T. C. Resmî Gazete

Kuruluş tarihî : 7 Ekim 1336 - 1920

r Y ö n e t i m ve y a z ı i ş l e r i i ç i n

B a ş b a k a n l ı k N e ş r i y a t ve M ü d e v v e n a t

Genel M ü d ü r l ü ğ ü n e

b a ş v u r u l u r .

26 EKİM 1963

CUMARTESİ Sayı: 11541

Mükerrer

KANUNLAR

Askerî Mahkemeler Kuruluşu ve Yargılama Usulü Kanunu

Kanun No : 353 Kabul tarihi : 25/10/1963

BİRİNCİ KISIM Genel esaslar

B İ R İ N C İ B Ö L Ü M

K u r u l u ş

M a d d e 1 — T ü r k M i l l e t i a d ı n a y a r g ı y e t k i s i n i k u l l a n a c a k a s k e r î m a h k e m e l e r ; t ü m e n , k o l o r d u , o r d u ( D e n i z v e H a v a d a e ş i t i ) ve K u v v e t K o m u t a n l ı k l a r ı i l e G e n e l k u r m a y B a ş k a n l ı ğ ı nezd inde M i l l î S a v u n m a B a ­k a n l ı ğ ı n c a k u r u l u r .

K u v v e t K o m u t a n l ı k l a r ı n ı n y a p a c a k l a r ı t e k l i f v e y a G e n e l k u r m a y B a ş ­k a n l ı ğ ı n ı n , d o ğ r u d a n d o ğ r u y a g ö s t e r e c e ğ i l ü z u m ü z e r i n e , d i ğ e r k ı t a k o ­m u t a n l ı k l a r ı v e y a a s k e r î k u r u m a m i r l i k l e r i nezd inde de Mi l l î S a v u n m a B a k a n l ı ğ ı n c a a s k e r î m a h k e m e k u r u l a b i l i r v e a y n ı y o l l a k a l d ı r ı l a b i l i r .

B i r g a r n i z o n d a a y n ı K u v v e t t e n nezd inde a s k e r î m a h k e m e k u r u l m a s ı g e r e k e n b i r d e n f a z l a k ı t a k o m u t a n l ı ğ ı b u l u n u r s a G e n e l k u r m a y B a ş k a n ­l ı ğ ı n ı n u y g u n g ö r e c e ğ i b i r k ı t a k o m u t a n l ı ğ ı n e z d i n d e M i l l î S a v u n m a B a ­k a n l ı ğ ı n c a y e t e r i k a d a r a s k e r î m a h k e m e k u r u l m a s ı i l e y e t i n i l e b i l i r .

A s k e r î C e z a K a n u n u n u n 55, 56, 57, 58 ve 59 u n c u m a d d e l e r i i l e 148 i n c i m a d d e s i n i n ( B ) f ı k r a s ı n d a y a z ı l ı s u ç l a r ı i ş l i y e n l e r i n y a r g ı l a n m a l a r ı M i l l î S a v u n m a B a k a n l ı ğ ı n ı n ö n c e d e n t esb i t ve R e s m î G a z e t e i l e y a y ı n l a ­y a c a ğ ı a s k e r î m a h k e m e l e r d e y a p ı l ı r .

Mahkeme k u r u l u ş u

M a d d e 2 — A s k e r î m a h k e m e l e r i k i a s k e r î h â k i m ve b i r s u b a y ü y e ­den k u r u l u r . A n c a k G e n e l k u r m a y B a ş k a n l ı ğ ı n e z d i n d e k i a s k e r î m a h k e m e , g e n e r a l ve a m i r a l l e r i y a r g ı l a d ı ğ ı z a m a n ü ç a s k e r î h â k i m ile i k i g e n e r a l v e y a a m i r a l d e n k u r u l u r .

A s k e r î m a h k e m e k u r u l u n d a b u l u n a n l a r ı n e n k ı d e m l i s i m a h k e m e b a ş k a n l ı ğ ı g ö r e v i n i y a p a r .

Subay ü y e l e r i n nitelikleri

M a d d e 3 — A s k e r î m a h k e m e l e r d e b u l u n a c a k s u b a y ü y e l e r i n , en az y ü z b a ş ı r ü t b e s i n d e m u h a r i p s ı n ı f t a n b u l u n m a l a r ı s a n ı ğ ı n a s t ı v e y a r g ı ­l a m a s ü r e s i n c e e n y a k ı n â m i r i o l m a m a l a r ı v e t a k s i r l i s u ç l a r h a r i ç , b i r c ü r ü m i l e h ü k ü m l ü b u l u n m a m a l a r ı ş a r t t ı r .

S a v a ş t a e s i r ed i l en s u b a y l a r ı n y a r g ı l a n m a l a r ı n d a r ü t b e l e r i i m k â n n i spe t inde g ö z e t i l i r .

Subay ü y e l e r i n s e ç i m i

M a d d e 4 — S u b a y ü y e l e r i l e y e d e k l e r i , nezd inde a s k e r î m a h k e m e k u r u l a n k o m u t a n v e y a a s k e r î k u r u m â m i r i t a r a f ı n d a n h e r y ı l ı n A r a l ı k a y ı n d a o m a h k e m e n i n y e t k i s i n e g i r e n b i r l i k ve k u r u m m e n s u p l a r ı a r a s ı n ­d a n b i r y ı l s ü r e i l e d e ğ i ş t i r i l m e m e k ü z e r e s e ç i l i r .

B u n l a r ı n g ö r e v l e r i n i y a p m a l a r ı n a s ü r e k l i enge l l e r ç ı k t ı ğ ı n d a y e r ­l e r i ne b a ş k a l a r ı s e ç i l e b i l i r .

Kanunda y a z ı l ı nitelikte subay ü y e b u l u n a m a m a s ı

M a d d e 5 — K a n u n d a y a z ı l ı n i t e l i k t e s u b a y ü y e y o k s a v e y a m e v ­cu t o l a n l a r ı n g ö r e v l e r i n i y a p m a l a r ı n a k a n u n i enge l l e r b u l u n u r s a , nez ­d inde a s k e r î m a h k e m e k u r u l a n k ı t a k o m u t a n ı v e y a a s k e r î k u r u m â m i r i u y g u n n i t e l i k t e s u b a y ü y e n i n s e ç i m i i ç i n en y a k ı n k ı t a k o m u t a n ı n a v e y a a s k e r î k u r u m â m i r i n e b a ş v u r u r . B u n a r a ğ m e n u y g u n n i t e l i k t e s u b a y ü y e b u l u n m a z s a , en y ü k s e k k o m u t a m a k a m ı n d a n i t i b a r e n s ı r a i l e a ş a ğ ı de­r e c e l e r d e k i k o m u t a m e v k i l e r i n d e b u l u n a n s u b a y l a r ü y e o l a r a k g ö r e v l e n ­d i r i l i r l e r .

A s k e r î s a v c ı l ı k

M a d d e 6 — H e r a s k e r î m a h k e m e d e b i r a s k e r î s a v c ı i l e y e t e r i k a d a r a s k e r î s a v c ı , y a r d ı m c ı o l a r a k b u l u n u r .

A y n ı k o m u t a n l ı k nezd inde b i r d e n f a z l a a s k e r î m a h k e m e k u r u l d u ğ u t a k d i r d e b i r s a v c ı l ı k t e ş k i l â t ı i l e y e t i n i l e b i l i r .

Kalem k u r u l u ş u

M a d d e 7 — A s k e r î m a h k e m e l e r i l e a s k e r î s a v c ı l ı k l a r d a b i r e r k a l e m t e ş k i l â t ı k u r u l u r . H e r k a l e m t e ş k i l â t ı n d a b i r e r b a ş k â t i p i l e y e t e r i k a d a r k â t i p b u l u n u r . A y r ı c a l ü z u m h a l i n d e er, e r b a ş v e a s t s u b a y l a r v e y a s ı k ı ­y ö n e t i m ve s a v a ş h a l i n d e s u b a y l a r k a l e m l e r d e g ö r e v l e n d i r i l e b i l i r l e r .

K a l e m t e ş k i l â t ı n ı n v e p e r s o n e l i n i n g ö r e v ve s o r u m l u l u k l a r ı b i r y ö ­

n e t m e l i k l e d ü z e n l e n i r .

Nezdinde askeri mahkeme kurulan k ı t a komutam ve askeri kurum â m i r i

M a d d e 8 — N e z d i n d e a s k e r î m a h k e m e k u r u l a n k ı t a k o m u t a m v e y a a s k e r î k u r u m â m i r i b i r s u ç u n i ş l e n d i ğ i n i ö ğ r e n d i k l e r i n d e , a s k e r î s a v c ı y a s o r u ş t u r m a a ç t ı r ı r ve y a p ı l m a k t a o l a n s o r u ş t u r m a h a k k ı n d a a s k e r î s av ­c ı d a n h e r z a m a n b i l g i i s t i y e b i l i r l e r . A n c a k b a ş l a m ı ş o l a n s o r u ş t u r m a n ı n c e r e y a n ı n a k a r ı ş a m a z l a r .

N e z d i n d e a s k e r î m a h k e m e k u r u l a n k ı t a k o m u t a n ı v e y a a s k e r î k u ­r u m â m i r l e r i n i n r e f a k â t l e r i n d e k i a d l î m ü ş a v i r l e r , b u y e t k i l e r i n i n k u l l a ­n ı l m a s ı n d a b u k o m u t a n ve a s k e r î k u r u m â m i r l e r i n i n y a r d ı m c ı s ı d ı r l a r ve

Sahife: 2 (Resmî Gazete) 26 EKİM 1963

k a n u n y o l l a r ı n a b a ş v u r m a d a a d ı g e ç e n k o m u t a n ve a s k e r î k u r u m â m i r ­l e r i adına i l g i l i s o r u ş t u r m a ve d â v a d o s y a l a r ı n ı i n c e l e m e y e y e t k i l i d i r l e r .

K ı t a k o m u t a n ı m n v e a s k e r î k u r u m â m i r i n i n k a n u n i ve ş a h s i enge l ­l e r i y e t k i l e r i n i n k u l l a n ı l m a s ı n a i m k â n v e r m e z i s e b u y e t k i l e r k a n u n i ve ­k i l l e r i n e g e ç e r .

İ K İ N C İ B Ö L Ü M

A s k e r î m a h k e m e l e r i n g ö r e v l e r i

Genel görev

M a d d e 9 — A s k e r î m a h k e m e l e r k a n u n l a r d a a k s i y a z ı l ı o l m a d ı k ç a , a s k e r k i ş i l e r i n a s k e r î o l a n s u ç l a r ı i l e b u n l a r ı n a s k e r k i ş i l e r a l e y h i n e v e y a a s k e r î m a h a l l e r d e y a h u t a s k e r l i k h i z m e t v e g ö r e v l e r i i l e i l g i l i o l a r a k i ş l e d i k l e r i s u ç l a r a a i t d â v a l a r a b a k m a k l a g ö r e v l i d i r l e r .

Asker kişiler

M a d d e 10 — B u k a n u n u n u y g u l a n m a s ı n d a a ş a ğ ı d a y a z ı l ı o l a n l a r a s k e r k i ş i s a y ı l ı r l a r :

A ) M u v a z z a f a s k e r l e r :

S u b a y l a r , ( A s k e r î h â k i m v e a s k e r î s a v c ı i l e y a r d ı m c ı l a r ı d â h i l ) a s k e r î m e m u r l a r , a s k e r î ö ğ r e n c i l e r , a s t s u b a y l a r , e r b a ş l a r ve e r le r .

B ) Y e d e k a s k e r l e r ( A s k e r î h i z m e t t e b u l u n d u k l a r ı s ü r e c e ) ,

C ) M i l l î S a v u n m a B a k a n l ı ğ ı v e y a T ü r k S i l â h l ı K u v v e t l e r i k a d r o ve k u r u l u ş l a r ı n d a ç a l ı ş a n s i v i l pe r sone l ,

D ) A s k e r î i ş y e r l e r i n d e ç a l ı ş a n v e İ ş K a n u n u n a t a b i b u l u n a n i ş ­ç i l e r ,

E ) R ı z a s ı i l e T ü r k S i l â h l ı K u v v e t l e r i n e k a t ı l a n l a r ,

F ) A s k e r î y a r g ı o r g a n l a r ı n c a t u t u k l a n m ı ş v e y a h a p s e d i l m i ş v e y a a s k e r î m a k a m l a r c a m u h a f a z a a l t ı n a a l ı n m ı ş v e y a g ö z a l t ı e d i l m i ş k i ş i l e r .

Asker olmıyan kişilerin askerî mahkemelerde yargılanmaları

M a d d e 11 — A s k e r î m a h k e m e l e r , a s k e r o l m ı y a n k i ş i l e r i n a ş a ğ ı d a y a z ı l ı s u ç l a r ı n a i l i ş k i n d â v a l a r a b a k a r l a r :

A ) A s k e r î C e z a K a n u n u n u n 55, 56, 57, 58, 59, 63, 64, 81, 93, 94, 95, 100, 101, 102 n c i m a d d e l e r i i l e 148 İ n c i m a d d e s i n i n ı(B) f ı k r a s ı n d a y a z ı l ı s u ç l a r , .

B ) A s k e r î m a h a l l e r d e v e y a 1110 s a y ı l ı k a n u n d a y a z ı l ı b i r i n c i a s k e r î y a s a k b ö l g e l e r i ç i n d e v e y a n ö b e t y e r l e r i n d e v e y a h u t k a r a k o l l a r d a a s k e r l i k ö d e v l e r i n i y a p t ı k l a r ı s ı r a d a v e y a y a p t ı k l a r ı b u ö d e v l e r d e n d o l a y ı a s k e r k i ş i l e r e ve b u y e r l e r d e g ö r e v l e n d i r i l e n d e v r i y e l e r e v e i n z i b a t l a r a f i i l e n t a ­a r r u z edenler v e y a s ö v e n l e r v e y a h a k a r e t edenler v e y a h u t a s k e r l i k g ö ­r e v l e r i n e i l i ş k i n i ş l e r i y a p m a y a v e y a y a p m a m a y a z o r l a m a k i ç i n h a k l a ­r ı n d a ş i d d e t v e t ehd ide b a ş v u r a n l a r ,

C ) D i ğ e r k a n u n l a r i l e a s k e r î m a h k e m e l e r d e y a r g ı l a n m a l a r ı ö n g ö ­r ü l e n l e r .

Müşterek suçlar

M a d d e 12 — A s k e r î m a h k e m e l e r e v e a d l i y e m a h k e m e l e r i n e t a b i k i ş i l e r t a r a f ı n d a n b i r s u ç u n m ü ş t e r e k e n i ş l e n m e s i h a l i n d e e ğ e r s u ç A s k e r î C e z a K a n u n u n d a y a z ı l ı b i r s u ç i se s a n ı k l a r ı n y a r g ı l a n m a l a r ı a s k e r î m a h ­k e m e l e r e ; e ğ e r s u ç A s k e r î C e z a K a n u n u n d a y a z ı l ı o l m ı y a n b i r s u ç ise a d l i y e m a h k e m e l e r i n e a i t t i r .

Askerî mahkemelere ve adliye mahkemelerine tabi iki suç işlenmesi halinde yargılama önceliği

M a d d e 13 — B i r k i ş i h a k k ı n d a a s k e r î m a h k e m e l e r i n g ö r e v l i o l d u ğ u b i r s u ç i l e a d l i y e m a h k e m e l e r i n e a i t d i ğ e r b i r s u ç t a n d o l a y ı a y n ı z a m a n d a k o v u ş t u r m a y a b a ş l a n m ı ş o l u r s a , s a n ı k ö n c e a s k e r î s u ç t a n d o l a y ı a s k e r î m a h k e m e d e s o n r a d a a d l i y e m a h k e m e s i n e a i t s u ç t a n a d l i y e m a h k e m e ­s i n d e y a r g ı l a n ı r .

A s k e r î m a h k e m e l e r b u d u r u m l a r d a y a r g ı l a m a y ı i v e d i l i k l e s o n u ç l a n ­d ı r ı r l a r v e d i ğ e r s u ç l a i l i ş k i n d â v a y a b a k a n a d l i y e m a h k e m e s i de ce­z a l a r ı n i ç t i m a m a a i t k u r a l l a r ı u y g u l a r .

Savaş halinde askerî mahkemenin görevi

M a d d e 14 — A s k e r î m a h k e m e l e r s a v a ş h a l i n d e a ş a ğ ı d a y a z ı l ı d â ­v a l a r a b a k a r l a r :

A ) A s k e r k i ş i l e r i n i ş l e d i k l e r i s u ç l a r a a i t b ü t ü n d â v a l a r , B ) A s k e r k i ş i l e r l e m ü ş t e r e k e n s u ç i ş l i y e n s i v i l k i ş i l e r e a i t d â v a l a r ,

C ) M u h a r i p T ü r k S i l â h l ı K u v v e t l e r i n e z d i n d e b u l u n m a l a r ı n a i z i n v e r i l m i ş o l a n y a b a n c ı a s k e r l e r i n i ş l e d i k l e r i s u ç l a r a a i t b ü t ü n d â v a l a r , ( T ü r k i y e C u m h u r i y e t i H ü k ü m e t i n c e ö z e l b i r a n d l a ş m a y a p ı l m a m ı ş i s e ) ,

D ) S a v a ş t a e s i r e d i l e n l e r i n i ş l e d i k l e r i s u ç l a r a a i t b ü t ü n d â v a l a r ,

E ) A d l i y e m a h k e m e l e r i n i n b u l u n m a d ı ğ ı s a v a ş b ö l g e l e r i n d e i ş l e n ­m i ş s u ç l a r a a i t b ü t ü n d â v a l a r ,

F ) B i r h i z m e t v e y a s ö z l e ş m e ve y ü k l e n m e v e y a he r h a n g i b i r sebep v e ı s u r e t l e m u h a r i p T ü r k S i l â h l ı K u v v e t l e r i nezd inde b u l u n a n v e y a T ü r k S i l â h l ı K u v v e t l e r i n i t a k i b e d e n k i ş i l e r i l e T ü r k S i l â h l ı K u v v e t l e r i n ezd inde b u l u n m a s ı n a i z i n v e r i l m i ş o l a n y a b a n c ı a s k e r l e r i n y a n l a r ı n d a b u l u n a n k i ş i l e r t a r a f ı n d a n i ş l e n e n A s k e r î C e z a K a n u n u n d a y a z ı l ı a s k e r î s u ç l a r a a i t d â v a l a r ,

G ) A s k e r î C e z a K a n u n u n u n 75, 78, 80, 124, 125 ve 127 n c i m a d ­de le r inde y a z ı l ı s u ç l a r a a i t d â v a l a r ,

H ) İ l â n o l u n a n h a r e k â t b ö l g e s i n d e h e r s ı n ı f t a n s u b a y , a s k e r î m e ­m u r , a s t s u b a y , e r b a ş v e e r l e re k a r ş ı A s k e r î C e z a K a n u n u n u n 90' v e 91 i n c i m a d d e l e r i n d e y a z ı l ı s u ç l a r ı i ş l i y e n l e r e a i t d â v a l a r .

General ve amirallerin yargılanması

M a d d e 15 — G e n e r a l ve a m i r a l l e r i n a s k e r î m a h k e m e l e r e t a b i s u ç ­l a r ı n d a n d o l a y ı y a r g ı l a n m a l a r ı G e n e l k u r m a y B a ş k a n l ı ğ ı nezd inde k u ­r u l a n a s k e r î m a h k e m e d e y a p ı l ı r .

İstirdat ve tazminat dâvalarında yetki

M a d d e 16 — S u ç l a r d a n d o ğ a n i s t i r d a t v e t a z m i n a t d â v a l a r ı n a k a m u d â v a l a r ı i l e b i r l i k t e a s k e r î m a h k e m e l e r d e b a k ı l ı r .

A s k e r î s a v c ı l a r H a z i n e y e i l i ş k i n z a r a r l a r ı İ tesbi t v e i d d i a n a m e y e y a ­z a r a k a s k e r î m a h k e m e l e r d e k o v u ş t u r m a k v e d â v a e t m e k l e y ü k ü m l ü ­d ü r l e r .

A n c a k , a s k e r î m a h k e m e l e r d e k a m u d â v a s ı n ı n k o v u ş t u r u l m a s ı n a i m ­k â n k a l m ı y a r a k d â v a n ı n a d l i y e m a h k e m e l e r i n d e g ö r ü l m e s i g e r e k t i ğ i h a l ­l e rde D e v l e t h a k l a r ı ö z e l k a n u n a g ö r e k o v u ş t u r u l u r .

Askerî mahkemelerde yargılamayı gerektiren ilginin kesilmesi

M a d d e 17 — • A s k e r î m a h k e m e l e r d e y a r g ı l a m a y ı g e r e k t i r e n i l g i n i n k e s i l m e s i d a h a ö n c e i ş l e n e n s u ç l a r a a i t d â v a l a r a b u m a h k e m e l e r i n b a k ­m a k g ö r e v i n i d e ğ i ş t i r m e z . A n c a k i ş l e n e n a s k e r î b i r s u ç d e ğ i l s e v e y a as­k e r î b i r s u ç a b a ğ l ı b u l u n m u y o r s a s o r u ş t u r m a y a b a ş l a n m ı ş o l s a d a h i as­k e r î m a h k e m e n i n g ö r e v i s o n a erer .

Bağlı suçlar

M a d d e 18 — B i r k i m s e b i r k a ç s u ç t a n s a n ı k o l u r v e y a b i r s u ç t a ne s ı f a t l a o l u r s a o l s u n b i r k a ç S a n ı k b u l u n u r s a b a ğ l ı l ı k v a r s a y ı l ı r .

Görev karan

M a d d e 19 — A s k e r î m a h k e m e l e r d â v a y a b a k m a y a g ö r e v l i o lup o l m a d ı k l a r ı n a y a r g ı l a m a n ı n h e r s a f h a s ı n d a k a r a r v e r e b i l i r l e r .

Dâvaların geri bırakılması

M a d d e 20 — M u v a z z a f v e y e d e k e r v e e r b a ş l a r ı n ve y e d e k s u b a y ve y e d e k a s k e r î m e m u r l a r ı n a s ke r e g i r m e d e n v e y a s i l â h a l t ı n a ç a ğ r ı l ­m a d a n ö n c e y u k a r ı h a d d i b i r y ı l a k a d a r ş a h s î h ü r r i y e t i b a ğ l a y ı c ı c e z a y ı g e r e k t i r e n s u ç l a r a a i t d â v a l a r d a i l k v e s o n s o r u ş t u r m a İ ş l e m l e r i as­k e r l i k l e r i n i b i t i r m e l e r i n e k a d a r g e r i b ı r a k ı l ı r .

A s k e r l i k t e n t a r d v e i h r a c ı g e r e k t i r e n s u ç l a r d a n s a n ı k y e d e k s u b a y , y e d e k a s k e r î m e m u r v e y e d e k a s t s u b a y l a r h a k k ı n d a b u h ü k ü m u y g u ­l a n m a z .

Y e d e k a s k e r k i ş ü e r a s k e r î h i z m e t e s n a s ı n d a sadece T ü r k C e z a K a n u ­n u n a v e y a d i ğ e r c e z a k a n u n l a r ı n a a y k ı r ı e y l e m l e r i n d e n d o l a y ı a s k e r l i k ­l e r i n i b i t i r m e l e r i n d e n s o n r a a d l i y e m a h k e m e l e r i n e v e r i l e b i l i r l e r .

S a v a ş ha l i nde , s i l â h a l t ı n d a b u l u n a n v e y a s i l â h a l t ı n a ç a ğ r ı l a n b ü ­t ü n a s k e r k i ş i l e r a l e y h i n e a d l i y e m a h k e m e l e r i n d e k o v u ş t u r m a y a p ı l a c a k s u ç l a r d a n ağır> hap i s v e a ş a ğ ı h a d d i b e ş sene v e d a h a z i y a d e h a p i s ceza ­s ı n ı g e r e k t i r e n l e r m ü s t e s n a o l m a k ü z e r e , s a n ı k b u l u n d u k l a r ı d i ğ e r s u ç ­l a r a a i t d â v a l a r d a i l k ve s o n s o r u ş t u r m a i ş l e m l e r i b a r ı ş a v e y a a s k e r l i k ­l e r i n i n b i t i m i n e k a d a r g e r i b ı r a k ı l ı r .

S a v a ş h a l i n d e b ü t ü n a s k e r k i ş i l e r i n a s k e r î m a h k e m e y e t a b i s u ç l a r ı i ç i n y a p ı l a c a k s o r u ş t u r m a d a y a z ı l ı s u ç l a r h a r i ç o l m a k ü z e r e h a z ı r l ı k so­r u ş t u r m a s ı v e d u r u ş m a i ş l e m l e r i b a r ı ş a v e y a a s k e r l i k l e r i n i n b i t i m i n e k a ­d a r g e r i b ı r a k ı l ı r . A n c a k nezd inde a s k e r î m a h k e m e k u r u l a n k ı t a k o m u -

26 EKİM 1963 (Reamî Gazele) Sahife: 3

t a n ı v e y a a s k e r î k u r u m â m i r i a s k e r î m e n f a a t ve z o r u n l u k l a r k a r ş ı s ı n d a | g e r i b ı r a k m a h ü k ü m l e r i n i n u y g u l a n m a s ı n ı a s k e r î s a v c ı d a n i s t i y e b i l i r .

A ) A ğ ı r h a p i s v e a ş a ğ ı h a d d i b e ş sene ve d a h a z i y a d e hap i s ce­z a s ı n ı g e r e k t i r e n s u ç l a r ,

B ) A s k e r î C e z a K a n u n u n u n 3 ü n c ü b a b ı n ı n b i r i n c i , ü ç ü n c ü (63/1, 76, 77 n c i m a d d e l e r i h a r i ç ) , d ö r d ü n c ü , b e ş i n c i (82, 83, 84, 95 i n c i madde­l e r i h a r i ç ) , y e d i n c i f a s ı l l a r ı n d a y a z ı l ı s u ç l a r ,

C ) A s k e r î C e z a K a n u n u n u n 130, 131, 137 v e 152 n c i m a d d e l e r i n d e y a z ı l ı s u ç l a r .

G e r i b ı r a k m a s ü r e s i i ç i n d e z a m a n a ş ı m ı i ş l e m e z .

Ü Ç Ü N C Ü B Ö L Ü M

A s k e r î m a h k e m e l e r i n y e t k i s i

Genel olarak yetk i

M a d d e 21 — A s k e r î m a h k e m e l e r i n y e t k i s i , nezd inde a s k e r î m a h ­k e m e k u r u l a n k ı t a k o m u t a n ı v e y a a s k e r î k u r u m â m i r i n i n k a d r o v e k u ­r u l u ş i t i b a r i y l e e m i r l e r i a l t ı n d a b u l u n a n k i ş i l e r i l e a d l î b a k ı m d a n k e n d i ­s i n e b a ğ l a n m ı ş b i r l i k v e y a a s k e r î k u r u m m e n s u p l a r ı h a k k m d a c a r i d i r .

özel ye tk i

M a d d e 22 — B i r a s k e r î m a h k e m e n i n y e t k i s i n e t a b i o lup d a k a d r o ve k u r u l u ş i t i b a r i y l e h a n g i a s k e r î m a h k e m e n i n y e t k i s i n e g i r d i k l e r i b e l l i o l m ı y a n k i ş i l e r , b ö l g e s i n d e b u l u n d u k l a r ı v e y a s u ç u i ş l e d i k l e r i y e r d e k i as­k e r î b i r l i k v e y a k u r u m u n b a ğ l ı b u l u n d u ğ u a s k e r î m a h k e m e n i n y e t k i s i n e t a b i d i r l e r .

Y e t k i l i a s k e r î m a h k e m e l e r b i r d e n f a z l a o l d u ğ u t a k d i r d e s a n ı ğ ı y a -k a l ı y a n v e y a s o r u ş t u r m a y a p ı l m a s ı n ı d a h a ö n c e i s t i y e n k ı t a k o m u t a n ı v e y a a s k e r î k u r u m â m i r i n i n n e z d i n d e k u r u l a n a s k e r î m a h k e m e y e t k i l i d i r .

Geçici görevlendirmede yetk i

M a d d e 23 — B i r a s k e r î b i r l i k v e y a a s k e r î k u r u m d a g e ç i c i o l a r a k g ö r e v l e n d i r i l e n a s k e r k i ş i l e r b u g ö r e v l e r i n i n d e v a m ı s ü r e s i n c e o a s k e r î b i r l i ğ i n v e y a a s k e r î k u r u m u n b a ğ l ı b u l u n d u ğ u a s k e r î m a h k e m e n i n ye t ­k i s i n e t a b i o l u r l a r .

Yabancı memleketlerde işlenen suçlarda yetk i

M a d d e 24 — • A s k e r k i ş i l e r t a r a f ı n d a n y a b a n c ı m e m l e k e t l e r d e T ü r k a s k e r î k ı t a l a r ı n d a v e y a d i ğ e r r e s m î g ö r e v l e r e s n a s ı n d a v e y a e s i r k a ­r a r g â h l a r ı n d a i ş l e n e n ve T ü r k i y e ' d e a s k e r î m a h k e m e d e k o v u ş t u r u l m a s ı g e r e k e n s u ç l a r d a y e t k i , b u n d a n ö n c e k i m a d d e l e r e g ö r e t â y i n e d i l i r . B u ­n u n l a be r abe r s o r u ş t u r m a y ı i s t i y e n k o m u t a n v e y a a s k e r î k u r u m â m i r i i l e a s k e r î s a v c ı n ı n v e y a h u t s a n ı ğ ı n i s t e m i ü z e r i n e A s k e r î Y a r g ı t a y s u ç u n

i ş le ı ıGiğ i y e r e d a h a y a k ı n o l a n b i r a s k e r î m a h k e m e y e y e t k i v e r e b i l i r .

Savaş hükümlerinin uygulanacağı bölgelerde yetk i

M a d d e 25 — S a v a ş h ü k ü m l e r i n i n u y g u l a n a c a ğ ı i l â n ed i l en b ö l g e l e r ­d e k i b ü t ü n a s k e r k i ş i l e r o b ö l g e k o m u t a n ı n ı n n e z d i n d e k i a s k e r î m a h ­k e m e y e t a b i o l u r l a r .

Yetk i genişletilmesi ve daraltı lması

M a d d e 26 — A s k e r î m a h k e m e l e r i n y e t k ü e r i , K u v v e t K o m u t a n l ı k ­l a r ı n ı n g ö s t e r e c e k l e r i i h t i y a ç ü z e r i n e v e y a d o ğ r u d a n d o ğ r u y a G e n e l k u r ­m a y B a ş k a n l ı ğ ı n ı n g ö s t e r e c e ğ i l ü z u m a g ö r e M i l l î S a v u n m a B a k a n l ı ğ ı n c a g e n i ş l e t i l i p d a r a l t ı l a b i l i r .

Birden fazla suçlarda yetk i

M a d d e 27 — B i r k i m s e b i r d e n ç o k a s k e r î m a h k e m e n i n y e t k i s i n e g i r e n b i r d e n f a z l a s u ç t a n s a n ı k o l u r s a b u n l a r b i r l e ş t i r i l e r e k e n a ğ ı r ce­z a l ı s u ç i ç i n y e t k i l i o l a n a s k e r î m a h k e m e d e b a k ı l a b i l i r .

S u ç l a r ı n c e z a l a r ı e ş i t o l u r s a s a n ı ğ ı n son s u ç u i ş l e d i ğ i z a m a n b a ğ l ı b u l u n d u ğ u a s k e r î m a h k e m e y e t k i l i d i r .

Birden fas la mahkemeye tabi sanıklar hakkında yetk i

M a d d e 28 — B i r s u ç t a b i r k a ç s a m k b u l u n u r v c b u n l a r b i r d e n f a z l a a s k e r î m a h k e m e y e t k i s i n e t a b i o l u r s a i l g i l i a s k e r î s a r e ı l a r h e p s i h a k ­k m d a s o r u ş t u r m a n ı n h a n g i a s k e r î s a v c ı l ı k t a r a f ı n d a n y a p ı l a c a ğ ı n ı k a ­r a r l a ş t ı r ı r l a r . U z l a ş a m a z l a r ise, s o r u ş t u r m a y ı y a p a c a k s a v c ı l ı ğ ı Mi l l î S a v u n m a B a k a n l ı ğ ı t â y i n eder.

B i r l e ş t i r i l e r e k y a p ı l a n s o r u ş t u r m a sonunda s a n ı k l a r ı n heps i h a k ­k ı n d a d â v a , s o r u ş t u r m a y ı y a p a n a s k e r î s a v c ı n ı n nezd inde b u l u n d u ğ u as­k e r î m a h k e m e d e a ç ı l a b i l i r .

S a n ı k l a r d a n b i r i h a k k ı n d a evve lden d â v a a ç ı l m ı ş ise a s k e r î s a v c ı ­l a r d a n b i r i n i n i s t e m i ü z e r i n e A s k e r î Y a r g ı t a y t a r a f ı n d a n b ü t ü n s a n ı k l a ­r ı n d â v a s ı n a b a k a c a k a s k e r î m a h k e m e t â y i n o l u n u r .

Dâvanın nakl i

M a d d e 29 — S o r u ş t u r m a n ı n m a h a l l i n d e y a p ı l m a s ı T ü r k S i l â h l ı K u v ­v e t l e r i n i n e m n i y e t i v e y a a s k e r î d i s i p l i n i n k o r u n m a s ı b a k ı m ı n d a n m a h ­z u r l u o l u r s a nezd inde a s k e r î m a h k e m e k u r u l a n k o m u t a n v e y a a s k e r î k u ­r u m â m i r i n i n t e k l i f i n e b i n a e n v e y a d o ğ r u d a n d o ğ r u y a Mi l l î S a v u n m a B a ­k a n l ı ğ ı n c a y a p ı l a c a k t a l ep ü z e r i n e A s k e r î Y a r g ı t a y d â v a n ı n b a ş k a b i r y e r d e b u l u n a n a s k e r î m a h k e m e y e n a k l i n e k a r a r v e r e b i l i r .

D u r u ş m a n ı n m a h a l l i n d e y a p ı l m a s ı T ü r k S i l â h l ı K u v v e t l e r i n i n e m n i ­y e t i v e y a a s k e r î d i s i p l i n i n k o r u n m a s ı b a k ı m ı n d a n m a h z u r l u g ö r ü l ü r s e , a s k e r î s a v c ı n ı n t a l ebe tmes i ş a r t i y l e a s k e r î m a h k e m e n i n v e r e c e ğ i k a r a r ü z e r i n e A s k e r î Y a r g ı t a y c a d â v a n ı n b a ş k a b i r ye rde b u l u n a n a s k e r î m a h ­k e m e y e n a k l i n e k a r a r v e r i l e b i l i r . "

A s k e r î m a h k e m e h u k u k î v e y a f i i l î s ebep le rden d o l a y ı y a r g ı g ö r e ­v i n i y a p a m ı y a c a k h a l d e b u l u n u r s a n e z d i n d e a s k e r î m a h k e m e k u r u l a n k o m u t a n v e y a a s k e r î k u r u m â m i r i n i n v e y a t a r a f l a r ı n t a l e b i ü z e r i n e A s ­k e r î Y a r g ı t a y d â v a n ı n b a ş k a b i r ye rde b u l u n a n a s k e r î m a h k e m e y e n a k ­l i n e k a r a r v e r i r .

Olumlu yetk i uyuşmazlığı

M a d d e 30 — A s k e r î m a h k e m e l e r a r a s ı n d a ç ı k a n o l u m l u y e t k i u y u ş ­m a z l ı k l a r ı n ı A s k e r î Y a r g ı t a y ç ö z ü m l e r .

Olumsuz yetk i uyuşmazlığı

M a d d e 31 — B i r k a ç a s k e r î m a h k e m e a r a s ı n d a y e t k i h u s u s u n d a o l u m ­s u z u y u ş m a z l ı k ç ı k a r v e y e t k i s i z l i k k a r a r l a r ı a l eyh ine k a n u n y o l l a r ı n a b a ş v u r m a i m k â n ı k a l m a m ı ş b u l u n u r s a A s k e r î Y a r g ı t a y y e t k i l i m a h k e ­m e y i t â y i n eder.

Yetk is iz l ik i d d i a s ı

M a d d e 32 — S ı n ı f v e r ü t b e y ö n ü n d e n o l m ı y a n y e t k i s i z l i k i d d i a s ı ­n ı n d u r u ş m a s ı n ı n b a ş l a n g ı c ı n d a i d d i a n a m e n i n o k u n m a s m d a n ö n c e a s k e r î m a h k e m e y e b i l d i r i l m e s i g e r e k i r .

Y e t k i s i z l i k i d d i a s ı ü z e r i n e a s k e r î m a h k e m e b u i d d i a y ı , i d d i a n a m e n i n o k u n m a s ı n d a n ö n c e k a r a r a b a ğ l a r .

Yetk is i olmıyan askerî mahkemeni/n ve askerî savcının yaptığı soruşturma

M a d d e 33 — Y e t k i s i o l m ı y a n a s k e r î m a h k e m e ve a s k e r î s a v c ı t a ­r a f ı n d a n y a p ı l a n s o r u ş t u r m a i ş l e r i , sadece y e t k i s i z l i k t e n d o l a y ı h ü k ü m ­s ü z s a y ı l m a z .

Askerî savcının yetkis i ve yetk i uyuşmazlıkları

M a d d e 34 — A s k e r î s a v c ı n ı n y e t k i s i , n ezd inde b u l u n d u ğ u a s k e r î m a h k e m e n i n y e t k i s i i l e s ı n ı r l ı d ı r .

A s k e r î s a v c ı l a r a r a s ı n d a ç ı k a c a k y e t k i u y u ş m a z l ı k l a r ı a r a l a r ı n d a h a l l e d i l i r . U y u ş a m a z l a r s a M i l l î S a v u n m a B a k a n l ı ğ ı n a b a ş v u r u l u r .

Mil l î Savunma Bakanının gözetim yetkis i

M a d d e 35 — A s k e r î m a h k e m e l e r i n i d a r i i ş l e r i i l e a s k e r î s a v c ı l ı k l a r ı n b ü t ü n i ş l e m l e r i M i l l î S a v u n m a B a k a n ı n ı n g ö z e t i m i n e t a b i d i r .

B u g ö r e v B a k a n l ı k A s k e r î A d a l e t i ş l e r i B a ş k a n l ı ğ ı a r a c ı l ı ğ ı i l e y ü ­r ü t ü l ü r .

B a k a n l ı k A s k e r î A d a l e t i ş l e r i B a ş k a n l ı ğ ı n ı n g ö r e v ve y e t k i l e r i b i r y ö n e t m e l i k i l e d ü z e n l e n i r .

Teftiş kurulu

M a d d e 36 — A s k e r î m a h k e m e k a l e m l e r i i l e a s k e r î s a v c ı l ı k l a r ı ve k a l e m l e r i n i , a d l î m ü ş a v i r l i k h i z m e t l e r i n i ve a s k e r î c e z a ve t u t u k ev le­r i n i Mi l l î S a v u n m a B a k a m a d ı n a t e f t i ş v e m u r a k a b e e t m e k ve k a n u n u n b e l i r t t i ğ i h a l l e r d e s o r u ş t u r m a y a p m a k ü z e r e m ü f e t t i ş s ı f a t ve y e t k i s i n i t a ş ı y a n b i r b a ş k a n ı n y ö n e t i m i a l t ı n d a l ü z u m u k a d a r m ü f e t t i ş t e n k u r u l u b i r A s k e r î A d a l e t T e f t i ş K u r u l u k u r u l u r . B u k u r u l u n k u r u l u ş u , g ö r e v , y e t k i ve h i z m e t l e r i n i ne ş e k i l d e y ü r ü t e c e ğ i b i r t ü z ü k i le d ü z e n l e n i r .

Sahire- 4 (Resmî Gaze te ) 26 EKİM 1963

D Ö R D Ü N C Ü B Ö L Ü M

H â M m l e r i n d â v a y a b a k a m a m a s ı v e r e d d i

Hâkimin dâvaya bakamayacağı haller

M a d d e 37 — H â k i m a ş a ğ ı d a y a z ı l ı o l a n h a l l e r d e h â k i m l i k g ö r e v i n i y a p a m a z :

A ) S u ç t a n k e n d i s i z a r a r g ö r m ü ş ise ,

B ) S o n r a d a n k a l k s a b i l e s a n ı k v e y a s u ç t a n z a r a r g ö r e n i l e a r a ­l a r ı n d a e v l i l i k v e y a vesaye t b a ğ l ı l ı ğ ı b u l u n m u ş v e y a b u l u n u y o r s a ,

C ) S a n ı k v e y a s u ç t a n z a r a r g ö r e n i l e a r a l a r ı n d a k a n v e y a s i h r i u s u l v e y a f ü r u h ı s ı m l ı ğ ı y a h u t e v l â t ed inme i l i ş i ğ i v e y a ü ç ü n c ü dereceye k a d a r ( B u derece d â h i l ) k a n v e y a e v l i l i k k a l m a s a b i l e i k i n c i dereceye k a d a r ( B u derece d â h i l ) s i h r i c i v a r h ı s ı m l ı ğ ı v a r s a ,

D ) A y n ı d â v a d a a s k e r î s a v c ı o l m u ş , s u ç t a n z a r a r g ö r e n i n v e y a s a n ı ğ ı n m ü d a f i i l i ğ i n i y a p m ı ş v e y a nezd inde a s k e r î m a h k e m e k u r u l a n k ı t a k o m u t a n ı v e y a a s k e r î k u r u m â m i r i s ı f a t ı i l e i s t emde b u l u n m u ş v e y a â m i r s ı f a t ı i l e v â k a h a k k ı n d a r a p o r v e r m i ş ise,

E ) A y n ı d â v a d a t a n ı k v e y a b i l i r k i ş i s ı f a t ı i l e d i n l e n m i ş b u l u n u ­y o r s a .

Karara katilamıyan hâkim M a d d e 38 — A l e y h i n e k a n u n y o l l a r ı n d a n b i r i n e b a ş v u r u l m u ş o l a n

b i r h ü k m e k a t ı l a n h â k i m , y ü k s e k m a h k e m e c e b u h ü k m e d a i r v e r i l e c e k k a r a r a k a t ı l a m a z .

Hâkimin red sebepleri

M a d d e 39 — H â k i m i n g ö r e v i n i y a p m a k t a n y a s a k l ı o l d u ğ u ha l l e rde r e d d i i s t e n e b i l e c e ğ i g i b i t a r a f s ı z l ı ğ ı n ı ş ü p h e y » d ü ş ü r e c e k d i ğ e r sebepler­d e n d o l a y ı d a r e d d i i s t eneb i l i r .

S a n ı k , a s k e r î s a v c ı ( A s k e r î Y a r g ı t a y ' d a B a ş s a v c ı ) , ş a h s i d a v a c ı ve d â v a y a k a t ı l a n , h â k i m i r e d i s t e m i n d e b u l u n a b i l i r l e r . B u n l a r d a n he r h a n g i b i r i t a r a f ı n d a n i s t emde b u l u n u l u r s a h ü k m e k a t ı l a c a k h â k i m l e r i n i s i m ­l e r i k e n d i l e r i n e b i l d i r i l i r .

Tarafsızlığım şüpheye düşürecek sebeplerden dolayı hâkimi red isteminin samanı

M a d d e 40 — T a r a f s ı z l ı ğ ı n ı ş ü p h e y e d ü ş ü r e c e k sebep le rden d o l a y ı b i r h â k i m i n r e d d i i s t e m i , m a h k e m e l e r d e i d d i a n a m e n i n ve A s k e r î Y a r ­g ı t a y ' d a s ö z c ü ü y e t a r a f ı n d a n r a p o r u n o k u n m a s ı n a k a d a r i l e r i s ü r e b i ­l i r . Y e n i ç ı k a n sebep le rden d o l a y ı d u r u ş m a b i t i nceye , A s k e r î Y a r g ı t a y ' d a i n c e l e m e s o n a e r inceye k a d a r h â k i m i n r e d d i i s t e n e b i l i r .

Hâkimin reddi isteminin usulü M a d d e 41 — H â k i m i n r e d d i a s k e r k i ş i l e r t a r a f ı n d a n , h â k i m i n m e n ­

sup o l d u ğ u a s k e r î m a h k e m e y e v e r i l e c e k b i r d i l e k ç e i le y a h u t bu h u s u s t a b i r t u t a n a k d ü z e n l e n m e k ü z e r e a s k e r î s a v c ı y a v e y a a s k e r î m a h k e m e k â ­t i b i n e v e y a h u t d i s i p l i n c e z a s ı v e r m i y e y e t k i l i e n y a k ı n â m i r e y a p ı l a ­c a k b i r b e y a n i l e o lu r .

