28
83 Kelen András * SZOCIOGRÁFIKUS BESTIÁRIUM A PROSTITÚCIÓ EMANCIPÁLTABB HATÁRTERÜLETEIRÕL A bestiárium állatok, madarak, különféle fantasztikus teremtmények és néhány esetben kövek és növények leírását és értelmezését tartalmazta. A bestiáriumok különösen népszerûek voltak a XII-XIII. században, amikor egyszerre szolgáltak didaktikus olvasmányként, képeskönyvként, tankönyvként illetve forrásmunkaként. A prostitúciót körbejáró szociológiai magyarázatok valahogy mind keveset fognak. Valahol mindig kilóg egy fontos konstitutív mozzanat, magyarázatlanul marad egy elhagyhatatlan jelleg, vagy éppen erõltetetté válik az elgondolás, mert a való világ bugyrai váratlanul bonyolultak. A változatos városi szcé- na, de még a vidéki kínálat sokrétûsége láttán tehát jórészt dadogni kezd a szociológiai vagy kriminalisz- tikai elmélet. Pedig könyvet sokat írtak már errõl a mesterségrõl, majdnem annyit, mint ahány férfi vagy nõ van, akinek célja lehet azzal, ha közösülésre szánja el magát. De hát az a jó, ha sok könyv van egy témáról, az érdeklõdõ ilyenkor erdõben érezheti magát, fák helyett könyvek sûrûjében kalandozhat. Ráadásul a monográfiák és szociográfiák mellett ott vannak az elõterjesztések is, hiszen a közigazgatás is alaposan tematizálja ezt a jelenséget világszerte. Ezekben a pozíciós papírokban hemzsegnek a jogászok szörnyûséges lateiner-megnevezései: ott van például az abolicionista elmélet, amelyet 1875-ben egy angol lelkész felesége indított el útjára. A jogha- tósági sürgést-forgást egészében megszüntetné a kéjnõk körül, mert áldozatnak tekinti õket, nem elkö- vetõnek és inkább az õket kényszerítõk, lefölözõk, kizsákmányolók, függésben-tartók ellen igyekszik felvenni a harcot. Azt, hogy a prostituált általában nem egyedül tevékenykedik, már a szóhasználat is mutatja: prostitutor, aki kizsákmányol és kényszerít, és prostituált az áldozat. Az EU legtöbb tagállama ezt a filozófiát követi. Ott van aztán a prohibicionista elmélet, amelyet a puritán pártállami idõkben nálunk is elfogadtak, és nemrégiben a protestáns szigorára idõnként visszataláló Svédország elevenített fel. Ezt ugyan még egyetlen szakértõ sem vette észre, de a svéd prostigyakorlatban (a klienst büntetik, a lányt elvonókúrára/átnevelésre utalják) az a legérdekesebb, hogy egy egészen ritka szociológiai konstellációt valósít meg: egészen kevés példa akad arra a világon, hogy valami és az ellenkezõje is igaz. Ez a svéd betiltási gyakorlat úgy viszonyul a nemi örömszerzés e rövid útjához (gyorsforralt kéj: Benamy Sándor) mint a keresztény fundamentalizmus egyik régi római pápája a frivolnak érzett ókori olimpiai játékok- hoz betiltaná és elnyomná az egészet. Akkor már talán a Németországban és Hollandiában kiteljesedett reglementációs modell áll a legközelebb a mindennapok gyakorlatához. Szeretjük/nem szeretjük, a do- log itt van, és nem tûnik el, amíg jobbat nem találnak ki, tehát közrendészetileg és közegészségügyileg érzelemmentesen szabályoznunk kell. Ez a modell foglalkozásként, sõt jogként fogja fel a prostitúciót. Nos, ezek a kezdetlegesen csikorgó megközelítések nem is elméletek, legfeljebb felbuzdult politiku- sok kvázi-cselekvésének vezérfonalai gondolta Valgatha. Közgazdászként õ megszokta, hogy nagyobb * Fõiskolai tanár, Általános Vállalkozási Fõiskola

Szociográfikus bestárium a prostitúció emancipáltabb határterületeiről

  • Upload
    vanlien

  • View
    214

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Szociográfikus bestárium a prostitúció emancipáltabb határterületeiről

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

8A

$-)-3��3*�5.�

���"���! �$G��E��%�!��G�������%�%("�������"��!�%�EEK�%!�%��P��%���F�

0�'���������������"��������"��&�� ���� ���������������������������������'�����������������������������������������������������0�'������������&�������-����O������������S**�S***�� �����'�"������������������������������������������������"���-���������"������������������ ������������

���������������� ������������������������������������"����������������� ������ �>���"��������������� ���� ������� ����������� ������!� ��������������� ������ ���� ��"���"�������� ������!� ����� �������%���������������������������!������������������������������������������������� �����������������������$��!���������������������������������������������"���������������������������������������������������$������������� �N������ ������������������������%��������������%�!���������������!�������"���������������%����!����������������"������!�"��� �#�������������������� �O��"���������!�"������� ������������������!� ��������%�%� ������������%�������"���������!� ����"�������� ������ �����������������"�� S�������������������������������������������������������������%��������������!�"�������� ���������������������������������������������������������

&�������������������������"�������������������� ������������������$�����������+�������������������'���.��������������!���������17J4$����������������������������������������������� ������"�$��������#�����$���������������������#�������������%��� �#�!������������������������%���!�������� $���%������� ���������%���� ��������%�!� ��� � %�!� �������������!� �#�������$������������� �������������������"����� ���!�"�������������������������������������#���������������!���������"�������� ���������+�-����������"����������������������������!����-������������������ ���&I����� ���������������������������� ���� �^��������������-����'�.��������������!��������������������������������%������������������������!���������������������������������������%������������������T����������������������� �&��������������������������%���������������!������������������������������(�����������#������!��������������������8�������������������)������������������!�"��������������������������������������������������������+���������������������������������������!�"�����������������������%��������� �&����������������������������������������������� � ���������� ��������"��(����� ����������+�L������T�����)�������������������������������������������������������������������������������������������������$"��?������������������������������� �������������������'����������������:���������������������������������.��������������������� ������������������������������"� �T�����#�8����������#�!�����$�����������!����������������!���������������������������!���"���� ����������������� �������#������������������������������������� �&������������������������!��%����������������������������������

'��!��������������������������������� ������������������������!������������������������������$��������$��������������������������?����������>�����"� �F ����������%���������!�"�����������

� !�����������"�#�������$���������� !������

Page 2: Szociográfikus bestárium a prostitúció emancipáltabb határterületeiről

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

8B

������������� �������� ���"������$������������������%�����������������������������������!������������������������������������������"�����?�"�����������������������������%���������������?��������������� ��� ���������� ��� ��%� ��� ���#������ ��������%���� ���� � �� � ������ ������ ���"������������������������(���������������������������������)!�������������������������������������������$�������������������������������������������#� "���������������������� �L���?������������������$�����������%��?������%���������������������������������������������%��������������������!���"��������������'������������������������������������"������������������������������������������������������% � ������������������������!����������"������������������������������"������������������� >�����������������"���� ��������� ����� ������������!�"���� ���������%����������� ������%�� �� ���������������!�������%���������� � ���.����������������������������������������� �C���������������!"���������������������������������������#�������""�!�"��������������%���"����� �=�����������$��������� �����%������������#� �� �����"����������������+�������������������!�"���������������������������������������!���������������0�������������������������������������!��������� �Z�������$��������������������������������������!�"��������������F�����$������������[�� ����������������%\�("�����"��������������#�������������"���������� ����!����������������%��������������������"��������� ��%�����)!�������������4,,,,$������������������������������#���������������������������������(���"���� ���������������������%�������������������������)���'��!���������������(���������������$���)

[����%���������"��������!��������������"������������������������������!�"�����������������������������������������;\�?��������� �_�������������������!����%�������� �=����%��������������!���������������������C�"����!�������������������!��������������������������������������%�%����"���������+�[�����������������������!���������������������������������������!��������������������������������!�������#�������������� \ �:����������������� ���������������������������������!�"������������������ ���$���������&�������������������%�����!���������������������������"���������"���������������������������������������������� �'���������������"�������������%��������������K�:�������"���������"�$��������������� � ���������������������K����������#����������������������!�"���������������$���!�"����"������������������!�"����������������������������������"��������� ���!�"������������!���������� ������%������������!����������������������"�������!��������������������������� ����������������$�������������������!�"���������������#���"���������������!������������������������������������������������� ?� �����#�!� "���� ����� �������������� ������ ���� ��� � =��� ����� �������� ��� �� �������!� ��������������������������������������������� �����������������������(��������)������"������������������$������!��������������������������������������������� �&�����������������������?���������"��������$�%����������������������$�����������������!�������������%������������������������������������$������������������������%����������������������������!������%��������� �����!�����������������������������$�������M��������!��������������������� � ���"����������������������������!��%�����������������[��"��\����������������"���������������

>�����"��N��������������������� ������!�� ��������������������!�������!���������� �����������������%� ������ ����#� � F#� � �� ��������������� "������� � T���������� ��"�� ����� ��� �#���������!� ����������������%�����������������!������������������������������� �&��������������������������������%�$���+����#����������������������������������������������������������������������� �T������������������$�������������������������������������!����������������������������!�������������(��S�Q��$������� ������������������������������) �.����������������������������������������������������"���������"��������$��� �&��� ��"����������������� ������!�"������������������������������������������%��� ����������������������!�"����[��� ���\ �=����������������N����'���.��"��������������� �"�������������������������� ����������������!������������������������� ��"���������#�� ��������������������������!"����������������������������"����� ���������������������������"�����!�������������������%�������� &����������$"��������%��������������������������������#� ��������=����������������"�����������.����$������������:�������������� �&��� (�������� ��� ����.����)�"���� ��%������"���������!� �������"��$���$�����$��������� �P������������������#�������� � ������O�����������������!������16/,$���������"�������'��������� ���%�������������������������������������������������#�������������$�����"�������#�"��������������������������������#��������������� � (5��������������"����������!� ������������"������������������������� ��������������%������� �������?������������������!�"�����������%��������������� ������������!��������!����������������������������������K�N�������������=����$���$����������������� ��������������������������������������������������������!�����������������������������������"�����������!������������������������������������������������� )

�����������%� ��������������������������������� �������������������(���������,������!�������������������������������������������"����������� ��������������%�������!������������������"����������������������������������?����� ��!�������������������������������������������"������ ��������������!"����������������#������������������������������� "���������� �T�������������������������������!

