minder nie as164 leerders het opgedaag om saamte stap, dis eintlik ongelooflik. Dieplaaslike buurtwag het ook puikwerk gedoen om te sorg dat alles vei-ligverloophet.Daarbewenshetborg-skappe van veral Swartland Bou-dienste en Nexus ’n groot verskil ge-maak en ’n entoesiastiese
reëlingskomitee van vrywilligershet hard gewerk om alle reëlingsgoed te laat afloop”, het ’n trotse Hu-go saamgevat. Die drie spanne wat
die meeste fondse ingesamel het, isSwartland Boudienste eerste, SparMoorreesburg tweede en Moorrees-burg Lions in die derde plek.
Kankeroorwinnaars stap Saterdag die ereronde tydens die tweede Moorreesburg KansaRelay for Life by die Gene Louw-stadion op Moorreesburg, terwyl hulle entoesiasties aange-moedig word. FOTO: LIZETTE SMIT
Swartland GazetteNews - NuusDinsdag 11 Maart 2014 3
MAMA SHIRA & DR MUSA
Now in Malmesbury to solve yourproblems including:
Bad Luck, Court Cases, PregnancyProblems, Unfinished Jobs, Win Lotto,
HIV Problems, Love Spell, MenProblems, House Cleaning, Financial
Problems, Asthma.
Find Doctor next to KFCCell: 072 915 5339 / 073 399 5886
Dag en Nag-verdagtes weer in hofLIZETTE SMIT
MALMESBURY - ’nWinkeleienaar het verle-de Dinsdag in die plaaslike streekshof getuighoe twee beskuldigdes in ’n saak van pogingtot moord, ’n skootrekenaar en selfoon metbloed op, aan die winkel verkoop het.Mpenduli Bam,Mawande Sikulu enMbule-
lo Moyekiso (laasgenoemde was volgens ge-tuies nie in diewinkel nie) staan tereg op aan-klagte wat verband hou met huisbraak metdie doel om te roof, diefstal en poging totmoord ná ’n paartjie in die vroeë oggendureop 18 November 2011 in hul huis op die DagenNag-plaas buiteMalmesbury aangeval, be-roof en vir dood agtergelaat is.Bam, Sikulu en Mbulelo het met hul eerste
hofverskynings gereeld verrigtinge ontwrigdeurhard te praat en te lag terwyl verrigtingeaan die gang was.Hulle het ook herhaaldelik versoeke gerig
dat die strafproses by hul wense aangepasmoes word.Met hul hofverskyning Dinsdag was die
drie egter stil, met net Bam wat ’n paar keerordelik sy hand opgesteek het, maar geduldigvir ’n spreekbeurt gewag het. Van die tiental-le hofgangers wat aanvanklik ter ondersteu-ning van die beskuldigdes opgedaag het, wasDinsdag geen teken.JoaoMbiyavanga, die eienaar van die Blue
Barber shopen ’nwinkelwat tweedehandsegoe-dereverkoophet–watalbei intussentoegemaakhet – het met behulp van ’n Angolese tolk, Fran-cisco da Costa, getuig hoe ’n man met ’n gouetandomstreeks 09:10 op 18November ’n skootre-kenaarvirR500 aan ’nkennis indieBlueBarbershop verkoop het. Die man met die goue tandhet omstreeks 15:00 dieselfde dag saammet nog’n man ’n selfoon vir R250 aan hom verkoop.Joao het getuig hoe sowel die skootrekenaar
as die selfoon in goeie werkende toestand wasen hulle aanvanklik gedink het hulle ’n winsko-pie gekry het.Joao het getuig hoe hy die selfoon in ’n laai
weggesteek het aangesien hy glo bang was datdie foon gesteel sal word en hy dit self wou ge-bruik.Twee dae ná Joao die selfoon gekoop het, het
hy opgemerk daar is ’n klein bloedkolletjie opdie foon en die man wat die skootrekenaar ge-koop het, ’n ene Cedric, het glo gesê dat hullewaarskynlik gesteelde goedere gekoop het.Joao het die goedere na die plaaslike polisie-
kantoor geneem waar hy ’n verklaring afgelêhet en later dieselfde dag in ’n uitkenningspara-de vir Bam geïdentifiseer het as die man metdie goue tand wat twee keer op 18 Novemberby sy winkel met gesteelde goed was.Die verhoorword opWoensdag 14Mei hervat.
Vergadering vroeër gehouLIZETTE SMIT
DARLING - DieGazette en ander Darling-inwo-ners is verlede Donderdagaand met ’n donkerFokus-gebou(beurtkrag)endienuusdatdiever-gadering oor die dispuut oor die Darling-naaminderhaas die Dinsdagaand (4 Maart) gehou is,begroet.Nawat verneemword, is slegs sake-eienaars,
wat brieweontvanghet, vandienuwedatumentyd van die vergadering ingelig.Die Swartland-munisipaliteit het in hul reak-
sie opnavraeoorNicholaasBasson, ’n sakemanop Darling wat na bewering die Darling-naamsou registreer, ’n vergadering vir 6 Maart afge-kondigwaardieaangeleentheidtussenbetrokkepartye bespreek sou word.Bynavraaghetrdsl.ChrisHunsingergesêdat
daar reeds verskeie gesprekke en vergaderingsoordieDarling-naamkwessiegehouissedertdieberig (Sakeman wil Darling syne maak, Gazette25 Februarie) verskyn het. “Ek kry die indrukdat elke interaksie wat tot dusver gehou is, in
’npositiewegeesplaasgevindhet. Inteenstellingmet die aanvanklike reaksie is daar nou groterbegrip en insig tussendiebetrokkepartye en in-dividuewatbrieweontvanghetnadatgesprekkeverlede week plaasgevind het.”Hunsinger het die versekering gegee dat ge-
sprekke voortduur en inligting vrylik gedeelword. Hy het egter kommer uitgespreek oor dieopenbare debat wat verband hou met sakever-troue en mense se vrymoedigheid om onderne-mings op Darling te vestig.“InteenstellingmetanderplekkeinSuid-Afri-
ka sien ons baie min leë sakepersele in dorpevandieSwartland-inteendeel-daaris’nalgeme-ne tekort vir persele en as raadwil ons groei enbeleggings bevorder. Bestaande sakeonderne-mingswatwerk gee vir ons inwoners is ’n grootbate. Nuwe toetreders, beleggers en entrepre-neurs is net so belangrik vir groei en ontwikke-ling en ek wil graag glo dat sakelui mekaar dienodige ruimte sal gee ter wille van ’n gelukkigegemeenskap, beter Swartland en suksesvolleSuid-Afrika.” het hy afgesluit.
