SYMA-TEXWALL€¦ · Phone 41 71 932 32 32 syma@ syma.ch, SYMA-SYSTEM GmbH Westring 11, D-40721 Hilden Phone 49 2103 49 06 0 [email protected], SYMA-SYSTEM GmbH A-2120 Wolkersdorf bei

SYMA-TEXWALLw q d d

Normelemente, Standard units0.01.112, 05.2019

www.syma.com

1.01Inhaltsverzeichnis | Table of content©

by

SY

MA

-SY

STE

M A

G, 0

5.20

19

SYMA-SYSTEM AGCH-9533 KirchbergPhone +41 71 932 32 [email protected], www.syma.ch

SYMA-SYSTEM GmbHWestring 11, D-40721 HildenPhone +49 2103 49 06 [email protected], www.syma.de

SYMA-SYSTEM GmbHA-2120 Wolkersdorf bei WienPhone +43 2245 24 97 [email protected], www.syma.at

SYMA Organisation

Inhaltsverzeichnis | SYMA-Dienstleistungen | 1.01Systembeschreibung

SYMA-TEXWALL Anwendungen

Details | Projektbeispiele 2.01

Bauen mit SYMA-TEXWALL

Konstruktionsprinzip 3.01

SYMA-TEXWALL

Profil und Zubehör-Übersicht 4.01

SYMA-TEXWALL Normelemente

SYMA-TEXWALL Artikel 5.01

Planen mit SYMA-TEXWALL

Massblätter 6.01

Technische Änderungen bleiben vorbehalten.

SYMA Organisation

Table of content | SYMA-Services | 1.01System description

SYMA-TEXWALL Applications

Details | Project samples 2.01

Construction with SYMA-TEXWALL

Construction principle 3.01

SYMA-TEXWALL

Overview of profiles and accessories 4.01

SYMA-TEXWALL Standards Units

SYMA-TEXWALL parts 5.01

Planning with SYMA-TEXWALL

Dimension sheets 6.01

We reserve the right to change the technical specifications.

1.02

© b

y S

YM

A-S

YS

TEM

AG

, 05.

2019




SYMA-Dienstleistungen | SYMA-Services

INSPIRING SYSTEMSSysteme und Produkte für Messebau und ArchitekturSYMA – das heisst auch: eine Intelligenz für sich. Mit Systematik wird unser Name weltweit assoziiert. Doch jede Entwicklung von SYMA lebt auch von Inspiration. Und soll inspirieren. Konkret: Wir entwickeln und realisieren Profilsysteme mit Verbindungstechnik und Zubehör für Messebau, Architektur und industrielle Raumausbauten. Die modularen Systemkomponenten von SYMA eröffnen einen beinahe unbegrenzten Spielraum in der Kombination.

INSPIRING SYSTEMSSystems and products for exhibition construction and architectureSYMA – also known as an intelligence in its own right. Worldwide, our name is synonymous with system. But every single SYMA development also lives on inspi-ration – and is to inspire others, too. To sum up: Our specialty is the development and realization of profile systems with joining technology and accessories for use in exhibition construction, architecture and industrial room extensions. Used in combination, SYMA‘s modular system compo-nents open up virtually unlimited creative potential.

Trust based on performance SYMA gives advice. SYMA creates designs. SYMA plans, engineers and executes. Our offer includes both rental and purchased products. We provide custom solutions. From small but perfectly formed modular stands to generously proportioned major projects. We are also active in numer-ous other areas, including store interiors, showroom design, POS, displays, building services technology and machine safety enclosures.

Vertrauen durch Leistung SYMA berät. SYMA kreiert Design. SYMA konzipiert, plant, konstruiert und realisiert. Unser Angebot beruht sowohl auf Miete wie auf Kauf. Wir leisten individuelle Erfüllung. Vom kleinen Juwel des Modulstandes bis zum generösen, in hohem Masse repräsentierenden Gross-projekten. Und in erweiterten Bereichen wie Ladenbau, Showroom, POS, Display, Gebäudetechnik und Maschi-nenverschalungen.

