Upload
karin-magnusson
View
214
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Swedish nurses' estimation of fatigue as a symptom incancer patients ± report on a questionnaire
KARIN MAGNUSSON, RN, Department of Oncology, Sahlgrenska University Hopital, Gothenburg; ELISA-
BETH KARLSSON, RN, Department of Oncology, Norrlands University Hospital, UmeaÊ; CATHARINA
PALMBLAD, RN EdD, Department of Oncology, Danderyd Hospital, Danderyd; CHRISTINA LEITNER &
AGNETA PAULSON, Janssen-Cilag AB, Sollentuna, Sweden
MAGNUSSON K. KARLSSON E., PALMBLAD C., LEITNER C. & PAULSON A. (1997) European Journal
of Cancer Care 6, 186±191
Swedish nurses' estimation of fatigue as a symptom in cancer patients ± report of a questionnaire
Many studies show that chronic fatigue is the most frequently reported symptom related to cancer and its
treatment. In order to evaluate the problem in Sweden, a questionnaire was mailed to 442 registered
nurses in the autumn of 1995 with the aim of determining cancer nurses' views of the nature and causes
of cancer-related fatigue and which, if any, nursing interventions they employed in the management of
this problem. The response rate was 49%. The responses showed that these nurses regarded fatigue as the
most common symptom in cancer patients, but there were few established nursing interventions. Also,
nurses wanted further education and tools for evaluation of fatigue, its causes and treatment.
Keywords: chronic fatigue, cancer, questionnaires, nurses' perception.
Symptoms
INTRODUCTION
Fatigue is a common feeling, experienced periodically by
most people and is often associated with feelings of
discomfort, weakness and decreased performance. As a
symptom in cancer patients' fatigue often has a consider-
able impact on cancer care, for example patients may
discontinue treatment, the doses of various anti-cancer
treatments may be reduced and the patient's quality of life
can be reduced significantly [Winningham et al., 1994]. It
is also conceivable that vague symptoms, such as weari-
ness and weakness, can affect the patient's performance
to a greater extent than some of the acute side effects
of treatment, such as nausea and vomiting [Nerentz
et al., 1982].
Fatigue is a multifactorial and multidimensional symp-
tom, including biological, psychological, social and perso-
nal factors that possibly influence onset, impact,
expression, duration and severity of the fatigue experience
[Richardson, 1995). It can be defined as a self-experienced
phenomenon, which varies in extent, frequency and
duration [Irvine et al., 1994]. Patients often describe
fatigue as tiredness, weakness, lack of energy, exhaustion,
a `trance-like' sleep, depression, difficulties to concentrate,
a feeling of illness, asthenia, weariness, sleepiness,
decreased motivation and decreased mental performance
status [Winningham et al., 1994].
Fatigue is the most frequently reported symptom related
to cancer and cancer treatment and can become a chronic
problem which is not relieved by a good night's sleep or by
additional rest [Pickard-Holley, 1991; Smets et al., 1993;
Winningham et al., 1994]. Irvine et al. [1991] observed that
80±96% of patients, receiving chemotherapy, experienced
fatigue. Likewise, data on patients receiving radiation
therapy showed that fatigue increased during treatment,
decreased when treatment was completed [Irvine et al.,
1991] but may persist up to 3 months after cessation of
treatment [King et al., 1985]. Fatigue is also experienced by
Correspondence address: Karin Magnusson, Research Nurse, Department
of Oncology, Sahlgrenska University Hospital, S-413 45 Gothenburg,
Sweden.
European Journal of Cancer Care, 1997, 6, 186±191
Paper 024 DISC
# 1997 Blackwell Science Ltd.
Ahed
Bhed
Ched
Dhed
Ref marker
Fig marker
Table marker
Ref endRef start
European Journal of Cancer Care
# 1997 Blackwell Science Ltd, European Journal of Cancer Care, 6, 186±191 187
many patients after surgery, after infections and as a result
of inflammatory disorders [Christensen et al., 1982].
