Székely Újság 2011/04

Szkelyfld hetilapjaAlaptsi v 1904. tdik kiads

9771583008004

/ szekelyujsag

www.szekelyujsag.ro

2011. november 1117.

I. vfolyam

4. szm

24 oldal

Heti msormellkletVEZRCIKK

ra: 1,5 lej

Aki kzel van a tzhz

BALZS RPD

Mosgpad

L

A tli ftsi szezon rti legjobban a pnztrcnkat. A laksokban mr ftenek, de nem mindegy, hogy hol s mivel. Tvftssel, cserpklyhval, vegyes tzels kaznnal, gzzal, pellettel, vagy ppen olajraditorral? Mindenki msra eskszik. A lnyeg: a kltsgek elfogadhatak legyenek, s ne fzzunk. 5. oldalonSZKELY JSG

AJNL

Takarts a szervizpiacon?6. oldalon

Szthordjk a ssziklkatParajd nemcsak a vilghr sbnyjrl, frdjrl, a tltttkposztafesztivljrl, hanem a messze fehrl ssziklirl is hres vente turistk ezreit vonzzk a teleplsre s a krnykre.AMBRUS ANDRS

Elutastva is dolgozni8. oldalon

Vdlottak padjn Nyrdszereda9. oldalon

Ki vezeti az EMNT-t?11. oldalon

Napkollektoros politikai spriccel12. oldalon

sbnytl nem messze talljuk a magasan kiemelked, esverte kopasz ssziklkat, amelyek csillogsa napos idben messzire elltszik. Nem jkelet dolog, vtizedek ta lopjk

A

a parajdi Shegy termszeti rezervtum fehrl ssziklit s lejekrt adjk tovbb az alkalmi vevknek. A krok rtkt felbecslni sem lehet, hiszen nemcsak lopnak, de rombolnak is az elkvetk. A bnyavllalat vek ta prblkozott a terlet rzsvel, sikertelenl. 4. oldalon

edermedt az egsz orszg, majd ksbb akkora moraj lett Borbly Lszl miniszter legutbbi kijelentsre avagy bejelentsre, ahogy tetszik , miszerint a kiskaznokra illetket kellene fizetni, de r egy napra rgtn elhatroldott sajt magtl. Egyszval kiverte a romn biztostkot mg a sajt prtjban is. Jtt a megszokott csrds: kettt erre, kettt arra, egyet a kormny irnyba, majd kitncolt a krbl. Szval nem volt kser a bejelents. Nlunk viszont mindent lehet rendezni, elrendezni. Msnap megmagyarzta: a mdia volt a figyelmetlen. Ez esetben nem a takartn, sem a kapus, hanem a mdia egy flremagyarzott, torztott vltozat jelent meg, sz nincs arrl, hogy ezekre a kiskaznokra illetket kellene most fizetni. Arrl van sz, hogy az Eurpai Uni szintjn trgyalnak egy olyan irnyad dokumentumrl, hogy illetket szabnnak ki minden olyan ftsre hasznlt hkzpontra, amely szennyezi a krnyezetet. De ezt mg vitatjk az Eurpai Parlamentben gy mr szalonkpesebb, br a bejelentsben benne volt a figyelmeztets, hogy mire szmthatunk a jvben. Teht szlt elre. Ettl fggetlenl mindjrt a napelemes s hulladkfa-ftses alternatv energikat ajnlotta. Ha jl emlkszem, nemrgiben a meleghzhatst okoz gzkibocstsok tves orszgos adatai miatt volt gz a minisztrium hza tjn. Akkor is mindjrt mosta kezeit a miniszter, s a minisztrium szennyest. Ebben az orszgban akrmennyire besrozza magt a politikus, a kvetkez percben, ha az rdek gy kvnja, kezddik a tisztra moss. Erre mondta egy ismersm, hogy minden mosgpet megadztatna, amelyik a politikusok szennyest mossa. Kezet r, n is.

ILLUSZTRCI

HIRDETS

2

BELFLD

BELFLDI HREK S KOMMENTROK

I. vfolyam 4. szm

HREK RVIDEN

jabb bankklcsnEgymillird lejt klcsnz hazai bankoktl a Pnzgyminisztrium. A trca e hnapban sszesen 4,5 millird lej hitelt szndkszik felvenni a bankoktl, hat rszletben, kincstri jegyek s llami ktvnyek kibocstsval. A Pnzgyminisztrium idn eddig mintegy 42 millird lejt, tavaly pedig tbb mint 41 millird lejt klcsnztt a bels pnzpiacrl.

Csiki-csuki zetsekVlasztsi httrzene bremelsselA Nemzetkzi Valutaalap s a Vilgbank kldttsgnek romniai ltogatsa vget rt. A megbeszlsek tbbek kztt a kszenlti hitelrl s a jv vi kltsgvetsrl szltak.gazdasg helyzett s a jv vi kltsgvetst ttekintve a kormnykoalci kiltsba helyezte jv v msodik feltl a kzalkalmazottak brnek emelst s a nyugdjak kiigaztst. Viszont Jeffrey Franks, az IMF-kldttsg vezetje mrskelte az optimizmust, s elvigyzatos politizlsra intette a kormnyt, mert szerinte 2012 msodik felben elkpzelhet ugyan egy korltozott bremels, de csak ha a gazdasgi fejlds tartja a jelenlegi temet. Franks azt mondta, az emels mrtke gysem lesz ltvnyos, vlheten az inflcis rtval lesz egyenrtk.

Szort az idA kormny megprblja tz nap alatt vglegesteni a jv vi llami kltsgvetst, hogy a parlament december vgig fogadja el azt nyilatkozta a Demokrata Liberlis Prt ftitkra, Ioan Oltean. Az Eurpai Bizottsg, illetve a Nemzetkzi Valutaalap kpviselivel lezajlott trgyalsokrl szlva, a politikus nagyon pt jellegnek nevezte azokat. Mint kiderlt, a jv vi kltsgvets 1,9 szzalkos hinynyal szmol, ugyanakkor 1,7-2,7 szzalk kztti gazdasgi nvekedst irnyoz el.

A

KOMMENTRIsmt koncot vetnek a htkznapokba belefsult, leszegnyedett lakosok el. Az RMDSZ szentusi frakcijnak vezetje, Fekete Andrs Levente nagy csinnadrattval jelentette be az esetleges bremelst, s azt is megengedte magnak, hogy a jvedelmek eredeti szintjt emlegesse. Ugyan, ezt ki hiszi mr el? A gazdasgi szakrtk is azt lltjk, hogy az IMF s az EB politikai segtsget nyjt a jelenleg kormnyz politikai erknek a jv vi parlamenti vlasztsokra. Ha maradnnak, mr csaldias hangulatban folytathatnk az orszg kiszipolyozst.

Rosszul szmlltakRomnia trtnelmben az idei volt a legrosszabbul megszervezett npszmlls kzlte sajttjkoztatjn Teodor Atanasiu. A liberlis kpvisel kiemelte: az illetkes hatsgok nem hvtk fel elgg a lakossg figyelmt az esemny fontossgra, a szmllbiztosok nem kaptak megfelel kikpzst s a rendelkezsre ll id is rvid volt. Azt lltjk, a szmllbiztosok fel sem kerestek mindenkit.

Nvekv adssgMsodpercenknt 511 eurFolyamatosan n Romnia adssgllomnya, hiszen a kltsgvetsi hiny fedezsre s a mr meglv adssg kamatjainak trlesztsre tovbbra is klcsnt kell felvennie.jv vben a kltsgvetsi hiny fedezsre, illetve a mr meglv adssgainak trlesztsre Romnia legkevesebb 16,13 millird eurnyi hitelt fog felvenni, ami msodpercenknt 511 eurnak felel meg szmoltk ki igen pontosan a bukaresti gandul.info gazdasgi szakrti. Ebbl 2,6 millird eurt csak a kamatok kifizetsre fognak fordtani. Ez az sszeg krlbell egyenrtk az egszsggyi trca jelenlegi kltsgvetsvel. Romninak az orszgos brutt ssztermkhez mrt 40%-os llamadssgi rtja ugyanakkor alacsonynak mondhat eurpai unis viszonylatban, amikor a maastrichti kritriumok is legfeljebb 60%-os szintet engednek meg. Az adssg nvekedsnek teme

Szkelyfld hetilapjaALAPTSI V 1904. | TDIK KIADS ISSN 1583-008X

Felels szerkesztBALZS RPD

Vezet szerkesztLRINCZ CSABA

A politikum is hisz a jsokbanA Soros Alaptvny felmrse szerint a lakossg 60 szzalka hisz pldul a megigzsben s a rontsban, csaknem fele pedig megbzik a klnleges ervel rendelkez gygytkban s jsokban. A mgia 2009-ben a romn politika legfelsbb szintjt is elrte. Az egyik elnkjellt felesge azt mondta, a sorsdnt tvvitn frjt ers energetikai tmads rte Basescu elnk stbja irnybl s ezzel magyarzhat, hogy Mircea Geoana vgl alulmaradt az elnkvlasztson.

FmunkatrsakBAYER ZSOLT, FBIN LAJOS, CSKI SNDOR, CZEG ZOLTN, JNOSI ANDRS, KOMORCZY GYRGY, MOLNR MIKLS

SzerkesztkCSONT ZSUZSA, PTER EDIT

A

OlvasszerkesztSZAB AT TILA

KorrektorLRINCZ ILDIK

TudstkCZIRJK KROLY (Maroshvz), CSISZER LRNT (Cskszereda), CSKI KOS (Gyergyszentmikls), FEJR MELINDA (Kzdivsrhely), KOSZTI ILDIK (Kzdivsrhely), LSZL MIKLS (Szkelykeresztr), ROKALY ELVIRA (Gyergyszentmikls), JENEY ISTVN (Marosvsrhely), ZSIGMOND JLIA (Sepsiszentgyrgy).

LapigazgatKETESDI IMRE

MarketingCSONT GNES, FOSZT ZOLTN

rizetbe vettk ApostolutHuszonngy rra rizetbe vette az korrupciellenes gyszsg (DNA) Sorin Apostut, Kolozsvr polgrmestert. Az elljr felesgt, Monica Apostut szintn kihallgattk a DNA-nl. Az gyszek szerdn hzkutatst tartottak, s szmos terhel dokumentumot lefoglaltak.Az oldalt rta s szerkesztette Pter Edit.

ugyanakkor nagyon erteljes: augusztus vgn a teher 207 millird lejt tett ki, 2008 elejn az sszeg mg csak 82,3 millird lej volt. Hrom v alatt teht az llami kltsgvetsi adssg abszolt rtkben 150%-kal megnvekedett, amely az elkvetkez esztendkben kihat majd az let minden terletre, negatvan befolysolja az letsznvonal alakulst a romniai lakossg krben.

TerjesztsBR ANDREA, NAGY MIKLS

Szerkesztsg s KiadINFOMARKET KFT. Szerkesztsg: 535600 Szkelyudvarhely, Mihai Koglniceanu utca 4. szm, Hargita megye, Romnia Telefon: 004 (0)366-105.055 Mobil: 004 (0)746-142.676 Fikszerkesztsg: 525400 Kzdivsrhely, Ady Endre utca 9. szm, Kovszna megye, Romnia Telefon: 004 (0)267-364.000

www.szekelyujsag.roTipog rfiai tervet a Typotrek Kft. ksztette. A hetilapot a Pantex Impex Nyomda nyomtatja. MINDEN JOG FENNTARTVA.

I. vfolyam 4. szm

TUDSTSOK S HRHTTEREK SZKELYFLDI ESEMNYEKRL

SZKELYFLD

3

A mlt visszakszn (IV.)Szkely llekBalzsi Lszl, a Magyarorszgi Unitrius Egyhzkerlet megbzott pspke, valamint a Nemzetkzi Szent Gyrgy Vitzei Lovagrend tagja, tbori pspke a Szkely jsg rendelkezsre bocstotta a Securitate Irattrt tvilgt Bizottsg (CNSAS) ltal kiadott megfigyelsi dosszijnak fontosabb iratait.BAL ZS RPD

B

alzsi Lszl a kolozsvri teolgia elvgzse utn a nyrdmenti Szenthromsg-Kisadorjn egyhzkzsgben szolglt felesgvel. Ott szletett hrom gyermekk is, Nomi, Zita s Alpr. Kzdelmes tizenkt v volt. Itt kezddtt hnyattatsuk, ldztetsk, amikor szembehelyezkedtek a diktatrval, de nem volt gondtalan a diktatrt kiszolgl egyhzvezetssel sem a kapcsolat. Az akkori pspksg szabadulni akart a rakonctlan fitl, gy vgl munka nlkl maradva kellett a csaldot fenntartani. lljon itt egy magyar nyelven rott nvtelen jelents, amely jellemzi az akkori idk hangulatt: Parancsnok r! Mindamellett, hogy hsges szolgja vagyok Istennek, aki minden cselekedetben betartja a Bibliba foglaltakat, mint ahogy azt a hitnk is megkveteli, mint becsletes llampolgr ugyan gy tisztelem orszgom trvnyeit is, aki szmunkra biztostotta, hogy vallsunkat szabadon gyakorolhassuk. Ebbl kiindulva, ktelessgemnek tartom, hogy a tudomsra hozzak egyes dolgokat, ami egyik pap kollgm magatartsra vonatkozik. Balzsi Lszl szenthromsgi unitrius lelksz esetrl van sz, aki magatartsval szgyent hozott egyhzunkra. Teht, a Minisztertancshoz intzett kt beadvnya utn, amelyben lerta sznalmas csaldi helyzett, amit termszetesen kedvezen megoldottak, Balszi Lszl megtagadta, hogy rszt vegyen a szavaz-

son. A fent emltett nehzsgei alapjn meggondolatlan kijelentseket is tesz, ami az orszgunk helyzett s egyhzunk vezetsgt illeti. () Ezen dolgokat azrt kzltem nkkel, mivel tudatban vagyok annak, hogy az nk ktelessge abban rejlik, hogy tjkozottak legyenek arrl, hogy orszgunk llampolgrai milyen mrtkben tartjk tiszteletben trvnyeinket, annl is inkbb mivel B. L. semmiben sem veszi az egyhzunk vezetsgnek ellene foganatostott intzkedseit. A teolgiai intzet falai kztt akkoriban jl megszervezett besgi hlzat mkdtt, ez derl ki a nyilvnossgra kerlt dosszikbl. A dikokat maguk a beszervezett tanrok tartottk megfigyels alatt. Az egykori politikai rendrsggel egyttmkd besgk kztt BIBLIOTECARUL fednv alatt Glfy Zoltn teolgiai professzor jelentett a Securitatnak, aki klnben Balzsi Lszl kedvenc tanra volt, s INCZE WALTER fednv alatt Izsk Vilmos unitrius teolgiai tanr, aki besgi hlzatot is tartott fent a teolgusok krben. De adsok maradtunk mg egy fednvvel, a Szatmr megyei Lengyel Lrnd a titkosszolglatnak PRODAN VALER nven jelentett. tfog jelentst ksztett Balzsi Lszl Lkodrl kszlt tanulmnyrl, amelyben lerja szlfaluja siralmas llapott. Az informtor megjegyzi, hogy a tanulmny br nem tartalmaz nacionalista-sovn gondolatokat, de tbbszr megjelenik benne a szkely npem, szkely llek kifejezs. PRO-

DAN feladatba kapja, hogy ne kzlje senkivel a falumonogrfia tartalmt, a tovbbiakban meg kell tudnia, kinek a felkrsre kszlt, kik olvastk eddig, ugyanakkor az rintett tanrok ellen is eljrst foganatostanak. A kedvenc BIBLIOTECARUL is egy jelentsben rtelmezi Balzsi Lszl egyik fzett, amelynek 44. oldaln az Orbn Balzsrl rt sorok kztt nacionalista gondolatokat vl felfedezni: Orban Balazs, mare cercetator al Secuimii a treit departe de patria sa timp de 12 ani in Imperiul Otoman. Cind avea posi-

bilitatea sa se reintoarca, ca un adevarat copil, deja parintii sai n-au trait. La Brasov, cind a pasit pe pamintul Ardealului multumind lui Dumnezeu reintoarcerea sa , a cazut in genunchi si a sarutat pamintul stramosesc o interpretare care este foarte aproape de nationalism. Vagyis: a legnagyobb szkely, miutn hossz vek utn jra Erdly fldjre lpett, letrdepelt s megcskolta a szlfldet. Ez az informtor tanr rtelmezsben kzel llt a nacionalista hangvtelhez. Ezerkilencszzhetvenngyet rtunk.