Page 3: Szociográfikus bestárium a prostitúció emancipáltabb határterületeiről

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

8C

������ �������� �� �������� ������ ���������!� ������������������"������� �������� �'��� [���������\��"���� �'��������������!�"�������������������+�������� ��������!������������������������ ���-������!�"���������!�"����������������������!��������������[����������������������\���"��������� �(&��%���"������������������%��#����������������������������$����������������������?��� �����������������������������������������������!����������������������) �V���������������������������������$�����������������������"����������� �5���������������������������������������+�����������������������-�������������������!��������������������������#�������������������������������������� �&���������������������������������������!�"�����������������%��� �#����%�����������������������!������������� ����������"��������������������������������� �:��"���������"�����������%� �����!���$������������� � �������������� �������!�������������������������%����"�������������������������!�����������������������������"�������������������������!�����������������"�����������������������$"��%��������������������%��������� �&���%��������������$��%����������������>�����"������������������������������������������������������������������� ���������������%����������������� ���������� �$���������������������#��������������������������!��������������������������������������������������������������������������� �5����������!����������������������� ���������������������������������������������������������� ���!��� �[�������������\$�����������������%��� ����������������������������$���������������������������������������������!������������������"������������������������"����� &�����"��%��������������!�"��������"�������������������������!��������������!�"������������������������������������������!�"������������"������������"�!��������������������������?����$�%�!�"����������������� �=�������������?��������������������������������������������������������������$������������������������������������?�� ������� �����������%� ��

$+7,3+����,.7�7J��2

79RT�������'����.��������������"����������������C���������0���.���������������������������������������������������������������������"���������&��������-���������������.������0��������������'����������3��������R44����������������������������������0�.��������������������������-�������''�������������!�����������������-��������.�����

&�� ����������������"�������������������������������������������������"������� ������������������������������������"�����!��"�������������[��������\��������!���� ���������������������������������B����������?����������#����������?��������!��"������������������������F������� �>�����"�������������$�������"��%���������� ���������=�����������.��������������������������� ��������������������������������#�������������[���������\�(-����������������'��.��''��������.�-.��������������!��'������,����������������"���������!���������������������������������� �������������� �161,���������������C�����L��������������������������������%��F������������#���������������������������� �������������$���������?��������"�������������%���������F�������=�"�����?������������������������������T���������������������������������������������������� ����������������������%������������#�� �����������"����������������� ����������!����������������"��������������������������������(�����������) ��� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������#�������������"���������������!�"����������������������������������"��%!��������������������������G���$F�������������������������������%���������������������������������������$������������ ����������������������[���������\��������� ������������#����#����"����������������$����!�"����������������������������������������������������������������������������%�#��� � �������$�����������

&��������������� �����������������������������>�����"�!�"������������ ����#��������������������$������%��������������������������������� �=��������������������������������������������%�"��������!"�������������������������������������������������������������������������!�"������������%�������� �� ?� ��� ���� ����������� ������� ����� �� ���"���� ������������%�� ������� ������� ?� � �������� ������ =������������� ������� ������� ������� �������� ���������"�!� ����������� ������� � �������� ����"�"�����#����������������(����������������,��=�!�����������������������������������"��#��!��"����������������������������������������������������������� #��������������� ���������������������$���� �����������������������(�����������'������"������'��������������������������.��'�����!"��������'��������������������������������������-���������������!)������������������%����������� ���$

Page 4: Szociográfikus bestárium a prostitúció emancipáltabb határterületeiről

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

8D

�#�������"�������� ��������������������������������������(�������� ����=�����"$��������������� ��������������%�������������������)!�������������������������������������������!��&�����������������$����������������������������������������������?����������������?������ �����������������������������������%������� �����������!����������������������������������������������!��������"�����������$��������������������������(����������!�������������'�)���� �����������������%������������

��� ����������������%���������������"����������������������������������!��������� ����������$��������������������#��������������������������������-������������������.������������������������ a��������������������"������������������������������%��!������������������ ����������������#�������������������������������������"�����!������ � �����������������������(�����)�����������������������!�����������"����%� ���!���������%�#� ��������"��������������������� ��������#�!�"�����%����������$����%�� ������!������������������������������������������������!�����������������"���������������#�$���������� ������������#�����[���������������\���� ����������������������� ��

:��a�����������!�>�����"�����������������������������������������������������������������!�������������"������������������������"��������������������!����������������������������"����������������������������������� �&������������"���� ������%������������"���������������������������������������!������������!��������"����������������������?�������������� ��"������"�������������$���������������������������?��#�����������������������������������������[���������\!������(���������������������)������������������$�������������%���� �&������������������������!���������������!������#�� �������������������������������� �>�����"�������������������"������������#������!�����������7���������������%������������������#���������������������������������������������������������������� ��������� �� ������������%�� ��� �����!�"������ ��� �%���������"�������� �������������� � ���� �����!��"��%������������������������������������%�"����������������������%����� �&���������������������������%����������������������"��������!������������������������������������!��������%���������!�������������������������!�����������"����������������� �'�"���!������������������������������� ���� $�%�%������������������"��������"��������%������������������������������������ ������$"����������������!������������������������+

?�5�����N������!������������������f����������������������������������"���������� ���� �����"�����������������!�����������������������������������������������������!����������������������!������������������� ���������������������������������%���������!�a]�����#������������ ��O��������������$�#������%�"����!�����������������������������������������������"���������������������������#��!������������������������������������������� �:����������������������"����������!����������� �5�����������������!������!�"������"�����������������(�������������-�����"����$������������������F������������G������������"�����������)�����������������������"�������������������������������������������������������?�"�������������������������� �'��������"�����������������������������('��������������)!���������������������������������������!��������������������"���������������������� ���!��������������������(����������!���K)��������������������������������������� #����������������������%���� �<�����������������������"#�����"�����!������������������������������� #�������������������������������� ����������������������������������������� �����%�� �������"��������������+�[�����������������!��������������M��\

�������������$��%���������#����� �������������%���������������������������������������� �&!�����"��!��������������������������������� ��������������������������������� ���%����������������������������������������������%������"���������������"������������������������������������������������$���������(�����������������������&������ ����� ���)!�%�����������������������������������������������!"���� ����#������������ ������������������� �������������������������� ���#����� �=�������������%������������������#����� ��������%�������������������������������������!�"����������������������#���$���������������������������������������������"��������������������������� ���( �����"��������.���������������"������������) �P������������������%���������������������������������������������������$�������������������[��"�����������������\����������%������������!������������������-���-�.��������"��$��������%�������%����� �����M������ ��������������������������������������������������� P�����������������%���������% �!��������������������������������!��� � ��� ��%���$��������������������!�"��������!��������$� �� � �5�"�����������!�����=#��"�������������������������������������������������������������������"����������������������"����� ���%��(�������.�-�������?��������������M��������������������������%���>�����"�) ���"�����������"����� ��������������%��������������$���� ���� ���� �� ����������� #����� ��������� ���������� ��������� ���������� ����� �%���!� ������������� ����������������#���� ����������������M��������������!��������������������������������#������$��������!������������������������!�����������&���������������������������������������������"�������#$

Page 5: Szociográfikus bestárium a prostitúció emancipáltabb határterületeiről

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

8�

�����������"�����������������������������%����������!������� �����������������������%� ��������������������?�������������������"��������������#������������?�����#� �����������"��%������������������������ ������������������������������������"�������?�����������������������������������������������������!�"���������� � ���[������\�������������������� �I���������%�;

F��������#��%�������������������������������"������������ ������!�����������������"�����������!"��������������� �����������������������"�����������#�������!��������������������������� �:�����$����� ������������������������� ������������������ ����� ����%�!�������������� �!�"���� �� T��"����$����������������������������"����������������������"�����������[�������#��%�\������������ �&�������������� ���������������� �������������������������������������������� ����!�"������������ ������������������������������������"����������#����� �����M����������������������"��������!���������� �������������������������������������� �����%���������� ������!��������������������������� �����%���������������������������!�"��������"���������������������������$�����������%�!������������"����$��������������������%!��������������������������������������������������������

������%������������������������������������������>�����"��������������������������!������������$����������������� �=����������������#�!�� �#����#������������%���"��%�������������������!��"����������������������%����������"����� ��������������%����������� ������������"��������������������"�����!�"�������������� ����������������������#���!����������% �� �����������������������������������������$���������������%���������������������������������������� �&��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������!��������������������$�%���������"������������������������������������������� ���������������������������?������� �#�$�������� ���?����������� �����������������!�������������"��������������������������������!�"����������$���������������������������!���������������������������"��� �����������������������������#� �������0�����������?��������%����������%�����?�� �� ������ � �� %�������������������!������������ ���$���� " ���� ��������$� ��� �������� ������!� �������� ���$� ��� ��"�������� ����������� �#� ����������$����������" ��������%����������

g���������������������������!�����[����\���������������������������������� �'����������"�� �����$�����������������������"�����������������������"��������������������!�����������������������������$������������������������!�������������������������������������������� �����������������������"�������$���������� �V��������������!���������������������������������!�"������������������������������������������������������������� ��������������������% ����������M���������%��� �=������������#��������������%������������%���������������(.���������������������������#��!���������������������������������������������������)���������������������������������������������� �5��������$������������������������������������������������������%������!�������������������������������%������������$���?���������������������������������������������"���������������������� ������������������������$

��������������� �����������

Page 6: Szociográfikus bestárium a prostitúció emancipáltabb határterületeiről

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

88

������������������!������������#����������������������(�����������������������%���)!���� ��������������������������%� ������������������������������������ �#��������������!��������������������"������������������������������������������%����!���������������������%�������������� �&����������"������������������%���������� �����������"���������!�"������������ ��������� ��������������������������������������������������� �����������������������������"�������������������� ������!�"���������������������������%�!�������������������������!���������������������

��,) 5)7+75.7��,)2 �+

������%���������������"������������������������������������������������������ �F#� �����������������������������!�"������������������#���������������������������������#������%���������$����� �������������� �������������� �� ��������� � (N�����"����� ���������������������������������!"������������������������������������������) ������������#���������!������������%����"������!������������������ ��� � ����������!�"��������������������������������������� �����������������$���������������������������������� �C���������������������������������������������������������� '�����������������%!��������������"������� ��������������������"���������!�"�������������������$������������� �&������������L����]���������������������������������������!�����������������������������#����������+����������������(�����������������&��) �5�"�������������!����������������#���������������$%!�������� ����������!�����"����������� ��� � �!�"�����������������������������%� ���� �#�������� ��!� �� ��������!� ������� �������� �������� ��� �������� ���!� "���� ���� ����� � ���� �� ��--�.������������������

���M����������!�"�������������������!������������!������������������ �>�����"�������������!�"������������?������������������������"�������������������������������%�%��(���������� ����&�)��������������������(��������!��� ����&�)�?�������%����"�������������������"���� ������������������������������% �����������������%���M������������������(������ �������'�������'�"���������������������������������''�����������"�-��������������������������������������Q������ ����"��������!�������!������ ���������������!''����'��'������������������������)!�"�������$������"�������������������������������������������(������������������"������'����������-��������� ������������'��������!���������� �� �����)!�"����%������������������"������������������!������������������"�����������#����������(��������������������!�������!������-��������������)����������������� �!��������� ����������� �������� � &� �� ������ ������� ������� ������ ���%������ ��������M�������%��� �&��������������������������������������%���>�����"�������������������������?���������#�����������������������������"����?�� ���.��������������������������+����������������� �#��������� ���������������������!�����������%�����"��������"��������������""�!�"�������������������� �(*�-������"������������'������)

�� �����������%�������� ������%����������!��� ��������������"�������������������!�������������� ����������������������+��������������������������������������������������?��������� �^������!����"�������������������������������������������������!����������"����������������������� ��!����������������������������������$�������������������%%������������������������������������������������������������������������������!�"����� ��������"���������� �����������%������������ �&����"��������������!�"�������������"�����!���������������������� �L��������$�!�"��������M���������������������������������!���������"�����������%���������"��%�����������������������!�"��������������������������������������������������;������������%������������>���&���������!����������������������������������������� �g�������#�������������������������������M��������������������!�"���������!�������%����������������������������������������� �&����������������������������������� �����������������������������$����!�"����������������������������������������������������������������������� ���������������" �$��������������� ��������������������������������������������������!������������������������������������!��������������!�"�����������������������������������!�"����������������������������������%�"�������������������������

&��������������%����������������!����������������L���������#��������������� �&��������������������� �� ��M������� ������������ � ��!� ����� �� L��������� ��"��� ������ ����������� ������������!� ��������������������������������%��!����������������!��������������������������������"����� ���#�#�%"�$���������� ����������������������������"��%�����!�"������������������������"������������������!���L��$���$����������������������������������%���������������������������� �&����������������������������%������������������!�"��������"��L��"����Z�������������������������������� � ��������!�����"������������#��!�"�������������������������!������������� �����������������������%�!��������������������%��%�� #�!����������������� ��������������������������������������� �&��������������������� ������������

Page 7: Szociográfikus bestárium a prostitúció emancipáltabb határterületeiről

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

8:

��������������������������+�����������������!�����������������������������"�����������������������$������(����������)!������������������������ ��������!���"�������������� �V�������������������%������"���������������!� ���� �����!�"�� ����������������� ������ ������!� ������� ������ �#�!� �������"����$������!����#������"������������!��������������������� �&��������������������������%���������$���������������������������������������������%��"��%�������!�"�������"���������������������������� =�����������!�"��������������!�����������������������������������"��������������"��

��� ���������������������������������%�%�%$ ����%����"��������������!�"����������M�����������������������������������������!������%����������������!������������������ �=�������������!��������!���������0����!���������!��������� ���������!������������������������������!�"������ ��0�������#�?��������������� ����������%��������%!����������������!��������������������������������������"��%!�� ������������� ������������ ������������ ?� ���!� ���� �� ������ ��� �������!� "�� ������� ������ ���� ������� ����#���������������� ����������������������������������������"���!�"����!'����������!���#�������?���������������������������!���������������������������������������������������������������������������������������������������������!���������������!�"��������������������������������#�����a]$�������������������������� �&��� ��������������� ����������������������� ����������������� ������"����������������� #� �&������#���������������������%�������"����������"����������������� �>�����"�������������%��������% �����"����������� �������������#� ��"��%���+���������!���������������#�%����!�"������������������������������!���������%�������������������������%�

P���������������������������������"���������������+��������������$����������������������������������� �T��������������������������������������������!���������������� �����������%������������������������� �(U�������������������������������������������������!�"������[�������������\�������������������$�������������������������� �����������) �T�����������������������������"������������������������!��������������������������!�"������[����\������������������ �P��!��������!�"���%�������������������������!������������������!��������!�"������������������������������������������!������"���� ������������������� �T���������������%�"���������������������!� ������������� ����������%��������!���������������������������������������$������������#����������������������

������������ ���� ���� �������� �� T�������� =������� ����������� �������� ����� � &� �� � �� �� �����������������%���������������#��!�������������������������������#�������������"������������������������������������ � �� ������� �� ��������� ���� ����� ������!� ��� �����%��� ��������� �����!� "���� ���������� ���������� � �>�����"�������������������#� �������������������!�����������������!�"������������������������������������������������������#��������������������������!�"����[�������������������\ ���������������(�������������.��!������������!������������������������ �������)�����%�%�����"�����������(���������� ��� �� ������ �M���������� �����#��� ��� �������� ������������ ������ ������������� �����������������#��)!�����������������#�����������������������#�������������!���������������#���������#����$���%� ���������������� ������ �������������������� � �� � ������ ����������� ������� �������������!�%�������������M�������"�����������������"�����������������������������

^���������������F�������!��������������������!�"�����������"��%�������� ��� ���#������"��� �g�����������%�����������������"��������������������������������������������������������������� �������� ��������!�����>�����"������������������ �� ����������������������������� ���������������������$� ��������� �������������������""�!�"��������M�����������������������!�"��������M"��������������������������������������������������!�����������������������"������������� �>�����"�!�������$�����������������������������������!������������������������������� �������� �5�������������������������!�"������������������������!������������������������������������"������$��������%�������������� >��#�������!�!��������������� ��"������������������%����������!���������������������������

=���������������������!�"�������� ����"�������� ��������� �������� ������ ��������!���������� ����������������������������!�"���������#�������"���������������������������#���������"����� �(T�����������$������ ���������������������������!�"���� �����������������������������������!�"���������������������������������!�"���������� ������������ ����������������) �=�������������������=���������������������������+������������������������������%�����%�%��������������������������������������!�"�����!���%����������������������� ��� � ���%����������"����������%��� �:�������!�"��5���������(������ � �����!������������������#�����������������������#�������������%�!�"��������������"������������������������������������)������������"����������!��������������������������������������������������%������������������

5�������������������������������� ���������������������������������������� �=���������������������������������[�����������������\ �(���#��%��������������������������������%�>�����"�������������]�������������������������%�����%� �� ���%������ ��!������%������������������ �����������!�"����������������������������������������� ���������������) �'��!������������������M������������������������� ������� ��������� ���� ���� � ���������� ����� �������!� �������� ��"����������!� ������� ��������!��������������������������!��������������"�������������� �+0��0*E1�������������������''������.��

Page 8: Szociográfikus bestárium a prostitúció emancipáltabb határterületeiről

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

:<

'�"�����������������"���������.������������������������������� ��������!�H���������������"�����.���������������������!"���''�������������!�� ��������������������������������"���������� ���!��������!�����.���'����)�������F%������B������.�����G�����������������������������,��T��������������$������������!����������������������������������������������%���������!���������������������������������$����(���������)!������������������������%������ ������%����������������������������"����!����������������������� ��%��� ��� ���� ������ ��������� �� ����� � '��� � � � =������� "������ ������!� ��� �� ����������!��������"�������������������������������������� �P������!������������"�������������"���!�������� ���"������ ��������!�"�������������������������� ���!����� ��������=������������"������������ ���%�!��������!�"��������������������������������������������!��������������8������

>��������������������������������������"��%!�������������������������#� ������������!������$������������"������������!�������������������"���������!�"������������������M����������#�������$��������������!�"��������������������?������������?��������������������������������������������� �����#��������(���������������.��, �=����������������������� �����!�"����17��������������[�����\��������������������������"������������������������������������!������������������������������ ����"������������������!��������������������������������%���������������������� �T������������������������������������������!�������������!�"����%������ ����������%������������� ��� � ()��������� ������ ?����������� ��������.�������=��������������������������������������) �=���"��������������������%�����%(�����)�������������������������%�������%��������������%����?�������������������0�������%���$������� ��"�������� ����������� ���� ����������� ��!� "���� �� �� ������������ ������ ����������� ������ ���M�������%���!������������������������������������������������!���"������������������������$���� ���������������� �'��!�%�����������������"����������!�"����������������������������������������$��������������������������!�%����������������������������������������������������������!����������������������������������������������������������������������(����;)�����!�"������� �������������������������������������������������%��� �(N���U!���"����������������������"�������--����-�� �������'�������&�������������������?������������"��������������������������������������������)

, )+)6,�7+75.

^������������������"�������!����������M������$���������������������� ���������������������$�����+�%��������������� �>��!������������������"��!�"�������������������������������!����������������������� � ����!���������������������������������� ���������������������������������������$������������� �I������������������%����!��������� �#������������� ��������������� ������!���������������������!���������������%�����������"���������������������!�����������"������������������������������������������$����������������������"����������������������������������������"��������������� �&����������������������!������������"���������������������������!������?�����������������#�?����������������������������������������������������������������������������������%�$��������� &������>�����"������������������������������������������������������������������������������������$���������������������!�"����������������������������������������������������������������������"�����$���������!�"����?�����������.������������������������?!�������������%���������������������� ����$������ �&����������������������������������������������"����������� �=�������������!����%��#� �������� ������������������������ ���������� ���������� ������������ ����������������%!� �����������������"���������������������$�����(������������������������+�������)�� ����!�"�����������������������"�����%����������������� ����������������������������#�����!��������������$�������!�����������������������������������������(����������-�������)��������������������������������#�����������������������������������������������������������

T�������"����������������!��������S������������!���������?������������������������������?�������������%����������� �C������������������#� ���������������������������������������������������������%$������� ��� ��������������� � �� ���� �� ������� ������ ��������������� ���������� ������!� ���������������M������$������� �� �=�������������M�������������������������������� �����������������$��������������������!���������������5"��� �� �������%�������������!�"����������������������������$�����������"��%�������������������������.���������������$���������������� �&����������"���������������������������������������%������������� #��(��������""��"�������������������� ����!������������������������������������"����������)���������������������������������������"���!���������$��������� "��%���� �&���������������������������������������������������������!������������������������������%����������������������� �=�����������$���������������������������������������������$��� �>�����"���������������������!�"����������������������������������#�����������%������������������������������� ���!�������������%��������������������!����������������� ������������$

Page 9: Szociográfikus bestárium a prostitúció emancipáltabb határterületeiről

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

:;

���������!���������������������������������������"��% �P�������������������������������������������%�$����������������������������������

����M���������������������#� �� ����������������������������������!��%�����������������������������"���������� �&����������������������� �������������������������������������� �&������$��������#� ������������������������"����!����������� ���������������������������������!�"����������� ������� ���� �������� �������!� ���#�� ������� ������� �� �����������!� ����� ���� ����� ����!� �� ������ �[���������\�������������������#�����������"��% �=���������������������������������������!�������������������% ����������������������������������������������������� ����������������� �=���$�������������������������#�!�"��������#� �� �����������!� ��������������������������+�����!��"��!���!���������!���M!����������!���� �>��������������������������������������������!�����������������������������������������("������������ ������������������)�����������������+���������������������$��!�"����������%���������!�"����������������������������������������������0��������8������������M�������������������������������������������0���-���.����������������������������%�������������$������"������-���������������������������� �((������%���-����"���������� �������������-����������������������������������������������������?�!��� �� ������������������������"������������''���������������������� �� ��H���$��������������������8��������)0������8������������������������������������#���$������ ������� �]����"���������� ��"��!���������������� �>�����"�������%%� ��������!�"�����������������������"�����������%��(��������.��������������������-����"����������)�������������������������������������������������������!���������������������������!�"������"����%������������������%����� �� � $����� ����������������������������!�"�������������������(���.����������)������������������!���������������"����� �������������������������������������������!����%���������"��� �������������%���������#�������������������������!��������������������� �����������������������������!��������������������$��"�������#�����������������

�� �����������������#� �� ������������������������!�"��������������������������������$����"���������������� �F�������������������������%��������� #� �G���������������������������������������������������$�������!�#����$���������������������� �>�����"�� ��������������������������!������������ ����������!�����������������������!���%�������0��������"������������������������������$�������!���������������������������������������������������������������������������%���������?���������������������������������������������������������������������!��������"�����������������"�������� ��� ������������ �#����#�������������������������������� ���%�������!������������� ��������!������� ��%����"����������������%�����!����������������������?��������� �#�����������������#�������������� ��������� ?����������������� �� ��������������������!� ����������#����� ��� �������������������� ������� �������#������

:�� �� � ���������� ���� �#� ������� ����������+� ������� ���������� ���� ���� ���� �������#��������������������� #����������������������������������!������������������������������������ ����$������ �:���������������%�������� ��� ��� �������#�������"�����������������������!�"�������#�������������������������������"��������������������� �<�������������������������������������!������������������������������� ��������������N&:����������������������� �=�����������������%����!�"����%���������������������"����������������!�"���������M����������������������#������ �����������%�� ��������������!�"������"������������������������������������������������������#����������������#��������"���� � ����%���������� ������� ���������� ������#��� � ���� �!������ �� N����� �����������������"��!��"��������������#�������������������� � � ��������!�#�����������������������������������������"��������"�����������!�����������$��������������"����

�,7�/5��26

T����������������"��!����������������������������(������������''�����O��������.������������"����������.��������������� ����������������������������'������"�����������!"��������������������,!�"������������������� �����#��������%����������� �>�����"����������������������������������$�������������������������������������������������������!�"���������%����������������������������������������������������������������!���� ����[�M���\�������������"�����������������������������������"��%�����"��������K���������������������������������������������������������������"�����!�"�$�������������� ������������������������������ �������������������!��������� ���������M����������������������%���� ��������������������#�����!�������?������������������%�����������������������"����$�������?�������M�����������������!�������������������������������

:�������������������������������������!�"����������M����������������������"��%�����������$���!���������������������������"�����������������������������������������������������+��������������$

Page 10: Szociográfikus bestárium a prostitúció emancipáltabb határterületeiről

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

:@

������������������"������������������������� �>�����"��� �������������������� ����������������������!�"���� �������������"��������������� ���#���� ���!�������M��������� �������������������"����������������!������������������������������������� �(����������������!�"����"��������������������������������$����!� �� �� � ���������� ���� ������ ����) � ������ �� �������� ��������� ���� ��"���� �M������"����!� ���M���������#������������������������������������������������#���������������������������"��� ��������� ������������ ��"��!��� �������������������������������������"���!� ������.�������'�����G������������� �#�����!��������������������������������"��!�"���������������!����������""�����������"��������������������������� �=�����������������!������������!��������������������������������%�#� �������$��������������� ��������������������������������������� (�������� ������� �����������+� �����������������������)����������������������������������������T�����C���������������������!�"������%������$�������"��������������������������� ��!���V5R&!�����������������������������������%� �=�����������%%���!�"����%���������(���������������������������)������M�������������� �=�������!������������������"��������������������������������%�����!����������������������������������������!��������$������������"�� �&�������������������������!���������� �5�������������#�%������������������������

^���������������������������>�����"�!�"������������������"��������� �������#�������������!���������������$����������������"��%!�"����������������������������������������������������������������� ������%������$�����"������������������������������!���������������������!������������%���������������������������������������!�"������M�����������������������%�����%���������������� ���"������"�������������������������������������"����������%������%�����������������?��������������������"������������������ $�#� �&���������������>�����"�������������������������%�����������������������������������%������!�%���$������ ������������������������������ ���������!� ���!�"�������������������������� ��M������������������������#����������������� ��&��������������C����������������%����������#�!��������%��������������� ��������������������� ���%�#�����������������������������������������������!�"������"�����������������������������������������������������!�����������������������"���� ��������!�����������$���!����� � � ���� ����������� ������?�����"����������������������������� ����������������������������%����������������%���������������?����������������������������������!�����������������!C���� �L������������!�"����������������� ����������������������������#������������!���������M������������"�����������������%!���"��������������"�����������%��������������������������������������#�!���������%�����������������������������������������������#����������!���������������������������������������?�"�����������?�������������������������������������������"�������

&���������!��������"��%������������������������������������"��������� ������������"�������������$������������� ���������� �����!����������������������������?�"�������������?������� ���� ��� ������"�����������������#����"������� �>��!�������������������������!����!��������������������!�����������$�%�������������������� �G������������!������� ���������������������%��"����������!���������������$������%����������!���������������������������#�����������������%���������������������!�"�������"�� ��%������������������������� �� ��������!� �"���� ����� � &��� ���������� ������������"������ ����������������`���"�����\����������������%����������������������!������"�����#���������������$���� �������������� ������ � I�������� ������� ������#���!� ����� ���� ��������� ������ ����� �������������������������� �>�����"������������������������������������������;��������������� �������������������� ������� ���� �� ��������!� ���� ������ �� ��%���� ������� � &������������ �� ��������� ��������>�����"����� �����%����������������������"������������ ������������������������������������������� �"����������������� ����������������������������������!����������������������������������������������������������!��������������������������������������#��� ��� � "������������!���������"����$���������������%�������������������!���������������������!�������������������!�"��������������"����������� ��� ������������� �&������������������!�����������������%������������� ������������������������������?������"������������������������� ������������������������������!�"������#�����������������!�������������������"����������������������#��������������������������������!�"�����������!�������$�������������� ����������������������� � �����������������������������������������$������������������������"���

&�"������������"������������!���� ���������������������"����������������������������(1)���M������������������������������������!���������(/)���������� ��������!�"������������������������$�������������������������������������(��"������������������������M���������� ��������������)������$���"�������������������������������M������������������(���� ���������������������M���������������$����������"��)������������������������������������������"��� �"��%�� ���"�!����������������������$"��� �"��% �T�����!�������������������������"����������������!�����������������������#�!�������������������!�������������M�����������������������!��%��������������������#�"��%������������������"��������������"������������!��������������� �5���������������������������"��������M������"������� �������������������������������������������%�!�"��������'�������-������������ �#������������+��-������,������������������������������������������������������������O���!������������������������

Page 11: Szociográfikus bestárium a prostitúció emancipáltabb határterületeiről

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

:A

��.�������������&�����5�"���?������ ����������������������������������� ��"��%!��������!"���� �� ��M�������� �#�������� ��"�� ���� ���� ������ ������ ����������� � ����"�� � �"��%!� "���� ���������������������!���������� ����������"�����!� ������������������ ��"��%�������� ������?����!� ���� ��������������������"�����%����������������K

:�����&����!�����������������������������!���������������������������������������������������"�$����������������������%�%��������������!�������"�����������!�"�������������������������������$����������������������������������������������������������������������������������������!������������������������������������������������������%�"���������������������������������������!�#������������� ����?���S�M�����"�����[H�����\���������?�����������������������������"���+

? P�������&����������H�����$�����;? :���$"���;? :���"�������%����������������!������������H�������������������;? d;�������������������������#��������������������������������������������������!����� �����

�������'��������������� �=����?���������������������������������������������������%��?�������������+? �����������#�����������������!�&����;? <!������������ ������������������ �(V����� �'�����&������H���������$�������)? =�����������������;? N�����!��������������������������������� ? '�!���������������!����������������������������;�N������������������������������ ��������$

�����������!���������������������������������������������� �>���������������������#�������������;? N����!��������������������������!�����""�����������������������������������������������%�

&�����!��������������������!���������������������������������������������%�!�"����%�������������������!����������������������������� �%�� �!���������������������%����������������� ����������%������������ ����������������#��!�"���� ���������������$�����%��������% �:���������� ���� ��"��� ���������������������������!��������������"�����������������!������"������������������� ������!�������������������"����"�������� �������"������

&������ ��������� ������������ �� ��M������� �����������+� ���� �#� �� � �#� ���� #������%!� %�%$���%������������!����������������"�����������������������������������������������������������!�"��������������������������"����������������������(�����'����.���) �[H���������\��������������"��$�����������������������!��������������������������������������%����� �'���������������>�����"���������� ������!�������������������#��������������������������������������!�"������������������������������"������������������" �����!���������#�����������������������������������������!����������������$�������������!����������������������!�"������M�������������������������������� �G��������"����� �������������������!������������������������������ ��!������� ������������������%����������?�����������������������������������������"��%�������?��������������!�������������������������������%����#��%�!�������� ���������������!����"����������������!���� ����������� �������� ��������(��������������'��������������"������������������������������-������'�)

&��� ������ ������� ��������� "����� �������!� �� � �� �$� �� �� .�"������� L�����!� ���� ���� ��������������������������������� �%�%�%���������!���� �����%������������������%����������������$�������������������"��%������� �:����������������������������������������� ��������������������������������"���������������(�����!����)�����������������������������������������!�������� �����������%!"���������������� �N������������������ ����������������������!���������������������`"������\�"���!�����������������������������!������������������������������� �O��"����� ������������%!�����������%������ ������� ����%������ ���!� ������ L������ ���� ����!� "���� �������������� ������ � g� ���� �������������� ���� ��� �� ���������!� ��� ��� ���� �����!� "���� ����� "������ ���%�"��� ��!� ����� ���� ��������#��������������������!���������������������"��������� ���̀ ������\�������������������������"��%$�����#� ��������?��� �����������!�������%�!��������%�����"��������������� �=����������������� ������������������ ����������$�������������������������������� ������!��������� ������������������������������������� �����!� ����� ���� ������� �����������������#���� �I���������!�"�������������������!���������������������� ��!�#�����������������������������!��������"�������$"�������������������������]"������ �#��������������!��"�����������������������������������"��������!����?�������������������$����"����?��������������������%���������"���������������%�����������

������"�����������!���������������������!��������������������������������"�!������������������ ����$���������������������"������������� �&����������%���������������������������������������������%����?�����������!�������������������#���������������������������������������������������"��%����������������������������������?���"��������������������������������������������������������������������"���#��� ���������������������1-������ ����������������$��������������������!������������������������������������$�����������(��''����������������������������������O���'������! ��������������)�� ������������������%��������������%���������!���������������������������������#�!���������"���"��

Page 12: Szociográfikus bestárium a prostitúció emancipáltabb határterületeiről

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

:B

�"��������������������������������������������������!��"�����������������������������%�������"��!����%����(�����)������������!�������������������������������������������� �L��������������!���������"���������������������������!�"���������?���������������������������� ��������?������������������������������!������������������������������������ �#������"��%�����$����������������������������!����������%�� ��������������"������"�� ������������������ �����"����������������������������������!"�����!����������������� ������������������������������������ �:��������������� �������!����������������������"�����#����!� ���"���������������#����� �#��� ��� �>�����"�� ����������� �� ������ ����������������!�"�����������������������������������������"�����������"��� �<�������������������������������������������

=������P���%���������������������������������%!��������������������������������� �&�%��������$����!�� � ��� ������������!����������������!�"�������������%��������!����������������������������������������������� ������������������!������������������������������������������������%���$���� (��������� �����������!� ���!�"������ ����� ��!� ���������������� � ����������� ���� �� � ��������) '�"�������������%��������������������� �<������������������������������!������������������������������$�%�!�>�����"�������������������������������������������!�"����P������������������ ����������������$����!������������������������������"����������������������������!���������������������������"���������$�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �P�������������� �#��������������������!�"��������������%���������������������������!������������������������ ���� �=��������#���������������������������������������������%$����������������������������������%����������������������������� �^�����������������������������������������%��� ���������������� �������������������!�"���������������������������������������������!������$������������������#��� ����������������������������������������������������������������!�������������$��������������������������������������+����������!�������������!�������������������������$� �$�����������������������������������������������������������������������������������"����������� �&������%!����������������!�������������������������������������$"�����"�������������������������������$����������� ����� �T������������������M���������������������?�������������������������"������������������������?���������������������"����#�� ���������������������!���������������������������� �J,���������������� "������� �� ������������ ��������� � =����� "�������� ��������� ��!� ������� �� ���������� ���#��� ������ 5���������"��������������������������������������� ��������!����������������������!���������������������������������������"�������������������"������������ ���������������!�"������!���������������!�����������������!��������������!������� ��������(�������������������������� "�����)

=�����������!� ����%������ ������ ������� �������� �������������!� �"��� ������������� ������� ��� ��� =��!� ����� �� L����� =&O^TU� ����������� ������� ����������%�� ���������� �� ��������� �����+� ����������������������%����������������������������!������������������%��������������������������%�"�������$���(�����������������)�������� ���"�������$���#��������������������������������������"�������$�������������������!����P��������������������!�������������������������������#����������������������������� �̂ ��������������������������������������������!�"����������������������������(����"���������$����������������������)!��������������"������!�������������������������������������������������������!�������������������!�"���������� �P����������������������������������.������������������� �&����� �������� ����������"�� ����� ������������!� �� ������������ H�������!� ���� ���� ����������� �����������#�������%�����������������������������"�������������������� ���������������������������������������176���M�������� #��������%���������������������������������������!������������"������$������ ���������������!�"�����?�"����� ������������������������?�����������.�����������������$"��%� � �� ���������� �������������� ��������� H������ �� �������$������� ��������� ��������� �� ���������������P������������������ �����M����!������� ���������������������!��������������������������� ��������������������������������"��%��!�"����������������������%��������� ���������"����������

���������������%��>�����"������������!�"���������������������� � �������������������������������$�����%�������������!������������������!����������������������"��������������������������������$������������������!������������������������������ �=�����������������������������������������$������!�"����������������������������������������������������#���������������!����������#�����������������!��#��������������������� �5����������������!������������������������������������������$���!�"����������������������"�������������������������������������������������!���������������������������� �=������������M���������?������������������������?�������������������������!�"�����������%������������#��� ������������������������"%�����������!��������������������������������� ����������������"�������� �������� �%����� �'��������������������������������������!� �������������������������������������������!�"��������������������������������������� ���������������������� ��������� �'����#���!�����"����!������������"�����?��"����������������������������� �P��������$�������������!�"������#������������#���������#������������� �����!������������������������������"�$������������������������������'����������!�������������������������������������������

Page 13: Szociográfikus bestárium a prostitúció emancipáltabb határterületeiről

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

:C

��.�,) 5)7+75.�1�3H.� -

����M������������� �����������!�"�����������������������������������������������������"�������������������������������������������#���������� �N����������!����������������������������!����������������� ����� �� �� �" � ��� ����"��!� ��� �� �������� ��"���� ��������"��� � �� #������ ������#����� ?� ��������������������� ?� ���#�� ��� ������ ������������������� �#��!� ������������� ������%������������� �� ����� �������������������� ����������������$������������������������������� ������%������������������������������������������� ������������������������������������%�����������!����$����������������������������!���������������� �������������$���"�������������������������������������$���������������������������%����������"������������"����������������� �=����������������M���������$�����������������"������������������������!�����������������������%!���������������������������%�������������������������������������� �����������������������������������������%���������������0����������������������"��%!���������������������������������#���������� �^�����������������������$�����������������!�"����������������������������������������?������������������%����(�������������������������� ���#�) �T�������������������������!������������������!����������������������������!�#� �������������������������������������� ��������������"�!������� �#����������������#������������������ �������������������������������!����������������������������������� ���������������������� �� ���������� ���������������������������"�������������!��������%��������������� �������%�����$������"������#�����������������������������������!�"���������%�������������!���������%������������������������������������������������ ��I����������������������!�"���������� ������������%�!���������M�������������#�������������������"����� �N��M������#������������!�"���������������"������� �<�������������#������������������#��������������������������!�� �����������������������������������%�����$�������"������������������M����������+����������������%���������#����!����������������%�� ������$���������������������������#����� �>�����"���������������������������������Z������������������(������������������������ ����������������������������������������������������)

