Produktfamilie

Systembaugruppe D2179 für Econel 100 Technisches HandbuchDäschleinFujitsu Siemens Computers GmbH München81730 Münchene-mail: email: manuals@fujitsu-siemens.comTel.: (0 89) 61 001 - 155Fax: 0 700 / 372 00000D2179 (Econel 100)Sprachen: De

Ausgabe November 2005

Copyright und Handelsmarken

Kritik… Anregungen… Korrekturen…Die Redaktion ist interessiert an Ihren Kommentaren zu diesem Handbuch. Ihre Rückmeldungen helfen uns, die Dokumentation zu optimieren und auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse abzustimmen.

Für Ihre Kommentare stehen Ihnen Fax-Formulare auf den letzten Seiten dieses Handbuchs zur Verfügung.

Dort finden Sie auch die Adressen der zuständigen Redaktion.

Zertifizierte Dokumentation nach DIN EN ISO 9001:2000Um eine gleichbleibend hohe Qualität und Anwenderfreundlichkeit zu gewährleisten, wurde diese Dokumentation nach den Vorgaben eines Qualitätsmanagementsystems erstellt, welches die Forderungen der DIN EN ISO 9001:2000 erfüllt.

cognitas. Gesellschaft für Technik-Dokumentation mbH www.cognitas.de

Copyright © 2005 Fujitsu Siemens Computers GmbH.

Alle Rechte vorbehalten. Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten.

Alle verwendeten Hard- und Softwarenamen sind Handelsnamen und/oder Warenzeichen der jeweiligen Hersteller.

Inhalt1 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 Wichtige Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.1 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.2 CE-Konformität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102.3 Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3 Leistungsmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133.2 Hauptspeicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163.3 PCI-Bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163.4 Unterstützte Bildschirmauflösungen . . . . . . . . . . . . . . . 193.5 Temperatur- und Systemüberwachung . . . . . . . . . . . . . 193.6 Anschlüsse und Steckbrücken . . . . . . . . . . . . . . . . . 213.6.1 Externe Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4 Lithium-Batterie austauschen . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Abkürzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

D2179 (Econel 100)

1 EinleitungDieses Technische Handbuch beschreibt die Systembaugruppe D2179, die mit einem Intel®-Prozessor ausgerüstet ist.

Zusätzliche Beschreibungen zu den Treibern finden Sie in den Readme-Dateien auf Ihrer Festplatte oder auf den beiliegenden CDs „ServerSupport“ oder „ServerStart“.

Weitere Informationen finden Sie auch in der BIOS-Beschreibung.

Darstellungsmittel

In diesem Handbuch werden folgende Darstellungsmittel verwendet:

Kursive Schrift kennzeichnet Befehle, Menüpunkte oder Software-Pro-gramme.

dicktengleich Ausgaben des Systems werden dicktengleich darge-stellt.

dicktengleich halbfett

Über die Tastatur einzugebende Anweisungen werden dicktengleich halbfett dargestellt.

[Tastensymbole] Tasten werden entsprechend ihrer Abbildung auf der Tastatur dargestellt. Wenn explizit Großbuchstaben eingegeben werden sollen, so wird die Shift-Taste angegeben, z.B. [SHIFT] - [A] für A.

Müssen zwei Tasten gleichzeitig gedrückt werden, so wird dies durch einen Plus-Zeichen zwischen den Tas-tensymbolen gekennzeichnet.

„Anführungszeichen“ kennzeichnen Kapitelnamen und Begriffe, die hervor-gehoben werden sollen.

Ê kennzeichnet einen Arbeitsschritt, den Sie ausführen müssen.

V ACHTUNG! kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbeachtung Ihre Gesundheit, die Funktionsfähigkeit Ihres Gerätes oder die Sicherheit Ihrer Daten gefährdet sind.

I kennzeichnet zusätzliche Informationen und Tipps.

Tabelle 1: Darstellungsmittel

D2179 (Econel 100) 5

2 Wichtige HinweiseIn diesem Kapitel finden Sie unter anderem Sicherheitshinweise, die Sie beim Umgang mit der Systembaugruppe unbedingt beachten müssen.

V ACHTUNG!