’n Damestee is verle-de Saterdagoggendin Yzerfontein segemeenskapsaal tenbate van Kansa in dieSwartland aange-bied. Die sanger, Ju-dith Strydom, het bydie geleentheid opge-tree met Helen Muiras gasspreker.Van links is MarleneBasson, Hester deRoubaix, Hester Smitvan Kansa, Muir,Michell Hill van Kansaen Christelle Breedtvan I Love Yzer. Agterstaan Andre vanEeden.
SAT 29 MAART
SATERDAG 5 APRIL
SURPRISE BASH
LUMO PARTY
!!!ALL DRINKS R8!!! cc R70
CC R30 PP
LANGEBAANDANCE - DISCO022 772 1915 / 022 772 1243www.flamingoslangebaan.co.za
Swartland Gazette Leader - Hoofartikel Tuesday 11 March 20144
Skouers optrekis nie genoegDaar is legio kwessieswat ons as landsburgerstans in die gesig staar.Daar is Eskom se beurtkrag en of die steen-
kool drooggenoeggaanwees sodat onskankof-fie maak, voortslepende korrupsie deur leiersvan ons land, verkiesingsbeloftes wat heelte-mal tedik isvir ’ndaalderenofOscarPistoriustronk toe gaan of nie.Dit wil egter voorkom asof die belangrikste
kwessieheeltemaluitdieoogverloorword.Dieuitdaging vir die toekoms is nie ras of enigevan bogenoemde kwessies nie, maar onder-wys.Dit kannie genoeg beklemtoonworddat kin-
ders gehalteonderrig in die skoolmoet krynie.Tog wil dit voorkom asof niemand genoeg agslaanopgrondslagfaseleerdersvan tweeplaas-skoleinonsstreekwatonderskeidelikvirwekelank en van die begin van die jaar af nie bydie skool kan uitkom nie.By navraag is dit natuurlik altyd iemand an-
ders se skuld en denkende mense moet vir liefneem met die flouste verskonings denkbaar.’n Man het gesê hy het skoolgegaan, maar
toe hy gevra is of hy kan lees en skryf, was syantwoord, “Nie eintliknie”.Hoehartseer is ditdat ons in ’n land woon waar skoolbywoningnie ’n waarborg vir geletterdheid is nie? Hoehartseer is dit dat die owerhede wat veronder-stel is om om te gee, net hul skouers optrek.
God van baie kanseGod van baie kansePASTOOR PIET SMIT
Ou Israel het God se wette gebreek omelke hoek en draai.Daar is seker nie ’n wet wat die volk
nie oortree het nie.So vroeg as in Exod. 32 wou God die
hele Israel uitdelg a.g.v. hulle afvallig-heid om ’n goue kalf te maak.Die Here sê vir Moses (vers 10): “Laat
My dan nou begaan, dat my toorn teenhulle ontvlam en Ek hulle verteer.”Maar Moses pleit vir hulle behoud
(vers 11-13). Met die nagevolge wat onslees in vers 14:“Toe het dit die Here berou oor die on-
heil wat Hy gesê het dat Hy sy volk souaandoen.”En so soumens kon aanhou om te wys
hoeveel kanse het God vir hulle gegee.Ja, die Here is ’n God van baie kanse.Sê nou ek en jy het net een kans gehad
en danwas dit verbymet ons. Danmeenek was daar nou nie ’n enkele mens oorop die aarde nie.Jesus nooi jou vandag (Mat. 11:28):
“Kom na My toe almal wat vermoeid enbelas is en Ek sal julle rus gee.”Hier is nog ’n kans vir jou.
By die ACVV Dienssentrum op Moorreesburg se 24ste bestaansjaarvieringe is Enna van Schalkwyk(heel links) en Engela Wessels as die oudste lede vereer en Hannetjie Hanekom as die eerste lid.Hannetjie is nou ’n inwoner by Huis Moorrees.
Bedanking deur Kansa Malmesbury Relay for LifeBedanking deur Kansa Malmesbury Relay for LifeKansa Malmesbury se sewende Relay For Lifedeurnagbyeenkoms het Saterdag op 1 MaartplaasgevindopdieA-veldvanHoërskoolSwart-land. Kansa se Relay For Life is ’n unieke ge-leentheid wat aan almal in die gemeenskap diegeleentheid bied om deel te neem aan die strydteen kanker. Dit verteenwoordig die hoop dathulle wat die stryd teen kanker verloor het,nooit vergeet sal word nie, dat hulle wat diestryd stry teen kanker ondersteun sal word endat kanker eendag oorwin sal word.Daar is R270 000,00 tydens die Relay For Life-
projek ingesamel wat Junie 2013 begin en op2Maart 2014geëindighet.Die fondsewatKansadeurlopend en tydens die Relay ingesamel het,wordbestee aandie opleidingvanvrywilligers,dievoorkomingenvroeëopsporingvankankeren deurlopende dienslewering aankankerpasi-ente en hul families in die streek.Die geld wat ons van Pink Trees ontvang het
maak ’n groot deel uit van die totale bedrag.Aan elk van die 80 oorwinnaars wat die dag
bygewoon het, baie dankie dat julle daar was.Baie dankie aan Sarie Nell en haar helpers watdie pragtige oorwinnaarsseremonie moontlik
gemaak het. Tydens die seremonie is die oor-winnaars getrakteer op ’n drie-gang ete en ge-skenke,moontlike gemaak deur borge en dona-teurs.Aanelkvandie 49 spankapteins enelke span-
lid, sonder jullekononsnieRelaynie.Die groothoeveelheid hoërskool-spanne wat ingeskryfhet was verblydend en julle het Relay gemaak.Aan Dolly Marais se Marais Supporting
Team, julle is topsvirdievyfdeagtereenvolgen-de jaar en het die prys gekry vir die span watdie meeste fondse ingesamel het (R43 800.00).Hulle het ook ’n koek ontvang wat Relay uit-beeld vir hul getroue ondersteuning die afgelo-pe jare van Kansa. Andries Burger se CansaWarriors- span het weggestapmet die jeugpryswatdiemeestegeldingesamelhet(R34464,25)enookdie prys vir die tentmet die beste kankerte-ma, kleredrag en banier. Die volwasse span indie 2de plekwasTheA-TeamvanLornaAdonis(R15 060,00) en indiederdeplekwasYvetteBen-jamin van Caring Parents (R10 838.30. Welge-daan en baie geluk!’n Groot dank aan een van ons groot borge,
Landi en Sarel Visser van Figure For Women
vir hul reuse bydrae tot die sukses van Relay.Hulle het die kunstenaars wat opgetree het ge-borg. Landi en haar dames het opgetree by dieopening en Fight Back-seremonies. Tusseninhet hulle die Relayers ook laat Zumba.Baie dankie aan Hoërskool Swartland – mnr
Marais, vir hul pragtige veld, dieOLOK-saal enfasiliteite wat julle vir die derde agtereenvol-gende jaar gratis tot ons beskikking gestel het.Ons waardeer dit opreg.Die Relay-komitee bedank elke borg, dona-
teurenhelpendehandwathierdie reuse-projekopMalmesburyhelpdeurvoerhet.Ditwaswon-derlik om te ervaar dat Swartland-gemeenskapsaamstaan in die stryd teen kanker.AandieRFL-komitee,hoekanekgenoegdan-
kie sê vir jul opofferings, deursettingsvermoëen entoesiasme waarmee julle RFLMalmesbu-ry aangepak en deurgevoer het. Ek waardeerdit opreg aangesien elkeen kosbare tyd aanKansa afgestaan het te midde van sy/haar eiebesige program. Dit wil gedoen wees! Ons byKansa is trotsdaaropdat julledeel is vanKansaen ons geveg teen kanker.
