TABLE OF CONTENTS · On June 29, 2014 and July 21, 2016, Law on Compensation Mechanisms for Ecosystem Services approved by Law No. 30215 and Regulations to the Law on Compensation

1

2

TABLE OF CONTENTS

CLIMATE CHANGE, FORESTS AND BIODIVERSITY ........................................... 3

WATER, SANITATION AND WATER RESOURCE MANAGEMENT .................... 50

EDUCATION AND GENDER EQUALITY .............................................................. 79

DISASTER RISK MANAGEMENT ........................................................................ 96

SUSTAINABLE CITIES AND TRANSPORT ....................................................... 110

PUBLIC SAFETY AND ORGANIZED CRIME ..................................................... 299

HEALTH AND FOOD SAFETY ........................................................................... 307

TECHNOLOGICAL INNOVATION, ICTs AND PRODUCTIVE CHAINS ............. 342

3

CLIMATE CHANGE, FORESTS AND BIODIVERSITY

4

OFFERING ENTITY: The National Forest and Wild life Service - SERFOR SDG:

ADDRESS: Avenida Javier Prado Oeste N° 244, Magdalena del Mar, Lima PHONE (51-1) 225 9005

I. ABOUT INSTITUTION COOPERATION OFFER

1.1. FIELD: Environment TOPIC: National Forest Inventories

II. BRIEF DESCRIPTION OF TOPIC

Carry out capacity building for planning, field execution, quality control, data processing and analysis of results of national forest inventories. Since 2013, SERFOR's Inventory and Valuation Department has been executing the National Forest and Wildlife Inventory of Peru, which has become a state-of-the-art tool for forest management, providing updated and reliable information on status and diversity of wild flora and fauna, biomass and carbon, and forest socioeconomic information.

III. KIND OF COOPERATION OFFERED

3.1. Short-term experts. ☒

3.2. Exchange of experiences ☒

3.3. Internships ☒

3.4. Short term training courses and seminars ☒

3.5 Studies and Joint Researches ☒

IV. PREVIOUS EXPERIENCE IN COOPERATING WITH OTHER COUNTRIES

V. TRAINING OFFER

5.1. Name: National forest inventory management

5.2. Duration: 7 days

VI. LANGUAGES IN WHICH TRAINING OFFER CAN BE DELIVERED

English and Spanish

5

OFFERING ENTITY: The National Forest and Wildlife Service - SERFOR SDG:

ADDRESS: Avenida Javier Prado Oeste N° 244, Magdalena del Mar, Lima PHONE: (51-1) 225 9005


1.1. FIELD: Environment TOPIC: Production and promotion of forest and wildlife investment


Carry out knowledge transfers in model for access to timber and non-timber forest resource harvesting in Peru (timber and non-timber forest concessions). Also, transfer of knowledge from actions to promote wood and non-wood forest products and wildlife. Promoting public and private investment in forestry sector, and closing infrastructure and service gaps The aim is to generate information to encourage private investment in timber and wildlife production chains.


3.1. Short-term experts ☐




3.5 Studies and Joint Researches ☐


V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Promotion tools for public and private investment in forest sector



English and Spanish

6

OFFERING ENTITY: The Ministry of the Environment - MINAM SDG:

ADDRESS: Av. Antonio Miroquesada N° 425 4° piso, Urb. San Felipe, Magdalena del Mar - Lima

PHONE: (51-1) 611 6000


1.1. FIELD: Environment TOPIC: Dissemination of scientific research


The Experience Exchange Workshop on environmental research repositories will allow sharing of experiences, technologies, methodologies, knowledge (Know-how) and lessons learned that can be replicated or adapted in different contexts, with the aim of improving and strengthening the management of repositories for promotion and dissemination of environmental research.




3.3. Internships ☐

3.4. Short term training courses and seminars ☐



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Experience Sharing Workshop on Environmental Research Repositories

5.2. Duration: To be determined with the institution concerned


English and Spanish

7

OFFERING ENTITY: The Ministry of the Environment - MINAM SDG:


PHONE: (51-1) 611 6000


1.1. FIELD: Environment TOPIC: Environmental Land Management


The Ecological and Economic Zoning is an instrument that allows the identification of the potentialities and limitations of territory from the evaluation of the physical, biological and socioeconomic components of territory. The use of this instrument guides adequate occupation of territory and use of natural resources.








El Salvador: Exchange of experiences in formulation and implementation of ecological and economic zoning. Internships in formulation and application of ecological and economic zoning. Directors and Technicians of the Ministry of Environment and Natural Resources of El Salvador know technical procedure for the formulation of the EEZ and its application in management of the territory. The Ministry of Environment and Natural Resources of El Salvador, through the Management of Territorial Ordering, formulated its instrument of territorial diagnosis, considering the technical criteria given in Internships.

Colombia: Exchange of experiences in the process of Environmental Land Management. Specialists from the Ministry of Environment and Sustainable Development of Colombia know the technical procedure for the formulation of the EEZ, Integrated Coastal Marine Management and instruments for Disaster Risk Management with an environmental approach.

V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Strengthening Land Management through implementation of Ecological and Economic Zoning



Spanish

8

OFFERING ENTITY: The Ministry of Environment - MINAM SDG:


PHONE: (51-1) 611 6000


1.1. FIELD: Environment TOPIC: Implementation of Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES)


MINAM has the role of Scientific Authority of CITES - Peru and coordinates the implementation of Convention in the country with the CITES - Peru Management Authorities. To this end, it successfully develops several initiatives, projects and instruments aimed at promoting sustainable use of wild species under pressure from international trade. Among the main axes promoted for these objectives are: i) generation of information for decision-making, ii) development of advisory mechanisms in taxa included in Appendices (terrestrial, continental and marine) and iii) development of instruments (e.g. Non-Detriment Findings, advice on conservation plans, recovery projects, among others).








V. TRAINING OFFER

5.1.

Course: Implementation of CITES Convention on the Conservation of Species of Wild Fauna and Flora in International Trade Seminars/workshops: Studies and tools to promote sustainable use and recovery of wildlife species under pressure from international trade



Spanish

9



PHONE: (51-1) 611 6000


1.1. FIELD: Environment TOPIC: Compensation Mechanisms for Ecosystem Services.


On June 29, 2014 and July 21, 2016, Law on Compensation Mechanisms for Ecosystem Services approved by Law No. 30215 and Regulations to the Law on Compensation Mechanisms for Ecosystem Services approved by Supreme Decree No. 009-2016-MINAM were published in Official Gazette El Peruano, respectively, whose purpose is to promote, regulate and supervise the design and implementation of Mechanisms of Retribution for Ecosystem Services (MRSE), derived from voluntary agreements that establish actions of conservation, recovery and sustainable use, in order to ensure the permanence of ecosystems. It is important to mention that MRSE constitute schemes, tools, instruments and incentives to generate, channel, transfer and invest economic, financial and non-financial resources, where an agreement between contributor(s) and payer(s) to ecosystem service is established, aimed at the conservation, recovery and sustainable use of the sources of ecosystem services.








V. TRAINING OFFER

5.1.

Name: Exchanges of experience in Compensation Mechanisms for Ecosystem Services in Peru

5.2. Duration: To be determined with the institution concerned with the institution concerned


Spanish

10



PHONE: (51-1) 611 6000


1.1. FIELD: Environment TOPIC: Environmental Economics


Economic valuation is a tool for estimating value of ecosystem goods and services in monetary terms, regardless of whether or not they have a market price, for which there is no reference exchange value. In this regard, many of the ecosystem services can be valued through application of economic valuation methods, with the objective of determining the benefits or costs associated with changes in ecosystems, as well as the source of the ecosystem services that affect people's well-being. Therefore, the application of economic valuation allows the incorporation of additional technical criteria to support decision-making in environmental management.








V. TRAINING OFFER

5.1.

Name: Progress in development of instruments related to promoting economic valuation of ecosystem services in Peru

5.2. Duration: 1 day


Spanish

11



PHONE: (51-1) 611 6000

I. ABOUT INSTITUTION OFFER COOPERATION

1.1. FIELD: Environment TOPIC: Capacity building to mainstream environmental issues in face of climate change into territorial and institutional planning


Transmit experiences related to support tools (instructive) that offer conceptual and practical support on the process of mainstreaming environmental issues in context of climate change, which will allow to focus and territorially set issues that have environmental relevance in process of formulating and/or updating the Concerted Development Plan/Institutional Strategic Plan. Through technical assistance, we seek to make environmental issues an integral dimension of the design, implementation, monitoring and evaluation of policies and programs in all political, economic and social spheres, related to processes of territorial and institutional planning of regional and local governments.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Capacity building to mainstream environmental issues in face of climate change into territorial and institutional planning



Spanish

12



PHONE: (51-1) 611 6000


1.1.

FIELD: Environment

TOPIC: Capacity building and knowledge generation within framework of Integrated Natural Resources Management (INGRM)

II. BRIEF DESCRIPTION OF SUBJECT

Economic valuation is a tool for estimating the value of ecosystem goods and services in monetary terms, regardless of whether or not they have a market price, for which there is no reference exchange value. In this regard, many of the ecosystem services can be valued through the application of economic valuation methods, with the objective of determining benefits or costs associated with changes in ecosystems, as well as source of ecosystem services that affect people's well-being. Therefore, application of economic valuation allows incorporation of additional technical criteria to support decision-making in environmental management.



3.2. Experience Exchange ☒





V. TRAINING OFFER

5.1.

Name: Capacity building and knowledge generation within framework of Integrated Natural Resources Management (INGRM)



Spanish

13

OFFERING ENTITY: The Geophysical Institute of Peru - IGP SDG:

ADDRESS: Calle Badajoz Urb. 169 Urb. Mayorazgo IV Etapa, Ate - Lima

PHONE: (51-1) 317 2300


1.1. FIELD: Environment

TOPIC: Geochemical / Isotopic tracers for environmental studies


Geochemical/isotopic tracers are complementary tools for monitoring and study of environmental systems (Ecosystems). In this sense, the geophysical Institute of Perú - IGP has specialists in the application of these methods in order to improve the understanding of natural systems and establish indicators that allow the understanding of processes and their alteration in face of any change in border conditions.


3.1. Short-term experts. ☐

3.2. Experience Exchange ☐





V. TRAINING OFFER

5.1. Name : Monitoring and study of environmental systems, based on geochemical/isotopic tracers



English, French, Portuguese and Spanish

14



PHONE: (51-1) 317 2300



TOPIC: Paleoenvironmental / Paleoclimatic Reconstructions


Paleoclimate reconstructions are important inputs to evidence past extreme events of greater magnitude than those recorded during instrumental monitoring. In same way, extending the records of climate allows evidence of cyclicality in events on decadal or other scales, which are input for long-term planning. Through isotope analysis and diverse data in Speleothems (cave stalagmites), tree rings and sediments, it is possible to obtain time series of variables such as rainfall, temperature, among others that allow us to understand changes in climate.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Climatic variations in South America during Holocene and the last Millennium



English, French, Portuguese and Spanish

15



PHONE: (51-1) 317 2300



TOPIC: Climate variability, extreme events and climate change


The variability of the climate affects the different socioeconomic activities and very life of the population, extreme climatic events can develop, such as droughts or very intense rains, as well as extreme meteorological events that affect the development of a population. The Instituto Geofisico del Peru - IGP has researchers who have developed tools, using atmospheric models, satellite data and in situ data, to study climate and the different scales of its variability, ranging from day cycle to centuries. Knowledge of the physical processes that influence climate variability at the local scale is fundamental to understanding the outcomes of future climate scenarios and taking action to adapt to climate change.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name : Workshop on Climate Variability, Extreme Events and Climate Change



English and Spanish

16



PHONE: (51-1) 317 2300



TOPIC: Rainfall estimation and modeling


Precipitation is one of the most important environmental parameters in water management; however, its spatial quantification is complex due to its high spatial and temporal variability. Therefore, satellite data are used to estimate surface rainfall, using both passive and active sensors (radars); therefore, it is essential to evaluate the rainfall estimation algorithms of both ground-based radars and satellite-based radars (GPM), in order to have almost real time rainfall information, which can be used in flood warning models. The Geophysical Institute of Peru - IGP has experience in radar development, as well as evaluation of rainfall estimation algorithms, which is complemented by atmospheric models for rainfall prediction. Atmospheric models must also go through an evaluation process for the area where they are applied. Due to the complex topography in mountain areas, the models tend not to adequately represent the variability of rainfall, just as the satellite tends to underestimate the amount of precipitation.



3.2. Exchange of experiences ☐





V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Precipitation estimation using atmospheric radars and models



English and Spanish

17



PHONE: (51-1) 317 2300



TOPIC: River Conservation


The suspended sediments that are carried by rivers are indicators of degradation of a basin, because they indicate if there is greater erosion whether it is caused by climate variability or by human action








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Measurement of suspended sediments and data processing



Spanish and Portuguese

18

OFFERING ENTITY: The Peruvian Amazon Research Institute - IIAP SDG:

ADDRESS: Av. Abelardo Quiñones Km 2.5, Iquitos - Loreto PHONE: (51-65) 265 515


1.1. FIELD: Agriculture TOPIC: Domestication of Amazonian fruit trees


One of the priority issues at the IIAP concerns the genetic and agronomic improvement of Amazonian and forest fruit species. It responds to the recognition of an ancestral activity of social importance for the Amazonian population. The involvement of the IIAP in subject has been multidisciplinary, from ecological studies to those of added value. This activity has a validity of about 50 years, having achieved the adoption in traditional systems of innovative species of the sustainability of production systems. An example of this is camu-camu (Myrciaria dubia) on whose fruit tree there is a select genetic background available to the productive systems, as well as technologies for its sustainable use in flooded environments of retingas (varzea) in white water basins.




3.3. Internship Riparian production systems, sustainability and impact ☒


3.5 Studies and Joint Researches : Nutrition and organic fertilization ☒


Brazil and Bolivia: Improvement of competitiveness of production chains of Amazonian fruit species. Strengthening production chain of priority fruit species. After 10 years, the knowledge and technologies for production of those species studied are still being applied, but in some cases the limiting factor is the de-linking of markets.

V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Flood-prone agroforestry



English, Spanish and Portuguese

19





TOPIC: Carbon Stock Measurement


The IIAP, together with other international institutions, has been working on quantifying and monitoring carbon stocks in the Amazon forests. In 2010, the IIAP together with University of Leeds and RAINFOR produced a Manual for Monitoring the Carbon Cycle in Amazon Forests (Honorio & Baker 2010). In 2014 a map of the distribution and amount of carbon in Pastaza-Marañon basin was published, this area represents the largest peatland complex in the Amazon (Draper et al. 2014).








V. TRAINING OFFER

5.1. Name : Monitoring of natural protected areas in Peru to increase resilience of forests to climate change (2017) Botanical Workshop: "Solving botanical identification knot in permanent plots"(2019)




20





TOPIC: Recovery of degraded areas due to land use change


Identified and select potential sites for purpose of recovering degraded areas, implementing multifunctional agroforestry systems with different approaches according to their capacity for greater use and preliminary evaluation of measures to be implemented in agreement with the producers in San Martín region. The propagation of species according to their use within the systems to be implemented will be of vital importance to improve the productive systems and take advantage of multifunctional benefits that can be obtained by the association of the species, be it for shade, nutrients, pest control, recovery of degraded areas and improvement of food and economic income in the short, medium and long term for the farmers.








Colombia: “Sustainable development options and land-use based alternatives to: Enhance climate change mitigation and adaptation capacities in the Colombia and Peruvian Amazon, while enhancing ecosystem services and local livelihoods” Expert intervention, exchange of experiences, information, course, workshop, seminars benefiting 18 producers. The project established a socio-economic baseline for small farmers in Yurimaguas, sampled 40 plots in various land uses for carbon sequestration and biodiversity studies, studied the possible impact of climate change on the main Amazonian crops, and implemented 63.8 hectares with sustainable land uses: 12.8 ha of cocoa in agroforestry systems, 6.5 ha of forest enrichment in fallow land, 16.7 ha of reforestation, 5.9 of palm heart and 21.9 ha of silvopastoral systems. Finally, 63.8 hectares with sustainable land uses were implemented: 12.8 ha of cocoa in agroforestry systems, 6.5 hectares of fallow forest enrichment, 16.7 ha of reforestation, 5.9 of palm hearts and 21.9 ha of silvopastoral systems, on 18 hectares in small communities of Yurimaguas.