Bei eingebauter Systembaugruppe muss das System geöffnet werden, um Zugriff auf die Systembaugruppe zu bekommen. Wie beim jeweiligen System die Systembaugruppe zu ereichen ist, wird im entsprechenden Options Guide beschrieben.

2.1 Sicherheitshinweise

V ACHTUNG!

● Die in diesem Handbuch beschriebenen Tätigkeiten dürfen nur von technisch geschultem Fachpersonal durchgeführt werden. Lassen Sie Reparaturen an der Baugruppe nur von Fachpersonal durchfüh-ren! Durch Nichtbeachtung der Vorgaben in diesem Handbuch sowie unsachgemäße Reparaturen können Gefahren für den Benutzer (elektrischer Schlag, Brandgefahr) bzw. Sachschäden an der Bau-gruppe bzw. am Gerät entstehen und hat den Garantieverlust und den Haftungsausschluss zur Folge.

● Transportieren Sie die Baugruppe nur in der antistatischen Original-verpackung oder in einer anderen geeigneten Verpackung, die Schutz gegen Stoß und Schlag gewährt.

● Installieren Sie nur Erweiterungen die für die Systembaugruppe frei-gegeben wurden. Durch die Installation anderer Erweiterungen kön-nen die Anforderungen und Vorschriften für Sicherheit, elektromag-netische Verträglichkeit verletzt oder das System beschädigt werden. Informationen darüber, welche Erweiterungen zur Installation zuge-lassen sind, erhalten Sie von Ihrer Verkaufsstelle oder unserem Ser-vice.

● Die Gewährleistung erlischt, wenn Sie durch Einbau oder Austausch von Erweiterungen Defekte am Gerät verursachen.

D2179 (Econel 100) 7

Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise

V ● Beachten Sie bei Durchführung von Erweiterungen auf der System-baugruppe dass, während des Betriebs Bauteile sehr heiß werden können. Es besteht Verbrennungsgefahr!

● Verbindungsleitungen zu Peripheriegeräten müssen über eine aus-reichende Abschirmung verfügen.

● Für LAN-Verkabelung gelten die Anforderungen gemäß EN 50173 und EN 50174-1/2. Als minimale Anforderung gilt die Verwendung einer geschirmten LAN-Leitung der Kategorie 5 für 10/100 MBps Ethernet, bzw. der Kategorie 5e für Gigabit Ethernet. Die Anforderun-gen der Spezifikation ISO/IEC 11801 sind zu berücksichtigen.

● Während eines Gewitters dürfen Sie die Datenübertragungsleitungen weder anschließen noch lösen (Gefahr durch Blitzschlag).

Batterien

V ACHTUNG!

● Bei unsachgemäßem Austausch der Lithium-Batterie besteht Explo-sionsgefahr. Batterien dürfen nur durch identische oder vom Herstel-ler empfohlene Typen ersetzt werden.

Beachten Sie unbedingt die Angaben auf Seite 25.

8 D2179 (Econel 100)

Wichtige Hinweise Sicherheitshinweise

Hinweise zu elektrostatisch gefährdeten Bauelementen:

Baugruppen mit elektrostatisch gefährdeten Bauelementen (EGB) können durch folgenden Aufkleber gekennzeichnet sein:

Bild 1: EGB-Kennzeichen

Wenn Sie Baugruppen mit EGB handhaben, müssen Sie folgende Hinweise unbedingt befolgen:

● Sie müssen sich statisch entladen (z. B. durch Berühren eines geerdeten Gegenstandes), bevor Sie mit der Baugruppe arbeiten.

● Verwendete Geräte und Werkzeuge müssen frei von statischer Aufladung sein.

● Ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes, bevor Sie Baugruppen stecken oder ziehen.

● Fassen Sie die Baugruppen nur am Rand an.

● Berühren Sie keine Anschlussstifte oder Leiterbahnen auf der Baugruppe.

● Beim Ein-/Ausbau von Bauteilen auf der Baugruppe verwenden Sie ein für diese Zwecke geeignetes Erdungskabel.

● Legen Sie alle Bauteile auf eine Unterlage, die frei von statischen Aufladun-gen ist.

I Eine ausführliche Beschreibung für die Behandlung von EGB-Kompo-nenten ist in den einschlägigen europäischen bzw. internationalen Nor-men (EN 61340-5-1, ANSI/ESD S20.20) zu finden.