HESTER SMIT, Kansa Malmesbury
Dolly Marais se aflosspan topsDolly Marais se aflosspan topsMALMESBURY – Dolly Marais se MaraisSupport Team het vir die vyfde agtereenvol-gende jaar die prys ontvang vir die span watdie meeste fondse vir Malmesbury Relay forLife 2014 ingesamel het.Hulle het ’n totaal van R43 800 ingesamel.Die span het ook ’n koek ontvang vir hul
getroue ondersteuning van die afgelope jare
aan Kansa.DieGazette het in die uitgawe van 4 Maart
berig dat die CansaWarriors diemeeste geldingesamel het.Hullewas egterdiewenspanonderdie jeug
enhetmetdie jeugprysweggestap, terwyldieMarais Support Team die algehele wennersonder die volwasse spanne was.
KONTAK ONS
AdvertensiesAdvertensies
TT: 022 482 3817 / F: 022 482 3817 / F: 022 482 3818: 022 482 3818E: carol.dejager@media24E: [email protected]
Carol de Jager
Swartland Gazette is een van sewe Gazette-titelswat deur Boland Media uitgegee word en is ‘n lid
van Media24. Altesaam 15 850 kopieë word weekliksin Darling, Malmesbury, Moorreesburg, Piketberg,
Porterville, Riebeek-Kasteel, Riebeek-Wes enYzerfontein versprei.
Lizette SmitTT: 022 482 3817 / F: 022 482 3817 / F: 022 482 3818: 022 482 3818E: lizetE: [email protected]@media24.com
Geklassifiseerd en adminGeklassifiseerd en admin
TT: 022 482 3817 / F: 022 482 3817 / F: 022 482 3818: 022 482 3818E: natalie@swartlandgazE: [email protected]
Natalie Tenn
RedaksieRedaksie
TT: 022 482 3817 / F: 022 482 3817 / F: 022 482 3818: 022 482 3818E: charlotte.lesch@mediaE: [email protected]
Charlotte Lesch
Marais Support Team. FOTO: CHARLOTTE LESCH
ACVV vier 24 jaar
Geen medaljes virtoutrekkersDie WP/Boland toutrek kampioenskappe is Sater-dag by die Helderberg toutrekklub gehou waarspanne van die provinsie en Boland goed verteen-woordig was. Hoërskool Swartland se leerders hetoudergewoonte Swartland se naamhoog gehou, envir die eerste keer in ’n lang tyd in die uitdunnein verskeie gewigsklasse meegeding, maar onge-lukkig nie met medaljes huistoe gekom nie.Die uitslae is soos volg: 480 kg meisies 7de plek,
480 kg seuns 5de plek, 520 kg seuns 5de plek en560 kg seuns 6de plek.Die HSS toutrekkers vertrek op Woensdag 19
MaartnaGeorgewaarhulle aandieSA’s gaandeel-neem.
HSS toutrekkers wag in spanning vir Saterdag se byeen-koms om te begin.
Swartland GazetteNews - NuusTuesday 11 March 2014 5
Harde werksorg virnuwe busLIZETTE SMIT
MOORREESBURG-Diekomsvandienuweminibus by die ACVV-dienssentrum métrooi strik so reg op Valentynsdag is metgoeie rede met vonkelwyn en ’n partytjiebegroet.
Anita Steyn, die bestuurder van die diens-sentrum,vertelhoehulvorigebusverlede jaarop3Oktober inKaapstadgesteel is terwylhulleop ’nuitstappiewas. “Ditwas ’nkrisisvirons!”sê sy.Steyn beskryf ’n allemintige geldinsame-
lingsprojek wat met mening afgeskop het omdie gesteelde bus so gou as moontlik te ver-vang.Sy het ook vertel van ’n vreemde insident
vóór die bus gesteel is: Lede van die dienssen-trum was op ’n uitstappie waar Steyn die R10toegangsfooi vir ’n spesifieke geleentheidmoes terugbetaal omdat dit nie gerealiseer hetnie. Sy sê Joey van Rensburg het haar toe-gangsfooi weer aan Steyn teruggegee en heelprofeties gesê dit moet vir die bussie-fondsgaan.Steyn praat met lof van Winnie Visagie wat
geweldig baie energie en tyd spandeer het omdie nuwe bus te bekom. “Dis eintlik deur haartoedoen dat ons so gou die bus gekry het,” sêsy.Die bejaardes by die dienssentrum het met
hul gefokusde geldinsamelingsprojek bewyswaar daar ’n wil is, daar beslis ’n weg is!