HIRDETSEK

4

SZKELYFLD


I. vfolyam 4. szm

Mikor mond igazat Borboly?Az autonmia-referendum margjragy tnik, vltozott Borboly Csaba vlemnye a Magyar Polgri Prt (MPP) npszavazsi kezdemnyezst illeten. 2011. oktber 27-n keltezett nylt levelben mg gyva s elhibzott npszavazsi kezdemnyezst emleget: Arra krem nket, hogy a hnapok ta agyonsajtzott npszavazsi kezdemnyezsket vonjk vissza, mert az nem szolglja a szkelyfldi autonmia gyt. olvashat a bartsgosnak nem mondhat kzlemnyben.CSKSZK

BAL ZS RPD

H

at pontban sorolja fel rveit, majd azzal vdolja a polgriakat, hogy gy tesznek, mintha dolgoznnak, de nem veszik ki soha rszket a kzs teherviselsbl. R nyolc napra, november 4-n, mintha mi sem trtnt volna, dvzli a kezdemnyezst: rvendek annak, hogy Kovszna Megye Tancsnak RMDSZ-frakcija gy mdostotta a Szkelyfld adminisztratv-terleti lehatrolsval kapcsolatos MPP-s npszavazsi kezdemnyezst, hogy az alkalmas eszkz lehet autonmiatrekvseink tmogatsra. Arrl viszont egy sz sincs, hogy a Hargita megyei nkormnyzatnl mirt nem kerlt napirendre egy hasonl jelleg kezdemnyezs, annak ellenre, hogy az MPP-frakci tbbszr is benyjtotta. Borboly Csaba a megoldsok em-

bereknt tetszeleg, m legyen! Nem maradt ms htra a Hargita megyei frakcinak, hogy k is jra beterjesszk a hatrozatjavaslatot. A Kovszna megyei magyarok ezttal jelesre vizsgztak egy olyan gyben, amely Szkelyfld gyt szolglja. Itt a lehetsg Hargita megyben is az sszefogsra, a kzs szavazsra. Arrl is tiszta kpet kaphatunk, hogy Gyrgy Ervin Kovszna megyei prefektus kill-e az ilyen gy mellett ahogy nemrgiben Kulcsr Terza Jzsef, az MPP hromszki elnke fogalmazott. Mint ismeretes, 2012. mrcius 11-n Kovszna Megye Tancsa npszavazst szervez a megye terleti tszervezsrl s Szkelyfld kzigazgatsi egysg ltrehozsrl. A hatrozat szerint a referendumon kt krdsre vlaszolnnak az emberek: Egyetrt-e Kovszna megye hatrainak mdostsval?, illetve: Egyetrt-e Szkelyfld elnevezs

kzigazgatsi egysg ltrehozsval s azzal, hogy Kovszna megye legyen rsze ezen kzigazgatsi egysgnek? Ha figyelmesen vgigolvassuk Bor-

boly Csaba most kiadott kzlemnyt, Szkelyfld jvje szempontjbl a 2012es v legjelentsebb esemnynek a marosvsrhelyi polgrmester- s tancsvlasztst tartja. Valban fontos, de j lenne azt a vsrhelyiekre bzni, mindenki sprgessen a sajt kapuja eltt. Most Borboly Csabnl a labda: terjessze el Hargita megyben a npszavazsi kezdemnyezst.

Szsz Jen: vgre!dvzlte Kovszna megye tancsnak hatrozatt a szkelyfldi autonmirt trtn npszavazs kirsrl Szsz Jen, a Magyar Polgri Prt (MPP) elnke az alakulat november 9-i sepsiszentgyrgyi sajttjkoztatjn. Tovbb kifejtette remnyt, hogy a prefektra nem fellebezi meg a dntst. Hargita s Maros megye szmra is pldartk az elterjeszts s az sszefogs. Utbbi esetben mdostsra szorul a hatrozat, mivel nem egyrtelm, mely teleplsei tartoznak Szkelyfldhz mondta a prtelnk. A kezdemnyezs mindenkpp a megyei tancselnk feladata nyilatkozta az MPP elnke. Ugyanakkor javasolta, hogy minden helysgben tegyk fel a krdst: akarnak-e az autonm rgihoz tartozni. Szsz Jen vlaszolt Albert lmos szentor ironikusan feltett krdsre, hogy hol lesz a fvros. A trtnelmi Szkelyfldnek Marosvsrhely volt a kzpontja, s ez a jvben is lehetne gy, fggetlenl attl, hogy ott nincs magyar tbbsg jelentette ki Szsz Jen hivatkozva a dl-tiroli pldra. Marosvsrhely jelenleg Bukarest szemben mindssze egy vidki vros, gy viszont megrizhetn nllsgt s fejldhetne.

Szthordjk a ssziklkatParajd nemcsak a vilghr sbnyjrl, frdjrl, a tltttkposzta-fesztivljrl, hanem a messze fehrl ssziklirl is hres vente turistk ezreit vonzzk a teleplsre s a krnykre. A sbnytl nem messze talljuk a magasan kiemelked, esverte kopasz ssziklkat, amelyek csillogsa napos idben messzire elltszik.UDVARHELYSZK

AMBRUS ANDRS

em jkelet dolog, vtizedek ta lopjk a parajdi Shegy termszeti rezervtum fehrl ssziklit s lejekrt adjk tovbb az alkalmi vevknek. A krok rtkt felbecslni sem lehet, hiszen nemcsak lopnak, de rombolnak is az elkvetk. A bnyavllalat vek ta prblkozik

N

a terlet rzsvel, de ez nem mindig sikerlt. Legtbb esetben a munkanlkli ro-

mk garzdlkodnak a trsgben, nem egyszer fordult mr el, hogy hallosan megfenyegettk az ott felgyel srt.

Kli rpd, Parajd kzsg alpolgrmestere a Szkely jsg krdsre elmondta, hogy jelenleg a termszetvdelmi terlet egy egyeslet gondnoksga al tartozik. Azt tapasztalta, hogy nyron rendben voltak a dolgok, de mostanban is gy ltja, nincs felgyelet. Krall Zsigmond, a Magyar Polgri Prt nkormnyzati kpviselje elmondta, vtizedek ta gond a Shegyet rombolk megfkezse. Sokan azrt hunynak szemet, mert azt mondjk, az elkvetk ebbl tartjk el csaldjukat. Egyfajta pnzkereseti lehetsg, legalbb nem a krnykbeli csaldok vagyont kstolgatjk ez id alatt, mondja a kpvisel. A tolvajok mindig megkeresik a megfelel pillanatot, a rombols tovbbra is marad, az alkalmi rusoktl mr 10 lejrt vsrolhatunk sszikladarabot, az r fgg az ru nagysgtl. vente egy kisebb shegyet hordanak el illeglisan a krnykrl.

ILLUSZTRCI

I. vfolyam 4. szm


SZKELYFLD

5

Aki kzel van a tzhzA tli ftsi szezon rti legjobban a pnztrcnkat. A laksokban mr ftenek, de nem mindegy, hogy hol s mivel. Tvftssel, cserpklyhval, vegyes tzels kaznnal, gzzal, pellettel, vagy ppen olajraditorral? Mindenki msra eskszik. A lnyeg: a kltsgek elfogadhatak legyenek, s ne fzzunk. sszelltsunkban tbbfle mdszert is ismertetnk, hogy tfog kpet kapjunk a Szkelyfldn alkalmazott ftsi praktikkrl.BAL ZS RPD, FE JR MELINDA, ZSIGMOND JLIA

Energiafz s napkollektorokAz energiafz j ftanyagnak szmt. 15 ve van jelen Eurpban, 5 ve Romniban, Kovszna megyben Fets Levente magnvllalkoz volt az els, aki elkezdte termeszteni. Az energiafz a svdek ltal nemestett fajta. A nvnyben tallhat szalicil-alkohol miatt a ftrtke 8-10%kal nagyobb brmely fnl. Az energiafz taln az egyetlen termk, melynek a

Krnyezetbart ftsrendszerekSepsiszentgyrgy tmbhzlak polgrai nagyrszt kzponti gzkaznnal ftenek, azok pedig, akik hzban lnek, inkbb fval. Csak kevesen vllaljk olyan krnyezetbart ftsi rendszerek felszerelst, mint a napelemes, hszivattys, frszkorps s pelletes. Igaz, hogy nem olcs mulatsg ezek beindtsa, zemeltetse, viszont akik mgis megprblkoznak vele, azoknak a Zld Hz program jelents sszeg vissza nem trtend llami tmogatst ajnl. Hromszken 1 026 010 lejt osztanak szt a jelentkezk kztt, szemlyenknt 68000 lejt. Benedek Kplr Gbor, a Kovszna Megyei Krnyezetvdelmi gynksg igazgatja gy vli, ez az alap elg lesz minden, a letett dokumentci szempontjbl az elbrls utn megfelelnek nyilvntott krs kifizetsre. Tavaly az elutastsok leggyakrabban a telekknyvi kivonatokhoz s az ptkezsi engedlyekhez fzd problmk miatt trtntek. Az idei plyzatok fellvizsglsa oktber 12. ta folyik Bukarestben, teht hamarosan megrkeznek az els szerzdsek Hromszkre is. A megyben az idn 513 ignylst regisztrltak, dnt tbbsgben napelemes ftsi rendszerre. Szakrtk szerint a napkollektorok elssorban villamos energia termelsre alkalmasak, megoldhatjk a lakhz ramelltst, viszont a hagyomnyos ftsrendszereket nem helyettesthetik, fleg mivel tlen lnyegesen kevesebb a napenergia. Ftskiegsztsre, vzmelegtsre viszont megfelel, 70%-kal is cskkentheti a kltsgeinket. A napelemes hlzat sszekapcsolhat a hszivattyval is. A hszivatty a mkdtetsre felhasznlt energit nem kzvetlenl hv alaktja, hanem a kls energia segtsgvel a ht az alacsonyabb hfokszintrl egy magasabb hfokszintre emeli, legtbbszr a fld, a leveg s a vz ltal trolt napenergit hasznostva. A frszkorps s a pelletes rendszer is kiegszthet napelemessel, de nmagban is elnys, krnyezetkml mdszer.

logizl szemlyeknek, s csak termo (vzmelegt s ftsrsegt) napkollektoros rendszereket tmogat. Ezek lehetnek csak nyron vagy egsz vben mkd rendszerek. A tli-nyri napkollektoros rendszerek ftsrsegtsre is alkalmasak, amennyiben megfelel htrolval teleptik ket, ez egyszerbb eljrs a fskaznok esetn. Mondhatni, hogy Szkelyfldn megrtettk mind a napenergia felhasznlsnak elnyeit, mind a Zld Hz

mindenfle elektromos berendezs mkdtetsre szerk. megj.) alkalmazsa fog ugrsszeren nvekedni, az idn oktberben mdostott tmogatsi rendszer eredmnyeknt. Rvidesen Romniban is megszokott lesz a fotovoltaikus parkok, illetve az intzmnyekre s a lakhzakra szerelt, villamos energit elllt napelemek ltvnya vli Szab Lszl, a Sunergizer termkeket forgalmaz cg vezetje.

A pellet tonnnknt 140-150 eurHargita s Maros megyben az elmlt vek alatt sokan prbltak megszabadulni a tvftsi rendszertl, akik levltak, legtbb esetben sajt hkzpontot mkdtetnek. Hiba az nkormnyzatok hossz tv ftsrendszer-rehabilitcis terve, a fldbe gyazott, tbbmilli eurra rg befektetsek, az emberek tbbsge a rvid tv gazdasgos megoldst keresi a tmbhzlaksokban, illetve a csaldi hzakban. Legtbb esetben ppen azok maradtak a tvhrendszeren, akik anyagi okokbl nem tudtak ttrni a sajt hkzpontra. Sokan mg az elmlt ftsi szezon szmlit sem tudtk kiegyenlteni, nemhogy az jakat. Egy ktszobs szkelyudvarhelyi, Krhz negyedi tmbhzlaksban 300400 lejes szmlra is szmthatnak a kvetkez hnapokban. De ez lehet tbb is, hiszen a Tomcsa Sndor laktelepen pldul 700-800 lejt is fizettek tavaly a tli hnapokban. A csaldi hzak esetben legtbb esetben 1200-1500 lejre vsrolt j minsg tzifbl a tli hnapokban knnyedn ki lehet fteni egy 3 szobs lakst, ersti meg Szatmry Jnos. A Maros megyei Radnton B. Imre havonta 400-500 lej gzszmlt fizet. Marosvsrhelyen, a rgi Tudor negyedi tmbhzlaksukban Gy. Andrsk sajt kaznt vsroltak, idkzben a tmbhzat kvlrl rszlegesen szigeteltk, a felesge szerint gy a kiadsaik felre cskkentek. Nagyon elgedettek a laks melegvel. Mikzben mindentt azt reklmozzk, hogy a pellet olcs, knyelmes, krnyezetbart energiahordoz, vannak, akik reklmfogsnak tartjk. B. Csaba 2008-ban szereltetett pellet tzels kaznt, akkor a ftanyag ra 80 eurba kerlt tonnnknt, ma viszont 140-150 eurnl tart. Hideg tli hnapokban szmtsa szerint kb. 800 lejbe kerl a csaldi hz kiftse. A fenti szmokbl is kitnik, hogy nem knny, pontosabban nem olcs kifteni egy lakst, s messze jrunk mg a krnyezettudatossgtl is. Egyre mlyebben kell zsebbe nylni, hogy ne fzzunk r a tli hnapokra.