D2179 (Econel 100) 9

CE-Konformität Wichtige Hinweise

Hinweise zum Umgang mit Baugruppen

● Beim Ein-/Ausbau der Baugruppe sind die spezifischen Hinweise gemäß Servicebeitrag des jeweiligen Endgerätes zu beachten.

● Ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes aus der geerdeten Schutzkontakt-Steckdose bevor Sie Arbeiten an einer eingebauten Baugruppe durchfüh-ren.

● Bauen Sie Baugruppen mit größter Sorgfalt und Vorsicht ein und aus.

Achten Sie darauf, Baugruppen nicht zu verkanten bzw. gerade einzuset-zen.

Bei unsachgemäßem Umgang können die Baugruppe bzw. die darauf befindlichen Bauteile oder andere Komponenten (z. B. EMI-Federkontakte) und Leiterbahnen beschädigt werden.

● Gehen Sie beim Ein-/Ausbau der Baugruppe oder Bauteile (z. B. Speicher-module, Prozessoren) vorsichtig mit den Verriegelungsmechanismen (Rast-nasen und Zentrierbolzen) um.

● Verwenden Sie niemals scharfe Gegenstände (Schraubendreher) als Hel-belwerkzeuge.

2.2 CE-Konformität

Diese Baugruppe erfüllt in der ausgelieferten Ausführung die Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG „Elektromagneti-sche Verträglichkeit“.

Die Konformität wurde in einer typischen Konfiguration eines PRIMERGY-Servers geprüft.

10 D2179 (Econel 100)

Wichtige Hinweise Umweltschutz

2.3 Umweltschutz

Umweltgerechte Produktgestaltung und -entwicklung

Dieses Produkt wurde nach der Fujitsu Siemens Computers-Norm „Umweltge-rechte Produktgestaltung und -entwicklung” konzipiert. Das bedeutet, dass ent-scheidende Kriterien wie Langlebigkeit, Materialauswahl und -kennzeichnung, Emissionen, Verpackung, Demontagefreundlichkeit und Recyclingfähigkeit berücksichtigt wurden.

Dies schont Ressourcen und entlastet somit die Umwelt.

Hinweis zum sparsamen Energieverbrauch

Bitte schalten Sie Geräte, die nicht ständig eingeschaltet sein müssen, erst bei Gebrauch ein, sowie bei längeren Pausen und bei Arbeitsende wieder aus.

Hinweis zur Verpackung

Bitte werfen Sie die Verpackung nicht weg. Eventuell benötigen Sie die Verpa-ckung für einen späteren Transport. Bei einem Transport sollte möglichst die Originalverpackung der Geräte verwendet werden.

Hinweis zum Umgang mit Verbrauchsmaterialien

Bitte entsorgen Sie Drucker-Verbrauchsmaterialien und Batterien gemäß den landesrechtlichen Bestimmungen.

Batterien und Akkumulatoren dürfen gemäß EU-Richtlinie nicht zusammen mit dem unsortierten Siedlungsabfall (Hausmüll) entsorgt werden. Sie werden vom Hersteller, Händler oder deren Beauftragten kostenlos zurückgenommen, um sie einer Verwertung bzw. Entsorgung zuzuführen.

Sämtliche schadstoffhaltigen Batterien sind mit einem Symbol (durchgestri-chene Mülltonne) gekennzeichnet. Zusätzlich ist die Kennzeichnung mit dem chemischen Symbol des für die Einstufung als schadstoffhaltig ausschlagge-benden Schwermetalls versehen:

Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei

D2179 (Econel 100) 11

Umweltschutz Wichtige Hinweise

Für Deutschland gilt:

– Private Verbraucher können Batterien nach Gebrauch in der Verkaufsstelle oder in deren unmittelbaren Nähe unentgeltlich zurückgeben.

– Der Endverbraucher ist verpflichtet, defekte oder verbrauchte Batterien an den Vertreiber oder an die dafür eingerichteten Rücknahmestellen zurück-zugeben.

Hinweis zu Aufklebern auf Kunststoff-Gehäuseteilen

Bitte kleben Sie möglichst keine eigenen Aufkleber auf Kunststoff-Gehäuse-teile, da diese das Recycling erschweren.