The causes of fatigue in cancer patients are not well
characterized, but may include the accumulation of toxic
products of radiation and/or chemotherapy, chronic pain,
hypermetabolism associated with active tumour-growth,
infections, surgery, depression, anxiety, nausea, difficul-
ties in sleeping or effects of other drugs, e.g. as anti-
depressives or alcohol [Winningham et al., 1994]. It is also
common for cancer patients to suffer from anaemia,
caused by side-effects of treatment such as bone marrow
suppression and anorexia, haemorrhage or following
surgery. With reduced supply of oxygen to the tissues
symptoms of tiredness, weakness, depression and breath-
lessness arise, as well as escalation of angina pectoris in
patients with pre-existing angina [Rieger Trahan &
Haeuber, 1995].
Since fatigue has a major effect on the person's quality of
life, coping, social life, working capacity and sexual life, it
is important to recognize it and to establish guidelines for
treatment. Many other cancer symptoms, such as pain and
nausea and vomiting, are ameliorated using well-estab-
lished interventions, but the same cannot be said of
fatigue [Pickard-Holley, 1991]. This could be due to the
fact that one focuses, clinically, on one problem at a time
and that fatigue has only recently been identified as a
problem. By better understanding the factors that cause
fatigue, the nurse may be able to plan interventions with
the aim of reducing fatigue or making it easier for the
patient to accept it [Pickard-Holley, 1991].
In Spring 1995 a `National Working Team on Fatigue'
was established in Sweden. The purpose of the group's
work was to concentrate on fatigue as a symptom in the
patient with cancer. As a first step, the group mailed a
questionnaire to all oncology nurses in Sweden (vide infra)
in order to determine if they perceived that fatigue was a
problem for cancer patients and if so, its frequency and
extent, and if there were any established nursing inter-
ventions for that patient.
MATERIAL AND METHODS
A questionnaire comprising 10 items was constructed.
Some of the questions were open-ended allowing the
respondent to use their own words. Two questions
concerning the nurse's place of work and number of years
in the profession were included, since if, how, when and to
what extent the nurse met patients suffering from fatigue
was thought to be of significance. One problem we faced in
Sweden (probably shared with other countries where
English is not the native tongue) is that Swedish has no
word with the exact tenor of the word `fatigue'. We
resorted to using the Swedish word for `tiredness'
(troÈ tthet), which does not share all the nuances of the
word fatigue, but has the advantage of being understood
by all nurses and patients. When used, fatigue was
explained as `feeling tired, feeble, weak and/or ex-
hausted'. The study was done in cooperation with
clinically active nurses and Janssen-Cilag AB. The ques-
tionnaire was never piloted.
The 442 questionnaires were mailed according to the
list of members of the Swedish Society for Nurses and
Technicians in Cancer Care. No reminders were sent out.
All returned questionnaires were processed in the statis-
tical program, Market View for Windows. The information
from the open-ended questions were dealt with through
classification and/or categorization.
RESULTS
Of the 442 questionnaires mailed, 215 were returned
(response rate = 49%). Since some of the questionnaires
were incompletely filled out, the number of replies for
evaluation varied. Overall, 210 replies were evaluable.
Questions
1 Work location
Forty-three per cent stated that they worked in an in-
patient's ward, 26% that they worked in a radiation
treatment clinic, 14% in an out-patient's consultation
clinic and 12% in an out-patient treatment clinic. The
remainder had no contact with patients because of, for
example, administrative work or working at the Univer-
sity (College) of Nursing. Thus, 55% of the nurses worked
in wards or day care clinics. The majority of these nurses
met patients receiving chemotherapy or patients with
advanced disease.
2 Work experience
Thirty per cent of the nurses had worked for 5±9 years
with cancer care and 26% for 10±14 years (range: 6
months±43 years in cancer care).
3 Ranking of symptoms
On a scale of 1±10 each respondent ranked the frequency
of different symptoms in the patients (1 = most frequent
and 10 = most rare). Nine symptoms were given (anxiety,
nausea, loss of hair, tiredness, constipation/diarrhoea,
pain, lack of appetite, trouble of sleeping, breathlessness)
and one line was given for optional symptoms. One
hundred and sixty-four replies were possible to evaluate
for these items. The low number was due to the fact that
several respondents had ranked all 9±10 alternatives or
they had put the same ranking-number on all the
alternatives. Twenty-five per cent had ranked tiredness
as the most frequently occuring symptom, whereas 20%
ranked pain, 20% anxiety, 12% nausea, 9% constipation/
diarrhoea and 1% breathlessness as the most frequently
occuring symptom.