D i ğ e r k i ş i l e r t a r a f ı n d a n h â k i m i n m e n s u p o l d u ğ u a s k e r î m a h k e m e y e b i r d i l e k ç e v e r i l m e k s u r e t i i l e v e y a i l g i l i l e r i n t a b i o l d u k l a r ı s u l h h â k i ­m i n i n v e y a b u g ö r e v i g ö r e n m a h k e m e n i n k â t i b i n e , b i r t u t a n a k d ü z e n l e n ­m e k ü z e r e , y a p ı l a c a k b e y a n i l e o lu r .

Serbes t b u l u n m ı y a n s a n ı k l a r b u h u s u s t a k i b e y a n l a r ı n ı a s k e r î c e z a ve t u t u k e v i m ü d ü r ü n e v e y a g ö z e t i m i n e m e m u r s u b a y a v e y a ceza ve t u -t u k e v i n i n b u l u n d u ğ u y e r s u l h h â k i m i n e y a p a r l a r , i l g i l i l e r c e b u h u s u s t a b i r t u t a n a k d ü z e n l e n i r .

Red isteminin i s p a t ı

M a d d e 42 — H â k i m i n r e d d i n i i s t i y e n t a r a f s ebeb in i i s p a t i l e y ü ­

k ü m l ü d ü r . Y e m i n d e l i l o l m a z .

A s k e r î m a h k e m e r e d d i i s t e n e n h â k i m d e n r e d sebebi h a k k ı n d a a ç ı k ­

l a m a i s t i y e b i l i r , H â k i m de r e d s e b e p l e r i h a k k ı n d a d ü ş ü n c e l e r i n i b i l d i r i r .

Bed istemi üzerine verilecek karar

M a d d e 43 — H â k i m i n r e d d i i s t e m i h a k k ı n d a m e n s u p o l d u ğ u as­k e r î m a h k e m e c e k a r a r v e r i l i r . A n c a k r e d d o l u n a n h â k i m i n m ü z a k e r e y e k a t ı l a m a m a s ı n d a n a s k e r î m a h k e m e k u r u l a m a z i se y a l n ı z b u h u s u s t a k a r a r v e r i l m e s i i ç i n b a ş k a b i r h â k i m l e y e n i b i r k u r u l k u r u l u r . B u y o l l a d a m a h k e m e n i n k u r u l m a s ı m ü m k ü n o l m a z s a e n y a k ı n a s k e r î m a h k e m e ­d e n b i r h â k i m i s t e n i r .

R e d d o l u n a n h â k i m r e d i s t e m i n i n h a k l ı o l d u ğ u n u k a b u l ederse r e d h a k k ı n d a b i r k a r a r v e r i l m e z .

B i r h â k i m , r e d d i n i g e r e k t i r e n sebep le r i b i l d i r i r y a h u t b a z ı h a l l e r b i r h â k i m i n d â v a y a b a k a m ı y a c a ğ ı ş ü p h e s i n i d o ğ u r u r s a , b u h u s u s t a b i r i s t e m o l m a s a b i l e A s k e r î Y a r g ı t a y k e n d i l i ğ i n d e n de k a r a r v e r e b i l i r .

H â k i m i n r edd i i s t e m i n e esas o l a n s ebep le r in v â r i d o l m a m a s ı n d a n d o l a y ı i s t e m i n reddine k a r a r v e r e n m e r c i e l l i l i r a d a n b i n l i r a y a k a d a r h a f i f p a r a c e z a s ı n a d a h ü k m e d e r . R e d i s t e m i n e esas o l a n sebeb in a k s i sab i t o l d u ğ u ha l l e rde h ü k m o l u n a c a k c e z a i k ı y ü z e l l i l i r a d a n a ş a ğ ı o l a m a z .

H ü k m e d i l e c e k p a r a c e z a l a r ı h u k u k i ve c eza i k o v u ş t u r m a l a r a ve k a m u d â v a s ı n ı n a ç ı l m a s ı n a engel d e ğ i l d i r .

R e d i s t e m i ü z e r i n e v e r i l e c e k k a r a r l a r ve k a n u n y o l u

M a d d e 44 — H â k i m i n r e d d i n i n k a b u l ü n e d a i r o l a n k a r a r l a r k e s i n ­d i r . R e d d i n k a b u l e d i l m e m e s i i l e i l g i l i k a r a r l a r i l e r e d i s t e m i n i n e s a s s ı z v e y a r e d s ebeb in in a k s i sab i t o l d u ğ u n a d a i r k a r a r l a r a l eyh ine a n c a k h ü k ü m l e b i r l i k t e t e m y i z y o l u n a b a ş v u r u l a b i l i r .

S u b a y ü y e ve t u t a n a k k â t i p l e r i n i n r e d d i

M a d d e 45 — B u b ö l ü m d e y a z ı l ı h ü k ü m l e r a s k e r î m a h k e m e d e b u ­l u n a n s u b a y ü y e i l e t u t a n a k k â t i p l e r i h a k k ı n d a d a u y g u l a n ı r .

A s k e r î s a v c ı l a r ı n r e d d i

M a d d e 46 — A s k e r î s a v c ı l a r r edded i l emez . A n c a k b u k a n u n u n 37 ve 39 u n c u m a d d e l e r i n d e y a z ı l ı s ebep le rden b i r i b u l u n u r s a d â v a d a n ç e ­k i l i r l e r .

B E Ş t N C Î B Ö L Ü M

K a r a r l a r , t e f h i m v e t e b l i ğ

K a r a r l a r ı n n a s ı l v e r i l e c e ğ i

M a d d e 47 — D u r u ş m a e s n a s ı n d a k i k a r a r l a r , t a r a f l a r d i n l e n d i k t e n ve d u r u ş m a d ı ş ı n d a k i k a r a r l a r a s k e r î s a v c ı n ı n y a z ı l ı v e y a s ö z l ü m ü t a ­l â a s ı a l ı n d ı k t a n s o n r a v e r i l i r .

K a r a r l a r ı n t e f h i m ve t e b l i ğ i

M a d d e 48 — i l g i l i t a r a f m y ü z ü n e k a r ş ı v e r i l e n k a r a r l a r k e n d i l e r i n e t e f h i m o l u n u r . B i l h a s s a er ve e r b a ş l a r a a n l ı y a c a k l a r ı su re t t e t e f h i m ş a r t t ı r , i s t e m h a l i n d e k a r a r ı n b i r b e n z e r i de v e r i l i r . D i ğ e r k a r a r l a r teb­l i ğ o l u n u r .

A s k e r î s a v c ı y a v e r i l m e s i g e r e k e n k a r a r l a r l a b u n l a r ı n y e r i n e g e t i r i l m e s i

M a d d e 49 — T e b l i ğ v e y a y e r i n e g e t i r i l e c e k k a r a r l a r a s k e r î s a v c ı y a v e r i l i r .

A s k e r î s a v c ı t e b l i ğ ve y e r i n e g e t i r i l m e i ç i n g e r e k e n t e d b i r l e r i nez ­d inde a s k e r î m a h k e m e k u r u l a n k ı t a k o m u t a n ı v e y a a s k e r î k u r u m â m i r i a r a c ı l ı ğ ı i l e ve i v e d i ha l l e rde d o ğ r u d a n d o ğ r u y a a l ı r .

A s k e r î m a h k e m e l e r i n i ç i ş l e m l e r i n e v e y a y a r g ı l a m a n ı n i n z i b a t ı n a d a i r k a r a r l a r h a k k ı n d a b u h ü k ü m u y g u l a n m a z .

A s k e r î Y a r g ı t a y ' d a t e b l i ğ v e y a y e r i n e g e t i r i l e c e k k a r a r l a r , A s k e r î Y a r g ı t a y B a ş s a v c ı s ı n a v e r i l i r . B a ş s a v c ı t e b l i ğ v e y a y e r i n e g e t i r m e i ç i n g e r e k l i t e d b i r l e r i a l ı r .

G e r e k ç e z o r u n l u ğ u

M a d d e 50 — A s k e r î m a h k e m e l e r c e v e r i l e n he r t ü r l ü k a r a r l a r ge­r e k ç e l i o l a r a k y a z ı l ı r .

T e b l i ğ

M a d d e 51 — T e b l i ğ , t e b l i ğ i g e r e k e n e v r a k ı n o n a y l a n m ı ş b i r b e n z e r i ­

n i n i l g i l i y e v e r i l m e s i n d e n i b a r e t t i r . O n a y l a m a a s k e r î s a v c ı v e y a a s k e r î

h â k i m t a r a f ı n d a n y a p ı l ı r .

• i l g i l i t u t u k ise t e b l i ğ ed i l en e v r a k i s t e m i h a l i n d e k e n d i s i n e o k u n u p

a n l a t ı l ı r . T e b l i ğ u s u l l e r i

M a d d e 52 — A s k e r k i ş i l e r e y a p ı l a c a k t e b l i ğ l e r ü s t m a k a m a r a c ı l ı ğ ı i l e v e i l g i l i d e n a l ı n a c a k b i r be lge k a r ş ı l ı ğ ı y a p ı l ı r . B u belgede t e b l i ğ ve t e b e l l ü ğ eden in i m z a l a r ı i l e t e b l i ğ i n y a p ı l d ı ğ ı y e r ve z a m a n ı n g ö s t e r i l ­m e s i l â z ı m d ı r .

N e z d i n d e a s k e r î m a h k e m e k u r u l a n k ı t a k o m u t a n ı v e y a a s k e r î k u ­r u m â m i r i n e y a p ı l a c a k t e b l i ğ l e r , t e b l i ğ o l u n a c a k e v r a k ı n k e n d i s i n e g ö n -

26 EKİM 1963 ("Resmî Gazete) Sahife: 5

d e r i l m e s i i l e o lu r . B u t e b l i ğ b i r m e h i l b a ş l a n g ı c ı o l u r s a , t e b e l l ü ğ ed i len e v r a k ı n k o n u s u i le y e r ve z a m a n ı n ! g ö s t e r e n b i r be lge i m z a l a n ı r .

A s k e r k i ş i l e r d e n b a ş k a s ı n a y a p ı l m a s ı g e r e k e n t e b l i ğ l e r , b i r a l ı n d ı k a r ş ı l ı ğ ı n d a a s k e r k i ş i l e r t a r a f ı n d a n y a p ı l a b i l i r .

T e b l i g a t K a n u n u h ü k ü m l e r i a s k e r î m a h k e m e l e r d e de u y g u l a n ı r .

A L T I N C I B Ö L Ü M

M e h i l l e r v e e s k i ha le g e t i r m e

M e h i l l e r

M a d d e 53 — G ü n l e t â y i n ed i l en meh i l l e rde , m e h l i n , i ş l e m e s i n i ge­r e k t i r e n t e b l i ğ i n y e r i n e g e t i r i l d i ğ i v e y a o l a y ı n o l d u ğ u g ü n h e s a b a k a ­t ı l m a z .

M e h i l v e r i l e n k i ş i n i n h u k u k u n u k o r u m a y a a s k e r î h i z m e t l e r i n engel o l d u ğ u g ü n l e r m e h i l e d â h i l ed i lmez , a n c a k b u n u n r e s m î be lge le r l e i s p a t ı l â z ı m d ı r .

M e h i l h a f t a v e y a a y o l a r a k t â y i n e d i l m i ş ise, i ş l e m e y e b a ş l a d ı ğ ı g ü n s o n h a f t a d a i s i m ve s o n a y d a s a y ı i t i b a r i y l e k a r ş ı t ı o l a n g ü n ü t a t i l saa­t i n d e v e ş a y e t a y s o n u n d a b a ş l a y ı p d a son b u l d u ğ u a y d a s a y ı i t i b a r i y l e k a r ş ı t g ü n y o k s a a y ı n s o n g ü n ü n d e b i t e r .

S o n g ü n p a z a r a v e y a r e s m î b i r t a t i l e t e s a d ü f ederse m e h i l t a t i l i n e r t e s i g ü n ü b i t e r .

K e n d i s i n e m e h i l v e r i l e n k i m s e n i n i k a m e t g â h ı , i ş l e m y a p a c a ğ ı ye rden u z a k ise H u k u k U s u l ü M u h a k e m e l e r i K a n u n u n u n 164 ü n c ü m a d d e s i h ü k ­m ü u y g u l a n ı r .

E s k i l ı a l e g e t i r m e

M a d d e 54 — A s k e r î h i z m e t l e r , z o r l a y ı c ı sebepler , b e k l e n i l m e y e n ve s a k ı n ı l m a s ı k a b i l o l m ı y a n o l a y l a r s o n u c u o l a r a k b i r m e h i l e u y m a k i m k â n ­s ı z l ı ğ ı m e y d a n a ç ı k a r s a , m e h l i n b i t m e s i n d e n d o ğ a c a k s o n u c a k a r ş ı esk i h a l e g e t i r m e i s t e n e b i l i r .

Y a p ı l a n b i r t e b l i ğ d e n k u s u r u o l m a k s ı z ı n h a b e r d a r o l m a m a k , bek le ­n i l m e y e n ve s a k ı n ı l m a s ı m ü m k ü n o l m ı y a n h a l l e r d e n d i r .

E s k i ha le g e t i r m e d i l e k ç e s i

M a d d e 55 — E s k i ha le g e t i r m e d i l e k ç e s i e n g e l i n k a l k m a s ı n d a n i t i ­b a r e n b i r h a f t a i ç e r s i n d e v e r i l m e k l â z ı m g e l i r . B u d i l e k ç e d e m e h i l e u y m a h a l i n d e usu le d a i r i ş l e m l e r h a n g i m a h k e m e d e y a p ı l a c a k i d i ise, o r a y a v e r i l i r .

D i l e k ç e s a h i b i m e h i l e u y m a m a s ı n ı n s e b e p l e r i n i v e d e l i l l e r i n i b i l d i r i r v e usu le d a i r y a p m a d ı ğ ı i ş l e m i d i l e k ç e y i v e r d i ğ i a n d a y a p m a k l a y ü k ü m ­l ü d ü r .

E s k i ha le g e t i r m e n i n m e r c i i ve k a r a r

M a d d e 56 — M e h i l i ç i n d e u s u l i ş l e m i y a p ı l m ı ş o l s a i d i e sasa h a n g i m a h k e m e d e h ü k m e d e c e k i d i i se e s k i ha l e g e t i r m e d i l e k ç e s i h a k k ı n d a da o m a h k e m e k a r a r v e r i r .

U s u l ü da i res inde b i r i s t e m o l m a s a b i l e e s k i ha le g e t i r m e h a k k ı n d a d o ğ r u d a n d o ğ r u y a k a r a r v e r i l e b i l i r .

E s k i ha le g e t i r m e i s t e m i n i n k a b u l ü v e r e d d i

M a d d e 57 — E s k i ha l e g e t i r m e i s t e m i n i n k a b u l ü n e d a i r k a r a r l a r k e s i n d i r . A n c a k , b u i s t e m i n redd ine d a i r k a r a r l a r a l eyh ine b u k a r a r m t e b l i ğ i n d e n i t i b a r e n b i r h a f t a i ç i n d e A s k e r î Y a r g ı t a y ' d a i t i r a z ed i l eb i l i r .

S a v a ş h a l i n d e v e y a T ü r k i y e C u m h u r i y e t i k a r a s u l a r ı d ı ş ı n d a b u l u ­n a n s a v a ş g e m i s i n d e i t i r a z h a k k ı y o k t u r .

E s k i ha l e g e t i r m e i s t e m i n i n k a r a r a e t k i s i

M a d d e 58 — E s k i ha le g e t i r m e d i l e k ç e s i , ö n c e v e r i l e n k a r a r ve h ü ­k ü m l e r i n y e r i n e g e t i r i l m e s i n i g e c i k t i r m e z . A n c a k m a h k e m e , y ü r ü t m e n i n g e r i b ı r a k ı l m a s ı n a k a r a r v e r e b i l i r .

Y E D İ N C İ B Ö L Ü M

T a n ı k l a r

T a n ı k l a r ı n g e t i r i l m e s i

M a d d e 59 — • A s k e r k i ş i o l a n t a n ı k l a r , b a ğ l ı b u l u n d u k l a r ı b i r l i k k o ­m u t a n ı v e y a a s k e r î k u r u m â m i r l e r i n i n e m r i i le g e t i r i l i r l e r .

D i ğ e r k i ş i l e r d a v e t i y e i le ç a ğ r ı l ı r l a r . D a v e t e u y m a m a n ı n k a n u n i so­

n u ç l a r ı d a dave t iyede g ö s t e r i l i r .

T u t u k l u v e i v e d i i ş l e r d e v e s a v a ş h a l i n d e t a n ı k l a r i h z a r m ü z e k k e r e s i i l e de g e t i r i l e b i h r l e r . Ş u k a d a r k i , m ü z e k k e r e d e bu y o l d a n g e t i r i l m e n i n sebep le r i g ö s t e r i l i r v e b u n l a r h a k k ı n d a d a v e t i y e i l e g e l e n t a n ı k l a r h a k ­k ı n d a k i i ş l e m u y g u l a n ı r .

H a z ı r l ı k s o r u ş t u r m a s ı n d a y e m m

M a d d e 60 — A ğ ı r c e z a l ı i ş l e r h a r i ç , h a z ı r l ı k s o r u ş t u r m a s ı s ı r a s m d a

t a n ı k l a r a y e m i n e t t i r i l m e z .

A n c a k s u ç ü s t ü s u ç l a r i l e g e c i k t i r i l m e s i n d e z a r a r u m u l a n h a l l e r d e ve i d d i a n a m e n i n d ü z e n l e n m e s i n e esas o l a n b i r o l a y a d a i r g e r ç e ğ e u y g u n t a n ı k l ı k elde e t m e k i ç in z o r u n l u g ö r ü l e n h a l l e r d e b u t a n ı k l a r y e m i n l i d i n l e n e b i l i r l e r . B u t a k d i r d e y e m i n i n sebebi t u t a n a k t a g ö s t e r i l i r .

T a n ı k l a r h a k k ı n d a u y g u l a n a c a k u s u l h ü k ü m l e r i

M a d d e 61 — B u k a n u n d a a k s i y a z ı l ı o l m a d ı k ç a C e z a M u h a k e m e l e r i U s u l ü K a n u n u n u n t a n ı k l a r h a k k ı n d a k i h ü k ü m l e r i , a s k e r î m a h k e m e l e r d e de u y g u l a n ı r .

S E K İ Z İ N C İ B Ö L Ü M

B i l i r k i ş i , k e ş i f ve o tops i

B i l i r k i ş i

M a d d e 62 — B i l i r k i ş i l e r i n s e ç i m i ve a d e d i n i n t â y i n i h a z ı r l ı k s o r u ş ­t u r m a s ı n d a a s k e r î s a v c ı y a ve son s o r u ş t u r m a d a a s k e r î m a h k e m e y e a i t t i r .

A d l î t ı b l a i l i ş k i n k o n u l a r d a m ü m k ü n o l d u ğ u k a d a r a s k e r î t a b i p l e r b i l i r k i ş i o l a r a k t â y i n ed i l i r l e r . B i l i r k i ş i m ü t a l â a l a r ı y a z ı i le b e y a n o l u n a ­c a k ise r a p o r b i l i r k i ş i l e r t a r a f ı n d a n b i r l i k t e ; e ğ e r g ö r ü ş a y r ı l ı ğ ı v a r s a , her b i r i t a r a f ı n d a n a y r ı a y r ı d ü z e n l e n i r .

B e l l i h u s u s l a r d a o y ve m ü t a l â a l a r ı n ı b e y a n i l e g ö r e v l e n d i r i l m i ş res­m î b i l i r k i ş i m e v c u t ise, ö z e l sebepler o l m a d ı k ç a b a ş k a s ı t â y i n ed i lemez .

K e ş i f

M a d d e 63 — Keş i f , a s k e r î s a v c ı l a r i l e a s k e r î m a h k e m e v e y a na ip ­l e r i y a h u t i s t inabe o l u n a n a s k e r î s a v c ı , a s k e r î m a h k e m e v e y a h u t g e c i k ­mes inde z a r a r u m u l a n ha l l e rde en y a k ı n a d l i y e h â k i m i t a r a f ı n d a n y a ­p ı l ı r . A s k e r î m a h a l l e r d e y a p ı l a c a k k e ş i f l e r d e o y e r d e k i a s k e r î b i r l i k k o ­m u t a m v e y a a s k e r î k u r u m â m i r i h a b e r d a r ed i l i r .

K e ş i f y a p ı l d ı ğ ı v a k i t b u n a d a i r d ü z e n l e n e c e k t u t a n a k t a v a r o l a n h a l ve d u r u m i l e o l a y ı n ö z e l l i ğ i n e g ö r e v a r l ı ğ ı u m u l u p d a b u l u n a m ı y a n eser­l e r i n ve i z l e r i n y o k l u ğ u y a z ı l ı r .

O t o p s i

M a d d e 64 — O t o p s i , a s k e r î s a v c ı , y o k s a o y e r d e k i C u m h u r i y e t s av ­c ı s ı v e y a a d l i y e h â k i m i n i n ö n ü n d e en a z i k i t ab ip t a r a f ı n d a n y a p ı l ı r . M ü m k ü n o l m a d ı ğ ı t a k d i r d e b i r t ab i p l e y e t i n i l e b i l i r .

B i l i r k i ş i , k e ş i f v e o topside u y g u l a n a c a k h ü k ü m l e r

M a d d e 65 — B u k a n u n d a a k s i y a z ı l ı o l m a d ı k ç a C e z a M u h a k e m e l e r i U s u l ü K a n u n u n u n b i l i r k i ş i , k e ş i f ve o t o p s i h a k k ı n d a k i h ü k ü m l e r i a s k e r î m a h k e m e l e r d e de u y g u l a n ı r .

D O K U Z U N C U B Ö L Ü M

A r a m a v e z a p t

A r a m a y a ve s a p t a k a r a r v e r m e y e t k i s i ve b u n a i t i ram

M a d d e 66 — A r a m a y a ve z a p t a k a r a r v e r m e k y e t k i s i a s k e r î m a h ­k e m e y e a i t t i r . A n c a k m i l l î g ü v e n l i k v e y a k a m u d ü z e n i b a k ı m ı n d a n ge­c i k m e d e s a k ı n c a b u l u n a n h a l l e r d e a s k e r î s a v c ı l a r , nezd inde a s k e r î m a h ­k e m e k u r u l a n k ı t a k o m u t a n ı v e y a a s k e r î k u r u m â m i r l e r i ve b u n l a r ı n v e r e c e k l e r i e m i r ü z e r i n e d i ğ e r a s k e r î m a k a m l a r d a a r a m a y a p a b i l i r l e r . A s k e r î m a h a l l e r d e y a p ı l a c a k a r a m a ve z a p t t a n o y e r d e k i a s k e r î b i r l i k k o m u t a n ı v e y a k u r u m â m i r i h a b e r d a r ed i l i r .

A s k e r î m a h a l l e r d e n - b a ş k a y e r l e r d e y a p ı l a n a r a m a l a r a ve z a p t l a r a k a r ş ı , i c r a a t t a n i t i b a r e n ü ç g ü n i ç i n d e i t i r a z o l u n a b i l i r .

i t i r a z , a r a m a ve z a p t a a s k e r î m a h k e m e c e k a r a r v e r i l m i ş i se o m a h ­k e m e y e y e r i t i b a r i y l e en y a k ı n a s k e r î m a h k e m e y e , d i ğ e r h a l l e r d « ig«,

Saıhife: 6 (Resmî Gazete) 26 EKIM1963

a r a m a ve z a p t ı y a p t ı r a n v e y a b u n a e m i r v e r e n k ı t a k o m u t a n ı v e y a as­k e r î k u r u m â m i r i n i n n e z d i n d e k i a s k e r î m a h k e m e y e y a p ı l ı r .

A r a m a e s n a s ı n d a b u l u n a n d i ğ e r ş e y l e r

M a d d e 67 — A r a m a e s n a s ı n d a s o r u ş t u r u l a n o l a y i l e i l g i l i o l m ı y a n ve f a k a t k o v u ş t u r m a y ı g e r e k t i r e n d i ğ e r b i r e y l e m i n b u l u n d u ğ u n u g ö s ­t e r e n m a d d e l e r de z a p t e d i l i r . B u n l a r , nezd inde a s k e r î m a h k e m e b u l u n a n k ı t a k o m u t a m v e y a a s k e r î k u r u m â m i r i n e v e y a h u t y e t k i l i C u m h u r i y e t s a v c ı s ı n a e v r a k ı i l e b i r l i k t e g ö n d e r i l i r .

B u t a k d i r d e 95 i n c i m a d d e h ü k m ü u y g u l a n ı r .

A r a m a ve z a p t t a u y g u l a n a c a k h ü k ü m l e r

M a d d e 63 — B u k a n u n d a a k s i y a z ı l ı o l m a d ı k ç a , C e z a M u h a k e m e ­l e r i U s u l ü K a n u n u n u n a r a m a ve z a p t h a k k m d a k i h ü k ü m l e r i a s k e r î m a h k e m e l e r d e de u y g u l a n ı r .

O N U N C U B Ö L Ü M

T u t u k l a m a , y a k a l a m a ve s a l ı v e r m e

T u t u k l a m a k a r a r ı ve m ü z e k k e r e s i

M a d d e 69 —• S a n ı ğ ı n s o r u ş t u r m a s ı r a s m d a t u t u k l a n ı p t u t u k l a n a m ı -y a c a ğ ı h a k k m d a k i k a r a r ı a s k e r î m a h k e m e v e r i r . B u k a r a r m a h k e m e b a ş ­k a n ı t a r a f ı n d a n d ü z e n l e n e c e k t u t u k l a m a m ü z e k k e r e s i i l e y e r i n e g e t i r i l i r .

T u t u k l a m a m ü z e k k e r e s i n e s a n ı ğ ı n , m ü m k ü n o l d u ğ u k a d a r a ç ı k k i m ­l i ğ i , ş e k l i , i sna t o l u n a n s u ç ve t u t u k l a m a sebebi y a z ı l ı r .

T u t u k l a m a m ü z e k k e r e s i , s a n ı ğ ı n y a k a l a n m a d ı a n ı n d a ve b u m ü m ­k ü n o l m a z ise, h a n g i s u ç i ç i n t u t u k l a n d ı ğ ı h e m e n b i l d i r i l m e k l e beraber , t u t u k evine k o n u l d u ğ u n u n n i h a y e t e r t e s i g ü n ü t e b l i ğ o l u n u r .

T u t u k l a m a i s t e m e y e t k i s i

M a d d e 70 — S a n ı ğ ı n t u t u k l a n m a s ı n ı a s k e r î s a v c ı d o ğ r u d a n d o ğ ­r u y a v e y a nezd inde a s k e r î m a h k e m e k u r u l a n k ı t a k o m u t a n ı v e y a a s k e r î k u r u m â m i r i n i n i s t e m i ü z e r i n e y e t k i l i a s k e r î m a h k e m e d e n i s t i y e b i l i r .

B u m a h k e m e r e d v e y a k a b u l h a k k ı n d a b i r k a r a r v e r m e k z o r u n d a d ı r .

S a n ı ğ ı n t u t u k l a n m a s ı n ı g e r e k t i r e n h a l l e r

M a d d e 71 — S u ç l u l u ğ u h a k k ı n d a k u v v e t l i b e l i r t i b u l u n a n k i ş i l e r a ş a ğ ı d a y a z ı l ı h a l l e r d e t u t u k l a n a b i l i r l e r :

A ) K a ç m a ş ü p h e s i n i u y a n d ı r a c a k k u v v e t l i b e l i r t i l e r v a r s a ,

B ) D e l i l l e r i n y o k e d i l m e s i n i v e y a d e ğ i ş t i r i l m e s i n i ö n l e m e k a m a c ı

i l e ,

C ) A s k e r î d i s i p l i n i n k o r u n m a s ı n ı s a ğ l a m a k a m a c ı i l e ,

D ) S u ç u n D e v l e t ve H ü k ü m e t n ü f u z u n u k ı r a n v e y a m e m l e k e t i n e m n i y e t ve a s a y i ş i n i b o z a n e y l e m l e r d e n b u l u n m a s ı v e y a g e n e l a h l â k a l e y ­h i n d e i ş l e n m i ş o l m a s ı ha l inde .

B u o l a y l a r v e h a l l e r k a r a r d a g ö s t e r i l i r .

A ş a ğ ı d a y a z ı l ı h a l l e rde s a n ı k d a i m a k a ç a c a k s a y ı l a b i l i r :

A ) S o r u ş t u r m a k o n u s u o l a n s u ç u n a ğ ı r c e z a y ı g e r e k t i r e n b i r c ü ­r ü m o l m a s ı ,

B ) S a n ı ğ ı n i k a m e t g â h ı v e y a k o n u t u n u n b u l u n m a m a s ı v e y a s e r s e r i v e y a ş ü p h e l i t a k ı m ı n d a n o l m a s ı v e y a k i m o l d u ğ u n u i s p a t edememes i ,

C ) Y a b a n c ı o lup d a a s k e r î m a h k e m e n i n d a v e t i n e v e y a v e r i l e c e k h ü k m ü n y e r i n e g e t i r i l m e s i i ç i n g e l e c e ğ i n d e n ş ü p h e u y a n d ı r a c a k c i d d î s ebep l e r i n b u l u n m a s ı .

T u t u k l u n u n s o r g u y a ç e k i l m e s i

M a d d e 72 — T u t u k l a n m a s ı n a k a r a r v e r i l e n s a n ı k , t u t u l d u ğ u n d a de r ­h a l ve n ihaye t , t u t u l m a y e r i n e en y a k ı n a s k e r î m a h k e m e y e g ö n d e r i l m e s i i ç i n g e r e k l i s ü r e h a r i ç , 24 s aa t i ç i n d e a s k e r î m a h k e m e ö n ü n e ç ı k a r ü ı r . B u n a i m k â n o l m a d ı ğ ı t a k d i r d e en y a k ı n s u l h h â k i m i n e g ö n d e r i l i r . B u s ü r e g e ç t i k t e n s o n r a m a h k e m e k a r a r ı o l m a k s ı z ı n h ü r r i y e t i n d e n y o k s u n k ı l ı n a m a z .

S a n ı ğ a , s o r g u s ı r a s ı n d a t u t u k l a m a sebebi *e i s n a t o l u n a n e y l e m b i l ­d i r i l i r . S o r g u s ı r a s ı n d a t u t u k l a m a m ü z e k k e r e s i n i n g e r i a l ı n d ı ğ ı v e y a t u ­t u l a n k i m s e n i n t u t u k l a m a m ü z e k k e r e s i n d e k i k i m s e o l m a d ı ğ ı a n l a ş ü ı r s a , t u t u l a n b u k i ş i d e r h a l s a l ı v e r i l i r i

S a n ı ğ ı n t u t u k l a n m a s ı n d a n k i m l e r e habe r v e r i l e c e ğ i

M a d d e 73 — S a n ı ğ ı n t u t u k l a n m a s ı n d a n , nezd inde a s k e r î m a h k e m e k u r u l a n k ı t a k o m u t a n ı v e y a a s k e r î k u r u m â m i r i i l e s a n ı ğ ı n m e n s u p o l ­d u ğ u a s k e r î b i r l i k k o m u t a n ı v e y a a s k e r î k u r u m â m i r i h a b e r d a r e d i l i r .

T u t u k l a n a n s a n ı k h â k i m ö n ü n e ç ı k a r ı l ı n c a , d u r u m h e m e n y a k ı n l a ­r ı n a b i l d i r i l i r .

T u t u k l a m a k a r a r v e m ü z e k k e r e s i n e i t i r a z

M a d d e 74 — T u t u k l a m a k a r a r ı n a k a r ş ı s a n ı k , a s k e r î s a v c ı ve nez ­d inde m a h k e m e k u r u l a n k ı t a k o m u t a n ı v e y a a s k e r î k u r u m â m i r i i t i r a z edebi l i r .

İ t i r a z , t u t u k l a m a y a k a r a r v e r e n a s k e r î m a h k e m e y e en y a k ı n a s k e r î m a h k e m e y e y a p ı l ı r . A s k e r î m a h k e m e n i n v e r d i ğ i k a r a r k e s i n d i r .

T u t u k l a m a m ü z e k k e r e s i n i n g e r i a l ı n m a i s t e m i

M a d d e » 75 — T u t u k l a n a n s a n ı k , h a k k ı n d a k i t u t u k l a m a m ü z e k k e r e ­s i n i n g e r i a l ı n m a s ı n ı a s k e r î s a v c ı d a n i s t i y e b i l i r .

A s k e r î s a v c ı s a n ı ğ ı n b u i s t e m i n i y a z ı l ı d ü ş ü n c e s i i l e b i r l i k t e y e t k i l i a s k e r î m a h k e m e y e g ö n d e r i r .

B u i s t e m h a k k m d a a s k e r î m a h k e m e n i n v e r e c e ğ i k a r a r a k a r ş ı s a n ı k b u m a h k e m e y e en y a k ı n a s k e r î m a h k e m e d e i t i r a z edebi l i r . A s k e r î m a h ­k e m e n i n v e r d i ğ i k a r a r k e s i n d i r .

A s k e r î s a v c ı t u t u k l a m a d a n i t i b a r e n 30 g ü n i ç i n d e t u t u k l u l u k h a l i ­n i n d e v a m ı n a l ü z u m o l u p o l m a d ı ğ m ı d o ğ r u d a n d o ğ r u y a ince le r . S a n ı ğ ı n serbest b ı r a k ı l m a s ı n ı u y g u n b u l m a d ı ğ ı t a k d i r d e y e n i b a ş t a n ne z a m a n ince l eme y a p ı l a c a ğ ı m k a r a r l a ş t ı r ı r . B u n d a n s o n r a k i i n c e l e m e l e r i n ü ç h a f t a d a n e k s i k v e i k i a y d a n f a z l a o l m ı y a n m e h i l l e r i ç i n d e y a p ı l m a s ı ge­r e k i r .

B u m e h i l l e r i ç i n d e s a n ı k t a r a f ı n d a n d a t u t u k l u l u k h a l i n i n i n c e l e n m e s i i s t e n e b i l i r . A s k e r î s a v c ı t u t u k l u l u k h a l i n i n d e v a m ı n ı g e r e k l i g ö r ü r s e , y a ­z ı l ı d ü ş ü n c e s i i le b i r l i k t e b u i s t e m i y e t k i l i a s k e r î m a h k e m e y e g ö n d e r i r . B u ha lde 3 ü n c ü f ı k r a h ü k ü m l e r i u y g u l a n ı r .

T u t u k l u l u k h a l i n i n d e v a m m a d a i r v e r i l e n k a r a r ı n t e b l i ğ i n d e n i t i b a ­r e n m e h i l y e n i d e n i ş l e m e y e b a ş l a r .

T u t u k l u n u n k o n a c a ğ ı y e r ve h a k k ı n d a y a p ı l a c a k i ş l e m

M a d d e 76 — T u t u k l a n a n k i m s e m ü m k ü n o l d u ğ u k a d a r h ü k ü m l ü ­l e r d e n a y r ı b i r y e r e k o n u r v e y a a y n b i r o d a d a b u l u n d u r u l u r .

T u t u k l u h a k k m d a , a n c a k t u t u k l a m a i l e g ö z e t i l e n a m a c ı v e t u t u k e v i n i n d ü z e n i n i s a ğ l ı y a c a k k a d a r k a y ı t l a m a d a b u l u n u l u r .

T u t u k l u , t u t u k e v i n i n d ü z e n ve e m n i y e t i n i b o z m a m a k v e t u t u k e v i n ­d e k i a m a ç i l e u y g u n o l m a k ş a r t i y l e se rve t ve d u r u m u n a g ö r e k e n d i s i m a s r a f ederek i s t i r a h a t v e m e ş g a l e s i n i d ü z e n l i y e b i l i r . B u h ü k ü m l e r e u y ­m a k ş a r t i y l e o k u m a k ve y a z m a k t a n y o k s u n b ı r a k ı l a m a z .

T u t u k , t u t u k ev inde a n c a k c i d d î b i r t e h l i k e t e ş k i l e t t i ğ i v e b i l h a s s a d i ğ e r t u t u k l u l a r m e m n i y e t i i ç i n g e r e k l i g ö r ü l d ü ğ ü v e y a i n t i h a r a v e y a k a ç m a y a k a l k ı ş t ı ğ ı y a h u t b u h u s u s t a h a z ı r l ı k t a b u l u n d u ğ u t a k d i r d e d e ­m i r e v u r u l a b i l i r . A n c a k , t u t u k l u d u r u ş m a y a b a ğ l ı o l m ı y a r a k ç ı k a r ı l ı r .

B u t e d b i r l e r ancak , a s k e r î m a h k e m e n i n k a r a r ı i l e a l ı n ı r . İ v e d i h a l ­l e rde d i ğ e r i l g i l i m e m u r l a r ve a s k e r î s a v c ı l a r t a r a f ı n d a n b u k o n u d a a l ı ­n a n t e d b i r l e r d e r h a l a s k e r î m a h k e m e n i n o n a y ı n a s u n u l u r .

T u t u k l a m a m ü z e k k e r e s i n i n g e r i a l ı n m a s ı v e y a h ü k m ü n ü n s o n a e r m e s i

M a d d e 77 — T u t u k l a m a m ü z e k k e r e s i , t u t u k l a m a s e b e p l e r i n i n k a l k ­

m a s ı i l e g e r i a l ı n a c a ğ ı g i b i , berae te v e y a k a m u d â v a s ı n ı n d ü ş m e s i n e k a ­

r a r v e r i l m e k s u r e t i y l e de sona erer . B i r k a n u n y o l u n a b a ş v u r m a , s a n ı ğ ı n s a l ı v e r i l m e s i n i g e r i b ı r a k m a z .

A s k e r î s a v c ı n ı n s a n ı ğ ı s a l ı v e r m e s i

M a d d e 78 — A s k e r î s a v c ı s a n ı k h a k k m d a k o v u ş t u r m a y a y e r o l m a ­d ı ğ ı n a k a r a r v e r i r s e , t u t u k l u l u k m ü z e k k e r e s i h ü k ü m s ü z k a l ı r v e b u t a k ­d i r d e a s k e r î s a v c ı s a n ı ğ ı n d e r h a l s a l ı v e r i l m e s i n i s a ğ l a r .

A s k e r î s a v c ı s o r u ş t u r m a n ı n n i t e l i ğ i n e g ö r e t u t u k l u l u k h a l i n i n de­v a m ı n a l ü z u m g ö r m e z s e , nezd inde a s k e r î m a h k e m e k u r u l a n k ı t a k o m u ­t a n ı n ı n v e y a a s k e r î k u r u m â m i r i n i n u y g u n m ü t a l â a s ı ü z e r i n e de y u k a r -d a k i f ı k r a h ü k m ü n ü u y g u l a r .

Y a k a l a m a

^ M a d d e 79 — S u ç ü s t ü h a l i n d e a s k e r k i ş i n i n k a ç m a s ı u m u l u r v e y a h e m e n k i m l i ğ i n i n t e s b i t i m ü m k ü n o l m a z s a v e y a g e c i k m e s i n d e s a l a n c a b u l u n a n v e y a h u t t u t u k l a m a m ü z e k k e r e s i k e s i l m e s i n i g e r e k t i r e n hal lerde*

26 EKİM 1963 (Resmî Gazete) Sabiıfe: ?

b u a s k e r k i ş i ; â m i r i , ü s t ü , a s k e r î k a r a k o l , n ö b e t ç i ve dev r iye , a s k e r î s a v c ı v e y a h u t a s k e r î i n z i b a t v e z a b ı t a m e m u r u ve h e r k e s t a r a f ı n d a n y a ­k a l a n a b i l i r .

R e s m î e lb i se l i subay , a s k e r î m e m u r , a s k e r î ö ğ r e n c i ve a s t s u b a y l a ­r ı n k a ç m a s ı v e y a k i m l i k l e r i n i n t â y i n i n i n m ü m k ü n o l m a m a s ı v e y a ge­c i k m e s i n d e s a k ı n c a b u l u n m a s ı i h t i m a l i , a n c a k a ğ ı r c e z a l ı s u ç ü s t ü h a l ­l e r i n d e v â r i d s a y ı l a b i l i r .

İ ş l e n m e k t e o l a n s u ç , s u ç ü s t ü h a l i d i r . H e n ü z i ş l e n m i ş s u ç v e s u ç u n i ş l e n m e s i n d e n h e m e n s o n r a z a b ı t a v e y a s u ç t a n z a r a r g ö r e n k i ş i v e y a h u t b a ş k a l a r ı t a r a f ı n d a n t a k i b e d i l e r e k v e y a h u t s u ç u n p e k a z e v v e l i ş l e n d i ­ğ i n i g ö s t e r e n e ş y a v e y a i z l e r l e y a k a l a n a n k i m s e n i n i ş l e d i ğ i s u ç d a s u ç ­ü s t ü h a l i s a y ı l ı r .

Y a k a l a n a n k i m s e n i n s o r g u y a ç e k i l m e s i

M a d d e 80 — Y a k a l a n a n k i ş i serbest b ı r a k ı l m a z i se h e m e n en y a ­k ı n a s k e r î i n z i b a t k a r a k o l u n a v e y a a s k e r î m a k a m a t e s l i m o l u n u r v e y a y e t k i l i a s k e r î i n z i b a t ge l i nceye k a d a r o l a y y e r i n d e t u t u l u r .

B u m a k a m , y a k a l a n a n k i ş i d e n a s k e r î s a v c ı y ı v e C u m h u r i y e t s a v ­c ı s ı n ı h a b e r d a r eder.

Y a k a l a n a n k i ş i d e r h a l v e n ihaye t , t u t u l m a y e r i n e en y a k ı n , a s k e r î m a h k e m e y e g ö n d e r i l m e s i i ç i n g e r e k l i s ü r e h a r i ç , 24 s a a t i ç i n d e a s k e r î m a h k e m e ö n ü n e ç ı k a r ı l ı r . B u n a i m k â n o l m a d ı ğ ı t a k d i r d e en y a k ı n s u l h h â k i m i n e g ö n d e r i l i r . B u s ü r e g e ç t i k t e n s o n r a m a h k e m e v e y a h â k i m k a ­r a n o l m a k s ı z ı n h ü r r i y e t i n d e n y o k s u n k ı l ı n a m a z .

A s k e r î m a h k e m e v e y a s u l h h â k i m i , y a k a l a n m a y ı g e r e k t i r e n b i r h a l g ö r m e z v e y a y a k a l a m a sebep le r i o r t a d a n k a l k m ı ş b u l u n u r s a y a k a l a ­n a n k i ş i n i n serbes t b ı r a k ı l m a s ı n ı emreder .

A k s i ha lde t u t u k l a m a y a a i t h ü k ü m l e r u y g u l a n ı r .

O N B İ R Î N C İ B Ö L Ü M

S a n ı ğ ı n s o r g u y a ç e k i l m e s i

S a n ı k a s k e r k i ş i l e r i n g e t i r i l m e s i

Madde 81 — A s k e r k i ş i o l a n s a n ı k l a r b a ğ l ı b u l u n d u k l a r ı a s k e r î bir­lik k o m u t a n ı n ı n v e y a a s k e r î k u r u m â m i r i n i n e m r i i l e g e t i r i l i r l e r .

T u t u k l u o l a n l a r m u h a f a z a a l t ı n d a g ö n d e r i l i r .

A s k e r k i ş i o l m ı y a n s a n ı k l a r ı n g e t i r i l m e s i

Madde 82 — A s k e r k i ş i o l m ı y a n s a n ı k l a r , sorgu i ç i n d a v e t i y e ile ç a ğ ı r ı l ı r l a r . G e l m e z l e r s e , z o r l a g e t i r i l e c e k l e r i d a v e t i y e y e y a z ı l ı r .

H a k k ı n d a t u t u k l a m a m ü z e k k e r e s i k e s i l m e s i i ç i n y e t e r sebep le r b u l u ­nan s a n ı k z o r l a g e t i r i l e b i l i r .

i h z a r m ü z e k k e r e s i n d e s a n ı ğ ı n a ç ı k k i m l i ğ i , ş e k l i ve k e n d i s i n e y ö ­netilen s u ç ve z o r l a g e t i r i l m e s e b e p l e r i i l e ne r eye ve ne z a m a n t e s l i m e d i l e c e ğ i b e l i r t i l i r .