kereslete olyan magas, hogy nem tudunk megfelel mennyisget ellltani. A napi szksglet, melyet tlem felvsrolnnak, krlbell ezer tonna, ennyit egy v alatt tudok betakartani. Romniban, illetve Hromszken a ftsrendszerek nincsenek erre berendezve. Az energiafzt egyelre hztartsi ftsre nem keresik, ipari ftsre viszont annl inkbb. Az ezzel mkd kaznok egyik elnye, hogy elg vente egyszer-ktszer feltlteni felaprtott energiafzzel a rendszer troljt, mert automatizlva adagolja a hmrsklet megtartshoz szksges mennyisget. Msik elnye, hogy az energiafzzel val fts vente negyed annyiba kerl, mint a gzzal trtn melegts. Egy hektr energiafz 7-8 csald ftst biztostja. Krnyezetkml anyag, nincs szndioxid-kibocstsa. Hromszken a sepsiszentgyrgyi Inkubtorhz lesz az els energiafzzel ft intzmny mondta el Fets Levente. Az ttrst a napkollektoros rendszerek elterjedsben a Zld Hz program hozta 2010-ben, eltte nhny magnszemly hasznlta a rendszert Szkelyfldn. A program keretben az llam akr 90%os tmogats is nyjt a lakhzukat ko-

program lnyegt, s Romnia szinten ebben e trsgben ktszer annyi napkollektoros rendszert teleptenek, mint az orszg ms rszeiben. Ez Szkelyfldn krlbell 2400 darab napkollektoros rendszert jelent, amibl Kovszna megyben megkzeltleg 530 hztartsba lesz teleptve a program lezrsakor. Jelenleg tbb mint 100 Kovszna megyei hztartsban zemel az ltalunk forgalmazott Sunergizer napkollektoros rendszer. Laksomban 2009 ta mkdik. Elmletileg lehetsges lenne a teljes fts napenergival, viszont gyakorlatilag nehz a kivitelezse a szksges htrol kapacits kialaktsa szempontjbl. gy a napkollektoros rendszeremmel a szeptember-mrcius idszakban kb. 34%-os megtakartsom van a gzszmlimon. Egyre tbb intzmny s cg hasznlja a napenergit, nagyrszk meleg vz ellltsra s ftsrsegtsre, de mr vannak, akik villamos energia ellltsra is. A kzeljvben a fotovoltaikus rendszer (a fotovoltaikus rendszerek a nap energijt kzvetlenl alaktjk t elektromos energiv; a napkollektorok s geotermikus rendszerek ltal nyjtott henergival ellenttben a fotovoltaikus energia alkalmas a hztartsban tallhat

6

SZKELYFLD


I. vfolyam 4. szm

Takarts a szervizpiacon?Megdrgult a szervizek mkdsnek engedlyeztetse. A Romn Autfelgyelet (RAR) oktber 1-jn letbe lpett rendelkezse szerint a gpkocsiszervizek ves engedlyeztetsi illetknek meghatrozsa a biztostott szolgltatsok szma alapjn trtnik.KZDISZK

LRINCZ CSABA

U

gyanakkor, minden egyes javtott gpkocsimrka utn illetket kell fizetnik a mhelyeknek. Ez idig vi egysges 900 lejbe kerlt a szerviztulajdonosoknak az egyves mkdsi engedly. A nyujtdi Torpedo szerviz tulajdonosa, Szvoboda Antal nemrg jtotta meg mkdsi engedlyt, az eddigi 900 lej helyett 4300 lejt fizetett. Vlemnye szerint br tlzs, azrt sszer alapja van a rendelkezsnek. Fleg az gyfelek vdelmt segti el, ugyanis a garanciavllals az alkatrsz forgalmaz s a javtst vgz cg felelssge. Amennyiben egy mhelynek nincs az adott tevkenysgre vagy autmrkra engedlye, a forgalmaz megtagadhatja az j, de gyrilag hibs darab visszavltst, arra hivatkozva, hogy nem szakszeren trtnt az

alkatrsz lecserlse. Szvoboda szerint az mr piaci szempont, hogy ezt a plusz kltsget a szervizek thrtjk-e a vevkre vagy sem, nem tervezi a szolgl-

tatsok rnak nvekedst. Vlemnye szerint ez nem befolysolja a biztostsi rakat sem, de ugyanakkor megknynyti a szervizek s a biztostk kzti

egyttmkdst. Ezltal knnyen azonosthat, hogy az adott szerviznek mely autmrkra s szolgltatsra van engedlye. Az j rendelkezs egyik kvetkezmnye az kell legyen, hogy az utcasarki garzsban mkd gpkocsijavt mhelyek helyzete rendezdjn: vagy beszerzik a szksges engedlyeket, vagy megsznnek. Ezltal a piaci viszonyok is rendezdni tudnak. Nlunk az rabr 45-60 lej kztt vltozik, mg kt utcval lennebb egy garzsban ez 25-35 lej. Ugyanakkor gyakran megtrtnik, hogy az ott megjavtott aut pr ht mlva mgis hozznk kerl mondta egy cskszeredai szerviz menedzsere. Az j rendelet szerint 90 lej az illetk legtbb hromfle tevkenysgre, 50 lej minden egyes jabb kiegszt tevkenysgre, valamint 500 lejt kell fizetni minden egyes szervizelt autmrkra. gy ha egy szerviz tz autmrkra s teljes kr szolgltatsra akarja kivltani az engedlyt, hozzvetleg 7000 lejt kell fizetnie az eddigi 900 helyett.

Lakskultra HromszkenBkebeli otthonok polgri lakskultra Hromszken a 19-20. szzad forduljn cmmel nylt idszakos killts a kzdivsrhelyi Chtrtneti Mzeumban november 6-n, vasrnap. A trlatra kerlt nmet btorok a zabolai Csng Nprajzi Mzeum tulajdont kpezik, melyet a Nemzeti Kulturlis Alap tmogatsval vsroltak meg idn.KZDIVSRHELY

ILLUSZTRCI

FE JR MELINDA

H

ajdann Bartha Lszl s Bartha Lszln Bagoly Margit tanthzaspr pvai lakst dsztettk. A killtst megnyit Dimny Attila muze-

olgus elmondta, a btorokat Dr. Pozsony Ferenc, a kolozsvri Babe-Bolyai Tudomnyegyetem Magyar Nprajz s Antropolgia Tanszknek professzora kezdte gyjteni kzel ngy vtizeddel ezeltt. A killtott trgyak jelents rsze historizl

stlus. A szalongarnitra, az ebdl s az egyik hlszoba nmet stlus. A tekintlyt sugall btorok, a mveltsget, gazdagsgot, pompt sejtet kiegsztkkel, hasznlati trgyakkal egytt elssorban a trsas rintkezs sznhelyn, a szalonban

s az ebdlben a hziak tekintlyt, sttuszt hangslyoztk, kzvettettk a vendgek szmra mondta el Dr. Pozsony Ferenc. A killts februr vgig ltogathat. Ez id alatt minden szombaton Btormesk cmmel mzeumpedaggiai foglalkozs-sorozatot tartanak gyerekeknek, ahol a kicsik mese, illetve vers alapjn illusztrlhatjk a ltottakat, hallottakat. A gyerekrajzok a trlat vgig az eltrben lesznek killtva. Az els, november 12-i foglalkozs tmja: Mi van a szobban?

HIRDETSEK

I. vfolyam 4. szm


SZKELYFLDJEGYZETJNOSI ANDRS

7

Szent Mikls Napok 2011Az elmlt vekben sikeresnek bizonyult rendezvnyeket megrizve llt ssze a gyergyszentmiklsi vrosnapok programtervezete. Idn a hagyomny mellett a pozitv jvkp is hangslyt kap a Szent Mikls Napok keretben.GYERGY SZENTMIKLS

Ki mit lop?it tegynk, ha frds utn rjvnk: minden ruhnkat elloptk? Legtbbszr az ilyen ruhaeltntets nem ms, mint csny. Hnyszor s hnyan mr lopakodva rtek haza kertek alatt rkon-bokron keresztl, hogy a ruhi szleit a postaldba gymszlve tallja? Igaz, hogy ez a jobbik eset, mert ha mr elvettk a gyantlanul frdztl, akkor nem akarnak nagyon messze menni, eldugni, mert ugye, akkor ki lvezheti vgig a lzas keresgls szerfelett puszta, de annl nevetsgesebb ltvnyt? Aki lop is, lvez. Nem haszonlvez, mert mit is kezdene mondjuk Atlta Jank, Gynyrsges Dizzke 36 C-s melltartjval? Nem, Atlta Jank egyszeren perverz Kukucska Peti, s annyira nincs neki kt agysejtje sszedrzslni, hogy esetleg tudn: sokkal jobb ltvnyt is nyjthat egy beleegyezs. n most hirtelen azon gondolkoztam el, hogy nem nagy a valsznsge ugyan, de megtrtnt mr olyan is, hogy az ember otthon bement a frdszobba zuhanyozni, s mire kijtt, nemcsak az sszes ruhjt, hanem mg a btorait is elloptk. Ht, kedves bartom, felron vennk jegyet arra a ltvnyra. Mindig tisztban voltam az emberi arc kimerthetetlen kifejezerejvel, de egy olyan kifejezs szerintem megr egy Ibsen, Brecht, Lorca s egy Elliot sznhzi eladsjegy sszegt. Bemegyek, frdk, kijvk, a trlkz cscskvel trlm a szemem, a msik kezemmel a ruhm utn nylok S akkor a kt szemem egyszerre nylik tgra, hogy: Httakk? Bartom, az igazi krds az lenne, hogy mit tegynk, ha reggel az identitsunk nlkl brednk? Azt ma tbben lopjk.

CSKI KOS

I

dn is megszervezik Gyergyszentmikls nvadjnak nnept: december 2. s 6. kztt kerl sor a Szent Mikls Napokra, a rendezvnysorozatnak a tervek szerint idn tbb mint 80 programpontja lesz. A vrosnapokat a tavaly

megfogalmazott lmny s hagyomny cmsz alatt szervezik, de lesznek jtsok is, idn pldul a hagyomny mellett a vros jvkpre is hangslyt fektetnek. Az elmlt vekben sikeresnek bizonyult rendezvnyek mellett jszer programok is lesznek, tjkoztatott Nagy Zoltn alpolgrmester. Sportrendezvnyek, killtsok,

koncertek, eladsok s vetlkedk szerepelnek a knlatban. A szabadtri programok a vroskzpontban, a mozi eltt zajlanak majd, a ftren gyerekvros lesz a legkisebbek szrakoztatsra. A rendezvnysorozat kt sztrvendge a Hooligans s a Magna Cum Laude egyttes. Megszervezik a msodik Krpt-medencei Diszntoros Fzversenyt is. A szervezk figyeltek arra, hogy minden korosztlyt s ignyt kielgtsenek az t napig tart rendezvnysorozaton. A vrosvezets a Szent Mikls Napok szervezst a Mveldsi Kzpont fiatal csapatra bzta.

M

Kastlynap MaroshvzenAz elmlt ht vgn a maroshvzi Urmnczy-kastlyban a helyi mzeum, a Dr. Urmnczy Nndor Egyeslet s az Urmnczy Jnos Cserkszcsapat kastlynapot szervezett. Ez alkalombl a cserkszek nekilttak a mzeumnak helyet ad kastly udvarnak a kitakartshoz, tbb zsk lehullott falevelet gyjtttek ssze.MAROSSZK

CZIR JK K ROLY

S

uciu Zorel, a mzeum igazgatja rviden ismertette a jelenlvkkel a kastly s egyben a mzeum rvid trtnett. Ezt kveten egy fotdokumentum-killtson vehettek rszt az rdekldk, melynek keretben betekintst nyertek a telepls, a kastly s lakinak az letbe. Egy olyan te-

rembe is bevezettk a ltogatkat, amely eddig nem llt a vendgek rendelkezsre itt tbb npmvszeti trgyat trolnak. A mzeum vezetsge egy termet is felavatott, amely az tvenes vek iskolai tantermt idzi. Mindemellett a szervezk egy rajzversenyt is meghirdettek a dikok rszre, a tma: hogyan ltjk a dikok a kastly jv-

jt. A rsztvevk a kastly alagsort is megtekintettk, gy kzelrl lthattk a korabeli ptkezsi stlusokat. Vgl a katolikus templom udvarra mentek, ahol az Urmnczy csald srboltja tallhat. Itt gyertykat gyjtottak, majd a magyar s szkely himnuszok elneklse utn egy fohsszal emlkeztek e nagy mlt csaldra.

RENDELJE MEG KEDVEZMNNYEL, LAPOZZA EREDMNNYEL!

POSTAI ELFIZETSEK RLISTJAKatalgusszm: 15223Elfizets tpusok Nyugdjasok, dikok Magnszemlyek Jogi szemlyek 1 hnapra 6,60 lej 6,87 lej 9,00 lej 3 hnapra 18,22 lej 19,54 lej 27,00 lej 6 hnapra 34,32 lej 37,00 lej 54,00 lej 12 hnapra 65,80 lej 71,00 lej 108,00 lejHIRDETSEK

8

SZKELYFLD


I. vfolyam 4. szm

Nem csak a beteg szenvedElutastva is dolgozniSepsiszentgyrgy vrosi tancsa 2009 decemberben Antal rpd polgrmester javaslatra levltotta Blint Jzsef polgri prtos alpolgrmestert, aki pert indtott a tancs e dntsvel szemben.SEPSISZENTGYRGY

Oktberben nnepelte megalakulsnak msodik vforduljt a szenvedlybetegek helyi tmogatcsoportja, most pedig a hozztartozk szmra szervezett orszgos tallkozra kszlnek. Erdly-szinten ez lesz az els ilyen alkalom. Helyszne a szemerjai reformtus gylekezet knyvtra, idpontja: november 18-19.SEPSISZENTGYRGY

ZSIGMOND JLIA

ZSIGMOND JLIA

2010 novemberre kitztt trgyalson a brsg felfggesztette az tlethozatalt, gy az v mrciustl Blint Jzsef tovbbra is rgi tisztsgt betltve tevkenykedhetett. Idn jabb lpsek trtntek az gyben, november 7n alapfok hatrozat szletett: a brsg megalapozatlannak nyilvntotta Blint

A

Jzsef krelmt. De mivel a felfggeszts a teljes per idejre szl, a msodfok dntshozatalig tovbbra is lhet az elljr alpolgrmesteri jogaival. A Magyar Polgri Prt november 9-i sajttjkoztatjn Blint Jzsef kijelentette: bzik az igazsgszolgltats fggetlensgben, hiszen hrom s fl vvel ezeltt Sepsiszentgyrgy 40%a azrt voksolt az MPP-re, hogy legyen szavuk a vroshzn s cselekedjenek.

szenvedlybetegek, legyen sz alkohol-, jtk-, kbtszer-, szmtgp-, vsrls- vagy nikotinfggkrl, nem csak maguk alatt vgjk el a ft, de megkesertik csaldtagjaik szvt is. Problmjuk gykere egsz mlyre nylik: szenvednek valamitl, flelem, hinyrzet gytri ket, nem mernek szembenzni a valsggal, s ksbb akr teljesen el is szakadnak attl, eltompulnak. Ekzben hzastrsuk, szleik, gyermekeik az hinytl szenvednek, hisz szksgk lenne r: a hzastrsnak trsa, a szlnek gyermekre, a gyermeknek szlre. De k mr kptelenek betlteni szerepket. A Bonus Pastor Alaptvny clja, hogy segtsget nyjtson a fggsgekben szenvedknek s hozztartoziknak, keresztny lelkisggel, a segt szakma esz-

A

kzeivel ll hivatalos honlapjukon (www.bonuspastor.ro). A magyarzdi Terpis Otthonban szabadult meg szenvedlytl Kozma Ferenc, aki Sepsiszentgyrgyre hazatrve kezdemnyezte egy tmogati csoport ltrehozst. Az tletet a szemerjai reformtus gylekezet lelksze, Incze Zsolt karolta fel, gy 2009 sztl az egyhzkerlet knyvtrban tallkoznak minden kedden este 18 rtl a gygyultak s gygyulni vgyk, valamint hozztartozik. A helyiek kezdemnyezsre szervezik meg a szenvedlybetegek hozztartozinak orszgos tallkozjt, melynek programkoordintorai, szakmai vezeti a Bonus Pastor Alaptvny alkalmazottai lesznek: Horvth Mria s Adorjn va szocilis munksok. Bejelentkezni, illetve rszletes informcikat krni Bagoly Emese helyi szerveznl lehet a kvetkez telefonszmon: 0728 02 77 42.