4 Is fatigue a problem for your patient?
The replies, ranked on a 5-graded scale from `not at all'
to `very much', showed that many nurses believe
that fatigue is a major problem for the patient: 27% had
replied `very much', 40% replied `much' and no one
replied `not at all'.
5 How do you recognize the patient's fatigue?
The number of evaluable replies was 203 and the total
percentage of replies exceeded 100% since many defined
various procedures in their reply. Ninety-eight per cent
replied that the patient stated that he/she felt tired, 36%
replied that they had checked the patient's haemoglobin
value, 31% replied that the patient showed symptoms of
anaemia, such as breathlessness, angina pectoris, etc.,
21% replied that the patient wished to give up treatment
because of fatigue (Fig. 1).
6 What do you do if the patient says he/she is tired?
Since this was an open-ended question, we have made a
categorization of the 213 replies. Also, on this question the
replies exceeded 100% since many defined various
procedures in their replies.
Sixty-six per cent replied that they initiated information
with the aim of making the patient understand that
fatigue was a normal reaction and to give the patient
support. Several nurses stated they would include the
patient's next of kin. When interviewing the patient 59%
of the nurses would also try to identify the cause of
fatigue, as a basis for further interventions. Examples of
such measures were blood tests, primarily haemoglobin
value, status of nutrition (e.g. weight), blood pressure,
temperature, reports of pain, anxiety or depression. Thirty-
three per cent gave the patient advise on nutrition, rest,
sleep, to start out-door exercise and not to hesitate to ask
for help with domestic activities or other similar tasks.
Nine per cent initiated pharmacological interventions,
such as checking the patient's medication to identify a
drug as the cause for fatigue or to recommend starting a
low dose steroid treatment. Approximately 2% replied
they took no actions or had no contact with patients
(Figure 2).
7 In what way do you think the patient's fatigue can be
reduced?
The number of replies were 213. A categorization of the
replies was made and since several alternatives were given
the total percentage exceeded 100%. Sixty-one per cent
replied that one must improve the information and
support given to the patient. Nearly as many (60%)
suggested some kind of active treatment, e.g. being
generous with blood transfusions, adjusting the cancer
treatment according to the patient's symptoms and, at an
early stage, to check the patient's nutritional status and, if
needed, engage a dietician. Ten per cent suggested that, at
an early stage of the disease or treatment, the patient
should be given advice on life-style, thus having an
optimized starting position. Three per cent gave no
answers, stating that they first needed further knowledge
of this particular area.
188 # 1997 Blackwell Science Ltd, European Journal of Cancer Care, 6, 186±191
MAGNUSSON ET AL . Swedish nurses' estimation of fatigue
*
Figure 1. Question: how do you recognise the patient's fatigue.*Symptoms of anaemia other than ;Hb.
8 Do you need anything to be able to take care of the
patient's fatigue?
The number of replies were 197 and the total percentage of
replies therefore exceeded 100% Seventy-seven per cent
replied education, 50% brochures, 39% suggested other
tools, such as a patient diary, measuring devices, and 26%
of the replies concerned miscellaneous needs, e.g. more
time to spend with the patient (Figure 3).
9 What do you think causes the patient's fatigue?
The number of replies was 204, with a total percentage of
replies exceeding 100%. Ninety per cent replied it was
caused by psychological factors. Just as many (90%) said it
was caused by chemotherapy, whereas 76% stated radia-
tion therapy to be the reason, 75% lack of appetite or
weariness with food, 64% anaemia, 43% physiological
defence mechanisms and 21% replied various causes,
primarily the patient's anti-cancer therapy. Most of the
respondents worked in an in-patient ward, where intensive
chemotherapy was adminstered frequently, which may
explain why symptoms such as anorexia and anaemia
were frequently identified (Figure 4).
10 Do you inform the patient about fatigue?
The number of replies were 197. Ninety-four per cent
replied yes and 2% replied they would wait and see or they
European Journal of Cancer Care
# 1997 Blackwell Science Ltd, European Journal of Cancer Care, 6, 186±191 189
Figure 2. Question: what do you do of the patient says he/she istired?
Figure 3. Question: do you need anything to enable you to takecare of patient's fatigue?
factors
Figure 4. Question: what do you think causes the patient'sfatigue?