S a v a ş h a l i n d e a s k e r k i ş i o l m ı y a n s a n ı k l a r z o r l a g e t i r t i l e b i l i r l e r .

i h z a r m ü z e k k e r e s i y l e y a k a l a n a n b i r s a n ı k d e r h a l ve n i h a y e t 24 saat i ç i n d e i h z a r m ü z e k k e r e s i ç ı k a r a n m a k a m a t e s l i m e d i l e m i y e c e ğ i a n ­l a ş ı l ı r s a e n y a k ı n a s k e r î m a h k e m e v e "buna i m k â n o l m a d ı ğ ı t a k d i r d e en y a k ı n s u l h h â k i m i ö n ü n e ç ı k a r ı l ı r .

i h z a r m ü z e k k e r e s i i l e a n c a k b u s ü r e i ç i n d e h ü r r i y e t i n d e n y o k s u n b ı ­r a k ı l a b i l i r .

S o r g u n u n u s u l ü

M a d d e 83 — S o r g u n u n b a ş l a n g ı c ı n d a s a n ı ğ a i sna t o l u n a n s u ç u n ne­den i b a r e t o l d u ğ u a n l a t ı l ı r .

S o r g u , s a n ı ğ ı n k e n d i l eh ine o lup s ö y l i y e c e ğ i de l i l l e re enge l o l m a ­m a l ı d ı r .

S a n ı ğ ı n b i r i n c i s o r g u s u n d a , k i m o l d u ğ u v e ş a h s i h a l l e r i h a k k ı n d a d a b i l g i a l m ı r .

S a n ı ğ ı n evve lce i f a d e s i a l ı n m ı ş o l s a b i l e , a ğ ı r c e z a l ı i ş l e r d e a s k e r î s a v c ı t a r a f ı n d a n he r ha lde s o r g u y a ç e k i l i r .

G e ç i c i o l a r a k i ş t e n e l ç e k t i r m e

Madde 84 — A s k e r î s a v c ı , a s k e r k i ş i olan bir s a n ı ğ ı n y a p ı l a n so­r u ş t u r m a d o l a y ı s i y l e g e ç i c i o l a r a k i ş t e n el ç e k t i r i l m e s i n i l ü z u m l u g ö ­r ü r s e , bu h u s u s t a k a r a r v e r i l m e s i n i nezd inde a s k e r î m a h k e m e kurulan y e t k i l i k ı t a k o m u t a n ı v e y a a s k e r î k u r u m â m i r i n d e n i s t e r . K ı t a k o m u ­t a n ı veya a s k e r î k u r u m â m i r i b u h u s u s t a en g e ç 3 g ü n i ç i n d e k a r a r ı n ı verir ve s o n u c u n u a s k e r î s a v c ı y a bildirir.

B u i ş l e m a ç ı ğ a ç ı k a r m a d e ğ i l d i r .

O N l K İ N C t B Ö L Ü M

S a v u n m a

S a n ı ğ ı n k e n d i s i n e m ü d a f i t u t m a s ı

M a d d e 85 — S a n ı k s o r u ş t u r m a n ı n he r s a f h a s ı n d a b i r v e y a b i rden f a z l a m ü d a f i i n y a r d ı m ı n a b a ş v u r a b i l i r .

S a n ı ğ ı n k a n u n i m ü m e s s i l l e r i v a r s a o n l a r d a s a n ı ğ a m ü d a f i t u t a b i ­

l i r l e r .

S a v a ş h a l i n d e m ü d a f i l e r i n s a y ı s ı s ı n ı r l a n a b i l i r .

M ü d a f i l e r

M a d d e 86 — M ü d a f i , a v u k a t l ı k v e y a d â v a v e k i l l i ğ i e tmeye k a n u ­n e n y e t k i l i o l a n k i m s e l e r d e n t u t u l u r .

A s k e r î m a h k e m e n i n b u l u n d u ğ u yerde a v u k a t l ı k v e y a d â v a v e k i l l i ğ i e tmeye k a n u n e n y e t k i l i k i m s e y o k s a , h u k u k f a k ü l t e s i n i b i t i r m i ş s u b a y ­l a r ( A s k e r î h â k i m ve a s k e r î s a v c ı i l e y a r d ı m c ı l a r ı h a r i ç ) ve b u n l a r d a y o k s a d i ğ e r s u b a y l a r m ü d a f i t u t u l a b i l i r l e r .

S u b a y l a r , s a v u n m a y ı k a b u l e t m e l e r i i ç i n en y a k ı n â m i r i n i n i z n i n i a l m a k z o r u n d a d ı r l a r . A s k e r î m a h k e m e l e r i n d o ğ r u d a n d o ğ r u y a t u t a c a ğ ı m ü d a f i l e r , a s k e r î m a h k e m e n i n b u l u n d u ğ u ye rde o l a n v e y a a s k e r î m a h ­k e m e y e e n y a k ı n b u l u n a n b a r o l a r i l e h a b e r l e ş i l e r e k s e ç i l i r . B u n l a r h i z ­m e t t e n k a ç ı n a m a z l a r .

A s k e r i m a h k e m e c e m ü d a f i t u t u l m a s ı

M a d d e 87 —< S a n ı k 15 y a ş ı n ı b i t i r m e m i ş o l u r v e y a s a ğ ı r v e y a d i l ­s i z v e y a k e n d i s i m s a v u n a m ı y a c a k derecede beden ve a k ı l c a s a k a t b u l u ­n u r s a v e m ü d a f i i de y o k s a k e n d i s i n e a s k e r î m a h k e m e c e b i r m ü d a f i t u t u ­l a b i l i r .

S o n r a d a n s a n ı k m ü d a f i t u t a r s a , a s k e r î m a h k e m e n i n t u t t u ğ u m ü d a ­f i i n g ö r e v i s o n a erer .

M ü d a f i i n g ö r e v i n i y a p m a m a s ı ha l i nde u y g u l a n a c a k i ş l e m

M a d d e 88 — 8 7 n c i m a d d e h ü k m ü n e g ö r e t u t u l a n m ü d a f i d u r u ş m a d a h a z ı r b u l u n m a z v e y a v a k i t s i z o l a r a k d u r u ş m a d a n ç e k i l i r v e y a h u t g ö r e ­v i n i y a p m a k t a n k a ç ı n ı r s a a s k e r î m a h k e m e s a n ı ğ a y e n i d e n b i r m ü d a f i t u t a b i l i r . B u t a k d i r d e a s k e r î m a h k e m e d u r u ş m a n ı n t e h i r v e y a t a l i k i n e k a r a r v e r e b i l i r .

E ğ e r y e n i m ü d a f i , s a v u n m a s ı n ı h a z ı r l a m a k i ç in m e h i l i s te rse , d u ­r u ş m a t e h i r v e y a t a l i k o l u n u r .

M ü d a f i i n k u s u r u s o n u n d a d u r u ş m a t e h i r v e y a t a l i k o l u n d u ğ u t a k ­d i rde b u n d a n i l e r i ge l en g i d e r l e r de k e n d i s i n e y ü k l e t i l i r .

B u h a l m ü d a f i h a k k ı n d a i n z i b a t i c e z a v e r i l m e s i n e enge l d e ğ i l d i r .

M ü ş t e r e k s a v u n m a

M a d d e 8P — A y n ı d â v a d a b i r d e n f a z l a s a n ı k l a r ı n ç ı k a r l a r ı b i r b i r i n e u y g u n ise h e p s i n i n s a v u n m a s ı b i r m ü d a f i y e v e r i l e b i l i r . B u ha lde s a n ı k l a ­r ı n h e p s i n i v e y a b i r k ı s m ı n ı a y n ı su re t t e i l g i l e n d i r e n e v r a k i ç i n y a l n ı z b i r t e b l i ğ y a p ı l ı r . A n c a k , b u e v r a k s a n ı k s a y ı s ı k a d a r ç o ğ a l t ı l a r a k teb­l i ğ e e k l e n i r .

M ü d a f i i n e v r a k ı i n c e l e m e s i

M a d d e 90 — M ü d a f i i d d i a n a m e n i n a s k e r î m a h k e m e y e v e r i l m e s i n d e n i t i b a r e n d â v a y a a i t h e r ç e ş i t e v r a k ı i n c e l e m e k v e d o s y a d a n i s t e d i ğ i e v ­r a k ı n b i r e r b e n z e r i n i a l m a k h a k k m a s a h i p t i r .

B u n d a n ö n c e de s o r u ş t u r m a n ı n a m a c ı n ı b o z m ı y a c a ğ ı a n l a ş ı l ı r s a so­r u ş t u r m a y a a i t h e r ç e ş i t e v r a k ve be lge l e r i i nce l emes i i ç i n m ü d a f i y e i z i n v e r i l i r .

S a n ı ğ m s o r g u s u n a a i t t u t a n a k , b i l i r k i ş i r a p o r l a r ı v e s a n ı ğ ı n h a z ı r b u l u n m a y a y e t k i l i o l d u ğ u d i ğ e r a d l î i ş l e m l e r e a i t t u t a n a k l a r ı n m ü d a f i t a r a f ı n d a n ince l enmes ine h i ç b i r v a k i t k a r ş ı k o n u l a m a z .

T u t u k l u n u n m ü d a f i i î l e g ö r ü ş m e s i

M a d d e 91 — T u t u k l u , m ü d a f i i i l e he r z a m a n g ö r ü ş e b i l i r v e h a b e r ­l e ş e b i l i r .

i d d i a n a m e a s k e r î m a h k e m e y e v e r i l i n c e y e k a d a r s a n ı ğ ı n b i l m e s i u y ­g u n g ö r ü l m e y e n h u s u s l a r ı n k e n d i s i n e d u y u r u l m a s ı a s k e r î s a v c ı t a r a f ı n ­d a n y a s a k l a n a b i l i r . B u t edb i r l e r e k a r ş ı a s k e r î m a h k e m e d e i t i r a z o l u n a -

I b i l i r ,

Sahife: 8 (Resmî Gazete) 26 EKİM 1%3

T u t u k l a m a sebebine g ö r e , g e r e k t i ğ i n d e i d d i a n a m e n i n a s k e r î m a h k e ­m e y e v e r i l m e s i n e k a d a r s a n ı k i l e m ü d a f i i n i n g ö r ü ş m e s i n d e a s k e r î s a v c ı v e y a y a r d ı m c ı s ı h a z ı r b u l u n a b i l i r .

M ü d a f i ü c r e t i

M a d d e 92 — A s k e r î m a h k e m e c e t u t u l a n m ü d a f i y e t a r i f e s i n e g ö r e D e v l e t H a z i n e s i n d e n ü c r e t v e r i l i r .

H ü k ü m l ü y e , H a z i n e n i n r ü c u h a k k ı v a r d ı r .

İKİNCİ KISIM Yargılama usulü

B İ R İ N C İ B Ö L Ü M

K a m u d â v a s ı n ı n h a s ı r l a n m a s ı

S u ç l a r ı n i h b a r ı

M a d d e 93 — A s k e r î s u ç l a r a d a i r a s k e r k i ş i l e r t a r a f ı n d a n y a p ı l a c a k s ö z l ü ve y a z ı l ı i h b a r ve ş i k â y e t l e r s i l s i l e y o l u i l e s a n ı ğ ı n â m i r i o l a n as­k e r î m a k a m a y a p ı l ı r .

S ö z l ü i h b a r l a r ü z e r i n e t u t a n a k d ü z e n l e n i r .

K o v u ş t u r u l m a s ı ş i k â y e t e b a ğ l ı s u ç l a r ı n ş i k â y e t i n d e de a y n ı h ü k ü m u y g u l a n ı r .

A s k e r k i ş i l e r d e n b a ş k a s ı t a r a f ı n d a n y a p ı l a c a k s ö z l ü v e y a y a z ı l ı i h ­b a r ve ş i k â y e t l e r , C e z a M u h a k e m e l e r i U s u l ü K a n u n u h ü k ü m l e r i d a i r e s i n ­de y e t k i l i m a k a m l a r a v e y a s a n ı ğ ı n â m i r i o l a n a s k e r î m a k a m a y a p ı l ı r .

Ş ü p h e l i ö l ü m i h b a r l a r ı

M a d d e 94 — A s k e r k i ş i l e r d e n b i r i n i n ö l ü m ü n ü n t a b i i sebeplerden i l e r i g e l m e d i ğ i ş ü p h e s i n i ve recek b e l i r t i l e r o lu r , y a h u t k i m l i ğ i b i l i n e m i y e n b i r a s k e r k i ş i n i n ö l ü s ü b u l u n u r s a , a s k e r v e s i v i l z a b ı t a m e m u r l a r ı ve k ö y m u h t a r l a r ı d u r u m u , C u m h u r i y e t s a v c ı l a r ı n a i h b a r e t m e k l e be rabe r en y a k ı n a s k e r î m a k a m a d a b i l d i r m e k l e y ü k ü m l ü d ü r l e r .

ö l ü n ü n g ö m ü l m e s i , a n c a k a s k e r î s a v c ı n ı n v e y a a s k e r î m a k a m m v e y a z o r u n l u k h a l i n d e C u m h u r i y e t s a v c ı s ı n ı n v e y a s u l h h â k i m i n i n y a z ı l ı i z n i n e b a ğ l ı d ı r .

B i r s u ç i ş l e n d i ğ i n i n ö ğ r e n i l m e s i ve U k t edb i r l e r

M a d d e 95 — C u m h u r i y e t s a v c ı l ı k l a r ı n a v e y a z a b ı t a m a k a m ve m e ­m u r l a r ı n a y a p ı l a c a k a s k e r î y a r g ı y a t a b i s u ç i h b a r v e ş i k â y e t l e r i s a n ı ­ğ ı n â m i r i o l a n m a k a m a g ö n d e r i l i r .

A s k e r î b i r l i k k o m u t a n ı v e y a a s k e r î k u r u m â m i r i m a i y e t i n d e n b i r i ­n i n k e n d i s i n e i h b a r v e y a ş i k â y e t o l u n a n v e y a h u t d i ğ e r su re t l e ö ğ r e n d i ğ i s u ç l a r ı h a k k ı n d a a s k e r î m a h k e m e d e s o r u ş t u r m a y a p ı l m a s ı g e r e k i y o r s a , s a n ı ğ ı n k i m l i ğ i n i , i s n a t o l u n a n s u ç u ve b u s u ç u n d e l i l l e r i n i g ö s t e r i r b i r v a k a r a p o r u d ü z e n l e r ve a d l î y ö n d e n b a ğ l ı b u l u n d u ğ u a s k e r î m a h k e m e ­n i n nezd inde k u r u l d u ğ u k ı t a k o m u t a n ı v e y a a s k e r î k u r u m â m i r i n e g ö n d e ­r i r .

N e z d i n d e a s k e r î m a h k e m e k u r u l a n k ı t a k o m u t a n ı v e y a a s k e r î k u ­r u m â m i r i , k e n d i s i n e g ö n d e r i l e n s u ç e v r a k m ı i n c e l e d i k t e n s o n r a a s k e r î s a v c ı y a g ö n d e r i r ve s a n ı ğ ı n t u t u k l a n m a s ı n ı i s te rse b u h u s u s t a k i i s t e m i n i de b i l d i r i r .

A ğ ı r c e z a l ı v e y a g e c i k m e s i n d e s a k ı n c a u m u l a n ha l l e rde a s k e r î sav­c ı l a r d e r h a l s o r u ş t u r m a y a b a ş l a r l a r . Z o r u n l u k h a l i n d e b u s o r u ş t u r m a b i r d i s i p l i n s u b a y ı t a r a f ı n d a n d a y a p ı l a b i l i r . B u h a l l e r d e d u r u m d e r h a l ye t ­k i l i a s k e r î m a h k e m e n i n nezd inde k u r u l d u ğ u k o m u t a n v e y a a s k e r î k u r u m â m i r i n e b i l d i r i l i r .

C u m h u r i y e t s a v c ı l a r ı , z a b ı t a m a k a m v e m e m u r l a r ı v e a s k e r î â m i r ­l e r a s k e r î s a v c ı n ı n i ş e e l k o y m a s ı n a k a d a r e y l e m i n s ü b u t v a s ı t a l a r ı n ı n v e d e l i l l e r i n i n k a y b o l m a s ı n ı ö n l i y e c e k , g e c i k m e s i n d e s a k ı n c a u m u l a n t e d b i r l e r i a l ı r l a r .

Ş a h s i d â v a h a k k ı n d a , C e z a M u h a k e m e l e r i U s u l ü K a n u n u n d a k i h ü ­k ü m l e r u y g u l a n ı r .

H a z ı r l ı k s o r u t t u r m a s ı

M a d d e 96 — A s k e r î s a v c ı 95 i n c i maddede y a z ı l ı u s u l ve y o l l a r l a b i r s u ç u n i ş l e n d i ğ i n i ö ğ r e n i r ö ğ r e n m e z , k a m u d â v a s ı n ı n a ç ı l m a s ı n a l ü z u m o l u p o l m a d ı ğ m a k a r a r v e r i l m e k ü z e r e b i r h a z ı r l ı k s o r u ş t u r m a s ı y a p a r .

B a s i t i ş l e r d e d i s i p l i n â m i r i n i n v e y a d i s i p l i n s u b a y ı n ı n y a p t ı ğ ı s o r u ş ­t u r m a i l e y e t i n i l e b i l i r .

S a n ı k s u ç u n u i t i r a f etse bi le , öz v a k a n ı n s o r u ş t u r u l m a s ı g e r e k i r ,

A s k e r i s a v c ı , y a l n ı z s a n ı ğ ı n a l eyh inde o l a n h u s u s l a r ı d e ğ i l , l eh inde o l a n c i h e t l e r i de a r a r v e k a y b o l m a s ı n d a n k o r k u l a n d e l i l l e r i n t o p l a n m a ­s ı n a ve z a p t ı n a ç a l ı ş ı r .

S a v a ş h a l i n d e b u s o r u ş t u r m a m ü m k ü n o l d u ğ u k a d a r ç a b u k l a ş t ı r ı l ı r .

A s k e r î s a v c ü a r m y e t k i s i

M a d d e 97 — A s k e r î s a v c ı l a r h a z ı r l ı k s o r u ş t u r m a s ı s ı r a s m d a b ü t ü n r e s m î ve ö z e l m a k a m ve k u r u m l a r d a n h e r t ü r l ü b i l g i i s t i y e b i l i r l e r .

G e r e k d o ğ r u d a n d o ğ r u y a ve ge rekse a s k e r î z a b ı t a a r a c ı l ı ğ ı i l e h e r t ü r l ü s o r u ş t u r m a y ı y a p a b i l i r l e r .

B ü t ü n z a b ı t a m a k a m ve m e m u r l a r ı , a s k e r î s a v c ı n ı n s o r u ş t u r m a i l e i l g i l i i s t e m l e r i n i y a p m a k l a y ü k ü m l ü d ü r l e r .

A s k e r î s a v c ı l a r ; d i ğ e r a s k e r î s a v c ı l a r i l e C u m h u r i y e t s a v c ı l a r ı n ı i s t i nabe edeb i l i r l e r .

A s k e r î s a v c ı n ı n s o r u ş t u r m a i s t e m i

M a d d e 98 — A s k e r î s a v c ı l a r , a n c a k h â k i m t a r a f ı n d a n y a p ı l a b i l e ­c e k o l a n b i r s o r u ş t u r m a i ş l e m i n e l ü z u m g ö r ü r l e r s e , b u i s t e m l e r i n i nez ­d inde b u l u n d u k l a r ı a s k e r î m a h k e m e y e v e y a i ş l e m i n c e r e y a n e d e c e ğ i y e r ­d e k i a s k e r î m a h k e m e y e , y o k s a s u l h h â k i m i n e b i l d i r i r l e r .

B u m a k a m l a r , i ş i n g e r e ğ i n e g ö r e i s t enen i ş l e m i n y a p ı l m a s ı n ı n m ü m ­k ü n b u l u n u p b u l u n m a d ı ğ ı n ı i nce l e r l e r .

T u t a n a k ve d ü z e n l e n m e s i

M a d d e 99 — H e r s o r u ş t u r m a i ş l e m i b i r t u t a n a k i l e t e sb i t e d i l i r , ö n e m s i z i ş l e r d e b i r no t y a z ı l m a s ı i l e y e t i n i l e b i l i r .

T u t a n a k a s k e r î s a v c ı i l e s o r u ş t u r m a e s n a s ı n d a b u l u n a n t u t a n a k k â t i b i t a r a f ı n d a n ve n o t l a r y a l n ı z a s k e r î s a v c ı t a r a f ı n d a n i m z a e d i l i r .

T u t a n a k , i ş l e m i n nerede ve ne v a k i t y a p ı l d ı ğ ı n ı ve i ş l e m e k a t ı l a n v e y a b u n d a i l g i s i o l a n k i ş i l e r i n a d l a r ı n ı ve s o y a d l a r ı n ı ve y a r g ı l a m a u s u ­l ü n ü n e s a s l ı k u r a l l a r ı n a u y u l u p u y u l m a d ı ğ ı n ı n a n l a ş ı l m a s ı n a e l v e r i ş l i o-l a c a k a ç ı k l a m a y ı k a p s a r ve i l g i l i l e r e o k u t t u r u l a r a k v e y a o k u n a r a k i m z a e t t i r i l i r . İ m z a d a n k a ç ı n ı l ı r s a s ebep le r i y a z ı l ı r .

S a n ı ğ ı n , t a n ı k l a r ı n v e b i l i r k i ş i l e r i n d in l enmes inde t u t a n a k k â t i b i b u l u n u r . Z o r u n l u k h a l i n d e e h l i y e t l i v e u y g u n b i r i s i n e y e m i n e t t i r i l m e k s u r e t i y l e b u g ö r e v y a p t ı r ı l a b i l i r .

K e ş i f , m u a y e n e , t a n ı k v e b i l i r k i ş i i ş l e r i n d e b u l u n a c a k l a r

M a d d e 100 — K e ş i f ve m u a y e n e n i n y a p ı l m a s ı s ı r a s ı n d a a s k e r î s a v ­cı , s a n ı k ve m ü d a f i i h a z ı r b u l u n a b i l i r l e r .

B i r t a n ı k v e y a b i l i r k i ş i n i n d u r u ş m a s ı r a s m d a h a z ı r b u l u n a m ı y a c a -ğ ı u m u l u r v e y a k o n u t u n u n u z a k l ı ğ ı sebebi i le h a z ı r b u l u n m a s ı g ü ç g ö ­r ü l ü r s e , b u t a n ı k v e y a b i l i r k i ş i n i n d i n l e n i l m e s i n d e de a y n ı h ü k ü m u y g u ­l a n ı r .

B u i ş l e r d e h a z ı r b u l u n m a h a k k ı n a s a h i p o l a n l a r a k e y f i y e t , i ş i n g e r i k a l m a s ı n a m e y d a n v e r m e m e k k a y d ı i l e , b u i ş i n y a p ı l m a s ı g ü n ü n d e n ev­v e l habe r v e r i l i r .

S a n ı k l a r , t u t u k l u b u l u n d u k l a r ı b i n a i ç i n d e y a p ı l a c a k i ş l e r d e h a z ı r b u l u n m a v ı i s t i y e b i l i r l e r .

B u i ş l e r d e h a z ı r b u l u n m a y a y e t k i l i o l a n k i m s e l e r , k e n d i l e r i n e a i t e n g e l l e y i c i sebeplere d a y a n a r a k i ş i n b a ş k a b i r g ü n e b ı r a k ı l m a s ı n ı i s t i -y e m e z l e r .

S a n ı ğ ı n h a z ı r b u l u n m a y a c a ğ ı h a l

M a d d e 101 — S a n ı ğ ı n h a z ı r b u l u n m a s ı , t a n ı k l a r d a n b i r i n i n g e r ç e ğ e u y g u n t a n ı k l ı k e tmes ine enge l o l a c a ğ ı n d a n k o r k u l u r s a , o i ş t e s a n ı ğ ı n b u ­l u n m a m a s ı n a k a r a r v e r i l e b i l i r .

K o m u t a n v e y a a s k e r î k u r u m â m i r i n i n s o r u ş t u r m a d a y e t k i s i

M a d d e 102 — N e z d i n d e a s k e r î m a h k e m e k u r u l a n k ı t a k o m u t a n ı v e y a a s k e r î k u r u m â m i r i s o r u ş t u r m a s a f h a s ı h a k k ı n d a , a s k e r î s a v c ı d a n b i l g i i s t i y e b i l i r .

A s k e r i s a v c m m k e n d i l i ğ i n d e n , y a p a c a ğ ı s o r u ş t u r m a i ş l e r i

M a d d e 103 — H a z ı r l ı k s o r u ş t u r m a s ı s ı r a s m d a b u s o r u ş t u r m a n ı n b a ş k a b i r k i ş i y i v e y a s u ç p k a p s ı y a c a k ş e k i l d e g e n i ş l e t i l m e s i g e r e k i r s e , a s k e r î s a v c ı i v e d i ha l l e rde b u s o r u ş t u r m a y ı k e n d i l i ğ i n d e n y a p a r .

Pu h a lde 95 i n c i m a d d e n i n 4 ü n c ü f ı k r a s ı h ü k r f t ü uygulanır.

26 FA i M 19« ( Resmî Gazete) Sahife : 9

A s k e r i h â k i m l e r ve s a v c ı l a r h a k k m d a s o r u ş t u r m a

M a d d e 104 — A s k e r î h â k i m l e r i le a s k e r î s a v c ı l a r v e y a y a r d ı m c ı l a r ı h a k k m d a ö z e l k a n u n a g ö r e s o r u ş t u r m a y a p ı l ı r .

K o v u ş t u r m a y a y e r o l m a d ı ğ ı k a r a r ı

M a d d e 105 —• A s k e r î s a v c ı , k a m u d â v a s ı a ç ı l m a s ı i s t e m i i le k e n ­d i s ine y a p ı l a n i h b a r ve ş i k â y e t i v e y a nezd inde a s k e r î m a h k e m e k u r u l a n k ı t a k o m u t a n ı v e y a a s k e r î k u r u m â m i r i t a r a f ı n d a n g ö n d e r i l e n e v r a k ı i n ­c e l e d i k t e n s o n r a k e y f i y e t i k o v u ş t u r m a y a d e ğ e r g ö r m e z v e y a y a p ı l a n h a ­z ı r l ı k s o r u ş t u r m a s ı sonunda k a m u d â v a s ı a ç ı l m a s ı n ı h a k l ı g ö s l e r m i y e ye ­tecek sebep b u l u n m a z s a , k o v u ş t u r m a y a y e r o l m a d ı ğ ı n a k a r a r v e r e r e k sebep le r i i l e b i r l i k t e d o s y a s ı n a k o y a r .

A s k e r î s a v c ı n ı n s o r u ş t u r m a n ı n g e ç i c i o l a r a k t a t i l i n e k a r a r v e r m e s i

M a d d e 106 — A s k e r î s a v c ı s a n ı ğ ı n g a i p o l m a s ı v e y a s u ç u i ş l e d i k t e n s o n r a a k ı l h a s t a l ı ğ ı n a u ğ r a m a s ı s ebep le r inden d o l a y ı k a m u d â v a s ı n ı n a ç ı l m a s ı n ı n i m k â n s ı z l ı ğ ı n ı a n l a r s a v e y a k o v u ş t u r u l m a s ı ş i k â y e t e b a ğ l ı o l a n s u ç l a r d a , ş i k â y e t o l u n m a m ı ş v e y a k a m u d â v a s ı n ı n a ç ı l m a s ı i z i n v e y a k a r a r a l m m a s m a b a ğ l ı s u ç l a r d a i z i n v e y a k a r a r a l ı n m a m ı ş ise, s o r u ş t u r ­m a n ı n g e ç i c i o l a r a k t a t i l i n e k a r a r v e r i r ve sebep le r i i l e b i r l i k t e d o s y a s ı n a k o y a r .

A s k e r î s a v c ı n ı n k a r a r m a i t i r a s

M a d d e 107 — A s k e r î s a v c ı t a r a f ı n d a n v e r i l e n k o v u ş t u r m a y a y e r o l ­m a d ı ğ ı k a r a r ı i l e s o r u ş t u r m a n ı n g e ç i c i o l a r a k t a t i l i n e d a i r k a r a r a k a r ş ı , s u ç t a n z a r a r g ö r e n i l e nezd inde a s k e r î m a h k e m e k u r u l a n k ı t a k o m u t a n ı v e y a a s k e r î k u r u m â m i r i , k a r a r ı n k e n d i l e r i n e t e b l i ğ i n d e n i t i b a r e n 15 g ü n i ç i n d e b u k a r a r ı v e r e n a s k e r î s a v c ı n ı n nezd inde o l d u ğ u a s k e r î m a h k e ­m e y e y e r i t i b a r i y l e en y a k ı n a s k e r î m a h k e m e d e i t i r a z edeb i l i r l e r . E n y a k m a s k e r î m a h k e m e n i n t â y i n i n d e k a r a r s ı z l ı k o lu r s a , b u husus Mi l l î S a v u n m a B a k a n l ı ğ ı n c a g i d e r i l i r .

i t i r a z i s t e ğ i n d e k a m u d â v a s ı n ı n a ç ı l m a s ı n ı h a k l ı g ö s t e r e c e k o l a y l a r ve d e l i l l e r g ö s t e r i l i r .

İ t i r a z ı n i n c e l e n m e s i ve s o r u ş t u r m a n ı n g e n i ş l e t i l m e s i

M a d d e 108 — i t i r a z ü z e r i n e a s k e r î s a v c ı n ı n o z a m a n a k a d a r y a p ­t ı ğ ı s o r u ş t u r m a y ı i ç i n e a l a n dosya , i t i r a z ı i n c e l i y e c e k o l a n a s k e r î m a h ­k e m e y e g ö n d e r i l i r .

A s k e r î m a h k e m e , m e h i l t â y i n ederek b i r d i y e c e ğ i v a r s a b i l d i r m e s i i ç i n i t i r a z i s t e m i n i s a n ı ğ a t e b l i ğ edebi l i r .

A s k e r î m a h k e m e k a r a r ı n ı v e r m e k i ç i n s o r u ş t u r m a n ı n g e n i ş l e t i l ­m e s i n e l ü z u m g ö r ü r s e g e r e k e n s o r u ş t u r m a y ı y e t k i l i a s k e r î s a v c ı y a y a p ­t ı r a b i l i r .

İ t i r a z ı n r e d d i

M a d d e 109 —> i t i r a z s ü r e s i i ç i n d e y a p ı l m a m ı ş v e y a sebep g ö s t e -l i l m e m i ş s e v e y a h u t k a m u d â v a s ı n ı n a ç ı l m a s ı i ç i n y e t e r sebepler b u ­l u n m a z s a a s k e r î m a h k e m e i t i r a z ı reddeder .

R e d k a r a r ı s u ç t a n z a r a r g ö r e n e ; e ğ e r i t i r a z nezd inde a s k e r î m a h ­k e m e k u r u l a n k ı t a k o m u t a n ı v e y a a s k e r î k u r u m â m i r i t a r a f ı n d a n y a p ı l ­m ı ş i se b u m a k a m a t e b l i ğ o l u n u r ve a y r ı c a , a s k e r î s a v c ı y a ve s a n ı ğ a b i l d i r i l i r .

i t i r a z r e d d e d i l d i k t e n s o n r a k a m u d â v a s ı a n c a k y e n i o l a y l a r a ve y e n i de l i l l e re d a y a n ı l a r a k a ç ı l a b i l i r .

İ t i r a z ı n k a b u l ü

M a d d e 110 — A s k e r î m a h k e m e , i t i r a z ı n y e r i n d e ve h a k l ı o l d u ğ u ­n a k a n a a t ge t i r i r s e , s a n ı k h a k k ı n d a k a m u d â v a s ı a ç ı l m a s ı n ı n g e r e k l i o l d u ğ u n a k a r a r v e r i r v e e v r a k ı y e t k i l i a s k e r î s a v c ı y a g ö n d e r i r .

B u k a r a r ü z e r i n e a s k e r î s a v c ı s o r u ş t u r m a y a p m a k s ı z ı n i d d i a n a m e i l e k a m u d â v a s ı n ı a ç a r .

M i l l î S a v u n m a B a k a n ı n ı n a s k e r î s a v c ı y a e m i r v e r m e s i M a d d e 111 — A s k e r î s a v c ı t a r a f ı n d a n v e r i l i p s ü r e s i i ç i n d e i t i r a z

e d i l m i y e n v e y a i t i r a z ed i l ip de s ü r e s i i ç i n d e i t i r a z e d i l m e d i ğ i n d e n v e y a sebep g ö s t e r i l m e d i ğ i n d e n h a k k ı n d a k i i t i r a z r e d d o l u n m u ş b u l u n a n k o ­v u ş t u r m a y a m a h a l o l m a d ı ğ ı n a ve s o r u ş t u r m a n ı n g e ç i c i o l a r a k t a t i l i n e d a i r k a r a r l a r ü z e r i n e , Mi l l î S a v u n m a B a k a n ı s o r u ş t u r m a y a d e v a m e d i l ­m e s i v e y a k a m u d â v a s ı a ç ı l m a s ı h u s u s l a r ı n d a a s k e r î s a v c ı y a e m i r ve ­r e b i l i r .

K a m u d â v a s ı n ı n a ç ı l m a s ı h u s u s u n d a v e r i l e c e k e m i r ü z e r i n e a s k e r î s a v c ı , s o r u ş t u r m a y a p m a k s ı z ı n i d d i a n a m e i l e k a m u d â v a s ı n ı a ç a r .

D o s y a n ı n y e t k i l i m a k a m a g ö n d e r i l m e s i

M a d d e 112 — A s k e r î s a v c ı , i ş i n nezd inde b u l u n d u ğ u a s k e r î m a h ­k e m e n i n g ö r e v v e y e t k i s i d ı ş ı n d a o l d u ğ u n u g ö r ü r s e d o s y a n ı n y e t k i l i ve ­y a g ö r e v l i m a k a m a g ö n d e r i l m e s i n e k a r a r v e r i r .

B u k a r a r a k a r ş ı s a n ı k ve s u ç t a n z a r a r g ö r e n i l e nezd inde a s k e r î m a h k e m e k u r u l a n k ı t a k o m u t a n ı v e y a a s k e r î k u r u m â m i r i 15 g ü n i ç i n ­de i t i r a z edeb i l i r .

B u i t i r a z h a k k ı n d a 107, 108 ve 109 u n c u m a d d e h ü k ü m l e r i u y g u ­l a n ı r .

Y e n i b i r s u ç t a n d o l a y ı s o r u ş t u r m a n ı n t a t i l i v e y e n i d e n b a ş l a n a b i l m e s i

M a d d e 113 — S a n ı ğ a y a r g ı l a m a s o n u n d a v e r i l e c e k c e z a n ı n ; s a ­n ı ğ ı n d i ğ e r b i r s u ç t a n d o l a y ı k e s i n h ü k ü m l ü o l d u ğ u v e y a d i ğ e r b i r s u ç ­t a n h ü k ü m l ü o l a c a ğ ı c e z a y a e t k i s i y o k s a , a s k e r î s a v c ı , k a m u d â v a s ı ­n ı n a ç ı l m a s ı n d a n v a z g e ç i p s o r u ş t u r m a n ı n g e ç i c i o l a r a k t a t i l i n e k a r a r v e r e b i l i r .

T a t i l k a r a r ı , evve lce k e s i n h ü k ü m l ü l ü k t e n d o l a y ı v e r i l m i ş ve b u c e z a d ü ş m ü ş v e y a d e ğ i ş t i r i l m i ş ve z a m a n a ş ı m ı s ü r e s i de g e ç m e m i ş ise y e n i d e n s o r u ş t u r m a y a b a ş l a n ı r .

T a t i l k a r a r ı , i ş l e n e n b i r s u ç t a n d o l a y ı v e r i l e c e k c e z a g ö z ö n ü n d e t u t u l a r a k v e r i l m i ş v e f a k a t b u c e z a y a h ü k m e d i l m e m i ş v e z a m a n a ş ı m ı s ü r e s i de g e ç m e m i ş o l u r s a a y n ı h ü k ü m u y g u l a n ı r .

K a m u d â v a s ı n ı n a ç ı l m a s ı

M a d d e 114 — A s k e r î s a v c ı , y a p ı l a n h a z ı r l ı k s o r u ş t u r m a s ı sonunda k a m u d â v a s ı a ç ı l m a s ı n ı h a k l ı g ö s t e r m e y e ye t ecek sebepler b u l u n u r s a b i r i d d i a n a m e i l e a s k e r î m a h k e m e d e . d â v a y ı a ç a r .

İ d d i a m a m e

M a d d e 115 — i d d i a n a m e , s a n ı ğ ı n k i m l i ğ i n i , s u ç t e ş k i l eden ey le­m i n neden iba re t b u l u n d u ğ u n u ve k a n u n i u n s u r l a r ı î l e d e l i l l e r i n i , u y g u ­l a n m a s ı i s t enen k a n u n m a d d e l e r i n i v e v a r s a H a z i n e z a r a r ı n ı ve d u r u ş ­m a n ı n h a n g i a s k e r î m a h k e m e d e y a p ı l a c a ğ ı n ı g ö s t e r i r .

i d d i a n a m e y e i t i r a z o l u n a m a z .

İ K Î N C Î B Ö L Ü M

D u r u ş m a h a z ı r l ı ğ ı

D u r u ş m a g ü n ü n ü n ve s u b a y ü y e n i n t e s b i t i

M a d d e 116 — D u r u ş m a n ı n y a p ı l a c a ğ ı g ü n ü n t â y i n i v e s u b a y ü y e ­n i n tesbi t ed i l ip , y a z ı l ı o l a r a k b a ğ l ı o l d u ğ u a s k e r î b i r l i k k o m u t a n ı v e y a a s k e r î k u r u m â m i r i a r a c ı l ı ğ ı i l e ç a ğ r ı l m a s ı a s k e r î m a h k e m e k ı d e m l i as­k e r î h â k i m i t a r a f ı n d a n y a p ı l ı r .

A ğ ı r c e z a l ı v e y a gene l a h l â k a a y k ı r ı o l a n s u ç l a r i l e t u t u k l u i ş l e r i n d â v a l a r ı ö n c e g ö r ü l ü r .

Ç a ğ r ı - t e b l i ğ v e s ü b u t a r a ç l a r ı

M a d d e 117 — A s k e r î s a v c ı t â y t n o l u n a n d u r u ş m a g ü n ü i ç i n ge­r e k l i h a z ı r l ı k l a r ı y a p a r , d a v e t i y e l e r i g ö n d e r i r ve s u ç u n s ü b u t u n a y a r ı -y a c a k e ş y a y ı m a h k e m e y e v e r i r . T a n ı k ve b i l i r k i ş i l e r i n ç a ğ r ı l m a l a r ı ve g e t i r i l m e l e r i , b i r i n c i k ı s m ı n y e d i v e s e k i z i n c i b ö l ü m h ü k ü m l e r i n e g ö r e y a p ı l ı r .

S a n ı k v e y a t a n ı k y a h u t b i l i r k i ş i n i n ç o k o l m a s ı n d a n v e y a s a n ı ğ ı n s o r g u s u n u n u z a m a s ı i h t i m a l i n d e n d o l a y ı d u r u ş m a n ı n b i r g ü n d e b i t m i -y e c e ğ i a n l a ş ı l ı r s a , a s k e r î m a h k e m e k ı d e m l i a s k e r î h â k i m i ' t a n ı k l a r l a b i l i r k i ş i l e r i n h e p s i n i v e y a b i r k ı s m ı n ı s o n r a k i d u r u ş m a y a ç a ğ ı r t a b i l i r .

İ d d i a n a m e n i n s a n ı ğ a t e b l i ğ i

M a d d e 118 — i d d i a n a m e s a n ı ğ a d a v e t i y e i l e b i r l i k t e v e r i l i r ,

i d d i a n a m e n i n a s k e r k i ş i l e r e u s u l e n t e b l i ğ i s ı r a s ı n d a k e n d i l e r i n i n

s a v u n m a a m a c ı i le b i r i s t e m l e r i v a r s a v a k t i n d e b i l d i r m e l e r i g e r e ğ i de

h a t ı r l a t ı l ı r .

B u m a d d e y e g ö r e t e b l i ğ y a p ı l ı n c a k a m u d â v a s ı a ç ı l m ı ş o lu r .

T u t u k l u o l a n ve o l m ı y a n s a n ı k l a r ı n ç a ğ r ı l m a s ı

M a d d e 119 — S a n ı k o l a n a s k e r k i ş i l e r , t â y i n o l u n a n z a m a n l a r d a

81 i n c i m a d d e y e g ö r e a s k e r î m a h k e m e y e g e t i r i l i r l e r .

Sahife: 10 (Resmî Gazete) 26 EKİM 1963

A s k e r k i ş i l e r d e n b a ş k a t u t u k l u o l m ı y a n s a n ı k l a r a t e b l i ğ o l u n a c a k d a v e t i y e y e ö z ü r s ü z g e l m e d i ğ i t a k d i r d e t u t u k l a n a c a ğ ı v e y a z o r l a g e t i ­r i l e c e ğ i y a z ı l ı r .

T u t u k l u o l a n s a n ı k l a r 81 i n c i m a d d e n i n 2 n c i f ı k r a s ı h ü k m ü n e g ö r e ç a ğ ı r ı l ı r l a r .

B u ha l l e rde 135 i n c i m a d e h ü k m ü s a k l ı d ı r .

S a v a ş h a l i n d e b ü t ü n s a n ı k l a r z o r l a g e t i r i l e b i l i r l e r .

T e b l i ğ i le d u r u ş m a g ü n ü a r a s ı n d a k i s ü r e

M a d d e 120 — i d d i a n a m e n i n t e b l i ğ i i l e d u r u ş m a g ü n ü a r a s ı n d a en a ş a ğ ı b i r h a f t a g e ç m e l i d i r .

S a n ı k u y g u n g ö r ü r s e b u s ü r e a z a l t ı l a b i l i r .

B u s ü r e y e u y u l m a m ı ş i se i d d i a n a m e n i n o k u n m a s ı n d a n ö n c e s a n ı k d u r u ş m a n ı n t e h i r v e y a t a l i k i m i s t i y e b i l i r .

S a v a ş h a l i n d e b u f ı k r a l a r h ü k ü m l e r i u y g u l a n m ı y a b i l i r .

M ü d a f i i n i n ç a ğ r ı l m a s ı

M a d d e 121 —< M ü d a f i , g e r e k a s k e r î m a h k e m e c e t u t u l m u ş o l sun , g e r e k s e s a n ı k t a r a f ı n d a n s e ç i l i p de a s k e r î m a h k e m e y e b i l d i r i l m i ş b u ­l u n s u n s a n ı k i l e b i r l i k t e ç a ğ ı r ı l ı r .

S a n ı ğ ı n s a v v n m a d e l i l l e r i n i n t o p l a n m a s ı i s t e m i

M a d d e 122 — S a n ı k , d u r u ş m a y a t a n ı k v e y a b i l i r k i ş i ç a ğ ı r t m a ­s ı n ı v e y a h u t d i ğ e r s a v u n m a d e l i l l e r i n i n t o p l a n m a s ı n ı i s t e r se b u d e l i l ­l e r i n i l g i l i b u l u n d u ğ u v a k ı a l a r g ö s t e r i l m e k ş a r t ı i l e d u r u ş m a g ü n ü n d e n b e ş g ü n evve l b u k o n u d a k i d i l e k ç e s i n i a s k e r î m a h k e m e y e v e r i r .

E r ve e r b a ş l a r ı n bu i s t e m l e r i en y a k ı n â m i r t a r a f ı n d a n d ü z e n l e ­necek b i r t u t a n a k l a tesb i t e d i l i r .

A s k e r î m a h k e m e k ı d e m l i a s k e r î h â k i m i n i n b u i s t e m l e r e i l i ş k i n k a r a r l a n h e m e n s a n ı ğ a t e b l i ğ o l u n u r .

S a n ı ğ ı n k a b u l o l u n a n i s t e m l e r i a s k e r î s a v c ı y a d a b i l d i r i l i r .