A tanuls kizetdInflldik az egyetemi diploma rtke, st rettsgizni sem jelenti ugyanazt, mint t vvel ezeltt, mgsem szabad megfeledkeznnk arrl, hogy a tehetsg s a szorgalom mindig kifizetd.SEPSISZENTGYRGY

ZSIGMOND JLIA

tanulsban kivl eredmnyeket elrt sepsiszentgyrgyi dikokat a vrosi tancs idn is sztndjjal rtkeli, s buzdtja tovbbi tanulmnyaik hasonl folytatsra. Az Ifjsgi Alapbl biztostott Szent Gyrgy-sztndj olyan anyagi tmogats, melyben a vros t, legkivlbb tanulmnyi eredmnyeket felmutat XII. osztlyos dikja rszeslhet. A megplyzhat sszeg idn szemlyenknt 3000 lej. Az ltanulk november 14-ig adhatjk le iratcsomjukat az nkormnyzatnl. A dosszinak tartalmaznia kell nletrajzot, szndknyilatkozatot, igazolst az elz h-

A

rom v tanulmnyi tlagrl, msolatokat oklevelekrl, ha helyezst rt el valamilyen, az Oktatsi Minisztrium ltal megjelentetett verseny-kalendriumban szerepl versenyeken s vetlkedkn, illetve csatolhatja azon szervezetek ajnllevelt, amelyeknek tagja, hiszen ezrt is jr pont. Legtbbet nyom a latban az v vgi tanulmnyi tlagok sszege, ezt kveten pedig pldul a tantrgyversenyeken elrt nemzetkzi, orszgos, megyei helyezs. November 14-e utn a plyzk nvsort kifggesztik a vrosi tancs hirdettblja, a vgleges eredmnyek kzzttele utn az els t helyezett a decemberi tancslsen tveheti sztnz jutalmt.

HIRDETS

I. vfolyam 4. szm


SZKELYFLD

9

Vdlottak padjn NyrdszeredaLassan hrom ve lesz annak, hogy a Nyrdszereda vros piacterre trvnytelenl letett ortodox alapkvet (egyes helyi tancstagok kitart nyomsra) a fejedelemvlaszt teleplsnk RMDSZ-es polgrmestere eltvolttatta a helyrl. S abba is belement, hogy a Magyar Polgri Prt (MPP) javaslatra egy helyi npszavazst rattasson ki arrl, hogy Nyrdszereda 500 ves ftri arculatn nem lehet vltoztatni.MAROSSZK

CSKI SNDOR

Megtrtk egysgnket. Hla Istennek idn Bir Jzsef Attila, az MPP helyi elnke, egy vatlan pillanatban napirendre tzette, majd tvitte a tancson a szgyenletes iskolabontsos hatrozat vgleges visszavonst. Javaslatt a tancs

valamennyi prtsznezet tagja megszavazta. Egysgnk gy llt vissza, tmrltnk j csatasorba. Tettnkrt november 25-n felelnnk kell Marosvsrhely trvnyszkn.

100 ves a volt tantkpz pleteSzkelykeresztron a Csekefalvi utcn jr idegen egy impozns, hromemeletes pletre figyelhet fel, ezt 1911ben tantkpznek ptettk a vros ltal biztostott 5 hold terleten.SZKELYKERESZTR

HREK RVIDEN

Cskszereda: tbben ignylik a ftsptlkotCskszeredban az elmlt esztendhz kpest jelentsen megntt a ftsptlkot krelmezk szma. Az elmlt sszel 2800 krst adtak le, idn azonban mr 5200nl tartanak, s ez a szm mg nem vgleges, hiszen tovbbra is fogadnak el krseket. Fts seglyben azok az alacsony jvedelm szemlyek rszeslhetnek, akik idben kifizettk adjukat s illetkeiket, nem birtokolnak egynl tbb lakst, autt vagy telket.

L SZL MIKLS

ktber 31-n a volt Szkelykeresztri llami Tantkpz Udvarhely s Keresztr vidkn mg l vndikjai egy kis nnepsgen emlkeztek meg a 100 ve plt els erdlyi tantkpzrl s helyeztk el az emlkezs koszorjt. Az nnepsg fszervezje Szab Klmn Attila, a szkelyudvarhelyi tantkpz nyugalmazott tanra, aki szintn e rangos intzetben tanult. rta meg a Szkelykeresztri llami Tantkpz trtnett, volt a fszervezje a kpz megalakulsnak tbb vforduljn szervezett tudomnyos lsszakoknak s szmos ms, az intzmnnyel kapcsolatos rendezvnynek. Az intzetet 85 vi fennllsa utn, 1955-ben a Romn Oktatsi Minisztrium nknyesen bezratta. 1955-2003

O

Fennakadtakjabb kpviselk akadtak fenn a Feddhetetlensgi gynksg hljn. Most hat honatya, kztk Pet Csilla-Mria s Pl rpd RMDSZ-es kpviselk esetben fedezett fel sszefrhetetlensget az gynksg. A testlet szerint a politikusok sajt csaldtagjaikat alkalmaztk irodjukban, gy a kt RMDSZ-es kpvisel rokonai az elmlt vek sorn sszesen 16 ezer eurt kaptak fizetsknt az llamtl. Pll rpd nem tartja trvnytelensgnek, hogy Katalin lnyt alkalmazta a gyergyszentmiklsi kpviseli irodjba. A legfbb gyeszsgen tett feljelentst a kpvisel tmadsknt rtkeli, amirt az RMDSZ hatrzottan killt a megyk felszmolsa ellen.

kztt ebben az pletben Romnia legnagyobb magyar gyermekotthona mkdtt, 2003-tl pedig a Zeyk Domokos Iskolakzpontnak ad helyet. Szab Klmn Attila emlkez beszdben a tantkpzvel kapcsolatos tbb fontos adatot ismertetett: Az 1929-1940-es idszakot leszmtva, amikor a kpzs romnul folyt, a

jvend pedaggusok kpzse magyar nyelven trtnt. 1911-1955 kztt ebben az intzetben 1393-an szereztek tanti diplomt, kztk 219 romn, 209 nmet s egy grg nemzetisg szemly. Kzlk utna tbben egyetemet, fiskolt vgeztek, de sohasem feledkeztek meg arrl, hogy a keresztri tantkpz (KTK) nvendkei voltak.

ILLUSZTRCI

M

iknt sokan sejtettk, a npszavazst kr hatrozati tervezetet Maros megye prefektusa megtmadta, s megakadlyozta ezltal azt, hogy Nyrdszereda snpe maga dntse el, mit szeretne a sajt flezer ves ftervel kezdeni. Patthelyzet alakult ki, mely alatt a helyi tancs MPP-frakcija s a fggetlen tancstagok hatrozottan elzrkztak a harmadik ortodox hajlk ptsi tervtl. Igen m, de ekkor az RMDSZ-es helyi tancsosok egy rsze a polgrmester, a jegyz s a kerlet RMDSZ-es kp-

viseljnek a tancsra alkudozni kezdett az ortodoxokkal. Ki is egyeztek abban, hogy lebontatjk a ftri iskola egyik plett a Mrton csald elllamostott ingatlanjt , s a lebontatott magyar iskola helyt felajnljk a grgkeletieknek j templomuk felptsre. Hiba gylt ssze 4200 alrs a bonts ellen, hiba tiltakozott magyarhoni testvrvrosunk kpviselje, hiba rt Tks Lszl EP-kpvisel levelet, hiba jelentek meg a dntskor a szli bizottsg vezeti, valamint helybli tanrok s tantk. Hiba rveltek az ellenzki MPP-s tancsosok az lsen, az RMDSZ tancsosai megszavaztk a rombolst.

10

SZKELYFLD


I. vfolyam 4. szm

Ha szeretnk valakitA Reformtus Kollgium tanr- s dikkzssge jtkonysgi eladst s killtst szervez Egyed Pter agytumorral mttt dikjuk megsegtsrt november 11-n 16 ra 30 perctl a Bod Pter Megyei Knyvtr Gbor ron Termben.SEPSISZENTGYRGY

ZSIGMOND JLIA

msor szorosan ktdik Pter szemlyhez: elhangzik egy szszellts Jzsef Attila verseibl, melyek Pter kedvencei, zongorn jtszik Valdi Enik, az zenetanra, fellp az iskola kis s nagy krusa Szilgyi Andrea, a Reformtus Kollgium nektanrnak vezetsvel, a killtson pedig Nmeth Katalin, az iskola rajztanrnak mvei tekinthetk meg. Pter maga is szvesen rajzol, a plakton is az rajza lthat. Erre nyomtattak r egy rszletet desapjnak, Egyed Sndornak egyik

A

versbl is. Az iskola dikjsgri Pter tiszteletre klnszmot adtak ki a Rebul nev iskolalapbl, ehhez is hozzjuthatnak pnteken az rdekldk. Egyed Pter 14. szletsnapjt mg egytt nnepelhette csaldjval Oltszemen, habr aznap is ers fejfjssal kszkdtt. Jniusban kezdtek rtrni ezek a fjdalmak, s amikor emiatt orvoshoz

vittk, kiderlt, hogy 4,5 cm-es tumor van a kisagyn, teht azonnal mteni kell. Szlei az ijeszt hrt csak nhny bartjukkal kzltk, akik viszont rgtn szervezkedni kezdtek, s gyjtst indtottak, hogy legyen mibl fizetni a krhzi kltsgeket. Jnius vgre mr ismerseik tbbsge rteslt helyzetkrl, s ismeretlenek tmegvel egyetemben utal-

tak t kisebb-nagyobb sszegeket a megsegtskre nyitott szmlaszmokra. A Budapesten vgzett sikeres mtt utn kt httel kiderlt, hogy a tumor rosszindulat, s az orvosok mindssze 4-5% eslyt lttak arra, hogy Pter t vnl tovbb letben maradhat. Errl rteslve egy mnsteri hzaspr a szlk bartai javasolta, hogy inkbb ott, az szak-nmetorszgi vrosban kezeltessk a fit. A 90 ezer eurs r sem lehetett akadly: a nmet hzaspr 70 ezer eurs hitelt vett fel. Errl megjelent egy cikk a helyi jsgban, s annak olvasi 30 ezer eurt gyjtttek ssze, kzben itthonrl is folyamatosan kldtk a tmogatst. Pter augusztus kzeptl a mnsteri krhz betege. desanyjval az egyik orvosn kzeli laksn vendgeskedtek. desapjval s kt ccsvel Skype-on tartja a kapcsolatot, mindennap beszlgetnek. Lthatan jl rzi magt, javulsnak eslye pedig 78%-osra nvekedett. Bnja, hogy nem lehet az osztlytrsai kzt, de gy nz ki, tanv vgn mgiscsak velk egytt vizsgzhat, s egyszerre kezdhetik a kilencediket. Hogy osztlytrsai, diktrsai s tanrai is hinyoljk t, mi sem bizonytja jobban, mint ez a rendezvny, melyet Mgori gnes magyar szakos tanrn szervezsvel ksztettek el.

Knyvek az Itthon OtthonnakKzel tszz knyvet adomnyozott a kzdivsrhelyi Zld Nap Egyeslet a nyrdszeredai Itthon Otthonnak. Az tadsra szombaton, november 5-n kerlt sor. A knyveket az elmlt hnapok alatt a hromszki lakossg adomnyaibl gyjttte az egyeslet, ezek kztt az iskolai hzi olvasmnyok mellett a vilgirodalom nagyjai is megtallhatk.KZDIVSRHELY

CSONT ZSUZSA

z Itthon Otthon a Bjte Csaba ferences rendi szerzetes ltal ltrehozott Dvai Szent Ferenc Alaptvny keretben mkdik, ahol

A

dlutni tants folyik Puju Aranka pedaggus irnytsval, illetve nyron tborokat szerveznek a gyerekeknek. Szombaton, november 12-n rkezik a ches vrosba a Beszterce-Naszd megyei Szentmt alpolgrmestere, Kot-

fsz Tibor, a megmaradt 4-5 doboz knyvet, s ami mg idkzben sszegyl, a teleplsnek ajndkozzk szmolt be Rduly Attila, az egyeslet elnke. A Zld Nap Egyeslet az elkvetkezkben is tervez hasonl karita-

tv akcikat. Krnyezettudatos letmdunk rsze a papr jrahasznostsa is. Mieltt azonban brmit is a paprgyjtbe tennnk, gondolkozzunk el azon, nem tudjk-e msok valamire hasznlni. Ne dobd ki a megunt knyveid. Juttasd el hozznk, hogy msoknak is legyen lehetsgk elolvasni llt a knyvgyjts felhvsban. A szervezet aktivisti ezton is ksznik Puju Aranka nyrdszeredai pedaggus segtsgt.

HIRDETSEK

I. vfolyam 4. szm


SZKELYFLDJEGYZETSZENTGYRGYI LSZL

11

Ki vezeti az EMNT-t?Tks Lszl levelt megrta s ezzel kellkppen fel is kavarta a vizet a marosvsrhelyi polgrmesterjellt-llts krl. Marosvsrhely stratgiai pontja az erdlyi magyarsgnak, s mint ilyen, rendkvli odafigyelssel s felelssggel kezelend a jv vi nkormnyzati vlasztsok elksztse a vrosban. Ebben nyilatkozatok szintjn egyet is rtenek a klnbz magyar politikai alakulatok, ami viszont a tnyleges lpseket illeti, mr nem olyan egyrtelm a kp.MAROSVSRHELY

Nagy voltl, rs!ejtl bzlik a hal jut eszembe a npi blcsessg a trtnet kapcsn, amelyrl most szlni prblok. A mlt hten elektronikus postn szmos vsrhelyi lap szerkesztsge, munkatrsa kapta meg a levelet, amelyben arrl szmol be a tudst, miknt egyengette Nagy rs, a MOGYE rektorhelyettese vejnek karrierjt. A beszmol szerint a professzor r elbb tanrsegdknt alkalmazta, majd doktori vizsgadolgozatnak tanulmnyi vezetjeknt tmogatta dr. Slyom rpdot, st rszt vett magn a vizsgn is, megsrtve ezzel minden rott s ratlan trvnyt. Bevallom: els reakcim az volt, hogy ismt etnikai sznezet diverzirl, egy magyar vezet lejratst clz akcirl van sz, ami tekintve az orvosi egyetemen uralkod viszonyokat, no meg a kzelg vlasztsokat, knynyen elkpzelhet. Csakhogy a nyomtatott s elektronikus mdiban egyarnt nyilvnossgra hozott levl lltsait a mai napig sem cfolta a rektorhelyettes. Mi tbb, a romn tbbsg egyetemi szentus ominzus mlt heti dntst is egykedven, egyesek szerint lehajtott fejjel vette tudomsul. Azt, amelyben az egyetem mkdsi szablyzatt vltozatlan formjban szavaztk meg jra, azaz semmibe vettk a minisztriumi felszltst, ismt visszautastottk a magyar tagozat ltrehozst. Most mr vilgos, hogy Nagy rs professzor r, a MOGYE rektorhelyettese mirt nem mert hatrozottabban killni a magyar nyelv oktatsrt. Az eset kapcsn addik a krds: rajta kvl mg vajon hnyan zsarolhatk a vsrhelyi orvosi egyetem magyar vezeti kzl? Vajon nem szndkosan vlogattk gy ssze a dszes trsasgot? Nem tudom, de az tny, valami hibdzik a MOGYE egyes magyar vezetinek hogy ms hivatalok, intzmnyek egszen ms bektttsg vezet tisztsgviselirl most egyetlen szt se ejtsnk elszntsga, akarata, mondjam ki: gerince krl, s ez leginkbb akkor mutatkozik, amikor a magyar oktats sorsa kerl tertkre. Visszatrve az esetre, mit is mondhatnk mg? Nagy voltl, rs!