1.03©

by

SY

MA

-SY

STE

M A

G, 0

5.20

19




Systembeschreibung | System description

SYMA-TEXWALL"LED meets textile"SYMA-TEXWALL is a newly designed concept for a modular wall system. With aluminum sections, frames or three-dimensional shapes can be formed or expanded using corner and butt connectors in almost no time. By using special stretchable and printable textiles, extra- ordinary decorative and large-scale murals can be created. It even allows outside corners with no interruption in the visual design.

The newly developed lighting concept is based on an LED lens that fully backlights the textile area. This produces a perfectly illuminated, highly radiant surface with absolutely no shadows. The advertising message to be conveyed practically jumps out at the viewer. That is why it is not just great for exhibition use, but also for shop and interior design.

The SYMA-TEXWALL wall system with a depth of 90 mm can also be easily integrated with other systems, such as SYMA-MOLTO 90 or SYMA-CUBIC.

SYMA-TEXWALL«LED trifft auf Textil»SYMA-TEXWALL ist ein neuartig konzipiertes, modulares Wandsystem. Aluminiumprofile lassen sich in kürzester Zeit, mittels Eck- und Stoss-Verbindern, zu Rahmen oder dreidimensionalen Gebilden komplettieren oder erweitern. Durch den Einsatz spezieller, einspannbarer und bedruckbarer Textilien, lassen sich äusserst dekorative, grossflächige Wandbilder erzeugen. Dabei sind auch Aussenecken ohne optische Unterbrechung des gewählten Design möglich.

Das neu entwickelte Beleuchtungskonzept, basiert auf einer vollflächigen LED-Linsen-Hinterleuchtung der Textilfläche. So entsteht eine perfekt schattenlos ausgeleuchtete Fläche mit extremer Strahlkraft. Die zu vermittelnde Werbebotschaft springt dem Betrachter förmlich ins Auge. Der Einsatz eignet sich daher nicht nur im Messebau, sondern auch im Laden- und Innenausbau.

Das 90mm tiefe Wandsystem SYMA-TEXWALL lässt sich zudem problemlos in andere Systeme, wie z.Bsp. SYMA-MOLTO 90 oder SYMA-CUBIC, integrieren.

© b

y S

YM

A-S

YS

TEM

AG

, 05.

2019




Anwendungen | Applications 2.01

Kreation und Technik im EinklangUnsere Kunden schätzen die Inspiration, Kreativität und die ausgeklügelten Systemkomponenten. Das harmo-nische Zusammenspiel von individueller Gestaltung und ausgereifter Technik erweist sich als erfolgreiches Rezept für unsere weltweit gefragten Leistungen.

Creation and technology in harmonyOur customers value our inspiration, creativity and intelli-gent system components. The harmonious combination of bespoke design and sophisticated technology has proven successful in the realisation of our internationally sought-after services.

© b

y S

YM

A-S

YS

TEM

AG

, 05.

2019




Anwendungen | Applications 2.02

Swiss Quality mit globalem NetzwerkMit uns als Partner erreichen Sie Ihre Zielsetzungen rund um den Erdball. SYMA pflegt in über 60 Ländern ein wir-kungsvolles globales Netzwerk mit Tochtergesellschaften, Partnern und Lizenznehmern. Als verbindliches Gütesiegel steht Swiss Quality. Dieses einzigartige Netz ist Garantie für unsere ausgeprägte Präsenz auf allen Messeplätzen dieser Welt. Wer mit uns zusammenarbeitet, profitiert von Inspiration, Know-how, Kooperation, Flexibilität, Zeitgewinn und hoher Kosteneffizienz.

Swiss quality and an international networkWith us at your side, you can achieve your objectives across the globe. SYMA has a strong global network with subsidiaries, partners and licensees in over 60 countries. We stand for reliable Swiss Quality. This unique network is a guarantee for our strong presence at all trade fair locations worldwide. Companies that collaborate with us benefit from inspiration, know-how, cooperation, flexibility, time savings and outstanding cost efficiency.

© b

y S

YM

A-S

YS

TEM

AG

, 05.

2019




2.03Anwendungen | Applications

© b

y S

YM

A-S

YS

TEM

AG

, 05.

2019




3.01

R

90

R

H

R=

H-9

045

45

26915

Z 1134.2

26926

26926

26900

26906/26911

SB 1728/SV 1728

SB 1473/SB 1474

SB 1728/SV 1728

26920/26921

26920/26921

26906/26911

SB 1728/SV 1728

26905/26910

26905/26910

2691626900

26925

26915

26916

Konstruktionsprinzip | Construction Principle

© b

y S

YM

A-S

YS

TEM

AG

, 05.

