Szépség És a Szörnyeteg 2

7/23/2019 Szépség És a Szörnyeteg 2

http://slidepdf.com/reader/full/szepseg-es-a-szoernyeteg-2 1/30

g:

í Í

Vé gre

biztonsagban,

a

tú z

előtt rrrelegedve

a

lárry

nregpróbálta

bekÖ

tÖzni

nregmentój

e ka

rj

át,

ám

az felbÓ

d

ült:

-

Fááááái

De Belle

nertr

tú rte

az

ilyen

beszé det.

-

Ha nem

rrrocorognál'

akkor

nem ft{jna

annyira

-

szolt

rá

el]errtrryrondást

netrr

tú rÓen'

-

Azé rt

tÖrté nt az

egé sz,

trrert elszoktel

-

duzzogott

a szÖrnyeteg.

-

Nenr

is csodal

Azután,

ahogy

rártr

ordÍ tottál?

Máskor

igazan

jobban

uralkodhatnál

magadon

-

feddte

rrreg

a

lány.

-

ErrÓjut

eszenrbe

-

tette

hozzárrrosolyogva

-,

koszÖnÖrrr,

hogy

megmentetted

az

é letemetl



í ii

',1;

;r.t

.,



'Í

-f,'

t

"-J

i

.*..-n't

t

J

s

"----

-

-,'

1,

.oi i

?*J

\,P"I

t$1

ti

1-

-"}Á'

-

/(-

t.J

_:/

/

I

i

I

t

I

'\

\

-\

f'\,

r--

So-

r

Az

cset

tlttit't

a hciz

llÓ]e

t)t-(ltttlt.tc.l

látta,

l.}1il]t

V.ilik

SZoroSdbbí i

c]

[]t'lt"<itSág

I3c.|lc

Ós

Llrttk

ktlztltt.

Mástrap

c.stc

cgyLitt

rlcrc.soráztak.

r\

szttrll1lctcg

legclegárrsabb

ÖltrlzÓkct

Ölttittc

trlagá

ra,

s \A/clrc1

rcllrc.

a SsZ

ol1ys

dg

gy

t

t c'

l lt

c; t tyc.

l

c'gsz

c.

b h

r

t r lr

áj

a

t

crj

á rr l

tlt

t

cr Í'c

Belle

rrek.

A

lárry

olyall

gyÖrlyrlI.Úr

rltllt,

lrtlgy

('l

sZ()rl]yctcg

egé sz

este

Ó

báltrLtlt.r.

Strtárr

Llcs(lrgÖtt

cS)z

allrr)

szé kclr,

é s

rrregprr)bált

kc]

l1cl

l

lrl

l

ctt

tl

i.

l.tt

trr

iÖl"c.

c s

Cogsttlrlt"

t

h

renré trykc.clón

bt)l

irlttltta

k

cgytti.is

Í clci.

i/

-

.-.'"\

Lí -*"

.'

':.

I

:_

I

,i',i:.i.:r:1f,.r.- i*"-q?,i.Wffi

ry



,:*\2

A

L-'l

""&

,tu:

/

dlffd,

-..';

Vacsora

után

szé psé ges

Zene csendú lt fel,

é s

Belle megké rte

aszÖrnyeteget,

táncolj

A

lány

szemé bennyoma

sem

volt

a

fé

aszÖrnyeteg

felé

nyú jtotta

a karját.

S amikor

az

karjába

zártaa

lányt,

nagy megnyugvás

lett

urrár

r átalált atna, akit

tal án

megszer ethetl

B elle

i

s

vette

tudomásul,

aszönyeteg

milyen

kellemes



-

Papa

-

kiáltotta Belle.

-

Hiszen beteg

é smagányos

-Akkor

segÍ tened kell rqjta - mondta

aszÖrnyeteg, azzal

átnyqjtotta

a

tükrÖt.

-

Vidd magaddal'Í gy,haakarod,

barmtkor

belepillanthatsz,

é s...é sakkor

nem

felejtesz

el

engem.

Belle

megkÓszÓnte

a szÖrny etegnek, hogy

elengedi, majd

sietÓs

en

nyeregbe

pattant,

s elvágtatott, hogy

mielóbb

apjahoz

é rjen.







Belle

gyorsan

a faluba

é rt,

é s

kicstházukhoz

sietett.