V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Recovery of degraded areas due to land use change



Spanish and English

21

OFFERING ENTITY: The Forest and Wildlife Resources Monitoring Agency - OSINFOR

SDG:

ADDRESS: Av. Javier Prado Oeste N° 692, Magdalena del Mar - Lima

PHONE: (51-1) 615 7373



TOPIC: Forest Alerts


The activation of forest alerts is a mechanism used by OSINFOR, which allows timely transmission of information to Specialized Environmental Prosecutor's Offices-FEMA and the Regional Forestry and Wildlife Authorities, as appropriate, when the risk or alleged commission of environmental criminal offences (deforestation, illegal logging, illegal trafficking of timber products, functional liability and false information) and/or the alleged commission of administrative infractions is detected. The purpose of activating forest alerts is for the Public Prosecutor's Office, Regional Authorities and OSINFOR to act immediately and in a coordinated manner, in order to help prevent irreparable damage to the Nation's forest heritage and effectively combat illegal logging that affects forests.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name : Forest Alerts systems




22


SDG:


PHONE: (51-1) 615 7373


1.1. FIELD: Innovation and Technology Transfer TOPIC: Geosupervisor


"GEOSUPERVISOR", is a forest data collection software used to optimize time and information security in forest monitoring. The main objective of the practice is to achieve more agile and reliable forest supervisions that contribute to the sustainable development of the forest sector. The agility and reliability of the supervision reports are important so that these reports arrive with greater opportunity and with minimum risk of errors to the Directorate of Forest and Wildlife Control of the entity, so that it can carry out the legal evaluation and determine if it merits the initiation of a sanctioning process and the respective communication to authorities such as the Prosecutor's Offices, thus contributing to the fight against illegal logging and trade in wood. Likewise, the agility and reliability of the information are relevant to provide the administered a copy of the results of the supervision, which is not alterable and provides guarantee and confidence on the data collected. In addition, the results of supervision are recorded in the SIGOSFC system through which the information is transparent to the general public.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Technical assistance in forest data collection technology to optimize time and information security in forest monitoring



Spanish

23

OFFERING ENTITY: The Agency for the Supervision of Forest Resources and Wildlife- OSINFOR

SDG:


PHONE: (51-1) 615 7373



TOPIC: Capacity-building


The Forestry Backpack is a tool that OSINFOR has implemented to train new professionals, as well as to provide dynamic and participatory training to indigenous communities, in order to promote sustainable forest management within the framework of the Forestry and Wildlife Law, and thus avoid incurring the causes of infractions or expiration contemplated in the aforementioned law. Through the Forestry Backpack, native communities learn about three topics in a simple, friendly and participatory way: Community Forest Management, Timber Cubing and OSINFOR's Single Administrative Procedure (PAU)






3.5 Joint studies and research ☐


V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Community Forest Management/Timber Measurement and Cubing



Spanish

24


SDG:


PHONE: (51-1) 615 7373

I. ABOUT OF THE INSTITUTION COOPERATION OFFER


TOPIC: Modernization of the State


SIGOSFC, is OSINFOR's Management Information System, which contains information on the enabling titles, supervision, control and training processes; and management documents approved by the granting Forest and Wildlife Authority. SIGOSFC has been designed as a tool that allows real-time knowledge of the results of OSINFOR's supervision and inspection of enabling titles that use forest and wildlife resources.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Forest and wildlife information management / Technology tools for forest management



Spanish

25


SDG:

ADDRESS: Av. Javier Prado Oeste 692 – Magdalena del Mar PHONE: (51-1) 615 7373


1.1. FIELD: Environment TOPIC: Information Technologies and Biodiversity


The Geographic Information System of Forestry and Wildlife Supervision of OSINFOR - SISFOR, is a technological platform that manages georeferenced information of the supervised forest enabling titles, allowing to know its biodiverse potential, geographic location of the area and trees supervised by OSINFOR. SISFOR, besides being online and free, has as its main source the information collected from the forest by its foresters, as part of the tree by tree supervisions, which gives the due support and reliability to the data it shows.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Geotechnologies in forest monitoring and control



Spanish

26




1.1. FIELD: Production TOPIC: Training in sustainable aquaculture


Training in sustainable aquaculture focuses mainly on promoting this activity in the Amazon, using resources in a sustainable manner, contributing to the social, economic and cultural development of the Amazon.


3.1. Short-term experts. (8) ☒

3.2. Exchange of experiences (2) ☒

3.3. Internship (In-Service Training) (3) ☒

3.4. Short term training courses and seminars Quotas available by course, duration and language of instruction: (3) (languages: English, Portuguese, Spanish)

☒

3.5 Joint studies and research: Induced Fish Reproduction; Parasitology and Aquaculture Health of Amazonian Fish

☒


France: Joint scientific articles between specialists from the IIAP and the IRD on crucial issues for political decision-making related to the preservation of natural resources in the Amazon. It includes the processes (speciation, dispersion, extinction, adaptation) and the development of a productive approach to the impact of global changes on the diversity of fish species at the Amazon sub-basin level; establishing among the parties a collaborative research and legal personality formation structure in the form of an international joint laboratory called LMI EDIA " Evolution and domestication of the Amazonian ichthyofauna"

V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Training in Amazonian fish breeding (induced reproduction, management and sanitary control)

5.2. Duration: From 7 to 14 days


English, Portuguese and Spanish

27

OFFERING ENTITY: The Research Institute of the Peruvian Amazon - IIAP SDG:



1.1. FIELD: Environment TOPIC: Information and Knowledge Management Research


The Directorate of Research in Information and Knowledge Management is the body in charge of developing information technology and knowledge management projects generated from the research carried out at the Institute, in order to promote their value through their dissemination and for their practical application by national and international actors. It is up to the Executive Presidency.




3.3. Internships (In-Service Training) on Artificial Intelligence applied to biodiversity and Amazonian ecosystems

☒

3.4. Short term training courses and seminars: ☒

3.5 Studies and joint research in artificial intelligence applied to biological diversity and Amazonian ecosystems

☒


BRAZIL: Design, Development and Implementation of a Regional Platform for Information and Knowledge Exchange - PRIC A web-based IT platform with interoperability, e-learning, forum and content management tool on Forests and Biodiversity Conservation was generated. It is serving as the basis for the construction of the Amazon Regional Observatory ORA of ACTO

V. TRAINING OFFER

5.1. Name: High-performance computing applied to artificial intelligence



English and Portuguese

28

OFFERING ENTITY: The Research Institute of the Peruvian Amazon - IIAP SDG:



1.1. FIELD: Environment TOPIC: Functional Equipment in Amazonian Territories - Terra


Developing research of the Amazon geography with an integrating approach of sustainability that allows to understand and to approach complex problems of the territorial systems by means of the prospective analysis for the management of the territory to understand the processes of social, cultural, environmental and economic change, through the generation of scientific knowledge according to the integral context that defines them.



3.2. Exchange of Experience - On processes of Ecological and Economic Zoning (ZEE). - Research applied to Disaster Risk Management

☒





V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Contribute to the processes of the ZEE through advice and development of specialized workshops



Spanish English and Portuguese

29

OFFERING ENTITY: The National Institute for Research on Glaciers and Mountain Ecosystems - INAIGEM

SDG:

ADDRESS: Jr. Juan Bautista Mejía N° 887, Huaraz - Ancash PHONE: (51-43) 221 766


1.1. FIELD: Environment TOPIC: Comprehensive Vulnerability Analysis


INAIGEM is developing a methodological proposal that seeks to integrate ecological, hydrological and social characterization in the analysis of the vulnerability of rural communities in the Andean area, to different types of hazards/risks. The development of this proposal is being worked on specifically for the risk of a glacial flood (called GLOF), but we consider that it will be applicable to other types of natural disaster risks and/or associated with climate change. The importance of this approach is that it integrates the relevance of ecosystem services, including water as a central component, provided by mountain ecosystems to the livelihoods of rural populations, in addition to having a comprehensive view of the livelihoods of these people. The aim is for this analysis to include the natural and social system in the same vulnerability analysis.




3.3. Internships (In-Service Training) ☐

3.4. Short term training courses and seminars up to 20 people, two or three days, in Spanish. ☐

3.5 Studies and Joint Researches - make comparative studies applying our proposal in similar ecosystems in Ecuador and/or Bolivia

☐


V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Comprehensive Vulnerability Analysis



Spanish

30

OFFERING ENTITY: The National Institute of Research on Glaciers and Mountain Ecosystems - INAIGEM

SDG:



1.1. FIELD: Environment TOPIC: Study of the Seasonal Variations of Soil Water Content


INAIGEM is developing work aimed at understanding the processes related to the ecosystem services of water provision and regulation and how these services can change according to the degree of recovery and/or conservation of the various mountain ecosystems. We have equipment installed in the field that allows us to measure the variables involved in this process and to understand the vertical movement of water in the soil column and the differences in storage in periods of rain and low water in the ecosystems studied.





3.4. Short term training courses and seminars up to 20 people, two or three days, in Spanish. ☐

3.5 Studies and Joint Researches - make comparative studies applying the methodology in similar ecosystems in Ecuador and/or Bolivia

☒


V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Effect of land use change on mountain ecosystems

5.2. Duration: 2 to 3 days


Spanish

31


SDG:



1.1. FIELD: Environment TOPIC: Ecological Condition in Mountain Ecosystems


INAIGEM is developing methodological proposals on how to assess the ecological condition of various mountain ecosystems. The process for identifying key indicators is based on a literature review of known ecological processes in ecosystems and their relationship to the maintenance of ecosystem service provision. We are also looking for indicators that are easy to measure and that can be sensitive to changes in the ecosystem. INAIGEM currently has personnel with experience in the development of a guide on bofedales (high Andean wetlands), as well as in working with the guide on grasslands, and in the process of developing a proposal on high Andean forests dominated by the genus Polylepis (queñuales).





3.4. Short term training courses and seminars up to 20 people, two or three days, in Spanish. ☒

3.5 Studies and Joint Researches - make comparative studies applying our proposal in similar ecosystems in Ecuador and/or Bolivia

☒


V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Ecological Condition in Mountain Ecosystems



Spanish and English

32


SDG:



1.1. FIELD: Environment / Disaster Risk Management TOPIC: Risks associated with glaciers


INAIGEM will explain the results of the analysis of the dangers and impacts of a violent overflow of a lagoon of glacial origin in a glacial sub-basin (the Rio Blanco Santa Cruz sub-basin), providing details on the methodology. It would include training modules on: 1) climate modelling; 2) temporal analysis of satellite images; 3) hazard assessment; 4) GLOF modelling (overflow and flood modelling); 5) risk assessment and impacts on populations and livelihoods.





3.4. Short-term training courses and seminars to be determined with the interested institution, 15 persons, Spanish.

☒



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Training in glacier hazard and risk assessment



Spanish

33


SDG:



1.1. FIELD: Environment TOPIC: National Inventory of Glaciers and Lagoons of Glacial Origin


INAIGEM will explain the procedures for carrying out the Inventory, which is developed on the basis of international standards (such as GLIMS, WGMS). Details will be provided on the type of information included (volume, dimensions, types, classification, altitudes, physical aspects, etc.)





3.4. Short-term training courses and seminars to be determined with the interested institution, 15 persons, Spanish.

☒

3.5 Studies and Joint Researches (remote sensing, geomatics, water resources, modelling) ☒


V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Training in methodology for the elaboration of an Inventory of Glaciers and Lagoons of Glacier Origin adapted to the Peruvian context



Spanish

34

OFFERING ENTITY: The National Institute for Research on Glaciers and Mountain Ecosystems - INAIGEM

SDG:



1.1. FIELD: Environment TOPIC: Monitoring systems


The monitoring systems allow the observation of glacier dynamics, identification of hazards such as hanging glaciers, the state of lakes, dikes, acid rock drainage, as well as the monitoring of mountain ecosystems. This information, once processed, generates studies and research, which are then prepared for the academic community and especially for those actors who are most affected by the dynamics that take place in the areas of study. In this way the actors have information for forecasting actions against dangers of glacial origin.





3.4. Short term training courses and seminars: 15 people, 3 days, Spanish/English ☒



V. TRAINING OFFER

5.1.

Name of the course offered MONITORING SYSTEMS

- Drone flights and photogrammetry - Real-time monitoring, installation of communication infrastructure, low-cost video cameras and sensors,

social monitoring - Processing using GIS - Academic broadcasting, DSPACE, OJS, social, video production, virtual reality



Spanish/English

35

OFFERING ENTITY: Assessment and Environmental Control Organism - OEFA

SDG:

ADDRESS: Av. Faustino Sánchez Carrión N° 603, Jesús María - Lima PHONE: (51-1) 204 9900


1.1. FIELD: Environment TOPIC: Environmental assessments in mining within the framework of environmental inspection in Peru


Environmental evaluations within the framework of environmental inspection in Peru have the purpose of determining the quality status of the different environmental components. In the case of evaluations in mining in activities that are in operation, it is necessary to identify the environmental alterations, the origin of the cause of the alterations and identify those responsible (relationship with the activity being inspected), if this is the case. Environmental evaluations within the framework of environmental inspection in Peru have the purpose of determining the quality status of the different environmental components. In the case of evaluations in mining in activities that are in operation, it is necessary to identify the environmental alterations, the origin of the cause of the alterations and identify those responsible (relationship with the activity being inspected), if this is the case.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Environmental assessments in mining within the framework of environmental inspection in Peru



Spanish

36

OFFEROR ENTITY: Assessment and Environmental Control Organism - OEFA

SDG:

ADDRESS: Av. Faustino Sánchez Carrión N° 603, Jesús María - Lima

PHONE: (51-1) 204 9900


1.1. FIELD: Environment TOPIC: Statistical tools for the analysis of air and soil quality data in environmental assessments in mining, energy and industry


Environmental evaluations in the framework of environmental enforcement in Peru have the purpose of determining the quality status of the different environmental components. Therefore, it is very important that these data are analyzed from a statistical point of view and to establish relationships between environmental variables, determine confidence intervals, regressions, time series analysis and multivariate analysis between environmental quality parameters. Based on the information generated from the statistical analyses, background level values for soil and sediment can be established for the purpose of assessing contaminated sites, identifying sources of air quality pollutants through multivariate statistical methods and data analysis in environmental air quality monitoring networks in the field of mining, energy and industrial activities.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Statistics tools for the analysis of air and soil quality data in environmental assessments in mining, energy and industry



Spanish

37


SDG:



1.1. FIELD: Environment TOPIC: Methodology for Estimating the Level of Risk from Hydrocarbon Activities


To date, activities have been carried out to identify sites impacted by hydrocarbon activities in the basins of the Pastaza, Tigre, Corrientes and Marañón rivers in the department of Loreto. As part of this process, an estimate of the level of environmental risk to human health and the ecosystem has been established; this estimate serves as an input for decision-making in the management of contaminated or impacted sites. The development of the topic seeks the learning and development of casuistry in the use of this methodology.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Methodology for estimating the risk level of sites impacted by hydrocarbon activities



Spanish

38


SDG:



1.1. FIELD: Environment TOPIC: Social accompaniment and citizen participation as a mechanism for preventing socio-environmental conflicts within the framework of Early Environmental Assessments


The objective of Early Environmental Assessments is to obtain early information in mining or energy projects that are currently in an exploratory or construction stage, through a diagnosis of the main environmental components (water, sediment, soil, air, noise, hydrobiology, flora and fauna), to then be periodically monitored and identify over time the changes that could occur in their physicochemical and biological characteristics (possible alterations), in order to control the contaminating sources in a timely manner. The incorporation of citizen participation in this activity further strengthens its objective, thereby contributing to the prevention of potential socio-environmental conflicts, constituting the initial stage of a periodic environmental monitoring system that allows for the identification of changes over time in the quality of the environmental components associated with mining and oil projects, and contributing to the sustainable development of extractive activities in each zone, articulating actions between companies, civil society and the State.





3.4. Short term training courses and seminars: Mechanisms for managing socio-environmental conflicts

☒



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Social accompaniment and citizen participation as a mechanism for preventing socio-environmental conflicts



Spanish and English

39


SDG:



1.1. FIELD: Environment TOPIC: Environmental monitoring


The methodology consists of making the products generated by the OEFA available to international experts as part of their functions (e.g. Environmental Assessment Reports, Environmental Monitoring Reports, etc.).), so that they go through a process of Peer Review, in which international multidisciplinary experts carry out a specialized technical review with an external and neutral view, with the aim of identifying opportunities for improvement in planning, field trips, sampling, analysis of results, methodologies, protocols and conclusions, as well as contributing to the identification of scientific research topics that contribute to the improvement of the environmental inspection macro-process (evaluation, supervision, inspection and application of incentives).