2019




3.02

86620

8660581371 /81373

86605

81371 /81373

Segel/Canvas

Wandelement/Wall panel

Konstruktionsprinzip | Construction Principle

4.01Profil- und Zubehör-Übersicht | Overview of profiles and accessories©

by

SY

MA

-SY

STE

M A

G, 0

5.20

19




Seite/page 5.01

Seite/page 5.03

Seite/page 5.04

Seite/page 5.06

Seite/page 5.08

Seite/page 5.10

Seite/page 5.05

Seite/page 5.08

Seite/page 5.13

Seite/page 5.01

Seite/page 5.03

Seite/page 5.05

Seite/page 5.07Seite/page 5.07

Seite/page 5.08

Seite/page 5.13

Seite/page 5.05

Seite/page 5.07

Seite/page 5.09

Seite/page 5.12 Seite/page 5.13

Seite/page 5.02

Seite/page 5.03

Seite/page 5.04

Seite/page 5.06

Seite/page 5.07

Seite/page 5.09

Seite/page 5.12

Seite/page 5.02

Seite/page 5.04

Seite/page 5.06

Seite/page 5.08

Seite/page 5.09

26900

26905

26915

26906

SV 1728

SB 1474

26916

26921

SB 1728

26926

SB 1473

26910

26925

26920

26911

Z 1134.2

8137181373

ZK 1326

22570.06

2146.42146.7

S 2146.4S 2146.7

2147.42147.7

S 2147.4S 2147.7

2165.42165.7

S 2165.4S 2165.7

2160.7S 2160.7

3084.5

86605 80865

22580.06

4499

86620 23530.04

4555

86630

45572168.3 2169.3

Seite/page 5.11 Seite/page 5.12Seite/page 5.10

86600

4.02Profil- und Zubehör-Übersicht | Overview of profiles and accessories

© b

y S

YM

A-S

YS

TEM

AG

, 05.

2019




Seite/page 5.14 Seite/page 5.15Seite/page 5.14 Seite/page 5.15 Seite/page 5.15 Seite/page 5.15

Seite/page 5.16

89805.089805.1

80972.580975.580977.5

8099380994

80980 – 80986auf Anfrageauf Anfrage

5.01Normelemente SYMA-TEXWALL | Standard units SYMA-TEXWALL©

by

SY

MA

-SY

STE

M A

G, 0

5.20

19




26900Eck-Rahmenelement kompl. inkl. Verbinder 4557

Corner frame element compl. incl. Connector 4557

Rahmenprofil bearbeitet für Verbinder 4557, Verschlüsse 3084.5und Kabeldurchführung

Frame profile machined for connector 4557, locks 3084.5 and cable passage

Aluminum kg / pc

SV 1728

Aluminum 2,810 kg / m

L in mm

50010001500200025003000350040004500500055006000

80980 –80986

3084.5

SV 1728

295

M6 × 10

295

125

L

X × 1000

X × 1000

1000

200

650

90

90

SB 1728 /SV 1728

SB 1728 /SV 1728

26900

5.02Normelemente SYMA-TEXWALL | Standard units SYMA-TEXWALL

© b

y S

YM

A-S

YS

TEM

AG

, 05.

2019




SB 1728Rahmenprofilbeids. mit Bohrung für Verbinder 4557

Frame profileboth sides with holes for connector 4557

Aluminium 2,810 kg / m

26925Stützenprofil kompl. für Inneneckebeids. Verschluss 3057.8

Upright compl. for inner cornerboth sides lock 3057.8


L in mm

50010001500200025003000350040004500500055006000

L in mm

50010001500200025003000350040004500500055006000

81371 /81373

SB 1728

86620

26925

26926

26915

26916

L

90

90

90 90

L


by

SY

MA

-SY

STE

M A

G, 0

5.20

19




26926Endstück kompl. für Inneneckepassend zu Stützenprofil 26925

End piece compl. for inner corner suitable for upright 26925

Aluminium kg / pc

26915Anschlussstück rechts kompl. zu Inneneckeeins. Verbinder 4557, eins. 2x Verschluss 3055

Connecting piece right compl. for inner cornerone side connector 4557, one side 2x lock 3055

Aluminium kg / pc

26916Anschlussstück links kompl. zu Inneneckeeins. Verbinder 4557, eins. 2x Verschluss 3055

Connecting piece left compl. for inner cornerone side connector 4557, one side 2x lock 3055

Aluminium kg / pc

26925

26916 26926

26915

26925

26926

26915

26916

26925

26916

26915

26926

295

100

205

125

125

90

90

205


© b

y S

YM

A-S

YS

TEM

AG

, 05.

