Upload
lamngoc
View
217
Download
2
Embed Size (px)
Citation preview
-
m m ~ m ~ m m o w l m a m ~ s ~ & w i . m d a " m mmj miid g 9 h ~ l m l m O a
m s a j m 3 ~ j & m @ m j o I g " gi,d&Drn, n y ) v ~ m l a v l m l . s j m j : ' mad
~d&sm'03&@lUD3lD1~jC77j; ng)'.m3d R W ~ & ~ ~ J C I D ~ ~ C D J O ~ ) ~ ~ . m @ m m ~ ~ I l b a .
ccuom awo&ml&mowl mad ~ s l ~ l l l o m l w l m ~ r m ~ b . b . ny)mlaj om3rm~rmmi
mmleoi. m m d o & ~ m s w j ~ n ~ C a m j ~ m o ~ m l m ~ m l m j r m d mad m i d A & ~ ?
a~bmlm&m&a,cum3sm' . . . . . m ~ m . o m o m m w m & o l d " n g ) m m l m m e o o d
m ~ j ~ c u m j m s a m a m m w m j ~ l y ~ m " mad dlrml~mi, m~m. ocuammw
mjoly" d l m l m c ~ m l m l e o c c d m ~ ~ m ~ maimazim" m 3 m m w 3 m c r r d
m m j ~ c u 7 ~ l m & n n m ~ ~ '
mmsmmlmj mm3~~mj t ru3m" ~&~mlclalm@ uvamiim0' g . .snulmrm'mm~d
og)w&m~wd. omddosnnm oa&"e;-ru3al m l m m m m @ l d m l m i m m ~ I e r 3 d a ~ m d
m c u m j m s ~ l c r r l m o mmi lm@ m @ , a l ~ " m 3 m m ~ a l m j r m j ng)momW.
m m i ~ q c r r ~ ~ u ~ ~ m 1 & m m , l m 8 q w l & ~ m l & m o w l m o c n l - a m ' l m m ~ ~ ~ m m .
mlmcrrwl a d m m o r ~ m l d ~ o s m ' I m 3 m 3 & ~ ~ . mrgd&sC07&m30 i d q 3 n J m m I m "
n J ~ i m m ~ w l m ~ 8 3 r l ~ ~ b mlam32i lm ~ ? a l m . mmily og)mrn~ ~ s J & @ J ~ " .
m m i & q r z l a a 3 & m l m ~ djomnni., m a m ~ & m s r u ~ ~ ) ' I o w 3 m s & c q 3 s I q 3 &
m m a ~ s m ~ l m l m m l ~ ~ m s '&~,caloalm~ m o d l m l w m ' m m j e m l m i r m mlmmwl
mgg~&m@ &mmm3m3& j . . &3m6mo, &jmImlmm m j m 3 m ~ m . &36m~m3d
4 ~ 3 m r n ~ ~ d d M & ~ m ~ ~ m ) m m ~ m " . & j m l m l ~ mlmY a v l m ~ m o o o m m m m ~ o ~
m d m m m n l m ~ d ~ m l m j c m j . ~ R l o l j d & ~ l ~ J 0 ? 7 ~ ~ & madmni) morru'mlwm
osz
am3dm7mosmjMmgda1m8 mnntnrub~ mmmcub m m ~ l e i o m & & ng)@j&mgd.
~7mlmml id ~(nmmtene~~. mmdwmld m n n m m m ammls~cm a m 3 d
mannocmmmow em2 W C Z I C N D W ~ Q ~ J ~ ~ ~ " ~ ~ o c u m l m ~ m m * . m m m m m , j ~ c u d
mmlm8 m a l e o e ~ \ m 3 m , mmj mnb)&ho g s m a s b m b r n b . ap"m1 g m
m n g ) & ~ o a ~ m l e J o 6 , m c m ~ ~ ~ m 1 m m m m ~ l r u ~ g$culmmlm8 LnJ&Smo&Jm
& ~ d m m w o d .