Joey van Rensburg en Winnie Visagie klink ’n glasieop die splinternuweminibuswaarin lede van die ACVV-dienssentrum op Moorreesburg nou op uitstappieskan gaan.
Speurtak nr.buite werkingMALMESBURY – Die plaaslike polisieopMalmesbury se speurtak se telefoon-lyne is tans buitewerking.Die telefoonlyne indie omgewingvan
Abbotsdale is sowat twee weke geledevir ’n derde keer gesteel.Telkom het weens herhaalde diefstal
in die omgewing besluit omnie die lynete vervang nie.Die polisie vra inwoners om die poli-
siestasieby022 482 7500 tebel indiendiespeurtak gesoek word. ’n Nuwe nom-mer sal binnekort uitgereik word.
Swartland Gazette Classifieds Tuesday 11 March 20146
Kontak Danie: 072 500 1531
BOU WERKE
LOODGIETER
HERSTELWERK
BOU WERKE
LOODGIETER
HERSTELWERK
*Afdakke*Plaveisel
*Verf Werke*Water Fonteine
*Beton Mure*Aanbouings KWOTASIES BINNE 24 UUR, BINNE 24 UUR BEGIN.
KONTRAKTEURSKONTRAKTEURSREEDS 23 JAAR IN BEDRYF / VERWYSINGS BESKIKBAAR.
022 487 3267
082 569 2220
082 774 4402
BRIGHT STARS - 'n
Nuwe nasorg het in
Mooreesburg geopen
vir graad R leerders
en opwaarts.
Vir enige navrae
kontak my asseblief
by 082 337 3255.
BRIGHT STARS - 'n
Nuwe nasorg het in
Mooreesburg geopen
vir graad R leerders
en opwaarts.
Vir enige navrae
kontak my asseblief
by 082 337 3255.
FAMILIEKENNISGEWINGS
1001 Geboortes
1005 Sterfgevalle
1015 In Memoriam
1020 Dankbetuigings
1030 Gelukwensings
1055 Algemeen
ALGEMENE KENNISGEWINGS
1205 Kerkkennisgewings
1215 Gevind
1225 Verlore/vermis
PERSOONLIKE DIENSTE
1410 Dagsorg
1420 Finansieël
1430 Gesondheid & Skoonheid
1435 Kruiekenner
1445 Lenings
1460 Persoonlik
1485 Op Soek Na
TE KOOP
1655 Allerlei
1670 Om Te Ruil
1675 Gesoek Om Te Koop
SAKE
2401 Te Huur
2405 Te Koop
2410 Beleggings
2420 Dienste
VAKANSIE & REIS
2601 Toere & Aktiwiteite
2610 Bootvaarte
2625 Gastehuise/b&o/hotelle
2630 Tyddeel
2635 Akkommodasie
2655 4×4-roetes
VAKANSIE & REIS
2710 Buiteland
2720 Ander
VOERTUIE
3001 Toebehore & Onderdele
& Modifikasies
3015 Bote & Toerusting
3020 Karavane Te Koop/huur
3025 Motors Te Koop
3040 Sleepwaens
3055 Motorfietse
3075 Voertuie Gesoek
Om Te Koop
EIENDOMME
3201 Te Koop
3205 Te Huur
3210 Akkommodasie Om Te Deel
3215 Sakepersele
3245 Plase Te Koop/huur
3260 Motorhuise/berging
3280 Losies Aangebied
3285 Losies Verlang
3290 Kantore
3295 Erwe/standplase
3301 Eiendomme Gesoek
Om Te Koop
3305 Eiendomme Gesoek
Om Te Huur
3310 Aftreeoorde
3320 Kleinhoewes
WERK
3601 Gesoek
3670 Betrekkings Gesoek
3680 Algemeen
3715 Oorsee
3765 Opleidingskursusse
INDEKS
Swartland
: 022 482 3817 – E: [email protected]: 022 482 3818 – W: www.bolandgazette.co.za
FAMILIE-
KENNISGEWINGS
IN MEMORIAM
1015
JURIES JACOB - Op 10Maart 2014 is dit jou 1stejaar weg van ons. Die ver-misting is groot, maar onsberus ons in die mooiherinneringe. Van: Alida enkinders, kleinkinders.
MAGRIETA JANTJIESDrie jaar is verby op11/3/2014. Die verlange isnog steeds daar, maarmooi herinneringe geevertroosting. On mis joubaie. Van Harriet, Broersen familie.
SPOGTER FREDDIE -16 Maart 1938 - Dit is noudie 3de verjaarsdag wegvan ons. Die vermisting isnog groot. Ek sal jou nooitvergeet nie, maar troosonsself daaraan dat jyveilig by ons HemelseVader is. Van jou Vrou,Kinders en Kleinkinders.
GELUKWENSINGS
1030
LET THIS DAY OFYOUR LIFE be special on15 March 2014. Full ofhappiness and joy. Let lovefollow your footstepsevery where u go. From:Ouma Bettie, Nicolene,Rochelle & Family.Happy 21th birthday.
MEV V HARTE -Geluk met 83ste verjaars-dag op 11.3.2014! Vankinders, kleinkinders &agterkleinkinders.
PERSOONLIKE
DIENSTE
SPYSENIERING
& LOKALE
1401
VIR BESTELLINGSSamoosas, springrolls,Pasteie ensv.022 486 4933.
KINDERVERMAAK
1405
ASPATAT PARTYTJIES:Springkastele, watergly-bane, kindertafeltjies & -stoeltjies te huur. Kontak:084 607 5658.
BOETIE EN SUSSIESPRINGKASTELE -Waterglybane en verskei-denheid springkastele tehuur. Kontak Nelia073 610 2810.
TJ'S SPRINGKASTELESpringkastele en watergly-baan te huur. SkakelTheresa 082 497 3383.
KRUIEKENNER
1435
CHIEF OMAR100% Magic RingSame Day Results
*Love Spell*Bring backlost lover*Stop CheatingPartner* Have luck inyour relationship*Makehim/her marry you*StopDivorce*Protection of
business & homes*Remo-val of bad luck*Enlarge-ment of bums, hips &
breast*CourtCases*Financial pro-
blems*Lotto*AmagundwanaMalmesbury
Call for AppointmentCall 071 058 8715021 839 5778
MAMA AFRICA &PAPA.The most powerful spiri-tual healer in town, allproblem are solved like,,,.Financial problems, to getrich,Business attractionand protection from jea-lous people. Pregnancyproblems. Home andfamily protection andcleansing. Bad luck remo-val. Fixing relationshipsand bring your lover back.MEN POWER ANDSTRENGTH IN BED.Expert in all court cases.CALL NOW @079 677 6863.MALMESBURY next toHome affairs.