Rücknahme, Recycling und Entsorgung

Einzelheiten zur Rücknahme und Verwertung der Geräte und Verbrauchsmate-rialien im europäischen Raum erfahren Sie auch im Handbuch „Returning used devices“, über Ihre Fujitsu Siemens Computers Geschäftsstelle oder von unse-rem Recycling-Zentrum in Paderborn:

Fujitsu Siemens Computers Recycling Center D-33106 Paderborn

Tel. +49 5251 8 18010

Fax +49 5251 8 18015

Das Gerät darf nicht mit dem Siedlungsabfall (Hausmüll) entsorgt werden. Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (waste electrical and electronic equipment - WEEE) gekennzeichnet. Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor. Für die Rückgabe Ihres Altgeräts nutzen Sie bitte die Ihnen zur Verfügung stehenden Rückgabe- und Sammelsysteme. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter www.fujitsu-siemens.com/recycling

12 D2179 (Econel 100)

Leistungsmerkmale Übersicht

3 Leistungsmerkmale

3.1 Übersicht

Prozessor

– 1 x Intel® Celeron, Pentium D oder Pentium 4 Prozessor

– 1 x Prozessorsteckplatz mit LGA775 Socket für Prozessoren mit 533 oder 800 MHz Front Side Bus

Hauptspeicher

– 4 Steckplätze für Hauptspeicher PC2-4200 DDR2 533 MHz (unbuffered), DIMM Speichermodule mit 512 MB, 1Gbyte und 2Gbyte

– maximal 8 Gbyte Speicher

– minimal 512 MB Speicher

– ECC multiple-bit Fehlererkennung

Chips auf der Systembaugruppe

– Intel® E7230 Northbridge

– Intel® ICH7 Southbridge

– GBit-LAN-Controller (Broadcom BCM5751)

– VGA-Controller (ATI-VGA) onboard

– Super-I/O-Controller (SMSC DME1737)

– Temperatur- und Systemüberwachungs-Controller (BMC Heimdall)

D2179 (Econel 100) 13

Übersicht Leistungsmerkmale

Interne Anschlüsse

– Diskettenlaufwerk

– IDE primary

– Stromversorgung (ATX 24 pin)

– Stromversorgung (ATX 4 pin)

– System-Lüfter

– USB Front

– Intrusion

– 4 x SATA-Festplattenlaufwerk

– Bedienfeld

– Batteriehalter

Externe Anschlüsse

– Serielle Schnittstelle (COM1)

– 2 x PS/2-Schnittstellen für Tastatur und Maus

– 4 x USB 2.0 Schnittstellen (auf Rückseite)

– 2 x USB 2.0 Schnittstellen (auf Vorderseite)

– VGA Schnittstelle

– RJ45 LAN-Anschluss

– Parallele Schnittstelle

PCI Steckplätze

– 4 x PCI(32 Bit / 33 MHz)-Steckplätze

– PCI-Express x1-Steckplatz

– PCI-Express x4/x8-Steckplatz

– PCI-Express x8/x16-Steckplatz

14 D2179 (Econel 100)

Leistungsmerkmale Übersicht

BIOS-Merkmale

– Phoenix BIOS

– Power on self-test

– System-Bootmöglichkeiten von:– CD/DVD-ROM– USB – LAN– Festplatte– Diskettenlaufwerk

– IPMI V1.5-Unterstützung

Umweltschutz

Batterie in Halterung

Formfaktor

ATX-Format 304,8 mm x 243,84 mm

D2179 (Econel 100) 15

Hauptspeicher Leistungsmerkmale

3.2 Hauptspeicher

Die Systembaugruppe unterstützt bis zu 8 Gbyte Hauptspeicher. Es sind 4 Steckplätze für den Hauptspeicher vorhanden. Die Steckplätze können mit 512 MB, 1Gbyte und 2 Gbyte PC2-4200 DDR2 533 MHz (unbuffered) DIMM Speichermodulen bestückt werden.

I Sie finden die Beschreibung des Ein-/Ausbaus der Speichermodule im Options Guide Ihres Servers.