2019




SB 1473Stützenprofil Ausseneckebeids. mit Bohrung für Verbinder 4499

Upright profile outer cornerboth sides with hole for connector 4499


26920Aufstecker kompl. zu Ausseneckeeins. Verbinder 4499

Plug-on piece compl. for outer cornerone side connector 4499

Aluminium kg / pc

26905Anschlussstück rechts kompl. zu Ausseneckeeins. Verbinder 4557, eins. 2x Verschluss 3055passend zu Profil 1473

Connecting piece right compl. for outer cornerone side connector 4557, one side 2x lock 3055fits to profile 1473

Aluminium kg / pc

L

295

125

205

125

26920

SB 1473

26920

26905 26906

26920

SB 1473

2690526906

26920

SB 1473

L in mm

50010001500200025003000350040004500500055006000


by

SY

MA

-SY

STE

M A

G, 0

5.20

19




26906Anschlussstück links kompl. zu Ausseneckeeins. Verbinder 4557, eins. 2x Verschluss 3055passend zu Profil 1473

Connecting piece left compl. for outer cornerone side connector 4557, one side 2x lock 3055fits to profile 1473

Aluminium kg / pc

SB 1474Stützenprofil Ausseneckebeids. mit Bohrung für Verbinder 4499

Upright profile outer cornerboth sides with hole for connector 4499


26921Aufstecker kompl. zu Ausseneckeeins. Verbinder 4499

Plug-on piece compl. for outer cornerone side connector 4499

Aluminium kg / pc

205

125

L29

5

125

SB 1473

26906

26920

SB 1728/SV 1728

26905

26920

SB 1474

26920

26910 26911

26921

SB 1474

L in mm

50010001500200025003000350040004500500055006000


© b

y S

YM

A-S

YS

TEM

AG

, 05.

2019




26910Anschlussstück rechts kompl. zu Ausseneckeeins. Verbinder 4557, eins. 2x Verschluss 3055passend zu Profil 1474

Connecting piece right compl. for outer cornerone side connector 4557, one side 2x lock 3055fits to profil 1474

Aluminium kg / pc

26911Anschlussstück links kompl. zu Ausseneckeeins. Verbinder 4557, eins. 2x Verschluss 3055passend zu Profil 1474

Connecting piece left compl. for outer cornerone side connector 4557, one side 2x lock 3055fits to profil 1474

Aluminium kg / pc

Z 1134.2Zargebeids. Verschluss 3041.1

Beamboth sides lock 3041.1


ZL in mm

910141019102410291034103910

2691026911

26921

SB 1474

SB 1728 /SV 1728

26910

26921

26911

SB 1474

26900

Z 1134.2

SB 1728 /SV 1728

205

125

205

125

ZL


by

SY

MA

-SY

STE

M A

G, 0

5.20

19




ZK 1326Zarge beids. Verschluss 3085 Beam both sides lock 3085


2146.42146.7

S 2146.4S 2146.7

Klipsprofilfür 8.2mm Nuten

Clips profilefor 8.2mm slots

PVC 0,149 kg / m

2147.42147.7

S 2147.4S 2147.7

Klipsprofilfür 8,2 mm Nuten

Clips profilefor 8.2mm slots

PVC 0,123 kg / m

2160.7

S 2160.7

Eck-KlipsprofilCorner clips profile

PVC 0,324 kg / m

ZL in mm

910940 97014101910241029103410

39104410491054105910

Fabrikationslängestandard length

grau/greyweiss/white

zugeschnitten Lmax 6000 mm

manufacturedLmax 6000 mm








weiss/white



weiss/white

SB 1728 /SV 1728

ZK 1326

Z 1134.2

26900

Z 1134.2S 2147

SB 1474

S 2160

S 2146 SB 1728 /SV 1728

ZL

30

8,2

1215

14 151

45°

30

8,2

1215

14 142

30

1

14 12 15

11,1


© b

y S

YM

A-S

YS

TEM

AG

, 05.