S a n ı ğ ı n t a n ı k ve b i l i r k i ş i y i d o ğ r v d a n d o ğ r u y a ç a ğ ı r t m a s ı v e y a b i r l i k t e g e t i r m e s i

M a d d e 123 — T a n ı k ve b i l i r k i ş i ç a ğ ı r ı l m a s ı h a k k ı n d a k i i s t e m i r e d d o l u n a n s a n ı k , y o l g i d e r l e r i i l e k a y b e d e c e ğ i v a k i t i ç i n t a r i f e y e g ö r e v e r i l m e s i g e r e k l i t a z m i n a t ı m a h k e m e k a l e m i n e depo e t m e k ş a r t ı i l e bu k i m s e l e r i d o ğ r u d a n d o ğ r u y a ç a ğ ı r t a b i l e c e ğ i g i b i ö n c e d e n b i r i s t emde b u l u n m a s a d a k e n d i s i b i r l i k t e g e t i r e b i l i r .

Y u k a r ı k i f ı k r a u y a r ı n c a m a h k e m e c e ç a ğ ı r ı l a n k i m s e , y o l g i d e r i i l e v a k i t k a y b ı t a z m i n a t ı d a v e t i y e n i n t e b l i ğ i s ı r a s ı n d a k e n d i s i n e v e ­r i l i r v e y a b u p a r a l a r ı n m a h k e m e k a l e m i n e depo e d i l d i ğ i k e n d i s i n e b i l -d i r i l i r s e , d u r u ş m a d a h a z ı r b u l u n m a k z o r u n d a d ı r .

Ç a ğ ı r t ı l a n k i m s e n i n s ö z l e r i d u r u ş m a s ı r a s ı n d a i ş i n a y d ı n l a n m a s ı n a y a r a r s a , m a h k e m e i s t e m h a l i n d e y u k a r ı d a k i f ı k r a d a y a z ı l ı g i d e r v e t a z ­m i n a t ı n D e v l e t H a z i n e s i n d e n v e r i l m e s i n e k a r a r v e r i r .

K ı d e m l i h â k i m i n d e l i l t o p l a m a s ı

M a d d e 124 — A s k e r î m a h k e m e k ı d e m l i a s k e r î h â k i m i de k e n d i ­l i ğ i n d e n t a n ı k v e b i l i r k i ş i l e r i n ç a ğ ı r ı l m a s ı n a v e b a ş k a c a s ü b u t de l i l l e ­r i n i n t o p l a n m a s ı n a k a r a r v e r e b i l i r .

Ç a ğ ı r ı l a n t a n ı k ve b i l i r k i ş i l e r i n s a n ı ğ a v e a s k e r î s a v c ı y a b i l d i r i l m e s i

M a d d e 125 — S a n ı k , d o ğ r u d a n d o ğ r u y a ç a ğ ı r t t ı ğ ı v e y a d u r u ş ­m a y a b i r l i k t e g e t i r e c e ğ i t a n ı k ve b i l i r k i ş i l e r i n ad ve s o y a d l a r ı i l e k o n u t v e i k a m e t g â h l a r ı n ı z a m a n ı n d a a s k e r î s a v c ı y a b i l d i r i r .

A s k e r î s a v c ı d a i d d i a n a m e d e g ö s t e r i l e n v e y a s a n ı ğ ı n i s t e m i ü z e ­r i n e ç a ğ ı r ı l a n t a n ı k ve b i l i r k i ş i d e n b a ş k a g e r e k a s k e r î m a h k e m e k ı ­d e m l i a s k e r î h â k i m i n i n k a r a r ı v e g e r e k s e k e n d i l i ğ i n d e n b a ş k a k i m s e l e r i ç a ğ ı r t a c a k i se b u n l a r ı n i s i m l e r i i l e k o n u t v e y a i k a m e t g â h l a r ı n ı s a n ı ğ a z a m a n ı n d a b i l d i r i r .

N a i p v e y a i s t i n a b e y o l u i l e d i n l e n i l m e

M a d d e 126 — H a s t a l ı k , s a k a t l ı k v e y a ö n ü n e g e ç i l m e s i m ü m k ü n o l m ı y a n b a ş k a b i r sebeple, b i r t a n ı k v e y a b i l i r k i ş i n i n u z u n v e y a b e l l i o l m ı y a n b i r s ü r e i ç i n d u r u ş m a d a h a z ı r b u l u n m a s ı n ı n k a b i l o l a m ı y a c a ğ ı a n l a ş ı l ı r s a , a s k e r î m a h k e m e b i r n a i p t a r a f ı n d a n v e y a i s t i n a b e y o l u i l e o n u n d in l enmes ine k a r a r v e r e b i l i r . N a i p , a s k e r î h â k i m l e r d e n o lu r . Y e ­m i n v e r i l m e s i g e r e k e n h u s u s l a r d a t a n ı k v e y a b i l i r k i ş i y e m i n l e d i n l e n i r .

B u h ü k ü m k o n u t l a r ı n ı n u z a k b u l u n m a s ı n d a n ö t ü r ü ç a ğ ı n l m a l a r ı z o r o l a n t a n ı k v e b i l i r k i ş i n i n d in l enmes inde de u y g u l a n a b i l i r .

T a n ı k ve b i l i r k i ş i n i n d i n l e n e c e ğ i g ü n ü n b i l d i r i l m e s i , y e n i d e n k e ş i f ve m u a y e n e , i d d i a n a m e n i n g e r i a l ı n m a s ı

M a d d e 127 — i ş i n g e c i k m e s i n e sebep o l m ı y a c a k s a t a n ı k ve b i l i r ­k i ş i n i n d i n l e n m e s i i ç i n t â y i n ed i l en g ü n a s k e r î s a v c ı y a , s a n ı ğ a v e m ü ­d a f i y e b i l d i r i l i r . B u n l a r ı n , d i n l e n m e s ı r a s ı n d a h a z ı r b u l u n m a l a r ı ş a r t d e ğ i l d i r . D ü z e n l e n e n t u t a n a k a s k e r î s a v c ı y a v e m ü d a f i y e g ö s t e r i l i r .

T u t u k l u o l a n s a n ı k , ancak , t u t u k l u b u l u n d u ğ u y e r d e k i a s k e r î m a h ­k e m e b i n a s ı i ç i n d e y a p ı l a c a k b u n e v i i ş l e r d e h a z ı r b u l u n m a y ı i s t i y e b i l i r .

D u r u ş m a n ı n h a z ı r l a n m a s ı i ç i n y e n i d e n k e ş i f ve m u a y e n e y e i h t i y a ç g ö r ü l d ü ğ ü t a k d i r d e a y n ı su re t l e i ş l e m y a p ı l ı r .

Y e n i h a l l e r v e sebepler ç ı k t ı ğ ı n d a a s k e r î s a v c ı d u r u ş m a b a ş l a m a ­d a n e v v e l s a n ı k l eh ine o l a r a k i d d i a n a m e s i n i d e ğ i ş t i r e b i l i r v e y a g e r i a l a ­b i l i r .

B ö y l e b i r h a M e s o r u ş t u r m a y a a i t h ü k ü m l e r u y g u l a n ı r .

Ü Ç Ü N C Ü B Ö L Ü M

D u r u ş m a u s u l ü

D u r u ş m a

M a d d e 128 — D u r u ş m a d a , h ü k m e k a t ı l a c a k l a r i le a s k e r î s a v c ı ve

t u t a n a k k â t i b i n i n h a z ı r b u l u n m a l a r ı ş a r t t ı r .

D u r u ş m a a r a v e r i l m e k s i z i n y a p ı l ı r .

B i r d e n ç o k a s k e r î s a v c ı , m ü d a f i v e t u t a n a k k â t i b i n i n d u r u ş m a y a k a t ı l m a s ı

M a d d e 129 — B i r d e n ç o k a s k e r î s a v c ı v e y a a s k e r î s a v c ı ve y a r ­d ı m c ı s ı i l e t u t a n a k k â t i b i v e m ü d a f i a y n ı z a m a n d a d u r u ş m a y a k a t ı l a ­b i l e c e k l e r i g i b i d e ğ i ş m e s u r e t i y l e de i ş i a r a l a r ı n d a b ö l e b i l i r l e r .

T e h i r ve talik i s t e m i ve k a r a r l a r

M a d d e 130 — D u r u ş m a n ı n t eh i r ine v e y a t a l i k i n e d a i r i s t emlere , a s k e r î m a h k e m e k a r a r v e r i r .

88 i n c i maddede y a z ı l ı h a l d ı ş ı n d a m ü d a f i i n e n g e l i o l m a s ı , t e h i r ve talik i s t e m i n d e b u l u n m a k i ç i n s a n ı ğ a b i r h a k v e r m e z .

120 n c i maddede y a z ı l ı s ü r e y e u y u l m a m ı ş ise a s k e r î m a h k e m e k ı d e m l i a s k e r î h â k i m i d u r u ş m a n ı n t e h i r v e y a t a l i k i n i i s t e m e y e h a k k ı o l d u ğ u n u s a n ı ğ a b i l d i r i r .

T e h i r s ü r e s i ve d u r u ş m a n ı n t e k r a r ı

M a d d e 131 — T e h i r o l u n a n d u r u ş m a y a , z o r u n l u k o l m a d ı k ç a s e k i z g ü n d e n f a z l a a r a v e r i l m e z .

T e h i r s ü r e s i s e k i z g ü n ü g e ç t i ğ i v e y a 130 u n c u m a d d e y e g ö r e d u ­r u ş m a talik o l u n d u ğ u v e y a h u t a s k e r î m a h k e m e k u r u l u a r a s ı n d a k ı s m e n v e y a t a m a m e n d e ğ i ş i k l i k o l d u ğ u t a k d i r d e e s k i d u r u ş m a t u t a n a k l a r ı n ı n o k u n n m a s ı y o l u i l e d u r u ş m a t e k r a r l a n ı r .

A s k e r î m a h k e m e n i n v e r e c e ğ i t u t u k l u l u k k a r a r t

M a d d e 132 — A s k e r î m a h k e m e d u r u ş m a n ı n t e h i r v e y a taliki h a ­l inde v e y a h ü k ü m i l e b i r l i k t e 71 i n c i maddede y a z ı l ı h a l l e r d e t u t u k l a ­m a k a r a r ı v e r e b i l i r .

S a n ı ğ ı n g e l m e m e s i

M a d d e 133 — A s k e r î m a h k e m e y e g e l m i y e n s a n ı k h a k k ı n d a d u r u ş ­m a y a p ı l a m a z .

G e l m e m e n i n h a k l ı sebeplere d a y a n d ı ğ ı i s p a t l a n a m a z ise, g e c i k m e ^ s inde s a k m c a b u l u n a n h a l l e r d e 119 u n c u m a d d e n i n i k i n c i f ı k r a s ı n d a y a ­z ı l ı s a n ı k l a r h a k k ı n d a , z o r l a g e t i r i l m e v e y a t u t u k l u l u k k a r a r ı v e r i l i r .

D u r u ş m a s ı r a s ı n d a s a n ı ğ ı n s a v u ş m a s ı

M a d d e 134 — S a n ı k d u r u ş m a n ı n d e v a m ı s ü r e s i n c e h a z ı r b u l u n u r . A ğ ı r c e z a l ı i ş l e r d e a s k e r î m a h k e m e c e s a v u ş m a n ı n ö n ü n e g e ç m e k i ç i n g e r e k l i t e d b i r l e r a l ı n ı r . V e d u r u ş m a n ı n 24 s a a t i g e ç m i y e n t e h i r i h a l l e ­r i n d e s a n ı ğ ı n e n ç o k b u s ü r e k a d a r g ö z a l t ı n d a t u t u l m a s ı n a k a r a r v e ­r i l e b i l i r .

26 EKİM 1963 (Restai Gazele) Sahife: 11

S a n ı k ge lmese de d u r u ş m a y a p ı l a b i l e c e k h a l l e r

M a d d e 135 — i d d i a n a m e d e y a z ı l ı o l a n ş u ç , g e r e k y a l n ı z v e ge rek ­se b i r l i k t e o l a r a k , p a r a c e z a s ı i le h a f i f h a p s i v e y a z o r a l ı m ı g e r e k t i r i r s e s a n ı k ge lmese de d u r u ş m a y a p ı l a b i l i r .

B u gibiı h a l l e r d e s a n ı ğ a g ö n d e r i l e c e k dave t iyede ve a s k e r î k i ş i l e r i ç i n 118 i n c i m a d d e g e r e ğ i n c e y a p ı l a c a k t e b l i ğ l e r d e n k e n d i s i ge lmese de d u r j j ş m a n ı n y a p ı l a b i l e c e ğ i y a z ı l ı r .

S a n ı ğ ı n d u r u ş m a d a n va r e s t e t u t u l m a s ı

M a d d e 136 — A ğ ı r c e z a l ı i ş l e r d ı ş ı n d a , s a n ı k b u l u n d u ğ u y e r i n u z a k l ı ğ ı n d a n d o l a y ı r ı z a s ı i l e d u r u ş m a d a h a z ı r b u l u n m a k z o r u n l u ğ u n d a n va r e s t e t u t u l a b i l i r .

S a n ı ğ ı n b u i s t e m i h a k k ı n d a a s k e r î m a h k e m e c e k a r a r v e r i l i r .

B u t a k d i r d e s a n ı k m a h k e m e c e i d d i a h a k k m d a s o r g u y a ç e k i l m e m i ş i s e d â v a y a esas o l a n v a k ı a l a r ü z e r i n e , i s t i nabe s u r e t i y l e s o r g u y a ç e k i l i r .

S o r g u y a a i t t u t a n a k d u r u ş m a s ı r a s ı n d a o k u n u r .

A s k e r î m a h k e m e c e s a n ı ğ ı n b i z z a t h a z ı r b u l u n m a s ı n a v e y a g e c i k ­mes inde s a k ı n c a u m u l a n h a l l e r d e z o r l a g e t i r i l m e s i n e h e r z a m a n k a r a r v e r i l e b i l i r .

S a n ı k " b u l u n m a k s ı z ı n d u r u ş m a y a p ı l a b i l e c e k o l a n d â v a l a r d a s a n ı ğ ı n m ü d a f i g ö n d e r m e y e y e t k i s i v a r d ı r .

A ğ ı r c e z a l ı i ş l e r d e s a n ı ğ ı n d u r u ş m a d a s o r g u s u y a p ı l m ı ş v e s a m k b u n d a n s o n r a k i d u r u ş m a l a r ı n , y o k l u ğ u n d a y a p ı l m a s ı n ı i s t e m i ş ise as­k e r î m a h k e m e c e d u r u ş m a n ı n y o k l u ğ u n d a y a p ı l m a s ı n a k a r a r v e r i l e b i l i r .

D â v a l a r ı n b i r l e ş t i r i l m e s i ve a y r ı l m a s ı

M a d d e 137 — A s k e r î m a h k e m e , b a k m a k t a o l d u ğ u b i r d e n ç o k d â ­v a a r a s ı n d a b a ğ l ı l ı k g ö r ü r s e , b u b a ğ l ı l ı k 18 i n c i maddede g ö s t e r i l e n ş e ­k i l d e o l m a s a d a b i r l i k t e b a k m a k ve h ü k n ı o l u n m a k ü z e r e bu d â v a l a r ı n b i r l e ş t i r i l m e s i n e k a r a r v e r e b i l i r .

B i r l e ş t i r i l e n d â v a l a r h a k k ı n d a he r z a m a n a y r ı l m a k a r a r ı v e r i l e ­b i l i r .

D u r u ş m a n ı n a ç ı k l ı ğ ı

M a d d e 138 — A s k e r î m a h k e m e l e r d e d u r u ş m a h e r z a m a n a ç ı k t ı r . A n c a k g e n e l a h l â k ı n v e y a k a m u g ü v e n l i ğ i n i n k e s i n o l a r a k g e r e k l i k ı l ­d ı ğ ı h a l l e r d e d u r u ş m a n ı n b i r k ı s m ı n ı n v e y a t a m a m ı n ı n k a p a l ı y a p ı l ­m a s ı n a a s k e r î m a h k e m e k a r a r v e r e b i l i r .

D u r u ş m a n ı n k a p a l ı y a p ı l m a s ı k a r a r ı v e s ebep le r iy l e h ü k ü m a ç ı k o l a r a k t e f h i m e d i l i r .

A ç ı k l ı ğ ı n k a l d ı r ı l m a s ı h a k k ı n d a k i d u r u ş m a n ı n k a p a l ı l ı ğ ı

M a d d e 139 —. Y u k a r d a k i maddede g ö s t e r i l e n h a l l e r d e d u r u ş m a a ç ı k l ı ğ ı n ı n k a l d ı r ı l m a s ı i s t e m i n e d a i r y a p ı l a c a k o l a n d u r u ş m a , i s t e m ü z e r i n e v e y a a s k e r î m a h k e m e c e u y g u n g ö r ü l ü r s e k a p a l ı y a p ı l ı r .

K a p a k l ı k s e b e p l e r i n i n a ç ı k l a n m a m a s ı i ç i n u y a r m a

M a d d e 140 — D u r u ş m a n ı n k a p a l ı y a p ı l m a s ı n ı g e r e k t i r e n sebeple­rin a ç ı ğ a v u r u l m a m a s ı h u s u s u n d a , a s k e r î m a h k e m e b a ş k a m a s k e r î m a h ­k e m e d e b u l u n m a s ı z o r u n l u o l a n l a r ı u y a r ı r .

S a n ı ğ ı n a s t ı o l a n l a r ı n d u r u ş m a d a b u l u n m a m a s ı

M a d d e 141 — D u r u ş m a d a a s k e r î k i ş i l e r d e n , s a n ı ğ ı n a s t ı o l a n l a r d i n l e y i c i o l a r a k b u l u n a m a z l a r . S a n ı k l a r b i r d e n ç o k i s e en b ü y ü ğ ü n ü n r ü t b e v e k ı d e m i esas a l ı n ı r .

S u ç t a n z a r a r g ö r e n a s k e r k i ş i , r ü t b e s i ne o l u r s a o l sun , d u r u ş m a d a h a z ı r b u l u n a b i l i r . A n c a k , a s k e r î m a h k e m e d i s i p l i n sebep le r inden d o l a y ı b u k i m s e y i de d u r u ş m a s a l o n u n d a n ç ı k a r a b i l i r .

Y a y ı m y a s a ğ ı

M a d d e 142 — K a p a l ı y a p ı l a n y a r g ı l a m a n ı n y a y ı m l a n m a s ı y a s a k ­t ı r .

A ç ı k y a p ı l a n y a r g ı l a m a l a r ı n y a y ı m ı ; m i l l î g ü v e n l i ğ i v e y a gene l ah­l â k ı k o r u m a k , k i ş i l e r i n h a y s i y e t ş e r e f ve h a k l a r ı n a t e c a v ü z ü , s u ç i ş l e ­m e y e k ı ş k ı r t m a y ı , s u ç s u z k i ş i l e r i n s u ç l u d u r u m a d ü ş m e s i n i v e y a ger­ç e k s u ç l u l a r ı n k u r t a r ü m a s m ı ö n l e m e k i ç i n a s k e r î m a h k e m e n i n k a r a r ı i l e y a s a k l a n a b i l i r .

B u k o n u d a v e r i l e c e k k a r a r a ç ı k o l a r a k t e f h i m ed i l i r .

Y a s a ğ a a y k ı r ı o l a r a k h a r e k e t edenler h a k k m d a B a s ı n K a n u n u h ü ­k ü m l e r i u y g u l a n ı r .

D u r u ş m a n ı n i n z i b a t ı

M a d d e 143 — D u r u ş m a n ı n i n z i b a t ı n ı s a ğ l a m a k a s k e r i m a h k e m e b a ş k a n ı n a a i t t i r .

D u r u ş m a n ı n i n z i b a t ı n ı b o z a n he r k i ş i y i , a s k e r î m a h k e m e b a ş k a n ı d u r u ş m a s a l o n u n d a n ç ı k a r t ı r .

M a h k e m e y e k a r ş ı u y g u n o l m ı y a n b i r s ö z v e y a h a r e k e t t e b u l u n a n k i ş i h a k k ı n d a a s k e r î m a h k e m e c e t u t u k l a m a k a r a r ı v e r i l i r ve b u k i ş i 24 s aa t i ç i n d e s o r g u y a ç e k i l e r e k i n z i b a t i n i t e l i k t e o l m a k ü z e r e y e d i g ü ­ne k a d a r h a f i f h a p i s v e y a e l l i H r a y a k a d a r h a f i f p a r a c e z a s ı i le ceza ­l a n d ı r ı l ı r . B u k a r a r l a r k e s i n d i r .

B i r k i m s e a s k e r î m a h k e m e d e d u r u ş m a s ı r a s ı n d a b i r s u ç i ş l e r s e as­k e r î m a h k e m e , o l a y ı t e sb i t eder ve b u h u s u s t a d ü z e n l i y e c e ğ i t u t a n a ğ ı y e t k i l i m a k a m a g ö n d e r i r . 71 i n c i m a d d e y e g i r e n h a l l e r d e a s k e r î m a h ­k e m e o k i ş i n i n t u t u k l a n m a s ı n a d a k a r a r v e r e b i l i r .

D u r u ş m a n ı n y ö n e t i m i

M a d d e 144 — D u r u ş m a y ı a s k e r i m a h k e m e k u r u l u n d a k i en k ı d e m l i a s k e r î h â k i m y ö n e t i r . B u h â k i m i n g ö r e v i n i y a p m a s ı n a k a n u n i enge l le r ç ı k a r s a k e n d i s i n d e n s o n r a g e l e n a s k e r î h â k i m l e r k ı d e m l e r i n e g ö r e b u g ö r e v i y a p a r l a r .

D u r u ş m a d a i l g i l i o l a n l a r d a n b i r i , d u r u ş m a n ı n y ö n e t i m i n e i l i ş k i n k ı d e m l i a s k e r î h â k i m t a r a f ı n d a n a l m a n b i r t e d b i r i n y e r i n d e o l m a d ı ğ ı m i l e r i s ü r e r s e , a s k e r î m a h k e m e b u k o n u d a k a r a r v e r i r .

T a n ı k ve b i l i r k i ş i l e r e s o r u s o r u l m a s ı

M a d d a 145 — A s k e r î s a v c ı ve s a n ı k t a r a f ı n d a n g ö s t e r i l e n t a n ı k ­l a r l a b i l i r k i ş i l e r i n d i n l e n m e l e r i n i v e b u n l a r a s o r u s o r m a y ı m a h k e m e ü y e l e r i n d e n b i r i v e y a a s k e r î s a v c ı v e y a m ü d a f i i s t e r l e r se , b u n l a r ı n s o r u s o r m a s ı n a i z i n v e r i l i r .

G e r e k l i o l m ı y a n v e d â v a i l e i l g i l i b u l u n m ı y a n s o r u l a n d u r u ş m a y ı y ö n e t e n a s k e r î h â k i m y a s a k l ı y a b i l i r .

B i r s o r u n u n s o r u l m a s ı n ı n g e r e k l i b u l u n u p b u l u n m a d ı ğ ı n d a k a r a r ­s ı z l ı k o lu r s a , a s k e r î m a h k e m e b u h u s u s t a k a r a r v e r i r .

D u r u ş m a n ı n b a ş l a m a s ı

M a d d e 146 — D u r u ş m a y a s a n ı k , m ü d a f i , t a n ı k ve b i l i r k i ş i l e r i n y o k l a m a s ı i l e b a ş l a n ı r . D a h a s o n r a s a n ı ğ a , m a h k e m e k u r u l u t a n ı t ı l ı p d â v a y a b a k m a l a r ı n a enge l h a l l e r i h a k k m d a b i r i s t e m i b u l u n u p b u l u n ­m a d ı ğ ı n ı so ra r .

B u i ş l e m d e n s o n r a t a n ı k l a r ve b i l i r k i ş i l e r d u r u ş m a s a l o n u n d a n ç ı ­k a r ı l ı r l a r . S a n ı ğ ı n k i m l i ğ i t e sb i t e d i l d i k t e n s o n r a a s k e r î s a v c ı t a r a f ı n ­d a n i d d i a n a m e o k u n u r . B u n d a n s o n r a 83 ü n c ü m a d d e g e r e ğ i n c e s a n ı ­ğ ı n s o r g u s u y a p ı l ı r .

D e l i l l e r i n i k a m e s i ,

M a d d e 147 — S a n ı ğ ı n s o r g u y a ç e k i l m e s i n d e n s o n r a d e l i l l e r i n i k a ­

mes ine b a ş l a n ı r .

B i r d e l i l i n i r a d ı h u s u s u n d a k i i s t e m i n r e d d i s ö z k o n u s u o l u r v e y a b a z ı d e l i l l e r i n i r a d ı n a i z i n v e r i l m e s i d u r u ş m a n ı n t e h i r v e y a t a l i k i n i ge­r e k t i r i r s e a s k e r î m a h k e m e b u h u s u s t a b i r k a r a r v e r i r .

A s k e r î m a h k e m e i s t e m ü z e r i n e v e y a k e n d i l i ğ i n d e n t a n ı k v e y a b i ­l i r k i ş i ç a ğ r ı l m a s ı n ı v e b a ş k a s ü b u t s e b e p l e r i n i n h a z ı r l a n m a s ı n ı ve ira­d ın ı e m r e d e b i l i r . B u k o n u l a r d a 126 ve 127 n c i m a d d e l e r i n h ü k ü m l e r i u y g u l a n ı r .

D e l i l l e r d e n v a z g e ç i l m e s i ve d e l i l l e r i n r e d d i

M a d d e 14S — A s k e r î s a v c ı i l e s a n ı k b i r l e ş i r l e r s e , a s k e r î m a h k e m e h e r h a n g i b i r de l i lden v a z g e ç e b i l i r . E ğ e r d e l i l e r d e n b i r i n i n ö n e m s i z o l ­d u ğ u n a a s k e r î m a h k e m e c e k a r a r v e r i l i r v e y a s a n ı k lehine evvelce s a ­b i t o l m u ş b i r d u r u m a i l i ş k i n o lu r s a , a s k e r î m a h k e m e b u d e l i l i redde­deb i l i r . B u h u s u s t a k i k a r a r g e r e k ç e s i y l e t u t a n a ğ a g e ç i r i l i r .

59 - 65 i n c i m a d d e l e r h ü k ü m l e r i a s k e r î m a h k e m e l e r d e de u y g u l a ­

n ı r .

D e l i l ve v a k ı a n ı n g e ç i r a d e d i h n e s i

M a d d e 149 — D e l i l i n v e y a i s p a t o l u n a c a k v a k ı a n ı n g e ç i r a d e d i l -

mes i , i k a m e s i i s t e m i n i n redd ine sebep o l m a z .

B u n u n l a be rabe r t a n ı k l a r ı n v e b i l i r k i ş i n i n i s i m l e r i h a s ı m a g e ç teb­l i ğ e d i l m i ş ve i s p a t ed i lecek o l a y h a s ı m t a r a f ı n d a n i z a h a t t a b u l u n m ı y a v a k i t e l v e r i ş l i o l m ı y a c a k derecede g e ç b i l d i r i l m i ş ise, h a s ı m t a r a f ı , de-

Sahife: 12 (Resmî Gazete ) 26 EKÎM1963

H i e r i n i k a m e s i s o n a e rmeden ö n c e b i l g i e d i n m e k ü z e r e d u r u ş m a n ı n t e h i r v e y a t a l i k i m i s t i y e b i l i r .

A s k e r î m a h k e m e c e ç a ğ r ı l a c a k t a n ı k l a r ve b i l i r k i ş i h a k k ı n d a a s k e r î s a v c ı ve s a n ı ğ ı n a y n ı h a k k ı v a r d ı r .

S o r g u d a s a n ı ğ ı n d ı ş a r ı ç ı k a r ı l a b i l m e s i

M a d d e 150 — A s k e r î m a h k e m e s u ç o r t a ğ ı n ı n v e y a t a n ı ğ ı n , s a n ı ğ ı n y ü z ü n e k a r ş ı g e r ç e ğ i s ö y l i y e m i y e c e ğ i n d e n ş ü p h e ederse, b u n l a r ı n s o r g u ­l a r ı v e y a d i n l e n i l m e l e r i s ı r a s ı n d a s a n ı ğ ı d ı ş a r ı ç ı k a r a b i l i r .

S a n ı k t e k r a r a s k e r î m a h k e m e y e g e t i r i l d i ğ i z a m a n y o k l u ğ u n d a ge­ç e n s ö z ve i ş l e r i n e s a s l ı n o k t a l a n k e n d i s i n e b i l d i r i l i r . S a n ı k m a h k e m e n i n s ü k û n e t i n i b o z d u ğ u n d a n d o l a y ı d ı ş a r ı ç ı k a r ı l m ı ş ise y i n e bu h ü k ü m u y ­g u l a n ı r .

T a n ı k l a r ı n ve b i l i r k i ş i l e r i n m a h k e m e d e n u z a k l a ş m a l a r ı

M a d d e 151 —> T a n ı k v e b i l i r k i ş i d i n l e n d i k t e n sonra , a n c a k d u r u ş ­m a y ı y ö n e t e n a s k e r î h â k i m i n i z n i i l e a s k e r î m a h k e m e d e n ç ı k a b i l i r l e r . B u n u n i ç i n ö n c e a s k e r î s a v c ı y a v e s a n ı ğ a so ru lu r .

D u r u ş m a s ı r a s ı n d a o k u n a c a k s ü b u t s ebep le r i

M a d d e 152 — S ü b u t s ebep le r i o l a r a k k u l l a n ı l a c a k senet ler ve d i ­ğ e r e v r a k d u r u ş m a s ı r a s ı n d a o k u t t u r u l u r .

E v v e l c e v e r i l m i ş o l a n h ü k ü m l ü l ü k i l â m l a r ı i le a d l î s i c i l ö z e t l e r i , ş a h s i d u r u m s i c i l l e r i , p l â n ve k e ş f e a i t t u t a n a k l a r h a k k ı n d a d a a y n ı h ü k ü m u y g u l a n ı r .

D e l i l i n b i r t a n ı k o l m a s ı

M a d d e 153 — B i r v a k ı a n ı n d e l i l i y a l n ı z b i r t a n ı ğ ı n b i l g i v e g ö r ­g ü s ü n d e n iba re t i s e b u t a n ı k d u r u ş m a d a d i n l e n i r .

T a n ı ğ ı n evvelce a l ı n m ı ş i f a d e s i n i n o k u n m a s ı s ö z l ü t a n ı k l ı k y e r i n e g e ç m e z .

T u t a n a ğ ı n o k u n m a s ı i l e y e t i n m e

M a d d e 154 — ı B i r t a n ı k v e y a b i l i r k i ş i v e y a s a n ı ğ ı n s u ç o r t a k l a n n -d a n b i r i ö l m ü ş v e y a a k ı l h a s t a l ı ğ ı n a t u t u l m u ş v e y a k o n u t u b u l u n a m a ­m ı ş o l u r s a evvelce a l ı n m ı ş i f a d e s i n i n o k u n m a s ı i l e y e t i n i l e b i l i r .

S a n ı ğ ı n evve lce h ü k ü m l ü o l a n s u ç o r t a ğ ı h a k k ı n d a da b u h ü k ü m u y g u l a n ı r .

İ f a d e l e r 100 ü n c ü m a d d e n i n 2 ve 4 ü n c ü f ı k r a l a r ı v e 126 i l e 127 n c i m a d d e l e r i n h ü k ü m l e r i da i r e s inde a l ı n m ı ş v e y a b ö y l e o l m a y ı p d a y i n e o k u n m a s ı a s k e r î s a v c ı v e y a s a n ı k t a r a f ı n d a n i s t e n m i ş i se b u i f a ­de ler de o k u n a b i l i r .

E v v e l c e i f a d e l e r i n b u su re t l e o k u n m a s ı ancak , a s k e r î m a h k e m e ­n i n k a r a r ı i l e o lu r . B u k a r a r ı g e r e k t i r e n sebepler le , i f a d e l e r i a l ı n m ı ş o l a n l a n n evve lce y e m i n l i d in l en ip d i n l e n m e d i k l e r i t u t a n a ğ a g e ç i r i l i r . B u h ü k ü m l e r t a n ı k v e b i l i r k i ş i n i n y e n i d e n d i n l e n m e s i h a l i n d e y e m i n i n l ü z u m u n a d a i r o l a n h ü k ü m l e r i d e ğ i ş t i r e m e z .

D u r u ş m a d a n ö n c e d i n l e n i p de i l k de fa d u r u ş m a e s n a s ı n d a t a n ı k l ı k e t m e k t e n ç e k i n m e k h a k k ı m k u l l a n a n t a n ı ğ ı n y a z ı l ı İ f a d e s i o k u n m a z .

T a n ı k v e b i l i r k i ş i n i n e v v e l k i i f a d e l e r i n i n o k u n m a s ı

M a d d e 155 — B i r t a n ı k v e y a b i l i r k i ş i b i r h u s u s u h a t ı r l ı y a m a d ı -ğ m ı i fade ederse b u k o n u d a evve lce d ü z e n l e n e n t u t a n a ğ ı n o v a k ı a y a a i t k ı s m ı o k u n a r a k m e s e l e y i h a t ı r l a m a s ı n a y a r d ı m e d i l i r . T a n ı ğ ı n son t a ­n ı k l ı ğ ı i l e ö n c e k i i f a d e s i a r a s ı n d a a y k ı r ı l ı k b u l u n u p d a d u r u ş m a y ı k e s -m e k s i z i n b a ş k a su re t l e b u a y k ı r ı l ı ğ ı n g i d e r i l m e s i m ü m k ü n o l m a z s a , e v v e l c e a l ı n m ı ş i f a d e s i o k u n a b i l i r .

S a n ı ğ ı n e s k i i f a d e s i n i n o k u n m a s ı

M a d d e 156 — S a n ı ğ ı n , a s k e r î s a v c ı t a r a f ı n d a n d ü z e n l e n e n t u t a ­n a k t a k i i f ades i i k r a r ı n a d e l i l o l m a k ü z e r e o k u n a b i l i r .

S a n ı ğ ı n e s k i i f ades i i l e y e n i s i a r a s m d a b i r a y k ı r ı l ı k g ö r ü l ü r s e ve d u r u ş m a y ı k e s m e k s i z i n b a ş k a sure t le b u a y k ı r ı l ı ğ ı n g i d e r i l m e s i m ü m k ü n o l m a z s a e s k i i f a d e s i o k u n a b i l i r .

İ f a d e l e r i n o k u n d u ğ u n u n t u t a n a ğ a g e ç i r i l m e s i

M a d d e 157 — 155 ve 156 n c i madde le rde y a z ı l ı h a l l e r d e s a n ı k ve a s k e r î s a v c ı n ı n i s t e m i ü z e r i n e o k u n m a , s ebep le r i i l e b e r a b e r t u t a n a ğ a g e ç i r i l i r .

R a p o r l a r ı n ve d i ğ e r e v r a k ı n o k u n m a s ı

M a d d e 158 — S a n ı ğ ı n ceza s i c i l l e r i , i ç i n d e m ü t a l â a b u l u n a n r e s m î ev rak , m u a y e n e ve b i l i r k i ş i r a p o r l a r ı i l e â m i r v e ü s t l e r i n b i r d ü ş ü n c e y i k a p s a y a n b e y a n n a m e l e r i o k u n u r .

B u r a p o r l a r ü z e r i n d e a ç ı k l a m a y a l ü z u m g ö r ü r s e i m z a eden l e r i n

a y r ı c a y a z ı l ı v e y a s ö z l ü o l a r a k m ü t a l â a l a r ı a l ı n ı r . Ş u k a d a r k i , k e ş i f

ve m u a y e n e y e d a i r o l a n m ü t a l â a l a r b i r k u r u l t a r a f ı n d a n v e r i l m i ş ise as­

k e r î m a h k e m e d u r u ş m a e s n a s ı n d a k u r u l a n m ü t a l â a s ı n ı a ç ı k l a m a k g ö r e ­

v i n i , ü y e l e r i n d e n b i r i n e v e r i l m e s i n i k u r u l d a n i s t e r .

B i r m a k a m ı n u z m a n l ı k r a p o r u a l ı n m ı ş ise, a ç ı k l a m a i ç i n b i r m e ­m u r u i s t eneb i l i r .

D e l i l l e r e k a r ş ı ne d i y e c e ğ i n i n s a n ı k t a n s o r u l m a s ı

M a d d e 159 — T a n ı ğ ı n ve b i l i r k i ş i n i n v e y a s u ç o r t a ğ ı n ı n d i n l e n ­m e s i n d e n v e y a h e r h a n g i b i r y a z ı l ı d e l i l i n o k u n m a s ı n d a n son ra , b u n l a r a k a r ş ı s a n ı ğ ı n b i r d i y e c e ğ i o lup o l m a d ı ğ ı s o r u l u r .

A s k e r î s a v c ı , d â v a y a k a t ı l a n , d a v a c ı ve s a n ı ğ ı n i d d i a ve s a v u n m a l a r ı

M a d d e 160 — D e l i l l e r i n i k a m e s i ve t a r t ı ş m a s ı b i t t i k t e n s o n r a s ö z d a v a c ı y a v e d â v a y a k a t ı l a n a , o n l a r d a n s o n r a da i d d i a s ı n ı b i l d i r m e k ü z e ­re a s k e r î s a v c ı y a ve daha s o n r a d a s a n ı ğ a v e r i l i r .

A s k e r î s a v c ı s a n ı ğ a , s a n ı k m ü d a f i i de s a v c ı y a cevap v e r m e k h a k ­k ı n a s a h i p t i r .

D u r u ş m a y ı y ö n e t e n a s k e r î h â k i m i n m ü s a a d e s i İ l e d a v a c ı d a cevap v e r e b i l i r . S o n s ö z s a n ı ğ ı n d ı r .

S a n ı k n a m ı n a m ü d a f i t a r a f ı n d a n s a v u n m a d a b u l u n u l s a d a s a v u n ­m a y a e k l i y e c e k b a ş k a b i r ş e y o lup o l m a d ı ğ ı s a n ı ğ a s o r u l u r .

T e r c ü m a n b u l u n d u r u l a c a k h a l l e r

M a d d e 161 — S a n ı k T ü r k ç e b i l m i y o r s a b i r t e r c ü m a n a r a c ı l ı ğ ı i l e h i ç o l m a z s a a s k e r î s a v c ı n ı n ve m ü d a f i n i n son i d d i a ve s a v u n m a l a r ı n ı n s o n u ç l a r ı k e n d i s i n e a n l a t ı l ı r .

S a ğ ı r v e y a d i l s i z o l a n s a m ğ a b u n l a r y a z ı i l e , b u m ü m k ü n o l m a z s a i ş a r e t l e r i n d e n a n l ı y a n b i r k i m s e a r a c ı l ı ğ ı i l e b i l d i r i l i r .

D u r u ş m a n ı n b i t m e s i v e h ü k ü m

M a d d e 162 — D u r u ş m a h ü k m ü n t e f h i m i i l e b i t e r . H ü k ü m , s a n ı ğ ı n be rae t ine v e y a h ü k ü m l ü l ü ğ ü n e v e y a d u r u ş m a n ı n

t a t i l i n e v e y a d â v a n ı n d ü ş m e s i n e V3yahut c e z a k a n u n l a n i l e d i ğ e r k a ­n u n l a r d a b e l i r t i l e n k a r a r l a r d a n b i r i n e d a i r o l u r .

A s k e r î m a h k e m e , k o v u ş t u r u l m a s ı ş i k â y e t e b a ğ l ı s u ç l a r d a k a n u n i s ü r e s i g e ç m i y e n b i r ş i k â y e t y a p ı l m a m ı ş v e y a k a m u d â v a s ı n ı n a ç ı l m a s ı ö n c e i z n e v e y a k a r a r a l ı n m a s ı n a b a ğ l ı s u ç l a r d a , i z i n v e y a k a r a r a l ı n ­m a m ı ş o l u r s a v e y a s a n ı ğ ı n a k ı l h a s t a l ı ğ ı n a t u t u l d u ğ u v e y a g a i p o l d u ğ u a n l a ş ı l ı r s a , d u r u ş m a n ı n t a t i l i n e k o v u ş t u r u l m a s ı ş i k â y e t e b a ğ l ı s u ç l a r ­da, s u ç t a n z a r a r g ö r e n k i ş i ş i k â y e t t e n v a z g e ç m i ş v e y a k a n u n i s ü r e s i g e ç t i k t e n s o n r a ş i k â y e t y a p ı l m ı ş i se v e y a s a n ı k ö l m ü ş v e y a h u t s u ç g e n e l a f f a v e y a z a m a n a ş ı m ı n a u ğ r a m ı ş i se d â v a n ı n d ü ş m e s i n e k a r a r ve­r i r .

D e l i l l e r i n d e ğ e r l e n d i r i l m e s i

M a d d e 163 — A s k e r î m a h k e m e i r a d ve i k a m e o l u n a n d e l i l l e r i , d u -m ş m a d a e d i n e c e ğ i k a n ı y a g ö r e d e ğ e r l e n d i r i r .

H u k u k m a h k e m e l e r i n i , i l g i l e n d i r e n k o n u l a r d a y a p ı l a c a k i ş l e m

M a d d e 164 — B i r e y l e m i n s u ç o l u p o l m a m a s ı h u k u k m a h k e m e l e ­r i n d e ç ö z ü m l e n m e s i g e r e k e n b i r k o n u y a b a ğ l ı i se , a s k e r î m a h k e m e b u k o n u d a d a b u k a n u n d a k i u s u l v e de l i l l e r h a k k ı n d a u y g u l a n a n k u r a l l a r a g ö r e k a r a r v e r i r .

B u n u n l a beraber , m a h k e m e d u r u ş m a y ı t a l i k ve h u k u k d â v a s ı a ç ı l ­m a s ı i ç i n i l g i l i l e r e b i r m e h i l v e r e b i l i r . B u k o n u h a k k ı n d a h u k u k m a h ­k e m e s i n d e a ç ı l m ı ş b i r d â v a v a r s a b u h u s u s t a b i r h ü k ü m ç ı k m a s ı n ı da b e k l i y e b i l i r .

A s k e r î m a h k e m e l e r d e d u r u ş m a s ı r a s ı n d a s u ç t a n z a r a r g ö r e n l e r i l e s a n ı k l a r ı n y a ş l a r ı n d a , c e z a h ü k ü m l e r i b a k ı m ı n d a n g e r e k l i g ö r ü l e c e k d ü z e l t m e l e r i n de N ü f u s K a n u n u n d a k i usule g ö r e y a p ı l m a s ı a s k e r î m a h k e m e y e a i t t i r . B u h u s u s t a v e r i l e c e k k a r a r esas h ü k ü m l e b i r l i k t e t e m y i z o l u n a b i l i r .

26 EKİM 1963 (Resmî Gazete) Sabife: 13

H ü k m ü n k o n u s u v e e y l e m i n d e ğ e r l e n d i r i l m e s i

M a d d e 165 — H ü k m ü n k o n u s u , d u r u ş m a n ı n s o n u c u n a g ö r e i d d i a ­namede g ö s t e r i l e n e y l e m d e n i b a r e t t i r . E y l e m i n d e ğ e r l e n d i r i l m e s i n d e , as­k e r î m a h k e m e ; i d d i a n a m e , i d d i a ve s a v u n m a l a r i l e b a ğ l ı d e ğ i l d i r .

S u ç u n m a h i y e t ve n i t e l i ğ i n d e d e ğ i ş m e

M a d d e 166 — S a n ı k , s u ç u n h u k u k î m a h i y e t i n i n d e ğ i ş m e s i n d e n ö n c e h a b e r V e r i l i p de s a v u n m a s ı n ı y a p a b i l e c e k b i r h a l d e b u l u n d u r u l m a d ı k ç a i d d i a n a m e k a n u n i u n s u r l a r ı i l e g ö s t e r i l e n s u ç a i l i ş k i n k a n u n h ü k m ü n ­d e n b a ş k a s ı i l e m a h k û m edi lemez .

C e z a n ı n a r t ı r ı l m a s ı n ı g e r e k t i r e c e k sebep le r in i l k defa d u r u ş m a d a İ l e r i s ü r ü l m e s i h a l i n d e de a y n ı h ü k ü m u y g u l a n ı r .

A s k e r î m a h k e m e i s t e m ü z e r i n e v e y a k e n d i l i ğ i n d e n b u d e ğ i ş i k l i k ­l e rden d o l a y ı i d d i a ve s a v u n m a n ı n y e t e r l i k l e h a z ı r l a n a b i l m e s i i ç i n du­r u ş m a y ı t e h i r ve talik edeb i l i r .