Apját

agybanfekve

találta,

lázasan.A

megtÖrt ember

nem

hitt

aszemé nek.

-

BellelDrága

kislányom Azt

hittem,

soha nem

látlak tÖbbé

Hogy sikerült

megszÖknod

attÓ

a

rettenetes

szÖrnyetegtol?

-

De

papa,

egyáltalán nem rettenetes Nagyon

is

kedves

é s

megé rto

Elerrgedett Valahogy

lgy

megváltozott|.

-

tette

hozza

csendesen.

Ekkor kopogtattak

az ajtÓn.

\r'l*.





Kú lÖnÖs

ember

állt a falusiak

fé lkoré ben

_

az

el

igazgatÓa.

-

A kedves

papáé rtjÖttem

-

mondta

mé zesmázos

hangon,,l:,

-

Val

a m

i

hatalm a

s

szÖr ny

etegr ol

hablatyolt o

s s

z

evi

s sz a

-

Az

é n

apám

nem

bolond

-

kiáltotta

Belle

haragosan.

- Nincs más választásod,

Belle

HozzámjÖssz

felesé gül'

Vagy

az

apád a bolondokházábakerul

_

mondta

Gaston'

Belle-nek csak

egylehetósé ge maradt,

ha meg

akarta

menteni az apját;beszaladt

ahazba a tükÓré rt.

-

Ugy Szovalhablatyolt?

Hát

akkor

majdé n

megmutatom

nektek

a szÖrnyeteget

_

kiáltotta.

Gaston

kité pte a tükrÖt a|ánykezé ből.

Csak

ugy forrta

duhtól, hogy

terve dugábadÓt,

é s

igy szÓ|ta

falusiakhoz:

_

A szÖrnyeteg

felfalja

'

gyermekeiteket Ejszakánké ntgyermekekre,,''

v

adászik.

S

e nki

s

i nc s biztons ágb an, amig

é l|.','

;

|,,,:

:,,';,''

Öljuk

meg

_

Nem engedem Té

vagy

a szÖrnyeteg,

Gaston,

nemő|.

-

vágottvissza Belle,

de

hiába.



:J:

5

'Í

ir1

:

t:

ti.

$

$

j

a

,:

l-

'a9

ir,'t

1[.,

Í r-''

'8,É ki,,,

*

&

t

*

i

t.,:

*&t

..&l

i

i1.

x

''w,*

,.;-.

B

:trj

'tr

.*.

'F

1í

1

I



*

***-

..

-

?--*#

-

Senki senr hallgatott

rá.

A lányt é s

apját

a

pincé be

Zartak, a

falusiak

pedig

a kasté ly

felé indultak.

Gastorr a tükÖr Segí tsegevel

átvezette

Óket az erdÓn

(jtkozben

kivágtak

egy fat, hogy

a

torzsé t

faltorÓ

kosnak

haszrrálják'

DühÖserr

dÖngettek

a kaput,

egeszen

addig,

arrrig

a faltorÓ

kos rest ncrr.r

ütott

rqjta.

Ezidő alatt

a kasté ly lakÓ

sem té tlerrkedtek

-

SzÓ|jatok azuyunknak -

rerrdelkezett Cogsworth.

-

Mq]d

mi rrregtaní tjuk

óket

keszt

y

ub

e

d

událni

A

falusiak

b

ezudultak

a kasté lyb a. ElőszÖr m i

nden csend

esnek

t

ú

nt.

Azután

hirtelen

duhos

tárgyak

hadával

találták szemben rrT agukat.

A

falusiak

nerrr

szamitottak

ilyerr

ellenállásra

-

totrrbolÓ

harc

kezdődott.

4',/



Fent

az emeleten a szÓrmyeteg leverten uldogé lt

Belle szobájában.

Mennydorgé s

visszhangzottvé gig

az

é gbolton,

amikor a

falusiak

Ósszecsaptak a kasté ly

vé doivel,

ám a

szÓrnyeteget

semmi sem

zÓkkentette ki

komor

maganyabol.

KÓzben

Gaston

vé gigkutatta

a

termeket

a szÖrnyeteg

után.

Vé gül felfedezte rejtekhelyé t.