3.4. Short term training courses and seminars: ☐

3.5. Studies and Joint Researches ☒


V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Capacity Building in Environmental Enforcement Research and Information for Environmental Monitoring



Spanish

40

OFFERING ENTITY: The National Service of Environmental Certification for Sustainable Investments-SENACE

SDG:

ADDRESS: Av. Ernesto Diez Canseco 351, Miraflores - Lima PHONE: (51-1) 500 0710


1.1. FIELD: Environment TOPIC: Inclusive intercultural and gender approaches in the citizen participation processes of the detailed Environmental Impact Studies (EIA-d)


Inclusive approaches of interculturality and gender in the processes of citizen participation that are developed in the elaboration and evaluation of the detailed Environmental Impact Studies (EIA-d)








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Incorporation of the inclusive approaches of interculturality and gender in the citizen participation processes of the detailed Environmental Impact Studies (EIA-d)

5.2 Duration: 3 days


Spanish

41


SDG:



1.1. FIELD: Environment TOPIC: Actions implemented by SENACE with Indigenous Peoples, within the framework of environmental certification


SENACE promotes the generation of trust among the population, and to that end has implemented good public management practices aimed at promoting the inclusion of indigenous peoples' representatives in the framework of environmental certification and citizen participation processes. With the experience gained, a SENACE Plan of Action with the indigenous peoples has been drawn up, within the framework of which actions are proposed to be developed, grouped into four thematic areas: 1) Capacity building, 2) Interculturality, 3) Legality and transparency, and; 4) Inclusion and gender equality








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Experiences achieved by the implementation of SENACE's Road Map with Indigenous Peoples



Spanish

42


SDG:



1.1. FIELD: Environment TOPIC: Environmental certification in SENACE's regional articulation actions


The Regional Articulation is a SENACE initiative that consists in the displacement of its specialists to the different regions of the country, as there are no decentralized offices. To this end, actions are developed to strengthen the technical capacities of key prioritized actors, who are given information regarding the role and functions of SENACE, the mechanisms of effective citizen participation, the procedures of environmental impact assessment and contribute to the positioning of the environmental authority. Likewise, from a prevention approach, the regional articulation allows SENACE to identify the possible social scenarios of the projects under evaluation, through the collection of information.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: SENACE's Regional Articulation: approaching key actors



Spanish/English

43

OFFERING ENTITY: The National Service of Meteorology and Hydrology - SENAMHI

SDG:

ADDRESS: Jr. Cahuide N° 785, Jesús María - Lima PHONE: (51-1) 614 1414


1.1. FIELD: Agrometeorology TOPIC: Agrometeorological monitoring and forecasting


Transmit the experience and procedures used in the country by the Directorate of Agrometeorology of SENAMHI, which are linked to: - Agricultural drought monitoring and forecasting - Interface experiences with users of agricultural information - Management of culture phenological database. - Agro-climatic risk analysis.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Interface experiences with users of agricultural information Transmission of experiences on the management of phenological data of crops Joint research study on monitoring and forecasting of drought and agro-climatic risks

5.2 Duration: 5 to 10 days


Spanish

44


SDG:



1.1. FIELD: Environment TOPIC: Modelling the dispersion of atmospheric pollutants


To provide technical advice linked to the knowledge and management experiences accumulated in the country on: - Use and calibration of air pollutant dispersion models. - Identification of air pollution sources. - Setting up air pollutant dispersion models








Chile: Preparation of a scientific article on "identification of air pollution sources", published in the "Springer magazine" of the United States and on the SENAMHI website

V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Modelling the dispersion of atmospheric pollutants



Spanish

45

OFFERING ENTITY: The National Service of Natural Areas Protected by the State - SERNANP

SDG:

ADDRESS: Calle Diecisiete N° 355 Urb. El Palomar, San Isidro - Lima PHONE: (51-1) 717 7500

I. ABOUT OF THE INSTITUTE COOPERATION OFFER

1.1. FIELD: Environment TOPIC Conservation of Natural Heritage


Exchange of experiences within the framework of the strategy to combat illegal mining in nationally administered protected natural areas.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Lessons learned in the fight against illegal mining in protected natural areas



Spanish

46


SDG:

ADDRESS: Calle Diecisiete N° 355 Urb. El Palomar, San Isidro - Lima PHONE: (511) 717 7500

I. ABOUT THE INSTITUTE COOPERATION OFFER

1.1. FIELD: Environment TOPIC Monitoring and follow-up of environmental commitments


Exchange of experiences in the surveillance and monitoring of compliance with environmental measures of the environmental management instruments of various projects in natural protected areas.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name of the course offered: Exchange of opinions on environmental measures presented in environmental management instruments within protected natural areas.



Spanish

47


SDG:



1.1. FIELD: Environment TOPIC: Mechanisms for civil society participation in the management of Natural Protected Areas and their articulation to the territory.


We believe that Peru is one of the pioneering countries in terms of involving strategic actors and even other members of civil society in the management of Natural Protected Areas, where work is also done on the opportunities provided by Natural Protected Areas for local development and their contribution to the quality of life. We have a series of platforms and forms of participation with peasant and native organizations, natural resource extractors, private business sector, NGOs, among others, which have been contributing to the management of the PNA system. On the other hand, all these interventions are monitored through instruments that report and evaluate the state of participation in this system.








Brazil: Amazon Project 2.0 - IUCN: Development of the Training Plan for community surveillance in the Purús sector

V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Mechanisms for civil society participation in the management of Natural Protected Areas, as well as their linkage to the territory



Spanish and English

48


SDG:



1.1. FIELD: Environment TOPIC Programming, formulation and monitoring of projects within the framework of State Systems in Natural Protected Areas


The Natural Protected Areas are spaces that need to be conserved and used in a sustainable way, so they require investments that contribute to provide better ecosystem services that generate environmental, social and economic benefits to the communities. In this sense, through the different State Systems, projects related to surveillance and control, recovery of degraded areas, use of landscape resources (tourism) and natural resources as well as capacity building of strategic actors are developed and implemented, which have contributed to improve the management of Peru's Natural Protected Areas.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Exchange of experiences in programming, formulation and monitoring of projects within the framework of State Systems in Natural Protected Areas.



Spanish

49


SDG:



1.1. FIELD: Environment TOPIC: Experience in Compensation Mechanisms for Ecosystem Services in Natural Protected Areas


Compensation mechanisms for ecosystem services are derived from voluntary agreements that establish conservation, recovery and sustainable use actions, with the aim of ensuring the permanence of benefits generated by ecosystems At this time, in the Nor-Yauyos Cochas Landscape Reserve, a project is being developed with different stakeholders to implement mechanisms for payment for ecosystem services, with the objective of conserving and sustainably using the high-Andean ecosystems of the upper-middle and lower basin of the Cañete River.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Exchange of experiences in mechanisms of compensation for ecosystem services in Natural Protected Areas - Case Nor-Yauyos Cochas Landscape Reserve



Spanish

50

WATER, SANITATION AND WATER RESOURCES MANAGEMENT

51


SDG:



1.1. FIELD: Hydrology TOPIC Tools for meteorological and hydrological monitoring and forecasting


Provide technical advice related to interpolation methods for precipitation and temperature variables and on the use of the gridded product PISCO (Peruvian Interpolated data of the SENAMHIs Climatological and Hydrological Observations). For further studies, research and operational systems for hydrometeorological monitoring and forecasting







IV. PREVIOUS EXPERIENCE IN COOPERATING WITH OTHER COUNTRIES (NO EXPERIENCE)

Bolivia: Use of the precipitation and temperature grid product PISCO in studies, research and operational systems for hydrometeorological monitoring and forecasting, a technique that allows the interpolation of precipitation and temperature variables to make the hydrometeorological forecast to strengthen the resilience to climate changes.

V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Weather monitoring and forecasting tools with gridded data from the PISCO product (Peruvian Interpolated data of the SENAMHIs Climatological and Hydrological Observations)



Spanish

52

OFFERING ENTITY: The National Superintendence of Sanitation Services - SUNASS

SDG:

ADDRESS: Av. Bernardo Monteagudo 210, Magdalena del Mar - Lima

PHONE: (51-1) 614 3200


1.1. FIELD: Environment TOPIC: Drinking water and sewerage infrastructure


As part of its functions, the National Superintendence of Sanitation Services - SUNASS, supervises that the Lending Companies operate and maintain in adequate conditions the components of the drinking water and sewage systems. To this end, the Provider Companies must prepare and execute annual maintenance programs, in order to guarantee the provision of the services offered. Within this framework, SUNASS has carried out operational supervisions of the Lending Companies, through which it has identified improvement needs that must be addressed jointly, as well as good practices that need to be disseminated and replicated, through training and exchange of experiences.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Supervision of technical operational aspects in the provision of sanitation services



Spanish

53


SDG:


PHONE: (51-1) 614 3200


1.1. FIELD Environment TOPIC Benchmarking of Community Organizations.


Benchmarking of Communal Organizations refers mainly to the evaluation or measurement of the performance of communal organizations, having as a first step the calculation of management indicators, to then compare the results and identify the communal organization that provides sanitation services in the rural area that has the best management indicator. As the last step of this benchmarking stage, the best practices of the best community organization are identified, which led to the achievement of the performance reflected in the corresponding indicator. Performance improvement refers to the dissemination of the good practices identified in the previous stage of the benchmarking and the next adaptation of these good practices to the context of each of the community organisations participating in the benchmarking.








Canada - IWA (International Water Association): Presentation of the abstract: Benchmarking of Community Organizations in Peru 2018

V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Improving the performance of community organizations in water formalization and disinfection



Spanish and English

54


SDG:


PHONE: (51-1) 614 3200


1.1. FIELD: Environment TOPIC Benchmarking of Provider Companies


Regulatory benchmarking is a tool used by SUNASS, to improve the performance of drinking water providers, through the identification of good practices, which aim to promote learning. It comprises mainly two consecutive components: performance assessment and performance improvement. The performance evaluation is characterized by the comparison between the providers, through performance indicators, while the second component, which depends on the first one, is characterized by the identification of good practices through the best results of the performance indicate.








Honduras: Regulatory Body of Drinking Water and Sanitation Services (ERSAPS): Trends in Benchmarking Program Design The initiative was promoted through the World Bank so that ERSAPS has a system of performance indicators.

V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Regulatory Benchmarking of Providers Companies



Spanish and English

55


SDG:


PHONE: (51-1) 614 3200


1.1. FIELD: Environment TOPIC Supervision in corporate governance in the Provider Companies


Corporate governance is the system by which companies are directed and controlled, in which a link must be established between different entities, such as the company's management, its board of directors, its shareholders and other stakeholders. Similarly, transparency and accountability are essential ingredients of good management and a prerequisite for the good health of the provider companies and the satisfaction of the services provided to the users, who are the final focus of economic activity.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Implementation of corporate governance rules in public companies with municipal shareholders. Workshop: Supervisory activity to the governing bodies of the provider companies.



Spanish and English

56


SDG:


PHONE: (51-1) 614 3200


1.1. FIELD: Environment TOPIC: Monitoring Management Goals


The management goals are parameters established for certain management indicators of the companies providing sanitation services, constituting compliance obligations for a five-year regulatory period. The Board of Directors of SUNASS approves the management goals of the provider companies, based on the Tariff Studies issued for each of them. The supervision of management goals evaluates compliance with these goals at the end of each regulatory year, based on the considerations established for them. The actions to be carried out can be done from the SUNASS headquarters or through field actions. In addition, the authorization of the programmed tariff increases depends on the progress achieved in the management goals or the fulfillment of the conditions established for them, which are also subject to analysis in these supervisions.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Supervision of management goals of service providers (at a theoretical and practical level).

5.2. Duration: 3 days.


Spanish

57


SDG:


PHONE: (51-1) 614 3200


1.1. FIELD: Environment TOPIC: “MERESE” Compensation Mechanisms for Ecosystem Water Services


The MERESE are mechanisms that are defined as schemes, tools, instruments and incentives to generate, channel, transfer and invest economic, financial and non-financial resources, where an agreement is established between contributor(s) and payer(s) to the ecosystem service, aimed at the conservation, recovery and sustainable use of the sources of ecosystem services. A MERESE can be designed based on one or more ecosystem services. SUNASS is interested in promoting the conservation of water-supplying ecosystems because the degradation of the watershed increases the cost of drinking water service and because Water Companies must have control of the raw water supply chain, avoiding: additional use of inputs, deterioration of infrastructure, plant shutdowns that cause service interruption, investment in new water sources and social conflicts. One way to link drinking water companies to their watershed and contribute to the maintenance of water ecosystem services is through the implementation of compensation mechanisms for ecosystem services (MERESE).








Costa Rica - Costa Rican Institute of Aqueducts and Sewers (AyA): "Design and implementation of the sanitation tariff that incorporates the economic retribution to the ecosystem services". The Environmental Water Rate in Costa Rica will help AyA, local governments and community organizations to help with the preservation of water resources.

V. TRAINING OFFER

5.1. Name: "MERESE" as a public policy for the conservation of water sources from the drinking water service



Spanish and English

58


SDG:


PHONE: (51-1) 614 3200


1.1. FIELD: Environment TOPIC: Policies and standards of the drinking water regulator in small towns and rural areas


Given the competencies of SUNASS that were extended to the areas of small cities and rural areas, the Policy and Standards Directorate has been conducting the process of approving standards in the area of its competencies, which are based on regulatory impact analyses and research-based regulatory policies. In this sense, SUNASS has been developing the value chain of water and sanitation services in small cities and rural areas, which includes the analysis of diverse aspects that converge in it, such as infrastructure, technology, social and natural capital, among others. They have different characteristics from those traditionally contemplated by SUNASS in the rural environment. It is from these specifications that SUNASS has developed ad-hoc strategies for the fulfillment of its functions: auditing, regulation, of the scope of the service.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Value chain of water and sanitation services in rural and small town environments



Spanish and English

59


SDG:


PHONE: (51-1) 614 3200


1.1. FIELD: Environment TOPIC: Communication for Development in Rural Sanitation


Communication is a management tool that contributes to the institutional objectives of the regulator. In this sense, the communication for development approach is a social process that promotes dialogue between communities and national, regional and local decision makers. "Its objective is the promotion, development and implementation of policies and programs that improve the quality of life of all people". Based on the new functions of SUNASS and the new regulatory environment in small cities and rural areas, it means working with groups of people with different cultures and customs in water management, which it is necessary to know in order to construct messages that focus on improving the quality of the sanitation service. The incorporation of the communication for development approach in the management of SUNASS, aims to promote positive and appropriate behaviors to improve the quality of life of people using behavioral analysis tools, as well as, achieve that the population gives value to these services through behaviors regarding payment and consumption of safe water.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Integration of communication to the institutional management and implementation of the communication approach, for development in the regulatory actions in the rural area, to improve the quality of life of the populations.



Spanish.

60

OFFERING ENTITY: The National Water Authority - ANA SDG:

ADDRESS: Calle Diecisiete N° 355-Urb. El Palomar, San Isidro - Lima PHONE: (51-1) 224 3298


1.1. FIELD: Environment TOPIC: Methodology for determining, together with the institution concerned, the value of financial compensation for water use


Since 2012, the National Authority has been determining the value of the economic compensation for the use of water and for the discharge of treated wastewater, according to a methodology that takes into account social, economic, and environmental criteria that make it possible to cover the costs of integrated water resource management in Peru, at the expense of the National Authority. In that sense, the idea of the offered subject is to socialize the application of the mentioned methodology, the procedures, variables and criteria that are taken into account to determine the value of the economic retributions.








Honduras - Support to the institutionalization process of the General Water Law in Honduras Implementation of rules on the Economic Water Regime, Economic Remuneration and Tariffs for water use

V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Training in methodology to determine with the interested institution the value of economic retributions for the use of water and for the discharge of treated waste water.



Spanish

61


ADDRESS: Calle Diecisiete N° 355-Urb. El Palomar, San Isidro - Lima

PHONE: (51-1) 224 3298


1.1. FIELD: Environment TOPIC: Water User Organizations


The experiences and management that ANA's Directorate of Users' Organizations has developed in management and coordination with water users' organizations, identification of management instruments applied in water users' organizations will be presented








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Experience with Water User Organizations



Spanish

62



PHONE: (51-1) 224 3298


1.1. FIELD: Environment TOPIC: Implementation of the Information Module


To present the MIDARH as a computerized tool that records the volumes of water granted to users, grouping them by type of use and registering them in the Administrative Registry of Water Use Rights-RADA, in order to know the contribution of water to the national economy for decision-making in integrated water management








Mexico: Information exchange workshop on the Public Registry of Water Rights-REPDA

V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Information exchange workshop on the Public Registry of Water Rights-REPDA



Spanish

63



PHONE: (51-1) 224 3298


1.1. FIELD: Environment TOPIC: Water Quality Management


The National Water Authority -ANA, exercises exclusive administrative jurisdiction over water and conducts the processes of integrated management and water resources quality protection in the river basins.

The instruments make it possible to establish criteria and guide the quality management of water resources within the framework of environmental policies and the functions of related entities, aimed at the protection and conservation of natural bodies of water: "National Strategy for Water Resources Quality Improvement", "Priority Basins for Water Resources Management", "National Protocol for Surface Water Resources Quality Monitoring", "Methodological Guide for the Determination of the Mixing Zone and the Evaluation of the Impact of a Discharge of Treated Wastewater to a Natural Water Body", "Classification of the Coastal-Marine Water Body and the Classification of Continental Surface Water Bodies" and "Water Quality Index".


3.1. Short-term experts. X

3.2. Exchange of experiences X


3.4. Short term training courses and seminars X



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Development and implementation of tools for Water Quality Management



Spanish

64



PHONE: (51-1) 224 3298


1.1. FIELD: Environment TOPIC: Water Resources in Glaciers and Lagoons


The National Water Authority (ANA) exercises exclusive administrative jurisdiction over water and conducts the processes of integrated management and protection of water resources and their associated assets in the area of watersheds. Through the Glacier and Lagoon Assessment Area, it has developed various methodologies to evaluate the behavior and dynamics of water resources in glaciers and lagoons in order to determine the water supply from glaciers by analyzing the mass balance, energy balance and water balance. Assessment of glacial gaps, classification and quantification of water resources, through the analysis of satellite images, all under the approach of water resources management and risk management


3.1. Short-term experts. X






V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Methodologies to determine with the interested institution the Dynamics of Water Resources in Glaciers and Lagoons oriented to an Integral and Risk Management



Spanish

65



PHONE: (51-1) 224 3298


1.1. FIELD: Environment TOPIC: Water Resources Information System


The Water Resources Information System allows the integration of information for the Integrated Management of Water Resources (IWRM), from the collection, consolidation, analysis, standardization, systematization, administration and dissemination of water resources generated by the entity and other entities, making it available to the National Environmental Information System and the general public.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Integrated Water Resources Management



Spanish

66


ADDRESS: Calle Diecisiete N° 355-Urb. El Palomar, San Isidro - Lima PHONE: (51-1) 224 3298


1.1. FIELD: Environment TOPIC: Integrated Water Resources Management


"Integrated water resources management is a process that promotes, within the scope of the river basin, the coordinated management and development of the use and multisectoral development of water with the natural resources linked to it, aimed at achieving sustainable development of the country without compromising the sustainability of ecosystems " Article 06 of the Regulations of the Water Resources Law . Article 06 of the Regulations of the Law on Water Resources. Integrated Water Resources Management - IWRM seeks to replace the traditional sectoral and fragmented approach with an intersectoral one, where water is an important component of ecosystems, which encompasses an economic, social and environmental value, and where its use must be in accordance with the common good, ensuring equality and sustainability.