JENE Y IST VN

egjabb fejlemny a krds kapcsn Tks Lszl levele ltvnyosan elhatroldik Vass Leventtl, akit kizrlag az RMDSZ jelltjnek nevez, ugyanakkor llst foglal Smaranda Enache mellett, akinek ezzel az eslyei ltvnyosan emelkednek, hiszen a neves emberjogi aktivistt korbban mr a Magyar Polgri Prt is megnevezte mint lehetsges polgrmesterjelltjt. Tks levele lthatan zavart keltett a bukott miniszteri tancsos hza tjn, de mg az RMDSZ esetben egyelre csak rvidzrlatrl beszlhetnk, az Erdlyi Magyar Nemzeti Tancsnl (EMNT) mr a biztostkot is kittte az alapt s f hzemberknt szmon tartott EP-alelnk bekavarsa. Az EMNT, amely Maros megyben mg prtknt nem lpett sznre, most helyi vezeti ltal nyltan szembemegy Tks Lszlval. A lps eltt a kzvlemny is rtetlenl ll, hiszen ez mr tbb mint a prtfegyelem megsrtse, s egyre inkbb igazoldni ltszik az a tzis, mi-

L

szerint az EMNT ifj titnjai eladtk volna magukat az RMDSZ-nek. Emlkszik bizonyra az olvas arra is, hogy a

rltjaknt szmon tartott Vass Leventt tmogatk tagadtk meg. Ami az RMDSZ hza tjn trtnt rvidzrlatot illeti, gy tnik, hamar tllptek rajta, s egyre nyltabban hirdetik, hogy gy legalbb nem nekik kell elvinni a balht. Azaz leplezetlenl kimondjk, hogy nem is akarjk megnyerni a vlasztst, hiszen Kelemen Atilla s Borbly Lszl gyszos levitzlse utn Vass Levente minden bizonnyal knnynek talltatik majd a 2012-es nkormnyzati vlasztson, akkor pedig jl jn a bnbak. Az RMDSZ

F

Blni Lszlnak rt levelet, amelyet igaz, hogy csak vrosi szinten, de mg az RMDSZ is tmogatott, az MPP s az SZNT mellett ppen a most Tkssel szembefordul s a Borbly-vonal prefe-

szempontjbl mr teljesen mindegy, hogy azt Tks Lszlnak vagy MPP-nek hvjk, a legjobb az lenne, ha kt legyet is tnnek egy csapsra gondoljk a tulipnosok.

Attila, az isteni ostorlHatalmas termete tekintlyt, de az is lehet, hogy inkbb flelmet parancsol. Ksza hrbl hallottam: Amerikbl azrt hozattk haza alaptvnyi tmogatssal, hogy megvltsa a vilgot. De az is lehet, hogy csak Erdlyt, Szkelyfldet, netn szlvrost, Marosvsrhelyt kellett volna szlfa termetvel megvltania.CSKI SNDOR

egeleinte az a hr jrta rla, hogy ersen radiklisan viselkedik a tulipnosabb berkekben. Van, aki ma is megeskszik r, hogy a ldoktor rnl jobboldalibb magyar politikus nem szletett mg a vrrel ztatott Marosszken, Szkelyfldn, Erdlyben. Marosvsrhelyisge ksziklaknt nyomta t elre a jelenbe. Ha gy alakul a helyzet, Blt is felpofozta volna sokak szerint, csakhogy

L

mlymagyaros rzelmeit rvnyre juttathassa a tulipn vrsl rnykban. Aztn mgsem alakult gy. Kpvisel lett a Dmbovica martjn, ahol tulipnos esti mesi szerint sokszor vgott gy a romnok asztalra, hogy azok kukkra szktek. Erdlyi magyar honfitrsai fleg akkor szisszentek fel, amikor a Kempinszky palotban Budapesten Medgyesi Pter magyar s Adrian Nstase romn, szocialista miniszterelnk elvtrsakkal kedlyesen koccintgatott Erdly elcsatol-

snak a tiszteletre. Tkst a nagy RMDSZ-bl, Kincsest a marosibl ttette ki. Tette ezt azok utn, hogy a kezdetekben teljesen a Mark-vonal ellen hadakozott. Pillanatnyilag is azokat ostorozza, akiknek ma sem akardzik az ernyjk al bellni. Az al a tulipn al, amelynek a szneiben sikerlt elvesztenie Marosvsrhelyen a polgrmesteri szket, a tancsi tbbsget, az orvosi egyetemet. Sajt vrosnak a sajt uralkodsa alatti bs eleste, Szkelyfld feldarabolsnak az elszele, az erdlyi magyarsgunk koldus- s vndorbotra juttatsnak a szraz tnye, semmi, de semmi nem tntortja el t attl, hogy folyton ostorozza ms nemzettrsait. Kudarcainak romjain rtatlanok htn csattogtatja korbcst.

12

SZKELYFLD


I. vfolyam 4. szm

Napkollektoros politikai spriccelNyr kzepre grtk, de halottak napjra sem tudta vglegesen befejezni a Kovszna megyei nkormnyzat a Bartra meglmodott gygyvizes strandot. Dermeszt novemberi hidegben szerveztek tadsi nnepsget, RMDSZ kampnnyal egybektve, ahov nem hvtk meg a vros polgrmestert s a Magyar Polgri Prt nkormnyzati kpviselit.ERDVIDK

BAL ZS RPD

agy szlamokat puffogtattak a megszlalk, de a strand vizt senki ki nem prblta ki, mert az jghideg volt, de nem borvz. Pedig az egsz trtnet a Borvizek tja projektrl szl, ahol eur millik kerltek beruhzsra, a borvzforrsok mentn, itt viszont se borvz, se mezoterml gygy-

N

forrs nincs a kzelben. A tulipnosokbl s szimpatiznsokbl ll csaldi nnepsgen egy a vrosra erltett beruhzst nnepeltek, amelynek pnzgyeibe gy ltszik a megye illetkesei, nem akartk nagyon beavatni a vros elljrit. Pedig 650 000 eur nem kevs pnz, ennyibe kerlt a barti strand, amely vgl fedettre sikeredett s napkollektorosra. Akkor is fedve marad, ha

nyron szikrz napsts lesz, a szellztetst oldalrl biztostjk. A flig feltlttt medence mellett a sznokok a vros polgrmestert szapultk, gy az avat nnepsg egyszer politikai rendezvnny silnyult. Ha a polgrmester nem kicsinyeskedik, nyron mr frdhettek volna itt fogalmazott Tams Sndor megyei elnk, aki arrl is megfeledkezett, hogy ekkor mr a strand rg

a megyei nkormnyzat hasznlatban volt. A strand feljtsa idn prilis 8-n kezddtt el, augusztus kzepre kellett volna elkszlnie, de a kivitelez a kedveztlen idjrsra, az anyagok beszerzsnek nehzsgeire hivatkozott, mikzben egsz vben ht gra sttt a nap, s olyan ruvlasztk van az anyagraktrokban, akrcsak tlnk nyugatabbra. A sok ezer eur mellett a meglv medenck kisebbre zsugorodtak. Az elvgzett munkra ktves jtllst vllaltak csak a kivitelezk. Ennyi pnzrt, ekkora szavatossg, ilyen felhajts, flttbb meglep. Novemberi strandavat kipiplva, strandolk nlkl.

Akkreditcis torzsalkodsAz Erdlyi Magyar Npprt (EMNP) nylt levlben kr srgs intzkedst a kormnyftl, amirt nem hosszabbtottk meg a megfigyelik akkreditcijt a npszmlls adatfeldolgozsnak idszakra.KZDIVSRHELY

FE JR MELINDA

z csak az eset diszkrt bja, hogy az els visszautastst ppen Kzdivsrhelyrl kaptuk, miutn romnul leveleztnk az MPP-s (Magyar Polgri Prt) polgrmesterrel, Rcz Krollyal nyilatkozta Tor T. Tibor, az EMNT gyvezet elnke a manna.ro-nak. A 2009/1502-es kormnyrendelet rtelmben a megfigyelk akkreditcija csak ok-

A

tber 20-31. kztti idszakra szl, vagyis a npszmlls idejre. A jelenlegi trvny rtelmben az ezt kvetkez peridusra egyltaln nincs lehetsg akkreditcit kibocsjtani vagy meghosszabbtani. Az els krst az EMNT rszrl oktber 13n tettk le, melyet az Orszgos Statisztikai Hivatal ltal kiadott tpusnyomtatvny alapjn kldtek el. Ez romnul rdott, gy ugyanazon a nyelven vlaszoltunk. A kvetkez krst pedig oktber 25-n kap-

tuk, amely az adatfeldolgozs idszakra vonatkozott. Ezt a trvny szerint nem hagyhattuk jv. fejtette ki Rcz Kroly polgrmester. Bardcz Csaba, a kzdiszki EMNT elnke lapunknak elmondta: jogosan nem hosszabbtotta meg a megfigyelk akkreditcijt a Polgrmesteri Hivatal. A kormnyhatrozat normja szerint, ha megteszik, trvnytelenl jrnak el. Mint civil szervezet kvncsiak lettnk volna az eredmnyek sszestsnek lezajlsra is, de sajnos ez nem engedlyezett. Kt helyen az orszgban jvhagytk a felgyelk akkreditcijnak meghosszabbtst, valszn nem voltak tisztban a trvnyes eljrssal tette hozz.

HIRDETSEK

I. vfolyam 4. szm

KZSSGNK HRES EMBEREI

PORTR

13

A lovak tiszteleteA lovagls korbban elterjedt kzlekedsi md volt, ma mr tbben csak kedvtelsbl, hagyomnyrzsbl vagy sport cljbl zik. Eurpa a magyarsgot mint lovas npet ismerte meg. Trtnelmben sidk ta kulcsszerepet jtszott a l s a lovagls. A nomd psztorlet, a hossz vndorlsok s a honfoglals utni lovas letmd ltalnoss tette a l sokoldal hasznlatt. Krnyknkn is tbben lovagolnak kedvtelsbl vagy hagyomnyrzsbl, lovardkat, de az orszgban szakzleteket is tallni, ahol a megfelel eszkzk, felszerelsek szerezhetk be.KZDIVSRHELY

CSONT ZSUZSA

l egszsgt fenntartani, munkabrst fokozni megfelel gondoskodssal lehet. Ezen kvl brmilyen tevkenysgnl lovagls, fogathajts stb. fontos a minsgi felszerelsek hasznlata. Ilyen termkeket forgalmaz szakzlet Bukarestben az Equitana Horse Shop, melynek kzdivsrhelyi tulajdonosval, Szsz Katalinnal beszlgettnk.

A

reszel, fs, etet, sznahl. Ezen kvl a lovaknak takark, mindezek a nagy mrettl a kis shetland mini pniig. Lovaglshoz szksges ruhzatot keszty, csizma, nadrg, vdmellny, kalap, kabt, sapka, pl, zak, ruha is forgalmazunk, mindezek gyereknek s felntteknek, nknek, illetve frfiaknak, klnbz anyagokbl s szles sznsklval. A l gondozshoz szksges termkeket s, samponok, szappanok, glek, spray-k, krmek, olajak, balzsamok, tisztt folyadkok is knlunk. zletnkben rendkvl versenykpes ron knljuk az egyre bvl minsgi cikkeket, illetve nagynev forgalmazk ruit. Vevink megtalljk a klnleges felszerelseket ppgy, mint a j minsg, de olcs rkategrij cikkeket is. Egyedi forgalmazi vagyunk a Stbben nyergeknek s a Glinkowski hintknak, de vannak Cavalliera, Dasl, Equimins, Equistro, Finn-Track, Hit Air, Horze, Kerbl, Ledo, Mustad, RideAir, Roeckl, Stassek, Tattini termkeink is.

Hogyan szletett meg az zlet megnyitsnak tlete? A lovasbolt Kurk Gyrfsnak, a tusndi Tusnd svnyvz Rt. frszvnyesnek tlete volt, akit szintn rdekelnek a lovak, maga is gazda. Az tlet 2007 vgn szletett meg, az els zletet Cskszeredban nyitottuk 2008 mjusban. Idkzben kaptam egy lovat ajndkba, s elkezdtem foglalkozni vele. Aztn megrtettem, hogy csak akkor szabad lovat, vagy egyltaln llatot tartani, ha van id foglalkozni vele, ami nem heti egy alkalmat jelent. Ksbb Kurk Gyrfstl tvettem a cget, jelenleg egyedl vezetem. 2010. prilis 1-jn megnylt a bukaresti zlet, a cskszeredait pedig kltsgcskkents miatt az idei v elejn bezrtuk.

Vannak-e hasonl zletek, mekkora a konkurencia? Amikor Cskszeredban megnyitottuk az zletet, egyedinek szmtott, nem volt konkurencia. Jelenleg az orszgban nincs ekkora mret bolt, Bukarestben kt lovasklubnl lehet megtallni bizonyos termkeket, de ezek kisebbek, mg nem nevezhet konkurencinak. De mindig rsen kell lenni gymond, hogy megmaradjunk a piacon. Hzhoz szlltsi szolgltatsunk rvn a honlapunk knlatbl rendel vevinket is ki tudjuk szolglni, akik a gyorsposta futrnak vagy tutalssal fizethetnek, nem szmolunk utnvtdjat. gy ki tudjuk szolglni minden gyfelnket az orszg brmely rszrl. Ugyanakkor az elkvetkez kt vben tovbbi kt zlet megnyitst tervezem.

Ezen vltozs miatt tbb idt tltk Bukarestben, ezrt a lovat elajndkoztam, egyelre az zlettel foglalkozom. A mai rohan vilgban sajnos kevs id marad a lovaglsra, pedig csodlatos, felemel rzs.

sportolk, lovasklubok, hobbi lovasok is megtalljk a szksges cikkeket.