2019




2165.42165.7

S 2165.4S 2165.7

Abdeckprofil für 8,2 mm Nuten

Cover profile for 8,2mm slots

PVC 0,296 kg / m

2168.3Hakenband schwarz 12mm, selbstklebendHaftkraft 3N/cm2, auf Profil

Hook tape black 12mm, self-adhesiveadhesive force 3N/cm2, on profile

0,009 kg / m

2169.3Flauschband schwarz 12mm, selbstklebendHaftkraft 3N/cm2, auf Wandelement

Loop tape black 12mm, self-adhesiveadhesive force 3N/cm2, on panel

0,009 kg / m

3084.5Exzenterverschluss kompl. SW4Eccentric lock compl. SW4

0,105 kg / m






schwarz/black

schwarz/black

2146

SB 1728/SV 1728

2165

2168

2146

SB 1728/SV 1728

2169

SB 1728/SV 1728

2146

3084.5

SB 1728/SV 1728

3084.5

90

3

8

1,5

12,5

1,5

12,5

35,3

25,6

69,5


by

SY

MA

-SY

STE

M A

G, 0

5.20

19




4499Profilverbinder kompl. passend zu Profil 1473/1474 Profile connector compl. suitable for profile 1473/1474

Stahl verzinkt /Galvanised steel kg / pc

4555Eckverbinder kompl.passend zu Profil 1728

Corner connector compl.suitable for profile 1728


4557Profilverbinder kompl. passend zu Profil 1728 Profile connector compl. suitable for profile 1728


SB 1474

4499

SB 1474

4557

4555

26900

4557

SB 1728/SV 1728

SB 1728/SV 1728

250

M6 × 109,9

69

M6 × 10

150

6

250

M6 × 10

69


© b

y S

YM

A-S

YS

TEM

AG

, 05.

2019




8137181373

LED-Vorhang 24V, 4.2W/400 Lumen Modul, 6000 Kelvin

LED-curtain 24V, 4.2W/400 Lumen module, 6000 Kelvin

12 × LED-Modul 24 × LED-Modul

81373

86605

SB 1728/SV 1728

46093

5

460

1955

8659986600

Auslaufend /discontinued

Betriebseinheit mit Wieland Ein-/Ausgang240V, 24V

Power unit with Wieland input/output240V, 24V

185 W240 W

81371/81373

SB 1728/SV 1728

86600

86620

24V/OUT

240V/OUT

240V/IN


by

SY

MA

-SY

STE

M A

G, 0

5.20

19




86605Betriebseinheit mit Wieland Ein-/Ausgang,dimmbar, 240V, 24V

Power unit with Wieland input/output,dimmable, 240V, 24V

240 W

SB 1728/SV 1728

86605

81371 /81373

86620

24V/OUT

24V/OUT

OUT

IN

240V/OUT

240V/IN


© b

y S

YM

A-S

YS

TEM

AG

, 05.

2019




86620Halteplatte kompl.für LED-Vorhang

Holding plate compl.for LED-curtain

Stahl kg / pc

86630VerbIndungsteil kompl.für LED-Vorhang

Connection piece compl.for LED-curtain

Aluminium kg / pc

SB 1728/SV 1728

81371/81373

86620

81371/81373

81371/81373

86630

85

60

7,5

85

Dali Drehregler komplettAnschlussleitung Wielandstecker 3adrig, 1,5 mm² L = 3 mSteuerleitung Wielandstecker 2adrig, 1,5 mm² L = 3 m

Dali rotary knob completeConnection cable Wieland 3 core plug, 1,5 mm² L = 3 mControl lineWieland 2 core plug, 1,5 mm² L = 3 m