4 .3 .2 . ouhooajo m l a ~ a m ~ a ~ ~ .
m o m m o m m m l m ~ c m d m j s gg7alm. m 7 m m ~ " m m o ~ l m ~ r n o m 1
m o ~ l m , ma"neJomm1 a m m b a l m ~ n m m m m o w l o q & l m j a o m & ~ q ~ u ~ n n ~
~ d & s I & l q a ~ o d ocrum~ d o m d gg~n_r&ommosm': "'m 4 o o 3 < m n n m m o d
adoolaobmcvi, mur i lmcruodoa~a a m m l ~ ~ d ~ g ~ o m o & b m m ~ o d o e ~ j ~
mnnm,"" g d m ~ m o ~ d s l w ~ m i l . " o q n n m m ~ d m l mmlmb& ng)[mowo a d w
a o q ~ ~ ' " +mi omml al&omouilmm,3&&q. ommlwbms c q n n m l m 4 m i l ~ a m
~ d a s m o & ~ c m m i o w m i m m l q m l m ~ m ~ r n 3 0 nlam. mmlm3a lmer g g m ~ g
m 3 m , ~ r n m l m ~ m ~ a m r , w n n j o ~ l l r 3 m m m ~ m m l ~ " m ~ r u ~ ~ m u ~ m m l m ~ w l
m a & j s l m m l m ~ m l m , amml&sci ~dmpmmdsjocrz low3m". &bmlmld c w m j
mmldm~mmi mad .smmom"; mm1m. m.mCN~m1qmi)m" m a a d moa1dlw3sm'.
rmg o w m ~ d m m dm&. gglaamoms amml & a & ; o d b ~ j ; mim3mIqb3'". molm,
a 3 d o m 3 a m w ~ m s ~amomrmle~j~ m m0cnmrm7m4 d a m m r n ~ r n " ~ ~ .
Q w U ~ ~ O . I I ~ @ &36m3m)3W o~(D%~o &6)SlZSJmRDJ C T U J O ~ ~ ~ ) ~ ) J C U ~ ~
652
swPm~rumcw plmmw uuW ,-wPwPnuracw'iracm - ?bm, .?UU?WCU)~?U)W
m1wPr= Pww owma .?ruwcrunu mcwv,.m%7~o 0Pnawwe swPSruw
~PuuPsPwmz, pmB oP6w 0PuuW cmoPsPu~bo ?wlw((~ P~IOPLB ~cwoPw?oruw
uww ?mow pcSww mw @ww ((v.PEBPuuPmoru mw wowlcw ?uu@
?Swo Pbinuanl ~mcwv^~sW~o ,?mow, mw @LOW: @wmB
;WSPUUP~~C~CCPCW ~WWW n~~~~~~l~~~~
0%~ U?TUCWCW~?W@TUW LWLS 3 '?US?ml6~ ?w~CDW~@DCW
~PcucwcruSPm~w~u g3~3rum .?u?w~aoccrunu Swruw g~~cruPs~wcuo
cmw~wPmcw ~~uscwwPF=~wlcmlu, awcw~ru 'orucrunu mcrrrw~m swPSmw
pcuuW .B~uuPwPsPw~Sruw pimmw 0rrs:Pv swPSruola, .?uuPmP6w
?wp-,rum ~C~UPWL~~~YLUP, UWL~UC~~S SWC((I)~WW ~?ra~~u19wcaruuu?(9~~~m:?v
piwCw~Pvrucornu @wlrucwpa wlm1:cu raw~m,B?ru ~m~werawru.
~?~?wcmwo~Ro~w~ 06cm uu?wcmswr=1 p~m~~wrucmcuru ~f%~row?w~w~wow
~racrupnu pcuuL% .oPmwCwcwrnu o?rt~wwl~ruru @wlwpm, ~u19cmuuww
pwcwwPruWo ~&~uuPwcww~wCru mw y)(8u P%law~wocrcw oces)cmw?@
Owcruhu plww~ru~B @rum pcrwo?wraw~3w?mmw opwlwrucorulwran~~
.use swTral5PwS ,Cwruo uuL% iwrucewru, 1mcmPl'Low ~Pruw~wan
cmCcoW~Lusru7 30~?ru~0?0 @cslwwlru~B ~pl9CWraP mcusw~l "wuupU193
4'wocuuoc~ p~3cmm '?uu?wlmccmw?wsbr~~ ~ww~wnucmcw Wo ~ocw?wr-w
L~CWWSV~WLW cb~wbo SWC~OWW .F%iuuPmoru iruona~s~ aolcnuurrsl:?v
Pww -wuuPw?m& pruw -uccmswcwwwru~ 'swcmowrucsw~ulm~w
I
I ,;?uuPw?scww
mwcw gmuasman6uu 5Pwwcmrul rawlwulaopv GS .mrusc3wcwmwru
~WLWOQ~~V ~a "CBWWWC~L)LF (D/ws?w hWC(ulTUTaW @)TU?WCCJD~
'mwlpcw pwpm prmolruslm (~cwacw?w~l puflcwo pcmpow 'pcnmwww
p~5pcm 'pru~Pm p~5pcm nncwwcwpmp~ -uuP~Flwrulo www~wanpco
~CWLWLP PP~0?wwwCcao1ca)crnuCw?wa -ruscmCw~crucw UUPEDPW
o~19wPr= wwCwPwm pCw?ww ~mwcmcmw~m~,w ?w~wS mucm?30nswrauora
ancwrucCw?wm ~?3unswcwnunvP(~ ~P31mo,ruwwwm uoru?F=lovpru
.?mcwwor-Pa owanpv w?.~~~~w~Cm?wc~~ puu?sPw ~w~cauu?rus~w~~~uhu
am dnm&m3sm' mnodcuilrn3tdrd as~sm"lm", ag~d!x+q" mlmnd, c lndmd,
d d m r m l m j s m l w m d . m3m9n)l&m3w r r u 3 d n _ l ~ m ~ , d p w s o n u ? m m l a j @ g
cmas~~m36m' m m j a m m amjmtnilaam" r n w l m ~ m m m m i gad a3r31gj.