Milyen termkeket forgalmaz az Equitana Horse Shop? zletnkben a lovas termkek szles sklja megtallhat, a l polshoz, illetve a lovaglshoz, fogathajtshoz szksges kellkek, felszerelsek. Nyereg, sarkanty, ostor, szj, ktfk, gyepl, a karbantartshoz szksges eszkzk, mint villa, veder, szivacs, kefe, oll, fog,

Milyen vsrlrteget cloz meg a lovasbolt? Romnia szinten nagyon sok a l, de kevs a gazda. Nem hanyagolunk egyetlen klienst sem, termkeink kztt

Mikes Jnos pspkA Szombathelyi Egyhzmegyben Mikes Jnos-emlkvet hirdettek, ennek rsze volt az a nhny nappal ezeltti egyhzmegyei hittanvetlked, amelynek kzppontjban Mikes Jnos lettja s tevkenysge llt. Az emlkvhez kapcsoldik a Mikes-emlkkillts is, amely mlt cstrtkn nylt meg a Szombathelyi Egyhzmegyei Levltrban.SZKELY JSG

M

ikes Jnos 1876-ban szletett. Az innsbrucki szeminrium dikja volt, 23 ves korban szenteltk papp. Gyergyalfaluban kpln, majd plbnos lett, t v elteltvel Szkelyudvarhely plbnosv neveztk

ki, megkapta a fesperesi cmet is. Ferenc Jzsef csszr 1911. november 15-n nevezte ki szombathelyi megys pspkk. Az els vilghbor kitrse utn fontos feladatnak tekintette a htorszg szervezst, a karitatv tevkenysget, gyermekotthonokat hozott ltre, a Pspki Elemi Iskolban s a rpceszent-

gyrgyi pspki kastlyban krhzat rendezett be a Vrskereszt segtsgvel. Ktszer utazott a frontra, hogy az egyhzmegyjbl frontszolglatot teljest

katonkat megltogassa. 1919-ben letartztattk s internltk. Mint ellenforradalmr pspk ezekben a hnapokban lett ismert; kemny, elveiben megingathatatlan fpap kpe rajzoldott ki rla. Mikes Jnos a pspki karon bell mindvgig a Habsburg-csald, IV. Kroly, majd Ott elktelezett hve maradt. A megys pspk 1935 decemberben megromlott egszsgi llapota miatt nyugalomba vonult, htralv veit a Szentszk engedlyvel a rpceszentgyrgyi pspki kastlyban tlttte. A szovjet csapatok bevonulsakor, 1945. mrcius 29-n a kastly lpcsforduljban sszeesett s meghalt. Idn jniusban grf Mikes Jnos tiszteletre Szkelyudvarhelyen, a plbniatemplom kertjben szobrot emeltek, amely mltn rzi a pspk emlkt.

14

VLEMNY

BENYOMSOK. SZUBJEKTV MEGLTSOK. KZLETI ESEMNYEK

I. vfolyam 4. szm

Trtnelmi flkegyelmsgeinkNyugtatom magam, vgd csak nagy fba ismt a fejszdet! Hetek utn kerltem dntsknyszer al, amikor a romn televzi History (trtnelem) csatornjt bekapcsoltam. Ht ezt a napot sem szom meg romn irnyts meglepets nlkl. A kisfilmet angolok ksztettk, arrl szl sz szerint jegyeztem le , hogy a 12. szzadban a szszok sajtos civilizcit ptettek ki Erdlyben, romn fldn.CZEG ZOLTN

F

lkiltottam egyedlltemben: na lm! Szz v alatt a romnoknak (vlahoknak) sikerlt elhitetnik a mvelt vagy tjkozatlan Nyugattal, hogy k Decebl, egyenesen dm leszrmazottai s a legrgibb idk ta itt lnek a mai kerekdedre fltmogatott Romniban. Nyjas vagy fogcsikorgat olvasm, elhiheti e megmosolyogtat megllapts utn, hogy a 12. szzadban egy szl vlah nem lakott Erdlyben, romnrl nem is beszlnk, mert Rmhoz annyi kze van a mai romn npnek, mint unokmnak a selyemherny-tenysztshez. ll a bl, s a romn politika tudja, ismtls a tuds anyja. Ha sokig bizonygatja, ismtli a gta-dk-rmai szrmazst, kerl egy flmvelt angol, aki ennek alapjn sszehoz egy kisfilmet a romn fldn megjelen szsz kultrrl. Emlti a

tovbbiakban dermedten figyeltem , hogy ennek a civilizcinak egyik maradvnya Przsmr (Kovszna megynek, teht Szkelyfldnek a dli hatrn a Barcasggal, de ezt a film nem tette hozz), ahol hatalmas erdtemplomot ptettek a

szszok. Szent s gy igaz. Brass meg Szeben megyben lomszp kzpkori erdtemplomok vannak. A przsmriban, mrmint az erdben, minden csaldnak kln kamrja, rekesze volt, megvannak ma is, ott tartottk az lelmet, ha ellensg ell menekltek vdelembe. Nos, ez nem kizrlagos szsz szoks, ugyanilyent tallunk, ha nem is ilyen erdben, Kzdivsrhely fltt Srfalvn, ugyanilyen szereppel, raktrakkal. Na most gondolja el az olvas ember, hogy Knyves Klmn magyar kirly idejn romnokrl a vilgon nem is hallottak, de a szsz civilizcit, remek kereskedelmet s ipart romn fldn hoztk ltre a szsz-nmetek e filmecske szerint. Hogy ez milyen megrendelsre kszlt, nem jrok utna... Ha ezt a szilveszteri vidm msorban halljuk, derlnk rajta. m mihez kezdjnk ezzel az angol rral meg a filmjvel? s mit tudunk tenni az ellen, hogy

tisztessges de tjkozatlan, trtnelmileg flig megmvelt angolok megtudjk a valsgot Erdlyrl, a magyarsgrl, arrl, hogy a romnok mai napig sem tartjk eleven testvreikkel a rokonsgot, akik ott lnek lenn a Balknon, Szerbia s Albnia kzelben, beszlik az si vlah nyelvet. De ht k nem elkelek, nem annyira, mint a Rmai Birodalom, mely egyszeren leigzta Deceblt, megrktette Trajn csszr gyzelmt a hatalmas oszlopon, ll az ma is, csak ppen semmi kze nem volt a mai romnnak nevezett nphez, annl tbb a dkokhoz. s a msik fjdalmam volt ezen az estn, hogy a magyar kormnyok a Habsburg vagy szovjet parancs- s prturalom idejn s utna s mig letagadjk a mi szrmazsunkat, ragaszkodnak a rhgvnyes finnugor eredethez, holott lnek ma is Bels-zsiban s a nyelvnket, rokonsgunkat szmon tartjk ujgurok, baskrok, sokan msok. Mi pedig letm nlkli akadmikusok, professzoroid tanrkk igit szajkzzuk ahelyett, hogy elmennnk a testvreinkhez, meglelni azt a hrom-ngyezer esztendt, amit ott tltttnk egytt.

Rszegyenlsg (I.)Kapu a bujdosknakSzp, nyr eleji napon rkeztem meg Cskszeredbl a felshromszki Alscserntonba. A 60 kilomteres tszakaszon egyetlen olyan teleplst sem rintettem, ahol ne szkelyek laknnak. Kzdivsrhelyt elhagyva, a Bodoki-, Nemere- s Hromszki-havasok kztt fekv medence minden teleplse szkely, csak a keleti hegyperem nhny teleplsn, azok fels rszein lnek romnok.BEDER TIBOR

enyrnyi rsz Romnia terletn, a hozz hasonl sok ms mellett, ahol mindenki az n nyelvemen beszl, gondolkodik s lmodik. Ahol otthon rzem magam. Annl is inkbb mert desapm rvn, ezen az gon minden sm az ide 15 kilomterre lv Bartoson szletett s utdainak tbbsge a mai napig is ott l. Autmmal a telepls kzpontja fel igyekszem. Vezetek s kzben a kzsg jeles embereire, az itt szletettekre s itt jrtakra gondolok. A kzsg fels felben, az Alscserntonnal egybentt Felscserntonban szletett Bod Pter (1712-1769), a neves irodalmr, tr-

T

tnsz, az els Magyar Irodalmi Lexikon, a Magyar Athenasz szerzje, akinek srja a Cserntonban van. A ma csak kt magyar lakossal rendelkez Magyarigenben paposkod Bod Pter az 1700-as vek kzepn egy Cserntonhoz hasonl, magyarok lakta faluban lt, amelynek lakit az 1789-es, majd az 1849-es, Horea s Avram Iancu vezette romn parasztfelkelk lemszroltk. Mg gy is 1850-ben az 1112 fs telepls egynegyede (26%) magyar volt (297 magyar s 725 romn). 1941-ben az 1564 lakos Magyarigenben mg mindig lt 107 magyar, hogy mra csak kett maradjon. Klnben Jkai Mr 1882-ben az ltalam keresett, Nprajzi Mzeumnak helyt ad, renesznsz ala-

pokra plt kriban szllt meg, s itt tartzkodsa alatt gyjttte azt az lmnyanyagot, amelyet az 1883-ban megjelent Domokosok cm regnyben dolgozott fel. Alscserntonban szletett Vgh Antal, Gbor ron gynt trsa s Cseh Imre honvdszzados is, Kossuth Lajos trk tolmcsa. Manapsg a tbbsgben reformtusok lakta kzsg lakinak szma 4143. Kzben az irnt rdekldm, hogy merre van a Haszmann testvrek vezette tjmzeum, amely mellett Npfiskola s ezen bell faragmhely mkdik. Itt sajtthatjk el a gyerekek, fiatalok s felntt helybliek a fafarags mvszett. Innen, ebbl a mhelybl kerltek ki az elmlt vekben a legszebb kis- s nagym-

ret csolt s faragott szkely kapuk. Itt kszlt a rodosti Rkczi Mzeum el lltott szkely kapu is, s itt fogjk elkszteni az Isztambulban lltand nagymret szkely kaput is. A Boszporusz eurpai oldaln, a szorost tvel kt hd felezvonaln, a Trk-Magyar Barti Trsasg szkhznak udvarra kerl szkely kapu kzel lesz azokhoz az Isztambullal ma egybentt teleplsekhez (Bjkdere, Yeniky, Beykoz), ahol kzel 2 vet (597 nap) tartzkodtak a bujdosk. A messzire ltsz s felteheten a szorosban kzleked hajkrl is lthat kapu amelyet a bujdosk tiszteletre lltanak az sszmagyarsg vilgot tfog szimbolikus jele is egyben.

I. vfolyam 4. szm

ROMNIAI GAZDASG. VILGGAZDASG

GAZDASGKERTSZET

15

Alacsony vllalkozi kedvSzztizenngy erdlyi kisvrosban mrte fel a lakossg vllalkozi hajlamt ngy romniai s egy magyarorszgi szervezet egy unis projekt keretben, amelybl kiderlt, hogy a megkrdezettek nyolcvanegy szzalknak egyltaln nem ll szndkban nll vllalkozst indtani.MTI / SZKELY JSG

A gyep novemberben

A

Romniai Vllalkozsokrt Egyeslet, az Etnikumkzi Viszonyok Kutatkzpontja, a LAM Alaptvny, a Romniai Magyar zleti Egyeslet, valamint a magyarorszgi Trr Istvn Kpz s Kutat Intzet ltal kzsen irnytott projekt clja 540 vllalkoz kpzse, s ennek nyomn legkevesebb 54 j kereskedelmi trsasg ltestse. Erdlyben 27 vllalkozs esik ezer fre. Az erdlyi kisvrosokban lak szemlyeknek mindssze 4,6 szzalka alaptott kis- s kzpvllalkozst, s 13,5 szzalkra te-

A

het a potencilis vllalkozs-ltestk arnya. A megkrdezettek 81,9 szzalka nem kvn sajt cget alaptani. A vllalkozi hajlam nagyobb a kisvrosi magyarok krben, mint a romnok kztt, a tmbben l magyarsgnl pedig az egyttmkdsi hajlam s a bizalom magasabb, mint a romnokkal egytt, kisebbsgben l romniai magyar kzssgekben. Az erdlyi potencilis vllalko-

zk krben egyre nagyobb a magasan kpzett nk arnya. Megtallhatak kzttk az elgedetlen, 40 v krli llami alkalmazottak, a hazateleplt vendgmunksok, akik klfldi tapasztalataikat akarjk gyakorlatba ltetni sajt vllalkozs keretben. Fiatal plyakezdk is vannak kztk, akrcsak volt vllalkozk, akik szintn tudsukat akarjk hasznostani egy j vllalkozsban.

z szi munklatok sorbl ne hagyjuk ki a gyepnkkel val foglalatossgot. Mg mindig van id a kemny fagyok bellta eltt, hogy gyepestsk az elksztett talajt. Ha enyhe az id, taln mg egyszer le kell vgni a fvet. Vigyzzunk, ne stljunk a pzsiton, amikor meg van fagyva a fld, mert nagy, barna lbnyomokat hagyunk magunk utn ott, ahol letapostuk a fvet. Mossuk meg jl, s ferttlentsk a meleghzat, a padokat, a cserepeket s a szerszmokat. Dobjuk el a rgi cserepeket s minden szemetet, amire nincs mr szksgnk. Novemberben van az ideje annak, hogy beindtsuk a meleghzak ftberendezseit, hogy megvdjk az rzkeny nvnyeket s dugvnyokat. Szigeteljk a meleghz belsejt lgprns flival. A hideggyakat is szigeteljk, a klnsen hideg napokon pedig tegynk r egy plusz rteget. Csak azrt, mert most hidegebb a leveg, nem kell megfeledkeznnk a meleghz vagy hideggy szellztetsrl a melegebb napokon. gy nem lesz llott a leveg, s megelzzk a rothads elterjedst.

ILLUSZTRCI

HIRDETSEK

16

KULTRA

KULTURLIS HREK S SZKELYFLDI KZMVELDS

I. vfolyam 4. szm

Kulturlis let CskszeredbanAz elkvetkez idszakban Cskszereda kulturlis naptrban tbb fontos esemny is tallhat, kicsiknek s nagyoknak val programokat ajnlanak a szervezk. November 16-n, szerdn, cskszeredai sbemutat lesz a Vrosi Mveldsi Hzban: Baka Gbor rendezsben a Hargita Egyttes tnckara bemutatja a Jnos Vitz, avagy a hs gynyrsges utazsa s csodlatos megrkezse.CSISZER LRNT

ncos kpek kicsiknek s nagyoknak Petfi Sndor mve nyomn cm eladst, amelyben a mess elemek s a helyzetkomikum fondik ssze pajkos, helyenknt burkoltan pajzn humorral. Nem maradnak ki a napjaink valsgra ill clzsok sem s termszetesen lesz sok tnc. Msnaptl kezdden egy ma mr elmaradhatatlan esemny, az Erdlyi Prmsok Tallkozja kezddik, amire az idn november 17-18-n tizennegyedszer kerl sor. A

T

kt napig tart rendezvny vendgeinek nvsorban tallunk mind rgi ismersket, mind pedig olyan zenszeket, akik elszr lesznek jelen. A tallkozt 17-n, cstrtkn dlutn 4 rakor egy, a zenszeknek s a szakembereknek szervezett zrtkr megbeszls indtja. A kznsg szmra a program este 7 rakor kezddik a glamsorral. A Vrosi Mveldsi Hz sznpadra meghvottak: az absfalvi zenekar, Cskszentdomokosrl Duduj Rozlia, aki Romn Hunorral muzsikl, Dsrl az ifj Rezeda zenekar, Gyimesbl Ti-

mr Viktor, a magyarlapdi Pirospntliks zenekar, Szkrl Pali Mrci zenekarval, vgl, de nem utolssorban a Kolozs megyei jfalubl Balas Grigore s zenekara, s termszetesen a Hargita Egyttes zenszei, akik ez alkalommal magyardcsei zent jtszanak. Este 10 rtl a zenszek a tnchzban folytatjk a muzsiklst. Pnteken, 18-n este 7 rtl a budapesti Liszt Ferenc Zenemvszeti Egyetem Npzene Tanszknek dikjai s tanraik lpnek sznpadra. A rendezvnyt az este 10 rakor kezdd tnchz zrja.