3.5 Studies and Joint Researches : Formation of Basin Water Resources Councils ☒


V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Integrated Water Resources Management



Spanish

67



PHONE: (51-1) 224 3298


1.1. FIELD: Environment TOPIC: Basin water reinforcement


Water reinforcement is a large concept that includes the stabilization of the basin by means of ditches, construction of dams, forestation. In this case they are basically prisoners," he said. These are important works that serve to store water in the rainy season and use it in the dry season.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Water Management of Basins with Multisectorial Purposes



Spanish

68



PHONE: (51-1) 224 3298


1.1. FIELD: Environment TOPIC: Water Culture


The Water Culture seeks to recognize ancestral knowledge as the basis for building processes of value formation and the understanding that water is a heritage of the Nation, whose efficient use must be in harmony with the common good, necessary for the functioning of ecosystems, highlighting its sublime value of life, beauty and harmony with the environment that it contributes to the social well-being of present and future generations.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Water Culture



Spanish

69

OFFERING ENTITY: The Water and Sewerage Service - SEDAPAL SDG:

ADDRESS: Av. Ramiro Prialé 210, El Agustino - Lima PHONE: (51-1) 317 8000


1.1. FIELD: Environment/Water TOPIC: Strategy to implement the Master Plan of SEDAPAL using the methodology of Robust Decision Making in the Water Sector


SEDAPAL's mission to provide drinking water in the Metropolitan Lima area is challenged by various risks and associated uncertainties, such as rapid socio-economic growth and climate change. Currently, SEDAPAL and the World Bank are collaborating to implement an innovative methodology called Robust Decision Making (RDM) to improve SEDAPAL's planning capacity to manage potential risks. This methodology can help SEDAPAL better understand the implications of a wide range of risks and uncertainties for water security, and help improve investment plans to make them more flexible and robust for the future .








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Strategy to implement the Master Plan of SEDAPAL using the methodology of Robust Decision Making in the Water Sector



Spanish and English

70

OFFERING ENTITY: The Ministry of Housing, Construction and Sanitation - HOUSING

SDG:

ADDRESS: Av. República de Panamá N° 3650, San Isidro - Lima PHONE: (51-1) 211 7930


1.1 FIELD: Environment TOPIC: Management Model for the progressive environmental adaptation of domestic effluent discharges


Within the framework of the normative reform of the Sanitation Sector, it has developed a strategy for the institutional articulation and strengthening of the Sanitation Service Providers (SSPs) to achieve an efficient and sustainable provision of drinking water and sewage, promoting environmental protection and social inclusion for the benefit of the population, which constitutes the first line of the government's action policy in the fight against poverty. Within the framework of the normative reform of the Sanitation Sector, it has developed a strategy for the institutional articulation and strengthening of the Sanitation Service Providers (SSPs) to achieve an efficient and sustainable provision of drinking water and sewage, promoting environmental protection and social inclusion for the benefit of the population, which constitutes the first line of the government's action policy in the fight against poverty.


3.1 Short-term experts. ☐

3.2 Exchange of experiences ☒

3.3 Internships (Service Training) ☒

3.4 Short term training courses and seminars: Indicate the available quotas per course, duration and language in which it will be dictated

☒



V. TRAINING OFFER

5.1 Name: Management Model for the progressive environmental adaptation of domestic effluent discharges

5.2 Duration: a) Theoretical Component - 3 days b) Internship/Case Studies – 2 days


Spanish

71


SDG:



1.1. FIELD: Sanitation TOPIC: Standards for the design of technological options for rural sanitation systems


Share the technical design standard "Technology Options for Rural Sanitation Systems", which contains the design, measurements, budget structure, technical specifications, detailed drawings, and operation and maintenance manual for all components of rural water supply and sanitation systems used nationwide








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Standards for the design of technological options for rural sanitation systems



Spanish

72


SDG:



1.1. FIELD: Sanitation TOPIC: Water chlorination in rural systems


Conduct a joint study on water chlorination in rural systems, with the participation of community organizations in the management, operation and maintenance to contribute to the sustainability of the service








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Joint study on water chlorination in rural systems with community participation



Spanish

73


SDG:



1.1. FIELD: Sanitation TOPIC: Maximum Allowable Values of Non-Domestic Wastewater Discharges to the Sewerage System


Share experiences and technical assistance provided on the Maximum Allowable Values of non-domestic wastewater discharges into the sewerage system, to contribute to the reduction of damage to the infrastructure of sanitary sewerage systems and wastewater treatment plants, promoting the sustainability of services and the environment.




3.3. Internships (Service Training) ☐

3.4.

Short term training courses and seminars Courses, short term seminars - Available spaces: 20

- Duration: 7 days (theory and practice)

- LANGUAGES Spanish

☒



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Maximum Allowable Values for Non-Domestic Wastewater Discharges to the Sewerage System: Regulations and Implementation



Spanish

74


SDG:



1.1. FIELD: Sanitation TOPIC: Regional Sanitation Plans


To share the methodology for the formulation, approval, monitoring and evaluation of the Regional Sanitation Plans, providing technical assistance to the Regional Governments.




3.3. Internships (Service Training) ☐

3.4.

Short term training courses and seminars: - Available spaces: 20

- Duration: 7 days (theory and practice)

- LANGUAGES Spanish

☒



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Formulation, approval, monitoring and evaluation of Regional Sanitation Plans



Spanish

75


SDG:



1.1. FIELD: Sanitation TOPIC: Valuation of Sanitation Services


Conducting a joint study on the Valuation of Sanitation Services (VSS), since the Ministry of Housing, Construction and Sanitation considers that the Valuation of Sanitation Services contributes to governance, and is also a necessary condition to ensure its sustainability and continuity








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Joint study on the Valuation of Sanitation Services, to contribute to the sustainability of sanitation services.



Spanish

76


SDG:



1.1. FIELD: Sanitation TOPIC: Environmental Fact Sheet (FTA, by its acronym in Spanish) on the sustainability of sanitation projects.


Carry out a joint study regarding the impacts of the implementation of the Environmental Fact Sheet (FTA, by its acronym in Spanish) on the sustainability of the Sanitation projects.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Carry out a joint study regarding the impacts of the implementation of the Environmental Fact Sheet (FTA) on the sustainability of the Sanitation projects.



Spanish

77


SDG:



1.1. FIELD: Sanitation TOPIC: Approval of the qualification requirements for Professional Profiles of Sanitation Projects for the Urban Environment


To share the process of Homologation of the qualification requirements of Professional Profiles of Sanitation projects for the urban environment, in order to contribute to improve the quality of the interventions








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Approval of the qualification requirements for Professional Profiles of Sanitation Projects for the Urban Environment

5.2. Duration: 7 days (theory and practice)


Spanish

78

OFFERING ENTITY: The Technical Organization for the Administration of Sanitation Services - OTASS

SDG:

ADDRESS: Calle German Schreiber N° 210 Of 101, San Isidro - Lima PHONE: (51-1) 500 2090


1.1. FIELD: Sanitation TOPIC: Strategies to strengthen sanitation service provider to be sustainable


The OTASS, as responsible for strengthening the actions aimed at closing gaps and developing actions that increase the Valuation of Sanitation Services, intends to transmit its experiences aimed at business improvement and benefit improvement, using virtual and/or semi-presence mechanisms. Among the main activities that stand out are: Standardization of ERP and Commercial Software, Cash Flow, OTASS Water School, Certification of Work Skills, Sewer Operation, among others.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Strategies to strengthen sanitation service providers to be sustainable



Spanish

79

EDUCATION AND GENDER EQUALITY

80

OFFERING ENTITY: The Ministry of Education – MINEDU SDG:

ADDRESS: Calle el Comercio 193, San Borja - Lima PHONE: (51-1) 615 5800


1.1. FIELD: Education TOPIC: School Practice Monitoring


The Monitoring of School Practices (MPE) is a Ministry of Education tool that provides information on the state of the country's educational institutions with respect to three dimensions that are fundamental for guaranteeing a context that favours student learning and well-being: teaching and learning, school climate, and school leadership and management. The objective of the tool is to generate evidence to provide quality information to guide decision-making for better design and management of education policy.



3.2.

Exchange of experiences - Monitoring systems implemented in the Education Sector

- Construction of indicators linked to educational quality.

- Measuring instruments used to measure educational quality.

☒





V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Measuring the quality of education



Spanish and English

81




1.1. FIELD: Education TOPIC: MELQO (National Study of the Quality of Early Education and Learning Environments)


The MELQO is a multidimensional instrument that provides an accurate and reliable measurement of child development and the quality of preschool environments. This instrument has been specially designed to be used as a monitoring tool at the national level in lower-middle income countries. Thus, as a monitoring tool at the national level, it makes it possible to make diagnoses at the population level and to compare trends in characteristics among different groups, with respect to the quality of learning environments in early education, children's developmental skills and the impact of learning environments on child development. To this end, MELQO is organized into two measurement modules: the Learning Environment Quality Module (MELE, for its ODSs in English), which measures infrastructure and materials, pedagogical approaches and curricular activities; and the Child Development and Early Learning Module (CDL, for its ODSs in English), which assesses early math, communication, social-emotional, motor and executive function skills.






3.5

Studies and Joint Researches - Measuring early learning and development and the quality of early education services - Effective early childhood curriculum development experiences Relationship between family

involvement and the development of early learning skills

☒


V. TRAINING OFFER

5.1. Workshop: Measuring the quality of early education services Workshop: Measuring early learning

5.2. Duration: 2 days per workshop


Spanish and English

82




1.1. FIELD: Education TOPIC: Innovation for educational policy


MineduLAB is the laboratory of cost-effective innovation that allows learning through the design, implementation and rigorous evaluation of experimental pilots that seek to prove the effectiveness of cost-effective innovations to nurture educational policy. MineduLAB identifies low-cost innovation proposals that address priority problems in the education sector. The proposals come from researchers, areas of MINEDU and the private sector, and respond to the needs of the educational community; for example, lack of parental involvement, gaps in learning, teacher absenteeism, among others. These proposals are prioritized according to their viability, relevance, pertinence and evidence of impact. Thus, the laboratory is constituted as a useful and sustainable solution, which understands the need of the public official to have timely evidence to improve educational services, and which generates rigorous and empathetic innovations with the needs of the educational community. MineduLAB has managed to build a portfolio of fourteen innovations since 2015 (to date), nine of which have already been completed, and three are in the design stage and two in the implementation stage. The innovations achieved diverse impacts on indicators such as learning achievement and school management, reduction of drop-out rates, motivation of principals, etc. In sum, this tool is an innovative and disruptive proposal that allows for the design and implementation of low-cost "out of the box" ideas that seek to improve educational services and has demonstrated, for example, that it is possible to improve learning with an investment of less than US$1 per student.






3.5 Studies and Joint Rese arches ☒


V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Innovation for educational policy



Spanish and English

83

OFFERING ENTITY: The Ministry of Education - Statistics Unit SDG:

ADDRESS: Calle Morelli 109 – 5to piso – San Borja, Lima PHONE: (51-1) 615 5800


1.1. FIELD: Education TOPIC: Processing and analysis of statistical information from databases


Processing and analysis of statistical information from databases generated by the Statistics Unit of the Ministry of Education, such as the Educational Census and the Information System to Support the Management of the Educational Institution (SIAGIE) (or databases of other entities); as well as the construction and calculation of educational indicators based on said information bases, accompanied by standardized technical cards (metadata) and calculation syntax (code) with statistical software.








V. TRAINING OFFER

5.1.

Name: Processing and analysis of statistical information from databases generated by the Statistics Unit of the Ministry of Education or other databases Workshop: Analysis of databases generated by the Statistics Unit of the Ministry of Education (Educational Census and SIAGIE) or other entities.



Spanish and English

84




1.1. FIELD: Education TOPIC: “Traffic light school” management tool


“Traffic light school” is a management tool that aims to provide reliable, regular and timely information on the delivery of educational service, in order to implement actions to improve education policy in the short and medium term. In that sense, “Traffic light school” visits and collects information monthly in a sample of public educational services. Based on the information collected, periodic reports are prepared and presented with the results of indicators related to the management of the education service, the delivery of educational inputs, and the condition of the infrastructure, among others. These results are made available to the IGEDs, enabling them to learn about the management and conditions under which the educational service is provided on school premises, as well as to monitor the main interventions and implementation of educational policy measures.





3.4. Short term training courses and seminars

☒



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Implementation of “Traffic light school” tool. Experience of the Peruvian case.



Spanish

85




1.1. FIELD: Education TOPIC: Model of intercultural bilingual educational service


The aim of the Bilingual Intercultural Education Service Model (MSEIB) is to establish guidelines for the management of the MSEIB in order to guarantee the quality, pedagogical relevance and cultural and linguistic rights of students from native or indigenous peoples and to achieve satisfactory learning. It is mainly characterized by the fact that it comprises three forms of pedagogical care: (i) IBC for cultural and linguistic strengthening, (ii) IBC for cultural and linguistic revitalization, and (iii) IBC in urban areas. (i) IBC for cultural and linguistic strengthening, (ii) IBC for cultural and linguistic revitalization, and (iii) IBC in urban areas.








Guatemala - The Ministry of Education of Guatemala: Support for the transformation of education in rural Guatemala. As a result of this project, se there is a national ICT strategy for Guatemalan education, there is a national strategy to expand IBE at the secondary level, and a guide for the basic cycle of IBE has been developed. Implementation of the Pedagogical Model of Intercultural Bilingual Education for middle-level teachers in the official sector. Diversified education service models have been developed that integrate institutional and pedagogical management components to serve rural youth with quality education. There are guidelines for the development of learning assessments in national languages as a first language and Spanish as a second language. The lessons learned from the experience of the triangular project are incorporated into the National Long-Term Education Plan: Strengthening of intercultural youth leadership (Guatemalan delegation participates in the Tinkuy of Peru.

V. TRAINING OFFER

5.1. Course: Curricular planning and formative evaluation in EIB (virtual) Southern Quechua and Central Quechua script (virtual) Workshop: The intercultural bilingual education secondary school in the framework of the EIB service model



Southern Quechua, Aymara, Shipibo, Ashaninka, Awajun, Shawi, Wampis, Yanesha and Spanish.

86




1.1. FIELD: Education TOPIC: School coexistence, prevention and care of violence against children and adolescents


Since September 2013, the Ministry of Education has had a specialized system for reporting cases of school violence called SíseVe, with the aim of ensuring that educational institutions deal with cases of violence against students in a timely manner. It also alerts decentralized education management bodies (DRE/GRE/UGEL) to situations of violence between students and from education institution staff to students, enabling collaborative and interconnected work at the national, regional and local levels. The SíseVe portal allows any person (victim or witness) to report a case of school violence. To do so, they can use the website (www.siseve.pe), the mobile application (SíseVe app) or call the toll-free number 0800-76888, which has a team of professionals (psychologists and lawyers) who provide guidance and support for reporting cases, follow up on what EI has done in the case of violence, and make referrals to institutions that are part of the NNA protection system.








Colombia - II Andean Meeting on culture of peace, MINEDU's policy of attention to school violence Exchange of experience of the actions that have been carried out by the different Ministries in relation to culture of peace and school coexistence

V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Management of School Coexistence and Development of Coexistence Rules and Corrective Measures under the focus of positive discipline



Spanish and English

http://www.siseve.pe/

87

OFFERING ENTITY: The Ministry of Education – MINEDU Office of Learning Quality Measurement

SDG:

ADDRESS: Calle Morelli 109 – 5to piso – San Borja, Lima PHONE: (51-1) 615 5800


1.1. FIELD: Education TOPIC: Measurement in education / Equalizing scores


The concept, importance and types of score matching, together with their main properties, will be introduced and the types of designs used will be briefly developed. From this theoretical introduction, methods that exist mainly from the perspective of theoretical models will also be discussed: Classical Test Theory (TCT) and Item Response Theory (IRT). Finally, there will be a wider sharing of experience in comparing scores with national standardized tests in Peru, from the linear method for non-equivalent populations to some exceptional cases such as concurrent calibration and vertical linking.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Measurement in education



Spanish

88

OFFERING ENTITY: The National System of Evaluation, Accreditation and Certification of Educational Quality - SINEACE

SDG:

ADDRESS: Av. República de Panamá N° 3659 San Isidro, Lima PHONE: (51-1) 615 5800


1.1. FIELD: Education TOPIC: Relevance of education as a strategy of territorial social responsibility


To give the added value that means being a socially responsible citizen and the positive consequences that bring an action thought about human rights, labor rights, environmental rights and anti-corruption rights.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Workshop on university social responsibility as a response to quality education



Spanish

89

OFFERING ENTITY: The National System of Evaluation, Accreditation and Certification of Educational Quality - SINEACE

SDG:



1.1. FIELD: Education TOPIC: Competence Certification Standards


The democratizing role of education is evident in the certification of competencies. It is important to see that there is an inclusive policy of incorporating people who perform their functions efficiently. The 52 norms of labour competence elaborated by SINEACE become articulators in the creation of a common language between training and work among the different actors of these processes.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Process of certification of competencies in Basic and Technical-Productive Education



Spanish

90

OFFERING ENTITY: The National Superintendence for Higher University Education - SUNEDU

SDG:

ADDRESS: Calle Aldabas 337, Santiago de Surco, Lima. PHONE: (51-1) 637 1123


1.1. FIELD: Education TOPIC: Reform of the Peruvian University System


The present South South Cooperation proposal aims at transmitting the experience acquired by SUNEDU, during the last 05 years, in the formulation and implementation of the University Reform, as well as its results and impacts on the Peruvian education system and its repercussions in Latin America and the Caribbean (LAC). Likewise, emblematic cases of evaluation of the Basic Conditions of Quality of higher education institutions will be presented, as well as the new model of licensing of universities and programs as a system of quality assurance.






3.5

Studies and Joint Researches Prop1: Develop studies on the academic offer of higher education institutions and the demand for educational services. Prop1: Study around profiles of Peruvian university teachers, their opportunities to make a career in teaching, internationalization and/or research as incentives for quality.