TE KOOP
WENDY
HUISE
1677
Spitsdak Wendyhuis3 x 4m met diefwering.Kom breek self af. Mal-mesbury. R3 500. O.H.B.Skakel 082 849 6744.
ALLERLEI
1655
HAALGEWEER16 Boor, R1 000.Skakel 083 335 3647.
Pak van 50 ou Koerante@ R25 en Ongedruktekoerantpapier rolle @ R30per rol te koop bySwartland Gazette kantoorof skakel Natalie by022 482 3817.
ALGEMENE &
HUISDIENSTE
SKOONMAAK-
DIENSTE
1805
MATTE & GestoffeerdeMeubels. Deeglik skoon-maak & Ontsmetting vanmatte en bekleedsel.Droog ± 30min. SkakelPaula 073 393 2373 /022 487 1615.
TUIN &
BESPROEIING
1825
CJ Tuindienste & Vullisverwydering! Skoonmaakvan beddings. Sny van gras& randte. Afmaak vanBome. Tuin uitleg.Verwyder vullis & Bourom-mel. Besproeiing vir u tuin.Gratis kwotasie.Skakel 071 274 4782.
ROLL-ON LAWNGratis Aflewering!Gratis Kwotasie!SNY van bome en stryke.Gratis Verwydering!BOUROMMEL, tuinvullisverwydering! Skakel072 800 9963.
HUISVERBETERINGS
BINNE
1835
BLINDINGS/BLINDS.JUST BLINDS - Vir kwali-teit en diens! Vervaardig &herstelwerk van blindings.Vir gratis kwotasies skakelTokkie Bredenhand083 265 5161.
CK BLINDS - Verskaffersvan blindings, sonkappiesen Pergolas. Doen herstel-werk. Elsabé 022 487 3948072 126 2394.
ALLERLEI
1845
MOTORHUISDEURE &VEILIGHEIDS-HEKKEInstalleer en herstel alletipes deure, asook "automation". SkakelDerick by 082 804 4550/(022) 487 2394.
LANDBOU
ANDER DIERE
2220
HASIMO BOARDINGCATTERY - ExclusiveHoliday accomodation forcats. Quality care and per-sonal attention. Individualruns. To book, phoneDaléne @ 072 525 0725.
SAKE
TE KOOP
2405
WINKEL TE KOOP:Verkoop roomys,lekkers,chips, koeldranke ensv.Ingesluit, yskaste, vries-kaste en voorraad. Skakel0724718655 /0828021403.
VOERTUIE
MOTORS TE KOOP
3025
FIAT UNO 3 Deur, 1995,R16 500. Goeie lopendetoestand. Skakel083 4646 960.
MOTORFIETSE
3055
VUKA 110 XL TE KOOP15 Km. Silwer. R5 500.Skakel 083 440 5158.
VOERTUIE GESOEK
OM TE KOOP
3075
24/7 CASH for yourBakkie or Car. Just SMS orPHONE 072 620 1126.
AANDAG Alle KlienteVOERTUIE dringendgesoek. Ek koop enigegebruikte voertuie vir kon-tant. Skakel 083 464 6960.Doen Bank flosse.
EIENDOMME
PLASE TE
HUUR
3247
SAAI / WEIDING-PLAAS ± 400ha, 7kmbuite Malmesbury.Skakel 082 8288 382 /022 482 2217.
WOONSTELLE
TE HUUR
3250
MALMESBURY Eenvertrek woonstel vir enkel-persoon. Garage, Meubels,Krag,water ingsl. R2000p/m. Skakel 083 414 6873.
HUISE TE KOOP
3275
TITUS EIENDOMMEWesbank - R490 000Netjiese 3 Slpkamer Huismet sit/eet/komb.Badk, aparte toilet. Mooikombuis met oond enstoof. Omhein. Goeie area.Skakel 082 780 1380 of022 486 5219.
BETREKKINGS
3600
GESOEK
3601
Full time SalesConsultant. Must havematrix ,sales experience,received basic pluscommission. ContactMaxie Smith 022/4872078
Verdien ekstra asFreelancer by EllerinesMalmesbury. KontakMaxie vir meer inligtingby 022/4872078.
Spertye virgeklassifiseerde
advertensies
Spertye virgeklassifiseerde
advertensies
MAANDAE11:00
022 482 3817022 482 3817
for ClassifiedAdvertisementsfor Classified
Advertisements
022 482 3817022 482 3817MONDAY11:00MONDAY11:00
AG TRAINING PRESENTS APA/SECRETARIAL COURSE OVER PERIOD 5
MAY - 27 JUNE 2014 (8 WEEKS) INMALMESBURY.
Enroll now. Limited seats available.Cost R4350 per person.
Course comprehensive, and also includes thesecretarial core, computer training, etc, Windows,
Word & Power point & presentation skills, and manymore.
Contact 082 717 2197 / 022 125 0010,Email: [email protected]
This Programme intends too prepare you forworld class interaction. Not to be missed.
Vakleerling (CBMT motortegnikus - petrol):· Matriek met wiskunde en wetenskap
(min slaagsyfer > 50% op SG) of N3 metmotorteorie
· Maatskappy dra alle opleidingskoste
Stuur u verkorte CV na faks 022 482 2256 [email protected]
Navrae: Francois Geldenhuys 022 482 1158
Indien ons nie binne 3 weke met u in verbindingwas nie, kan u aanvaar dat u aansoekonsuksesvol was.
BetrekkingPerdeberg Motors - Malmesbury
OPE DAG GEVIER:Bright Stars, ’nnuwe nasorgsen-trum op Moorrees-burg vir gr. 4-leer-ders en ouer, hetverlede week hulope dag gevier.Chantelle Bockinghet ook die ope dagbygewoon. Bel Ga-ry Bocking by082 337 3255met navrae.