Pr nap elteltvel, november 25-n a 20. Csrdngl Gyermek s Ifjsgi Nptnctallkozra kerl sor. A huszadik egy lassan hagyomnny vl rendezvny letben kell alkalom a szmvetsre, az elrt clok s a be nem vltott lmok mrlegelsre, a jvre kitzend tervek, elrend s elrhet relis elvrsok megfogalmazsra. Az esemny a Vrosi Mveldsi Hzban kora dlutn szakmai megbeszlssel kezddik, amelyen kirtkelik a mltat s tervezik a jvt. A mindig nnep rtk rendezvnyt a szervezk ha lehet, szeretnk most mg nneplyesebb tenni. Ezt szolglja a tervezett killts az elmlt vek fotibl, illetve vetts az elkszlt filmekbl. Az esemny este Katalin-blnak beill tnchzzal zrul.

vtizedek ta tncolnak35 ves idn a kzdiszentlleki Perk Nptncegyttes, ez alkalombl tartottak tbb rn t tart nnepsget vasrnap, november 6-n a Petfi Sndor Mveldsi Hzban. A tnccsoportot Gergely Zoltn s felesge, Sik Katalin pedaggusok indtottk 1976-ban. Az alakulat vezetje ma is Gergely Zoltn, az egyttes mltjrl s jelenrl vele beszlgettnk.KZDISZK

HREK RVIDEN

Killts s vsr KzdivsrhelyenVsrral egybekttt killts nylik november 18-n, pnteken 17 rakor a kzdivsrhelyi Vigad Mveldsi Hz killttermben. Az esemny hzigazdja a Nk Egyeslete, amelyen Szilgyi Erzsbet, Kis-Lukcs va s Kelemen va kalotaszegi npmvszek munkit lltjk ki. A kzimunkk, npviseletek, kszerek november 20-ig lesznek megtekinthetk s megvsrolhatk.

is elgttel, hogy a hromszki emberek szvbe beloptunk magunkat, remlem, ez gy is marad.

Mikor vette fel a tnccsoport a Perk nevet? Kezdetben szentlleki tnccsoportknt ismertek, majd 1990-tl Perk nven. 2002-ben egyeslett alakultunk.

CSONT ZSUZSA

Hny tagja van a tnccsoportnak? Jelenleg 30 tagja van az egyttesnek. Az iskols gyerekekbl ll tnccsoport, a Borsika biztostja az utnptlst.

Hogyan alakult meg a tnccsoport? 1976-ban fiatal pedaggusok voltunk, s neknk ktelez volt a Megneklnk, Romnia orszgos fesztivl keretben kulturlis tevkenysget folytatni. A szkelyudvarhelyi tantkpzben vgeztem, ahol nptncot is tanultunk. Nyolc prral indtottuk a csoportot, v vgre mr megszerveztnk egy eladst. 1978-ban sszehzasodtunk, s ahogy a csaldunk bvlt, egyedl maradtam a csoportvezetssel. Mikor a lnyaim is akkork lettek, sznpadra lptek, azta is mindketten tncolnak. A csaldomnak ksznhet, hogy ezt a munkt folytatni tudtam, a nejem megrtsvel mindig segtett.

35 v alatt hnyan tncoltak az alakulatban? Tbb mint 200-an, de ma mr n vagyok az egyedli, aki a kezdetektl jelen vagyok s nha sznpadra lpek. A lnyoknl elg gyakori volt a vlts, kevesen tudtak 3-4 vnl tbbet tncolni, ez mindig nehzsget jelentett.

Vigads programokA kzdivsrhelyi Art Caffban az Urnia Filmklubban november 10-n, cstrtkn 19 rtl a Larry Flynt, a provoktor cm amerikai filmdrmt vettik, a kvetkez cstrtkn, november 17-n szintn 19 rtl pedig az Amelie csodlatos lete cm francia-nmet romantikus vgjtkot. November 15-n, kedden 19 rtl a Vigad Mveldsi Hzban Gottfried Barna s Nagy Szabolcs A Szkely Hadosztly trtnete cm knyvnek bemutatjt tartjk. A szerzk eladst tartanak, a ktet a helysznen megvsrolhat lesz.

A lnyval, Gergely Orsolyval kzsen egy knyvet adtak ki a 35 ves fordulra Perk aljn, Kszon partjn cmmel. Kelemen Antal, a Rtyi Fvszenekar volt karnagya messzemenen rtkelte a munknkat, s javasolta, hogy foglaljuk mindezt knyvbe. Megszlaltattunk tncosokat minden genercibl, kvlllk vlemnyre is kvncsiak voltunk a Perkvel kapcsolatosan, felsoroltuk azokat, akik legalbb egy vig tagjai voltak a csapatnak. A tbb mint 170 oldalas knyv a 35 ves mltat rkti meg, egy emlk a mindenkori perksknek. Ezenkvl az vfordulra elkszlt a honlapunk is: perko.ro.

Hol lpett fel a tncegyttes? 1989 eltt klfldi utakat nem engedlyeztek, de bejrtuk a krnykbeli teleplseket. Az els fellpseinket szzan nztk, majd gyarapodott az rdekldk szma. Az utbbi 10 vben mindig telt hzak eltt tncolunk. Nagy lehetsgeket adtak a 89-es vltozsok, 1991tl folyamatos kulturlis kapcsolatot

polunk a magyarorszgi Szentgllal s Alsnykkel. Ezen kapcsolatok rvn nyugatabbra is eljutottunk, a prizsi Notre Dame eltti tren tncolni pldul mindeniknknek felejthetetlen lmny volt. De szmos rangos rendezvnyen vettnk rszt. Itthon a falunapoknak az utbbi 4-5 vben mindig meghvottjai vagyunk. Igny van erre a kultrra, s az

Hadtrtneti killtsHadtrtneti killtst szervez november 14-16. kztt a kzdiszki EMNT. Az esemnynek a szervezet kzdivsrhelyi szkhza Klvin Kzpont, Gbor ron utca, 13/2 szm ad otthont, a megtekinthet trgyakat Bene Zoltn mgyjt ismerteti.

I. vfolyam 4. szm

TVMSOROK. MSORAJNLK

TV MSOR

17

SZNHZI ELADSOK

TOMCSA SNDOR SZNHZ SzkelyudvarhelyElads cme: Mindennapi varzslatok (mesejtk); Rendez: Budahzi Attila; Idpont: november 14., hf 13.00 ra, (Pumukli gyerekbrlet); november 15., kedd 10.00 s 12.00 ra (Vuk gyerekbrlet, Nyilas Misi gyerekbrlet); november 16., szerda 10.00 s 12.00 ra (Bambi gyerekbrlet, rvcska gyerekbrlet); november 17., cstrtk 10.00 s 12.00 ra (Fles gyerekbrlet, Kis herceg gyerekbrlet); ----Elads cme: Ajtt nytok (Jzsef Attila, Dsida Jen s Mrai Sndor verseibl; elad: Turi Blint m.v.); Rendez: Csurulya Csongor; Idpont: november 16., szerda 19.00 ra (szabadelads a Vrosi Knyvtr olvastermben); november 17., cstrtk 19.00 ra (szabadelads a Vrosi Knyvtr olvastermben);

TAMSI RON SZNHZ SzepsiszentgyrgyElads cme: Egy nyri nap (Sawomir Mroek); Rendez: Zakaris Zaln; Idpont: november 11., pntek 18.00 ra (Ifjsgi brlet, kamaraterem); november 13., vasrnap 17.00 ra (Katona Jzsef s Madch Imre brlet, kamraterem); november 16., szerda 18.00 (Mik I. s II. Brlet, kamaraterem); november 17., cstrtk 19.00 ra (Szkely Jnos s Illys Gyula brlet, kamaraterem); ----Elads cme: Bnk Bn (Katona Jzsef); Rendez: Bocsrdi Lszl; Idpont: november 15., kedd 18.00 ra (Pusks Tivadar, Ks Kroly, Kereskedelmi s kzdivsrhelyi Nagy Mzes Lceumok brletei);

Elads cme: A Pozsonyi statren cm npzenei msor s tnchz gyerekeknek (gyermeknap); Idpont: november 13., vasrnap 9.30 ra (Szab Kati Sportcsarnokban); ----Elads cme: Szz vig (Fodor Sndor Netti emlkre; rendez-koreogrfus: Knczei rpd); Idpont: november 17., cstrtk 13.00 ra (Lajtha Lszl Stditeremben); sszefoglal: Dallamvlts, fokozd temp, a ksret verejtkezik. Az reg huncut szemei csillognak, arcn mosoly suhan t: most is megfogott. Virtuz impro, behzza, Szz vig! szl a tncosok fel, majd a zenekar fel fordulva: Fik, vigyzni kell! Hi-hi-hi...

CSKI JTKSZN CskszeredaElads cme: Tdos nk (Molire, komdia); Rendez: Porodi Dorka Idpont: november 11., pntek 19.00 ra (Bnk Bn brlet); sszefoglal: Klitander, a derk ifj, felesgl szeretn venni Chrysale kisebbik lnyt, Henriette-t. m Crysale otthonban tetfokra hgott a tudsszomj: tudomnytl megittasult harcias nk, Philaminte, Belza s Armanda uraljk a hzat, vagyis a tzis igaz: a tuds hatalom! Tombol a kltszet, eszttika, grammatika s klasszika filolgia irnti lz, mg a cseldsg is versel, tpreng s knyvet forgat munka helyett. Minden, ami fldi hzassg vagy j ebd megvetend, alantas passzi,

az j jelsz: a tudomny mindenekfltt! S mikzben szpelg rmkovcsok s njellt gniuszok adjk egyms kezsbe a kilincset, a boldog nsz veszni ltszik s Chrysale hezik... ----Elads cme: Mindennapi varzslatok (mesejtk); Rendez: Budahzi Attila Idpont: november 14., htf 13.00 ra (Szkelyudvarhely); november 15., kedd 10.00 s 12.00 ra (Szkelyudvarhely); november 16., szerda 10.00 s 12.00 ra (Szkelyudvarhely); november 17., cstrtk 10.00 s 12.00 ra (Szkelyudvarhely); sszefoglal: Tams szlei bejelentik elhatrozsukat, hogy elvlnak. A kisfi elszomorodik, de fldi s fldntli bartai megtantjk azokra a mindennapi varzslatokra, melyekkel brmi helyrehozhat.

TOMPA MIKLS TRSULAT MarosvsrhelyElads cme: Nem lhetek muzsikasz nlkl (Mricz Zsigmond, vgjtk); Rendez: Parszka Mikls; Idpont: november 12., szombat 19.00 ra (Szab Ern brlet); ----Elads cme: Musical-operett gla (Fellp: Dolhai Attila s Peller Anna); Idpont: november 13., szombat 19.00 ra.

HROMSZK TNCEGYTTES SzepsiszentgyrgyXXIII. Npzene- s nptnctallkoz Elads cme: ztl, vrig... (a dicsszentmrtoni Kknyes Nptncegyttes folklrmsora); Idpont: november 11., pntek 19.00 ra (Lajtha Lszl Stditeremben); ----Elads cme: Kvecss t mellett... (glamsor); Idpont: november 12., szombat 19.00 ra (Tamsi ron Sznhz nagytermben);

HARGITA NEMZETI SZKELY NPI EGYTTES CskszeredaElads cme: Jnos Vitz (bemutat elads); Rendez: Baka Gbor; Idpont: november 16., szerda (Vrosi Mveldsi Hz); ----Elads cme: Erdlyi prmsok 14. tallkozja Idpont: november 17., cstrtk 19.00 ra (Vrosi Mveldsi Hz).

TV MSOR. 2011. november 1117.PntekHR TV07.00 Paletta (ism.); 07.30 Lapzrta (ism.); 08.00 Hrad; 09.05 Rjtszs (ism.); 10.05 Ikon (ism.); 10.30 zsia (ism.); 11.00 Hrad; 11.30 Sorol (ism.) A vidk magazinja; 12.05 Panaszknyv (ism.); 12.30 Sportr (ism.); 13.00 Dli hrad; 13.35 Hungarorama, Kzvetlen ajnlat; 14.05 Lapzrta (ism.); 14.30 Paletta (ism.); 15.05 Zld vezet (ism.); 15.30 Iskolaplda (ism.); 16.00 Hrad; 16.30 Felfedez; 17.05 BBC Reporters; 17.30 BBC Hard Talk; 18.00 Hrad; 18.30 Eurpai hrad (ism.); 19.20 Brutt; 19.45 Tz perc (ism.); 20.00 Hrad; 21.05 Pntek 8; 22.00 Hrad; 22.30 Clpont; 23.00 Hrad; 23.30 Riaszts (ism.); 24.05 Pntek 8 (ism.); 01.00 Msorsznet.

Szombat08.30 Hrad Reggel; 08.35 MacGyver (am.-kan. tvfilm sor.); 09.30 Hrad; 09.35 Trkp (ism.); 10.05 Angyalbrben (magyar tvfilm sor); 11.00 Csald-bart; 12.00 Slovenski Utrinki-Szlovn nyelv nemzetisgi magazin; 12.25 Kvartett-A visegrdi ngyek magazin msora; 13.00 Dli harangsz; 13.02 Hrad; 13.20 Kvnsgkosr; 15.10 Trvny ltal vdve (magyar magazinmsor); 15.40 Pannonia 3 kerken (ism. terj.); 16.10 Lyukasra (ism.); 16.40 Szerelmes fldrajz (magyar ism. sor.); 17.15 zrzk. Brdudvarnok (ism. terj.); 17.45 II. Jnos Pl ppa Flelem nlkl (ism. terj.); 18.15 Kisvros (magyar tvfilm sor); 19.00 Hrad; 19.30 Kzbeszd; 20.00 Trkp; 20.30 MacGyver (am.-kan. tvfilm sor.); 21.30 Vgjtk (kan. krimisor.); 22.15 Hrek; 22.30 De Luca felgyel (olasz tvfilm sor.); 24.25 Dunasport; 24.30 A raszta valls, avagy Bob Marley misztikja (dok.); 01.15 Koncertek az A38 hajn; 02.10 Himnusz; 02.15 Trkp; 02.45 Nehzkeds s kegyelem Lourdes-i napl 2011 (dok.); 03.30 Csald-bart; 04.25 Kvnsgkosr.