' a m l m j m lw j . m l m m j m3rnL.' am, m a m u o w l d m m j a ~ d
a r n j a d m ~ m m 3 m " numjno. q (mmjm&3m" ~ l m ~ l m j m d . 82
d j m ~ d ~ m r m l d e ~ d & c r ~ 3 d ' ~ m r m z n l m ~ a @ d q w " m m 3 d o m p , m ~ ~ d m l &
m3mi~m. cu@m3mlmjmmlm3ma m m j d ~ m " m s l m o m a mdoaym lw lm j rm
m3nuCN~m0 mc-umoa w g m ~ m m : ~ w l m ~ d ~ g m l d m l m j maeimn_lsomj@@
aommw3mj a w l mcmaramtnm @ d m m 3 m 3 m j o m o ( n l ~ m 1 m 3 m ~
cmamlvoleildMj&w3m".
@mi cmomi~m. mmje.jjmm ~ a m r ~ ~ m . m i ~ ~ m m I d m&3mmrmm7
~ l m l m j m j . mjmwm., gc6d:)orn.. aIn_lmrn. n g ) d omsum&@ld m3Lm.
mmjcqmm a r m l ~ l a n 3 m ~ ~ @ ~ m r n m 3 m " mcu lms m s m j m m i . mmbcLtlJmm
a m l ~ l a o j m m l m ~ a lmjnuf~~oca, ~ ~ m l m l m l ~ g m " r r u & a w s 1 m ~ c m ~ .
~ c m r 3 ~ m I w m 6 ( r n ~ 3 0 e1oo~3g. m ~ 3 d m 0 , cmgmmadmmwlgl~mirn,
rm~gmcma~cmaom., &mgldlmd @mla mp,acn3gmmjnMJmrwm@jms
m3masmurn3a,jarm3d rmno1,m"smjm r m a m i m m l m j ~ ~ ~ ~ d&gg,m3w d m
c m g o d m m ~ j . r u ~ ~ " m l m r m ) s o n g j ~ p~d&?31d~3d mmjcLtl~d m l d m
mulmmo&~a.wj. mdayj..
SbL
-
sw?mlov?rcls w?w?m& Lwran~ru ~mcmrxsupcmQs muuwwcmCwnu ~Cwnuw
uuww~cB3ww~ccuYw SS?rs~w~Pwcma~~me,b sw?m~S?w~rumcm
,,, .?uu?w?sPwhcO.~ru.~&
"uuBw~NCwCwCaFP o?ww "5/mcmTwcc~w p~ww~ru~~~pcrnm
sw?m~S?w~rumcm crowcf3,Sru oromraw, mcam~wvruPwolo, p~mrnlw uu&
~?m~wcw?w?m& ~Pm~wcwcraw Yww -wcraLwruo SW?~WUIS?LD ~PS~WWWW
^uulw?wwcrao swP3LlasP"m.esnu "wwlrc PwPopPv u& ,~wcw?Pswp?v.
~w~S?w~rumcar k~ww~plnu LWLW Pww IClPo3 ~Pwwcrao swP3unsru~~wnu
pcw 600 ~Yw.~~crao swY3uas~~pcmcccr: pcw Paw ?uu?wlmcw?rarc
-- n n a ~ l ~ J 0 l ~ J ~ L I a
1un7dam"oom~ca. ~ 1 . r ~ c a r n m o e h n e , O ~ q 0 3 0 3 a E Y 7 , 23-30 dC6j)dw
! ( r ru3&lml \~~~mcnm,& r r u n n & b m m m o w o . ng)d.d.ng)m"., o & 3 s m o , ZOOI),
J 1707.