S a n ı k s a v u n m a s ı n ı y e t e r l i k l e h a z ı r l ı y a m a ı b ğ m d a n bah is le , k e n d i ­s i n i i d d i a n a m e d e y a z ı l ı s u ç t a n daha a ğ ı r b i r madde h ü k m ü n ü n u y g u l a n ­m a s ı n ı g e r e k t i r e n v e y a i k i n c i f ı k r a d a g ö s t e r i l e n m a h i y e t t e i l e r i s ü r ü l e n , y e n i h a l l e r i n v a r l ı ğ ı n ı b i l d i r e r e k i t i r a z d a b u l u n u r s a , a s k e r î m a h k e m e s a n ı ğ ı n i s t e m i ü z e r i n e d u r u ş m a n ı n b a ş k a b i r g ü n e t e h i r ve t a l i k i n e k a r a r v e r i r .

D u r u ş m a d a s a n ı ğ ı n y e n i b i r s u ç u n u n m e y d a n a ç ı k m a s ı

M a d d e 167 — S a n ı ğ ı n , i dd i anamede y a z ı l ı s u ç t a n b a ş k a b i r s u ç i ş l e m i ş o l d u ğ u d u r u ş m a d a , m e y d a n a ç ı k a r s a ; a s k e r î s a v c ı n ı n i s t e m i ve s a n ı ğ ı n r ı z a s ı ü z e r i n e h e r i k i s i b i r l i k t e h ü k m o l u n m a k ü z e r e b u s u ç , d u ­r u ş m a s ı y a p ı l m a k t a o l a n s u ç l a b i r l e ş t i r i l e b i l i r .

Y e n i s u ç a ğ ı r c e z a l ı i ş l e r d e n v e y a a s k e r î m a h k e m e n i n y e t k i s i d ı ş ı n ­d a b u l u n u r s a b u h ü k ü m u y g u l a n m a z .

K a r a r l a r ı n g ö r ü ş ü l m e s i v e o y l a r ı n t o p l a n m a s ı

M a d d e 168 — K a r a r g ö r ü ş m e l e r i n i n y ö n e t i m i , ç ö z ü m l e n e c e k k o ­n u l a r ı n d ü z e n l e n m e s i v e o y l a r ı n t o p l a n m a s ı d u r u ş m a y ı y ö n e t e n a s k e r î h â k i m t a r a f ı n d a n y a p ı l ı r .

O y l a m a y a k a t ı l m a z o r u n l u ğ u .

M a d d e 169 —• A s k e r î m a h k e m e b a ş k a n ve ü y e l e r i n d e n h i ç b i r i h e r h a n g i b i r k o n u ü z e r i n d e a z ı n l ı k t a k a l d ı ğ ı m i l e r i s ü r e r e k o y l a m a y a k a t ı l ­m a k t a n ç e k i n e m e z .

H ü k ü m v e k a r a r l a r d a g e r e k l i oy s a y ı s ı

M a d d e 170 — A s k e r î m a h k e m e l e r d e h ü k ü m ve k a r a r l a r o y b i r ­l i ğ i v e y a o y ç o k l u ğ u i l e v e r i l i r . "Muha le fe t s e b e p l e r i n i n t u t a n a k t a g ö s ­t e r i l m e s i g e r e k l i d i r . O y l a r d a ğ ı l ı r s a s a n ı ğ ı n en ç o k a l e y h i n e o l a n oy, ç o ğ u n l u k elde ed i l i nceye k a d a r k e n d i s i n e en y a k ı n o l a n o y a t a b i o lu r .

O y s ı r a s ı

M a d d e 171 — O y l a r , en k ü ç ü k r ü t b e d e n b a ş l a y ı p r ü t b e ve k ı d e m s ı r a s ı i l e v e r i l i r . D u r u ş m a y ı y ö n e t e n h â k i m o y u n u en son k u l l a n ı r .

G ö r ü ş m e y e k a t ı l a c a k o l a n l a r

M a d d e 172 — G ö r ü ş m e d e ve o y v e r m e d e h ü k m e k a t ı l a c a k a s k e r î m a h k e m e ü y e l e r i n d e n b a ş k a s ı b u l u n a m a z .

A s k e r î m a h k e m e nezd inde s ta j y a p a n l a r b a ş k a n ı n m ü s a a d e s i i le b u l u n a b i l i r l e r .

H ü k m ü n g e r e k ç e s i n d e g ö s t e r i l m e s i g e r e k e n h u s u s l a r

M a d d e 173 — S a n ı k m a h k û m o l u r s a , h ü k m ü n g e r e k ç e s i n d e m a h ­k e m e c e s u ç u n k a n u n i u n s u r l a r ı o l a r a k s a b i t v e g e r ç e k l e ş m i ş s a y ı l a n v a ­k a l a r ' g ö s t e r i l i r . E ğ e r d e l i l b a ş k a v a k a l a r d a n ç ı k a r ı l m ı ş ise b u n l a r d a h ü k ü m d e g ö s t e r i l i r .

B u n d a n b a ş k a h ü k ü m l ü l ü ğ e d a i r h ü k m ü n g e r e k ç e s i C e z a K a n u n u ­n u n u y g u l a n a n m a d d e s i n i ve ceza m i k t a r ı n ı n t â y i n i n e a s k e r î m a h k e m e y i g ö s t e r e n h a l l e r i k a p s a r .

C e z a K a n u n u n u n g e n e l o l a r a k d a h a h a f i f b i r c e z a n ı n u y g u l a n m a ­s ı n ı , h a f i f l e t i c i b i r h a l i n v a r l ı ğ ı n a b a ğ l ı k ı l m ı ş i se b u s ebep l e r i n k a b u l v e y a r e d d o l u n m a s ı h a l i n d e h ü k m ü n g e r e k ç e s i n d e b u n l a r d a g ö s t e r i l i r .

B e r a e t ha l inde , h ü k m ü n g e r e k ç e s i s a n ı ğ a i s n a t o l u n a n s u ç u i ş l e d i ­ğ i n i n s a b i t o l m a m a s ı n d a n m ı y o k s a sab i t ve g e r ç e k l e ş m i ş s a y ı l a n ey le ­m i n k a n u n d a b i r m a h k û m i y e t i g e r e k t i r m e d i ğ i n d e n m i be rae t ine h ü k m o -l u n d u ğ u g ö s t e r i l i r .

H ü k m ü n ne su re t l e t e f h i m o l u n a c a ğ ı

M a d d e 174 — H ü k m ü n , t e f h i m i d u r u ş m a n ı n s o n u n d a ve n i h a y e t d u ­r u ş m a n ı n b i t m e s i n d e n i t i b a r e n b i r h a f t a i ç i n d e , h ü k ü m f ı k r a s ı n ı n o k u n ­m a s ı ve g e r e k ç e s i n i n b i l d i r i l m e s i s u r e t i y l e o l u r .

H ü k ü m f ı k r a s ı n ı n ok a n m a s ı her ha lde g e r e k ç e n i n b i l d i r i l m e s i n d e n

e v v e l o lu r . H ü k ü m f ı k r a s ı a y a k t a d i n l e n i r .

H ü k m ü n t e f h i m i g e r i b ı r a k ı l m ı ş s a g e r e k ç e s i t e f h i m d e n evve l y a z ı l ı r .

H ü k m ü n t e f h i m i n d e n s o n r a d u r u ş m a y ı y ö n e t e n a s k e r î h â k i m h a z ı r b u l u n a n s a n ı ğ a , v a r s a k a n u n y o l l a r ı n ı v a u s u l l e r i n i a n l a t ı r . S a n ı k h a z ı r b u l u n m a k s ı z ı n t e f h i m o l u n a n h ü k ü m l e r u s u l e n s a n ı ğ a t e b l i ğ o l u n u r .

Y e t k i s i z l i k v e y a g ö r e v s i z l i k kar~an v e r i l m i y e n h a l l e r

M a d d e 175 — A s k e r î m a h k e m e c e , d â v a n ı n y e t k i l i o l m ı y a n b i r as­k e r î s a v c ı t a r a f ı n d a n a ç ı l m ı ş o l m a s ı v e y a s a n ı ğ a a y n ı e y l e m d e n d o l a y ı d i s i p l i n a m i r l e r i n c e c e z a v e r i l m i ş b u l u n m a s ı sebep le r iy le y e t k i s i z l i k v e y a g ö r e v s i z l i k k a r a n v e r e m e z .

G ö r e v s i z l i k ve y e t k i s i z l i k k a r a r ı

M a d d e 176 — D u r u ş m a s ı r a s ı n d a s a n ı ğ ı n v e y a s u ç u n a s k e r î y a r ­g ı y a t a b i o l m a d ı ğ ı a n l a ş ı l ı r s a a s k e r î m a h k e m e g ö r e v s i z l i k k a r a r ı v e r i r .

S a n ı ğ ı n r ü t b e s i v e y a s ı n ı f ı u y g u n d e ğ i l s e y e t k i s i z l i k k a r a r ı v e r i l i r .

B u k a r a r l a r t e m y i z o l u n a b i l i r l e r ve i d d i a n a m e n i n b ü t ü n s o n u ç l a n n ı m e y d a n a g e t i r e r e k a y n ı ş a r t l a r a t a b i o l u r l a r .

D u r u ş m a t u t a n a ğ ı v e İ t a p s ı y a c a ğ ı h u s u s l a r

M a d d e 3 77 — D u r u ş m a i ç i n b i r t u t a n a k d ü z e n l e n i r . B u t u t a n a k d u ­r u ş m a y ı y ö n e t e n a s k e r î h â k i m i le t u t a n a k k â t i b i t a r a f ı n d a n , d u r u ş m a y ı y ö n e t e n a s k e r î h â k i m i n e n g e l i v a r s a k u r u l d a k i d i ğ e r a s k e r î h â k i m t a ­r a f ı n d a n i m z a l a n ı r .

D u r u ş m a t u t a n a ğ ı :

A ) D u r u ş m a n ı n y a p ı l d ı ğ ı y e r i ve t a r i h i n i ,

B ) A s k e r î m a h k e m e k u r u l u n u n , a s k e r î s a v c ı n ı n , t u t a n a k k â t i b i n i n ve v a r s a t e r c ü m a n ı n a d ve s o y a d l a r ı n ı ,

C ) i d d i a n a m e d e n i t e l e n d i r i l d i ğ i g i b i s u ç u n ne o l d u ğ u n u ,

D ) S a n ı k l a r ı n , m ü d a f i l e r i n , d a v a c ı l a r ı n ve d â v a y a k a t ı l a n l a r ı n , v e k i l l e r i n i n v e k a n u n i m ü m e s s i l l e r i n i n a d ve s o y a d l a r ı n ı ,

E ) D u r u ş m a n ı n a ç ı k m ı v e y a g e r e k ç e s i n i n b e y a n ı i l e k a p a l ı m ı y a p ı l d ı ğ ı n ı , k a p s a r .

T u t a n a ğ a y a z ı l a c a k d i ğ e r n o k t a l a r

M a d d e 178 — T u t a n a k , d u r u ş m a d a g e ç e n i d d i a ve b e y a n l a r ı ve s a n ı ğ ı n s o r g u ve s a v u n m a s ı n ı ve d i n l e n e n t a n ı k ve b i l i r k i ş i l e r i n a d v e s o y a d l a r ı n ı , y a ş l a r ı n ı ve y e r l e r i n i ve s a n ı k l a o l a n i l i ş i k ü k l e r i n i , y e m i n l i v e y a y e m i n s i z d i n l e n d i k l e r i n i ve b u n l a r ı n evve lce b i r h â k i m t a r a f ı n d a n a l ı n m ı ş i f a d e l e r i y o k s a a ğ ı z l a r ı n d a n ç ı k t ı ğ ı g i b i d â v a y ı a y d ı n l a t m a y a y a ı ı y a n s ö z l e r i n i ve e ğ e r h â k i m t a r a f ı n d a n a l ı n m ı ş i f a d e l e r i o lup d a d u ­r u ş m a d a k i s ö z l e r i e v v e l k i n i t e k r a r d a n i b a r e t ise b u d u r u m u n k a y d ı i l e y e t i n i l e r e k a n c a k s o n r a k i s ö z l e r i ö n c e k i n d e n f a r k l ı o l d u ğ u n d a , b u n l a r ı n n e l e r o l d u ğ u n u ve b i r b i r i i le n a s ı l u z l a ş t ı r ı l d ı ğ ı n ı v e e ğ e r u z l a ş t ı r ı l a m a -m ı ş ise b u h u s u s u ve d u r u ş m a d a o k u n a n e v r a k ve b e l g e l e r i n ne le r o l d u ­ğ u n u ve t a r i h l e r i n i v e s a n ı ğ ı n d in l enen t a n ı k v e y a h u t b i l i r k i ş i l e r i n i f ade ­l e r ine ve o k u n a n e v r a k ve be lge le re ve s u ç e ş y a s ı n a n a s ı l c e v a p l a r v e r ­d i ğ i n i , k ı s a c a s ı , d u r u ş m a d a g e ç e n b ü t ü n v a k a l a r ı ve a r a d a v e r i l e n k a ­r a r l a r ı ve en s o n h ü k ü m , f ı k r a s ı n ı k a p s a r ; ve d u r u ş m a d a y a r g ı l a m a u s u ­l ü n ü n e s a s l ı k u r a l l a r ı n a u y u l d u ğ u n u d a a ç ı k ç a g ö s t e r i r .

T u t a n a ğ ı n i spa t k u v v e t i

M a d d e 179 — D u r u ş m a n ı n n a s ı l y a p ı l a c a ğ ı h a k k m d a k i k a n u n i k u ­r a l l a r a u y u l u p u y u l a m a d ı ğ ı ancak , t u t a n a k l a i s p a t o l u n a b i l i r . T u t a n a ­ğ ı n b u k ı s ı m l a r ı n a k a r ş ı y a l n ı z s a h t e l i k i d d i a s ı i l e r i s ü r ü l e b i l i r .

H ü k ü m f ı k r a s ı

M a d d e 180 — H ü k m ü n g e r e k ç e s i t a m a m i y l e t u t a n a ğ a y a z ı l m a m ı ş ise t e f h i m d e n i t i b a r e n y e d i g ü n i ç i n d e y a z ı l a r a k d â v a d o s y a s ı n a k o n u l u r ,

H ü k ü m ve k a r a r l a r b u n a k a t ı l a n a s k e r î m a h k e m e k u r u l u n a d â h i l o l a n l a r t a r a f ı n d a n i m z a ed i l i r . H ü k m ü n a s l ı n ı n y a z ı l m a s ı n d a a s k e r î m a h ­k e m e k u r u l u n a d â h i l o l a n l a r d a n b i r i i m z a e d e m i y e c e k d u r u m d a i se en­g e l i n sebebi d u r u ş m a h â k i m i v e y a d i ğ e r a s k e r î h â k i m ü y e t a r a f ı n d a n h ü k m ü n a l t ı n a y a z ı l ı r .

Sahife: 14 ( R e a m î Gaze t e ) 26 EKİM 1963 H ü k ü m f ı k r a s ı , o t u r u m u n t a r i h i n i ve b u o t u r u m d a b u l u n a n a s k e r î

m a h k e m e k u r u l u n a d â h i l o l a n l a r ı n v e a s k e r î s a v c ı i l e t u t a n a k k â t i b i n i n a d ve s o y a d l a r ı n ı d a g ö s t e r i r .

H ü k ü m l e r i n i k i n c i n ü s h a l a r ı ve ö z e t l e r i d u r u ş m a h â k i m i v e y a d i ğ e r a s k e r î h â k i m ü y e ve t u t a n a k k â t i b i t a r a f ı n d a n i m z a ed i l e r ek a s k e r î m a h k e m e n i n m ü h ü r ü i l e m ü h ü r l e n i r .

D Ö R D Ü N C Ü B Ö L Ü M

G a i p l e r i n y a r g ı l a n m a l a r ı

G a i b i n t a n r ı n ı

M a d d e 181 — K o n u t u b i l i n m e y e n v e y a y a b a n c ı m e m l e k e t t e o t u r u p d a a s k e r î m a h k e m e y e g e t i r i l m e s i m ü m k ü n o l m ı y a n v e y a b u su re t l e ç a ğ ­r ı l m a s ı n ı n s o n u ç v e n m i y e c e ğ i k u v v e t l e a n l a ş ı l a n s a n ı k l a r g a i p s a y ı l ı r .

G a i p h a k k ı n d a d u r u ş m a a ç ı l m a s ı

M a d d e 182 — B i r g a i b i n a l e y h i n d e s o r u ş t u r m a y a k o n u t e ş k i l eden s u ç , p a r a c e z a s ı n ı v e y a z o r a l ı m ı y a h u t h e r i k i s i n i g e r e k t i r i r s e d u r u ş m a a ç ı l a b i l i r .

î l â n y o l u i l e y a p ı l a c a k t e b l i ğ

M a d d e 183 — T e b l i g a t ' K a n u n u n a g ö r e i l â n y o l u i i e y a p ı l a c a k teb­l i ğ e v r a k ı n d a s a n ı ğ m a d ı v e s o y a d ı , y a ş ı , i ş i v e b e l l i i se i k a m e t g â h ı v é k o n u t u , i s n a d o l u n a n s u ç ve d u r u ş m a g ü n ü i l e s a a t i a ç ı k l a n ı r . B u n d a n b a ş k a s a n ı k ö z ü r ü o l m a k s ı z ı n h a z ı r b u l u n m a z s a , d u r u ş m a n ı n y o k l u ğ u n d a y a p ı l a c a ğ ı i h t a r ı d a ek l en i r .

S a n ı k a d ı n a d u r u ş m a y a k a b u l ed i l ecek k i m s e l e r

M a d d e 184 — S a n ı k a d m a b i r m ü d a f i d u r u ş m a y a g e l e b i l i r . S a n ı ­ğ ı n y a k ı n l a r ı n d a n b i r k i m s e de k e n d i s i n d e n v e k â l e t n a m e a r a n m a k s ı z ı n o n u t e m s i l e t m e k ü z e r e k a b u l e d i l i r .

S a n ı k a d ı n a k a n u n y o l l a r ı n a b a ş v u r m a

M a d d e 185 — 184 ü n c ü m ad d ed e g ö s t e r i l e n k i m s e l e r s a n ı k i ç i n a ç ı k b u l u n a n k a n u n y o l l a r ı n a b a ş v u r a b i l i r l e r .

B e l i r l i m a l l a r ı n h a c z i

M a d d e 186 — S a n ı ğ ı n , h ü k m o l u n a b i l e c e k p a r a c e z a s ı n ı n en y ü k ­sek dereces ine ye t ecek k a d a r b e l i r l i m a l l a r ı , g e r e k i r s e a s k e r î m a h k e m e t a r a f ı n d a n h a c z o l u n a b i l i r . B u h a c i z h a k k ı n d a İ c r a ve İ f l â s K a n u n u h ü ­k ü m l e r i u y g u l a n ı r .

H a c z i g e r e k t i r e n sebepler k a l m a z s a h a c i z k a l d ı r ı l ı r .

G e n e l h a c ı »

M a d d e 187 — Y u k a r d a k i m a d d e y e g ö r e h a c z i k a b i l o l m a z v e y a h a c z o l u n a c a k m a l ye tmezse , s a n ı ğ ı n T ü r k i y e ' d e elde ed i l eb i l ecek b ü t ü n m a l l a r ı h a c z o l u n a b i l i r . B u k a r a r R e s m î G a z e t e i l e ve a s k e r î m a h k e m e u y g u n g ö r ü r s e d i ğ e r gaze t e l e r l e i l â n e d i l i r .

H a c i z k a r a r ı n ı n R e s m î G a z e t e i le b i r i n c i i l â n ı n d a n s o n r a s a n ı ğ ı n h a c z e d i l e n m a l l a r ü z e r i n d e k i t e m l i k i t a s a r r u f l a r ı , D e v l e t H a z i n e s i h a k ­k ı n d a h ü k ü m s ü z d ü r .

G e n e l h a c z i g e r e k t i r e n sebepler k a l k a r v e y a 186 n c i m a d d e gere ­ğ i n c e b i r m a l ı n h a c z i s u r e t i y l e H a z i n e n i n h u k u k u s a ğ l a n ı r s a , g e n e l h a ­c i z k a l d ı r ı l ı r .

H a c z i n k o n d u ğ u h a n g i gaze te l e r i l e i l â n e d i l m i ş i s e k a l d ı r ı l d ı ğ ı d a o gaze te l e r i l e i l â n e d i l i r .

G a i p h a k k ı n d a d u r u ş m a

M a d d e 188 — G a i p h a k k ı n d a 182 n c i m a d d e h ü k m ü d ı ş ı n d a k a m u d â v a s ı a ç ı l a m a z . H a z ı r l ı k s o r u ş t u r m a s ı i l e y e t i n i l i r ve de l i l l e r t o p l a n ı r . S a n ı ğ ı n g a i p o l m a s ı , m ü d a f i k a b u l ü n e enge l d e ğ i l d i r . S a n ı ğ ı n k a n u n i y a k ı n l a r ı d a o n a m ü d a f i t u t m a k h a k k ı n a s a h i p t i r . T a n ı k l a r ve b i l i r ­k i ş i y e m i n l e d in l en i r . A s k e r î C e z a K a n u n u n u n 78 i n c i m a d d e s i n d e y a z ı l ı e y l e m l e r i i ş l i y e n l e r i n y o k l u k l a r ı n d a k a m u d â v a s ı a ç ı l a r a k s a n ı ğ ı n b ü t ü n m a l l a r ı n a e l k o n m a s ı n a ve h a c z i n e h ü k m o l u n u r .

S o r u ş t u r m a i s t e r inde g a i b e habe r v e r i l i p v e r ı l o n i y e c e ğ i

M a d d e 189 — G a i p o l a n s a n ı k , s o r u ş t u r m a i ş l e r i n i n g i d i ş i n d e n k e n d i s i n e b i l g i v e r i l m e s i n i i s t i y e m e z .

B u n u n l a be raber , a s k e r î s a v c ı k o n u t u b i l i n e n ve f a k a t ç a ğ r ı l ı p ge­t i r i l m e s i i m k â n s ı z o l a n s a n ı ğ a b i l g i v e r e b i l i r .

G a i b e i h t a r

M a d d e 190 — K o n u t u b i l i n m i y e n ga ibe h a z ı r b u l u n m a s ı y a h u t k o ­n u t u n u b i l d i r m e s i a s k e r î s a v c ı t a r a f ı n d a n gaze t e l e r l e i h t a r o l u n u r .

G a i p h a k k ı n d a k i d e l i l l e r i n t o p l a n m a s ı

M a d d e 191 — K a m u d â v a s ı a ç ı l d ı k t a n s o n r a s a n ı ğ ı n g a i p o l d u ğ u a n l a ş ı l ı r s a , t o p l a n m a s ı g e r e k e n d e l i l l e r b i r n a i p v e y a i s t i n a b e o l u n a n h â k i m a r a c ı l ı ğ ı i l e t o p l a n ı r .

G a i p h a k k ı n d a h a c i z k a r a r ı v e i l â m v e a s k e r l i k t e n t a r d

M a d d e 192 — A l e y h i n e k a m u d â v a s ı a ç ı l m a s ı g e r e k e n s a n ı k g a i p o l u r ve t u t u k l a m a m ü z e k k e r e s i k e s i l m e s i n i g e r e k t i r e c e k k u v v e t l i ş ü p h e ­l e r a l t ı n d a b u l u n u r s a T ü r k i y e C u m h u r i y e t i d a h i l i n d e k i m a l l a r ı haczed i l e -b i l i r .

Y o k l a m a k a ç a ğ ı , s a k l ı , b a k a y a ve f i r a r s u ç l a r ı n d a n g a i p s a n ı ğ ı n T ü r k i y e C u m h u r i y e t i d a h i l i n d e k i m a l l a r ı s a n ı k g e l i n c e y e v e y a t u t u l u n -c a y a k a d a r h a c z o l u n u r .

B a r ı ş t a v e y a s a v a ş h a l i n d e y a b a n c ı m e m l e k e t e v e y a d ü ş m a n t a r a ­f ı n a k a ç a n l a r y a h u t i z i n s i z o l a r a k y a b a n c ı m e m l e k e t t e k a l a n l a r h a k k ı n d a b i r i n c i f ı k r a y a g ö r e v e r i l e c e k h a c i z k a r a r ı i l e b i r l i k t e subay , a s k e r î m e ­m u r v e a s t s u b a y l a r ı n t a r d ı n a , e r b a ş l a r ı n r ü t b e l e r i n i n g e r i a l ı n m a s ı n a k a r a r v e r i l i r .

T a r d ve r ü t b e n i n g e r i a l ı n m a s ı k a r a r ı n a sebep o l a n s u ç i ç i n k a n u n ­d a y a z ı l ı d â v a z a m a n a ş ı m ı g e ç t i k t e n s o n r a b u k a r a r k e s i n l e ş i r .

B u k a r a r l a r a s k e r î s a v c ı n ı n i s t e m i ü z e r i n e a s k e r î m a h k e m e t a r a ­f ı n d a n v e r i l i r .

B u k a r a r , R e s m î G a z e t e i l e , a s k e r î m a h k e m e u y g u n g ö r ü r s e d i ğ e r gaze t e l e r i l e de i l â n o l u n u r .

H a c z e d i l e n m a l l a r ü z e r i n d e s a n ı ğ ı n t a s a r r u f u

M a d d e 193 — R e s m î G a z e t e i l e b i r i n c i i l â n d a n s o n r a s a n ı k hac ­z e d i l e n m a l l a r ü z e r i n d e ö l ü m e b a ğ l ı t a s a r r u f l a r ı n d a n b a ş k a t a s a r r u f l a r d a b u l u n a m a z .

H a c i z k a r a r ı , g a i b l e r i n m a l l a r ı n ı y ö n e t e n m a k a m a t e b l i ğ o l u n u r . B u m a k a m m a l l a r ı n y ö n e t i m i n i s a ğ l a m a k i ç i n g e r e k e n t e d b i r l e r i a l ı r .

H a c z i n k a l d ı r ı l m a s ı

M a d d e 194 — H a c i z , s e b e p l e r i k a l m a z i s e a y n ı u s u l i l e k a l d ı r ı l ı r .

H a c z i n k a l d ı r ı l d ı ğ ı , h a c i z k o n d u ğ u h a n g i gaze te l e r i l e i l â t ı e d i l m i ş i s e o gaze t e l e r i l e i l â n o l u n u r v e g a i b l e r i n o r t a y a ç ı k t ı k l a r ı d a b i l d i r i l i r .

ÜÇÜNCÜ KISIM Kanun yolları

B İ R İ N C İ B Ö L Ü M

G e n e l e sa s l a r

K a n u n y o l l a n

M a d d e 195 — K a n u n y o l l a n i t i r a z ve t e m y i z d e n i b a r e t t i r .

K a n u n y o l l a r ı n a b a ş v u r m a

M a d d e 196 — K a n u n y o l l a r ı , a s k e r î s a v c ı ve s a n ı k i l e nezd inde as­k e r î m a h k e m e k u r u l a n k ı t a k o m u t a n ı v e a s k e r î k u r u m â m i r i n e a ç ı k t ı r .

A s k e r î s a v c ı i l e nezd inde a s k e r î m a h k e m e k u r u l a n k ı t a k o m u t a m

v e y a a s k e r î k u r u m â m i r i s a n ı k l eh ine de k a n u n y o l l a r ı n a b a ş v u r a b i l i r .

M ü d a f i , s a n ı ğ ı n a ç ı k i s t e m i n e k a r ş ı o l m a m a k ş a r t i y l e k a n u n y o l l a ­

r ı n a b a ş v u r a b i l i r .

S a n ı ğ ı n k a n u n i m ü m e s s i l i ve s a n ı k k a d ı n i se k o c a s ı s a n ı ğ a a ç ı k o l a n k a n u n y o l l a r ı n a s ü r e s i i ç i n d e k e n d i l i k l e r i n d e n b a ş v u r a b i l i r l e r . S a n ı ­ğ ı n b a ş v u r m a s ı n a i l i ş k i n k ı s ı m l a r b u n l a r t a r a f ı n d a n y a p ı l a c a k b a ş v u r m a v e o n u t a k i p eden i ş l e m l e r h a k k m d a d a u y g u l a n ı r .

K a n u n y o l l a r ı n a b a ş v u r m a m e r c i i

M a d d e 197 — K a n u n y o l l a r ı n a b a ş v u r m a , b u n d a n f e r a g a t v e y a v a z g e ç m e h a k k ı n d a k i i s t e m l e r d e m e r c i , t a a r r u z ed i l en k a r a r ı v e r e n v e y a

26 EKİM 1963 (Resmî Gazete) Sahile: 15 b u k a r a r a a r a c ı l ı k eden a s k e r î s a v c ı l ı k ve e ğ e r t a a r r u z b i r m a h k e m e k a r a r m a k a r ş ı ise, o m a h k e m e d i r .

K a n u n y o l u n a b a ş v u r m a d i l e k ç e i l e o lu r .

A n c a k , a s k e r î m a h k e m e v e y a a s k e r î s a v c ı l ı k t u t a n a k k â t i b i n e b u h u s u s t a b i r t u t a n a k d ü z e n l e n m e s i i ç i n y a p ı l a c a k b i r b e y a n i l e de o l a b i l i r . B u t u t a n a k a s k e r î s a v c ı v e y a k ı d e m l i a s k e r î h â k i m t a r a f ı n d a n o n a y l a n ı r .

A s k e r k i ş i l e r t a r a f ı n d a n en y a k ı n a s k e r î b i r l i k k o m u t a n ı n a v e y a a s k e r î k u r u m â m i r i n e b i r b e y a n d a b u l u n m a k s u r e t i y l e de k a n u n y o l u n a b a ş v u r u l a b i l i r . B u h u s u s t a b i r t u t a n a k d ü z e n l e n i r . K a n u n i m e h i l l e r e u y u l m u ş o l m a k i ç i n t u t a n a ğ ı n b u m e h i l l e r i ç i n d e d ü z e n l e n m i ş o l m a s ı g e r e k l i d i r .

T u t u k l u o l a n l a r ı n ka/nun y o l l a r ı n a b a ş v u r m a u s u M

M a d d e 198 — T u t u k l u o l a n k i ş i l e r a s k e r î c e z a ve t u t u k e v i m ü d ü ­r ü n e b i r b e y a n d a b u l u n m a k s u r e t i y l e de k a n u n y o l l a r ı n a b a ş v u r a b i l i r ­l e r . B u t a k d i r d e b i r t u t a n a k d ü z e n l e n i r . K a n u n i m e h i l l e r e u y u l m u ş o l ­m a k i ç i n t u t a n a ğ ı n b u m e h i l l e r i ç i n d e d ü z e n l e n m i ş o l m a s ı g e r e k i r .

K a n u n yo lumun t â y i n i n d e y a n ı l m a

M a d d e 199 — K a b u l e d e ğ e r b i r b a ş v u r m a d a k a n u n y o l u n u n v e y a m e r c i i n i n t â y i n i n d e y a n ı l m a , b a ş v u r a n ı n h u k u k u n u b o z m a z .

A s k e r î s a v c ı ve k ı t a k o m u t a n ı v e y a a s k e r î k u r u m â m i r i n i n

k a n u n y o l u n a b a ş v u r m a s ı

M a d d e 200 — A s k e r î s a v c ı i l e nezd inde a s k e r î m a h k e m e k u r u l a n k ı t a k o m u t a n ı v e y a a s k e r î k u r u m â m i r i t a r a f ı n d a n a l eyh ine k a n u n y o ­l u n a b a ş v u r u l a n k a r a r v e y a h ü k ü m , s a n ı ğ ı n lehine b o z u l a b i l e c e ğ i g i b i d e ğ i ş t i r m e de y a p ı l a b i l i r .

B a ş v u r m a h a k k ı n d a n v a z g e ç i l m e s i v e e t k i s i

M a d d e 201 — K a n u n y o l l a r ı n a b a ş v u r m a h a k k ı n d a n v e y a y a p ı l m ı ş b i r b a ş v u r m a d a n v a z g e ç i l m e s i , b u b a ş v u r m a i ç i n b e l i r l i o l a n m e h i l i n s o n a e r m e s i n d e n ö n c e de g e ç e r l i d i r .

Ş u k a d a r k i , a s k e r î s a v c ı i l e nezd inde a s k e r î m a h k e m e k u r u l a n k ı t a k o m u t a n ı v e y a a s k e r î k u r u m â m i r i t a r a f ı n d a n s a n ı k l eh ine y a p ı l m ı ş o l a n b a ş v u r m a o n u n r ı z a s ı o l m a k s ı z ı n g e r i a l ı n a m a z .

M ü d a f i i n y a p ı l m ı ş b i r b a ş v u r m a d a n v a z g e ç m e s i , a n c a k a y r ı c a öze l b i r v e k â l e t n a m e y e sah ip b u l u n m a s ı n a b a ğ l ı d ı r .

A s k e r î Y a r g ı t a y d a i r e l e r i n d e v e y a D a i r e l e r K u r u l u n d a i n c e l e n m e y e b a ş l a n d ı k t a n s o n r a i s t e m i n g e r i a l ı n m a s ı m ü m k ü n d e ğ i l d i r .

Î K İ N C I B Ö L Ü M

İ t i r a z

İ t i r a z o l u n a b i l e c e k k a r a r l a r

M a d d e 202 — İ t i r a z , b u k a n u n d a a ç ı k ç a g ö s t e r i l e n h a l l e r d e k a r a r ­l a r a v e y a a s k e r î m a h k e m e k a r a r l a r ı n a k a r ş ı y a p ı l a b i l i r .

Y ü r ü t m e n i n d u r d u r u l m a s ı

M a d d e 203 — İ t i r a z , a l e y h i n e i t i r a z o l u n a n k a r a r ı n y ü r ü t ü l m e s i n i d u r d u r m a z .

A n c a k , k a r a r ı n a i t i r a z ed i l en m a k a m ve a s k e r î m a h k e m e v e y a b u i t i r a z ı i n c e l i y e c e k m e r c i y ü r ü t m e n i n d u r d u r u l m a s ı n a k a r a r v e r e b i l i r .

İ t i r a z ı n k a r ş ı t a r a f a b i l d i r i l m e s i v e s o r u ş t u r m a y a p ı l m a s ı

M a d d e 204 — İ t i r a z ı i n c e l i y e c e k m e r c i , y a z ı i l e cevap v e r e b i l m e s i i ç in , i t i r a z ı k a r ş ı t a r a f a b i l d i r e b i l i r .

B u m e r c i g e r e k l i g ö r d ü ğ ü s o r u ş t u r m a y ı y a p t ı r a b i l i r v e y a k e n d i s i

y a p a b i l i r .

İ t i r a z h a k k ı n d a d u r u ş m a y a p ı l m a k s ı z ı n k a r a r v e r i l i r .

İ t i r a z ı n i n c e l e n m e s i A s k e r î Y a r g ı t a y ' a a i t i se i l k ö n c e B a ş s a v c ı n ı n

m ü t a l â a s ı a h n ı r .

İ t i r a z y e r i n d e g ö r ü l ü r s e b u n u i n c e l i y e n m e r c i , a y n ı z a m a n d a i t i r a z

k o n u s u o l a n mese le h a k k ı n d a d a k a r a r ı m v e r i r . İ t i r a z ü z e r i n e v e r i l e c e k

k a r a r l a r k e s i n d i r .

Ü Ç Ü N C Ü B Ö L Ü M

T e m y i z

T e m i y i z ed i l eb i l en v e y a e d ü e m i y e n h ü k ü m l e r

M a d d e 205 — A s k e r î m a h k e m e l e r d e v e r i l e n h ü k ü m l e r t e m y i z edi le­b i l i r .

A ) Ö l ü m , o n b e ş sene ve o n d a n y u k a r ı h ü r r i y e t i b a ğ l a y ı c ı c e z a h ü k ü m l e r i k e n d i l i ğ i n d e n t e m y i z e t a b i d i r .

B ) A ş a ğ ı d a y a z ı l ı h ü k ü m l e r t e m y i z o l u n a m a z :

1. E l l i l i r a y a k a d a r h a f i f p a r a c e z a l a r ı n a d a i r o l a n h ü k ü m l e r ,

2. Y u k a r ı h a d d i y ü z l i r a y ı g e ç m i y e n h a f i f p a r a c e z a s ı n ı g e r e k t i r e n s u ç l a r d a n d o l a y ı v e r i l e n be rae t h ü k ü m l e r i ,

3. B u k a n u n i l e b a ş k a k a n u n l a r d a k e s i n o l d u ğ u y a z ı l ı b u l u n a n h ü ­k ü m l e r .

B u h ü k ü m l e r , t e k e r r ü r e esas o l m a z . A n c a k , h a k l a r ı n d a 243 ü n c ü m a d d e h ü k ü m l e r i n e g ö r e A s k e r î Y a r g ı t a y ' a b a ş v u r u l a b i l i r .

H ü k ü m d e n ö n c e k i k a r a r l a r ı n t e m y i z i

M a d d e 206 — H ü k ü m d e n ö n c e v e r i l i p h ü k m e esas a l m a n k a r a r l a r d a h ü k ü m l e b e r a b e r t e m y i z o l u n a b i l i r .

T e m y i z s ebep le r i

M a d d e 207 — T e m y i z , k u r a l o l a r a k h ü k m ü n k a n u n a a y k ı r ı l ı ğ ı se­bebine d a y a n ı r .

H u k u k i b i r k u r a l ı n u y g u l a n m a m a s ı y a h u t y a n l ı ş u y g u l a n m a s ı k a ­n u n a a y k ı r ı l ı k t ı r .

A ş a ğ ı d a k i h a l l e r d e k a n u n a h e r ha lde a y k ı r ı l ı k v a r s a y ı l ı r :

A ) A s k e r î m a h k e m e n i n k a n u n a u y g u n o l a r a k k u r u l m a m ı ş o l m a s ı ,

B ) K a n u n e n d â v a y a b a k a m ı y a c a k b i r h â k i m i n h ü k m e k a t ı l m a s ı ,

C ) T a r a f s ı z l ı ğ ı n ı ş ü p h e y e d ü ş ü r e c e k b i r sebepten d o l a y ı h a k k ı n d a r e d i s t e m i o l u p da b u i s t e m k a b u l o l u n d u ğ u ha lde h â k i m i n h ü k m e k a ­t ı l m a s ı y a h u t b u i s t e m i n k a n u n a a y k ı r ı o l a r a k r e d d o l u n m a s ı s u r e t i y l e h â k i m i n h ü k m e k a t ı l m a s ı n ı n s a ğ l a n m a s ı ,

D ) A s k e r î m a h k e m e n i n k a n u n a a y k ı r ı o l a r a k d â v a y a b a k m a y a k e n d i s i n i g ö r e v l i v e y a s m ı f v e y a r ü t b e y ö n ü n d e n y e t k i l i g ö r m e s i ,

E ) A s k e r î s a v c ı v e y a h u t k a n u n e n b u l u n m a s ı g e r e k l i d i ğ e r b i r k i ş i n i n y o k l u ğ u n d a d u r u ş m a y a p ı l m a s ı ,

F ) S ö z l ü d u r u ş m a s o n u c u o l a r a k v e r i l e n h ü k ü m d e d u r u ş m a n ı n a ç ı k l ı ğ ı k u r a l ı n a u y u l m a m ı ş o l m a s ı ,

G ) H ü k m ü n g e r e k ç e d e n y o k s u n o l m a s ı ,

H ) H ü k ü m i ç i n ö n e m l i o l a n n o k t a l a r d a m a h k e m e k a r a r ı i le s a ­v u n m a h a k k ı n ı n k ı s ı t l a n m ı ş o l m a s ı .

Samik leh ine o l a n k u r u l l a r a a y k ı r ı l ı k

M a d d e 208 — S a n ı ğ ı n l e h i n e o l a n h u k u k i k u r a l l a r a a y k ı r ı l ı k s a n ı ­ğ ı n a l e y h i n e h ü k m ü n b o z u l m a s ı i ç i n a s k e r î s a v c ı y a v e nezd inde a s k e r î m a h k e m e k u r u l a n k ı t a k o m u t a m v e y a a s k e r î k u r u m â m i r i n e b i r h a k v e r m e z .

T e m y i z i s t e m i n i n s ü r e s i ve ş a r t l a r ı

M a d d e 209 — T e m y i z i s t e m i k a r a r v e y a h ü k m ü n t e f h i m i n d e n , tef­h i m s a n ı ğ ı n y o k l u ğ u n d a y a p ı l m ı ş i s e t e b l i ğ i n d e n i t i b a r e n b i r h a f t a i ç e r i ­s inde o l u r .

N e z d i n d e a s k e r î m a h k e m e k u r u l a n k ı t a k o m u t a m v e y a a s k e r î k u ­r u m â m i r i i ç i n t e m y i z s ü r e s i h ü k m ü n g e r e k ç e s i y l e b i r l i k t e t e b l i ğ i t a ­r i h i n d e n b a ş l ı y a r a k b i r h a f t a d ı r .

E s k i ha l e g e t i r m e s ü r e s i i ç i n d e t e m y i z s ü r e s i n i n i ş l e m e s i

M a d d e 210 — S a n ı ğ ı n y o k l u ğ u n d a a l e y h i n e v e r i l e n h ü k ü m l e r d e e s k i h a l e g e t i r m e i s t e m i n i n s ü r e s i i ç i n d e t e m y i z s ü r e s i de i ş l e r .

S a n ı k e s k i h a l e g e t i r m e i s t e m i n d e b u l u n u r i se b u i s t e m i n r edd i i h t i ­m a l i n i n g ö z ö n ü n e a l ı n a r a k s ü r e s i i ç i n d e d i l e k ç e v e r m e k v e y a t u t a n a k k â t i b i n e b i r b e y a n y a p m a k l a t e m y i z i s t e m i n d e b u l u n m a l ı d ı r . A s k e r k i ş i ­l e r h a k k ı n d a 197 n c i madde h ü k ü m l e r i b u r a d a d a u y g u l a n ı r .

B u h a l d e t e m y i z e i l i ş k i n o l a n i ş l e r e s k i h a l e g e t i r m e i s t e m i h a k ­

k ı n d a k a r a r v e r i l i n c e y e k a d a r g e r i b ı r a k ı l ı r .

E s k i h a l e g e t i r m e i s t e m i n d e b u l u n m a k s ı z ı n t e m y i z y o l u n a g i d i l m i ş

i se b u i s t e m , e s k i h a l e g e t i r m e i s t e m i h a k k ı n d a n v a z g e ç i l m i ş o l d u ğ u n u

g ö s t e r i r .

Sahife: 16

T e m y i z l â y i h a s ı ve i ç i n d e b u l u n m a s ı g e r i ş k e n h u s u s l a r

M a d d e 211 — T e m y i z eden t a r a f h ü k m ü n h a n g i y ö n d e n ve neden d o l a y ı b o z u l m a s ı n ı i s t emek te , k u r a l o l a r a k t e m y i z d i l e k ç e s i n d e v e y a b e y a n ı n d a v e y a h u t l â y i h a s ı n d a g ö s t e r i r . T e m y i z i ç in d a y a n ı l a n sebep­le rde y a r g ı l a m a u s u l ü i l e i l i ş k i n b i r k u r a l a m ı y o k s a k a n u n i d i ğ e r h ü ­k ü m l e r e m i a y k ı r ı l ı k b u l u n m a s ı n d a n d o l a y ı b a ş v u r u l d u ğ u g ö s t e r i l i r . B i ­r i n c i ha lde k a n u n a a y k ı r ı o l a n h u s u s l a r a ç ı k l a n ı r .

İ s t e m e b a ğ l ı t e m y i z l â y i h a s ı

M a d d e 212 — T e m y i z d i l e k ç e s i n d e v e y a b e y a n ı n d a t e m y i z sebepler i g ö s t e r i l m e m i ş ise, t e m y i z d i l e k ç e s i i ç i n b e l i r l i o l a n s ü r e n i n b i t m e s i n d e n v e y a h u t h ü k m ü n g e r e k ç e s i h e n ü z t e b l i ğ e d i l m e m i ş ise, t e b l i ğ i n d e n b i r h a f t a i ç i n d e h ü k m ü t e m y i z o l u n a n m a h k e m e y e b u sebep le r i k a p s ı y a n b i r l â y i h a d a v e r i l e b i l i r .

L â y i h a n ı n v e r i l m e s i n d e 197 v e 198 i n c i m a d d e h ü k ü m l e r i u y g u l a n ı r .

T e m y i z i n c e l e n m e s i

M a d d e 213 — T e m y i z l â y i h a s ı n ı n v e r i l m e m e s i v e y a h u t t e m y i z d i ­l e k ç e s i n d e v e y a b e y a n ı n d a t e m y i z s e b e p l e r i n i n g ö s t e r i l m e m e s i t e m y i z i n c e l e m e s i y a p ı l m a s ı n a enge l d e ğ i l d i r .