☒


V. TRAINING OFFER

5.1. Name: University Higher Education Quality Assurance System



Spanish and English

91

OFFERING ENTITY: The Ministry of Women and Vulnerable Populations - MIMP General Directorate against Gender Violence

SDG:

ADDRESS: Jirón Camaná 616, Cercado de Lima PHONE: (51-1) 626 1600


1.1. FIELD: Gender Equality TOPIC: Prevention of gender-based violence in business organizations


Private enterprise is a key space for promoting measures to prevent violence and discrimination against women because it can accommodate workers living in situations of violence, as well as men who exercise violence against women. In addition, as areas of interaction between men and women, it is possible that in companies relations are established that reproduce stereotyped roles for men and women that ultimately tolerate or justify violence against women. The actions that companies take to prevent violence can be framed in the internal policies of personnel welfare, as well as in the strategies of social responsibility. The actions that companies take to prevent violence can be framed in the internal policies of personnel welfare, as well as in the strategies of social responsibility. Although violence and discrimination have long been considered a social problem, in recent years companies have begun to become aware of their negative impact on their economies. In this sense, it is important that the public sector establish alliances with the private sector so that the latter joins the compliance of public policies for the eradication of violence in all its forms. Regarding the experience of the Certification Mark, in 2013, 24 companies were presented, in 2015, 43 were presented, in 2017, 61 were presented and in 2019, 433 companies were presented. This means that companies have an interest in having safe spaces for their staff and fighting violence.








V. TRAINING OFFER

5.1. Workshop: Good practices of some of the companies that won the "Safe Company, Free from Violence and Discrimination" Certification Mark



Spanish and English

92

OFFERING ENTITY: The Ministry of Women and Vulnerable Populations - MIMP

SDG:

ADDRESS: Jr. Jirón Camaná 616, Cercado de Lima PHONE: (51-1) 626 1600


1.1. FIELD: Gender Equality TOPIC: Mainstreaming gender in internal organizational management


The intervention is aimed at promoting, through the mechanisms for Gender Equality, processes for the integration of the gender perspective on a permanent basis in public entities at the level of national government and regional and local governments in the following areas (i) Planning, to ensure the incorporation of objectives, indicators and targets in strategic planning documents; (ii) Budget, for the allocation and execution of budgets for the fulfilment of objectives, indicators and targets approved for the reduction of gender gaps; (iii) Public investment projects, to ensure that they are aimed at reducing gender gaps; (iv) Human resources, so that labour policy takes into account the principles of equality and non-discrimination on the basis of gender; (v) Coordination of regional and local policies, to ensure the impact on the population at the territorial level and the development of the capacities of male and female public servants. This involves: (i) capacity-building (through training provided by the National Civil Service Authority and technical assistance), (ii) development and validation of technical tools and instruments (for the preparation of self-diagnoses, a survey to identify the perception of gender stereotypes in the public administration, etc.), (iii) development and agreement on intervention plans, (vii) support and monitoring, both on-site and virtual, and (viii) systematization and evaluation.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Mainstreaming gender in internal organizational management Workshop: Exchange of experiences in gender mainstreaming in public management Internship



Spanish

93

OFFERING ENTITY: The Ministry of Women and Vulnerable Populations - MIMP

SDG:

ADDRESS: Jirón Camaná 616, Cercado de Lima PHONE: (51-1) 626 1600


1.1. FIELD: Gender Equality TOPIC: Sexual harassment as a manifestation of gender-based violence


Sexual harassment is a form of violence, which takes the form of conduct of a sexual or sexist nature or connotation that is unwanted by the person against whom it is directed, which may create an intimidating, hostile or humiliating environment; or which may affect their work, educational, training or other activities or situations. In these cases, it is not necessary to prove the rejection or the reiteration of the conduct. Sexual harassment or sexual harassment in the workplace is a current issue because of its name. However, it is known that it is an old and widespread reality, which has appeared since the incorporation of women into the labor market, who have been mostly affected by such behavior. The problem of sexual harassment in Peru is increasingly recognized as an important discrimination that affects equal opportunities for women, who are the main victims, with special vulnerability for divorced, separated or widowed women, single mothers, newcomers to the labor market, women with irregular employment contracts, women with disabilities, those from ethnic minorities and immigrants.







IV. EXPERIENCE IN COOPERATION WITH OTHER COUNTRIES

V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Sexual harassment and sexual harassment in the workplace, elements to improve the implementation of prevention, detection and intervention measures



Spanish

94

OFFERING ENTITY: The Office of the Ombudsman- Assistant for Women's Rights

SDG:

ADDRESS: Jr. Camaná 616, Cercado de Lima PHONE: (51 1) 311 0300


1.1. FIELD: Women's Rights TOPIC: The fight against violence against women


The Deputy for Women's Rights is responsible for overseeing public services linked to public policy for the prevention, care and punishment of different forms of violence against women, such as femicide, sexual harassment and sexual molestation, among others. The purpose of the technical offer is to transmit the experience and techniques used by the Deputy in its supervision of public institutions that provide services to victims of the different forms of violence and in its treatment of the issue of violence against women.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Supervision of public services linked to public policy for the prevention, care and punishment of the various forms of violence against women



Spanish

95

OFFERING ENTITY: Office of the Public Prosecutor- Office of the General Prosecutor

SDG:

ADDRESS: Av. Abancay Cdra. 5 S/N, Lima PHONE: (51 1) 625 5555


1.1. FIELD: Gender Equality TOPIC: Public Prosecutor's Office Femicide Registry


In 2009, the Registry of Femicide of the Public Prosecutor's Office was created in order to manage official, verifiable and contrastable information on the incidence of femicide in Peru (gender-based homicide) and to contribute to institutional decision-making processes in the areas of prevention, prosecution of crime and protection of victims. Thus, under a criminological approach, the characteristics of the victims, the accused and the crimes are analyzed by posing five key questions: What, when, where, who and how; which, when answered, allow an approximation to be made of the characterization of the criminal acts and violence, based on the identification of some basic variables, among which are the antecedents of family violence and protection measures. In order to strengthen the Registry, the Program for the Implementation of Criminological Investigations and Prospective Analysis was created to include other related topics in the analysis of crime. In the same year, the business intelligence (BI) tool and predictive analysis (data mining) were included in the model, thus allowing early warnings to be generated for prosecutors about possible femicide victims.








Triangular Project between El Salvador, Peru and Spain - Institutionalization of an information system that contributes to the qualitative and quantitative analysis of the phenomenon of Feminicide Violence: Exchange of experiences between representatives of the Public Ministry of Peru and institutions of the Salvadoran justice sector, through the development of technical missions, with the objective of contributing to the reduction of impunity in cases of violence against women, especially feminicide violence, in all its forms, through public policies for women's access to a life free of violence. Institutional capacities strengthened through knowledge of the experience of the Public Prosecutor's Office of Peru, for the creation of a single registry of victims of feminicide violence that will contribute to the design, implementation and evaluation of public policies for a life free of violence for women Coordination and multisectoral cooperation established for the creation of a single registry of victims of feminicide violence that will contribute to the formulation of public policies on citizen security and criminal prosecution of violence against women. Design of a methodological model for criminological analysis to monitor cases of violent deaths of women

V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Femicide Registry

5.2 Duration: To be determined with the institution concerned


Spanish

96

DISASTER RISK MANAGEMENT

97


SDG:



1.1. FIELD: Disaster Risk Management TOPIC: Technical building safety inspections


In updating the regulations on Technical Inspections for Safety in Buildings, disaster risk management has been incorporated, mainly with fire and collapse risk criteria, among others. These regulations evaluate the security conditions and the vulnerability of a building, where an economic activity is going to be carried out, as well as in buildings of public sector premises, churches, etc. The execution of this activity is in charge of the Provincial and District Municipalities at national level.





3.4. Short term training courses and seminars: for 03 professionals per course, with a maximum duration of 01 month, and will be held in Spanish.

☒



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Technical building safety inspections



Spanish

98


SDG:



1.1. FIELD: Disaster Risk Management TOPIC: Sustainable housing construction methodology, with social participation


Two types of low-cost housing construction are being carried out in the country to meet housing needs. One in the rural area under the direction of an executing nucleus and, the other, in the urban area, through the MiVivienda Program called Techo Propio, the latter emphasizes individual housing and grants a bonus. The first is donated by the government to the beneficiaries and the second grants a bonus and a 15-year soft credit. The methodological study of a new modality has been concluded, in addition to the two previous ones, with the contribution of the beneficiaries' labor, previously trained, contributing to mass housing construction in five-story buildings. In this case, it is also proposed to grant a 15-year soft loan.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Sustainable housing construction methodology, with social participation



Spanish

99


SDG:



1.1. FIELD: Disaster Risk Management TOPIC: Building Safety


The Construction Management will transmit the experience in the elaboration of the norms to guarantee the security of the buildings, as well as to project buildings that offer comfort before extreme temperatures, taking into account the following topics - Structural safety: Seismic Resistant Design, Seismic Protection Systems, Soils and Foundations, Slope Stabilization

- Rainwater drainage: Rainwater drainage networks, special or complementary structures.

- Safety of mechanical and electrical installations in buildings Internal electrical installations, Mechanical transport, Gas

installations

- Safety in extreme temperatures: Thermal enclosure, Low cost rural construction solutions






3.5 Studies and Joint Researches Seismic protection systems, rain drainage, thermal comfort at extreme temperatures, mechanical-electrical installations.

☒


V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Structural safety - Rainwater drainage - Safety of mechanical and electrical installations in buildings - Safety at extreme temperatures

5.2. Duration: One day per topic


Spanish

100


SDG:

ADDRESS: Av. República de Panamá 3650, San Isidro PHONE: (51-1) 211 7930


1.1. FIELD: Disaster Risk Management TOPIC : Sustainable Construction


By Supreme Decree No. 010-2014-VIVIENDA, the Regulations on the Organization and Functions of HOUSING was approved, which establishes that the Construction Management has as one of its functions to propose rules, procedures, among others, on the development of sustainable construction in coordination with the competent bodies . Through Supreme Decree No. 015-2015-VIVIENDA, the Technical Code of Sustainable Construction was approved, which aims to regulate the technical criteria for the design and construction of buildings and cities, in order to qualify as sustainable building or sustainable city. We are currently updating the Technical Code by including new technical aspects on energy efficiency, water efficiency, waste reuse and environmental quality for sustainable buildings and sustainable cities.






3.5 Studies and Joint Researches: Energy efficiency, water efficiency, waste reuse, sustainable mobility and environmental quality

☒


V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Thermal enclosure - Waste reuse - Environmental quality

5.2. Duration: 1 day per topic


Spanish

101

OFFERING ENTITY: The National Service of Training for the Construction Industry- SENCICO

SDG:

ADDRESS: Av. De la Poesía Nº 351 – San Borja PHONE: (51-1) 211 6300

I. ABOUT OF THE INSTITUTION

1.1. FIELD: Disaster Risk Management TOPIC: Seismic Engineering / Web consulting service for the determination of the seismic hazard in the national territory


SENCICO offers the Web Service of consultations for the determination of the probabilistic seismic danger in the national territory, elaborated from the analysis of the data of the seismic catalogue updated until January 1, 2016. The seismic hazard information provided includes: Annual Probability of Overrun vs. Spectral Acceleration curves, for periods from T=0.0 seconds to T=3.0 seconds, in 0.1 second increments, and for critical dampings ranging from 2 % to 10 %, in a mesh with 0.10° geographical degree resolution Uniform acceleration hazard spectra for 475 years, 2500 years and any other return period Seismic design spectra determined taking into consideration the E.030-2016 Seismic Resistant Design Standard (considering both generic Z values according to the zone, as well as specific "Z" values obtained from the seismic hazard calculation) and seismic design spectra determined according to ASCE/SEI 7 (2010) referring to buildings.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Workshop for the determination of the seismic hazard by means of web application



Spanish

102

OFFERING ENTITY:

The National Centre for Disaster Risk Estimation, Prevention and Reduction - CENEPRED

SDG:

ADDRESS: Av. Del Parque Norte 313 – 319, San Isidro, Lima PHONE: (51 1) 201 3550


1.1. FIELD: Disaster Prevention and Reduction TOPIC: Geospatial Information Management for Disaster Risk Management - DRM


The course will provide theoretical and practical knowledge, lessons learned, achievements and challenges, on information management within the framework of the processes of Disaster Prevention and Reduction, which will be structured in three stages: (i) generation and collection, (ii) analysis and processing, and (iii) dissemination and publication. In the first stage, the process of generating the information, through mobile devices (SIGRID Collect) and RPAS systems (drones); as well as the strategies and previous considerations for its use, will be disclosed. In the second stage, the analysis and processing of the information used in the elaboration of Risk Scenarios will be explained, through the use of the Multicriteria Evaluation and Special Analysis techniques. Finally, the third stage corresponds to the processes of publication and dissemination of information in SIGRID, making use of special databases, Map Web servers, Map Web services, etc.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Geospatial Information Management for Disaster Risk Management - DRM



Spanish and English

103

OFFERING ENTITY: The National Centre for Disaster Risk Estimation, Prevention and Reduction - CENEPRED

SDG:



1.1. FIELD: Disaster Prevention and Reduction TOPIC: Elaboration of reports of Evaluation of Risks originated by natural phenomena.


It will show methodology for the Evaluation of Risks originated by Natural Phenomena, which allows: the analysis of evaluation parameters and susceptibility (conditioning and triggering factors) of the phenomena or dangers; the analysis of the vulnerability of elements exposed to the phenomenon according to their fragility and resilience, and the determination and zoning of risk levels, as well as the formulation of recommendations linked to the prevention and/or reduction of risks in the geographical areas to be evaluated and their application at a detailed level of study. This is based on a technical-scientific support, being an important technical instrument for the planning and territorial ordering, as well as for its application in the prospective management and corrective management of the risk of disasters of basic infrastructure projects among others.






3.5 Studies and Joint Rese arches ☐


V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Elaboration of reports of Evaluation of Risks originated by natural phenomena.



Spanish and English

104


SDG:



1.1. FIELD: Disaster Prevention and Reduction TOPIC: The National intervention strategy for the elaboration of the Disaster Prevention and Risk Reduction Plan – PPRRD (by its acronym in Spanish)


Exchange of experiences on the "National intervention strategy for the elaboration of the Disaster Prevention and Risk Reduction Plan (PPRRD)", an important instrument that allows the identification of measures, programmes, activities and projects that eliminate or reduce existing disaster risk conditions, and prevent the generation of new risk conditions.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Disaster Prevention and Risk Reduction Plan



Spanish

105


SDG:

ADDRESS: Av. Del Parque Norte 313 – 319, San Isidro, Lima PHONE: (511) 2013550


1.1. FIELD: Disaster Prevention and Reduction TOPIC: Management of the computer platform Monitoring, Follow-up and Evaluation Information System – SIMSE (by its acronym in Spanish) and the National Survey on Disaster Management


The course will provide theoretical and practical knowledge, lessons learned, achievements and challenges, on the Monitoring, Follow-up and Evaluation of the implementation of Disaster Risk Management through the SIMSE Information Platform and the National Survey on Disaster Management, which will be structured in three stages: i) information gathering, ii) processing, analysis and evaluation, and iii) publication: viewers, maps, weightings and reports iv) dissemination: mass mailings and social networks. In the first stage, the collection of information will be made known through various sources and means. In the second stage, the processing of the data in SIMSE will be explained, which will be analyzed and evaluated. In the third stage, the tools will be generated that will allow us to publish the results and recommendations. Finally, the fourth stage corresponds to the dissemination of information in a personalized and massive way.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Management of the computer platform Monitoring, Follow-up and Evaluation Information System - SIMSE and the National Survey on Disaster Management



Spanish

106

OFFERING ENTITY: The National Institute of Civil Defense - INDECI SDG:

ADDRESS: Calle Ricardo Angulo 694, San lsidro, Lima PHONE: (51 1) 225 9898


1.1. FIELD: Disaster Prevention and Reduction TOPIC: Emergency Operations Center: Management of large-scale humanitarian crises.


Coordination, decision making and operational management in the most critical period of the emergency is center at the National Emergency Operations Centre, which facilitates the convergence of all sectors and triggers the management of the humanitarian supply chain with the key involvement of the Armed Forces. Real-time monitoring of hazards, installation of Early Warning Systems (EWS), preparedness and dissemination of communications on the evolution of a given emergency allow for the timely deployment of professional and technical staff to address the most effective way of dealing with the disasters that those hazards can cause.








Ecuador: Disaster Risk Management Unit

V. TRAINING OFFER

5.1 Name: Importance of large-scale humanitarian crisis management.



Spanish and English

107




1.1. FIELD: Disaster Prevention and Reduction TOPIC: Rainfall and sediment management model.


The occurrence of the El Niño phenomenon, until a decade ago, was on average once every 8 years, and its presence was verified for approximately four months. As a result of climate change, the duration of rainfall has been shortened, but its intensity has increased considerably. Immediate contingency work has been carried out, such as the "water route", an experience acquired in 2018. In this context, the so-called "Water Route" established in 04 districts of the city of Trujillo has the purpose of channeling a probable avalanche That would treat not only water, but also sediments.








V. TRAINING OFFER

5.1 Name: Stormwater management: processes associated with sediment transport Workshop: Model of management of pluviometric systems.