VasrnapDUNA 208.00 Csald-bart; 08.50 Hrad; 09.00 InfoPanorma; 10.00 jjeli rjrat (ism.); 10.55 Trkp (ism.); 12.05 Tlentum (magyar ism. sor); 12.40 Duna anzix (magyar ism. sor); 13.02 Hrad; 13.10 Kzbeszd (ism.); 13.35 Magyar trtnelmi arckpcsarnok (magyar ism. sor.); 13.50 jjeli rjrat (ism.); 14.45 Utkor (magyar ism. sor.); 15.10 Trkp; 15.40 Arclek-(dok.) Mdl Ferenc, volt kztrsasgi elnkCsky Zoltn msora; 16.00 A trtnelem tveszti (ism. terj.); 16.25 Beavats- Burkina Faso; 16.35 Csehov nyomban. (dok.); 17.25 Lyukasra; 17.50 l npzene; 18.20 Duna anzix (magyar ism. sor); 18.35 ptszet XXI; 19.00 Pannonia 3 kerken (ism. terj.); 19.30 HungarIQ; 20.00 Hrad; 20.30 Fedszma. MN-1480 (dok.); 21.30 Palimpszeszt (dok.); 22.30 jjeli rjrat; 23.25 Nmeth kos. Mller Tncosai (sznhzi felv); 01.35 Duna anzix (magyar ism. sor.); 01.50 Himnusz; 01.52 Hrad; 01.55 Dunasport;

Htf02.05 jjeli rjrat (ism.); 02.55 Kzbeszd; 03.25 Kvnsgkosr; 05.10 Trkp.

Kedd20.10 Klnleges mentalakulat (auszt. filmsor.); 21.00 Hrad; 21.35 McLeod lnyai (auszt. kalandfilmsor.); 22.20 Maradj talpon!; 23.15 24 (am. filmsor); 24.00 Stingers (auszt. krimisor.); 24.45 Az Este; 01.15 Mama kicsi fia (am. vgj); 02.45 Bvlet (olasz tvfilm sor.); 03.40 McLeod lnyai (auszt. kalandfilmsor.); 04.25 Famlia Kft. (magyar vgj. sor.); 04.50 Mindentuds Egyeteme 2.0 (magyar ism. sor.).

Szerda17.45 MM-A megoldsok magazinja az egszsgrl; 18.40 Csald csak egy van (auszt. vgj. sor.); 19.30 Maradj talpon!; 20.30 Hrad este; 21.15 Pon Pntek; 22.10 Mindenbl egy van; 23.05 Az Este; 23.40 Csaldom s egyb emberfajtk (am. filmsor.); 24.05 A hivatal (angol vgj. sor); 01.35 Sporthrek; 01.45 Csald csak egy van (auszt. vgj. sor.); 02.30 MM (ism.); 03.25 Msorsznet.

Cstrtk22.20 sszeEskvk (valsgshow); 24.10 Aktv; 24.40 Eskdj!- jszakai-show; 01.15 Tnyek Este; 01.50 EZO.TV; 02.50 Hsk (am. filmsor); 03.40 Murphy trvnye (am. akcif.); 05.15 Alexandra Pdium; 05.40 Animcis filmek; 06.15 Msorsznet.

MAGYAR TELEVZI 206.25 Hajnali gondolatok; 06.28 Krpt Expressz; 06.55 Ma Reggel-Kzleti msor; 10.00 Rajnn innen, Dunn tl. (magyar ism. sor); 10.25 Fejezetek a magyar vasutak trtnetbl (magyar film); 10.45 Magyar bulizene; 11.40 Natra-A termszet magazinja; 12.05 Magyar vszzadok (dok.); 12.30 K, papr, oll; 13.01 Hrad dlben; 13.25 Krpt Expressz; 13.55 Hres magyar knyvtrak (magyar ism. sor); 14.30 Tudstr 2011- rszemt; 15.00 A madrgyrzs 100 ve (dok.); 15.25 Szabadlbon Bksben; 15.50 Valaki- Gbor Emese kpzmvsz; 16.15 Srjaik hol domborulnak. (dok.); 16.40 Pecatra; 17.10 Mindentuds Egyeteme 2.0 (magyar ism. sor) Beszlgets a lelki egszsgrl; 18.00 Valamikor lbon mentek Eurpba (dok.); 18.35 Famlia Kft. (magyar vgj. sor.); 19.00 Angyali rints (am. tvfilm sor); 19.45 Mese;

RTL KLUB06.45 Top Shop; 07.10 Infomnia; 07.45 Fkusz Reggel; 08.35 Reflektor Reggel; 08.45 Reggeli Csak csajok; 09.25 A szerelem rabjai (arg. filmsor); 10.25 Msodik esly (am.mex.-kol. filmsor.); 11.20 Top Shop; 13.10 Asztro Show; 14.10 A szv tjai (trk filmsor.); 16.10 Msodik esly (am.mex.-kol. filmsor.); 17.15 Sarokba szortva (am. filmsor); 19.30 RTL Klub Hrad; 20.15 Fkusz; 21.20 Bartok kzt (magyar filmsor.); 22.00 ValVilg- (l); 23.10 A Hall a Ragadoz ellen (am.-kan.-nmet akcif); 01.05 Reflektor; 01.20 Trzsutas (ism.); 01.50 Ments meg! (am. filmsor.); 02.45 Autmnia (ism.); 03.15 Msorsznet.

TV2 MAGYAR TELEVZI 106.25 Hajnali gondolatok; 06.28 Krpt Expressz; 06.55 Ma Reggel-Kzleti msor; 10.00 Bvlet (olasz tvfilm sor); 11.00 Magyarorszg, szeretlek!; 12.10 traval; 12.30 tjr-Emberek s trtnetek a Krpt-medencbl; 13.00 Dli harangsz; 13.10 Hrad dlben; 13.25 Krpt Expressz; 13.55 JudRom (dok.); 14.25 Esly; 14.55 K, papr, oll- 1028; 15.25 Natra-A termszet magazinja; 15.55 Lssuk Indonzit! (magyar ism. sor); 16.10 Angyali rints (am. tvfilm sor); 16.55 Klnleges mentalakulat (auszt. filmsor.); 06.25 Teleshop; 07.00 Alexandra Pdium; 07.25 Tnyek Reggel; 08.00 Mokka; 10.00 Mokka habbal; 10.20 Stahl konyhja; 10.25 Babapercek; 10.30 Teleshop; 12.00 Szegny embert az Amish hzza (am. vgj); 14.10 Eva Luna (am.-mex. filmsor.); 15.30 EZO.TV; 16.10 Rex felgyel (osztrknmet-olasz krimisor); 17.10 Msodik let (am.-kol.mex. tvfilm sor); 18.15 Update Konyha (magyar fzshow); 18.20 Eva Luna (am.-mex. filmsor.); 19.30 Tnyek; 20.20 sszeEskvk (valsgshow); 21.35 Jban Rosszban (magyar filmsor.);

DUNA TV06.15 Gazdakr; 06.40 Hrad; 07.00 Kzbeszd (ism.); 07.30 Hrad; 07.35 Kisvros (magyar tvfilm sor); 08.10 Megyejr (magyar ism. sor.);

18PntekHR TV08.00 Hrad; 08.30 Sorol (ism.); 09.05 Befut-London; 09.30 Iskolaplda (ism.); 10.05 Felfedez; 10.30 BBC Click; 11.05 Ikon (ism.); 11.30 sk tere (ism.); 12.05 Tz perc; 12.30 Stopper (ism.); 13.00 Dli hrad; 13.35 Hungarorama, Kzvetlen ajnlat; 14.05 Panaszknyv (ism.); 14.30 GygyHr (ism.); 15.05 Garzs- Ahonnan az autzs indul!; 15.30 Brutt (ism.); 16.00 Hrad; 16.30 Eurpai hrad (ism.); 17.05 zsia; 17.30 Globl (ism.); 18.00 Hrad; 18.30 BBC Reporters (ism.); 19.05 BBC Hard Talk (ism.); 19.30 Clpont (ism.); 20.00 Hrad; 20.30 Retrogrd (ism.); 21.05 Civil kaszin (ism.); 22.00 Hrad 21; 22.30 Riaszts (ism.); 23.05 Vett; 23.06 Mm (dok.); 24.05 BBC Click (ism.); 24.30 Felfedez (ism.); 01.00 Msorsznet.

TV MSORSzombat10.30 Arclek (dok.) Br Bnffy Farkas-Csky Zoltn msora; 11.00 Egszsg + (magyar magazinmsor); 11.30 A tudomny mhelyben (ism. terj.); 12.00 Munka-Trs (magyar magazinmsor); 12.25 Hatrtalanul magyar (magyar magazinmsor); 13.00 Dli harangsz; 13.02 Hrad, idjrs-jelents; 13.15 Nyelvrz (ism.); 13.45 Vannak vidkek (magyar ism. sor); 14.15 Felfedez ton a Robinson csald (j-zl. kalandfilmsor.); 15.15 Trzsasztal; 16.10 Talpalatnyi zld (ism. terj.); 16.40 Veszlyben; 17.10 Magas Sierra (am. krimi); 19.00 Hrad; 19.30 Pannonia 3 kerken (magyar ism. sor.); 20.00 Gene Stone Ray Cooney. Mirt nem marad reggelire? (magyar sznhzi felv); 22.30 A csendes amerikai (am.nmet-auszt. filmdrma); 24.10 Dunasport; 24.25 Elg a sttbl (olasz filmdrma); 02.00 Himnusz; 02.05 A lovak festje (magyar portrf); 02.55 Kisenciklopdia (ism. terj.); 03.05 A fotogrfus hagyatka Marx Jzsef (dok.); 03.50 Vannak vidkek (ism. terj.); 04.20 Munka-Trs (magyar magazinmsor); 04.50 Nyelvrz.

TVMSOROK. MSORAJNLK

I. vfolyam 4. szm

VasrnapDUNA 205.40 A bvpatak felsznre trt. (dok.); 06.05 Rendhagy trtnelemra (magyar ism. sor); 06.45 Llek Boulevard- Balogh Bla hdpt mrnk, r; 07.10 Utkor (magyar ism. sor); 07.40 Magyar trtnelmi arckpcsarnok (magyar ism. sor.); 08.00 Selyemt Stein Aurl nyomban (ism. terj.); 08.30 Mltidz (magyar ism. msor); 09.00 InfoPanorma; 10.00 Mundi Romani (ism. terj.); 10.25 Hol volt, hol nem volt; 10.40 Vannak vidkek (ism. terj.); 11.10A vers az, amit mondani kell. (magyar ism. sor.); 11.35 jjeli rjrat (ism.); 12.30 Heurka! Megtalltam!; 13.00 Dli harangsz; 13.02 Hrad; 13.10 Anno (ism.); 13.30 Magyar trtnelmi arckpcsarnok (magyar ism. sor.) I. Apafi Mihly; 13.50 Valaki (ism.); 14.15 jjeli rjrat (ism.); 15.10 Beszl emlkhzak (magyar ism. sor); 15.35 A herencsnyi mesemond (dok.); 16.10 jjeli rjrat (ism.); 17.05 Arclek (dok.) Lippai Andrea tncmvsz; 17.15 Hatrtalanul magyar (magyar magazinmsor); 17.45 Talpalatnyi zld (ism. terj.); 18.10 Utkor (ism. terj.); 18.40 Szerelmes fldrajz (magyar ism. sor); 19.10 Kzjegy- Kokas Ignc festmvsz;

Htf20.00 Hrad; 20.30 Pannonia 3 kerken (ism. terj.); 20.55 Suli dzsessz (ism. terj.); 22.00 Hajnapl (magyar filmsor.); 23.00 Nmetorszg 09 (nmet filmdrma); 01.25 Himnusz; 01.30 Hrad; 01.50 Dunasport; 02.05 Egszsg + (magyar magazinmsor); 02.35 Munka-Trs (magyar magazinmsor); 03.00 Veszlyben; 03.30 Pannonia 3 kerken (magyar ism. sor); 03.55 Llek Boulevard-Dr. Sebestny Andor-Bark Judit msora; 04.25 Hajnapl (magyar filmsor.).

Kedd16.40 A komolyzenrl knynyedn (magyar szr. msor); 17.30 25 ves a Budapesti Kongresszusi Kzpont; 18.45 Az emlkezet helysznei (dok.); 19.15 Mi micsoda (nmet ism. sor) Ktltek s hllk; 19.40 Esti mese; 20.05 Szerelem a Hohensteinkastlyban (nmet tvfilm sor., 1. rsz); 21.00 Hrad este; 21.35 Rudi malac jra szguld (nmet csaldi film); 23.10 Gasztroangyal; 24.00 lompasi (nmet vgj.); 01.35 PVC-1 (kol. filmdrma); 03.00 Ni szerepeim (dok.); 03.45 Gastroblues 2009 (magyar zenei sorozat); 04.10 Mesl cgtblk; 04.35 Az irodalom nyelveArany Jnos; 04.45 Rajnn innen, Dunn tl. (magyar ism. sor).

Szerda13.05 Mlt-kor; 13.35 Zld Tea; 14.05 HungarIQ-Minden, ami Magyar; 14.35 Natra-A termszet magazinja; 15.00 Erdjrk; 15.30 Valaki; 16.00 A termszet csodi Klnleges llatklykk; 16.55 Rudi malac jra szguld (nmet csaldi film); 18.35 Gasztroangyal-Eszik, iszik, sosem alszik; 19.30 SzerencseSzombat; 20.30 Hrad este; 21.15 Hallgass velem (am. rom. vgj.); 22.55 Egy szoknya, egy nadrg (magyar vgj); 24.35Esly a lngok kztt jtkonysgi koncert- sszefoglal a fesztivlrl; 01.25 Sporthrek; 01.35 Koncertek az A38 hajn (magyar koncertf.); 03.27 Msorsznet.

Cstrtk17.20 13-as raktr (angol drmasorozat); 18.25 Hawaii Five-0 (am. filmsor); 19.30 Tnyek; 20.00 Magelln; 20.35 Valami Amerika (magyar vgj); 23.00 A gyjt (am. thriller,); 01.15 Kincsvadszok (kan.-knai-am. akcif); 02.55 EZO.TV; 03.55 Kalandjrat; 04.20 Teleshop; 04.50 Animcis filmek; 05.10 Msorsznet.

RTL KLUB07.30 Top Shop; 08.00 Klykklub; 11.00 Rajzfilm; 11.30 Asztro Show; 12.35 Hzon kvl (ism.); 13.05 Autmnia-Autsmagazin; 13.40 Trzsutas; 14.10 Mg a hall el nem vlaszt (am. vgj. sor); 14.40 Forma-1 (l) Abu Dhabi Nagydj; 16.25 Mg a hall el nem vlaszt (am. vgj. sor); 16.50 Dgltt aktk (am. krimisor.,); 17.50 Jackie, a j fi (am.hongk.-auszt. akci-vgj.); 19.30 RTL Klub Hrad; 20.00 Fkusz Plusz; 20.30 X-Faktor (2011) Dnt (l); 23.00 ValVilg (2011)(l); 24.05 Brgyilkosok kziknyve (am. thriller); 01.55 Egy call girl titkos naplja (angol filmsor); 02.25 Fkusz Plusz (ism.); 02.50 Msorsznet.

MAGYAR TELEVZI 205.40 Szabadlbon Bk

Documents

Székely Újság 2011/04