Tannie Lettie Anderson van die HuisMoorrees tehuis vir bejaardes opMoorreesburg, het op 5 Maartverjaar en 104 jaar oud geword. Syhet gedurende ’n kuiertjie verledeDonderdag om uit te vind wat haargeheim vir ’n lang lewe is, gesê daaris geen geheim. “As jy weer sien,is jy oud,” het sy gegrap. Tannie Let-tie het gesê sy voel geseën, veralomdat haar familie haar gereeldbe-soek.
Swartland GazetteGeneral - AlgemeenDinsdag 11 Maart 2014 7
AFSLAERSNOTA: KKoooopp nnoouu vviirr ddiiee ttooeekkoommss!!
Na behore gelas deur Swartland Munisipaliteit, bied Swartland Veilings die volgende per openbare veiling te koop aan:
19 Nywerheidserwe te Moorreesburg, uitstekend geleë naby die N7
Splinternuwe erwe beskikbaar vanaf 1,091m2 tot 28,938m2
Oordrag sal eers geskied teen die 2de helfte van 2015.
DATUM VAN VEILING: 29 Maart 2014 @ 10h00
PLEK : BIBLIOTEEKSAAL, SENTRUMWEG, MOORREESBURG
KAART & AANWYSINGS OP AANVRAAG BESKIKBAAR –[email protected]
'PRE-LAUNCH' VEILINGM
O
O
R
R
E
E
S
B
U
R
G
TERME:• 10% deposito betaalbaar by ondertekening van verkoopsvoorwaardes plus 3% koperskommissie (+ BTW)• 21 dae verkoopprys goedkeuringVolledige besonderhede van die verkoopvoorwaardes is by die afslaer beskikbaar.Registrasie vir veiling vanaf 9:00 op 29 Maart 2014. Geen registrasiefooi betaalbaar.
KONTAKBESONDERHEDE:Carl Malherbe 082 496 3446
E-POS: [email protected]
S
DW
NA AR T LMunisipaliteitMunicipalityUmasipale
!!AANDAG!!
SPERTYD
SPERTYD VERVROEG VIR DIE
25STE MAART SE UITGAWE.
SPERTYD VERVROEG VIR DIE
1STE APRIL SE UITGAWE.
Spertyd Donderdag 20 Maart 14:00
Spertyd Donderdag 27 Maart 14:00
VIR NAVRAE SKAKEL VIRCAROL DE JAGER BY
022 482 3817 VIR MEER INLIGTINGSwartland
PUBLIC PARTICIPATION PROCESS/PUBLIEKE DEELNAME PROSESDEA&DP Reference No. 16/3/1/1/F5/14/3063/13
Exemption Ref No. 16/3/1/4/F5/14/3032/13Proposed expansion of the existing Koringberg WWTW on Remainder of Farm
Notice is hereby given of a public participation process in terms of the National Environmental Management Act, 1998 (ActNo. 107 of 1998), as amended and the Environmental Impact Assessment Regulations, 2010.
English:The property is situated on the outskirts of the small town of Koringberg in the Swartland District Municipality approximately 17kmnorth of Mooreesburg. It is proposed to upgrade and expand the existing Koringberg WWTW. The total area the proposed newsite will take up is approximately 4ha. Note this upgrade is deemed necessary as the existing works is currently overloaded.Application has beenmade for exemption from regulation 10.2(d) not to place an advertisement after the environmental decision.More information of the development will be available from the EAP as per the details provided below. This advertisement servesas notification for all I&AP’s to register to be notified of the proposed development.
Afrikaans:Die voorgestelde eiendom is geleë op die buite grense van die klein dorpie, Koringberg, in die SwartlandMunisipaleDistrik. Geleëongeveer 17km noord vanMooreesburg. Daar word beoog om die bestaande KoringbergWater SuiweringsWerke op te gradeeren te vergroot. Die totale area wat die nuwe werke sal beslaan is ongeveer 4ha. Die opgradering is noodsaaklik aangesien diebestaande werke reeds oorlaai is. Aansoek is ingedien vir vrystelling van regulasie 10.2(d) om nie ‘n advertensie te plaas naontvangs van die omgewingsbesluit nie. Meer inligting oor die ontwikkeling sal beskikbaar gestel word deur dieOBP, soos per diebesonderhede onderaan.
The registration period for I&AP’swill be fromTuesday 11March 2014 toWednesday 02April 2014.As per the listed activities below the proposed development initiated aBasicAssessment Process.The following listed activities are triggered:Listing Notice 1: R544Activity 37, 40Listing Notice 3: R546Activity 16
Details of EAP/OBPElanie KühnPieter Badenhorst Professional ServicesP O Box 1058, Wellington 7654Cell: 076 584 0822; Fax: 0866721916;E-mail: [email protected]
In order to ensure that you are identified as an interested and/or affected partyplease submit your name, contact information and interest in the matter to theEAP before 17:00 on 02 April 2014. Om te verseker dat jy geidentifiseer is as ‘nbelanghebbende en geaffekteerde party, stuur asseblief u naam, kontakbesonderhede, gekose metode van korrespondensie en belangstelling in diesaak aan die OBP, voor 17:00 op 02April 2014
S
DW
NA AR LTMunisipaliteitMunicipalityUmasipale
SWARTLAND MUNISIPALITEIT
KENNISGEWING 103/2013/2014
MALMESBURY: OMSKEPPING VAN ‘NGEDEELTE VAN HUGENOTESTRAAT IN ‘N
EENRIGTING
Aangesien Hugenotestraat toenemend ‘n sake-eerder as residensiële karakter begin aanneem,me t ‘ n gepaa rdgaande toename inverkeersvolumes, oorweeg die Munisipaliteittans om ‘n gedeelte van Hugenotestraat in ‘neenrigting te omskep, te wete die gedeeltetussen Lowry Cole- en Croeserstrate, rigtingCroeserstraat.
Nadere besonderhede kan bekom word vanJohan Venter, telefonies by 022-487 9400 of pere-pos: [email protected].
Kommentaar en/of beswaar teen dievoorgenome omskepping moet op skrif gestel enop die laatste teen 4April 2014 gerigword aan dieMunisipale Bestuurder, Privaatsak X52,Malmesbury, per faks aan 022-487 9440 of per e-pos [email protected].