3.3 PCI-Bus

Bild 2: Darstellung der PCI-Steckplätze

PCI-Steckplätze

Die folgende Tabelle zeigt eine Übersicht der PCI-Steckplätze:

Nr. PCI-Steck-platz

64Bit/ 32Bit

Fre-quenz in MHz

Beschreibung

1 PCIe x16 PCI-Express x16-Steckplatz

2 PCIe x1 PCI-Express x1-Steckplatz

3 PCI ex8 PCI-Express x8-Steckplatz

4 PCI 32 Bit 33 32-Bit PCI-Bus-Steckplatz

PCI

PCI

PCI

PCI

PCI Express x1

PCI Express x4/x8

PCI Express x8/x161

2

3

4

5

6

7

16 D2179 (Econel 100)

Leistungsmerkmale PCI-Bus

PCI IRQ Line x - Zuordnung der PCI-Interrupts

PCI IRQ Line x legt fest, welche ISA-Interrupts für die einzelnen PCI-Steck-plätze verwendet werden.

Wenn im BIOS-Setup die Einstellung Auto gewählt wird, erfolgt die Interruptver-gabe automatisch und weitere Einstellungen sind nicht erforderlich.

Pro PCI-Steckplatz können multifunktionale PCI-Baugruppen bzw. Baugruppen mit integrierter PCI-PCI Bridge mehrere PCI-Interrupts (INTA#, INTB#, INTC#, INTD#) verwenden. Monofunktionale PCI-Baugruppen (Standard) verwenden maximal einen PCI-Interrupt (INTA#) pro PCI-Steckplatz.

Für jeden PCI-Steckplatz stehen die PCI-Interrupts INTA#, INTB#, INTC# und INTD# zur Verfügung.

Mehreren PCI-Baugruppen kann gleichzeitig derselbe Interrupt zugeordnet werden. Diesen Zustand sollten Sie wegen Performanceeinbußen vermeiden.

Wenn Sie eine andere Einstellung als Auto verwenden, ist die Plug&Play-Funk-tionalität des System-BIOS für die entsprechenden PCI-Baugruppen ausge-schaltet.

5 PCI 32 Bit 33 32-Bit PCI-Bus-Steckplatz

6 PCI 32 Bit 33 32-Bit PCI-Bus-Steckplatz

7 PCI 32 Bit 33 32-Bit PCI-Bus-Steckplatz

Auto Die PCI-Interrupts werden automatisch gemäß den Plug&Play-Richtlinien zugeordnet.

Disabled Dem PCI-Interrupt wird kein ISA-Interrupt zugeordnet.

3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 14, 15

Der PCI-Interrupt wird auf den ausgewählten ISA-Interrupt geschaltet. Sie dürfen keinen ISA-Interrupt auswählen, der von einer Komponente der Systembaugruppe (z. B. Controller) oder ISA-Baugruppe verwendet wird.

Nr. PCI-Steck-platz

64Bit/ 32Bit

Fre-quenz in MHz

Beschreibung

D2179 (Econel 100) 17

PCI-Bus Leistungsmerkmale

PCI INT LINE

Controller oder Steckplatz-INT

Onboard-Controller Steckplatz

USB 1.1 USB

2.0

SMBus

ATI-VGA

LAN

PCIe PCI

1. 2. 3. 4. x16 x1 x4 1 2 3 4

1 (A) x A D B

2 (B) x B A C

3 (C) B D D C A D

4 (D) x C A C D B A

5 (E) x

6 (F) x B A C B

7 (G) x A B D C

8 (H) x x

18 D2179 (Econel 100)

Leistungsmerkmale Unterstützte Bildschirmauflösungen

3.4 Unterstützte Bildschirmauflösungen

Abhängig von dem verwendeten Betriebssystem gelten die nachfolgend ange-gebenen Bildschirmauflösungen für den Grafik-Controller auf der Systembau-gruppe. Wenn Sie einen anderen Grafik-Controller verwenden, finden Sie die unterstützten Bildschirmauflösungen in der Dokumentation zum Grafik-Control-ler.

3.5 Temperatur- und Systemüberwachung

Ein Ziel der Temperatur- und System-Überwachung ist es, die Computerhard-ware zuverlässig gegen Schäden zu schützen, die durch Überhitzung verur-sacht werden. Ferner soll eine unnötige Geräuschentwicklung durch eine ver-minderte Lüfterdrehzahl vermieden, sowie Informationen über den Systemzustand gegeben werden.