Conversation/ Look for Give Pharma- Other
information symptoms/ advice cological
markers treatment
Action
had no contact with patients. Of the 94% who replied `yes'
(n = 184 persons) 25% stated that they informed the
patient about fatigue at the first visit, while 9% said they
would inform the patient only after the symptom had
occurred. Five per cent replied that they, in addition to the
verbal information, would give the patient written
information on fatigue (Fig. 5).
DISCUSSION
This survey identified that Swedish cancer nurses esti-
mate that tiredness/lack of strength to be the most com-
mon symptom in the cancer patient; that there were few
established nursing procedures for the patient; instead
general advice and recommendations were given without
knowing the exact cause of fatigue and that the nurses
wanted further education and tools for assessment of
fatigue, its causes and treatment when caring for the
patient. On question three, 25% of the nurses ranked
tiredness as the most frequently occuring symptom of the
patients. This is in contrast to what the patients seem to
perceive. In a study by Blesch Smith et al. (1991) patients
with breast cancer and lung cancer were compared.
Fatigue was present to some degree in 99% of the patients.
The incidence of fatigue among patients receiving radia-
tion therapy has been reported by 65±100% of the patients
(Peck & Boland, 1977; Kubricht, 1984; King et al., 1985;
Oberst et al., 1991; Nail, 1993). For patients receiving
chemotherapy there is clear evidence that fatigue is the
most common side-effect (Richardson, 1995). Studies
involving patients receiving chemotherapy for different
types of cancer (Nerentz et al., 1982; Cassileth et al., 1985;
Nail & King, 1987; Nail et al., 1991) report the occurrence
of fatigue ranging from 59 to 82% (Richardson, 1995).
Meyerowitz et al. (1979) reported fatigue in 96% of the
patients treated with adjuvant chemotherapy due to breast
cancer. There is also a discrepancy between the patients'
(Winningham et al., 1994) and the Swedish nurses'
perceptions on how distressing the problem is.
The reason for this discrepancy is hard to define. Maybe
it is due to the fact that fatigue is a recently observed
symptom and that the nurses do not know what signs and
signals to look for.
On question number 5, where we asked how the nurse
recognized that the patient suffered from fatigue, 21%
replied that it was when the patient asked to discontinue
therapy because of this symptom. This indicates that there
is a need for suggestions on established procedures to be
able to help the patient to complete ongoing therapy.
Since the results of the oncological therapy depends on the
dose intensity fatigue might interfere with or impede the
result of the therapy.
Fatigue is not a new concept in oncology. What is new is
that nurses no longer accept fatigue as something normal,
regardless of its frequency and intensity. Instead, nurses
now want to understand, prevent or help the patient.
Often this implies various procedures with the intention
of improving the patient's quality of life. The traditional
nursing procedures are, among others, rest, dietary advice,
and treatment of possible symptoms such as anaemia and
depression. In the study by Nail et al. [1991] on various
self-care activities, it appeared that patients believed sleep
to be the most efficient way to deal with their fatigue.
Today, one looks into the possibility to help patients by
recommending various physical activities, since a number
of studies show that the patient's well-being is increased
and the fatigue decreased by means of these interventions
[Winningham, 1991; Yuong-McCoughan et al., 1991;
Graydon et al., 1995]. This might, in addition, lead to a
decrease in other symptoms related to cancer or cancer
therapy.
The limitations of this study, among other things, is
that the questionnaire was never piloted and that will, of
course, limit the conclusions of the study. For example,
question number 3 was hard to evaluate due to the
respondents different ways of answering. The explanation
for the rather low response rate (49%) is hard to define but
might reflect the fact that the nurses don't see fatigue as a
problem. At the time intervention for fatigue was a quite
unknown concept among oncology nurses in Sweden.
MAGNUSSON ET AL . Swedish nurses' estimation of fatigue
190 # 1997 Blackwell Science Ltd, European Journal of Cancer Care, 6, 186±191
No Other
Yes
Figure 5. Question: do you give information to the patient aboutfatigue?
Today, when fatigue is much more highlighted we prob-
ably would get back a larger number of the questionnaires.