J J SCHOLTZMunisipale Bestuurder
Munisipale KantoorPrivaatsak X52MALMESBURY7299
11 Maart 2014
5 en 12 Maart) LewendeWoordDarling bied ’n Tydsbestuur-kursus aan. Die aanbieder is Kobus Theron, tydis 19:00 en koste verbonde is R20. Vir navrae beldie kerkkantoor, 09:00-13:00 by 022 492 3070.)DieAGSkerk opRiebeek-Wes se biduur beginom 19:30 en die tema is: “Gebed, die fondamentvan jou omstandighede”. Navrae by past CliftonFredericks by 076 158 5471.
13 Maart)Die ACVV Speelkasteel op Malmesbury sejaarlikse pretloop en braai begin om 18:30 by dieACVV Speelkasteel in Lowry Colestraat. Ete-kaartjies kan by die kantoor gekoopword en be-stellings moet voor of op 11Maart gedoen word.Hoender,wors, drie slaaie enbrood isR55,wors-broodjies is R12 elk en nagereg is R12.
14 Maart)LaurieHugoPrimêropMoorreesburgbied huljaarlikse Gemeenskapsatletiekbyeenkoms van-af 15:00 op Gene Louw-sportgronde aan. Navraeby Zelda Peters by 074 602 1894.
16 Maart)AGS Corpus Christi Malmesbury. Sondagog-genddiens: 09:30. Prediker: Past. Piet SmitTema: Gebed. Sondagaanddiens: 08:30. Gesins-diens. Navrae: 073 447 2902)AGS kerk Riebeek-Wes se erediens begin om10:00 en die tema is: “Parstyd vir God”. Navraeby past. Clifton Fredericks by 076 158 5471.
19 Maart)Aandskemering Tehuis vir bejaardes hou ’nAnnique-vroue-oggendtenbatevandieaankoopvan mediese toerusting. Dit begin om 09:30 bydieHerehuis opMalmesbury en sluit ook geluk-kige prystrekkings in.Kaartjies kosR80 per per-soon. Vir inligting: Bel mev. Bredenhand by0224821920/sr Jooste by 0828256995.) SwartlandKleingraanOntwikkelingsgroepsejaarlikse Voorsaaidag by die Jan Basson Sen-
trum in Sentraalstraat op Moorreesburg.Registrasie begin om 08:00 met dr. Roelof Bothaas hoofspreker. Navrae: Gert by 022 433 2370.
20 Maart)Die algemene vergadering van SwartlandDrankforumsal om14:00bydieBloues-klubhuisop Malmesbury plaasvind. Die Wes-KaapseDrankowerheid doen ’n aanbieding: “Be Com-pliant”. Navrae: Henfre Brand by 082 703 8666.
22 Maart) StapvirKansavindvanjaar opdieplaasMou-tonshoek,(ScheppieSaus)opPiketbergplaas. In-skrywingsfooi is R60 vir volwassenes/hoër-skoolleerders en R30 vir laerskoolleerders. Ditsluit ’n visbraai, slaai, gebakte brood, koffie/teeen vrugtesap in. Vir bespreking en tariewe belDanie Smit by 083 233 7772. Navrae: AnnatjieSmit – 083 460 4051of 022 942 1848 / InaJansevanRensburg – 082 823 0393 of 022 962 1701.)Horeb Pinksterkerk bied ’n sang- en musiek-aandaanbydieOutreachMinistries-kerksaalopRiebeek-Wes. Koste is R10 en R5 vir kinders on-der 12 jaar. Tyd 19:30; bel apostel Marius Brinkby 074 311 7106. Alle kore is welkom.
29 Maart)Die Horeb Pinksterkerk hou ’n dinee (drie-gang-maaltyd) vanaf 19:00.Kaartjies isR70 enbylede beskikbaar. Navrae by past. Brink by074 311 7106.)BazaarbyGroeneweideTehuisopDarlingom09:30.Bestellings kan vooraf geplaas word (voor 24Maart).Bel 022 492 2665 vir meer inligting en navrae.
18 April)Passiespele om 17:00 by die Vlei, DarlingInterkerklike deelname. Bring eie stoele. Bel022 492 3361 vir meer inligting.
Die Christelike Privaatskool op Malmesbury segrondslagfase het die afgelope Woensdag by dieWA Joubert Uitnodigingsatletiekbyeenkoms teen 13ander skole in die Paarl meegeding. Jessica Rancehet by die byeenkoms ’n brons medalje gewen.
FOTO’S: CHARLOTTE LESCH
Henko Joubert van CPM het ook ’n brons medaljeontvang.
NUUTVERKOSEKAPTEIN: Jared Howard van die ChristelikePrivaatskool Malmesbury is pas aangewys as kapteinvan die Wes-Boland o. 13 krieketspan.
Fredenic Samson (13) van St. Michaels Pri-mêr op Abbotsdale het Bolandkleure in die1 500m-item verwerf.
SMITTIES ENGINEERING
WORKS
MALMESBURY
Poste Beskikbaar
1 GEKWALIFISEERDE SWEISER
2 PASSER EN DRAAIERS
Vereistes
Minimum 5 jaar ondervinding
Sober Gewoontes
Toepaslike Kwalifikasies
Betroubaar en Eerlik
Kontakbare Verwysings
Epos of faks u CV na [email protected]
Faks: 022 482 2284
Beskou u aansoek onsuksesvol as u geen
terugvoering van ons ontvang het nie.
Year 12 • 11 Maart 2014 | Tel. 022 482 3817
Belangstellendeskan die DBVkontak by
022 492 2781
Belangstellendeskan die DBVkontak by
022 492 2781
Bennie is ’n
reun hondjie
van ongeveer
4 maande.
Hy is ’n
steekbaard
kruising. Hy
is spelerig en
liefdevol en
is op soek na
’n huis waar
hy deel van
die familie
kan wees.
Bennie is ’n
reun hondjie
van ongeveer
4 maande.
Hy is ’n
steekbaard
kruising. Hy
is spelerig en
liefdevol en
is op soek na
’n huis waar
hy deel van
die familie
kan wees.
022 482 4766 • [email protected] • www.lategans.co.za
Sedert 1954 Since
Swartland se betonvennoot
Wesbank val vasop WitbankWesbankhetSaterdagvasgeval inMpumalanga teen Witbank Fer-ro’s in die Puma-stadion in Wit-bank. Wesbank-spelers kon se-kerlik hulself skop dat hulle diewedstryd verloor het nadat diespan drie drieë weggegooi het indie eerste helfte.