Die Temperatur- und System-Überwachung werden durch einen onboard Con-troller gesteuert.

Folgende Funktionen werden unterstützt:

Temperaturüberwachung

Messung der Prozessor-Temperatur, Messung der Innentemperatur durch einen Temperatursensor auf der Systembaugruppe.

Lüfterüberwachung

Es werden die Lüfter überwacht. Es werden nicht mehr vorhandene, blockierte oder schwergängig laufende Lüfter erkannt.

Bildschirmauflösung Bildwiederholungsfre-quenz (Hz)

Maximale Anzahl der Farben

640x480 200 16,7 Mio.

800x600 200 16,7 Mio.

1024x768 150 16,7 Mio.

1152x864 120 16,7 Mio.

1280x1024 100 16,7 Mio.

D2179 (Econel 100) 19

Temperatur- und Systemüberwachung Leistungsmerkmale

Lüftersteuerung

Die Lüfter werden temperaturabhängig geregelt.

Sensorüberwachung

Ein Fehler eines Temperatursensors wird erkannt. In diesem Fall laufen alle von diesem Sensor beeinflussten Lüfter mit maximaler Geschwindigkeit, um den höchstmöglichen Schutz der Hardware zu erreichen.

Spannungsüberwachung

Wenn die Spannung den Grenzwert erreicht oder unter Minimum fällt, wird ein Alarm generiert.

Gehäuseüberwachung

Ein nicht autorisiertes Öffnen des Gehäuses wird erkannt, auch wenn das Sys-tem ausgeschaltet ist. Angezeigt wird dies aber erst, wenn das System wieder in Betrieb ist.

System Event Log (SEL)

Alle überwachten Ereignisse auf der Systembaugruppe werden in der System Event Log aufgezeichnet. Sie können nach einem System Reboot über Server-View abgefragt werden.

20 D2179 (Econel 100)

Leistungsmerkmale Anschlüsse und Steckbrücken

3.6 Anschlüsse und Steckbrücken

Bild 3: Schematische Darstellung der Systembaugruppe D2179

1 = Diskettenlaufwerk 7 = Gehäuseüberwachung (Intrusion) 2 = Bedienfeld (+Steckbrücken) 8 = Lüfter (F2) 3 = IDE Primary 9 = USB Front 4 = ATX Power 24pin (PWR1) 10 = ATX Power 4pin (PWR2) 5 = Power control (PC2004) 11 = Externe Anschlüsse 6 = Serial ATA 1 - 4

PCI

PCI

PCI

PCI

PCI Express x1

PCI Express x4/x8

slot 1slot 3

slot 4slot 2

ChannelB

ChannelA

PCI Express x8/x16

1

2

3

4

5

6

79

10

11

8

D2179 (Econel 100) 21

Anschlüsse und Steckbrücken Leistungsmerkmale

Einstellungen in der Bedienfeld-Steckerleiste

Bild 4: Steckbrücken-Einstellungen

V ACHTUNG!

Bitte achten Sie auf die genaue Position der Steckbrücken!

A Gesteckt Auslieferungszustand

B Gesteckt Das System-BIOS startet vom Diskettenlaufwerk A: und die eingelegte „Flash-BIOS-Diskette“ überschreibt das System-BIOS auf der Systembaugruppe.

Nicht gesteckt Normaler Betrieb (Standardeinstellung)

C Gesteckt Das System- und BIOS-Setup-Passwort wird beim Einschalten des Gerätes übersprungen und kann geändert werden.

Nicht gesteckt Das System- und BIOS-Setup-Passwort muss beim Einschalten des Gerätes eingegeben werden.

A B C

22 D2179 (Econel 100)

Leistungsmerkmale Anschlüsse und Steckbrücken

3.6.1 Externe Anschlüsse

Bild 5: Externe Anschlüsse der Systembaugruppe D2179

LAN-Anschluss

Die Systembaugruppe ist mit einem Broadcom LAN-Controller BCM5751 bestückt. Dieser LAN-Controller unterstützt die Übertragungsgeschwindigkei-ten 10 Mbit/s, 100 Mbit/s und 1 Gbit/s. Der LAN-Controller unterstützt die WOL-Funktionalität durch Magic PacketTM.