80865


by

SY

MA

-SY

STE

M A

G, 0

5.20

19




22570.06Wandelementbeidseitig weiss, 6mmohne Flauschband 2169.3

Wall panelboth sides white, 6mmwithout loop tape 2169.3

Wandelementweiss, 6mmohne Flauschband 2169.3

Wall panelwhite, 6mmwithout loop tape 2169.3

Dünnspan / Chipboard

22580.06

Hartschaum PVC / Rigid PVC

23530.04Wandelementbeids. Aluminium weiss, 4mmohne Flauschband 2169.3

Wall panelboth sides aluminium white, 4mmwithout loop tape 2169.3

Alu Sandwichplatte / Aluminum sandwich panel

Masse auf Anfrage

Masse auf Anfrage

Masse auf Anfrage

22570.06

2146

SB 1728/SV 1728

22580.06

2146

Z 1134.2 2147 23530.04

SB 1728/SV 1728

H

B6

6

H

B

4

H

B


© b

y S

YM

A-S

YS

TEM

AG

, 05.

2019




auf Anfrageon demand

Segel für LED-Hinterleuchtung weiss, rundum Gummikeder 2543.9

Canvas for LED-backlighting white, all around rubber piping 2543.9

auf Anfrageon demand

Segel weiss, rundum Gummikeder 2543.9

Canvas white, all around rubber piping 2543.9

Segel Segel

H

B

H

B


by

SY

MA

-SY

STE

M A

G, 0

5.20

19




80980.580980.680980.780981.580982.580986.5

Verlängerung Wieland weiss 230V/16A 3-adrig, 1.5mm2

Extension cable Wieland white 3-wired, 1.5mm2

80972.5

Übergangskabel weiss 230V/16A Wieland-Buchse/Stecker Schuco3-adrig, 1.5mm2

Junction cable white 230V/16A Wieland-socket/plug Schuco3-wired, 1.5mm2

80975.580977.5

Übergangskabel weiss 230V/16A Wieland-Buchse/Stecker Typ 123-adrig, 1.5mm2

Junction cable white 230V/16A Wieland-socket/plug type 123-wired, 1.5mm2

L in m

0,50,60,71,52,56,5

L in m

0,5

L in m

0,52,5

8099480993

Verlängerungskabel weiss 230V / 16AWielandstecker – Wielandbuchse3adrig, 1,5 mm²

Extension cable white 230V / 16AWieland plug – Wieland socket3-wired, 1,5 mm²

L in m

0,52,5


© b

y S

YM

A-S

YS

TEM

AG

, 05.

2019




89805.089805.1

Verteilblock Wieland 3-fach 230V/16A 3 Wielandbuchsen1 Wielandstecker

Distribution block Wieland 3-fold 230V/16A 3 Wieland sockets1 Wieland plug

weiss / whiteschwarz / black

6.17Massblatt SYMA-TEXWALL | Dimension sheet SYMA-TEXWALL©

by

SY

MA

-SY

STE

M A

G, 0

5.20

19




R

R+27 1,5

1,5

1,5

R

243

R45

45

61,5

40

R–47

R–

4

R

R

R–

3

R

9015

28,5

6.18Massblatt SYMA-TEXWALL | Dimension sheet SYMA-TEXWALL

© b

y S

YM

A-S

YS

TEM

AG

, 05.

2019




R

RR

R R

RR

R

2146

S 2146 Typ A

S 2146 Typ A

S 2146 Typ A

S 2146 Typ A

S 2147 Typ K

S 2147 Typ K

S 2147 Typ K

2147 2146

Wandelement/Wall panel Wandelement/Wall panel

Wandelement/Wall element

Wandelement/Wall panel

L1 L2

20

9

Anwendung für Wandelement: Rahmentyp 1; mögliche Gehrungen und KlipsabfräsungUse for wall panel: frame type 1; possible mitre joints and milling of clips

Profil 2146 Profil 2147

Typ 1Type 1

Abfräsung am Profil2146 und 2147

Milling of profiles2146 und 2147

Wandelementmass:Wall element size

Wandelementhöhe: = R– 3 mmWall element height: = R– 3 mm

Wandelementlänge: = R– 3 mmWall element lenght: = R– 3 mm

L1 in mm L2 in mm

95 80 / 50

Documents

SYMA-TEXWALL€¦ · Phone 41 71 932 32 32 syma@ syma.ch, SYMA-SYSTEM GmbH Westring 11, D-40721 Hilden Phone 49 2103 49 06 0 [email protected], SYMA-SYSTEM GmbH A-2120 Wolkersdorf bei