Wesbank het rustyd voorgeloopmet 15-10, nadat Sidwell Diedrickstwee keer gaan drukhet enTheoMa-rinus een drie gaan druk het. Wes-bank se stelskoppers kon egter niedaarin slaag omsuksesmet die skop-voettebehaalnieenhet11punteweg-
gegooi.Na rustyd het Ferro’s terug gekom
en twee drieë gaan druk en tweestrafskoppe deur die pale gestuur.Dashton Wellman vir Wesbank
druk gedurende die laaste sewe mi-nute ’n skitterende drie, wat ook nieverdoel is nie,maar verdien ’nwaar-devollebonuspunt indiekompetisie.Die eindtelling is 20-33 in Ferro’s
se guns. Wesbank se volgende wed-stryd is op 22 Maart teen Hamiltonsin die Western Cape Derby van dieCommunity Cup. Die span speel Sa-terdag teen Darling in die voorwed-stryd van Boland en die Cheethas.
Uitgesoekte spelers van Wesbank-rugbyklub het Saterdag aan hul eerste wedstryd indie Gemeenskapsbekertoernooi teen Witbank Ferro’s op Witbank deelgeneem na die22-tal verlede Woensdagaand by Club Twilight tydens ’n geselligheid bekend gestelis. Wesbank verloor dié wedstryd met ’n telling van 20-33. FOTO: LIZETTE SMIT
M’bury tennis gaanvan krag tot kragMALMESBURY - Die B-tennis-span sit hul kraglopie voort opMalmesbury en oorrompel virBrackenfell met sewe wedstrydeteenoor een.Alhoewel die D-span slegs twee
van hul ses wedstryde, ook teenBrackenfell konwen,het die spanvan John O’Reily goeie reken-skap van hulself gegee.Die Swartlanders se C-span
sorg vir ’n verrassing deur Wel-
lington se B-span met vyf wed-stryde teen drie te klop.Die A-span het harde bene op
Stellenbosch teen die Maties ge-kou en verloormet seswedstrydeteenoor twee. Kim Titus het skit-ter-spel gelewer en albei haarwedstryde gewen.Eerskomende naweekword die
laaste reeks wedstryde van dieSuid-Boland-unie se tenniswed-stryde gespeel.
Leria de Jongh (verste van die kamera) en Lize-Marie Lategan in aksie tydens’n dubbelspel-tenniswedstryd wat Saterdag op Malmesbury plaasgevind het.
FOTO: LIZETTE SMIT
Jasmin Keith-Bandath en Ziavan Dyk van Laerskool DirkieUys op Moorreesburg het Sa-terdag1Maart aandieWeskusSkopboks Kampioenskapdeelgeneem. Jasmin kry ’n sil-wermedalje vir semi-kontak enbrons vir ligte-kontak vir o.10.Zia van Dyk kry ’n goue medal-je vir o.9. Zia is die Weskuso.9-kampioen en het ’n goeiekans om later vanjaar deel teneem aan die nasionale kam-pioenskap in Johannesburg.
FOTO: VERSKAF
MJ van Zylvan Laer-skool DirkieUys opMoorrees-burg hetvoorverledenaweekdeelge-neem aandie WP miniseries 1tennistoer-nooi in Rondebosch. Hywas diewenner in die goue afdeling virdie seuns o.12-enkelspel.
Hierdie atlete van Laer-skool Dirkie Uys opMoorreesburg het op 22Februarie aan die Bo-land atletiekbyeenkomsindiePaarl deelgeneem.Voor van links is FaizelJoubert, Caleb Cornette,Amaî Bester en Ané deWaal. Agter is Jacqlyn Jo-nes, Tiaan Swanepoelen Francois Malan. Tiaan en Francois het hul Bolandkleure verwerf en het op 8Maart aan die Wes-Kaap atletiekbyeenkoms deelgeneem.
MINIKRIEKET-TOERNOOIOP MALMESBURY: Cor-nel du Toit van Laer-skool Dirkie Uys opMoorreesburg het ver-lede Donderdag aandie minikrieket-toer-nooi, aangebied deurLaerskool Swartlandop Malmesbury deel-geneem.FOTO: CHARLOTTE LESCH
DAAR TREK DIE BAL:Carel Stassenvan die Christeli-ke PrivaatskoolMalmesbury inaksie tydens dieminikrieket-dag.
MAVOS – Malmesbury Volwasse
Onderrig Sentrum vier vanjaar op 21
Maart 2014, hul 21ste verjaarsdag in
die Malmesbury Stadsaal.
Tema : HawaiianOrkes: All SoundsTyd: 19:00-23:55Kaartjies: R40
Tema : HawaiianOrkes: All SoundsTyd: 19:00-23:55Kaartjies: R40
Ons nooi alle stigtingslede, almal wie suksesvol hul opleiding deurMAVOS voltooi het, asook almal wat vanaf 2009 'n A Simbool in 'nvak behaal het, om die kantoor te kontak op: 022 486 4541.Ons is ook trots om aan te kondig dat ons hierdie jaar weereens 'nverdienstelikheids sertifikaat ontvang het vir die beste in die Wes-Kaap. Ons is ook aangewys as die sentrum wat die meestegegroei het in die hele Weskaap. Verder spog ons met 100%slaagsyfer in Rekenaar opleiding, 100% slaagsyfer in Reis &Toerisme en 97% in Kuns&Kultuur.
Ons is trots dat MAVOS 'n verskil in honderde mense selewens kan maak. Jy's Nooit Te Oud Om Te Leer Nie!!
Vir verdere navrae enkaartjies kontak die Sentrum
Bestuurder.Me. T Worship of die kantoor:
022 486 4541072 225 5090
Vir verdere navrae enkaartjies kontak die Sentrum
Bestuurder.Me. T Worship of die kantoor:
022 486 4541072 225 5090
WORDWORD
GesienGesienOm jou besigheid/dienste in
hierdie blokkie te adverteer kontak:Carol de Jager 022 482 3817
Om jou besigheid/dienste inhierdie blokkie te adverteer kontak:
Carol de Jager 022 482 3817
ADVERTEER HIER
Hierdie prima spasie is nou beskikbaarHierdie prima spasie is nou beskikbaar