We intend to use the material from this questionnaire as
a base for discussions among Swedish oncology nurses on
further initiatives. This may result in fatigue-related
brochures (both for the nurse with an educational purpose
and for the patient with the purpose of informing and/or
educating) or tools to facilitate assessment. We hope that
such initiatives would improve the quality of care in the
area of cancer-related fatigue.
References
Blesch Smith K., Paice J. Wickham R. et al. (1991) Correlates offatigue in people with breast or lung cancer. Oncology NursingForum, 18(1), 81±87.
Cassileth B., Lusk E., Bodenheimer B., Farber J., Jochimsen P. &Morrin-Taylor B. (1985) Chemotherapeutic toxicity: the rela-tionship between patients pretreatment expectations andposttreatment results. American Journal of ClininicalOncology 8, 419±425.
Christensen T., Bendix T. & Kehlet H. (1982) Fatigue andcardiorespiratory function following abdominal surgery. BritishJournal of Surgery 69, 417±419.
Graydon J., Bubela N., Irvine D. & Vincent L. (1995) Fatigue-reducing strategies used by patients receiving treatment forcancer. Cancer Nursing 18, 23±28.
Irvine D., Vincent L., Bubela N., Thompson L. & Graydon J. (1991)A critical appraisal of the researched literature investigatingfatigue in the individual with cancer. Cancer Nursing 14, 188±199.
Irvine D., Vincent L., Graydon J., Bubela N. & Thompson L. (1994)The prevelence and correlates of fatigue in patients receivingtreatment with chemotherapy and radiotherapy. Cancer Nur-sing 17, 367±378.
King K., Nail L., Kreamer K., Strohl R. & Johnson J. (1985) Patientsdescription of the experience of receiving radiation therapy.Oncology Nursing Forum 12, 55±61.
Kubricht D. (1984) Therapeutic self-care demands expressed byoutpatients receiving external radioation therapy. CancerNursing 7, 43±52.
Meyerowitz B., Sparks F. & Spears I. (1979) Adjuvant chemother-apy for breast carcinoma. Psychosocial implications. Cancer 43,1613±1618.
Nail L. (1993) Coping with intracavitary radiation treatment forgynaecological cancer. Cancer Practice 1, 218±224.
Nail L., Jones L., Greene D., Schipper D. & Jensen R. (1991) Useand perceived efficacy of self-care activities in patients receiv-ing chemotherapy. Oncology Nursing Forum 18, 883±887.
Nail L. & King K. (1987) Fatigue. Seminars in Oncology Nursing3(4), 257±262.
Nerentz D., Leventhal H. & Love R. (1982) Factors contributing toemotional distress during cancer chemotherapy. Cancer 50,1020±1027.
Oberst M., Hughes S., Chang A. & McCubbin M. (1991) Self-careburden, stress appraisal, and mood among persons receivingradiotherapy. Cancer Nursing 14(2), 71±78.
Peck A. & Boland J. (1977) Emotional reactions to radiationtreatment. Cancer 40, 180±184.
Pickard-Holley S. (1991) Fatigue in cancer patients. A descriptivestudy. Cancer Nursing 14, 13±19.
Richardson A. (1995a) Fatigue in cancer patients: a review of theliterature. European Journal of Cancer Care 4, 20±32.
Richardson A. (1995b) The pattern of fatigue in patients receivingchemotherapy. Nursing Research in Cancer Care, 13, 225±245.
Rieger Trahan P. & Haeuber D. (1995) A new approach tomanaging chemotherapy-related anemia: nursing implicationsof epoetin alfa. Oncology Nursing Forum 22, 71±81.
Smets E.M.A., Garssen B., Schuster-Uitterhoeve A.L.J. & de HaesJ.C.J.M. (1993) Fatigue in cancer patients. British Journal ofCancer 68, 220±224.
Winningham M. (1991) Walking program for people with cancer.Cancer Nursing 14, 270±276.
Winningham M., Nail L., Barton Burke M. et al. (1994) Fatigueand the cancer experience: the state of the knowledge.Oncology Nursing Forum 21, 23±26.
Young-McCoughan S. & Sexton D. (1991) A retrospectiveinvestigation of the relationship between aerobic exercise andquality of life in women with breast cancer. Oncology NursingForum 18, 751±757.
European Journal of Cancer Care
# 1997 Blackwell Science Ltd, European Journal of Cancer Care, 6, 186±191 191