Magasra

emelte ijat,

cé lzott, é segy

nyilat

repÍ tett

a szÖrnyeteg

hátáb a|. Az felordÍ tott fájdalnr ában,

de meg sem

próbált

harcolr,ri

-

Belle né lkül nem akart tobbé é lni

\





KÖzben

Belle

é s

Maurice lóhalálábanvagtattak a

kasté ly

felé .

A kis

Chip

ugyanis

elrejtÓzÖtt Belle

nyeregtáskájában,

mielÓt

alány

hazaindult a

falujába, é samikor

az

apát é s eányát

a

pincé b

e

zárták,

o

Maurice

fav

ago szerkentyú j é nek s egí tsé gé vel

kiszabadÍ totta

a

foglyokat.

*

Ne,

Gaston -

sikoltotta

alany'

-

Ne

meré szeldbántani

50



ü

/

"A.

^\

o)

(

,r'/

\*_t

(

.El

1

,/

/

t2

,/

,,

fr

\

\

\

\

51



Belle

hang1aYa a

szÖrnyetegbe

visszaté rt

az

é letkedvé s

szemb ef ordult támadoj

aval. B el

l e

vi

s sz

até rt

Lehet,

ho

gy

mé giscsakvan

remeny?

Tálán mé gis

é rdemes

é lni? Adaz

har c kezdő

dÖtt

-

hamaro s

a n

máy

az

erké lyen

h

adakoztak.

Egy hatalmas Csapás után

mindketten

megcsú sztak,

é s

f t

a

tetóre

estek.

Nem

hagyták

azonklan

abk'la

aktjzdelmet

| -?

-

most már

mindkettejük é lete

volt

a té t

\.-

\-

\

52



-F\-\

ő

3



\

L

ii

rj

i

Ji

,0|



Korltcko"g,cttck cgylnist a

tctr)n. tlcllc kc;tsrigbccsrrc

f igycllg

1vk.1

tl tcl"clSZI"t)l

Vcg,L]Itr sz(lt"tl1lctcS Icljtsc,tt

kisztlt'í ttltLcl

(iasttlttt

a tctclr'tll,

c;s

nrcg,t'agrrcltrr

rr

nyakrrt.,\

g,tzct.ttltt't'keglrclcntet't

kt)rtyt)rgt)tt:

l-rrgcclj

cI,

kcr_lck

N'4cgtcszck

tttittclc'trt, arttit

c'sak

kÍ rl,irrsz

i\ szÓr"nyctcg szivcllor non

nrdrd(lt

scrrrrri

gyrilolct.

l-lorgccltc

(irrsttltlt, cs

fclsztjlÍ ttltta,

Lavo'l''z'tlll

a kastc;ly.illt)I.

r\z[,itt

\liSSZ,ltttrisztlt1

rr

to'c.lszr-rt

('s

a l,itty

kczcct't

rr-vtrlt.

_

l]cllc

|lat

vissza'j(lttciIl

r\titikrlt',l kct

szct'ctr)

szí rl l1lCir llldjclttcttl

osszc'(rlclkezctt, az rilnok

(iaston

kcst r'.intott

clr)

a

c'siznrc.rsZcir'.iltol,

cS d SZ()l"Ilyc'teg, lt.it.illa cl(lÍ tc

l\ sztlt_t-tyctcg f e

ltlrclittltt f .ijclaltrt.illatr,

cis

Í ctlycgct(jtr rlr"rrtárrlacltlja f'clc

illcltrlt.

(icrsttltl

rtlc'grcttcttt

cs

lratr.rl(lpctt, clc Irrcgbotlrltt

rlz

CI_CSZCScltclt'ltábatt,

trtcgt,itlttlt"tlcltltt,

cs

a tllcllybe

zulrallt

_

bar'('l

SZÓ'llyctcg,

tlctrr

r]kc]ftc]

igazáll ll,irttatli.

:: :

))



Fffi

*eÁ|**-

_;/ÍF'"#F-.*\

\

I



A

halálos

sebet

kapott

szÖrnyeteg

Belle-re

pillantott,majdlassan

Összerogyott.

-

Belle Hát

visszqjÖtté l?

-

suttogta.

-

Hát

persze

hogy visszajÖttem

-

mondta

konnyek

kozott

alány.