Ferner ist es möglich, ein System ohne eigene Boot-Festplatte über LAN hoch-zufahren. Dabei wird PXE unterstützt.

Der LAN Port dient als Management Interface und ist für den Betrieb mit Remo-teView vorbereitet.

1 = PS/2-Mausanschluss 5 = VGA-Anschluss

2 = Parallele Schnittstelle/Drucker 6 = Serielle Schnittstelle COM1

3 = LAN-Anschluss 7 = USB1-Anschluss

4 = USB0-Anschluss 8 = PS/2-Tastaturanschluss

1 2 3

45678

D2179 (Econel 100) 23

Anschlüsse und Steckbrücken Leistungsmerkmale

Der LAN-Controller-Anschluss besitzt zwei LEDs (Leuchtdioden), die die Geschwindigkeit der Verbindung und ihren Zustand anzeigen:

Bild 6: LAN-Anschluss

1 LAN-Link/Aktivität grün an LAN-Verbindung

aus keine LAN-Verbindung

blinkend LAN-Transfer findet statt

2 LAN-Transferrate grün + gelb

aus Transferrate 10 Mbit/s (oder keine Verbindung)

grün an Transferrate 100 Mbit/s

gelb an Transferrate 1000 Mbit/s

1 2

24 D2179 (Econel 100)

4 Lithium-Batterie austauschenDamit die Systeminformation dauerhaft gespeichert werden kann, ist eine Lithium-Batterie eingebaut, die den CMOS-Speicher mit Strom versorgt. Wenn die Spannung der Batterie zu niedrig ist oder die Batterie leer ist, wird eine ent-sprechende Fehlermeldung ausgegeben. Die Lithium-Batterie muss dann gewechselt werden.

V ACHTUNG!

Die Lithium-Batterie darf nur durch identische oder vom Hersteller emp-fohlene Typen (CR 2032) ersetzt werden.

Die Lithium-Batterie gehört nicht in den Hausmüll. Sie wird vom Herstel-ler, Händler oder deren Beauftragten kostenlos zurückgenommen, um sie einer Verwertung bzw. Entsorgung zuzuführen.

Die Batterieverordnung verpflichtet Endverbraucher von Batterien, die Abfall sind, zur Rückgabe an den Vertreiber oder an von öffentlich-recht-lichen Entsorgungsträgern dafür eingerichtete Rücknahmestellen.

Achten Sie beim Austausch unbedingt auf die richtige Polung der Lithium-Batterie – Pluspol nach oben!

Bild 7: Lithium-Batterie austauschen

Ê Drücken Sie die Rastnase in Pfeilrichtung (1), so dass die Lithium-Batterie etwas aus der Halterung springt.

Ê Entfernen Sie die Batterie (2).

Ê Schieben Sie die neue Lithium-Batterie identischen Typs in die Halterung (3) und (4).

�

��

�

�

D2179 (Econel 100) 25

AbkürzungenDie unten aufgeführten Fachbegriffe bzw. Abkürzungen stellen keine vollstän-dige Aufzählung aller gebräuchlichen Fachbegriffe bzw. Abkürzungen dar.

Nicht alle hier aufgeführten Fachbegriffe bzw. Abkürzungen gelten für die beschriebene Systembaugruppe.