Spanish/English

108




1.1. FIELD: Disaster Prevention and Reduction TOPIC: Evaluation of preparation capacity - EPCI.


In the Sendai Framework, it considers as priority 4 the Enhancement of disaster preparedness for effective response and "Building back better" in recovery, rehabilitation and reconstruction. In Peru, this priority is an objective within the Plan. INDECI, in compliance with this priority, has been preparing for three years the Study of the Capacity Index for Emergency and Disaster Preparedness - EPCI of the entities that make up the National System of Disaster Risk Management (SINAGERD). EPCI measures the level of preparedness achieved by SINAGERD entities to face emergencies, for which six key components are studied to measure preparedness: Planning, Organization; Human Resources, Financial Resources, Logistics and Communications, using World Food Programme methodology.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Evaluation of preparation capacity - EPCI



Spanish/English

109

OFFERING ENTITY: The Peruvian-Japanese Center for Seismic Research and Disaster Mitigation - CISMID

SDG:

ADDRESS: Av Túpac Amaru 1150 Rímac PHONE: (51 1) 225 9898

I. ABOUT OF THE INSTITUTION COOPERATION OFFER<

1.1. FIELD: Disaster Risk Management TOPIC: Disaster prevention from seismic events


Dissemination of knowledge in disaster prevention and mitigation through research and application of technologies to contribute to sustainable development, in the fields of earthquake-resistant engineering, geotechnics, geomatics and planning for the prevention of natural disasters.








Dominican Republic - Project "Strengthening of the Organizational Functional Structure of the National Office of Seismic Evaluation and Vulnerability of Infrastructure and Buildings (ONESVIE) and Strengthening of the Technical Capacities in Disaster Risk Reduction, based on Seismic Events": Strengthening of technical capacities, based on the definition of a plan to improve its organizational structure and training of technical teams. The project is still in progress. There is constant advice and accompaniment through videoconferences and emails.

V. TRAINING OFFER

5.1.

Name of the course offered: Strengthening of the Functional Organizational Structure and strengthening of technical capacities in disaster risk reduction, based on seismic events. Workshop: Seismic microzoning, seismic vulnerability of structures, seismic hazard context, disaster risk management, seismic vulnerability assessment of buildings, and tsunami hazard assessment



Spanish and English

110

SUSTAINABLE CITIES AND TRANSPORT

111

OFFERING ENTITY: Binational Development Plan of Border Region Peru -

Ecuador, Peru Chapter SDG:

ADDRESS: Las Grojillas 395, San Isidro 15036, Lima PHONE: (51-1) 223 7070


1.1. FIELD: Development

TOPIC: Multi-stakeholder Partnerships for Development


The Peru Chapter of the Binational Plan, through its experience in Methodologies for Strengthening of Multi-Agent

Associations for Sustainable Development, promotes articulation of investment policies and programs at three levels of

government and with various actors such as private sector and civil society , the Academy and international cooperation, to

create synergies that reinforce sustainability and make a real impact on life population, country's goals and Sustainable

Development Goals. This model is builds on an inter-institutional participatory process based on a Partnership Approach

Multi-stakeholder.






3.5 Joint studies and research ☒


V. TRAINING OFFER

5.1.

Name: Experiences in the methodological development of Multi-stakeholder Alliances

Strengthening of Multi-stakeholder Articulation Processes

Identification of Value Chains in Policy Articulation Processes



Spanish and English

112

OFFERING ENTITY: The Presidency of the Council of Ministers – PCM SDG:

ADDRESS: Jr. Carabaya Cdra. 1 S/N, Palacio de Gobierno Cercado de Lima -

Lima PHONE: (51-1) 219 7000


1.1. FIELD: State and Governance

TOPIC: Affidavit of Interest Platform


The Affidavit of Interest is an application that uses the digital principle from the design and seeks to make transparent the

family, corporate, commercial and labor ties, among others, of the officials, public servants and obligated subjects. Thanks

to this transparency, the State can detect and prevent conflicts of interest, which allows to build a culture of integrity in the

public sector and honesty. The Affidavit of Interest is presented virtually through the Single Platform of Affidavit of Interests

(https://dji.pide.gob.pe) and is signed digitally. It is relevant, scalable, available and interoperable. It works efficiently and

with a transversal approach. (See: Emergency Decree 020-2019 - Emergency Decree establishing the mandatory filing of the

Affidavit of Interest in the Public Sector)




3.3. Internships X




Colombia and Chile: Use of Advanced Electronic or Digital Signatures in Public Administration, Interoperability and

Document Management Model. The Secretariat of Digital Government has managed to transmit its experience: a) In the

case of digital signatures to Chile and Colombia. b) In the case of Interoperability and the Document Management Model to

Colombia

V. TRAINING OFFER

5.1.

Course: Exchange of experiences on model affidavits and the Peruvian online model affidavit of interest for

information crossing and audits

Seminar workshop: Design of the platform for declaration of interests and respective legal regulation, in

addition to the information services of the platform for online consultations



Spanish/English

../../../../../../../../LENOVO/Desktop/(https:/dji.pide.gob.pe

../../../../../../../../LENOVO/Desktop/(https:/dji.pide.gob.pe

113

OFFERING ENTITY: Presidency of the Council of Ministers - PCM SDG:

ADDRESS: Jr. Carabaya Cdra. 1 S/N, Palacio de Gobierno Cercado de Lima - Lima

PHONE: (51-1) 219 7000



TOPIC: Interoperability in Public Administration


The Peruvian State has promoted interoperability since 2011 and it is a digital tool that improves its own internal efficiency and the relationship with citizens. It is important to note that, initially, the provision of information between entities was not mandatory. Later, in a second moment, it became mandatory (counting with 210 web services to date). This is in order to interact and interconnect between diverse organizations and to achieve the joint objectives for electronic data exchange between their respective systems. In Peru, we have a Platform for Interoperability of the Peruvian State -PIDE that streamlines the completion of procedures for the citizen or user with relevance and allows the reuse of data and functionality achieving efficiency that results in a reduction of costs with a cross-cutting approach. (See: Legislative Decree 1246 and amendments).




3.3. Internships X




Colombia and Chile: Use of Advanced Electronic or Digital Signatures in Public Administration, Interoperability and Document Management Model Exchange of experiences through videoconferencing and information sharing.

V. TRAINING OFFER

5.1

Course: Interoperability in the Public Administration, Peruvian State Interoperability Platform - PIDE. Problems and solutions in the interconnection between service providers

Seminar workshop: Data and Information Exchange in the Public Administration Mandatory provision of information, response to various problems presented, compliance and monitoring



Spanish/English

114



PHONE: (51-1) 219 7000



TOPIC: Documentary Management Model


The Document Management Model is a reference framework for implementing and maintaining adequate, transparent and reliable document management in a public entity. The implementation of this framework leads to a strategy of progressive implementation of document management for the exchange of electronic documents with legal value between entities and, subsequently, to citizens or companies. The Document Management Model has a transversal approach streamlining electronic document schemes technically and legally valid (known as the zero paper), protecting the environment. (See: Legislative Decree 1310 and Resolution of the Secretariat of Digital Government N°001-2017-PCM/SEGDI, which approves the Documentary Management Model within the framework of Legislative Decree N° 1310)




3.3. Internships X




Colombia and Chile: Use of Advanced Electronic or Digital Signatures in Public Administration, Interoperability and Document Management Model Exchange of experiences through videoconferencing and information sharing. The Digital Government Secretariat has managed to transmit its experience: a) In the case of digital signatures to Chile and Colombia b) In the case of Interoperability and Document Management Model to Colombia

V. TRAINING OFFER

5.1.

Course: Exchange of experiences in the Peruvian document management model and its application at the three levels of government

Seminar workshop: The Benefits of the Document Management Model, Process Diagnostics and Citizen Impact



Spanish and English

115



PHONE: (51-1) 219 7000


1.1. FIELD: State and Governance TOPIC: Dialogue and Sustainability / Prevention of Social Conflict


The Secretariat of Social Management and Dialogue is the line organ with technical normative authority at the national level, responsible for the matters of prevention, management and solution of controversies, differences and social conflicts; it is also responsible for conducting the processes of dialogue, mediation, negotiation, among other mechanisms, with the diverse social actors, representatives of private institutions and public officials to contribute to the solution of controversies, differences and social conflicts, with the purpose of consolidating a culture of peace, respect for human rights and other democratic values for sustainability and the defense of the rule of law. To this end, the Undersecretariat for Dialogue and Sustainability has designed a methodology for conflict prevention, focusing on the prospective analysis of events with the possibility of escalation, as well as designing scenarios for conflict mitigation.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Prospective analysis tools


VI LANGUAGES IN WHICH TRAINING OFFER CAN BE DELIVERED

Spanish/English

116

OFFERING ENTITY: The Presidency of the Council of Ministers - PCM SDG:


PHONE: (51-1) 219 7000


1.1. FIELD: State and Governance TOPIC: Integrity function


On 24 July 2019 the Directive "Guidelines for the Implementation of the Integrity Function in Public Administration Entities" was approved, for the purpose of implementing the integrity function in the entire public apparatus in accordance with international standards and good practices arising from international experience and in keeping with the National Policy and the National Plan for Integrity and the Fight against Corruption 2018 - 2021. Integrity function to be performed by all public entities to ensure a) the implementation of the integrity model established in the National Plan for Integrity and the Fight against Corruption 2018 - 2021; b)the development of mechanisms and instruments aimed at promoting integrity; c)the observance and internalization of the values and principles linked to the appropriate use of funds, resources, assets and attributions of the public function.




3.3. Internships (In-Service Training) ☒




Chile - Mutual Technical Assistance in matters of public integrity: Development of computer tools to promote transparency in interest management. Approximately 14 Peruvian and Chilean officials and experts belonging to the Secretariat of Public Integrity and the Secretariat of Digital Government of the Presidency of the Council of Ministers, as well as the Commission for Public Integrity and Transparency of the Ministry General Secretariat of the Presidency of Chile and the Fundación Espacio Público of Chile, respectively. The Mutual Technical Assistance Project is in progress; however, the first activity scheduled for November 2019 (Technical Visit of the Chilean delegation to coordinate and elaborate the Work Plan) was carried out. Also, during the week of the visit, working meetings were coordinated with different public entities related to the functions and attributions of the Commission for Public Integrity and Transparency of the Ministry General Secretariat of the Presidency of Chile and Public Space Foundation of Chile.

V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Integrity function in public administration



Spanish and English

117

OFFERING ENTITY: The National Civil Service Authority - SERVIR SDG:

ADDRESS: Psje. Francisco de Zela N°150 Piso 10°, Jesús María - Lima PHONE: (51-1) 206 3370


1.1. FIELD: State and Governance TOPIC: Human Resource Management, Civilian Server Capacity Building


The National School of Public Administration (ENAP, by its acronym in Spanish) is part of the National Civil Service Authority - SERVIR, and is the body in charge of providing education and training for the Peruvian civil service in matters of administration and public management. The Institutional Library carries out technical assistance activities on innovations in products and services related to its bibliographic services. ENAP provides the technical assistance service in the modality of exposition of good practices and lessons learned in library management with State entities of Spanish-speaking countries.








Chile, Ecuador, Dominican Republic: Videoconference on good practices in library management Shared work models for adaptation and application to local conditions of good practice services (Services: InOneMinute, We Have Answers, Bibliographic Exposition).

V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Library Management



Spanish

118

OFFERING ENTITY: National Civil Service Authority - SERVIR SDG:

ADDRESS: Psje. Francisco de Zela N°150 Piso 10°, Jesús María - Lima

PHONE: (51-1) 206 3370




The National School of Public Administration (ENAP, by its acronym in Spanish) is part of the National Civil Service Authority - SERVIR, and is the body in charge of providing education and training for the Peruvian civil service in matters of administration and public management. The Institutional Library carries out technical assistance activities on innovations in products and services related to its bibliographic services. ENAP develops internship programs for academic teams of public management schools in Latin America. The program lasts one week, during which the institutional model is explained in depth, in-depth interviews are carried out with the various work teams (Training, Capacity Building and Knowledge Management), transfer of instruments and lessons learned; and, finally, participation in an educational experience is invited.








El Salvador and Dominican Republic - Shared working models for adaptation and application of good practices to local conditions: design and implementation of educational model, educational planning, development of educational services, evaluation of educational services, knowledge management model.

V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Internship programs for academic teams from public management schools in Latin America



Spanish

119

OFFERING ENTITY: The National Civil Service Authority - SERVIR SDG:

ADDRESS: Psje. Francisco de Zela N°150 Piso 10°, Jesús María - Lima

PHONE: (51-1) 206 3370




The National School of Public Administration (ENAP) is part of the National Civil Service Authority - SERVIR, and is responsible for providing education and training for the Peruvian civil service in matters of administration and public management. The institutional library carries out technical assistance activities on innovations in products and services related to its bibliographic services. The course on Ethics for Public Service aims to strengthen the attitude of service, self-confidence, institutional commitment, as well as the capacity to manage ethical dilemmas present in the decision-making process in the exercise of public service.





3.4. Courses, short term seminars ☒



Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Mexico, Panama, Paraguay and Venezuela: Course on Ethics in Public Service. Participants are able to identify and understand the ethical concepts and principles of public service and apply them in a critical and reflective manner in the evaluation of situations typical of their work performance, proposing possible improvements aimed at generating public value and offering a better service to citizens. Participants can recognize their capacities as moral persons who deliberate, make decisions, have ethical discernment and reflect on ethics as practical knowledge in their personal and social environment. Participants have improved their knowledge in relation to fundamental concepts for public service such as human dignity, citizenship, democracy, pluralism. Likewise, they have identified their relationship with the correct performance of the public system and the value of their role as servants and representatives of the State. The participants have identified fundamental concepts that contribute to the regulation and self-regulation of situations of corruption in their personal and work environment, and have become more aware of the importance of their role as promoters of integrity. The ENAP of SERVIR, manager of the course, contributed to the institutional strengthening of entities at the Latin American level, sharing with them a course designed from the Peruvian public service, positioning the School as a valuable nucleus for the development of capacities with regional impact.

V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Public Service Ethics Course [virtual]



Spanish

120

OFFERING ENTITY:

The National Civil Service Authority - SERVIR SDG:





The National School of Public Administration (ENAP) is part of the National Civil Service Authority - SERVIR, and is responsible for providing education and training for the Peruvian civil service in matters of administration and public management. The institutional library carries out technical assistance activities on innovations in products and services related to its bibliographic services. The purpose of the course Service-Oriented Architecture - SOA is to share a vision of concrete application of SOA technology for its use in increasing the efficiency of the State, to understand its practical use, its problems and to establish the next steps for its development.








Colombia, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Paraguay, Uruguay, Venezuela. Course of Service-Oriented Architecture. The participants are able to design a general plan for the implementation of SOA technology in their institutions, based on the understanding of its key elements, its practical use, its problems and the impact it can achieve, sharing its vision of application as a strategic element, seeking to increase efficiency, in order to achieve better services to citizens. The participants can execute the design of services with characteristics that drive organizational agility, reduce operating costs in the areas of information technology and increase the return on investment. Participants have improved their knowledge of e-government, generating immediate benefits for public administration, improving interoperability between entities and access to cutting-edge services by citizens. Participants have learned about the experiences of other countries in the region in the implementation of technological projects and have exchanged ideas and analyses that contribute to their training. The participants have formed a network of contacts with civil servants from other countries, which allows them to create spaces for continuous learning and permanent exchange of ideas and projects. This exchange, in turn, helps to make them aware of the cultural differences between countries and the value of diversity.

V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Service-Oriented Architecture Course



Spanish

121

OFFERING

ENTITY: The National Civil Service Authority - SERVIR SDG:




TOPIC: Human Resource Management, Civilian Server Capacity Building


The National School of Public Administration (ENAP) is part of the National Civil Service Authority - SERVIR, and is

responsible for providing education and training for the Peruvian civil service in matters of administration and public

management. The institutional library carries out technical assistance activities on innovations in products and services

related to its bibliographic services.

The Binational Workshop on Public Management is a 3-day academic complementing activity that takes place

simultaneously with civil servants from two countries connected by teleconference. Local speakers are presented at

each venue in the same thematic area, showing the state-of-the-art and the debates generated in each country. Each

group carries out the same series of activities that culminate in a national position, a plenary and a bi-national dialogue.

Finally, an expert comments on the responses and makes a value judgment.








Colombia and Bolivia - Binational workshops on ethics in public service, transparency and interculturality: Improvement

in the understanding of the similarities and differences of socio-political processes between the countries involved. This

strengthened the capacity for critical analysis related to public management in both countries, thereby raising

awareness among participants of the similarities of the challenges of public management in the participating countries.

V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Binational Workshop on Public Management

5.2. Duration: 3 days (Virtual)


Spanish

122

OFFERING





TOPIC: Human Resource Management, Civil Service Tribunal


The Civil Service Tribunal – TSC (by its acronym in Spanish) is an integral part of the National Civil Service Authority

(SERVIR, by its acronym in Spanish) whose function is to resolve, with technical independence, disputes between public

servants and the entities belonging to the national government for which they provide services in matters of: access to

civil service, disciplinary regime, evaluation and career progression, and termination of employment. As of 1 July 2016,

it resolves appeals from regional and local governments only in disciplinary matters. In other matters, jurisdiction will

be progressively extended.

During the experience of solving the above mentioned resources, the TSC noticed the difficulties of the public servants

from all over the country to access the information contained in their files; which generated the initiative to implement

with technologies and processes the "Digital File of Free Access of the Civil Service Court" (EDLA-TSC, by its acronym in

Spanish), in order to allow the content of the files to be available to the public for the purposes they deem appropriate,

in the place and at the time they require it with transparency, security, immediacy and integrity, generating, in addition,

savings in time and economic resources.

This has been identified as Good Practice in Public Management 2019.





3.4. Courses, short term seminars ☐



El Salvador and Dominican Republic: Shared working models for adaptation and application of good practices to local

conditions. Internship, exchange of experiences at the TSC. Knowledge transfer to the beneficiaries was carried out and

can be adapted to other contexts.