T e m y i z i s t e m i n i n h ü k m ü v e r e n a s k e r î m a h k & m e c e r e d d i

M a d d e 214 — T e m y i z i s t e m i , k a n u n i s ü r e s i g e ç t i k t e n s o n r a y a p ı l ­m ı ş ise h ü k m ü t e m y i z o l u n a n a s k e r î m a h k e m e b i r k a r a r i l e b u i s t e m i n k a b u l e d e ğ e r o l m a m a s ı n d a n d o l a y ı t e m y i z d i l e k ç e s i n i v e y a b e y a n ı n ı r e d ­deder.

T e m y i z eden t a r a f b u r e d k a r a r ı n ı n k e n d i s i n e t e b l i ğ i n d e n b a ş l ı y a -r a k b i r h a f t a i ç i n d e A s k e r î Y a r g ı t a y ' d a n b u h u s u s t a b i r k a r a r v e r i l m e ­s i n i i s t i y e b i l i r . B u t a k d i r d e d o s y a A s k e r î Y a r g ı t a y ' a g ö n d e r i l i r . Ş u k a ­da r k i , b u sebepten d o l a y ı h ü k m ü n y e r i n e g e t i r i l m e s i g e r i b ı r a k ı l m a z .

T e m y i z d i l e k ç e s i n i n v e y a b e y a n ı n ı n e t k i s i

M a d d e 215 — S ü r e s i i ç i n d e v e r i l e n t e m y i z d i l e k ç e s i v e y a b e y a n ı h ü k m ü n k e s i n l e ş m e s i n i ö n l e r .

H ü k ü m , t e m y i z eden t a r a f a g e r e k ç e s i i le t e b l i ğ e d i l m e m i ş ise, t e m ­y i z o l u n d u ğ u n u m a h k e m e n i n ö ğ r e n m e s i n d e n i t i b a r e n b i r h a f t a i ç i n d e t e b l i ğ ed i l i r .

T e m y i z e v r a k ı n ı n y o l l a n m a s ı

M a d d e 216 — T e m y i z d i l e k ç e s i n i ve b e y a n ı n ı ve v a r s a l â y i h a s ı n ı ve k e n d i l i ğ i n d e n t e m y i z e t a b i h ü k ü m l e r i , a s k e r î s a v c ı d o s y a l a r ı i l e be­r a b e r A s k e r î Y a r g ı t a y B a ş s a v c ı l ı ğ ı n a g ö n d e r i r . B a ş s a v c ı i nce l eme sonu­c u n u g ö s t e r e n b i r t e b l i ğ n a m e i l e e v r a k ı A s k e r î Y a r g ı t a y B a ş k a n ı n a v e r i r .

T e m y i z i s t e m i n i n k a b u l ü v e y a r e d d i

M a d d e 217 — A s k e r î Y a r g ı t a y , t e m y i z d i l e k ç e s i n i n v e y a b e y a n ı n ı n s ü r e s i n d e v e r i l m e d i ğ i n i g ö r ü r s e t e m y i z i s t e m i n i reddeder .

A s k e r î Y a r g ı t a y , g ö s t e r i l e n t e m y i z sebep le r in i k a b u l e d e ğ e r g ö r ­m e z s e y i n e r e d d i n e k a r a r v e r i r .

A s k e r î Y a r g ı t a y , t e m y i z i s t e m i n i k a b u l e d e ğ e r g ö r d ü ğ ü t a k d i r d e l ü z u m g ö r ü r v e y a k a r ş ı t a r a f i s t e r se t e m y i z d i l e k ç e s i n i n v e y a b e y a n ı n ı n ve v a r s a t e m y i z l â y i h a s ı n ı n b i r e r b e n z e r i n i k a r ş ı t a r a f a t e b l i ğ eder, k a r ş ı t a r a f b i r h a f t a z a r f ı n d a y a z ı i l e cevap v e r e b i l i r .

K a r ş ı t a r a f s a n ı k i se 197 n c i m a d d e h ü k m ü n e g ö r e y a p a c a ğ ı b e y a n ü z e r i n e d ü z e n l e n e n t u t a n a k i l e c evap v e r e b i l i r .

A ğ ı r c e z a l ı i ş l e r d e d u r u ş m a

M a d d e 218 — A ğ ı r c e z a l ı i ş l e r e i l i ş k i n h ü k ü m l e r d e A s k e r î Y a r g ı ­t a y i n c e l e m e s i n i n , s a n ı ğ ı n t e m y i z d i l e k ç e s i v e y a b e y a n ı v e y a l â y i h a s m -d a k i i s t e m i ü z e r i n e v e y a d i l e r s e k e n d i l i ğ i n d e n d u r u ş m a l ı o l a r a k y a p a r . D u r u ş m a g ü n ü n d e n s a n ı ğ a v e y a i s t e m i ü z e r i n e m ü d a f i i n e habe r v e r i l i r . S a n ı k d u r u ş m a d a h a z ı r b u l u n a b i l e c e ğ i g i b i v e k â l e t n a m e y e sah ip b i r v e y a b i r k a ç m ü d a f i i l e k e n d i s i n i t e m s i l e t t i r e b i l i r .

S a n ı k t u t u k l u ise d u r u ş m a d a b u l u n m a s ı n ı i s t i y e m e z , ş u k a d a r k i ; 85

i n c i m a d d e n i n son f ı k r a s ı h ü k m ü s a k l ı d ı r .

D u r u ş m a u s u l ü

M a d d e 219 — A s k e r î Y a r g ı t a y ' d a d u r u ş m a , s ö z c ü ü y e t a r a f ı n d a n i ş i n a ç ı k l a n m a s ı i l e b a ş l a r . B u ü y e n i n d u r u ş m a d a n ö n c e r a p o r u n u d ü z e n ­l e m e s i ve i m z a i l e d o s y a y a k o y m a s ı g e r e k t i r .

26 EKİM 1963

S ö z c ü ü y e n i n a ç ı k l a m a s ı n d a n sonra , A s k e r î Y a r g ı t a y B a ş s a v c ı s ı , s a n ı k ve v a r s a m ü d a f i i d d i a l a r ı n ı b e y a n ve b u n l a r ı a ç ı k l a r .

B u n l a r a r a s ı n d a t e m y i z i i s t e m i ş o l a n t a r a f ö n c e d i n l e n i r . S o n s ö z s a n ı ğ ı n d ı r . D u r u ş m a d a b u k a n u n u n 129, 130, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 168, 169 ve 170 i n c i m a d d e l e r h ü k ü m l e r i u y g u l a n ı r .

D u r u ş m a l ı y a p ı l a n i nce l eme le rde k a r a r 174 ü n c ü m a d d e g e r e ğ i n c e t e f h i m o l u n u r .

A s k e r î Y a r g ı t a y ' c a h ü k m ü n b o z u h n a s ı v e e sasa h ü k m e d i l e c e k h a l l e r

M a d d e 220 — A s k e r î Y a r g ı t a y h ü k m ü b o z m u ş i se , i ş i y e n i d e n ince ­l e y i p s o n u ç l a n d ı r m a k ü z e r e d â v a d o s y a s ı n ı h ü k m ü b o z u l a n a s k e r î m a h ­k e m e y e g ö n d e r i r . A s k e r î Y a r g ı t a y , a s k e r î m a h k e m e n i n u s u l s ü z o l a r a k k e n d i s i n i g ö r e v l i v e y a y e t k i l i g ö r m e s i n d e n d o l a y ı h ü k m ü b o z m u ş i se a y n ı z a m a n d a b u i ş e a i t d â v a d o s y a s ı n ı g ö r e v l i v e y a y e t k i l i m a h k e m e y e g ö n d e r i r . G ö r e v ve y e t k i h u s u s u n d a k i k a r a r l a r ı n a k a r ş ı , a s k e r î m a h k e ­m e l e r i n d i r e n m e h a k l a r ı y o k t u r .

A s k e r î Y a r g ı t a y , k a n u n u n h ü k m e esas o l a r a k t e sb i t ed i l en v a k a l a r a u y g u l a n m a s ı n d a y a n l ı ş l ı k y a p ı l m a s ı n d a n d o l a y ı h ü k m ü b o z m u ş i se a ş a ­ğ ı d a y a z ı l ı h a l l e r d e b i z z a t d â v a n ı n e s a s ı n a h ü k m e d e r :

A ) V a k ı a n ı n d a h a z i y a d e a y d ı n l a t ı l m a s ı g e r e k l i o l m a k s ı z ı n y a l n ı z beraete v e y a d u r u ş m a n ı n t a t i l i n e v e y a a ş a ğ ı v e y a y u k a r ı h a d d i o l m ı y a n b i r c e z a i l e h ü k ü m l ü l ü ğ ü n e k a r a r v e r i l m e s i g e r e k i r s e ,

B ) A s k e r î Y a r g ı t a y B a ş s a v c ı l ı ğ ı n ı n i d d i a s ı n a u y g u n o l a r a k k a ­n u n d a y a z ı l ı c e z a n ı n e n a ş a ğ ı h a d d i n i u y g u l a m a y ı u y g u n g ö r ü r s e ,

C ) C e z a k o v u ş t u r m a s ı n ı d ü ş ü r e n sebep le rden b i r i v a r ise,

D ) A r t ı r m a ve i n d i r m e s o n u n d a c e z a s ü r e s i n i v e y a m i k t a r ı m t â ­

y i n d e m a d d i y a n ı l m a o l m u ş ise,

E ) A ç ı k ç a t e sb i t e d i l m i ş o l a n s u ç l u n u n d o ğ u m v e s u ç t a r i h l e r i n e

g ö r e c e z a t â y i n i n d e g e r e k e n i n d i r m e y a p ı l m a m ı ş v e y a y a n l ı ş i n d i r m e

y a p ı l m ı ş ise ,

F ) H ü k m e d i l m i ş b i r c e z a y e r i n e a d l î t e v b i h k a r a n v e r i l m e s i gere­

k i y o r s a ,

G ) C e z a m n t â y i n i n d e c e z a y ı a r t ı r ı c ı v e y a a z a l t ı c ı k a n u n i sebep­

l e r i n u y g u l a n m a s ı n d a g ö z e t i l m e s i g e r e k l i s ı r a y a u y u l m a m ı ş ise ,

H ) K a n u n u n m a d d e n u m a r a s ı y a n l ı ş y a z ı l m ı ş ise ,

I ) H a r ç l a r K a n u n u n u n h ü k ü m l e r i n e a y k ı r ı h a r e k e t e d i l m i ş ise ,

A s k e r î Y a r g ı t a y ' c a h ü k m ü n b o z u l m a s ı

M a d d e 221 — A s k e r î Y a r g ı t a y , a l e y h i n e t e m y i z o l u n a n h ü k m ü h a n g i y ö n d e n k a n u n a a y k ı r ı g ö r m ü ş ise o y ö n d e n boza r .

H ü k m ü n b o z u l m a s ı n a sebep o l a n k a n u n a a y k ı r ı l ı k h a l i b u h ü k m e esas o l a r a k tesb i t ed i l en v a k a l a r d a o l m u ş ise b u i ş l e m l e r de b o z u l u r .

A s k e r î Y a r g ı t a y ' c a i n c e l e m e l e r i n k o n u s u

M a d d e 222 •— A s k e r î Y a r g ı t a y t e m y i z d i l e k ç e , b e y a n ve l â y i h a s ı n d a ve t e b l i ğ n a m e d e i l e r i s ü r ü l e n h u s u s l a r ı ve b u n l a r d ı ş ı n d a h ü k m ü n e s a s ı n a d o k u n a c a k derecede k a n u n a a y k ı r ı h a l l e r i n b u l u n u p b u l u n m a d ı ğ ı n ı i nce le r .

D u r u ş m a s ı z y a p ü a n i n c e l e m e l e r

M a d d e 223 — D u r u ş m a i s t e n i l m e m i ş v e y a k e n d i l i ğ i n d e n b u n a l ü z u m

g ö r ü l m e m i ş ise, A s k e r î Y a r g ı t a y , t e b l i ğ n a m e v e e v r a k ü z e r i n d e i n c e l e m e

y a p a r .

İtiraz M a d d e 224 — A s k e r î Y a r g ı t a y B a ş s a v c ı s ı , d a i r e k a r a r l a r ı n a k a r ş ı

k a r a r ı n k e n d i s i n e t e b l i ğ i t a r i h i n d e n i t i b a r e n o n b e ş g ü n i ç i n d e A s k e r î Y a r g ı t a y D a i r e l e r K u r u l u n a i t i r a z edeb i l i r .

K a r a r ı n d ü z e l t i l m e s i

M a d d e 225 — A s k e r î Y a r g ı t a y D a i r e l e r i n i n v e y a D a i r e l e r K u r u l u ­n u n k a r a r l a r ı n a k a r ş ı A s k e r î Y a r g ı t a y B a ş s a v c ı s ı d o ğ r u d a n d o ğ r u y a h ü k ­m ü n v e y a k a r a r ı n ö z ü n e e t k i l i v e t e m y i z d i l e k ç e , b e y a n v e l â y i h a s ı n d a v e y a t e b l i ğ n a m e d e y a z ı l a n b i r h u s u s u n v e y a b u n l a r d ı ş ı n d a esas h ü k m e e t k i l i o l a n n o k s a n v e y a n l ı ş l a r ı n t e m y i z i nce l enmes inde g ö z ö n ü n e a l m -m ı y a r a k d o k u n u l m a d a n g e ç i l m i ş o l m a s ı h a l l e r i n d e k a r a r d ü z e l t i l m e s i i s t e m i n d e b u l u n a b i l i r .

B u i s t e m ü z e r i n e t e m y i z i n c e l e m e s i , k a r a r ı v e r m i ş o l a n D a i r e v e y a D a i r e l e r K u r u l u t a r a f ı n d a n y a p ı l ı r .

A s k e r î s a v c ı l a r k e n d i l i k l e r i n d e n v e i l g i l i l e r i n b a ş v u r m a l a n ü z e r i n e

A s k e r î Y a r g ı t a y B a ş s a v c ı s ı n ı n b u h u s u s t a d i k k a t i n i ç e k e r l e r v e e v r a k ı

y o l l a r l a r .

(Resmî Gazete)

26 EKİM 1963 ( R e s m î G a z e t e ) Sahife: 17

A s k e r î Y a r g ı t a y B a ş s a v c ı s ı b u b a ş v u r m a y ı , d ü z e l t m e y i g e r e k t i r i r derecede g ö r m e z s e , b a ş v u r m a h ü k m ü n y e r i n e g e t i r i l m e s i n i n g e r i b ı r a k ı l ­m a s ı n a sebep o l m a z . A k s i t a k d i r d e y e r i n e g e t i r i l m e n i n g e r i b ı r a k ı l ­m a s ı n ı d e r h a l y e r i n e b i l d i r i r .

K a r a r ı n d ü z e l t i l m e s i i s t e m i redded i l i r se , b i r d a h a a y n ı sebeple r le k a r a r d ü z e l t i l m e s i i s t e m i n d e b u l u n u l a m a z .

H ü k m ü n b o z u l m a s ı n ı n d i ğ e r s a n ı k l a r a e t k i s i

M a d d e 226 >— H ü k ü m , c e z a n ı n u y g u l a n m a s ı n d a k a n u n a a y k ı r ı l ı k ­t a n d o l a y ı s a n ı k l eh ine b o z u l m u ş ise , b o z u l a n k ı s ı m l a r ı n t e m y i z i s te­m i n d e b u l u n m a m ı ş o l a n v e y a b a ş k a y ö n l e r d e n t e m y i z eden ö t e k i s a n ı k ­l a r a d a u y g u l a n m a s ı m ü m k ü n o l u r s a , b u s a n ı k l a r d a t e m y i z i s t e m i n d e b u l u n m u ş c a s ı n a h ü k m ü n b o z u l m a s ı n d a n y a r a r l a n ı r l a r .

D â v a y a y e n i d e n ba lcacak a s k e r î mahkemen i /n y e t k i s i

M a d d e 227 — A s k e r î Y a r g ı t a y D a i r e l e r i n c e v e r i l e n b o z m a k a r a r l a ­r ı n a a s k e r î m a h k e m e l e r i n , d i r e n m e h a k l a n v a r d ı r .

A n c a k , d i r e n m e ü z e r i n e A s k e r î Y a r g ı t a y D a i r e l e r K u r u l u n c a v e r i ­l e n k a r a r l a r a u y m a k z o r u n l u d u r .

H ü k ü m , y a l n ı z s a n ı k t a r a f ı n d a n v e y a o n u n l eh ine a s k e r î s a v c ı v e y a nezd inde a s k e r î m a h k e m e k u r u l a n k ı t a k o m u t a n ı v e y a a s k e r î k u r u m â m i r i t a r a f ı n d a n t e m y i z e d i l m i ş ise, y e n i d e n v e r i l e n h ü k ü m , ö n c e k i h ü ­k ü m l e t â y i n e d i l m i ş o l a n c e z a d a n d a h a a ğ ı r o l a m a z .

DÖRDÜNCÜ KISIM

Y a r g ı l a m a n ı n yenilenmesi ve yaz ı l ı emir

H ü k ü m l ü n ü n lehine y a r g ı l a m a n ı n y e n i l e n m e s i sebep le r i

M a d d e 228 — K e s i n l e ş e n b i r h ü k ü m i l e s o n u ç l a n m ı ş o l a n b i r d â v a , a ş a ğ ı d a y a z ı l ı h a l l e r d e h ü k ü m l ü l e h i n e o l a r a k y a r g ı l a m a n ı n y e n i l e n m e s i i l e t e k r a r g ö r ü l ü r .

A ) D u r u ş m a d a k u l l a n ı l a n ve h ü k m e e t k i s i o l a n b i r b e l g e n i n s a h ­

t e l i ğ i a n l a ş ı l ı r s a ,

B ) Y e m i n v e r i l e r e k d i n l e n i l m i ş o l a n b i r t a n ı k v e y a b i U r k i ş i n i n h ü k m ü e t k i l i y e c e k ş e k i l d e h ü k ü m l ü a l e y h i n e k a s ı t v e y a i h m a l i l e g e r ç e ­ğ e a y k ı r ı t a n ı k l ı k e t t i ğ i v e y a b i l g i l e r v e r d i ğ i a n l a ş ı l ı r s a ,

C ) H ü k ü m l ü n ü n k e n d i s i t a r a f ı n d a n sebebiye t v e r i l m i ş o l a n k u s u r d ı ş ı n d a h ü k m e k a t ı l m ı ş o l a n h â k i m l e r d e n b i r i a l e y h i n e c e z a k o v u ş t u r ­m a s ı n ı ve k a n u n i b i r c e z a i l e h ü k ü m l ü l ü ğ ü g e r e k t i r e c e k n i t e l i k t e o l a r a k g ö r e v i n i y a p m a d a k u s u r e t m i ş ise ,

D ) C e z a h ü k m ü , h u k u k m a h k e m e l e r i n i n b i r h ü k m ü n e d a y a n m ı ş Olup da b u h ü k ü m k e s i n l e ş m i ş o l a n b a ş k a b i r h ü k ü m i le b o z u l m u ş s a ,

iE) Y e n i v a k a l a r v e y a y e n i d e l i l l e r i l e r i s ü r ü l ü p de b u n l a r y a l n ı z b a ş ı n a v e y a d a h a ö n c e i r a d e d i l e n de l i l l e r l e b i r l i k t e g ö z ö n ü n d e t u t u l d u k ­l a r ı t a k d i r d e h ü k ü m l ü n ü n b e r a e t i n i v e y a d a h a h a f i f c e z a y ı g e r e k t i r e n k a n u n h ü k m ü n ü n u y g u l a n m a s ı i l e h ü k ü m l ü l ü ğ ü g e r e k t i r e b i l e c e k n i t e l i k t e o l u r s a .

Y a r g ı l a m a n ı n y e n i l e n m e s i n e enge l o l m ı y a n h a l l e r

M a d d e 229 — H ü k m ü n y e r i n e g e t i r i l m i ş o l m a s ı v e y a h ü k ü m l ü n ü n ö l ü m ü v e y a h u t h ü k ü m l ü y ü A s k e r î C e z a K a n u n u n a t a b i k ı l a n d u r u m u n son b u l m a s ı y a r g ı l a m a n ı n y e m l e n m e s i i s t e m i n e enge l o l a m a z .

ö l ü m ha l i nde , ö l e n i n e ş i , u s u l ve f ü r u u , e r k e k v e k ı z k a r d e ş l e r i y a r ­g ı l a m a n ı n y e n i l e n m e s i i s t e m i n d e b u l u n a b i l i r l e r .

A l e y h e y a r g ı l a m a n ı n y e n i l e n m e s i

M a d d e 230 — K e s i n l e ş m i ş b i r h ü k ü m i l e s o n u ç l a n a n b i r d â v a a ş a ­ğ ı d a y a z ı l ı h a l l e r d e s a n ı k v e y a h ü k ü m l ü a l e y h i n e o l a r a k y a r g ı l a m a n ı n y e n i l e n m e s i y o l u i l e t e k r a r g ö r ü l ü r :

A ) D u r u ş m a d a h ü k ü m l ü n ü n l eh ine k u l l a n ı l a n ve h ü k m e e t k i s i o l a n b i r b e l g e n i n s a h t e l i ğ i a n l a ş ı l ı r s a ,

B ) Y e m i n v e r i l e r e k d i n l e n i l m i ş o l a n b i r t a n ı k v e y a b i l i r k i ş i n i n h ü k m ü e t k i l e y e c e k ş e k i l d e s a n ı k v e y a h ü k ü m l ü l eh ine k a s ı t v e y a i h m a l İ l e g e r ç e ğ e a y k ı r ı t a n ı k l ı k e t t i ğ i v e y a b i l g i l e r v e r d i ğ i a n l a ş ı l ı r ise,

C ) H ü k m e k a t ı l m ı ş o l a n h â k i m l e r d e n b i r i a l e y h i n e c e z a k o v u ş t u r ­m a s ı n ı ve k a n u n i b i r c e z a i l e h ü k ü m l ü l ü ğ ü g e r e k t i r e c e k n i t e l i k t e g ö r e ­v i n i y a p m a d a k u s u r e t m i ş ise ,

D ) S a n ı k berae t e t t i k t e n s o n r a c e z a y ı g e r e k t i r e n e y l e m h a k k ı n d a g ü v e n i l i r b i r i k r a r d a b u l u n m u ş ise.

Y a r g ı l a m a n ı n y e n ü e n e m i y e c e ğ i h a l

M a d d e 231 — K a n u n u n a y n ı maddes inde y a z ı l ı h u s u s l a r ı n s ı n ı r ı i ç i n d e o l m a k ü z e r e c e z a n ı n d e ğ i ş t i r i l m e s i a m a c ı i l e y a r g ı l a m a y e n i l e n e -mez .

Y a r g ı l a m a n ı n y e n i l e n m e s i ş a r t l a r ı

M a d d e 232 —• Y a r g ı l a m a n ı n y e n i l e n m e s i h a k k m d a i s t e m , c e z a y ı g e r e k t i r e n b i r e y l e m i n v a r l ı ğ ı i d d i a s ı n a d a y a n ı y o r s a , b u i s t e m a n c a k s u ç u n i ş l e n d i ğ i n e d a i r k e s i n l e ş m i ş b i r h ü k ü m v e r i l m i ş o l d u ğ u y a h u t d e l i l ­l e r i n y o k l u ğ u n d a n b a ş k a sebepler y ü z ü n d e n s o r u ş t u r m a v e y a k o v u ş t u r ­m a s ı n ı n y a p ı l m a s ı v e y a d e v a m ı m ü m k ü n o l m a d ı ğ ı t a k d i r d e kabuL e d i l i r .

Y e n i l e n m e i s t e m i h a k k ı n d a u y g u l a n a c a k h ü k ü m l e r

M a d d e 233 —< K a n u n y o l l a r ı n a b a ş v u r m a h a k k m d a k i genel h ü k ü m ­le r y a r g ı l a m a n ı n y e n i l e n m e s i i s t e m i h a k k ı n d a d a u y g u l a n ı r .

Y e n i l e n m e i s t e m i n i n n e l e r i k a p s ı y a c a ğ ı ve n a s ı l y a p ı l a c a ğ ı

M a d d e 234 — Y a r g ı l a m a n ı n y e n i l e n m e s i i s t e m i , b u i s t e m i n k a n u n i s e b e p l e r i i l e s ü b u t d e l i l l e r i n i k a p s a r .

H ü k ü m l ü v e y a 229 u n c u m a d d e n i n i k i n c i f ı k r a s ı n d a g ö s t e r i l e n k i m ­se ler y a r g ı l a m a n ı n y e n i l e n m e s i i s t e m i n i b i r d i l e k ç e i l e v e y a 197 n c i madde h ü k ü m l e r i n e g ö r e y a p a b i l i r l e r .

Y a r g ı l a m a n ı n y e n i l e n m e s i i s t e m i n i i n c e l i y e c e k m a h k e m e

M a d d e 235 — i s t e m i n k a b u l e d e ğ e r o lup o l m a d ı ğ ı n a A s k e r î Y a r g ı ­t a y k a r a r v e r i r .

B u h u s u s t a k i k a r a r A s k e r î Y a r g ı t a y B a ş s a v c ı l ı ğ ı n ı n t e b l i ğ n a m e s i ü z e r i n e d u r u ş m a y a p ı l m a k s ı z ı n v e r i l i r .

Y a r g ı l a m a n ı n y e n i l e n m e s i i s t e m i , h ü k m ü n y e r i n e g e t i r i l m e s i n i g e r i b ı r a k t ı r m a z . A s k e r î Y a r g ı t a y , y e r i n e g e t i r i l m e n i n g e r i b ı r a k ı l m a s ı n a k a ­r a r v e r e b i l i r .

Y e n i l e n m e i s t e n e n i n k a b u l o l u n m a m a s ı v e y a k a b u l ü

M a d d e 236 — Y a r g ı l a m a n ı n y e n i l e n m e s i i s t e m i , k a n u n d a y a z ı l ı ş e ­k i l d e i l e r i s ü r ü l m e m i ş , y a r g ı l a m a n ı n y e n i l e n m e s i n i g e r e k t i r e c e k k a n u n i h i ç b i r sebep g ö s t e r i l m e m i ş v e y a h u t b u n u d o ğ r u l u y a b i l e c e k s ü b u t d e l i l l e r i b e y a n o l u n m a m ı ş ise, b u i s t e m , k a b u l e d e ğ e r o l m a m a s ı n o k t a s ı n d a n r e d ­ded i l i r .

A k s i t a k d i r d e y a r g ı l a m a n ı n y e n i l e n m e s i i s t e m i , b i r d i y e c e ğ i v a r s a b i l d i r m e k ü z e r e , b i r m e h i l t â y i n ed i l e rek k a r ş ı t a r a f a t e b l i ğ o lunur .

D e l i l l e r i n t o p l a n m a s ı

M a d d e 237 — A s k e r î Y a r g ı t a y , y a r g ı l a m a n ı n y e n i l e n m e s i i s t e m i n i esas o l a r a k kaJbule d e ğ e r g ö r d ü k t e n s o n r a g e r e k i r s e d e l i l l e r i n t o p l a n m a ­s ı n ı a s k e r î s a v c ı d a n i s t e r v e y a b i r na ibe v e y a h u t i s t i nabe o l u n a n h â k i m e g ö n d e r i r . D i n l e n e c e k t a n ı k l a r a ve b i l i r k i ş i l e r e y e m i n v e r i l i p v e r i l m e m e ­s i n i A s k e r î Y a r g ı t a y t a k d i r eder .

D e l i l l e r i n t o p l a n m a s ı s ı r a s ı n d a ' i l g i l i l e r i n h a z ı r b u l u n m a l a r ı n a i l i ş ­k i n k o n u l a r d a h a z ı r l ı k s o r u ş t u r m a s m d a k i h ü k ü m l e r u y g u l a n ı r . D e l i l l e r i n t o p l a n m a s ı b i t t i k t e n s o n r a A s k e r î Y a r g ı t a y , B a ş s a v c ı d a n ve s a n ı k t a n t â ­y i n ed i lecek m e h i l i ç i n d e , m ü t a l â a v e d ü ş ü n c e l l e r i n i b i l d i r m e l e r i n i i s te r .

İ s t e m i n r e d d i v e y a k a b u l ü

M a d d e 238 — A s k e r î Y a r g ı t a y m s o r u ş t u r m a s ı s o n u c u n d a y a r g ı ­l a m a n ı n y e n i l e n m e s i i s t eminde y a z ı l a n i d d i a l a r y e t e r derecede g e r ç e k l e ş ­m e z ise v e y a h u t i ş i n d u r u m u n a g ö r e 228 v e 230 u n c u m a d d e n i n ( A ) v e ( B ) bend le r inde y a z ı l ı h a l l e r i n ö n c e k i h ü k m e h i ç b i r e t k i s i o l m a d ı ğ ı a n l a ­ş ı l ı r s a y a r g ı l a m a n ı n y e n i l e n m e s i i s t e m i e s a s s ı z o l m a s ı n o k t a s ı n d a n r e d ­ded i l i r .

A k s i t a k d i r d e , A s k e r î Y a r g ı t a y y a r g ı l a m a n ı n y e n i l e n m e s i n e v e y e n i ­den d u r u ş m a n ı n a ç ı l m a s ı n a k a r a r v e r i r ve d u r u ş m a n ı n h a n g i a s k e r î m a h k e m e d e y a p ı l a c a ğ ı n ı g ö s t e r i r .

D u r u ş m a y a p i l m a k s ı & ı n y a r g ı i a m c n m y e n i l e n m e s i

M a d d e 239 — H ü k ü m l ü ö l m ü ş ise , A s k e r î Y a r g ı t a y yen iden d u ­r u ş m a y a p m a k s ı z ı n v e f a k a t g e r e k t i ğ i n d e l ü z u m l u d e l i l l e : ; t o p l a d ı k t a n s o n r a h ü k ü m l ü n ü n be rae t ine v e y a h u t y a r g ı l a m a n ı n y e n i l e n m e s i i s t e m i ­n i n r edd ine k a r a r v e r i r .

B e r a e t k a r a r ı i l e b e r a b e r ö n c e k i h ü k m ü n h ü k ü m s ü z b u l u n d u ğ u n a d a k a r a r v e r i l i r .

Sahife: 18 (Reamî Gazete) 26 EKİM 1963

' B a ş k a h a l l e r d e de A s k e r î Y a r g ı t a y y e t e r d e l i l v a r s a y i n e , d u r u ş ­m a y a p m a k s ı z ı n h ü k ü m l ü n ü n be rae t ine k a r a r v e r i r . Ş u k a d a r k i , k o ­v u ş t u r m a k a m u d â v a s ı n ı n a ç ı l m a s ı s u r e t i y l e o l m u ş i s e b u k a r a r A s k e r î Y a r g ı t a y B a ş s a v c ı s ı n ı n u y g u n m ü t a l â a s ı i l e v e r i l e b i l i r .

Y e n i d e n y a p ı l a c a k d u r u ş m a v e h ü k ü m

M a d d e 240 — Y e n i d e n y a p ı l a c a k d u r u ş m a sonucunda , a s k e r î m a h ­k e m e y a ö n c e k i h ü k m ü d o ğ r u g ö r e r e k o n a y l a r v e y a b u h ü k m ü h ü k ü m - , s ü z k ı l a r a k y e n i b a ş t a n h ü k ü m v e r i r . Y a r g ı l a m a n ı n y e n i l e n m e s i i s t e m i y a l n ı z h ü k ü m l ü t a r a f ı n d a n o l u r v e y a h ü k ü m l ü leh ine o l m a k ü z e r e a s k e r î s a v c ı v e y a 229 u n c u m a d d e n i n i k i n c i f ı k r a s ı n d a g ö s t e r i l e n k i m s e l e r t a r a ­f ı n d a n y a p ı l ı r ise, y e n i d e n v e r i l e c e k h ü k ü m ö n c e k i h ü k ü m l e t â y i n e d i l ­m i ş o l a n c e z a d a n d a h a a ğ ı r o l a m a z .

H a k s ı z ç ı k a c a k o l a n d a n a l ı n a c a k p a r a c e z a s ı

M a d d e 241 — Y a r g ı l a m a n ı n y e n i l e n m e s i i s t e m i n d e b u l u n a n h ü k ü m ­l ü h a k s ı z ç ı k a r v e i s t e m i k ö t ü n i y e t l i o l u r s a y ü z l i r a d a n b i n l i r a y a k a ­d a r a ğ ı r p a r a c e z a s ı h ü k m o l u n u r .

H ü k ü m s ü z k ı l ı n a n h ü k m ü n i l â n ı

M a d d e 242 — • Y a r g ı l a m a n ı n y e n i l e n m e s i n i i s t i y e n k i m s e d i le rse ö n ­c e k i h ü k m ü n h ü k ü m s ü z k ı l ı n d ı ğ ı , R e s m î G a z e t e i l e i l â n o l u n u r .

A s k e r î m a h k e m e u y g u n g ö r ü r s e b a ş k a gaze te l e r i l e de i l â n o l u n a ­b i l i r .

Y a z ı l ı e m i r î l e b o z m a

M a d d e 243 — A s k e r î m a h k e m e l e r d e n v e r i l e n v e A s k e r î Y a r g ı t a y d a

i n c e l e n m ı e k s i z i n k e s i n l e ş e n k a r a r v e h ü k ü m l e r d e k a n u n a a y k ı r ı l ı k b u l u n ­

d u ğ u n u ö ğ r e n e n M i l l î S a v u n m a B a k a n ı , o k a r a r ı n v e y a h ü k m ü n b o z u l ­

m a s ı i ç i n A s k e r î Y a r g ı t a y a b a ş v u r m a s ı i ç i n A s k e r î Y a r g ı t a y B a ş s a v c ı ­

s ı n a y a z ı l ı e m i r v e r e b i l i r . B u e m i r d e b o z u l m a y ı g e r e k t i r e n sebepler g ö s ­

t e r i l i r .

A s k e r î Y a r g ı t a y B a ş s a v c ı s ı t e b l i ğ n a m e s i n e y a l n ı z b u s ebep le r i y a ­

z a r v e d o s y a y ı A s k e r î Y a r g ı t a y B a ş k a n l ı ğ ı n a v e r i r .

A s k e r î Y a r g ı t a y , i l e r i s ü r ü l e n b u s e b e p l e r i y e r i n d e g ö r ü r s e k a r a r ı

v e y a h ü k m ü b o z a r .

A s k e r î m a h k e m e n i n d â v a n ı n e s a s ı n ı d a ç ö z ü m l e y e c e k ş e k i l d e v e r ­

d i ğ i h ü k ü m l e r i n b u s u r e t l e b o z u l m a s ı i l g i l i k i m s e l e r i n a l e y h i n e e t k i y a p ­

m a z .

B o z u l m a b u k i m s e l e r i n l eh ine o l d u ğ u t a k d i r d e a ş a ğ ı d a k i i ş l e m y a ­

p ı l ı r :

A ) Y e r i n d e g ö r ü l e n b o z u l m a sebep le r i h ü k ü m l ü o l a n k i m s e l e r i n

c e z a s ı n ı t a m a m i y l e k a l d ı r m a s ı g e r e k i y o r s a A s k e r î Y a r g ı t a y , ö n c e h ü k -

m o l u n a n c e z a n ı n ç e k t i r i l m e m e s i n i k a r a r ı n d a a y r ı c a y a z a r .

B ) Y e r i n d e g ö r ü l e n b o z m a sebep le r i h ü k ü m l ü n ü n c e z a s ı n ı n t a m a ­m i y l e k a l d ı r ı l m a s ı n ı g e r e k t i r m e y i p d a h a h a f i f b i r c e z a n ı n u y g u l a n m a s ı n ı g e r e k t i r i y o r s a A s k e r î Y a r g ı t a y u y g u l a n m a s ı g e r e k e n c e z a n ı n ne o l d u ­ğ u n u k a r a r ı n d a g ö s t e r i r .

E ğ e r , b o z m a d â v a n ı n e s a s ı m ç ö z m e y e n k a r a r l a r a d a i r i s e y e n i d e n y a p ı l a c a k i n c e l e m e ve s o r u ş t u r m a s o n u c u n a g ö r e g e r e k l i k a r a r v e r i l i r .

BEŞİNCİ KISIM Cezaların yerine getirilmesi ve yargılama giderleri

B Î R Î N C Î B Ö L Ü M

C e z a l a r ı n y e r i n e g e t i r i l m e s i i l e i l g i l i h ü k ü m l e r

C e z a n ı n ne v a k i t ve k i m i n t a r a f ı n d a n y e r i n e g e t i r i l e c e ğ i

M a d d e 244 — . A s k e r î m a h k e m e l e r c e v e r i l e n c e z a h ü k ü m l e r i , k e s i n ­

l e ş m e d i k ç e y e r i n e g e t i r i l m e z .

A s k e r î m a h k e m e l e r d e n v e r i l e n h ü k ü m l e r i n a s l ı n a u y g u n o l d u ğ u v e

y e r i n e g e t i r i l m e s i g e r e k t i ğ i a s k e r î m a h k e m e k ı d e m l i a s k e r î h â k i m i t a r a ­

f ı n d a n , h ü k m ü n a l t ı n a i ş a r e t e d i l m e k s u r e t i y l e o n a y l a n ı r .

Ö l ü m c e z a s ı n ı n y e r i n e g e t i r i l m e s i T ü r k i y e B ü y ü k M i l l e t M e c l i s i n i n

k a r a r m a b a ğ l ı d ı r .

H ü k ü m l e r i n y e r i n e g e t i r i l m e s i d â v a y ı a ç a n a s k e r î s a v c ı l a r t a r a f ı n ­

d a n k o v u ş t u r u l u r ,

A s k e r î k i ş i l e r h a k k ı n d a y e r ü i e g e t i r i l m e i ş l e m l e r i a s k e r î s a v c ı n ı n i s t e m i ü z e r i n e nezd inde a s k e r î m a h k e m e k u r u l a n k ı t a k o m u t a n ı v e y a a s ­k e r î k u r u m â m i r i t a r a f ı n d a n y e r i n e g e t i r t i l i r .

A s k e r k i ş i o l m ı y a n l a r a a i t h ü k ü m l e r y e r i n e g e t i r i l m e k ü z e r e C u m ­

h u r i y e t s a v c ı l ı k l a r ı n a g ö n d e r i l i r .

Ö l ü m c e z a s ı n ı n t e h i r i sebebi ve y e r i n e g e t i r i l m e u s u l ü

M a d d e 245 — Ö l ü m c e z a s ı , a k ı l h a s t a l ı ğ ı n a t u t u l a n l a r i y i l e ş m e d i k -

ç e ve a s k e r k i ş i o l a n gebe k a d ı n l a r d o ğ u r m a d ı k ç a y e r i n e g e t i r i l m e z .

Ö l ü m c e z a s ı h ü k ü m l ü n ü n m e n s u p o l d u ğ u d i n v e m e z b e h i n ö z e l g ü n ­

l e r inde de y e r i n e g e t i r i l m e z .

K u r ş u n a d i z m e k s u r e t i y l e u y g u l a n a c a k ö l ü m c e z a s ı a s k e r î m a k a m ­

l a r c a y e r i n e g e t i r t i l i r .

Y e r i n e g e t i r m e s ı r a s ı n d a m ü m k ü n o l d u ğ u t a k d i r d e a s k e r î m a h k e ­m e d e n b i r ü y e i l e a y r ı c a a s k e r î s a v c ı , t a b i p v e t u t a n a k k â t i b i v e c e z a e v i i d a r e s i m e m u r l a r ı n d a n b i r i b u l u n u r .

H ü k ü m l ü n ü n mensup o l d u ğ u d i n i n r u h a n i s ı f a t ı n ı h a i z b i r k i ş i i l e

m ü d a f i i de h a z ı r b u l u n a b i l i r .

A y r ı c a , o r a d a b u l u n a n k ı t a l a r , s i l â h s ı z b i r h a l d e i n f a z y e r i n e ç ı k a ­r ı l d ı k t a n s o n r a , h ü k ü m l ü , s i l â h l ı b i r t a k ı m m u h a f a z a s ı n d a ve a s k e r î a l â ­m e t l e r d e n y o k s u n o l a r a k g e t i r i l i r . H ü k ü m l ü l ü ğ ü n e a i t h ü k ü m f ı k r a s ı ve y e r i n e g e t i r m e n i n g e r e k t i r d i ğ i n i g ö s t e r e n o n a y l a m a y ü k s e k ses le o k u n ­d u k t a n s o n r a g ö z l e r i b a ğ l a n ı r .

H ü k ü m l ü n ü n b a ğ l ı o l d u ğ u k ı t a n ı n v e b u k ı t a o y e r d e b u l u n m u y o r s a o r a d a k i d i ğ e r b i r k ı t a n ı n e n e s k i e r b a ş v e e r l e r i n d e n v e d e ğ i ş i k b ö l ü k v e b i r l i k l e r d e n s e ç i l m e k s u r e t i y l e t e ş k i l e d i l e n b i r m a n g a b a ğ l ı o l d u k l a r ı b i r l i ğ i n g ö r e v l e n d i r i l e c e k b i r s u b a y ı n ı n e l i ş a r e t i i l e h ü k ü m l ü n ü n ü z e r i n e a t e ş eder le r .

H ü k ü m l ü n ü n cesedi , t ö r e n y a p ı l m a d a n a s k e r î m a k a m l a r c a g ö m ü l ü r

v e y a i s t e r l e r se m i r a s ç ı l a r ı n a v e r i l i r .

ö l ü m c e z a s ı n ı n y e r i n e g e t i r i l m e s i h a k k m d a b i r t u t a n a k t u t u l u r v e

o r a d a m e m u r o l a r a k b u l u n a n l a r i l e n ö b e t ç i s u b a y ı t a r a f ı n d a n i m z a ed i l l r . r

D i ğ e r c e z a l a r ı n y e r i n e g e t i r i l m e s i n d e g e r i b ı r a k m a

M a d d e 246 — Y o k l a m a k a ç a ğ ı , b a k a y a v e s a k l ı s u ç l a r ı n d a n d o l a y ı

h ü k ü m l ü o l a n l a r ı n c e z a l a r ı a y n ı d ö n e m d e a s k e r e ç a ğ ı r ı l a n l a r k a d a r h i z ­

met e t t i k t e n s o n r a y e r i n e g e t i r i l i r .

A k ü h a s t a l ı ğ ı n a t u t u l a n h ü k ü m l ü l e r h a k k m d a h ü r r i y e t i b a ğ l a y ı c ı

c e z a n ı n u y g u l a n m a s ı i y i l e ş t i k t e n s o n r a y a b ı r a k ı l ı r . D i ğ e r b i r h a s t a l ı k t a

h ü r r i y e t i b a ğ l a y ı c ı b i r c e z a n ı n y e r i n e g e t i r i l m e s i h a l i n d e h ü k ü m l ü n ü n

h a y a t ı i ç i n b i r t e h l i k e t e ş k i l e d i y o r s a , b u h ü k ü m l ü l e r h a k k m d a d a a y n ı

ş e k i l d e h a r e k e t o l u n u r .

H ü r r i y e t i b a ğ l a y ı c ı b i r c e z a n ı n y e r i n e g e t i r i l m e s i gebe a l a n v e y a

d o ğ u m g ü n ü n d e n b a ş l ı y a r a k a l t ı a y g e ç m e m i ş b u l u n a n k a d m a s k e r k i ş i ­

l e r h a k k m d a d a g e r i b ı r a k ı l ı r . Ç o c u k ö l m ü ş v e y a a n a s ı n d a n b a ş k a b i r i ­

ne v e r i l m i ş olursa, d o ğ u m / g ü n ü n d e n b a ş l ı y a r a k i k i a y ı g e ç i n c e c e z a n ı n

y e r i n e g e t i r i l m e s i n e b a ş l a n ı r .

A s k e r î C e z a K a n u n u n u n 64, 65, 66, 67, 68, 69 v e 70 n c i maddele- ı

r i n d e y a z ı l ı s u ç l a r ı i ş l i y e n e r b a ş v e e r l e r h a k k m d a c e z a l a r ı n y e r i n e g e t i ­

r i l m e s i , nezd inde a s k e r î m a h k e m e k u r u l a n k ı t a k o m u t a n ı v e y a a s k e r î

k u r u m â m i r i n i n t e k l i f i ü z e r i n e , a y n ı d ö n e m d e a s k e r e ç a ğ ı r ı l a n l a r k a d a r

h i z m e t g ö r d ü k t e n s o n r a y a b ı r a k ı l a b i l i r .