ACPIAdvanced Configuration and Power management Interface

ASSRAutomatic Server Recovery and Restart

ATAAdvanced Technology Attachment

BBUBattery Backup Unit

BIOSBasic Input Output System

BMCBaseboard Management Controller

CMOSComplementary Metal Oxide Semiconductor

COMCOMmunication port

CPUCentral Processing Unit

DDRDouble Data Rate

DIMMDual In-line Memory Module

D2179 (Econel 100) 27

Abkürzungen

DIPDual In-line Package

DMIDesktop Management Interface

DRAMDynamic Random Access Memory

ECCError Correction Code

EEPROMElectrical Erasable Programmable Read Only Memory

EPROMErasable Programmable Read Only Memory

EMRLEmbedded RAID Logic

EVRDEnterprise VRD

HPCHot-plug Controller

ICEIn Circuit Emulation

IDEIntegrated (intelligent) Drive Electronics

IMEIntegrated Mirror Enhanced

IOOPIntelligent Organisation Of PCI

IPMBIntelligent Platform Management Bus

28 D2179 (Econel 100)

Abkürzungen

IPMIIntelligent Platform Management Interface

LANLocal Area Network

LEDLight Emitting Diode

MPSMulti Processor Specification

NMINon Maskable Interrupt

OEMOriginal Equipment Manufacturer

OHCIOpen Host Controller Interface

OSOperating System

PCIPeripheral Components Interconnect

PDAPrefailure Detection and Analyzing

PIOProgrammed Input Output

PLDProgrammable Logic Device

PS(U)Power Supply (Unit)

PWMPuls Wide ModulationPreboot eXecution Environment

D2179 (Econel 100) 29

Abkürzungen

PXEPreboot eXecution Environment

RAIDRedundant Array if Inexpensive Disks

RSBRemote Service Board

RSTReSeT

RTCReal Time Clock

SCSISmall Computer Systems Interface

SDDCSingle Device Data Correction

SDRAMSynchronous Dynamic Random Access Memory

SHDGServer Hardware Design Guide

SMBSystem Management Bus

SMMServer Management Mode

SMPSymmetrically Multi Processing

UHCIUnified Host Controller Interface

USBUniversal Serial Bus

30 D2179 (Econel 100)

Abkürzungen

VGAVideo Graphics Adapter

VRDVoltage Regulator Down

VRMVoltage Regulator Module

WfMWired for Management

WOLWake up On LAN

D2179 (Econel 100) 31

Kommentar zu Systembaugruppe D2179 für Econel 100 Technisches Handbuch

D2179 (Econel 100)

Kritik Anregungen Korrekturen

✁

Absender

Fujitsu Siemens Computers GmbH Handbuchredaktion 81730 München

Fax: 0 700 / 372 00000

email: manuals@fujitsu-siemens.com http://manuals.fujitsu-siemens.com

Kommentar zu Systembaugruppe D2179 für Econel 100

Kritik Anregungen Korrekturen

✁

Absender

Fujitsu Siemens Computers GmbH Handbuchredaktion 81730 München

Fax: 0 700 / 372 00000

email: manuals@fujitsu-siemens.com http://manuals.fujitsu-siemens.com

Technisches Handbuch

D2179 (Econel 100)

Information on this document On April 1, 2009, Fujitsu became the sole owner of Fujitsu Siemens Compu-ters. This new subsidiary of Fujitsu has been renamed Fujitsu Technology So-lutions.

This document from the document archive refers to a product version which was released a considerable time ago or which is no longer marketed.

Please note that all company references and copyrights in this document have been legally transferred to Fujitsu Technology Solutions.

Contact and support addresses will now be offered by Fujitsu Technology So-lutions and have the format …@ts.fujitsu.com.

The Internet pages of Fujitsu Technology Solutions are available at http://ts.fujitsu.com/... and the user documentation at http://manuals.ts.fujitsu.com.

Copyright Fujitsu Technology Solutions, 2009

Hinweise zum vorliegenden Dokument Zum 1. April 2009 ist Fujitsu Siemens Computers in den alleinigen Besitz von Fujitsu übergegangen. Diese neue Tochtergesellschaft von Fujitsu trägt seit-dem den Namen Fujitsu Technology Solutions.

Das vorliegende Dokument aus dem Dokumentenarchiv bezieht sich auf eine bereits vor längerer Zeit freigegebene oder nicht mehr im Vertrieb befindliche Produktversion.

Bitte beachten Sie, dass alle Firmenbezüge und Copyrights im vorliegenden Dokument rechtlich auf Fujitsu Technology Solutions übergegangen sind.

Kontakt- und Supportadressen werden nun von Fujitsu Technology Solutions angeboten und haben die Form …@ts.fujitsu.com.

Die Internetseiten von Fujitsu Technology Solutions finden Sie unter http://de.ts.fujitsu.com/..., und unter http://manuals.ts.fujitsu.com finden Sie die Benutzerdokumentation.

Copyright Fujitsu Technology Solutions, 2009