2. The World Dictionary, Vol II, Clarence. L.Barnhart - Editor in chief (Field Enterprises
Educational Corporation, Chic igo, 1967). P. 1952,
3. Merr ian Webster's CoNegiatc? Dictionary, 10th Edn. ( Incorporated Spiringfi led.
Massachusetts, USA, 1993). P 1177.
4. Webster 's New Inernat ional D i c t~ona ry , 2nd Edn. ( G & C Merr iam Company
Publishers, USA, 1959), P. 25:!0.
5. Roget's lnternatlonal Thesuar~s, 3rd Edn. (Oxford & IBH Publishing company,
New Delhi, 1962) P. 71.
6, 4 V D . 53: 5-6
7. 1 6)&301. 1:23.
8. 1 6)&001. 1:25.
9. m l o c u & o m m d . ~ 7 6 ~ ~ ~ m m n v ~ ~ ? q m r t i ' y m 1 ~ mla., mAmo. .2-rmla,",
cu3e1~0 ~ m " ( ~ m l m ~ r n ~ ~ ~ " 6 n ~ m o ~ , d io rn3c jJ&rn , m ~ q ~ d , 1990), d~ . 73.
10, c & o m l q ~ ) ~ r n n 0 3 0 , ~ @ m ~ ~ a n 3 m m 7 6 ) e / 1&7m"mj ( m d m ~ o m 3 ~ m I d
L ~ ~ c ~ o ' ~ T T u " , 0 3 d , 1973), J J . 387.
11, w a o . 2:20.
12. Catholic Encyclopedia (Ourt St'nday Vlsitor Publishing Div is~on, Indiana, Huntington,
USA. 1991), P. 725.
15. Michael Glazier & Monika K . H~allwig, The Modern Catholic Encyclopedia
! (College Ville, Minnesota, USA. 1994), P. 594
1 16. C o l u m n D e v i n e . C . P . ' The P a s s ~ o n o f C h r i s t and H u m a n S u f f e r i n g ' ,
Crosst Crown XIV, 1 (March 19t '2), P. 216.
18. Commille Anne Campell, 'Creation - Centered Spir i tual i ty ' , Spiritual Li fe 27, 3 .
(1981). P.135.
20. Teresa of Avila, 'Spiritual Testimcnies' 17, The Collected Works of Sf. Teresa of Avila,
Vol I. P. 329.
2 1 W.Herbstrith, In Search of God(F1ew York, 1989), P. 109
22. John M. Qesterreicher. 'Walls are crumbling'. Seven Jewish Ph~losophers Discover
Christ (London. 1953). P. 296.
23. Teresia De Spiritu Sancto, Edit17 Stein, translated by Cecily Hastings & Donald
Nicholl (New York, 1952), P. 217.
24. Henry Bordeaux, Edith Stein - Thoughts on her Ll/e & Times, translated by Donald
an ldella Gallagher (M~lwanket! , 1959). P 16-17.
25. c m o o . 12:32.
26. m c m ~ , - mlcu. - mjmm. atmi d m o q j ~ d m m . .
mmj. - m9mmA0 - mmncu. am2 d 3 m o m j ~ d m m . .
27. ~ d m d ~cnlmd, ' 1 & ~ m l r n ~ 9 m 3 m m h d ~ a q m ' , rnma20 d ? n m a y 0 a l , 2
(mods" - g~hnr33 2001), d;. 74-75.
28. 51 d J . 77.
29. m o w a l m j ~ l , 'mmn'. a m @ m n l o & % l ~ & d , 4 2 . 326.
30. 51 d J . 327.
31. mowcu~zndmj~l, 'g&?B7m7wr&)lm(a ~ O C O J ' , r n ~ ~ a 7 e ~ ~ 7 m ~ m s ~ l d m r ~ b l ~ r ~ b d , dj. 220.
32, c l I c a & o m m d , ~76~&ea30?~77r? 'U34~ f&~ M l d g r ? ' U ~ o . CloPl jo 63d. d J . 134.
33. m m o . 11:28.
34. c u l c c z l & o m m d , n 1 7 0 ~ ~ ~ m ~ n n v ~ ~ 7 m j n v d c y n u ~ ~ . a o m h o mom", 4 ~ . 188.
35. CW3Q. 3:16
36. Maria Valtorta, The Poem of Man-God, Vol V, P . 84.
37. SI 4J. 85.
38. 6 m 3 Q 20. 11-18.
39. Maria Valtorta. The Poem of Man-God, Vol V. P. 709.
40. 51 rJJ. 678.
41. a~&". 10:21
42. m3CUCd&jsl, ' Q ? ~ w Q I ~ ~ GOmA', D ~ u N ~ ~ X I J ~ ~ C U J O ~ S c[n~D&ealo&d, d j . 220.