-

Nem

hagyhattam,hogy

bárrtsanak

o,

bárcsak

elóbb

visszaé rtem

volna

-

Lehet, hogy

jobb

is

í gy

-

mondta a szÖrnyeteg

elhalÓ hangon.

Belle felzokogott:

-

Nemt

Ó ké rlek,nehagyj

el En... é n...szeretlek

A haldoklohoz hajolt, ktogy megcsÓkolja,

s

abban

a

pillanatban

arÓzsa utolsÓ

szirma is

lehullarri

ké szült'



l

5u



Az

eso

hirtelen

mirat milliÓnyi

gyemántfolsz|krázott

_

a

levegÓ

v

ar ázslato

s

volt.

B

elle tágr a

nyí lt sz emmel

b

ámulta

a szÖr ny eteget

_

aZUgyanis csodás

változáson

esett

át Teste amagasba

emelkedett,

lassan

megfordult

a levegÓben,

s

aszÖrnyu

mancsok, a

szarvak

é s

a rettenetes

fogak mind

eltú ntek.

Egy

szempillantás

sem

telt el,

s

a

szÖrnyu szornyeteg daliás herceggé

valtozottl

Tálpra állt,

s

hitetlenkedve

nezettvé gig

magán_

ember

lettbelÓe

ú jra

-

B elle

En vagyok az|. V é gre igazán

é n

v

agy ok az

_

o,hátvalÓban

tevagy az

A herceg

mindent elmondott

a lánynak

az átokrol,

arozsárÓ é sa

boszorkanyrol

-

vé gül

aztánátÖlelté k

é smegcsÓkolták

egymást.



F

i

i\

h

ll/'á

1?

t

i

*a't

?

J

,

.

tr"

bk-

1q'..

,i

"

"'1b

,

*

t

1



- r ;c,

fu'L

*s*

\{

*'*1|h\

**.

ó*

]*ilf

t&-

'\"1t"

J F*-4{.pF*

_-rq{

5.

\

.\

A

herceg bar"átai

is

Irritrd

visszanycrté k

emberi alakjLrkat: Cogswortlr

a lacsony,

gÖrrr

bÖlycl

ecl,

lraj

Lr szos

kotrr

orrry

i

k

ká

rlá

l

tozott'

LurrriÖrc lrÓri

lrrlrgas

lr,izt'raggyá,

Potts

l'}1allla

pcc1

ig

d

r-'r

rr

cl

i,

rrr

osolygÓs

sza

ká cstr

()rzc

Mirrc.l

Ltt'Ltk ktlrc

gyLrIe

kc.ztck, ktlrbcvcttek,

é s

Lrgy

Örvelrr.leztck.

VÓgrc' trregé rke'zett Chip

is,

a

szcplÓs,

roSSZCS()I1t

lLrrko, az egykori

kisszé kelr

lovagrllva

-

arlrir(il

kiclerült, hogy

rlalc)iábarr nclrr rrrás,

trrint

egybr>zontos kr"rtya

ot

nlr

v_\'-

*j \*+)

;

lí ,j('

-?t

dr

-*Tjffi

-;

#-TLs%

|i'

Jüti

f

'#*.r

)i

.

.-\*'

t

",,x

L

rh

\&w

1.{





Nem

sokkal ké sóbb

a

herceg

é s

Belle

gyÖnyÖrí jmenyegzőn

mondták

ki

az

igent

_

termé szetesen

Maurice is

ott

volt,

é s

a

jobarátok

sem

hiany

ozhattak. P

er

sze

a

b

ől S

em

maradhatott

el.

63



Akasté ly

s

visszanyerte

ragyogó

szé psé gé t_ feketc falak fehé rek

lettek'

sziirnyekhelyett alrgyalkák

d

í szitetté k

az erké lyeket, a kertberr

pompázatos

virágoknyí ltak. Mé g a kÓrnyezo

erdőből

is

eltú nt

ahomaly

l

Belle

é sa

herceg

boldogan é ltek,

'n'\ll(|rlt

hiszenakinek igaz szeretet tÖlti be

,

a

szivé t,

azon nem foghat

semmilyen

,

',

átokl -fi

-

l

I

í l

J\

A

; rr.ti; * i

I

llrt

tl

*

'**"{

:*

|,.i



990

Ft

tsBN

978 963 629

709 1

Documents

Szépség És a Szörnyeteg 2