C e z a s ı n ı ç e k m e y e g e l m i y e n v e y a k a ç a c a ğ ı n d a n ş ü p h e ed i l en

h ü k ü m l ü y e y a p ı l a c a k i ş l e m

M a d d e 247 — H ü k ü m l ü , c e z a s ı n ı ç e k m e k ü z e r e y a p ı l a n dave te u y ­

m a z v e y a k a ç a c a ğ ı h a k k ı n d a ş ü p h e u y a n d ı r ı r s a v e y a h ü k ü m l ü k a ç m ı ş

v e y a s a k l a n m ı ş ise , a s k e r î s a v c ı b i r y a k a l a m a m ü z e k k e r e s i v e r e b i l i r .

Y a k a l a m a m ü z e k k e r e s i n e y a k a l a n a c a k k i ş i n i n m ü m k ü n o l d u ğ u k a d a r

a ç ı k k i m l i ğ i , ş e k l i , c e z a s ı v e y a k a l a m a sebeb iy l e nereye g ö n d e r i l e c e ğ i

y a z ı l ı r .

S A V A Ş H A L İ N D E

H ü k ü m l e r i n t e m y i z i v e y e r i n e g e t i r i l m e s i

M a d d e 248 — S a v a ş t a , a s k e r î m a h k e m e l e r d e n v e r i l e n h ü k ü m l e r t e m y i z o l u n a m a z , ö l ü m , o n b e ş y ı l v e b u n d a n y u k a r ı h ü r r i y e t i b a ğ l a y ı c ı e eza h ü k ü m l e r i , nezd inde a s k e r î m a h k e m e k u r u l a n k ı t a k o m u t a n ı v e y a a s k e r î k u r u m â m i r i t a r a f ı n d a n t e m y i z ed i l eb i l i r .

B u t a k d i r d e s a n ı k v e v a r s a m ü d a f i i i l e a s k e r î s a v c ı y a d a b i r h a f t a

i ç i n d e t e m y i z s e b e p l e r i n i b i l d i r m e ı « r i i ç i n m ü s a a d e o l u n u r .

26 EKÎM 1963 (Resmî Gazete) Sahife: 19

197 ve 198 i n c i m a d d e l e r h ü k ü m l e r i b u h a l d e de u y g u l a n ı r .

Ö l ü m c e z a l a r ı n a d a i r h ü k ü m l e r i n o n a y l a n m a s ı n a T ü r k S i l â h l ı K u v ­v e t l e r i K o m u t a n ı y e t k i l i d i r .

O n a y l a n a n b u h ü k ü m l e r T ü r k i y e B ü y ü k M i l l e t M e c l i s i n i n k a r a r ı a l ı n m a k s ı z ı n y e r i n e g e t i r i l i r .

N e z d i n d e a s k e r î m a h k e m e b u l u n a n k ı t a k o m u t a n ı v e y a a s k e r î k u ­r u m â m i r i h ü k m ü t e m y i z e t m e d i ğ i t a k d i r d e d o s y a y ı d o ğ r u c a T ü r k S i l â h l ı K u v v e t l e r i K o m u t a n ı n a g ö n d e r i r .

T ü r k S i l â h l ı K u v v e t l e r i K o m u t a n ı n ı n , h ü k m ü n v e r i l d i ğ i t a r i h t e n i t i ­b a r e n b i r a y i ç i n d e t e m y i z e tme y e t k i s i v a r d ı r .

S a v a ş h a l i n d e y e r i n e g e t i r m e n i n t e h i r i

M a d d e 249 — S a v a ş ha l i nde , a s k e r î m a h k e m e l e r d e n v e r i l e n ve t a r d ı , i h r a c ı , r ü t b e n i n g e r i a l ı n m a s ı n ı v e y a a s k e r î ö ğ r e n c i l i k h a k k ı n ı n k a y b e d i l m e s i n i k a p s ı y a n v e y a g e r e k t i r e n c e z a l a r h a r i ç o l m a k ü z e r e , d i ­ğ e r ş a h s i h ü r r i y e t i b a ğ l a y ı c ı c e z a l a r ı n y e r i n e g e t i r i l m e s i , nezd inde a s k e r î m a h k e m e k u r u l a n k ı t a k o m u t a n ı v e y a a s k e r î k u r u m â m i r i n i n i s t e m i ü z e r i n e T ü r k S i l â h l ı K u v v e t l e r i K o m u t a n ı v e y a o n u n y e t k i v e r d i ğ i d i ğ e r k o m u t a n l a r t a r a f ı n d a n s a v a ş ı n s o n u n a k a d a r g e r i y e b ı r a k ı l a b i l i r .

B u g e r i b ı r a k m a s ü r e s i i ç i n d e z a m a n a ş ı m ı i ş l e m e z .

S a v a ş h a l i n i n b i t i m i n d e y a p ı l a c a k i ş l e m

M a d d e 250 — S a v a ş h a l i n i n b i t m e s i n d e 248 ve 249 u n c u m a d d e h ü k ü m l e r i u y g u l a n m a z .

H e n ü z b i t m e m i ş o l a n i ş l e m l e r h a k k ı n d a b a r ı ş h ü k ü m l e r i u y g u l a n ı r .

Ö n c e h ü k ü m v e r i l m i ş v e f a k a t k a n u n e n y e t k i l i m e r c i l e r t a r a f ı n d a n h ü k m ü n a s l ı n a u y g u n o l d u ğ u v e y e r i n e g e t i r m e n i n g e r e k t i ğ i o n a y l a n ­m a m ı ş i se b u t a k d i r d e k e y f i y e t s a n ı k v e v a r s a m ü d a f i i n e v e a s k e r î s a v ­c ı y a t e b l i ğ e d i l i r .

B u t e b l i ğ g ü n ü n d e n b a ş l ı y a r a k k a n u n i m e h i l i ç i n d e s a n ı k v e v a r s a m ü d a f i i i l e a s k e r î s a v c ı ve nezd inde a s k e r î m a h k e m e k u r u l a n k ı t a k o m u ­t a n ı v e y a a s k e r î k u r u m â m i r i t e m y i z y o l u n a g i d e b i l i r l e r .

T u t u k l u l u k ve h a s t a l ı k s ü r e l e r i n i n c e z a d a n i n d i r i l m e s i

M a d d e 251 — H ü k ü m k e s i n l e ş m e d e n ö n c e k i t u t u k l u l u k s ü r e s i h ü ­k ü m l ü l ü k s ü r e s i n d e n i n d i r i l i r .

C e z a n ı n y e r i n e g e t i r i l m e s i n e b a ş l a n d ı k t a n s o n r a h a s t a l ı k s ebeb iy l e hükümlü, c e z a e v i h a s t a n e s i n d e n b a ş k a b i r h a s t a n e y e k a l d ı r ı l m ı ş o l s a d a b u has tanede g e ç e n s ü r e c e z a d a n i n d i r i l i r ; ş u k a d a r k i c e z a n ı n y e r i n e g e t i r i l m e s i n i d u r d u r m a k i ç i n h ü k ü m l ü , h a s t a l ı ğ ı k e n d i s i m e y d a n a g e t i r ­m i ş ise , b u h ü k ü m d e n y a r a r l a n a n ı z .

B u s o n ha lde a s k e r î s a v c ı a s k e r î m a h k e m e d e n b i r k a r a r a l m a k l a y ü k ü m l ü d ü r .

D e ğ i ş i k h ü k ü m l e r d e k i c e z a l a r ı n t o p l a n m a s ı

M a d d e 252 — B i r k i m s e d e ğ i ş i k s u ç l a r d a n d o l a y ı g e r e k a s k e r î m a h k e m e l e r t a r a f ı n d a n g e r e k a s k e r î m a h k e m e l e r i l e a d l i y e m a h k e m e ­l e r i t a r a f ı n d a n a y r ı a y r ı h ü k ü m l ü o l u r s a , h ü k m o l u n a n c e z a l a r h a k k m d a T ü r k C e z a K a n u n u n d a y a z ı l ı c e z a l a r ı n t o p l a n m a s ı k u r a l ı n a u y u l a r a k , g e n e l b i r c e z a t â y i n i i ç i n k a r a r i s t e n i r . D e ğ i ş i k h ü k ü m l e r a s k e r î m a h k e ­m e l e r d e n ç ı k m ı ş v e c e z a de rece le r i e ş i t i se , gene l ceza , s o n h ü k m ü v e ­r e n a s k e r î m a h k e m e t a r a f ı n d a n ; e ğ e r c e z a de rece le r i e ş i t d e ğ i l s e , gene l c e z a , a ğ ı r c e z a y a h ü k m e d e n m a h k e m e t a r a f ı n d a n v e e ğ e r d e ğ i ş i k h ü ­k ü m l e r a d l î ve a s k e r î m a h k e m e l e r d e n ç ı k m ı ş ise, c e z a v e m a h k e m e n i n dereces i ne o l u r s a o l s u n , g e n e l ceza , a s k e r î m a h k e m e t a r a f ı n d a n t â y i n o l u n u r .

H ü k ü m l e r d e n b i r i A s k e r î Y a r g ı t a y c a v e r i l m i ş ise, gene l c e z a d a o r a c a v e r i l i r .

H ü k ü m l e r i n a ç ı k l a n m a s ı

M a d d e 253 — B i r h ü k m ü n ö z ü n ü n t â y i n i n d e v e y a t â y i n ed i l en ce­z a n ı n h e s a b ı n d a k a r a r s ı z l ı k o l u r s a v e y a c e z a n ı n k ı s m e n v e y a t a m a m e n y e r i n e g e t i r i l m e s i n i n g e r e k m i y e c e ğ i i d d i a o l u n u r s a b u k o n u d a c e z a y ı v e -v e n a s k e r î m a h k e m e d e n b i r k a r a r i s t e n i r .

B u a s k e r î m a h k e m e k a l d ı r ı l m ı ş 'ise o n a en y a k ı n a s k e r î m a h k e m e k a r a r v e r i r . B u b a ş v u r m a l a r c e z a n ı n y e r i n e g e t i r i l m e s i n i g e r i b ı r a k t ı r ­m a z .

Ş u k a d a r k i a s k e r î m a h k e m e c e z a n ı n y e r i n e g e t i r i l m e s i n i n g e r i b ı ­r a k ı l m a s ı n ı e m r e d e b i l i r ,

Y e r i n e g e t i r m e

M a d d e 254 — C e z a l a r ı n y e r i n e g e t i r i l m e s i s ı r a s ı n d a a s k e r î m a h ­k e m e d e n a l ı n m a s ı i c abeden 251, 252 ve 253 ü n c ü m a d d e l e r d e y a z ı l ı k a ­r a r l a r d u r u ş m a y a p ı l m a k s ı z ı n v e r i l i r . K a r a r v e r m e d e n e v v e l i d d i a l a r ı n ı b i l d i r m e k ü z e r e h ü k ü m l ü i l e a s k e r î s a v c ı y a m ü s a a d e o l u n u r .

B u k a r a r l a r ı n a s k e r î m a h k e m e l e r d e n v e r i l m e s i h a l l e r i n d e , a s k e r î s a v c ı ve nezd inde a s k e r î m a h k e m e k u r u l a n k ı t a k o m u t a n ı v e y a a s k e r î k u r u m â m i r i i le h ü k ü m l ü ve v a r s a m ü d a f i i b i r h a f t a i ç i n d e i t i r a z ede­b i l i r l e r .

197 v e 198 i n c i madde le r h ü k ü m l e r i b u r a d a d a u y g u l a n ı r .

İ t i r a z ü z e r i n e A s k e r î Y a r g ı t a y k a r a r v e r i r .

M a l î h ü k ü m l e r i n y e r i n e g e t i r i l m e s i

M a d d e 255 — A s k e r î m a h k e m e l e r i n h a c i z , i s t i r d a t v e t a z m i n a t a da i r h ü k ü m l e r i m a l i y e d a i r e l e r i n e b i l d i r i l e r e k k a m u a l a c a k l a r ı n ı n a l ı n ­m a s ı n a da i r o l a n 6183 s a y ı l ı k a n u n a g ö r e y e r i n e g e t i r i l i r .

A s k e r k i ş i l e r h a k k ı n d a v e r i l e n p a r a c e z a s ı n a d a i r h ü k ü m l e r a s k e r î s a v c ı l a r c a y e r i n e g e t i r i l i r .

A s k e r k i ş i o l m a y a n l a r h a k k ı n d a v e r i l e n p a r a c e z a s ı n a d a i r h ü k ü m ­l e r C u m h u r i y e t s a v c ı l a r ı n c a gene l h ü k ü m l e r e g ö r e y e r i n e g e t i r i l i r .

İ K İ N C İ B Ö L Ü M

Y a r g ı l a m a »gider ler i

Y a r g ı l a m a g i d e r l e r i

M a d d e 256 — A s k e r î m a h k e m e l e r d e g ö r ü l e c e k d â v a l a r ı n v e a s k e r î m a k a m l a r a r a c ı l ı ğ ı i l e u y g u l a n a c a k c e z a l a r ı n g i d e r l e r i , Mi l l î S a v u n m a B a k a n l ı ğ ı b ü t ç e s i n d e n ö d e n i r .

ALTINCI KISIM Katılma yolu ile dâva, şahsi dâva ye yasaklanmış

hakların geri verilmesi

K a t ı l m a y o l u i l e d â v a ve ş a h s i d â v a

M a d d e 257 — A s k e r î m a h k e m e l e r d e 197 v e 198 i n c i m a d d e l e r d e k i ş a r t l a r da i r e s inde k a t ı l m a y o l u i l e d â v a o l u n a b i l e c e ğ i g i b i ş a h s i d â v a d a a ç ı l a b i l i r . B u h a l l e r d e C e z a M u h a k e m e l e r i U s u l ü K a n u n u n u n h ü k ü m l e r i t a t b i k o lunur .

B u b a ş v u r m a l a r ü z e r i n e a s k e r î m a h k e m e n i n v e r e c e ğ i k a r a r l a r t e m ­y i z o l u n a b i l i r .

Y a s a k l a n m ı ş h a k l a r ı n geni v e r i l m e s i

M a d d e 258 — A s k e r î m a h k e m e l e r d e n v e r i l e n h ü k ü m l e r ü z e r i n d e y a s a k l a n m ı ş h a k l a r ı n g e r i v e r i l m e s i n e d a i r b a ş v u r m a l a r 197 v e 198 i n c i m a d d e l e r d e k i ş a r t l a r da i r e s inde b a ğ l ı o l d u ğ u b i r l i k v e y a a s k e r î k u r u ­m u n t a b i o l d u ğ u a s k e r î m a h k e m e y e v e y a (böyle b i r b a ğ l ı l ı k y o k s a i k a ­m e t g â h ı n ı n b u l u n d u ğ u y e r d e k i v e b u d a y o k s a e n y a k ı n a s k e r î m a h k e ­meye y a p ı l ı r .

B u b a ş v u r m a l a r h a k k ı n d a b u k a n u n i l e A s k e r î C e z a K a n u n u n d a k i h ü k ü m l e r s a k l ı k a l m a k ş a r t i y l e , C e z a M u h a k e m e l e r i U s u l ü K a n u n u n d a y a z ı l ı h ü k ü m l e r u y g u l a n ı r .

B u b a ş v u r m a l a r h a k k ı n d a a s k e r î m a h k e m e n i n v e r m i ş o l d u ğ u h ü ­k ü m l e r t e m y i z o l u n a b i l i r .

YEDİNCİ KISIM

Son hükümler

K a l d ı r ı l a n ve d e ğ i ş t i r i l e n k a n u n l a r

M a d d e 259 — 22 M a y ı s 1930 t a r i h l i v e 1631 s a y ı l ı A s k e r î M u h a ­k e m e U s u l ü K a n u n u i l e e k v e t a d i l l e r i v e 10 H a z i r a n 1930 t a r i h l i v e 1706 s a y ı l ı J a n d a r m a K a n u n u n u n 17 n c i m a d d e s i n i n b i r i n c i f ı k r a s ı n d a k i « Ş u k a d a r k i b u n l a r ı n m u h a k e m e s i n d e b i r j a n d a r m a s u b a y ı â z a o l a r a k b u ı l u n u r » h ü k m ü ve A s k e r î C e z a K a n u n u n u n 5 i n c i m a d d e s i y l e 72 n c i m a d ­d e s i n i n b i r i n c i f ı k r a s ı b u k a n u n a g ö r e k u r u l a c a k a s k e r î m a h k e m e l e r i n f i i l e n g ö r e v e b a ş l a d ı k l a r ı t a r i h t e n i t i b a r e n y ü r ü r l ü k t e n k a l d ı r ı l m ı ş t ı r .

Sahife: 20 (Resmî Gazete) 26 EKİM 1963

G e ç i c i h ü k ü m l e r

G e ç i c i M a d d e 1 — B u m a h k e m e l e r i n k u r u l m a s ı i l e m e v c u t a d l î a m i r ­l i k l e r i n ve a s k e r î m a h k e m e l e r i n g ö r e v ve y e t k i l e r i k e n d i l i ğ i n d e n sona erer .

G e ç i c i M a d d e 2 — B u k a n u n a g ö r e k u r u l a n a s k e r î m a h k e m e l e r f i i l e n g ö r e v e b a ş l a d ı k l a r ı t a r i h t e nezd inde a s k e r î m a h k e m e k u r u l m ı y a n a d l î a m i r l i k l e r i l e a s k e r î m a h k e m e l e r d e b u l u n a n d â v a d o s y a l a r ı n d a n :

D i s i p l i n m a h k e m e l e r i n i n g ö r e v i i ç i n e g i r e n l e r nezd inde d i s i p l i n m a h k e m e s i k u r u l a n k ı t a k o m u t a n ı v e y a a s k e r î k u r u m â m i r i n e ,

A s k e r î Y a r g ı t a y D a i r e s i n i n g ö r e v i i ç i n e g i r en l e r , A s k e r î Y a r g ı t a y B a ş s a v c ı s ı n a ,

A s k e r î M a h k e m e n i n g ö r e v i i ç i n d e k a l a n l a r nezd inde a s k e r î m a h k e ­m e k u r u l a n y e t k i l i k ı t a k o m u t a n ı v e y a a s k e r î k u r u m â m i r i n e ;

G ö r e v s i z l i k k a r a r ı i l e g ö n d e r i l i r .

D u r u ş m a s a f h a s ı n d a o l a n d o s y a l a r i ç i n y e n i d e n i d d i a n a m e d ü z e n ­l enmeden , d â v a d o s y a s ı g ö r e v l i m a h k e m e y e v e r i l i r .

N e z d i n d e a s k e r î 'mahkeme k u r u l a n k ı t a k o m u t a n ı v e y a a s k e r î k u ­r u m â m i r i i l e a s k e r î m a h k e m e c e de y u k a r d a k i f ı k r a h ü k ü m l e r i u y g u ­l a n ı r .

M a d d e 260 — B u k a n u n u n k u r u l u ş a d a i r h ü k ü m l e r i i l e g e ç i c i b i ­r i n c i m a d d e s i y a y ı m ı t a r i h i n d e ; usu le d a i r ve d i ğ e r h ü k ü m l e r i ise bu k a n u n a g ö r e k u r u l a c a k a s k e r î m a h k e m e l e r i n f i i l e n g ö r e v e b a ş l a d ı k l a r : t a r i h t e y ü r ü r l ü ğ e g i r e r .

M a d d e 261 — B u K a n u n u B a k a n l a r K u r u l u y ü r ü t ü r .

26/10/1963

Askerî Hâkimler ve Askerî Savcılar Kanunu

Kanun No : 357 Kabul tarihi : 26/10/1963

BİRİNCİ KISIM Mesléke giriş

B İ R İ N C İ B Ö L Ü M

G e n e l h ü k ü m l e r

A s k e r î h â k i m ve a s k e r î s a v c ı o l m a k i ç i n g e n e l ş a r t l a r

M a d d e 1 — A s k e r î h â k i m ve a s k e r î s a v c ı l ı k s ı n ı f ı n a k a b u l o l u n a b i l -

m e k iç in :

A ) S a ğ l ı k d u r u m l a r ı i t i b a r i y l e a s k e r î h â k i m o lmaya engel b i r h a l i b u l u n m a m a s ı ,

B ) H e r h a n g i b i r c ü r ü m d e n h ü k ü m l ü o l m a m a s ı ve ceza k o v u ş t u r m a s ı a l t ı n d a b u l u n m a m a s ı yahu t kabahat s u ç l a r ı n d a n i k i aydan fazla h ü k ü m g i y m e m i ş o l m a s ı ,

C ) S a r h o ş l u ğ u , k u m a r o y n a m a y ı â d e t e d i n m i ş v e y a k u m a r o y n a t m ı ş o l m a m a s ı , yahu t k e n d i s i n i n v e y a ana ve b a b a s ı n ı n v e va r sa e ş i n i n a h l â k y ö n ü n d e n k ö t ü h a l i b u l u n m a d ı ğ ı n ı n y a p t ı r ı l a c a k a r a ş t ı m a sonunda a n l a ş ı l ­m ı ş o l m a s ı ,

Ş a r t t ı r .

(B ) bendinde y a z ı l ı c ü r ü m l e r d e n v e r i l e n c e z a l a r ı n affa v e y a z a m a n ­a ş ı m ı n a u ğ r a m a s ı y a h u t er te lenmesi ha l l e r inde de mesleke k a b u l k a r a r ı ve r i lmez .

K a y n a k l a r

M a d d e 2 — A s k e r î h â k i m ve a s k e r î s a v c ı i h t i y a c ı a ş a ğ ı d a b e l i r t i l e n k a y n a k l a r d a n s a ğ l a n ı r :

A ) M u v a z z a f subay o lan i s t ek l i l e rden , ü n i v e r s i t e l e r c e a r a n ı y o r s a , h u k u k f a k ü l t e l e r i n e g i r i ş s ı n a v l a r ı n ı v e y a tes t ler in i kazanan la rdan b u f a k ü l ­telere g ö n d e r i l i p ö ğ r e n i m l e r i n i b a ş a r ı i l e b i t i ren le r ,

B ) A s k e r î l i s e l e r i b i r e r ek ha rb 0 ı ^ ı l l a r ı n a k a b u l o lunan i s t ek l i l e r ­den, ü n i v e r s i t e l e r c e a r a n ı y o r s a , h u k u k f a k ü l t e l e r i n i n g i r i ş s ı n a v l a r ı n ı v e y a tes t ler ini kazanan la rdan bu f a k ü l t e l e r e g ö n d e r i l i p ö ğ r e n i m l e r i n i b a ş a r ı i le b i t i ren ler ,

C ) K ı t a d a b a ş a r ı g ö s t e r m i ş ve b i r h u k u k f a k ü l t e s i b i t i r m i ş b u l u n a n yedek subay l a rdan a ske r l i k g ö r e v l e r i s ı r a s ı n d a istemde b u l u n a n l a r .

B u k a y n a k l a r ı n hangis inden ve ne ş e k i l d e f a y d a l a n ı l a c a ğ ı hususu Y ü k s e k A s k e r î Ş û r a n ı n m ü t a l â a s ı a l ı n a r a k M i l l î S a v u n m a B a k a n l ı ğ ı n c a tesbit ed i l i r .

M u v a z z a f s u b a y l a r h a k k ı n d a ö z e l ş a r t l a r

M a d d e 3 — Ü s t e ğ m e n l i k r ü t b e s i n i n en ç o k i k i n c i y ı l ı n d a b u l u n a n ve k ı t a d a en az i k i y ı l h izmet g ö r m ü ş o l an m u h a r i p sınıf subay l a rdan i s t e k l i bu lunan la r , ü n i v e r s i t e l e r c e a r a n ı y o r s a , h u k u k f a k ü l t e l e r i n i n g i r i ş s ı n a v ­l a r ı n ı veya tes t le r in i k a z a n d ı k l a r ı t akdi rde , en ç o k ; T ü r k i y e ' d e k i h u k u k f a ­k ü l t e l e r i n i n ö ğ r e n i m s ü r e l e r i n d e n b i r y ı l fazla s ü r e i le i z i n l i s a y ı l a r a k h u k u k ö ğ r e n i m i y a p m a k ü z e r e b u f a k ü l t e l e r e g ö n d e r i l i r l e r .

S a v a ş ha l inde b u i z i n ge r i a l ı n a b i l i r .

B u s u b a y l a r ı n d i ğ e r n i t e l i k l e r i , s e ç i m l e r i n i n ne ş e k i l d e y a p ı l a c a ğ ı ve s e ç i l e n l e r i n h u k u k f a k ü l t e l e r i n d e k i ö ğ r e n i m l e r i s ı r a s ı n d a t â b i o l a c a k l a r ı ş a r t l a r Mi l l î S a v u n m a B a k a n l ı ğ ı n c a d ü z e n l e n e c e k b i r y ö n e t m e l i k t e be l i r t i l i r .

B a ş a r ı s ı z l ı k

M a d d e 4 — H u k u k f a k ü l t e l e r i n i ; 3 ü n c ü maddede g ö s t e r i l e n s ü r e i ç inde b i t i r e m i y e n veya b a ş a r ı s ı z l ı k v e y a d i ğ e r sebeplerle b i r defadan fazla s ın ı f ta k a l m a k sure t iy le b u s ü r e i ç i n d e b i t i rme le r ine i m k â n o l m ı y a n v e y a ­hut ü n i v e r s i t e l e r y ö n e t m e l i k l e r i n e g ö r e ö ğ r e n c i l i k l e i l i ş i k l e r i ke s i l en s u ­b a y l a r ı n i z i n l e r i k a l d ı r ı l ı r ve k ı t a l a r ı n a g ö n d e r i l i r l e r .

B a ş a r ı s ı z l ı k v e y a ü n i v e r s i t e l e r i n y ö n e t m e l i k l e r i n e g ö r e ö ğ r e n c i l i k l e i l i ş i k l e r i n i n k e s i l m e l e r i sebebi i le k ı t a l a r ı n a g ö n d e r i l e n l e r i n y ü k s e l m e l e r i emsal ler ine g ö r e b i r y ı l ger iye b ı r a k ı l ı r . Ş u kada r k i , i z n i n k a l d ı r ı l m a s ı n ı ge rek t i ren b a ş a r ı s ı z l ı k m ü c b i r sebeplere d a y a n ı y o r s a b u f ı k r a h ü k m ü uygu lanmaz .

M e c b u r i h i z m e t

M a d d e 5 — H u k u k ö ğ r e n i m i n e g ö n d e r i l e n s u b a y l a r ı n , ist ifa s ü r e l e r i , b a ş a r ı v e y a b a ş a r ı s ı z l ı k ha l l e r inde , i z i n l i o l a rak f a k ü l t e l e r d e b u l u n d u k l a r ı s ü r e k a d a r u z a t ı l ı r .

H u k u k ö ğ r e n i m i s ı r a s ı n d a t e r f i

M a d d e 6 — H u k u k ö ğ r e n i m i s ü r e s i i ç i n d e ü s t r ü t b e y e v e y a k ı d e m l i l i ğ e y ü k s e l m e s ı r a s ı gelen subay la r h a k k m d a S u b a y l a r Heye t ine M a h s u s T e r f i K a n u n u h ü k ü m l e r i g e r e ğ i n c e i ş l e m y a p ı l ı r .

A s k e r î ö ğ r e n c i o l a r a k ö ğ r e n i m y a p a n l a r h a k k ı n d a ö z e l ş a r t l a r

M a d d e 7 — H a r b o k u l l a r ı n a k a b u l ve a s k e r î h â k i m y e t i ş t i r i l m e k ü z e r e h u k u k f a k ü l t e l e r i n e g ö n d e r i l e n a s k e r î ö ğ r e n c i l e r , ö ğ r e n i m s ü r e s i i t i ba r iy l e 4 ü n c ü madde h ü k ü m ü n e b a ğ l ı d ı r l a r .

B u n l a r d a n b a ş a r ı g ö s t e r e m i y e n l e r i le ü n i v e r s i t e l e r y ö n e t m e l i k l e r i n e g ö r e f a k ü l t e l e r d e n ç ı k a r ı l a n l a r ı n a s k e r î ö ğ r e n c i l i k l e i l i ş i k l e r i k e s i l i r ve h a k l a r ı n d a a s k e r î ö ğ r e n c i l e r e a i t öze l k a n u n h ü k ü m l e r i u y g u l a n ı r .

B a ş a r ı g ö s t e r e n l e r S u b a y l a r Heye t ine M a h s u s T e r f i K a n u n u n a g ö r e s u b a y l ı ğ a nasbo lunur la r .

Y e d e k s u b a y l a r h a k k ı n d a ö z e l ş a r t l a r

M a d d e 8 — H u k u k f a k ü l t e l e r i n i p e k i y i v e y a i y i derece i le b i t i r m i ş ve y i r m i y e d i y a ş ı n ı g e ç m e m i ş o l an yedek subay la rdan i s t e k l i olanlar , s ı r a l ı s i c i l ü s t l e r i n d e n y e t e r l i s i c i l a lmak ş a r t ı i le yedek s u b a y l ı k s ü r e s i sonunda muvazzaf s m ı f a g e ç i r i l e r e k staj g ö r m e k ü z e r e a d a y l ı ğ a k a b u l o l u n u r l a r .

H u k u k f a k ü l t e l e r i n i p e k i y i veya i y i derece i l e b i t i r e n i s t ek l i l e r i h t i y a ç ­tan fazla ise b u n l a r a r a s ı n d a n , i h t i y a ç b u suret le k a r ş ı l a n a m a d ı ğ ı t a k d i r d e orta derece i le b i t i r en le r a rasmdan, s m a v l a a l ı n ı r .

B u n l a r ı n muvazza f s u b a y l ı ğ a g e ç i r i l m e l e r i v e k ı d e m u y g u l a m a l a r ı S u b a y l a r Heye t ine M a h s u s T e r f i K a n u n u n d a k i h ü k ü m l e r e g ö r e y a p ı l ı r .

İ K İ N C İ B Ö L Ü M

A d a y l ı k

A D A Y L ı K S Ü R E S I

M a d d e 9 — A d a y l ı k s ü r e s i b i r y ı l o l u p b u h izmet a s k e r î h â k i m l i k ve„ a s k e r î s avc ı l ı k h izmet le r inden s a y ı l m a z .

A s k e r î h â k i m ve a s k e r î s a v c ı o l m a k i ç i n g e n e l ş a r t l a r

M a d d e 1 — A s k e r î h â k i m ve a s k e r î s a v c ı l ı k s ı n ı f ı n a k a b u l o l u n a b i l -

26 EKİM 1963 (Resmî Gazete) Sahife- 21

A d a y l a r ı n g ö r e v e b a ğ l ı l ı k dereceler i i le b u k a n u n u n 1 i n c i maddesinde yaz ı l ı d i ğ e r n i t e l i k l e r i n i n ne suret le d e n e t l e n e c e ğ i , s i c i l i ş le r i , nerelerde g ö ­r e v l e n d i r i l e c e k l e r i ve a d a y l ı k l a i l g i l i d i ğ e r husus la r Mi l l î S a v u n m a B a k a n ­l ı ğ ı n c a y a p ı l a c a k b i r y ö n e t m e l i k l e d ü z e n l e n i r .

Ü Ç Ü N C Ü B Ö L Ü M

A s k e r î h â k i m y a r d ı m c ı l ı ğ ı ve a s k e r î s a v c ı y a r d ı m c ı l ı ğ ı

A d a y l ı k t a basan

M a d d e 10 — A d a y l ı k t a b a ş a r ı g ö s t e r e n l e r , a d a y l ı k s ü r e s i n c e tesbit ed i len i s t i d a t l a r ı ve k e n d i d i l e k l e r i de g ö z ö n ü n d e t u tu l a r ak a s k e r î h â k i m y a r d ı m c ı l ı ğ ı n a v e y a a s k e r î s a v c ı y a r d ı m c ı l ı ğ ı n a geç i r i l i r l e r .

A s k e r î h â k i m v e y a a s k e r î s a v c ı y a r d ı m c ı l ı k l a r ı n a a tanmaya engel h a l l e r i g ö r ü l e n l e r i n a d a y l ı k l a r ı n a son v e r i l i r .

B u n l a r d a n :

A ) Ö ğ r e n i m l e r i n i muvazzaf subay o la rak y a p m ı ş o lan la r e s k i s ın ı f ­l a r ı n a iade ed i l i r l e r .

B ) Ö ğ r e n i m l e r i n i a s k e r î ö ğ r e n c i o la rak y a p m ı ş o lan la r personel s ı n ı ­f ına g e ç i r i l i r l e r .

C ) M u v a z z a f s u b a y l ı ğ a g e ç i r i l m i ş o l an yedek subay l a rdan i s t e k l i o lan la r personel s ın ı f ına g e ç i r i l i r l e r . İ s t e k l i o l m ı y a n l a r istifa e t m i ş s a y ı l ı r l a r .

Y a r d ı m c ı l ı k s ü r e s i

M a d d e 11 — A s k e r î h â k i m ve a s k e r î s a v c ı y a r d ı m c ı l ı k l a r ı n d a bek leme s ü r e s i ü ç y ı l d ı r . B u s ü r e sonunda a s k e r î h â k i m l i ğ e v e y a a s k e r î s avc ı l ığa g e ç i r i l m e y e y e t e r l i g ö r ü l e n y a r d ı m c ı l a r a s k e r î h â k i m v e y a a s k e r î s avc ı l ı ğa g e ç i r i l i r l e r . Y e t e r l i g ö r ü l m i y e n l e r , y a r d ı m c ı l ı k t a b i r y ı l daha denenir ler . B u s ü r e sonunda da y ü k s e l m e y e t e r l i ğ i g ö s t e r e m i y e n l e r personel s ın ı f ı na g e ç i r i l i r l e r .

İKİNCİ KISIM Özlük işleri

B İ R İ N C İ B Ö L Ü M

Y ü k s e l m e

Y ü k s e l m e e s a s l a r ı

M a d d e 12 — A s k e r î h â k i m ve y a r d ı m c ı l a r ı n ı n y ü k s e l m e l e r i A s k e r î Y a r g ı t a y Da i r e l e r ince ve D a i r e l e r K u r u l u n c a ve r i l ecek no t la r i le i d a r i ü s t ­l e r t a r a f ı n d a n d ü z e n l e n e c e k s ic i l le re ,

A s k e r î s a v c ı ve y a r d ı m c ı l a r ı n ı n y ü k s e l m e l e r i A s k e r î Y a r g ı t a y B a ş ­s avc ı l ı ğ ınca ve r i l ecek no t la r i l e a s k e r î adalet m ü f e t t i ş l e r i n i n r a p o r l a r ı ve i d a r i ü s t l e r t a r a f ı n d a n d ü z e n l e n e c e k s ic i l le re ,

A d l î m ü ş a v i r l i k g ö r e v i n d e b u l u n a n l a r ı n y ü k s e l m e l e r i a s k e r î adalet m ü f e t t i ş l e r i n c e d ü z e n l e n e c e k r apor l a ra ve i d a r i ü s t l e r t a r a f ı n d a n d ü z e n ­lenecek s ic i l le re ,

A s k e r î A d a l e t İ ş l e r i B a ş k a n l ı ğ ı i l e A s k e r î A d a l e t Tef t i ş K u r u l u B a ş ­k a n l ı ğ ı k a d r o l a r ı n d a ve a s k e r î y a r g ı i l e i l g i l i i d a r i g ö r e v l e r d e b u l u n a n l a r ı n y ü k s e l m e l e r i i d a r i ü s t l e r t a r a f ı n d a n d ü z e n l e n e c e k s ic i l le re ;

G ö r e , S u b a y l a r Heye t ine M a h s u s T e r f i K a n u n u e s a s l a r ı dah i l inde y a p ı l ı r .

t d a r i s i c i l ü s t l e r i n i n y e t k i l e r i

M a d d e 13 — A s k e r î h â k i m l e r ve a s k e r î s a v c ı l a r i le y a r d ı m c ı l a r ı h a k ­k m d a , s u b a y l ı k n i t e l i k l e r i i t i ba r iy l e d i s i p l i n y ö n ü n d e n h a l ve g i d i ş l e r i n e b a ğ l ı k a l m a k ş a r t ı i le i d a r i ü s t l e r i t a r a f ı n d a n subay la r h a k k ı n d a k i h ü k ü -lere u y g u n ş e k i l d e s i c i l d ü z e n l e n i r . İ d a r i ü s t l e r i n k i m l e r o l acağ ı , s i c i l i n ne ş e k i l d e d ü z e n l e n e c e ğ i , a d l î m ü ş a v i r l i k l e r A s k e r î A d a l e t İ ş l e r i B a ş k a n l ı ğ ı i l e A s k e r î A d a l e t Te f t i ş K u r u l u B a ş k a n l ı ğ ı k a d r o l a r ı n d a ve a s k e r î y a r g ı i le i l g i l i i d a r i g ö r e v l e r d e b u l u n a n l a r ı n s i c i l i ş l e r i S u b a y S i c i l Y ö n e t m e l i ğ i n d e g ö s t e r i l i r .

A s k e r î Y a r g ı t a y c a ver i lecek notlar

M a d d e 14 — A s k e r î Y a r g ı t a y D a i r e l e r i v e y a D a i r e l e r K u r u l u n c a y a p ı ­l a n t e m y i z ince lemes i s ı r a s ı n d a , h ü k m ü ve k a r a r ı v e r e n a s k e r î h â k i m v e y a a s k e r î h â k i m y a r d ı m c ı l a r ı n a i l m î y e t e r l i k l e r i n i tesbit e tmek ü z e r e not v e r i l i r .

N o t u n ve r i lmes inde :

A ) H ü k m ü n e s a s ı n d a isabet s a ğ l a n ı p s a ğ l a n m a d ı ğ ı ,

B ) D e l i l l e r i n t a h l i l i ve t a r t ı ş m a s ı n d a ve b e l i r t i l e n kanaat ve i ç t i h a ­d ı n g e r e k ç e l e r i n i n a ç ı k l a n m a s ı n d a b a ş a r ı g ö s t e r i l i p g ö s t e r i l m e d i ğ i ,

C ) D â v a n ı n k a n u n i sebepler d ı ş ı n d a u z a t ı l ı p u z a t ı l m a d ı ğ ı ,

D ) S o r u ş t u r m a ve y a r g ı l a m a n ı n sevk ve y ö n e t i m i n d e hata ed i l ip '

e d i l m e d i ğ i ,

E ) H ü k m ü n i l i ş k i n b u l u n d u ğ u i ş in nev ' i ve mah iye t i ,

F ) D â v a y a k o n u o l an iş h a k k ı n d a k i i ç t i h a t l a r d a d e ğ i ş i k l i k b u l u n u p b u l u n m a d ı ğ ı ,

G ö z ö n ü n d e b u l u n d u r u l u r .

H ü k m ü n b o z u l m a s ı , o n a n m a s ı , d ü z e l t i l e r e k veya d e ğ i ş t i r i l e r e k o n a n ­m a s ı , k e s i n o la rak aleyhe ve lehe not v e r i l m e s i i ç in sebep t e ş k i l etmez.

L e h ve aleyhte kanaa t ge t i r i lmes ine m ü s a i t o l m ı y a n i ş l e r i ç i n not ve r i lmez .

A s k e r î s a v c ı ve y a r d ı m c ı l a r ı n a da, s o r u ş t u r m a ve d u r u ş m a s ı r a s ı n d a g ö s t e r d i k l e r i eh l iye t ve l i y a k a t a g ö r e y u k a r d a k i esaslar i ç i n d e ve A s k e r î Y a r g ı t a y ince lemele r i sonucu da g ö z ö n ü n d e b u l u n d u r u l a r a k A s k e r î Y a r ­g ı t a y B a ş s a v c ı l ı ğ ı n c a not v e r i l i r .

A s k e r î Y a r g ı t a y D a i r e l e r i ve D a i r e l e r K u r u l u i le A s k e r î Y a r g ı t a y B a ş ­s a v c ı l ı ğ ı n c a v e r ü e n not la r m e s l e k î s i c i l n i t e l i ğ i n d e o lup a s k e r î adalet m ü ­f e t t i ş l e r i n c e v e r i l e n r apor l a r v e i d a r i s i c i l ü s t l e r i n c e d ü z e n l e n e n s i c i l l e r l e beraber y ü k s e l m e i ş l e m l e r i n e esas o lu r .

M ü f e t t i ş r a p o r l a r ı

M a d d e 15 — A s k e r î adalet m ü f e t t i ş l e r i n i n , i ş l e m l e r i n i dene t l ed ik le r i a s k e r î s a v c ı l a r ve y a r d ı m c ı l a r ı i l e a d l î m ü ş a v i r l e r h a k k ı n d a belgelere dayanarak d ü z e n l e d i k l e r i rapor ve i y i h a l k â ğ ı t l a r ı , b u n l a r ı n y ü k s e l m e ­ler inde d e ğ e r l e n d i r i l m e k ü z e r e i l g i l i k u v v e t k o m u t a n l ı k l a r ı n ı n personel b a ş k a n l ı k l a r ı n a ve A s k e r î A d a l e t İ ş l e r i B a ş k a n l ı ğ ı n a g ö n d e r i l i r .

İ K İ N C İ B Ö L Ü M

Y a r d e ğ i ş t i r m e

Y e r d e ğ i ş t i r m e e s a s l a r ı

M a d d e 16 — A s k e r î h â k i m l e r ve a s k e r î s a v c ı l a r i l e y a r d ı m c ı l a r ı n ı n , ad l î m ü ş a v i r l e r i n , A s k e r î A d a l e t İ ş l e r i B a ş k a n l ı ğ ı i le A s k e r î A d a l e t Tef t i ş K u r u l u B a ş k a n l ı ğ ı k a d r o l a r ı n d a ve a s k e r î y a r g ı i l e i l g i l i i d a r i g ö r e v l e r d e b u l u n a n a s k e r î h â k i m l e r i n a t a n m a l a r ı b u k a n u n h ü k ü m l e r i s a k l ı k a l m a k ş a r t i y l e S i l âh l ı K u v v e t l e r m e n s u p l a r ı n ı n n a k i l ve t â y i n l e r i h a k k ı n d a k i h ü ­k ü m l e r esas a l ı n a r a k Mi l l î S a v u n m a B a k a n ı v e B a ş b a k a n ı n m ü ş t e r e k k a ­ra rnames i i le C u m h u r b a ş k a n ı n ı n o n a y m a s u n u l u r v e R e s m î Gazete i l e y a y ı n l a n ı r .

A s k e r î h â k i m ve a s k e r î s a v c ı l a r , muva f f aka t l e r i a l ı n m a d ı k ç a ü ç ü n c ü coğraf i b ö l g e d e ü ç y ı l d a n , d i ğ e r b ö l g e l e r d e d ö r t y ı l d a n ö n c e b a ş k a b i r yere veya g ö r e v e atanamazlar . A n c a k b i r m a h k e m e n i n v e y a k a d r o n u n k a l d ı r d -m a s ı , nezdinde mahkeme k u r u l a n b i r l i ğ i n y e r d e ğ i ş t i r m e s i v e y a y ü k s e l m e sebebiyle a y n ı kad roda k a l m a l a r ı n a i m k â n o l m ı y a n l a r m yahu t ü ç ü n c ü c o ğ ­raf i b ö l g e y e a tanma s ı r a s ı gelenler le s ı k ı y ö n e t i m ha l inde s ı k ı y ö n e t i m m a h ­kemeler ine a tanmalarda muvafaka t ş a r t ı a ranmaz.

A s k e r î h â k i m l i k , a s k e r î h â k i m yard ımcı l ığ ı ! , a ske r i s a v c ı l ı k , a s k e r i s avc ı y a r d ı m c ı l ı ğ ı g ö r e v l e r i n e ve a d l î m ü ş a v i r l i k l e r e , A s k e r î A d a l e t İ ş l e r i B a ş k a n l ı ğ ı i le A s k e r î A d a l e t Tef t i ş K u r u l u B a ş k a n l ı ğ ı k a d r o l a r ı n a ve a s k e r î y a r g ı i le i l g i l i i d a r i g ö r e v l e r e y a p ı l a c a k a tanmalarda y u k a r d a k i f ı k r a l a r h ü k ü m l e r i s a k l ı k a l m a k ş a r t i y l e , A s k e r î Y a r g ı t a y n o t l a r ı , m ü f e t t i ş r a p o r l a r ı ve i d a r i ü s t l e r c e d ü z e n l e n e n s i c i l l e r g ö z ö n ü n d e t u tu l a r ak i ş l e m y a p ı l ı r .