43. m m o . 11:30.
44. Column Devine C.P., 'The Passion of Christ and Human Suffering', P. 213.
45. 1 6 W O o 4.16.
46. 1 6 ~ 9 0 . 3.18.
47. mo(omImjgi1, 'ng)mmmjo m m ' , ~ O W N ~ ~ J S ~ ~ V J O ~ S czldrn&taro&&, n - r j 195.
48. 57 d 2 . 208.
49. 3:16
50. 1 m j l c m o l 2: 13-15.
51. m m o . 1:23.
52, &@r8c&o< cz lom~cemrd m:1w6, mralqmle/mrmlmo# &tarodola, d ~ . 59.
53. &mamjoay, ' m i c m n n ~ mjocq)'. m ~ r o ~ ~ j ~ l rmgg"n/~ml&"
( ~ m ~ m m l 6-12, 2002), 4 2 . 18.
54. ~ ~ ( ~ m I & j ~ l , 'rnmI+~&d , d o ~ ~ o m o & " .
O O W ~ & & ~ ~ ~ U J ~ ) S &LO&&, dJ. 250.
55. 51.
-- 71. m s z I e m o m c m n 3 a m m l & ce!m8~cnn)37& mn~~d~1domac+,rnI+jm&om" 1 9 5 0 ~ 8
mllmim, ~drru.cncamiI& nilcmL.
72. William James, Variehes o f Rsligious Experience
(New York, Penguine Books. 1!385), P. 18.
73. ssom l o d o u ? . ' r n c m n u ~ n n o ~ ~ ~ c s m l m " o r n j aj&-mll~(ammo.. d j . 40.
74. ~ i d 3 6 j . 10:27
75. Ren De Descartes, Philosophic.?l Works, Vol 1. translated by E S H a l d a n e and G.R.T.
Press (New York, Dover Publications, 1975), P. 157.
76. Howard. P. Kain. Hegel's Phenwnenology Part 1, Analysis & Commentary (Albama,
University Press, 1976), P. 9.
77. J.P.Sartre, Being a n d Nothingnr~ss, translated by Hazel. E . Barnes
(New York, Washington Square Press, 1976), P.71.
78. L. Fenerbach. Principles o f the Philosophy of Future, P. 13.
79. Tomy Paul Kakkattuthadahil. Otherness a n d Being Oneself (Delhi, International Publi
cation, 2001) Pp. 66-102.
80. Buber. M. I a n d Thou, 2"' Edn. trasnlated by R.G. Smith
(Edinburg, T & T Clark. 1970). F'. 194.
81. Tomy Paul, Otherness a n d Being Oneself. Pp. 288-291.
82, osom l c d o d , ~ m m n u ~ ~ o ~ g ~ m l m " mrnd m j & " d n a m m o ' , dj. 46.
83. S l dj. 48.
- 1 0 0 51 dJ 84.
101, SI d d . 76.
102. 2002 m n ~ ~ m ~ m d 7 m J m d 1 I r u m m a o m - m@ d l~m idsdvam~ msmm".
103. & ~ m o m m o v a o O a , 'mglml, & ~ m o m m a o a o m @ M I ~ ~ J ~ ~ ) ; R ~ R J & J ~ v ~ & u ~
( m o n n l m ~ ~ o _ l m a ~ ~ ~ , a n u n n . ~ ~ ~ s m CWOW,, ny)na.snn.ng)mW. G.,M~w., 1981).
dJ. 118.
104, n ~ ) ~ . d l . m o m o a m d ~ , ' m o m d e e i s l ' , Djfm30 ewq: d ~ . 85.
105. 51.
106. C.J.George, 'Language of Lies', Yours Mathernafically CJ.?P.IO~.
107. sl. 'I use those lies and errors to reach out to you all, and carry you beyond TS."
108, qo.d1. m o m o w m d l ~ , a m o c u a l m ~ ~ l ' , m ~ n n o , 4 2 . 86.
109. W I . ~ B ) ~ . CTUJOO, c ~ ~ m i l s a u ~ m s ~ u l d l ~ m o a m r n m d ' ,
m 0 q q m7 @ 9>&m3?&: J . 55.
110. Teresa of Avila, 'Life', The CoNe,-ted Works of St. Teresa of A vila, Vol 1, P. 134.
111. 51 d J . 136.
112. 51 d J . 148.
113. 1 ffle3001. 12:9
114. dm" OJQrilll~nm~". W n U O . 40. 1.
115. m m ~ ~ m m l a o w 5 6 : l i .
-