V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Free Access Digital File at the TSC - EDLA



Spanish

123

OFFERING





TOPIC: Human Resources Management, Civil Service Reform


The National Civil Service Authority - SERVIR is a public entity attached to the Presidency of the Council of Ministers

(PCM) that has among its main mandates to implement the Civil Service Reform, to modernize public institutions

(adapting them to the decentralization process, professionalizing the civil service and strengthening human resources

offices).

SERVIR defines implements and supervises policies for the management of personnel at the service of the State

(approximately 1'400,000 public servants in more than 2,000 public entities at the three levels of government). The

Inter-American Development Bank (IDB), through the "Institutional diagnosis of civil service in Latin America: Peru ”,

highlighted the progress of the Civil Service reform given that in four years (2011-2015), Peru advanced more than other

countries in Latin America in making improvements in its civil service by going from 29 to 41 points, on a 100 scale.The

Civil Service Management Policy Management provides technical assistance in the design and implementation of Civil

Service Reform .



3.2. Experience Exchange ☒


3.4. Courses, short term seminars ☐



Costa Rica - Inter-American Cooperation Mechanism for Effective Public Management (MECIGEP): Contribute to the

analysis of the design of an integrated public employment model in the State of Costa Rica. Knowledge transfer is

developed and can be adapted to other contexts.

V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Design and implementation of Civil Service Reform



Spanish

124

OFFERING ENTITY: The National Institute for Defense of Competition and Protection of Intellectual Property-INDECOPI

SDG:

ADDRESS: Calle de la Prosa N° 104, San Borja – Lima PHONE: (51-1) 224-7800


1.1. FIELD: Consumer Protection TOPIC: Conciliate Easy


The platform 'Concilia Fácil', implemented by INDECOPI and managed by the Citizen Attention Service (SAC) under an e-

government approach, has become an alternative channel for the virtual management of citizens' consumption claims, as it

allows direct interaction between consumers, suppliers and the authority to resolve disputes.

Concilia Fácil is a conciliation tool that works through video calling, which makes it possible for consumers and suppliers to

communicate in real time, with the assistance of a conciliator, to find a solution to the claims presented.







IV. EXPERIENCE IN COOPERATION WITH OTHER COUNTRIES

V. TRAINING OFFERING

5.1. Name: Workshop on citizens' consumer complaints


VI. LANGUAGES

Spanish

125


SDG:



1.1. FIELD: Consumer Protection TOPIC: Virtual Claim


It is a digital tool developed under agile methodologies and experiences of users, with the purpose of facilitating to the

citizenship the registry of consumption claims at national level from the Internet, the 365 days of the year, and 24 hours of

the day.

Virtual Claim works from any computer or mobile device, thanks to its responsive feature, being a simplified and dynamic

form that allows citizens to improve their experience during the registration of their claim online.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Registration of consumer complaints at national level from Internet



Spanish

126


SDG:

ADDRESS: Calle de la Prosa N° 104, San Borja – Lima PHONE: (51-1) 206 3370


1.1. FIELD: Consumer Protection TOPIC: Consumer Discrimination and Inclusive Consumer Protection Policies


Consumer protection through technical assistance for professionals on the implementation of inclusive consumer protection

policies.

Thus, experiences will be presented of the main cases resolved by INDECOPI in the area of discrimination in consumption

referring to discrimination on the basis of race, disability and sexual orientation, which has made it possible to generate

greater awareness among authorities, regional and local governments, and suppliers about their role in protecting citizens'

rights as consumers. Information will also be provided on the implementation of a public policy against discrimination.








Dominican Republic -"International workshop product and service safety and consumer protection" organized by the Organization of American States - OAS

V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Consumer Discrimination and Inclusive Consumer Protection Policies



Spanish and English

127


SDG:



1.1. FIELD: State and Governance TOPIC: Training on removing bureaucratic barriers and administrative simplification


As part of its preventive work, the Commission for the Elimination of Bureaucratic Barriers of INDECOPI offers training to

officials and servants of state entities on the importance of not imposing illegal or irrational measures that affect the

development of economic activities or the processing of administrative procedures. This is in order to encourage the

voluntary elimination of these measures.

The trainings include the explanation of what a bureaucratic barrier is, the methodology for analyzing the legality and

reasonableness of a bureaucratic barrier, the Peruvian experience in voluntarily eliminating bureaucratic barriers, as well as

the mention of the main cases analyzed by the Commission.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Training on removing bureaucratic barriers and administrative simplification



Spanish and English

128


SDG:



1.1. FIELD: Technological innovation TOPIC: Technology and Innovation Support Centres (CATI Network)


The CATI Peru Network is an alliance of 32 public and private institutions (and 15 more to join in the short term) that was

formed in Peru, with the support of the World Intellectual Property Organization - WIPO, to promote and facilitate access by

local researchers and innovators to patent-based technological information services, as well as other value-added services

linked to intellectual property.

Through this initiative, INDECOPI hopes to move towards the development of local institutional capacities so that patent

services (and intellectual property services in general) are provided in a more decentralized manner in favor of research,

invention, innovation and technological entrepreneurship activities throughout the country. INDECOPI's main task in the CATI

network is to contribute to the strengthening of the intellectual property of network members through capacity building

programs.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Technology and Innovation Support (CATI Network)



Spanish and English

129


SDG:



1.1. FIELD: Consumer Protection TOPIC: INDECOPI's National Patent Program (PATENTA)


The National Program of Patents - PATENTA is an initiative of INDECOPI whose main objective is to support local independent

inventors, companies, universities and research centers in the protection of their inventions, innovations or product designs,

so that they can secure their personal and economic interests through the use of the available industrial property tools

(mainly patents and industrial designs).

Through the program, protective elements are identified in research and innovation projects, and guidance and advice is

provided for the proper filing of patent and industrial design applications. In 2019, almost 900 inventive projects were

submitted to PATENTA for evaluation and technical support.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: INDECOPI's National Patent Program (PATENTA)



Spanish and English

130

OFFERING ENTITY:

The National Institute for Defense of free Competition and the Protection of Intellectual Property-INDECOPI

SDG:


I. ABOUT OF THE INSTITUTION OFFER COOPERATION

1.1. FIELD: Consumer Protection TOPIC: Resolution of conflicts between consumers and suppliers


To provide assistance or training for consumer agency collaborators to enable them to learn about the changes that are

constantly being made to improve the alternative dispute resolution mechanisms offered to consumers, in order to make

them more efficient through the use of virtual tools and the streamlining of processes. In this way, it will be possible to create

spaces to exchange experiences with other consumer agencies on the mechanisms they employ, which will also contribute

to INDECOPI's work as the national consumer protection authority.


3.1. Short-term experts ☒






Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Panama, Paraguay and Dominican Republic - Fourth Specialized Training Program of INDECOPI Compal School on Consumer Protection "Alternative Consumer Dispute Resolution Mechanisms", addressed to representatives of national consumer protection agencies. The objective was to understand and compare the mechanisms of alternative resolution of consumer disputes in the Peruvian consumer protection system. The fulfillment of the objectives of the course was evidenced in the replication made by the attendees to their colleagues in their respective consumer agencies.

V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Development and implementation of alternative dispute resolution mechanisms between consumers and suppliers, such as mediation, conciliation and consumer arbitration.



Spanish and English

131


SDG:



1.1. FIELD: Consumer Protection TOPIC: Self-regulation and co-regulation for consumers


The objective is to provide assistance or training for consumer agency employees to enable them to learn about initiatives

implemented in terms of self-regulation and co-regulation in different markets.

In this way, it is intended to show INDECOPI's experience in the elaboration of codes of good practice, guidelines, compliance

and other tools implemented in coordination with the different stakeholders to generate confidence in the market.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Development and implementation of self- and co-regulatory mechanisms in favour of consumers



Spanish and English

132

OFFERING ENTITY: The National Institute for Defense of free Competition and the Protection of Intellectual Property-INDECOPI

SDG:

ADDRESS: Calle de la Prosa N° 104, San Borja – Lima PHONE: (51-1) 2247800


1.1. FIELD: Control of Unfair Competition (CCD) TOPIC: Digital platforms and advertising in e-commerce


The objective is to share the Commission's experience in analyzing and resolving cases on digital platforms and advertising in

e-commerce, the interpretative criteria adopted by the Commission, which will enable economic operators to govern their

behavior when carrying out economic activities via digital platforms and advertising in e-commerce.

It addresses aspects of unfair competition in the use of digital platforms and in the dissemination of advertising in e-

commerce, identified in INDECOPI's Digital Agenda.






☐



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Digital platforms and advertising in e-commerce



Spanish and English

133

OFFERING ENTITY: The National Institute for Defense of free Competition and the Protection of Intellectual Property-INDECOPI

SDG:



1.1. FIELD: Control of Unfair Competition TOPIC: Food advertising (targeting minors and advertising warnings)


The aim is to share the Commission's experience in analyzing and resolving cases involving the advertising of foodstuffs to

minors, the interpretative criteria adopted by the Commission, which will enable operators to govern their behavior when

advertising foodstuffs by ensuring compliance with the provisions in this area.

Addresses the provisions on advertising of food to minors and advertising warnings (octagons) in force in the country. Also,

the results obtained in the use of prevention tools and dissemination of information to citizens (educational information

campaigns) on the provisions on food advertising aimed at minors and the reading of advertising warnings (octagons).

Campaign: Juliet Checa the label.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Workshop on Food Advertising



Spanish and English

134


SDG:



1.1. FIELD: Control of Unfair Competition TOPIC: Advertising of influencers (influencers}


Within the framework of the digital economy, advertisers have resorted to the figure of opinion leaders (influencers) to

promote their products or services through digital media, due to their massive reach to consumers and the general public

(companies), given the proximity of opinion leaders (influencers) to their followers.

As it is advertising, its dissemination is subject to respect for established advertising parameters, in order to ensure the

correct functioning of the market and the protection of the consumer. In this regard, INDECOPI has published an "Advertising

guide for opinion leaders (influencers)", an information tool that provides recommendations to opinion leaders (influencers)

and advertisers to disseminate information in a transparent and sincere manner for publications that constitute sponsored.

In this sense, the training will consist of addressing this innovative form of advertising and developing the implications and

regulatory framework governing the advertising of opinion leaders (influencers).








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Workshop about Advertising of influencers



Spanish and English

135


SDG:



1.1. FIELD: Control of Unfair Competition

TOPIC: Regulation of Commercial Advertising


The dissemination of commercial advertising in the market is subject to compliance with a series of obligations set out in the

regulations applicable to advertising activity. Thus, the training will address the various acts that are prohibited such as acts

of deception, acts of confusion, acts of improper exploitation of another's reputation, acts of denigration, acts of improper

comparison and equalization, among others. Analysis of cases and criteria adopted.

On the other hand, the principles that guide advertising activity will be addressed, such as the principle of social

appropriateness, the principle of authenticity and the principle of legality, with respect to the mandatory rules of the legal

system that apply to advertising activity: provisions on energy efficiency, tobacco products, alcoholic beverages, medicines,

among others.








Ecuador - "International Seminar on Comparative Advertising Acts under Ecuadorian Law" (November 2017): Peru's

experience with comparative advertising as an unfair practice against the rules governing intellectual property was

presented.

Chile: “CTI 05 2019T – Public-Private Dialogue (PPD) on Advertising Standards in the Digital Economy” (Agosto, 2019): The

progress achieved by INDECOPI in promoting fair and honest competition in the Peruvian economy, as well as in commercial

advertising, was presented to the members of the Forum.

V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Regulation of Commercial Advertising



Spanish and English

136

OFFERING ENTITY: National Institute for Defence of Competition and Protection of Intellectual Property-INDECOPI

SDG:



1.1. FIELD: Distinctive Signs TOPIC: Program for the Promotion and Protection of Collective Trademarks


The program consists of the training and education of professionals to promote the registration of collective marks, so that

they can advise organizations of producers, traders and service providers on the characteristics, benefits of protection and

requirements for access to the aforementioned intellectual property tool.

The trainings, workshops and advice include: (i) the advantages of registering collective and certification marks; (ii)

assessment of the distinctiveness of the sign; (iii) search and assessment of the phonetic and figurative background of the

sign; (iv) classification of the goods and services to be distinguished; (v) assistance in filling out the forms (application); (vi)

preparation and review of the requirements to be filed (rules of use, by-laws and list of members, as applicable); (vii) various

relevant recommendations, if applicable; and (viii) monitoring of the registration procedure.








Colombia, Panama, Paraguay, Ecuador, Argentina, Spain, Venezuela, Mexico, Dominican Republic, Honduras, Cuba, El

Salvador, Costa Rica, Nicaragua, Uruguay, Brazil, Guatemala and Chile - Seminar on Collective Marks, Guarantee or

Certification Marks and Geographical Indications: Exchange of experiences on collective marks, guarantee or certification

marks and geographical indications. The different officials attending were informed about the benefits of the collective

mark program in Peru, which include: (i) evaluation of the de la distinctiveness of the sign, (ii) search and evaluation of the

phonetic and figurative background of the sign, (iii) classification of the goods and services to be distinguished, (iv)

accompaniment in filling out the forms (application), (v) preparation and review of the requirements to be submitted (rules

of use, statutes and list of members, as appropriate), (vi) various relevant recommendations, if applicable, and (vii)

monitoring of the registration procedure.

V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Program of collective marks and certification



Spanish and English

137

OFFERING ENTITY: National Institute for Defence of Competition and Protection of Intellectual Property-INDECOPI SDG:

DIRECCIÓN: Calle de la Prosa N° 104, San Borja – Lima PHONE: (51-1) 2247800


1.1. FIELD: Distinctive signs TOPIC: Programme for the Promotion of Designations of Origin, Geographical Indications and Traditional Specialities Guaranteed


The program consists of disseminating and promoting among experts in intellectual property, entrepreneurs and executives

in the tourism and gastronomy sectors, university professors, agricultural producers, among others, knowledge about

Appellation of Origin, Geographical Indications and Traditional Specialties Guaranteed, sharing experiences based on the

regulation of these intellectual property tools, including the dissemination of good practices related to these issues.

The trainings, workshops and advice include, among others: (i) technical assistance in the gathering of information for the

design of denominations of origin, geographical indications and traditional specialties guaranteed; (ii) technical assistance

in the formation of regulatory councils; (iii) dissemination of the benefits that can be obtained by the members (natural and

legal persons) of the regulatory councils, when obtaining authorizations for the use of denominations of origin and

geographical indications; (iv) dissemination of the positive implications for the various actors of the tourism and gastronomy

sectors in the country, of protecting prestigious and quality artisanal and agro-industrial products, as well as traditional

procedures, through Traditional Specialties Guaranteed.








Colombia - International seminar called "Seminar: Denominations of Origin and an academic perspective of the Guaranteed

Traditional Specialties": We sought to understand the importance of the identification of Appellations of Origin and what

they can represent for the country in terms of economic sustainability. Understand the positive implications generated in

the gastronomy and in the culinary receptive tourism of the countries and in the international recognition of the traditional

dishes of each country, the application of a system of Guaranteed Traditional Specialties.

V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Appellation of Origen, Geographical Indications and Guaranteed Traditional Specialties, and their positive impact on the formalization and valorization of actors in tourism and gastronomy



English and Spanish

138


DIRECCIÓN: Calle de la Prosa N° 104, San Borja – Lima PHONE: (51-1) 2247800


1.1. FIELD: Distinctive signs TOPIC: INDECOPI Trademark Advisory Service


The training consists of the preparation of specialized professionals in charge of providing technical advice to businesspersons

and/or entrepreneurs interested in registering their trademarks or other distinctive signs. The training includes: (i) the

advantages of registering a trademark, (ii) evaluation of the distinctiveness of the sign, (iii) search and evaluation of the

phonetic and figurative background of the sign, (iv) classification of the goods and services to be distinguished, (v)

accompaniment in the filling out of the forms (application), (vi) protocols of attention to the public (vii) monitoring of the

registration procedure.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Trademark Advisory Service of INDECOPI



English and Spanish

139




1.1. FIELD: Consumer Protection TOPIC: Alert system for defective products and product safety in the market


Provide technical assistance or training for professionals on the implementation of a System of Alerts for defective products,

which aims to warn the public about products or services that could put them at risk, as well as the measures taken by the

suppliers involved. Particularly, it is proposed to detail the institutional design of the system to later explain how the tracking

of alerts is carried out and the preparation of the information that an alert must contain to achieve optimum results. It is

proposed to approach the experience from different existing recall systems in the world such as the Network of Safe

Consumption and Health of the Organization of American States and the OECD Global Recalls system.






☒



Uruguay - Uruguayan Agency for International Cooperation: Project scheduled for 2020 on Responsible Production and

Consumption

V. OFERTA DE CAPACITACIÓN

5.1. Name: Alert System for defective products and product safety in the market



English and Spanish

140




1.1. FIELD: Distinctive signs TOPIC: Brand Rights Compliance System


The training consists of training professionals specialized in the observance of brand rights that allow them to identify and

implement experiences capable of modeling the bases of a Public Policy on enforcement, considering -among other aspects-

the following: i) articulation between allies strategic (Industrial property offices, Customs, Police, Prosecutors, Judges, Rulers,

Legislators); ii) laws on precautionary and border measures; experiences of observance in the digital environment; iii)

formalization of MYPES facilitating access to the benefits of trademark registration (technical support and reduction of

registration costs); iv) education at the school level for the development of a new culture (respecting Intellectual Property)

and v) best practices on the treatment of seized assets (donation and destruction).