B u g ö r e v l e r d e n b i r i n d e n d i ğ e r i n e y a p ı l a c a k a tanmalar y a i l g i l i n i n m u ­vafaka t i v e y a b u l u n d u k l a r ı yerde k e n d i k u s u r l a r ı o l m a k s ı z ı n h â k i m l i ğ i n g e r e k t i r d i ğ i ş e re f ve t a r a f s ı z l ı k l a g ö r e v y a p a m ı y a c a k l a r ı yahu t b u l u n d u k l a r ı yer lerde k a l m a l a r ı m e m u r i y e t l e r i n i n n ü f u z ve i t i b a r ı m zede ley ic i v e y a i ş l e r i n ç o k l u ğ u n a ve ç e ş i d i n e g ö r e g ö r e v d e gereken b a ş a r ı y ı g ö s t e r m e d i k ­l e r i s o r u ş t u r m a ve belgeler le a n l a ş ı l m a s ı n a y a h u t k a d r o ve h i z m e t i n b ö y l e b i r a t a n m a y ı z o r u n l u k ı l m a s ı ha l ine b a ğ l ı d ı r .

A s k e r î Y a r g ı t a y B a ş k a n l ı ğ ı n a , İ k i n c i B a ş k a n l ı ğ ı n a , D a i r e B a ş k a n l ı k ­l a r ı n a , Ü y e l i k l e r i n e ve B a ş s a v c ı l ı ğ ı n a s e ç i l e n a s k e r î h â k i m ve a s k e r î s a v c ı ­l a r ı n a t a n m a l a r ı 1 i n c i f ı k r a d a o l d u ğ u g i b i ka ra rname i le y a p ı l ı r ve y a y ı n ­l a n ı r . B u n l a r b a ş k a b i r g ö r e v e a tanamazlar . A n c a k , m u v a f a k a t l e r i a l ı n m a k ve A s k e r î Y a r g ı t a y ü y e l i ğ i h u k u k u n d a n feragat e tmek ş a r t ı i le b a ş k a b i r g ö r e v e a tanabi l i r le r .

Sahife: 22 '(Resmî Gaieté) 26 EKİM 1963

A d l î m ü ş a v i r l i k l e r d e , A s k e r î A d a l e t İ ş l e r i B a ş k a n l ı ğ ı i le A s k e r î A d a - j le t Te f t i ş K u r u l u B a ş k a n l ı ğ ı k a d r o l a r ı n d a ve a s k e r î y a r g ı i le i l g i l i i d a r i \ g ö r e v l e r d e b u l u n a n a s k e r î h â k i m l e r i n a t a n m a l a r ı n d a s ü r e ve muvafaka t ş a r t ı a r a n m a k s ı z ı n subay l a r h a k k ı n d a k i genel h ü k ü m l e r u y g u l a n ı r .

Ö z e l a tanma ş a r t l a r ı

M a d d e 17 — Mi l l î S a v u n m a B a k a n l ı ğ ı A s k e r î A d a l e t İ ş l e r i B a ş k a n l ı ğ ı k a d r o l a r ı n a , Mi l l î S a v u n m a B a k a n l ı ğ ı a s k e r î adalet m ü f e t t i ş l i k l e r i n e , G e n e l ­k u r m a y B a ş k a n l ı ğ ı A d l î M ü ş a v i r l i ğ i k a d r o l a r ı n a ve A s k e r î Y a r g ı t a y B a ş ­s a v c ı y a r d ı m c ı l ı k l a r ı n a y a p ı l a c a k a tanmalarda b u h i z m e t l e r i n gerekler ine u y g u n t e c r ü b e ve n i t e l i k r a n ı r .

Ü Ç Ü N C Ü B Ö L Ü M

Ö z l ü k h a k l a r ı

Ö z l ü k h a k l a r ı

M a d d e 18 — A s k e r î h â k i m l e r ve a s k e r î s a v c ı l a r i l e y a r d ı m c ı l a r ı n ı n ve a d a y l a r ı n m a a ş dereceleri , m a a ş y ü k s e l m e l e r i ve d i ğ e r ö z l ü k h a k l a r ı s u ­bay la r h a k k ı n d a k i k a n u n h ü k ü m l e r i n e t â b i d i r .

A s k e r î h â k i m l e r v e a s k e r î s a v c ı l a r i le y a r d ı m c ı l a r ı n a , a lmak ta o l d u k ­l a r ı m a a ş dereces in in t e k a b ü l e t t i ğ i s ınıf v e derecede b u l u n a n ad l iye h â k i m ve s a v c ı l a r ı i le y a r d ı m c ı l a r ı n a v e r i l e n ö d e n e k m i k t a r ı esas o l m a k ü z e r e ad l iye h â k i m ve s a v c ı l a r ı h a k k ı n d a k i K a n u n h ü k ü m l e r i g e r e ğ i n c e h â k i m ö d e n e ğ i v e r i l i r .

A d a y l ı ğ ı m t a m a m l ı y a n a s k e r î h â k i m s ı n ı f ı n d a n t e ğ m e n l e r , a s k e r î h â k i m v e y a a s k e r î s a v c ı y a r d ı m c ı l ı ğ ı g ö r e v i n e b a ş l a d ı k l a r ı t a r i h i t ak ibeden a y b a ­ş ı n d a n i t i ba ren 10 u n c u derece ad l iye h â k i m ve s a v c ı l a r ı g i b i ö d e n e k a l ı r l a r .

A s k e r î Y a r g ı t a y B a ş k a n ı , II n c i B a ş k a n ı , daire b a ş k a n l a r ı ve ü y e ­l e r i y l e A s k e r î Y a r g ı t a y B a ş s a v c ı s ı , Mi l l î S a v u n m a B a k a n l ı ğ ı A s k e r î A d a l e t İ ş l e r i B a ş k a m , A s k e r î A d a l e t Tef t i ş K u r u l u B a ş k a n ı ve G e n e l k u r m a y A d l î M ü ş a v i r i n e a y n ı k a n u n h ü k ü m l e r i n e g ö r e Y a r g ı t a y B a ş k a n v e ü y e l e r i n e v e r i l e n ö d e n e k m i k t a r ı n c a ö d e n e k v e r i l i r .

Ö d e n e ğ i n v e r i l m e s i ve kes i lmes inde a y n ı k a n u n e s a s l a r ı u y g u l a n ı r .

A s k e r î h â k i m l e r ve a s k e r î s a v c ı l a r i l e y a r d ı m c ı l a r ı g ö r e v l i b u l u n d u k ­l a r ı m a h k e m e n i n v e y a k a d r o n u n k a l d ı r ı l m a s ı sebebiyle m a a ş l a r ı n d a n y o k ­s u n k ı l ı n a m a z l a r .

A d l î m ü ş a v i r l i k l e r i l e Mi l l î S a v u n m a B a k a n l ı ğ ı A s k e r î A d a l e t i ş l e r i B a ş k a n l ı ğ ı , A s k e r î A d a l e t T e f t i ş K u r u l u B a ş k a n l ı ğ ı k a d r o l a r ı n d a ve a s k e r î y a r g ı i le i l g i l i i d a r i g ö r e v l e r d e b u l u n a n a s k e r î h â k i m l e r h a k k ı n d a da b u madde h ü k ü m l e r i u y g u l a n ı r .

D Ö R D Ü N C Ü B Ö L Ü M

İz in , ist ifa, y a ş h a d d i ve e m e k l i l i k

İ z i n

M a d d e 19 — A s k e r î h â k i m l e r ve a s k e r î s a v c ı l a r i le y a r d ı m c ı l a r ı n a , ad l î m ü ş a v i r l e r e , A s k e r î A d a l e t İ ş l e r i B a ş k a n l ı ğ ı i l e A s k e r î A d a l e t T e f t i ş K u r u l u B a ş k a n l ı ğ ı k a d r o l a r ı n d a ve a s k e r î y a r g ı i le i l g i l i i d a r i g ö r e v l e r d e b u l u n a n ­l a r a ve aday la ra A s k e r î İ z in K a n u n u e s a s l a r ı n a g ö r e i z i n v e r i l i r .

A s k e r î Y a r g ı t a y m k u r u l u ş u h a k k ı n d a k i 127 say ı l ı K a n u n u n b u k o ­n u d a k i h ü k ü m l e r i s a k l ı d ı r .

İ s t i f a

M a d d e 20 — A s k e r î h â k i m l e r v e a s k e r î s a v c ı l a r i l e y a r d ı m c ı l a r ı n ı n , ad l î m ü ş a v i r l e r i n , A s k e r î A d a l e t İ ş l e r i B a ş k a n l ı ğ ı ve A s k e r î A d a l e t Tef t i ş K u r u l u B a ş k a n l ı ğ ı k a d r o l a r ı n d a ve a s k e r î y a r g ı i l e i l g i l i i d a r i g ö r e v l e r d e b u l u n a n l a r ı n i s t i fa la r ı , b u k a n u n d a k i öze l h ü k ü m l e r s a k l ı k a l m a k ş a r t ı i l e subay la r h a k k m d a k i k a n u n h ü k ü m l e r i n e t â b i d i r .

Y a ş hadd i ve e m e k l i l i k

M a d d e 21 — A s k e r î h â k i m l e r ve a s k e r î s a v c ı l a r i le y a r d ı m c ı l a r ı n ı n ve ad l î m ü ş a v i r l e r i n , A s k e r î A d a l e t İ ş l e r i B a ş k a n l ı ğ ı ü e A s k e r î A d a l e t T e f t i ş K u r u l u B a ş k a n l ı ğ ı k a d r o l a r ı n d a ve a s k e r î y a r g ı i le i l g i l i i d a r i g ö r e v l e r d e b u l u n a n a s k e r î h â k i m l e r i n e m e k l i l i k y a ş h a d d i e ş i t r ü t b e d e k i subay l a r g ib id i r .

E m e k l i y e a y r ı l m a

M a d d e 22 — A s k e r î h â k i m l e r ve a s k e r î s a v c ı l a r i le y a r d ı m c ı l a r ı n ı n , ad l î m ü ş a v i r l e r i n , A s k e r î A d a l e t İ ş l e r i B a ş k a n l ı ğ ı ve A s k e r î A d a l e t Te f t i ş K u r u l u B a ş k a n l ı ğ ı k a d r o l a r ı n d a ve a s k e r î y a r g ı i l e i l g i l i i d a r i g ö r e v l e r d e b u l u n a n l a r ı n emek l iye a y r ı l m a l a r ı , d i ğ e r s m ı f s u b a y l a r ı h a k k ı n d a k i genel h ü k ü m l e r e t â b i d i r .

B E Ş İ N C İ B Ö L Ü M

S o r u ş t u r m a ve k o v u ş t u r m a

İ h b a r ve ş i k â y e t

M a d d e 23 — A s k e r î h â k i m l e r ve a s k e r î s a v c ı l a r i le y a r d ı m c ı l a r ı n ı n , a d l î m ü ş a v i r l e r i n , A s k e r î A d a l e t İ ş l e r i B a ş k a n l ı ğ ı i l e A s k e r î A d a l e t Te f t i ş K u ­r u l u B a ş k a n l ı ğ ı k a d r o l a r ı n d a b u l u n a n a s k e r î h â k i m l e r i n g ö r e v l e r i n d e n d o l a y ı v e y a g ö r e v l e r i s ı r a s ı n d a i ş l e d i k l e r i s u ç l a r v e y a s ı fa t ve g ö r e v l e r i n i n ge rek­l e r ine u y m a y a n h a l v e y a e y l e m l e r i y a h u t a s k e r î y a r g ı y a t â b i ş a h s i s u ç ­l a r ı ş i k â y e t ve i h b a r e d i l i r v e y a ce reyan eden i ş l e m l e r d e n ö ğ r e n i l i r s e s o r u ş t u r m a i z n i ve r i lmes ine l ü z u m o l u p o l m a d ı ğ ı n ı n t esb i t i i ç in Mi l l î S a ­v u n m a B a k a n ı t a r a f ı n d a n i l g i l i ş a h ı s t a n k ı d e m l i b i r a s k e r î adalet m ü f e t t i ş i g ö r e v l e n d i r i l i r . Z o r u n l u ha l le rde b u g ö r e v en k ı d e m l i a s k e r î adalet m ü ­fe t t i ş i t a r a f ı n d a n y e r i n e ge t i r i l i r .

Ş i k â y e t v e y a i h b a r i n c e l e m e y i ge r ek t i r en b e l l i b i r sebebi kapsamaz v e y a g e r ç e k k i m l i k ve d o ğ r u adres g ö s t e r i l e r e k y a p ı l m a z s a e v r a k i ş l e m ­den k a l d ı r ı l ı r .

Asfcerî adalet m ü f e t t i ş i n i n y e t k i l e r i

M a d d e 24 — M i l l î S a v u n m a B a k a n ı t a r a f ı n d a n g ö r e v l e n d i r i l e n a s k e r î adalet m ü f e t t i ş i l ü z u m l u g ö r d ü ğ ü k i m s e l e r i y e m i n l e d in l eyeb i l i r . S ü b u t de l i l l e r i n i , ge reken b i l g i l e r i b ü t ü n dai re ve k u r u m l a r d a n d o ğ r u d a n d o ğ ­r u y a top layab i l i r . A s k e r î adalet m ü f e t t i ş i n c e y a p ı l a c a k b u i ş l e m l e r d e D e v ­let o r g a n l a r ı ve k u r u m l a r ı i l e d i ğ e r g e r ç e k ve t ü z e l k i ş i l e r , y ö n e t i l e n s o r u ­l a r a hemen k a r ş ı l ı k v e r m e k ve i s t e k l e r i d e r h a l y e r i n e ge t i rmek z o r u n d a d ı r l a r .

A s k e r î adalet m ü f e t t i ş i b u s o r u ş t u r m a s ı r a s ı n d a arama, t u t u k l a m a ve d i ğ e r t edb i r l e r h a k k m d a k a r a r v e r i l m e s i i ç i n en y a k ı n a s k e r î mahkeme ve d i ğ e r y a r g ı o r g a n l a r ı n d a n i s temde b u l u n a b i l i r .

H a k k ı n d a i ş l e m y a p ı l a n k i ş i n i n g ö r e v i n e d e v a m ı n ı n , s o r u ş t u r m a n ı n s e l â m e t i n e y a h u t y a r g ı e r k i n i n n ü f u z v e i t i b a r ı n a za ra r v e r e c e ğ i n e kanaat ge t i r i l i r se geç i c i b i r t edb i r o l a rak i ş t e n e l ç e k t i r i l m e s i hususunda a s k e r î adalet m ü f e t t i ş i n c e Mi l l î S a v u n m a B a k a n ı n d a n is temde b u l u n u l u r . Mi l l î S a v u n m a B a k a n ı t a r a f ı n d a n ye r ine ge t i r i l en i ş t e n e l ç e k t i r m e i ş l emi , m a ­h iye t ve s o n u ç l a r ı i t i ba r iy l e A s k e r î M a h k e m e l e r i n K u r u l u ş u v e Y a r g ı l a m a U s u l ü K a n u n u n d a k i h ü k ü m l e r e t â b i d i r .

S o r u ş t u r m a

M a d d e 25 • — Mi l l î S a v u n m a B a k a n ı , s o r u ş t u r m a y a p m a y a m e m u r edi len a s k e r î adalet m ü f e t t i ş i n c e d ü z e n l e n e n v e d ü ş ü n c e s i n i de k a p s ı y a n e v ­r a k ı inceler , elde ed i l en sonuca g ö r e h a z ı r l ı k s o r u ş t u r m a s ı y a p ı l m a s ı i ç i n i z i n ve r i lmes ine v e y a d i s i p l i n c e z a s ı t â y i n i n e , y a h u t k o v u ş t u r m a y a p ı l m a s ı n a l ü z u m g ö r m e z s e e v r a k ı n i ş l e m d e n k a l d ı r ı l m a s ı n a k a r a r v e r i r .

Mi l l î S a v u n m a B a k a n ı n c a h a z ı r l ı k s o r u ş t u r m a s ı a ç ı l m a s ı n a i z i n v e r i l ­d iğ i t akd i rde d ü z e n l e n m i ş o l a n e v r a k g e r e ğ i y a p ı l m a k ü z e r e ü g ü i n i n g ö ­

r e v l i b u l u n d u ğ u yere e n y a k ı n a s k e r î m a h k e m e m e n i n s a v c ı s ı n a g ö n d e r i l i r .

B i r s u ç t a n d o l a y ı y a p ı l a c a k ceza s o r u ş t u r m a s ı d i s i p l i n c e z a s ı u y g u l a n ­m a s ı n a engel o lmaz.

S o r u ş t u r m a s o n u c u

M a d d e 26 — A s k e r î adalet m ü f e t t i ş i n c e d ü z e n l e n e n e v r a k k e n d i s i n e g ö n d e r i l e n a s k e r î s a v c ı , s u ç , D i s i p l i n M a h k e m e l e r i K u r u l u ş u , Y a r g ı l a m a U s u l ü ve D i s i p l i n S u ç ve C e z a l a r ı h a k k m d a k i K a n u n d a y a z ı l ı o lsa b i le , A s k e r î M a h k e m e l e r K u r u l u ş u v e Y a r g ı l a m a U s u l ü K a n u n u h ü k ü m l e r i n e g ö r e g e r e k l i i ş l e m i yapar . D i s i p l i n M a h k e m e l e r i K u r u l u ş u , Y a r g ı l a m a U s u l ü ve D i s i p l i n S u ç ve C e z a l a r ı h a k k ı n d a k i K a n u n u n 2 n c i k ı s m ı n d a y e r a l a n d i s i p l i n s u ç ve c e z a l a r ı n a ai t h ü k ü m l e r a s k e r î m a h k e m e l e r t a r a f ı n d a n da u y g u l a n ı r .

A s k e r i adalet m ü f e t t i ş i n c e y a p ı l a n s o r u ş t u r m a h a z ı r l ı k s o r u ş t u r m a s ı o la rak k a b u l ed i l eb i l i r .

26 EKİM 1963 (Resmî Gaseta) Saibife: 23

S o r u ş t u r m a s ü r e s i

M a d d e 27 — A s k e r î h â k i m l e r ve a s k e r î s a v c ı l a r i le y a r d ı m c ı l a r ı h a k k ı n d a k i d â v a l a r , d i ğ e r d â v a l a r a g ö r e ö n e a l ı n a r a k g ö r ü l ü r . K a n u n i z o r u n l u k l a r d a n d o ğ a n enge l l e r o l m a d ı k ç a b u d â v a l a r ü ç a y d a n f a z l a u z a y a m a z .

G e n e l y a r g ı y a t a b i ş a h s i s u ç l a r

M a d d e 28 — A s k e r î h â k i m l e r ve a s k e r î s a v c ı l a r i le y a r d ı m c ı l a r ı ­n ı n , a d l î m ü ş a v i r l e r i n , A s k e r î A d a l e t İ ş l e r i B a ş k a n l ı ğ ı v e A s k e r î A d a l e t T e f t i ş K u r u l u B a ş k a n l ı ğ ı k a d r o l a r ı n d a ve a s k e r î y a r g ı i l e i l g i l i i d a r i g ö ­r e v l e r d e b u l u n a n a s k e r î h â k i m l e r i n gene l y a r g ı y a t a b i ş a h s i s u ç l a r ı h a k ­k ı n d a gene l h ü k ü m l e r u y g u l a n ı r .

A n c a k s o r u ş t u r m a ve k o v u ş t u r m a o y e r a ğ ı r c e z a m a h k e m e s i s av ­c ı l ı ğ ı v e s o r g u h â k i m l i ğ i n c e , s o n s o r u ş t u r m a i se a ğ ı r c e z a m a h k e m e s i n c e y a p ı l ı r .

D i s i p l i n c e z a l a n

M a d d e 29 — A s k e r î h â k i m l e r ve a s k e r î s a v c ı l a r i l e y a r d ı m c ı l a r ı n a , a d l î m ü ş a v i r l e r e , A s k e r î - A d a l e t İ ş l e r i B a ş k a n l ı ğ ı i l e A s k e r î A d a l e t T e f ­t i ş K u r u l u B a ş k a n l ı ğ ı k a d r o l a r ı n d a g ö r e v l i a s k e r î h â k i m l e r e M i l l î S a ­v u n m a B a k a n ı t a r a f ı n d a n a ş a ğ ı d a k i d i s i p l i n c e z a l a n v e r i l e b i l i r . B u k a r a r ­l a r k e s i n d i r .

A ) İ h t a r ,

B ) T e v b i h .

S a v u n m a a l ı n m a d a n d i s i p l i n c e z a s ı , u y g u l a n m a z .

D i s i p l i n c e z a l a r ı n a a i t k a r a r l a r i l g i l i n i n s i c i l d o s y a s ı n a k o n u r .

İ h t a r c e z a s ı

M a d d e 30 — İ h t a r , g ö r e v d e d i k k a t i ç e k m e k v e y a b i r e y l e m v e t u ­t u m u n d a n d o l a y ı i l g i l i y i u y a r m a k t ı r .

T e v b i h c e z a s ı

M a d d e 31 — T e v b i h , b e l l i b i r e y l e m v e y a t u t u m u n d a n d o l a y ı o n u i ş l i y e n i n k m a n m a s ı d ı r .

ÜÇÜNCÜ KISIM

A s k e r î Y a r g ı t a y B a ş k a n l a r ı ve ü y e l e r i i l e B a ş s a v c ı h a k k m d a ö z e l h ü k ü m l e r

S o r u ş t u r m a a ç ı l m a s ı

M a d d e 32 — A s k e r î Y a r g ı t a y B a ş k a m , I I n c i B a ş k a m , D a i r e B a ş ­k a n l a r ı n ı n , ü y e l e r i n i n v e B a ş s a v c ı n ı n g ö r e v l e r i i l e i l g i l i s u ç l a r ı i ç i n s o r u ş t u r m a a ç ı l m a s ı A s k e r î Y a r g ı t a y G e n e l K u r u l u n u n k a r a r m a b a ğ l ı d ı r .

G e n e l K u r u l , ö n c e s o r u ş t u r m a a ç ı l m a s ı n a y e r o lup o l m a d ı ğ ı n ı n b e l l i e d i l m e s i i ç i n g e r e k l i i n c e l e m e y i y a p m a k ü z e r e h a z ı r b u l u n a n l a r a r a ­s ı n d a n a d ç e k m e k s u r e t i y l e b i r ü y e s e ç e r . B u ü y e i n c e l e m e s i n i y a p t ı k t a n s o n r a d ü ş ü n c e s i n i b e l i r t m e k s i z i n d u r u m u b i r r a p o r l a B a ş k a n l ı ğ a b i l d i ­r i r . B u r a p o r ü z e r i n e G e n e l K u r u l d a y a p ı l a c a k g ö r ü ş m e sonunda s o r u ş ­t u r m a a ç ı l m a s ı n a y e r o l m a d ı ğ ı n a k a r a r v e r i l d i ğ i t a k d i r d e k a r a r m b i r ö r n e ğ i i l g i l i ü y e y e v e b i r ö r n e ğ i de i h b a r v e y a ş i k â y e t t e b u l u n a n a t e b l i ğ o l u n u r .

S o r u ş t u r m a a ç ı l m a s ı n a k a r a r v e r i l d i ğ i t a k d i r d e g e r e k l i s o r u ş t u r m a y ı A s k e r î M a h k e m e l e r K u r u l u ş u v e Y a r g ı l a m a U s u l ü K a n u n u n a g ö r e y a p ­m a k ü z e r e , g i z l i o y l a ü ç ü y e g ö r e v l e n d i r i l i r . B u k u r u l a ü y e l e r d e n e n k ı d e m l i s i b a ş k a n l ı k eder.

B u k u r u l 24 ü n c ü m a d d e n i n b i r i n c i f ı k r a s ı n d a b e l i r t i l e n y e t k i l e r e s a h i p t i r .

i m z a s ı z v e y a a d r e s s i z y a h u t t a k m a a d l a y a p ı l a n i h b a r v e y a ş i k â ­y e t l e r i ş l e m e k o n u l m a z .

S o r u ş t u r m a s o n u c u

M a d d e 33 — S o r u ş t u r m a i l e g ö r e v l i k u r u l , y a p t ı ğ ı s o r u ş t u r m a so­n u c u n u b i r r a p o r l a t e sb i t v e G e n e l K u r u l a a r z eder.

G e n e l K u r u l son s o r u ş t u r m a n ı n a ç ı l m a s ı n a k a r a r v e r d i ğ i t a k d i r d e s o r u ş t u r m a e v r a k ı Y ü c e D i v a n a s u n u l m a k ü z e r e C u m h u r i y e t B a ş s a v c ı ­l ı ğ ı n a g ö n d e r i l i r .

Ş a h s i s u ç l a r

M a d d e 34 —ı A s k e r î Y a r g ı t a y B a ş k a n ı , I I n c i B a ş k a n ı , D a i r e B a ş ­k a n l a r ı ve ü y e l e r i i l e B a ş s a v c ı s ı n ı n a s k e r î y a r g ı y a t a b i ş a h s i s u ç l a r ı n d a n d o l a y ı h a k l a r ı n d a s o r u ş t u r m a a ç ı l m a s ı n a v e y a k o v u ş t u r m a y a y e r o l m a ­d ı ğ ı n a y a h u t d â v a a ç ı l m a s ı n a k a r a r v e r i l m e s i A s k e r î Y a r g ı t a y G e n e l K u r u l u n c a , h a z ı r b u l u n a n l a r a r a s ı n d a n a d ç e k m e k s u r e t i y l e s e ç i l e c e k ü ç k i ş i l i k b i r k u r u l a a i t t i r .

E n k ı d e m l i ü y e k u r u l a b a ş k a n l ı k eder. B u k u r u l c a d â v a a ç ı l m a s ı n a k a r a r v e r i l d i ğ i t a k d i r d e e v r a k , s o n r a k i k a n u n i i ş l e m l e r i n y a p ı l m a s ı i ç i n A s k e r î Y a r g ı t a y B a ş s a v c ı s ı n a v e r i l i r .

Y a r g ı l a m a , A s k e r î Y a r g ı t a y B a ş k a n ı n m g ö s t e r d i ğ i A s k e r î Y a r g ı ­t a y da i r e s inde y a p ı d ı r .

G e r e k b u da i reye , ge r ekse t e m y i z y o l u i l e i n c e l e m e y a p a c a k d a i r e ­l e r k u r u l u n a s o r u ş t u r m a y a p m ı ş ü y e l e r k a t ı l m a z l a r .

A s k e r î Y a r g ı t a y B a ş s a v c ı s ı h a k k ı n d a k i y a r g ı l a m a d a , B a ş s a v c ı l ı k g ö r e v i M i l l î S a v u n m a B a k a n ı n ı n g ö s t e r e c e ğ i A s k e r î Y a r g ı t a y d a i r e b a ş ­k a n l a r ı n d a n b i r i t a r a f ı n d a n y a p ı l ı r .

A s k e r î Y a r g ı t a y B a ş k a n ı , I I n c i B a ş k a m , da i r e b a ş k a n l a n v e ü y e ­l e r i y l e B a ş s a v c ı s ı n ı n gene l y a r g ı y a t a b i ş a h s i s u ç l a n n m k a v u ş t u r u l m a ­s ı n d a Y a r g ı t a y B a ş k a n v e ü y e l e r i i l e C u m h u r i y e t B a ş s a v c ı s ı n ı n ş a h s i s u ç l a r ı n ı n k o v u ş t u r u l m a s m a i l i ş k i n h ü k ü m l e r u y g u l a n ı r .

H a y s i y e t d i v a n ı

M a d d e 35 — • A s k e r î Y a r g ı t a y B a ş k a n ı , I I n c i B a ş k a n ı , d a i r e b a ş ­k a n l a r ı ve ü y e l e r i i l e A s k e r î Y a r g ı t a y B a ş s a v c ı s ı n ı n h â k i m l i k v a k a r v e ş e r e f i n e v e ş a h s i h a y s i y e t l e r i n e d o k u n a n v e y a g ö r e v l e r i g e r e k l e r i n e u y -m ı y a n i h t i y a r i e y l e m v e t u t u m l l a n n d a n d o l a y ı h a k l a r ı n d a 29 u n c u m a d ­dede y a z ı l ı d i s i p l i n c e z a l a r ı m u y g u l a m a k ü z e r e A s k e r î Y a r g ı t a y B a ş k a ­n ı n m b a ş k a n l ı ğ ı a l t ı n d a A s k e r î Y a r g ı t a y B a ş s a v c ı s ı , d a i r e b a ş k a n l a r ı v e h e r da i r eden a d ç e k m e k s u r e t i y l e s e ç i l e n b i r e r ü y e d e n m ü t e ş e k k i l b i r h a y s i y e t d i v a n ı k u r u l u r .

S o r u ş t u r m a ve s o n u c u

M a d d e 36 — A s k e r î Y a r g ı t a y B a ş k a n ı , 35 i n c i maddede y a z ı l ı a s k e r k i ş i l e r i n a y n ı m a d d e d e k i e y l e m ve h a r e k e t l e r i n o l u ş u n u d o ğ r u d a n d o ğ r u y a v e y a A s k e r î Y a r g ı t a y I I n c i B a ş k a n ı , da i r e b a ş k a n l a r ı v e ü y e l e r i i l e A s ­k e r î Y a r g ı t a y B a ş s a v c ı s ı t a r a f ı n d a n y a z ı l ı o l a r a k b a ş v u r u l m a d ı s u r e t i y l e ö ğ r e n i r s e i ş i h a y s i y e t d i v a n ı n a sevkeder .

M i l l î S a v u n m a B a k a n ı da b u g i b i e y l e m ve h a r e k e t l e r i n o l u ş u n u h e r h a n g i b i r sure t te ö ğ r e n d i ğ i t a k d i r d e i ş i n h a y s i y e t d i v a n ı n d a g ö r ü ş ü l ­m e s i n i i s t i y e b i l i r .

B u h a l l e r d e B a ş k a n t a r a f ı n d a n h a y s i y e t d i v a n ı n a ş e v k i n e l ü z u m g ö r ü l e n l e r d e n d u r u m s o r u l u p s a v u n m a s ı a l ı n ı r . S a v u n m a b i z z a t h a z ı r b u ­l u n a r a k v e y a v e k i l g ö n d e r e r e k y a p ı l ı r . H a y s i y e t d i v a n ı n ı n k a r a r l a n ü ç t e i k i ç o ğ u n l u k l a v e r i l i r .

B u k a r a r l a r k e s i n d i r .

A s k e r î Y a r g ı t a y B a ş k a n ı h a k k ı n d a k i i h b a r ve ş i k â y e t l e r d e bu m a d ı dede y a z ı l ı g ö r e v l e r , A s k e r î Y a r g ı t a y I I n c i B a ş k a n ı t a r a f ı n d a n y e r i n e g e t i r i l i r .

! D Ö R D Ü N C Ü K I S I M

I Ç e ş i t l i h ü k ü m l e r

i G e n e r a l l i ğ e v e a m i r a l l i ğ e y ü k s e l m e

1 M a d d e 37 —- A s k e r î Y a r g ı t a y B a ş k a n ı , I I n c i B a ş k a m , da i r e b a ş -! k a n l a r ı v e ü y e l e r i i l e B a ş s a v c i s ı r u n y ü k s e k m a h k e m e h â k i m l e r i o l a r a k 1 A n a y a s a i l e b e l i r t i l e n h a k l a r ı s a k l ı d ı r . A n c a k , b u n l a r d a n y ü k s e l m e s ı r a s ı I g e l e n l e r i g e n e r a l v e y a a m i r a l l i ğ e y ü k s e l m e l e r i S u b a y l a r H e y e t i n e M a h ­

sus T e r f i K a n u n u h ü k ü m l e r i n e g ö r e y a p ı l ı r .

S a h i f V 24 (Ream! Gaieté) 26 EKİM 1063

K ı y a f e t

M a d d e 38 — A s k e r î h â k i m l e r ve a s k e r î s a v c ı l a r i l e y a r d ı m c ı l a r ı

d u r u ş m a h â k i m l i ğ i v e s a v c ı l ı k g ö r e v l e r i m y a p a r l a r k e n e ş i t i a d l i y e h â ­

k i m l e r i n i n ve s a v c ı l a r ı n ı n ö z e l k ı y a f e t i n i t a ş ı r l a r .

H â k i m l i k h i z m e t i

M a d d e 39 — A s k e r î h â k i m l e r i n v e a s k e r î s a v c ı l a r ı n a s k e r î m a h k e -

m e l e r d e k i a s k e r î h â k i m l i k ve a s k e r î s a v c ı l ı k k a d r o l a r ı n d a g e ç e n h i z m e t

s ü r e l e r i n d e n b a ş k a a d l î m ü ş a v i r l i k l e r d e , A s k e r î A d a l e t İ ş l e r i B a ş k a n l ı ğ ı i l e

A s k e r î A d a l e t T e f t i ş K u r u l u B a ş k a n l ı ğ ı k a d r o l a r ı n d a v e a s k e r î y a r g ı i l e

i l g i l i i d a r i g ö r e v k a d r o l a r ı n d a g e ç e n h i z m e t s ü r e l e r i de h â k i m l i k h i z m e t ­

l e r i n d e n s a y ı l ı r .

A s k e r î y a r g ı i l e i l g i l i i d a r i g ö r e v k a d r o l a r ı ş u n l a r d ı r .

A ) M i l l î S a v u n m a B a k a n l ı ğ ı K a n u n l a r v e K a r a r l a r D a i r e B a ş k a n ­

l ı ğ ı k a d r o l a r ı ,

B ) M i l l î S a v u n m a B a k a n l ı ğ ı H u k u k M ü ş a v i r l i ğ i k a d r o l a r ı ,

C ) G e n e l k u r m a y B a ş k a n l ı ğ ı i l e K u v v e t K o m u t a n l ı k l a r ı n d a k i ( J a n -

d a r m a G e n e l K o m u t a n l ı ğ ı d â h i l ) H u k u k İ ş l e r i M ü d ü r l ü ğ ü k a d r o l a r ı .

G e ç i c i y e t k i

M a d d e 40 — • A s k e r î m a h k e m e l e r d e g ö r e v l i k ı d e m l i a s k e r î h â k i m ­

l e r i n v e y a a s k e r î s a v c ı l a r ı n t e k l i f i ü z e r i n e M i l l î S a v u n m a B a k a n ı a s k e r î

h â k i m ve y a r d ı m c ı l a r ı i l e a s k e r î s a v c ı ve y a r d ı m c ı l a r ı n a a s ı l g ö r e v l e r i n e

e k o l m a k v e ü ç a y ı g e ç m e m e k ü z e r e ; i z i n , h a s t a l ı k v e y a d i ğ e r sebep­

le r l e b o ş b u l u n a n a y n ı y e r d e k i v e y a b a ş k a b i r y a r g ı ç e v r e s i n d e k i a y n ı

n e v i h i z m e t e a i t k a d r o g ö r e v i n i y a p m a k i ç i n g e ç i c i y e t k i v e r e b i ü r .

A s k e r î h â k i m y a r d ı m c ı l a r ı , k e n d i l e r i n e Mi l l î S a v u n m a B a k a m t a ­

r a f ı n d a n g e ç i c i y e t k i v e r i l m e s i h a l i n d e v e y a b u l u n d u k l a r ı m a h k e m e n i n

k ı d e m l i h â k i m i t a r a f ı n d a n k e n d i l e r i n e v e r i l e n i ş l e r d e a s k e r î h â k i m l e r i n

b ü t ü n g ö r e v v e y e t k i l e r i n e s a h i p t i r l e r .

ıGeçic i M a d d e 1 — B u k a n u n u n y ü r ü r l ü ğ e g i r d i ğ i t a r i h t e a s k e r î

a d l î h â k i m s ı n ı f ı n d a b u l u n a n l a r h i z m e t s ü r e l e r i , s i c i l d u r u m l a r ı , K u v v e t

b a ğ l ı l ı k l a r ı ve k a d r o z o r u n l u k l a r ı esas a l ı n a r a k a s k e r î h â k i m l i ğ e , a s k e r î

s a v c ı l ı ğ a , a d l î m ü ş a v i r l i ğ e , A s k e r î A d a l e t İ ş l e r i B a ş k a n l ı ğ ı i l e A s k e r î

A d a l e t T e f t i ş K u r u l u B a ş k a n l ı ğ ı k a d r o l a r ı n a v e a s k e r î y a r g ı i l e i l g i l i

i d a r i g ö r e v l e r e a t a n ı r l a r .

B u k a n u n a g ö r e y a p ı l a c a k h i z m e t a t a n m a i ş l e m l e r i , b u k a n u n u n y ü ­

r ü r l ü ğ e g i r d i ğ i t a r i h t e n b a ş l ı y a r a k en g e ç ü ç a y i ç i n d e b i t i r i l i r .

H i z m e t a t a n m a l a r ı y a p ı l ı n c a y a k a d a r a s k e r î a d l î h â k i m d e y i m i ,

a s k e r î h â k i m , a s k e r î s a v c ı i l e y a r d ı m c ı l a r ı n ı , a d l î m ü ş a v i r l e r i , A s k e r î

A d a l e t İ ş l e r i B a ş k a n l ı ğ ı ve A s k e r î A d a l e t T e f t i ş K u r u l u B a ş k a n l ı ğ ı k a d ­

r o l a r ı n d a ve a s k e r î y a r g ı i l e i l g i l i i d a r i k a d r o l a r d a b u l u n a n l a r ı v e a d a y ­

l a r ı k a p s a r .

H a l e n J a n d a r m a G e n e l K o m u t a n l ı ğ ı n a b a ğ l ı v e mensup o l a n a s k e r î

a d l î h â k i m l e r , b u k a n u n u n y a y ı m ı n d a n b a ş l ı y a r a k en g e ç ü ç a y i ç i n d e

İ ç i ş l e r i B a k a n l ı ğ ı n c a , Mi l l î S a v u n m a B a k a n l ı ğ ı e m r i n e n a k l e d i l i r l e r .

G e ç i c i M a d d e 2 — B u k a n u n u n y ü r ü r l ü ğ e g i r d i ğ i t a r i h t e m e v c u t

a s k e r î a d l î h â k i m m i k t a r ı k a d r o i h t i y a c ı n ı k a r ş ı l a m a d ı ğ ı t a k d i r d e , a s ı l

k a y n a k l a r d a n y e t e r pe r sone l y e t i ş t i r i l i n c e y e k a d a r y e d e k s u b a y o k u l u n u

b i t i r e r e k a s t e ğ m e n l i ğ e n a s p e d i l m i ş o l a n l a r d a n h u k u k f a k ü l t e s i n i b i t i r m i ş

ve h â k i m l i k g ö r e v i n d e n s a y ı l a n h i z m e t l e r d e b u l u n m u ş v e y a a v u k a t l ı k

v e y a h u t e y l e m l i ö ğ r e t i m ü y e l i ğ i y a p m ı ş o lup ıbu k a n u n a g ö r e l ü z u m l u

ş a r t l a r a s a h i p b u l u n a n l a r d a n y e t e r i k a d a r a s k e r î h â k i m v e a s k e r î s a v c ı

y a r d ı m c ı s ı y e t i ş t i r i l m e k ü z e r e M i l l î S a v u n m a B a k a n l ı ğ ı n c a a d ç e k m e

i l e a y r ı l ı r l a r .

B u su re t l e a s k e r î h â k i m ve a s k e r î s a v c ı y a r d ı m c ı l ı ğ ı a d a y l ı ğ ı n a a y ­

r ı l m ı ş o l a n l a r , a s k e r î m a h k e m e l e r d e v e a s k e r î s a v c ı l ı k l a r d a ü ç a y ç a l ı ş ­

t ı r ı l ı r l a r . B u s ü r e s o n u n d a b a ş a r ı g ö s t e r e n l e r i n a s k e r î h â k i m y a r d ı m c ı ­

l ı ğ ı n a v e y a a s k e r î s a v c ı y a r d ı m c ı l ı ğ ı n a 16 n c i m a d d e h ü k ü m l e r i n e u y ­

g u n o l a r a k a t a n m a l a r ı y a p ı l ı r ve b u n l a r a s k e r î h â k i m v e a s k e r î s a v c ı

y a r d ı m c ı l a r ı n ı n h a k l a r ı n a v e y e t k i l e r i n e s a h i p o l u r l a r . B a ş a r ı g ö s t e r e -

m i y e n l e r v e y a a s k e r î h â k i m v e y a a s k e r î s a v c ı y a r d ı m c ı s ı o l m a k n i t e l i k ­

l e r i n i k a y b e d e n l e r M i l l î S a v u n m a B a k a n l ı ğ ı t a r a f ı n d a n d e r h a l a s ı l s ın ı f ­

l a r ı n a g ö n d e r i l i r l e r . B u n l a r e m s a l l e r i i l e t e r h i s e d i l i r l e r .

B u maddft h ü k m ü s a v a ş h a l i n d e da u y g u l a n ı r .

Y ü r ü r l ü k t e n k a l d ı r ı l a n J a m u n l a ı r

M a d d e 41 — 6 T e m m u z 1956 t a r i h l i ve 6775 s a y ı l ı v e 20 M a y ı s

1959 t a r i h l i ve 7281 s a y ı l ı k a n u n l a r i l e 17 E y l ü l 1943 t a r i h l i ve 4497 s a ­

y ı l ı k a n u n u n 1 i n c i m a d d e s i y ü r ü r l ü k t e n k a l d ı r ı l m ı ş t ı r .

9 H a z i r a n 1942 t a r i h l i v e 4273 s a y ı l ı k a n u n ve b u k a n u n u n e k ve

t a d i l l e r i i l e d i ğ e r k a n u n l a r ı n b u k a n u n a a y k ı r ı h ü k ü m l e r i , b u k a n u n u n

k a p s a d ı ğ ı k i ş i l e r h a k k ı n d a u y g u l a n m a z .

K a n u n u n y ü r ü r l ü ğ ü

M a d d e 42 — B u k a n u n h ü k ü m l e r i y a y ı m ı t a r i h i n d e y ü r ü r l ü ğ e g i r e r .

M a d d e 43 — B u k a n u n u B a k a n l a r K u r u l u y ü r ü t ü r .

26/10/1963

B a ş b a k a n l ı k N e ş r i y a t ve M ü d e v v e n a t Genel M ü d ü r l ü ğ ü n d e n :

Mevcut Düsturlara ait fiyat listesi Birinci Tertip Düstür

B e d e l i P . ü c r e t i C i l t L . K r . L . K r .

5 2 00 4 30 6 2 75 5 70 7 2 50 4 10 8 3 25 3 60

B e d e l i P . ü c r e t i C i l t L . K r . L . K r .

1-4 4 00 2 70 6 3 00 1 80 7 4 00 5 40 8 3 00 3 80 9 2 50 2 90

10 5 50 3 50 11 5 00 2 80 12 3 00 2 10 14 4 00 2 70

Üçüncü Tertip Düstur

B e d e l i P . ü c r e t i C i l t L . K r . L . K r .

15 4 50 2 60 16 4 00 2 70 17 3 50 2 60 18 3 50 2 30 19 5 50 2 90 20 8 50 3 20 21 10 00 3 30 22 8 00 2 40 23 12 50 2 70

B e d e l i P . ü c r e t i C i l t L . K r . L . K r .

34 7 50 6 20 35 7 50 6 50 36 10 00 7 30 37 10 00 7 70 38 10 00 5 30 39 11 00 4 20 40 12 50 4 60 41 7 50 3 20

F i h r i s t 15 00 3 50

Dördüncü Tertip Düstur B e d e l i P . ü c r e t i

C i l t L . K r . L . K r .

1 26 00 9 40

Beşinci Tertip Düstur 1 12 50 3 60

Makbuz için 10 kuruşluk damga pulunun gönderilmesi . Sat ın almak isteyenlerin Ankara'da Başbakanl ık Neşr iya t ve Müdevvenat Genel Müdürlüğüne başvurmaları , Ankara

haricinde olanların da bedelleri ile posta ücreti tutarlar ım mahall î mal sandığ ına yat ırarak alacakları makbuzu gönderme­leri lâzımdır.

B a ş b a k a n l ı k D e v l e t M a t b a a s ı

26 Ekim 1963 RESMİ GAZETE Sayı:11541_1

ithalât işlerine dair Sirküler

İÇİNDEKİLER

Kanunlar Sayfa

353 Askerî Mahkemeler Kuruluşu ve Yargılama Usulü Kanunu 1

357 Askerî Hâkimler ve Askerî Savcılar Kanunu 20