F0�-��.��&����"�-�����"����'���������������'�"������������������������������������'��������-���������.������"�����'���"�����������������������������������0��������������������.������������������-������ �����������'��&��'��������"�������-������������� ��������������������������������������������������=''���������'�"������������ ����'������&�� �����������������������������������0��������F�����G���������������������������N�.����������"�������������������������0����������������������'"����������������F���������G�������� ������������=���� ������������������������������O"��.����&��������������������&���������������������A--������������������'���&��'����������������������������������������������������������!�"���������������������.��+F���������G,�������� �����������G

^�������'������� ���� ���� ��������� � �� ��� �� ����� �� ������ ���� ����������� ��������������� ����������������������"��� ���������"������������ �&�����������������������������!�"����!�"���#����������� 5�����!�"�����������������%������������� �'�"������������������������������ �'�������14������������������%�#�%�" ����#���?����������������������������%����"�������#�% �>������������!�������$����������"����������#���������������������������������������������%�#�%������%������������������""�!"����'��������������������������������������� �&�%� ��������%�������������������������!����������������������������������������������"��!�"���������#��������������� �������������"�����%��%��� ���������%��M$����������� �'�������������!�"��������������������������������������������������!���������$���!�"������������������������������������%�����������������������!���������������� ��������� =���� "���� ���%��� �������� � ��� ���� ���� �� ���������� ���� � �� ���� ������ ����� �� �� � ��������� ����������!�"���������������������������������������"������������������������������M��������������������� G�����������������'���������������������+������������������!����-,,,������������������������������ ��� �%���!�����������������%�� ��� ��� ����%� �'����������� �� ������������� ��"�� ���!���������������������������������������%��������������� �&��������������������"���������������������������������������$����������������������K�:�������������%�������������������������!���������%��������������������������������#�������� ������������������������������������� �'�����������������������������������������������!���������!�����������$�������������������������������������%�����������������������������������$������� ���������!�����������������%��� �#����%�#��������� �������������������!������������������������%�!����������"���������������������!�"����������������������������"���!������������#������ ��

Page 14: Szociográfikus bestárium a prostitúció emancipáltabb határterületeiről

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

:D

�����������!���������������������������"���� ���������������!�"������������$��������������������$���������������� ����������������

>�����"�� �������� ���%� ��� ���� �����!� "���� �%��������������� ������ �������� ������� �� ����������������������������������������� �����������������������������!�"��������������������������������������"��������� ��%��������!����������������������"�������������%��������������������������������� &����������������� ����������� ����������������� �� �������������!� �"��� ���������XX � ��������%� �������������������������������������������������������������������%����� �%�����������%����"�������!������������������������������� �&�����$����������������������������%�������������#����������$��%���!� ��� ������� ���� �������� ���� ����� ����"���� �� ��������� T����� ������ ������������ � ��������� ��������������������������������������������$��������������!��������������%����������!����������$������������������������������������������������������!�����������������������������������%������$���������������?������������������%������������������������������������������ ��������������

�34,�15��2.�+.��11-7��+

��������(����)���������������� ������������������������ �>�����!�������� �������������������$%����������������� �������%����M�����������0�����������!��������������������������!�������������������������� �=�����"����������������������������������#����������������!�������������������%�����$���������������������!��������!�� ��� �"������"������ �T�������������!�"���������������������!��������������������������������!���������������������%������������������"��������������������� �:������$���������������������!�"�������������������������!�������������������������������+������������������$������������%����������������%���!��������������������!�"�����������������������������"���������������������������������������� �F�����������������������������!����������������������������� �&������������!���������� �����������������������������������������������!��� .����������� ������������������"���!�������"��� �=����������%���"����������!����������%����������!�����"������������������������%��������%��������������������������%����������%�.��-�����������������������������������������$���"�� �'�����������������������!�������� ������������������������������������������������������?�����"��������������������� ���������"��������������������������������������������������������(��!������)��������������%����?��������������������"���������������M����������

�������������������?������"���?������%���"���������������������������!��������������������"�������������!�������%������%������%��������$"����������"��%������������� �G������������������������������������������+�������%������������������������������%��������������������������������������%��� �&����������%�����"���������������>�����"��� ���.���������������� �P����������!�������������������������������!������%���������%����!���������������������������������!������������������!���������!���������������������������!������ �&����������������� ���������������������������������������������������������������!������?�������������������������?������������������������������������������������������"������������� �&����������������������"��%�������������������������% ��������������������������M���������� �����%� �������������������������������!��������������������$��������� ��� � P��� �������� ����� �� ����"��%���!� "����������#�� ��!� ��������������!�"�� �!� � ?� �������������%�����������������?����������%�������������%��������������������� ����������������� =������������������������������["������\�"��������������� �&����"�������"����������������"������������������+���������������������������������!���������������!���������������������� �&����������$���������������������������������!�"��������������������������!���"�����������������������������$��������������!�"���������������������������������

����M������������������#�������������������������� �=�������#� ���������������#����M�������$���������������������������������������������������������������������� �������%�������������"""�"�����������������!�������������������������������������"��� �����������������������������������%���������������������������������������������������������������������������"������������������������������������������(�����������������������������%���) ������������%��������������������������������������������������������������"����� � ���������������������������"�������!��������������������$�����������������?��������������������������� ��������������������Z�������������+

Page 15: Szociográfikus bestárium a prostitúció emancipáltabb határterületeiről

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

:�

F0����������������������W������������������?�!����'������������������������O�������������������"���������������������.������������"���!������������ ��������������������������'��&����������������������'�"������ ������������������������������-�������!�����������������0�����������.�������������������������������-�?���������������������-������������������������������"������������.��������"��������������������������� ������'��������G

�������������� ������ ����� �����"��#��!� ����� �� ������� ���������� ��������������� ���� ���� ���"�������!����������������!�"�������������������������������%�������������������������!��������������$����!����������%�������������������������������������"�����������!����������������%���������"���������������������������������� �����%������"����������� ��� ���������������� ��"������������������!�����������������������!�����!�������������� �������������������!������������ ��������!������������������������"�������!�����������"���������������������!���������������������!�"�����������%�%��������������������������"�������������� �&���"������������������������������������"����������������������������������""�!������������������������!����#������������"����������#� �������� ��!�"���������������������������������������������������������������"��������������������!���������!�� �����$�������� (����������������������������������)�"����� �������%����!�"����� ������������������ ������������� �=��������������������������������������K�S���������� ����������������������������������M�����������������"������!�������?��������'�������������#�������������?����������������������

=����T�������=�������"�!�>�����"����"��������!������������"�����N���������"������!�"�������$��������������!������"�����������������������$�����������������������������$�������%� �N��������������������������������"����������!����������������������������%� �(G����������������%�����������"�����$�����!������������ �������� ���������������������������������!������������� ���"��������%��%�!����"������������������!�"���������"������ )�5���������������������������������������"���������� � �"�$��!�������������%������������� ���� ������� �>��#������������������������������������ �#�������!������������������������������������$���������������� ��!��������������� �P��!�"����������� $���������� ������������������������������������������������������!������������%������������������������������ �=����!�������#� �� %��������������������������������%���������������!������������$��������������������!��"����������������"��!�������������������#� �P��������������������������!�"��������������������������������������������!������������������������������������������������!������������������ �������%������!�������������������������������������������������������������������!� ����������������!���������"���������!�������������������������!���������"������������������� �&���N���������������%������������������������������������������������������������������������������������!�����������������������������%���

&�]���������"�����������������������������������#������������������!������������������������"����������� ���������� ������������������������������������� �g��������������������������������!����������������������������� �'�����������������������������������!�"��������%�������������#�!�����$���������"��!�"���P����������������������"��������������������!���������?�"�����������?�����������$�����������#�������������������������� �&����������������������������������������#���������������������������������������������"���������������������� �N��M������� �����������%����������!����������$� ��������(��=�����������������������������%���������������)����������"������������������������%����������������!������������������������������������

N�����������������������������������"��%����������������!������������ �����#�!����������"�$���������� ������ ������� ����������!� ����� ������ � ���� ���� ?� ����������������!� ��$� � ���!��������������!������#����#��������?�����������������������!��������������������������������� $��������������!����"������������� �&������������������������������������������!�"����������� ������%$����������������������������"��%�������������"���#���������������������������� �&������������������$�����������������!�"���������������������������������������������������������������������������������������������������!�������� �I������������������������������"����������������������!��������������������������������������������� �N�������������������������������������������������>�����"����T�������������������������!���������������������!��%������������������"����������������������%��������������!��������������������������������!�"������������"��������������������������������� ������������� �(&���������������������������������������������������������������������������������%�!��������"�������) �N��������������������������!�"������� ��������"����������������!���������������$�����������!�������������������������������$��������������������������!�"����������������� �������� �=����%����������������������������������������!�������������������������������

Page 16: Szociográfikus bestárium a prostitúció emancipáltabb határterületeiről

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

:8

��� ��������������������������������������������������������������������������������������������!��"��� ���� ���� �������� ����� ?� ����� ������� (��� ���� ������ ������)� �� � ������ � =������� >�����"�N���������"������!��������������������������!�"������������������������������������������ ������!�"��������������������������������#��������������������������������������� �������%�������������������!����'�.��������'�������������������!�������"���������������� ������������!������������������$��������������"������� �'��������#�+������������������������������������������!��������� �������������$���!�"�� �������� �����!� ��"�������������������"��������������� �������"�������� �������������"�������+����������������������������������������!�����������������%��������������?�-���������������������#����� �g�������������!������������(��������)���������������(������������������) �>��#�������������>�����"����������M������������������������!���������������%�������������������������!����#��������������������#�����������!���������������� ���"�������������

���3-��.�/�..�50+

H��������������%��������������"������������!�������%������������!�����%���� ���� ���" ����������"������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������� ���������!���'���������������������������������#� ����������������� �&�������������"��������"���������!�"���� ���%������� ������� �� ���������%�� �� ������ �%��������� ������"��%�����% ������������������������������� ������"��%����������������������� ������������������������������ ��� �������"��!� ���� �� ���������� ������ ����������!� "���� �%� ����� �%�%�� ���"����� ��!� "���� ������������� ������������������������%�������� ����%�����������������"�������������������������#�����������%�!�������$�������������������������"�����������������������!�������������������������������������������������$�������������?��������������������������������?�������������� �>��#��������?����������������%������������������������������?�������������������������������"��%�!���������������� �5����!�"�����$"���������" ���!���������������������������������������������������� �������������������?� ����������������?���������������������#�������������� �����������

H������������������������������������������������������"�����#� ����������"��%������������$����%�����������������������!������"����%����������"����������������" ��������������������������������������������������%��"� �g�����������������"�������������������M�������!���������������������������������� �T�������������������"��������������!��������������������#�����������������������$�������������#� �&������������������������������������!�"������� �����%�� �������"������������+�[&���������������"�����������������"������!�����������������������������������&�����������������!���������������������������������������\ �5���������������������������������� ����������" ���$���������� ����� ������#���� �� ����"�������� �#� � �!� ������ ����������� %���� �� ������������ �� �� ����������������������������� �&�����������������������������'������!����������������%��������������������� ����%��������������������������������������%���"��%������!�"����"�������������"���������������������� �#��������� ��������������!���������������"����������������#������"������������������������������������ ���������!��������������%��"��������� ������������������"�� �:���������$��������������������������!����������������!���������������%�������������������%�"�� �H�����������������������������������"��������!�������������������������!�"���������������������������������$����������������%��������������������������#�%����������

H����� ����������������������"����������� ���%�� ���%����� � P��� ���#�� ��� ���������� ���� ��!� �������� ���������� �������������������!����%��� ������������������������������������������������ �&�������������������������������!�������L�����������������"������������������������!��"�����������������������!�����������#�������������(����)���%���������������#����"��� ��+����������������������%�����������������������������%����������������� ����������������������� ����%�������������������������������������������������!��"����������������������������� �&""�������������"�����������������!�������������������������������������� ���������������#�� �[5������������������������������������������ �� �" ����������������\�?�����&�����$��������������������������� ���������� ���������������������������� �������% ���� ����������������������������������������������������������!��������������%��������������������������%����������������������(����������������������������������T�����������@���B���U��)�������������������������������������)�������%� ������������������������������"��������!��������������� ������������������������ ����������� ���������������������������������������������������!����������������"�������!��������������������������� �P�%��������������������������������� ��������������������"�� ��"���"��������� �&��� ����������������������������� ���������������������������������[�����������������"�\����"������"���������������� �������� � ����%����������$������������������������������!�����������������������������������������������������������#��������$

Page 17: Szociográfikus bestárium a prostitúció emancipáltabb határterületeiről

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

::

�#� ���������������������!��������������#������� � �#�� �&���������%������������!����������#������#��$�����!����������������%� �&������������������������������������������ �#������������������������$��� ��������������!����������������������!�������������"������%��

�����������������>���#��%��������������������������>�����"�������������������������������������������!"������������������������������������������#��%��� ������������������������������$�������������$�������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������!� � � �� %�� ������������!� ��� ����� ����#����� �������$������������� �� � >��#�� ��������� ���� ������%� ]� � T���� H����� �������� � �� �#� ��%� "����� �����%�� ����� ���������� ��������� ����������"������"������������������������� ����������������!����������"������M��������������������������� ���������%�����������������#�� �������������������?���������������������� ����%����������

F=������������������������������"������"���������"�-���������������"������&�� �����������������������������������������8�������� O�������������-��������������0��'���������'������������������"� ����������������O�����������������'�"�������������������������������"������ &���!������������������"�'������������������.������'������.��-��� ���������������������������� ���������G

�)/�)5 ��1+�6-7�3

���������������� ������!� �������������� �������������!� �� � �������������#������ ����������� '��!�������������" ������?�� � ��"������!�������������������!�������������?��#�� �����"�����������$"���������� ����������� ����������������#����!��"������������"���������������!� ��������!�������#���������������� �&���������[��������������������\���%� ����������������������������%��� �#�����������!�������������������������XPX ������N����������������!��"��������������������������(��-�����)�����$������������������������������������� �������������������������%���������������������� �=����������������������������������������!���������"�����������������������#� �&�����������������������������$��"��%!�"�������������������������������^����"������� ���$������������%��������"��%�������!����������� ������������������%��������$�����������!�"�����?��������������������K�?�������������!�������������������������������������� �� %��������������� �F����������������������������!��������������������%�������������[�����\��������� �'%����������������������������������������"���������������!������"���" ����������[��������%���\����%�#��

������% ��(����������������)�����"��������[��������������\�������������������������������$����������������#����������!�����������������!��������������������������������������� �_�����������$���!�"�����������������������������������"�������!�"��������������������!���� ����-��������������������� ����������������� ���� ����� ����������� ������������ ��� � &��%�� ���� ��������!� "���� ���� ��������������������(������������� ������������%�)����������������!�����������������������������������������������������������������������������%�#� �H���������%���������������%%���������!�"����������%�������� �� ����������� "�������0� ��������� �� �� ������� ���"������� ������ �������� � g� ��� [������ ���� �����������\!� ��������"���������"�����%�� ���������%!� ��������������� �������%������������$����� ��������������������$�%��������%�����������������������%������������(�������"��������%����� ���������������)��������"����������� �&��������������������������������������!�������������������$�����������+�>�����"�����������������������������������$���������������������!���������������������������������������!��������"�����������%������������������!��������������������

>�����"������������������������� ����������������������������������������"���������������������� �&�%� �������������������������!�"������ � �����������������������������������!��������������������������������� �������������%� ����������������������$��M�������������������������(��������!���������!��������-��������������X(����h�����������������) �:����������������!���������������%����������� ��������� �������!� ������� �������� ��� ����������� ������ ��������� �%� �������������� �����"����������������������������������������������������������&������������������������������������ �&�������������!�"�������$������������������������#���(��������������������������!���"��������������$����������!����������������������������%)�"�������!��������������������������������������������$�����"�"��������������������

����M���������#�������������������!����������������%����������������������!���������#� ���"���������!��������#�������� ���#�����������%� ������������ ��� � ����������������!��������$��������� ������������������������� �#������������� ����������������������������� �:��������$

Page 18: Szociográfikus bestárium a prostitúció emancipáltabb határterületeiről

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

;<<

������������!�"�����������������������"����#�����������������%� �%������������ ����� ��!������������������#� �� ������������������� �'�������������������������������������������������������� ��������!�"������������ ����"�������� ���� �� ���������"����������������!�"������"���������������������!����[������������\��������������"������� �����M�����������������"���������������$����+���������������(���8���)������������������������������(�������������"��?��������������������������������������������������������������������"�������)!���������������������������������#��������$����������8������������������� �������������������� ������������%�����������������!�"���������������� �����������!�"��������� ����������������������������������������"����������������M������!"��������������(�� ������-�'�������.�����������'�����������������)����������������������#������$���������#��������� �&������������� �����%������������������������������������������+�["���������\�������������������������!�"�� ��"������������������������������� �&���������������������������"����!��������������(�����������������������������)������"�����������������������������������!�����������������������?�������������#���������?�������������������������������"����#������ �������� :���������������������������������������!��������������������������������������"#���������������� �:���������������������������������������������������������%!����������������� �%� �����������$�����������������������������������������!���������(���"�������������)������"����������������������!���������%������������������"��������������������������� �>��#���������[�����\������������!���������$��������#����������������#���������������0���������������"��!�"��������������������

��������������������������� ������������������"�����������(��.���$����)�������������������������������!��"�������������"����!������������������������!������������� �̂ ������������������!�"�����������%�������������������������������%"�������������!��������������������������������� ���������������������������[�����"������������\!��������������������������������������!������������U������������'������������������������L����"���c�������������%�(173,$17J3) �O��������������������"��%�(��������������$����������������"���)!�"��������������$����������������������"�����"�������������������$���"����������������!����������?��������������"����������" ������?����������������������������� �(Z�������������!������������!������������������!������������ ��������������������������������������������� ����������������������"���������'�������5>���%���?��������������$������������������%������������!���������������������������������������) �'��������������������������"�����������������������>�����"����������������!�"������(�����������������������������"��%)���������������������������������������������������������"�������������������������������� �G���������������������������������������$�����������������������"�������������%��� �^������������������������!��������� ������������������������!�����������������������������������������������������������%� �8��������������������+�"�������"����������������� ������������������������������������������������� �����������������!�����������%����� �����������������"���� ����������������������"��������������!����"������$�������������������$��$������!� >�������%�

������% ��#�������������������������������������������������� ������������������������$��!� "���� �� ������������ ������������ ����"���� �� "�����"�� ��"��� � ���!� �� "�����"�� � � ��������� ������"�������������%�������� �P�����������������������"�������+���[����������\�������������"����$�����������������������!����������������������������������!�[����������\�����������!��������������$������������������!��������������"���!����������������������������!��������#�������������#������������������������ �'�����������������������������������������������������������"�������������!����������������������������������������������������� �=������������������������������������������������� ��������������"��������������������������������������������������������� �&����������"���������������!�������������������������������������������������������%!���������"�����"��� �"��%

������% �������������������������������������������������� �&�������������������������������$�#�����0�����������������"�����%��������������������#� �G��������������������"�������������� $����������#����!���������������M���������������������������������%+�%�!�"������������������ �%�������!������ ��������� �� �����������(�������-������$"�������)������������������������ ��������������� ��" ������������������������������������������������������%���������������!���������%����"���$"��� � �� �T��������������������������!�"������"���������������������!��"����������������������"�������� ���"��%!����������������������������������������&��������������������������%�����������������������������"��������������������������������������������������� ������������������������#�������������������������������"������������������������"������� �����!������������������������!����"����!������M�������������������� ������������������ ����� �������������������������������� ���������������������!��������!�������������������������������������������"�������������������� ���������������������������������������� ������"��������������

.���������������������������� �������������%���������������������������!����������������������$�������������!������������������������!������������������������������������������������!�� ���������$�����������!������������������������������������������������������������������������!� ������� ����������

Page 19: Szociográfikus bestárium a prostitúció emancipáltabb határterületeiről

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

;<;

���"��������������������"����� �=���������������"�����������������������������������������������$�������� �T�����������������������"������!����%���������������������������������������������������� � ������������� ������������� �����������������������������%� � ��������������� ��� ��������������������!� ����� ���������� ���� "������� ��������� ��������� ��� ����������� ���!� "����� ��������������%�������%���� ��������� � ������ �����!� "���� ��� ������� ��� �����������!� �������� ��� �� ���������!L������=�"�����������������������������������"���+���� ��%���������������������"���!�"��������������������������������!����������������������������������������������%�!�������������������������!��������$��%���������������������������������������!���%� ���������#�������!��������"�����%����������������������������

��[�����#����������\����������!��������������� ��"����!����������������������������������������������������������������������������"������������������������������%��?������������������������%�������#������������������������� ������$���"��������������������������������������!����������!�����������������������������!�������������������������"�������� ����� �S���������%�����������������������!���������!�"��"����������������������� �O�����!�������������������!���������������%����������������+�[=������N����!�=������N��!�"����������������d\

>��#�!������������������������������������!������������������!��������������������������� ���"�$�����"�����������% ���� �&�%�������������������������������������������� �&�����������"����$ ����$������#�!����������%�%���#��%�� �F�����#���������������!�"���� ��������������������%��������������$������������������K�(=���������� !������&� ��������������������������'��'�������! �����) �:������������?����!���������������!������������������������&�������"�:�������������������:��"�Z����������"��?���������������������������������������������!�������������������"���������������������M���������������$����� �&��������������������������"���!� ������������������%��������������������������������������������������M������ ��������������������M���������������M����������������������!�������������������������������������!�������������������������� �I�����������������������$������������!�������$������������ ���������#����������

��6�33R�/���4,6,�+7+�

��!�"��������M��������������������������������������������%��������#����!��������%������$�#�"��������[��� �������\�������������� �&���������������#�������M���������>�����"��������������$������������������������������������������%��������������#���������� �L��������������#���!���������������������������������%����������%�������� �>����������������������������������������������������������������#��������!�"������������������%���������������#���������� ����������������� �'������������������������������!�����������������������������"�������������%�%������������!��������������������#���� ��������������#������������!�������"���������������������#����������!�"�������������������������������������%����%�������������� �&��������������������������������������������!�"�������$��������� ���� �=���������������������� �����������������������������$������������������� ������������������� � ������ �:������ �� �������������������� ��������� ����!�>�����"�� �������"��������� �L���������������"��������!����!�"����"������������������������������������%����������"�!�����������������������#�����%�� ����������"��������������������������������������"������������������%�������������$���� ������� � �""�� ��"����� "���������� ��� �� ��������������!� ����� ������� �� ����������� �������������������%�������"��������������������������������������������������������������������������������������������#�!������������������������!���������������������

Page 20: Szociográfikus bestárium a prostitúció emancipáltabb határterületeiről

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

;<@

P������!�5 � ���=����������!�����������%������������!��������%����������������������"����������������$���������������"�����������!�"���������������������������������� �&����������U������������������!�������������"��������������#� ���������������� ���%�������������������������� ��������!�������������������� �������!� "���� %� ������ �������� ���������� �� �������� �����"����� ���������!� ����%��� ��������� ����������� ����� �=��������� ����$����� ���%�� ���������������� ��� ����� ����!������ ��"����!��������� ����������������������������� ���� ����������������!�"������������������������"�����#����#��������#��!����������������������������������������������������������������� ����������$���+����������������� ����$��������������!������������������������������������������������������$��� �>����������=������!�������� �������������!��%���������������������� �:���������������=���������$����?����������������������"����������?�������!���'�����������"������������������������������$����� ����������������������%������������ ������!���������������������������������"����������������!��������������������������������""�!�"��������������������������������������������������������������������������������������"��%����� �&�����������������������������������������������������������������������������������������!��%������"����������������!�������������������������������������"��$��������������M����������������%�!����%�����������������������������������"��������%�������� �����$���!�"����������������������������������������������������������#�����%����������������������� #����#����� ��!� ����#����� ������� ������� �� �� ������������� ������"��%� ���"���������!� ������ �(�������%�����������������������������)�������"�����%���#������ ��������������������!���������������������������������� ������#��� ������#� �:����������������"�������������������"�����#�%�"�����!���������������������� ����������������������������������"��%�����������������������

����������%����������������������#�����[�#���\���������������������������"�������������������+�#�������"����%�����������#���������!�����������������������������������#������������������$��������!�����������������������!�����������������������������#�������������������������!�%����������������������� �.������������������%�� ��������!�"�������������$����������"��%�����������������!����������� �T�����������������(������������������������%��)�?�"�������������������?���������������������������!�����������������������������������"�������������� �������"�!������"��%$�������������������������� �=�������!���������������������������� ���#������������������������� ������!�"������%����������������������������#������������ �����������%����������������������������������������"��%�����

��=����������������%������������������ ���������"�� ��������!��������������!������������!����������������� ����������������������������� ��������!���������������������"��� �T����������������������%� ����������� ������� ������ � �� ������ ��������!� �������� ���� ������� #����� ���������� ����"���%�!���������!�"������ ������-����������������������������#�����$��������������������!����������������������������"�����!�"�����������!����"���������������������������������������������!���������������$������������������� �������� �&����������������������������������������������������%�� ����������+�� ���������%�� "������ ���� [� �����\� ������ ������� ��� ��� �����!� ��%����$���������� ��� ����������������������#��������������

������������ �����������

Page 21: Szociográfikus bestárium a prostitúció emancipáltabb határterületeiről

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

;<A

����������%�������������������������������������������"�������!�����������#������������������!����������������������������� �'������������ �������(���������������������)!�����������������%���(���������������������������� �����������"�����$����������!�������������������������������"��$���)!������������������������%�!������������������������������%�!�����������������#� ������������������������� ��!�������#����������������������������������?������������ ���������=����!����������������������� �������%!� ��� ���� ��������������� ������ ��M������!� ����� � �#�� ���� ���"��� �����������-��������������������������������������#��������������#�������!�������������������������������$������ �L����!�����������������������(��������������������������������'������ ���!� ������������-�!��O���������!���!���������!��������������������������������������T��������)!����"������������"��������?�����������������"������������������������������"������ �&���������������������������������%��!��������������������������������������L����������������������������%���������������������������$������������������[�#�� ���\��������������������� �&�������������������������%����� ����������������M�����$�������������������

g�����[���������������������\!�������������#� ������������������������������ �#�!������������$���%������� ���"��������� ���������������������!� ���"������� ������"����������%��[����������\ �=�������������������!�"��������������������#�������������#�+������������������!����������������������������� ������� � B��� �������������� ������ ��� ������ ������������ �=��������� ������� �� ���� ����������� �������������!�������������!�"��������������%��������%������������������������������������������������������������������� �����������������������������������!����������������������������������������������������������#� �������!�"����%�����������������������������������������������������������!�����������������������""�!�"�������������������#� ������������������!��������������������������������� :�����������������"�����������������������������(%�� ����������������������������������)!������������������������������������������������"��������������������!��������������������������������$������� �T%������� �������������������L���������!�"��������������������������3,���� �������� (���������������%)��������?����������� �������������������������������������!�����������#����������.����������������'������������������

>�����"������������ �������������"������"������������������ �������������������������������$���������������������������������"����#�������������������������+����������������������%� ��������$������������#���������������������������%��������������������������������!����������%�������������%��� �%���������������"�������������������������������������%������������������� ����������"��%$����� �&��������������������������$������������$����������%������������������

� .�����%������������������������"�����!���������������������M����������$��������"�����"�������������� ����������� ��������!� ������������"�������������������������� ��!�"�� �����#�����������$������������������ �&�������������"��������#�!�"�������#������������������!�����#� �� �����#������$��� ���������!����������������������������������������������������#�"��!�����������������������������"��������!�"������<'5TU�"������������%���������������������"���������������������� �������#���������������������������+��������%������������������������������������������������$�������

� [T����������\����������������������(��Y�������������������������� �������#�)K�>������������$��� ������������� ���� �������!� ������ ����������� ����� [�������%�\� ����������� ��!� ������ ������� ��������$���������������"�� ���������������������$�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%����� �&���������������������������������������������+����������#��%��������������������������M����������������������$���"��

� �����������$���������������"�����������������������������!�"��������M������������������������������������%����������������������� �=���������������������%������������������!���������������������[�������%�\�&��������!�����������������������!��������������������$����������������������"���������� �&���������#��%��������������������

� �������������������������"����������������������������������N�������������G������������T ���$���������������!������!�������������������������������������������������������������������������!�������M��������������������������������������������� �>���������������������������������!���������������������������!����������"��%����������������������������!����������������������#� �� ���������������������� ����%� �:����"�����������������������������"�����!�����������������!�"�����������#����"��������������������

>�����"�������������������������������%������������������������������������������ �T�����%����$�������������������������������!�"������������������������������������������������!�"�����������������$�!���������������������������������%������������!���"������������?������=�����������F��������'�����

Page 22: Szociográfikus bestárium a prostitúció emancipáltabb határterületeiről

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

;<B

� ���?�[��������\���(��������������������)���� ���%�����(���������������������������������)���������������� �� �&�����������������������������������������"���!��"���������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������!"�������������"��%� ������������������ �0��� ���.���������������� ����������������������������������������������������������$��������������������������������!�����������������������������������������������������������������

�����!��G�

H9�I;I#J GG�8IH�9H��?���������������������������������"�������������������������������������������������������������������������������#� &��������#�������������������������������������������������������#� ������������������

;I��7G#�I����%����#�� ������������ �%�����������%�������������������1634$���

4�H�A���:H!I��[S�������������M����������������������\!�L��������167-

�����GHG<�-�� ���������� �� ��������������+� �� ���� ���������� �� #�������� ��������� ���������� ��������������������������������������������� �������������� �5�"�������������������������!�������"�����������������������������������������������������������#������������������������#��������������#�������������������� �<��������������������������� � ��� ���������������������� �&�����������������������������������������������������������������#����������������������������M� ������ �T��������������������������%��������#�������"���"�������������"��%����������!����������������������������������[���������\�?�����������������!��������� ����������������$������������������ ����������������������������������#� � ��������%��� �����%������������������������������!�"�������������������������������������������������� ������������������������������������������������M�������� ������'���������������������������������������������������������$����������������������������������%���������%����"������������������������������������"���$����������������������������������������%���������� �����������������������$���������������������!������.�������%������%�������������������%� ������������������������������������������ �'����������!�"�������������������M�������������������� ����������������!����"������������������$���������������!�"�������������������������� ��������������"����������������������� �L��������������������������������M�������������������������������"�������

Page 23: Szociográfikus bestárium a prostitúció emancipáltabb határterületeiről

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

;<C

G�<��G!�I#J G:8

GG���8K7�9�995L#I8

GGG��<#8#�<I99��<8K<K8

�������� �!"�#" $%&'# %"��(��)" �(�

;�I�G4G5GIHG<�-� �� #���H9�G<�-� 4I#G5GIHG<�-�

��������������������� 5������������������! �������������!�����"������������ �����[�#�����������\ ��������������������������� ���������� ����������

�������������������! ��������������������� ������������������������������������� ���������� ��� ����� ���������� ��� ������ ��� ���������� ������ ������ ������ ������� ������

;�I�G4G5GIHG<�-� �� #���H9�G<�-� 4I#G5GIHG<�-�

���������������� ��["�����\��� &������������������������������� [��������������\ ���������������������

�����%� �������������� ��������������������������������� �������������

������������

����������������������� ������������������������ �����%�����������

�������� � �������� ������������� �������������������������� ��������������

�������������������! ��� ����! ��� ������������� ������������������� ��� ��� �������� �������� ��� ���������� � ���������������� ������

;�I�G4G5GIHG<�-� �� #���H9�G<�-� 4I#G5GIHG<�-�

1 ��������������� 5������ ��["���\����� �������������!"����� [������������\ �����������

���������� ���������������������

/ ��S���%����� '�������� >����� &������� ���������K���������������

2 ��^����� '���� ]����������������� &������������K���#������ ���������������

��� �.��#����������� �����������"���������%��������������%�������

+ �����M������� ������D����?�)�������.����������������"���'���������������12(1%"�N!��-���������@�������7999�,

Page 24: Szociográfikus bestárium a prostitúció emancipáltabb határterületeiről

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

;<D

4��#GH��6���%������"����������������������!��������������������������������������������"�����!����������������������� ���"���������

4�-7IG����G�IH��!�+�?���������������� ���� �%������������(Z��������16-6)��������������������������������!�����������������������������������

L#�97G#: i?�����������������!�������������������!��������������"��%�����������������[����$���\����������� ��"�����"�������������"�������������� ����������������!������� ������"������������������������������������!����

!�8IH�9�-85GJ�?�������������C �O�������������������������������"���������������������?�E���������!0''��� ?� ������������� (;������������!� 16-J) � '�����"�!� .����� ��� :��������� �� �����$��������������� �O����������������������������������������"��������������� ������������$��������[�����������!������������������!��������������������\�������� �O��������������!�"�����������������������������!������������!�����������!����������������������������!�"����[��� �������\!��������!�����������������������������"����������!�����������������������$%������

��H5G;:5GJ"���������������������#����������������"�����!���������������������������������$���������������������� �������#����������%���������������� ������������������������ �&�������������������������������������������������$����������������� ����������%�����������������!"������������ �������������������������������������������������������!���������������������������������������� �G������������%���?�����������"������#��%���K�=����������������%�������������� �1662$������#������������������#����%��������������������"��������������������!���������������������#�%���������������#�������%���� ���������!��%������������������������������ �����������%0���%�����1��&�%��%���������� �����������������������!�����������������������$������������������ ���������������� �&������ ���������������������������������������������������� ������������������������������!������ �"���� �� �#������� ����� �=�������������#���������"������������������� ��� � � �#�������%������������������%����������� �����������������$���������%��������������������� �����!���������%!�������������������������������������������$�������� ��

�-�<G9�4�9K�L��8�?�.������&��������=�������������������������������!�174,$���+O�������������� ����Z � �� ��������� ���������� ���������237� ����������� �������� � S������O����"�� �O������������������0�������������������������L����"$������������� �1/6J$����L����"O����������=����������������0����������!�H����!���O�������������������������� ���X> �������������"��������������������������%� ����������!���������>�����"���������������������� �1341$���:�������C�����O �������� �#������!���L���������������������������� ������������"����������>�����"���������������������������0��������������������������"��������������� ����!����1346 �:������=������Z � �!�S�������!�T����!�L��������� �����������������#����������"��������������������O $� ������������!��������L������������������!�����������������:������$������������� ���"%�����������������������������%�������>�����"������������������ �1346 �=��������������������������� ���������� �� ���"� ����������� ��������!� "%�� ������ S������� T��������� ������%�!� �� �����������������%����������������������������������������������������� �O�������������������� ���������������������"��������F����"����"����������!��������������!�"�������������������������!����������� F��������� ����� � �� ���"��� ������� "���������� �#������� ������ �� �������� ���� �����������������%�?�=���������������!�����U��������!���>�����"�����"������ �#�������� ���������������������

GH�I��:5GJ���<G���9�G�6������$������������������������������������������������%������#$��������������������������� �T���������"��������������������!��"�������������������������������� �� �������������� ���� ������� ������!� "���� �� #��������� ������� ������� �� ������������� �����������������"�����������������!�"��������!��������#���������������������������"� ������Z��!�������������������������������������������!������"�����������������!����������������������#� �� ������������������������ ��!���������������������������������������������������$�����������������������b��������"�������������� ���������[�������\�������������������������� '���������������!��������������������� ���������������������������!�����������������[�����$���\������������������� �&�������������� ��������������������!������ �#�����������������$����#�������� �������� �G������ �������������������#� �� ����������������������������������

Page 25: Szociográfikus bestárium a prostitúció emancipáltabb határterületeiről

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

;<�

����������������������%�!�����������������������[���������\�������������������� �&���������$���������������������#� ���������������#��� �����"��� �&�� �� ������#� �� ������������������[��������\!��������!�������������!��!� ���������������#������������������$��������������������������������!�����������������[�����������\���������������%�������#���0���������������$������������������������������"�������������������!������� ���%�����������������������#�������������%��� ��������������������������������������� ���[������\����������������"��!������"����#���������$�������� ������!������������������������&�� ������������� �G����������%���!�%���������"�������+�%������������������"����������������������������!������������������!��������������!� ��%������� ����������� �������������� ��������� ���#�� ������� ���� �����������!� ������ ���������������� ������������� ������ �����%����� ���������� � �� �������� ���"������ �������� ��� �"��������������+���������������������������������������� �������!�������������������������!��������������������������������������������� ���������������[����������\���"��������������������������$��%�� �5��"�������������������#�����������������������!���������������������%������������$������������������� ������� ������"�����������������������������"�������������������������$���!��������������������������������������������� �����������#����!�"�������������������������������������������������������� ���������������!�"�������������������������������� �������$���������������������������!������������������������ ������������������������������������������� ��������������"������������������"��%�����������������������������!�"������#��"����������������������������!������������������������ ����%����%�����\ �( )�&����������!���������$���������������������������������%����!��������������������������������������%���������$�����������%������������!������������!���%��������!���������������������������������������!����������������������"��������������������������������������%��������!�����������������������$���������������������������������������������������������������� ��������!������������"��������$��������!������������������������%�����������+���������!����������!�������������������������������!�������["�������\��������������������!���������������������������� ���������������������"�������� �� ������� �����#�!�"���� ������������ ��������� ������������ ����!�����������"����"���������������#�!�"������������������ ���[��M�����������������\�������������������������"�$������ ������������������������� �!�"��������"�������������������"����������������������������$�������������������!�������������%������"������������������������������������������������"�������#�!�"��������������������������������� �]�����������������������"�������`��M\�����������$��������`�������\!������������������������!��������������������������������������������"�$������"���������� �����������������������"����������"�������������!�"���������������#������������(���������������������)�����������������������������!���������������������������

89IHG�;�I�9G9M5GJ� ?� �� "�������������� ������� ������� �� ����#� �������� ������ ��� ��������������������+�������������%�!���������������!�������������%�!���� ������������������������� �=���#� �� ���%������������������!�"����"�������!���������������������������������������������������(������������������)��������������$�������������������������������� �M��!C�"�� (166J)� j5"��T����� ���N���+�N���������������� �"��N�������"���T����� ��� C����� ��� �"��163,�c!1�.������.���Z������������ �27!��� �/!��� �/41$/-2

8I HG9N7�!G��<IHH5G�6�H����.�������������������"����������������������������� �����������������������%�������������������������!��������(�������������������"���������)�������O�����&�� ���������������� � �� ������� ���"�������!� ������������ ����� ������� ����������������� ��

�#;�9���5-�<GI+�F�����!�&������������16--

�-H8�<I# :#9�6���Q���������������������� ��������������������������������������������$���������������������!����������������������������"�������������%�������� �������#������$���"� �&����������"������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������"�����"��� ������������!���������������$���������$������"��������?���������%� ������������������������ ���Q��������������$�����������������������$"���������������$������������������������������������������������������������������������$������������������"������+�F����!��������`5"��Z������&������\!�]&I�N����!�/,,1

Page 26: Szociográfikus bestárium a prostitúció emancipáltabb határterületeiről

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

;<8

;�I�9G9M5GJ�!��GHN5GJ+L����������i+�5 ���������������������?��������� �=����#����=�����������&�����%�&�������5���������!/,,/ ������Z��+����������������������������������������������������i+�[��������������(�������������!������%�%�����������)������� �����������!�"�������"������������������������"�������������������������������� ���#������������������������������%�������������!�������������������#�%��������%�����������%������������������������������ ������%���������������������"������� >������"������������������������ �=����������������������������������������������������������$����������������������������� �� �����������������������%���������������"�����������%�����%������������������#��������������0���������������� ������������������������������!��������� ��������� ���������������� ��������!� ������� #�� � ����������"� ����������������������������������%���������������0�����������������������"��% �������%������������#����������������������������������!�"���������%������������� �'��!������������������������!���#���������������%�����������������%�����������!�"��������������������������������������������������������(����������)!�"������������������������������������!�������������!��������%��������������!���������!���������������������������������� ���������#���!������!�����������������������!��������������������������������������������������������������!����������!���������������������������$������ �����������������������������������������������������������������#������������!��������������������������������������"���������������������������������\ ( )�.����!�������������"��������!���������������� �&������������������������������������������ ������������������������������������� �������������������!�����������������������������������������!������������������������������!�"���� � �� ���������������� ����%����������� ��� �^����� ���������������� �����"������!��������������!�"������������ �������������������������������������� �'����������������� &��!� ����������!� �� #������ ��� ��������� ��������� ��� � 5����!� "���� ���� �������"��� ���� �������������!����������������� �&����������������!������������ ���������!���������#�����������!�"������������������������������������������������!��������������������"�����������������������������!�����"�������������� �������Z��+�=�������"��������������� �N����!�G�������Z������!�1677!�17/�174 ���� �(.��������+�H�������N��)?�T�����������������������������������������#�������������� �&�����#�!�������������������������$"��+� "���+88QQQ ����� "�8��������$"8���8

;�I�9G9-9I��6�=������������������������������#�������������������������������������������!�������!�����������������������������������"����������������������� �.���������������������"��������������!������ �� ����������� ������ ����'������ � &�� �� �������� ����������� ��%�������� ������������������?�������������������$������������������������������!�"����������������������������������������"�� �.�"���H�������������������"�� ������ ���������+�[���#���������������������������������������������#���!�������������������������������������������������$���!�"���������!�"������"��%�������������%������������������������� ��������%����������������� ������������!����������%���������%������������������������� ���������������������� \

�E#���+I�H�?�������������b������������������S�Q���������������� ������������������������������������������������!��������"��!�"�������������?����������������������#���������������������$�������?���������������������������������"���������������� �����������������������������������������%�� ����"�����!� "���� ��������� ������������� ������ � &� �� ��������� ����� ������� C#����:������������������������� ��������������������������������������������"��������������$������!�"��������M���� ����������������������������������������� � �������!�������� ��������"�����"�������������������������%� �H�������i+�T���"���]�"�������O������Z����!�1667 �<��������=���.���H�����+�^M�����I����������N����!�� �6

�� #���H9:5GJ�6��������������������������������������� ����������������!�"�����#��������������%� �a����O������17J7$������������� ���������� �����������������#���!���������������������"�������������%�����!�"���������������������������������������>���������������������$�%��+�[:������������� ������������"�������������������������������������������!������� �����%����������������#������!�������%��������������#�!�"����������������������������������������������$����#������ �������� ����%��������������������������������������������������!���������%������������������������������������������ ��!������������������������"��������!����������� ����������������� ���������� ���������%�� ���������� � �� ����%����� � ��������� 17JJ � ���%�� 7,,� �������������������������������!�������������������������������������������� �=��������!�"������ �����$������13J�����������������������������������������!������������������������ � ������$

Page 27: Szociográfikus bestárium a prostitúció emancipáltabb határterületeiről

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

;<:

�������������������!���������������#��"��������������������������L�����������#�����0�"��������������������������������� � ���������������!�����L������������������ ����������� ��1-,,$������ �&��������������������������!�����������!�������������������������������������������������������������!������#���������������������������� �=�����������%������������� �������!�"�����������������7,,��������������������%������#������������!����������������7,,������������������������������������������� ����������������������������������������������������%���������������%��� ��������������������������������!�������������17J7 ������������"���������������4J������������/4-�������������������������� �:�����������"��������������%�!������������"���#��!�"����17JJ �������������� ����������������������������L����������4,,$���� �����d\�S������!�166-8/1$//� ������������

�-�9IHG-�+���������������!�&�����������!�167-

7��!GH 8GH!�?���"���������������%���������������������������[��"����������������\����� ��$�%����������� ����"�������!�����"�����������%������������������%�������%���"���������������� ������������������ �&������������������������������������������������������������������$��� � P�����5����:��������1/�������������������������[O���.��������"��` �/,,3!�>������:���� =��������!����������������������������$����������������������������������������������������!�"��������������"����������������������������������������������������%�#�%�" ������!������������������������������%������������������

7G!L8G�;�I�9G9M5GJ�6�C �S���������������� ����������������$���������������������+�O5�������$����������!�"�����������������#�����������������������������������%����������� ��������� ������������������������������������������������"�����������������������������$�������������������������$���� �'�������������������������"��������� ������������%���� ��� � ��������������������$����������%������!������������������?������������������������#�#��?���������������������������������������������$������!��������������%�c����������������������� �_�������������#������������������!������������������������������%�����������������������"����������� ����������%�����������#������������#��������������������������������������"��� ��������������� ��"���������������������������$����������������!������� ����"�������� �'������������������������ �������������� ��������������������%���������������%�����!������ � ���"����� ������ �������������� ��������� ���������� ��� ���������� �� ���������%���!� �������� ����� ����"��%������������ �� ���������#��� \� (d�[������ ���������� ������!� ������������������� ������������������������� ���������������� ��������������������������������������������������X> ��������������#��������������������������������� �13-/�����������������%�%��������%����������/�����������!�����14$1J������[�������������\�/?-�������������� ���T� $N"�������$�#��%"����������������?�%�������������������� ��� ?� 2?3� ������� "������� C�"����� T�������$���� ���� ��������� �������� �������\� ��+N�����������!� ������������ ������������� ��������������T��$&������X>��������\ ���������&T]!�16J- �������?�������!�/76?2/4 ����

����������� ������

4�����:����,PPQ"�5 ����������������������������������������� P�+����������������������������������������#���&�������� [>������������������� ����������������������� \166J ����������16 !�F��������.&OPN$FP_5�>&H&O�&ZR&TWH&5

�� %��#�����,PPR"�.�����"����� �T����Q�������"������"�����������������"���!a����166- �1$37 ����

�������+����"�.����!�����%���������������������� ���"����������������� �T������������������ ��������������:���������>P ���� �1667 �- �� �323$33/ ����

�������+����"�T��������������� ����#� � �����������������������������+�������!�������%�������������L��#����T�����/ �� �1666 �61$1,/ ����

Page 28: Szociográfikus bestárium a prostitúció emancipáltabb határterületeiről

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

;;<

�������+����"�������������������������������������������L��������������������� V���"�����������������=�����C����������������������� P�+�=������& $.������C $5�"���& +�T�����Q����^��������������&�������C���������G�� ���� L�������!�1666 �T^5&�F ������������P����� �J,$7, ����

�������+�6��.��#"����POT$������������������������������������%���������%��������������������� ����� &��������������XXXX ���� �1$/ �� �1666 �//$/6 ����

�������+����"�������������������������������������� P�+�.�"���H����?.������C����+�N����������!�������������������������!������������������ L�������!�1666 �'%������������5�������� �1-3$1J3 ����

7����� &'��&��,PP>"�T�M!��������!������ �F����������������F���������������G�� ��� ^FFP!�16���� ��