In Peru, INDECOPI is a public entity recognized as the competent national authority on Intellectual Property, created in 1992,

which is not only competent to register elements of IP, but also to resolve conflicts between holders of Intellectual Property

and / or between these and third parties, with powers to enforce these rights, exercising for that purpose, among various

powers, that of imposing administrative sanctions (fines).








Papua Nueva Guinea: APEC Intellectual Property Experts Group (IPEG) Trademark Infringement Determinations in a border

enforcement context (August 2018). The Directorate of Distinctive Signs shared the experience of Peru on the role of

INDECOPI in resolving trademark infringement procedures.

Paraguay: IV Forum on the Enforcement of Intellectual Property Rights: The Role of Intellectual Property Offices (April 2019)

The Directorate of Distinctive Signs participated with the presentation “Institutional Articulation and execution of national

anti-piracy policies”.

Argentina: Forum on Intellectual Property in the Digital Economy (August, 2019). The Directorate of Distinctive Signs shared

the experience of Peru in the observance of industrial property rights.

V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Brand Rights Compliance System



Spanish and English

141




1.1. FIELD: Consumer Protection TOPIC: National Integrated Consumer Protection System


Provide technical assistance or training for professionals on the implementation of a National Consumer Protection System

as an example of institutional design favorable to consumer protection. A system implies establishing a set of principles,

rules, procedures, techniques and instruments aimed at harmonizing public policies in order to optimize the actions of the

State administration to ensure compliance with the rules of consumer protection and defense throughout a country.

Currently in Peru, INDECOPI is the National Authority for Consumer Protection, leading the system and coordinating with

different state and private actors of the National Policy for Consumer Protection and Defense, as well as the National Plan

for Consumer Protection.

It is proposed to address the experience from Peru on the functioning of this system so that it can be replicated.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Implementation and institutional design of a National Integrated Consumer Protection System



English and Spanish

142




1.1. FIELD: Distinctive Signs TOPIC: Implementation of the Singapore Treaty on the Law of Trademarks


Providing technical assistance or training for trademark practitioners or examiners on the implementation of the WIPO-

administered Singapore Treaty, which aims to simplify and harmonize procedures for the filing of trademark applications and

for the management of trademark rights (renewal, transfer, licensing, etc.) It should be noted that the aforementioned treaty

was prepared based on the 1994 Trademark Treaty, TLT, to which Peru is a party, with a broader scope that takes into account

the progress of information technologies.

The STLT develops provisions related to non-traditional trademarks, communications, registration of trademark licenses and

remedies. It also has standard formats for each of the procedures for filing and managing trademark law.








Subregional Workshop on Trademark and Geographical Indications Treaties (October 2019): The Directorate of Distinctive

Signs shared with the Andean Community countries its experience in the implementation of the 1994 Trademark Law Treaty

and the Singapore Treaty on the Law of Trademarks. Demonstrate that the STLT offers legal certainty to investors, through a

simplified and less costly legal framework for trademark registration and management

V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Experience on the implementation of the Singapore Treaty on the Law of Trademarks (STLT)



Spanish and English

143

OFFERING ENTITY: National Institute of Statistics and Informatics - INEI SDG:

DIRECCIÓN: Av. General Garzón N° 658, Jesús María - Lima PHONE: (51-1) 652 0000


1.1. FIELD: Social statistics TOPIC: Construction of the Monetary Poverty Map in minor areas


To share the methodology and processes of the construction of the monetary poverty map at the level of smaller areas, by

combining household surveys, population censuses and administrative records.

It is a useful tool for targeting and prioritizing areas of intervention.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Internship in Monetary Poverty Mapping Construction Methodology



Spanish

144


ADDRESS: Av. General Garzón N° 658, Jesús María - Lima PHONE: (51-1) 652 0000


1.1. FIELD: National Accounts TOPIC: Informal Economy


To present the methodology for measuring informal production and employment, as a tool for the construction of monitoring

indicators that make it possible to focus on the economic activities where most informal production and employment is

concentrated, as well as to identify gender and educational gaps in the informal working population, both within and outside

the informal sector.








Cuba: Study visit on the unobserved informal sector and economic activities carried out in households for their own

consumption. Internship for officials of the National Statistics Office of Cuba - ONEI on informality.

V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Measuring Informal Production and Informal Employment



Spanish

145


ADDRESS: Av. General Garzón N° 658, Jesús María - Lima PHONE: (51-1) 6520000


1.1. FIELD: National Accounts TOPIC: Employment


To present the methodology for the elaboration of the equivalent employment matrix developed by economic activities,

institutional sector and occupation categories; a useful tool to achieve coverage of the production mainly of the institutional

sector households, as well as, to carry out the determination of the remunerations and the control of the mixed income of

the households.






☐



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Employment and Income Matrix



Spanish

146




1.1. FIELD: Municipal Statistics TOPIC: National Registry of Municipalities


To share the methodology for information collection, processing and consistency of data for the elaboration of the National

Registry of Municipalities, which allows having statistical information of the provincial, district municipalities and population

centers.

The topics and variables developed are defined according to the requirements of public and private institutions, and the

statistical information allows the generation of municipal indicators that support regional and local management for planning

and adequate decision-making. Likewise, to evaluate public policies that are implemented by different sectors for the benefit

of citizens.






☐



Bolivia - National Institute of Statistics of Bolivia (INE): Internship on the National Registry of Municipalities. Knowledge

transfer of the data collection process, consistency and generation of municipal management indicators. As well as on the

regulations of the municipalities of populated centres and their incorporation to the National Directory of Municipalities.

V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Methodology of National Registry of Municipalities



Spanish

147




1.1. FIELD: Household and educational establishments surveys

TOPIC: Statistical measurement of violence against women, girls, boys and adolescents


Transmit the methodological and operational experiences in the execution of household and educational establishments

surveys to produce statistical information on the problem of violence against women, girls, boys and adolescents.






☒



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Statistical measurement of violence against women, girls, children and adolescents, through household surveys and educational establishments



Spanish

148




1.1. FIELD: Household surveys and national censuses TOPIC: Methodology, training and information gathering


Strengthen knowledge in methodology, training and data collection, through censuses and surveys.






☐



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Strengthening of knowledge in methodology, training and data collection through censuses and surveys



Spanish

149


ADDRESS: Av. General Garzón N° 658, Jesús María - Lima PHONE: (51-1) 652 0000


1.1. FIELD: Economic affairs TOPIC: Monthly National Production Indicator (Monthly GDP)


The research and calculation of the Monthly National Production Indicator (Monthly GDP) shows the evolution of the global

and sectorial productive activity in the short term, which allows measuring, analyzing and evaluating the behavior of the

productive activity of goods and services, in a timely and reliable manner.

The monthly measurement of national production is based on an adaptation of the definitions and methodologies used in

the Annual National Accounts both for each economic sector and at a global level, with a permanent search for

methodological improvements.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Monthly National Production Indicator (Monthly GDP)



Spanish.

150


DIRECCIÓN: Av. General Garzón N° 658, Jesús María - Lima PHONE: (51-1) 652 0000


1.1. FIELD: Statistical Strategic planning TOPIC: Statistical Strategic Plan


To provide training in the preparation, programming and evaluation of Strategic Statistical Plans in the region, aimed at

producing harmonized statistics in a systematic way for the design, preparation and evaluation of public policies; also, to

share years of experience.

Cooperation will be provided in the framework of the methodology designed by the World Bank and monitored by PARIS21

(Partnership for Statistical Development in the 21st Century).








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Statistical Strategic Plan



Spanish and English

151

OFFERING ENTITY:

Supervisory Body for Investment in Energy and Mining-Policy Management and Economic Analysis - OSINERGMIN

SDG:

ADDRESS: Calle Bernardo Monteagudo N° 222, Magdalena del Mar - Lima

PHONE: (51-1) 219 3400 Extension 1057


1.1. FIELD: State and Governance TOPIC: Electro mobility - Public policy planning


Advise government agencies during the planning of public policies that massify the use of electro mobility, taking into account the reality of the region and seeking to harmonize with business models and the sector's own technology








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Experiences of public policies that promote electro mobility



Spanish

152

OFFERING ENTITY: Supervisory Body for Investment in Energy and Mining-Policy Management and Economic Analysis - OSINERGMIN

SDG:


PHONE: (51-1) 219 3400 Extension 1057


1.1. FIELD: Public Private Partnerships TOPIC: Energy projects: Generation, transmission and distribution


Advise on the basis of lessons learned in Peru to agencies responsible for the supervision and monitoring of contracts

awarded under the modality of Public-Private Partnership in the field of OSINERGMIN








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Experiences of Public Private Partnerships in the energy sector



Spanish

153

OFFERING ENTITY: Supervisory Body for Investment in Energy and Mining-Policy Management and Economic Analysis – OSINERGMIN

SDG:


PHONE: (51-1) 219 3400 Extension 1057


1.1. FIELD: Energy resources – Energy supervisor TOPIC: Supervision of the commercialization in Peru of liquid fuels, LPG, CNG and LNG


Share experience of Energy Supervision Management regarding hydrocarbon marketing supervision, as well as the

procedures, reports and / or certificates leading to obtaining the hydrocarbon registry, an enabling title that allows the

commercialization of agents in the Peruvian market








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Supervision of the commercialization in Peru of liquid fuels, LPG, CNG and LNG



Spanish

154


SDG:


PHONE: (51-1) 219 3400 Extension 1057


1.1. FIELD: Renewable energy resources TOPIC: Auction of power generation projects


Advise on formulation of optimal scheme under which a project to build a power plant operating with renewable energy

resources (biomass, wind, solar, geothermal, tidal and hydraulic) should be auctioned








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Auctions of power plant projects operating with renewable energy resources

5.2. Duration: 1days


Spanish

155


SDG:


PHONE: (51-1) 219 3400 Extension 1701


1.1. FIELD: Regulation TOPIC: Regulatory Improvement and Compliance


Advise government agencies during regulatory public policy planning, about the scope of the so-called "regulation" of the

new regulatory improvement tools existing at a national and comparative level, as well as exposing the scope of Compliance

in the field of Public Law, as a persuasive, collaborative and cost-effective enforcement tool, to improve regulatory

compliance, risk prevention and regulatory knowledge in the sphere of regulated agents.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Introduction to Regulatory Improvement and Compliance



Spanish

156


SDG:


PHONE: (51-1) 219 3400 Extension 2101


1.1. FIELD: Mining Infrastructure Security TOPIC: Mining supervision and competitiveness


To share the vision, lessons learned and contributions of the supervision of the last 12 years of the energy and mining sector

with emphasis on the competitiveness of the latter industry, through the exchange of experts and/or interns








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Mining supervision and competitiveness



Spanish and English

157


SDG:


PHONE: (51-1) 2193400 Extension 1950


1.1. FIELD: Energy Supervision - Electricity Supervision Division TOPIC: Predictive monitoring of power interruptions using artificial intelligence


To share the methodology and experience of the Energy Supervision Management regarding the prototype for the prediction

of the interruptions in the networks of the National Interconnected Electric System of Peru (SEIN), through the use of artificial

intelligence






☒



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Predictive monitoring of power interruptions using artificial intelligence



Spanish

158


SDG:


PHONE: (51-1) 2193400 Extension 1950


1.1. FIELD: Energy Supervision - Natural Gas Supervision Division TOPIC: Supervision of the Production, Processing and Transportation of Natural Gas in Peru


Share the experience of the Energy Supervision Management regarding the supervision of the Production, description of the

lots, the processing facilities and the natural gas transportation system through pipelines in the Peruvian market






☒



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Supervision of the Production, Processing and Transportation of Natural Gas in Peru



Spanish


SDG:

159


PHONE: (51-1) 2193400 Extension 1950


1.1. FIELD: Energy Monitoring - Hydrocarbon Monitoring Division TOPIC: Supervision of liquid hydrocarbon plants and refineries in Peru


To share the experience of the Energy Supervision Management regarding the supervision, location and characteristics of

the supply plants, terminals and refineries in the Peruvian market.






☒



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Supervision of liquid hydrocarbon plants and refineries



Spanish

160


SDG:


PHONE: (51-1) 219 3400 Extension 1950


1.1. FIELD: Energy Monitoring TOPIC: Standards in Energy


To share the methodology and experience of the Energy Supervision Management with respect to the preparation of

regulatory impact analysis reports of OSINERGMIN's regulatory proposals, during the 2016-2019 trial period including OECD

good practices.






☒



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Regulatory Impact Analysis Workshop for Standards Managers



Spanish

161

OFFERING ENTITY: Supervisory Body for Private Investment in

Telecommunications - OSIPTEL SDG:

ADDRESS: Calle de la Prosa 136, San Borja, Lima PHONE: (51-1) 225 1313


1.1. FIELD: Telecommunications

TOPIC: Technical and regulatory aspects oriented to the development of the sector


Exchange program of good practices and experiences in regulatory matters in the telecommunications sector, with the aim

of informing telecommunications regulatory bodies of OSIPTEL's experience within the framework of its competencies, in

order to develop a network of continuous improvement and strengthen the ties of cooperation and exchange, which

contributes to the attention and solution of common problems.






☐



Brazil - National Telecommunications Agency - ANATEL, Bolivia - Transportation and Telecommunications Authority - ATT,

Costa Rica - Telecommunications Superintendence - SUTEL, Colombia - Communications Regulation Commission - CRC,

Mexico - Federal Telecommunications Institute - IFT, Panama National Authority of Public Services - ASEP, Paraguay - National

Telecommunications Commission - CONATEL and Dominican Republic - Dominican Telecommunications Institute - INDOTEL:

Since 2013, OSIPTEL organizes annually the “INTERTEL Program: Technical Visits to OSIPTEL for officials of Sector Entities of

Telecommunications of the Americas”, in which visiting professionals have the opportunity to learn about the experience of

the Peruvian Regulatory Body in accordance with the topics of interest of their respective institutions, as well as discuss best

practices on aspects related to rights protection Hos of the users and conditions of use of public services, regulations and

regulation, supervision and control actions, dispute resolution, among others.

V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Technical Visits for Entity officials of the Telecommunications Sector of the Americas



Spanish and English.

162

OFFERING ENTITY: Supervisory Body for Investment in Public Transport Infrastructure - OSITRAN

SDG:

ADDRESS: Calle Los Negocios N° 182, piso 2 – Surquillo Lima – Perú

PHONE: (51-1) 500-9330


1.1. FIELD: Transport TOPIC: Transportation Infrastructure Concession Contracts.


Share the Peruvian experience in relation to the execution of transport infrastructure concession contracts (ports, airports,

railroads, roads), in terms of interpretation and supervision of contracts.






☐



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Execution of Private Public Association contracts: Peruvian experience in the interpretation and supervision of Transportation Infrastructure Concession Contracts.



Spanish

163

OFFERING ENTITY: Ministry of Foreign Trade and Tourism - MINCETUR SDG:

ADDRESS: Calle Uno Oeste N° 50 - Urb. Córpac, San Isidro - Lima PHONE: (51-1) 513 6100


1.1. FIELD: Tourism

TOPIC: Rural Community Tourism


Exchange of good practices for the management of community-based rural tourism



3.2. Exchange of experiences (x)

3.3. Internships (x)


☐



Bolivia: Learning about the selection processes and management models of rural community tourism enterprises; as well as

the real market for rural community tourism between both countries, and detailing the experiences of successful rural

community tourism enterprises in Peru and Bolivia

Chile: Technical visit of a MINCETUR official to the Indigenous Community of Llaguepulli (Araucanía Region), Temuco, Chile;

in which the differences between indigenous tourism in Chile and rural community tourism in Peru were made visible.

Colombia: Technical visit by a MINCIT Colombia official to the Amantani enterprise, Puno region; as well as participation in

the 10th National Meeting on Community Tourism in Peru, where best practices were presented, taking advantage of Peru's

experience in rural community tourism strategy.

Ecuador: The following topics were shared via videoconference: Peru's scope of intervention, objective and approach to

community-based tourism, as well as the main lines of action, scope, key actors, system for the evolution of enterprises,

minimum conditions, benefits of the CRT Strategy, and its main achievements and results.

Thailand: With the development of the project called "Sustainable Tourism Development with Community Participation

Project - Phase II", a technical visit was made by Thai experts to learn about tourism experiences in rural areas. For this

purpose, four (04) Community-based Rural Tourism enterprises were selected that stand out for their management model,

sustained work, leadership, innovation of their tourism product and quality in the provision of tourism services. Priority has

been given to the Sierra Region: Raqchi and the Potato Park, the Coast Region: Chaparri and the Jungle Region: Posada

Amazonas; accompanied by a day of presentations on Peru's TRC Strategy and on the "Analysis of Tourist Destinations".

V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Community Sustainable Rural Tourism Workshop



Spanish

164


ADDRESS: Calle Uno Oeste N° 50 - Urb. Córpac, San Isidro -

Lima PHONE: (51-1) 513 6100


1.1. FIELD: Tourism

TOPIC: Mechanisms for promoting tourism investment


Exchange of best practices for the promotion of tourism investment.








Bolivia: Technical visit to the city of La Paz to learn about the management of “My Cable Car”, by a MINCETUR official. Chile:

Learning about investment management for tourism projects, criteria to determine with the interested institution tourism

development projects, the investment cycle for tourism projects and the procedures for acceptance of the Special Regime

for Early Recovery of the IGV (RERA); as well as the results obtained up to that date by Peru.

Colombia: It was possible to explain how the RERA IGV Regime was created, how the processing of applications submitted

by private investments to qualify for the RERA IGV Regime is carried out and how the Regime is applied once the request is

received and approved and signed the contract until the completion of the project in the case of Peru. Likewise, the different

public tourism infrastructure project management models of both countries were announced; the National System of

Multiannual Programming and Investment Management INVIERTE.PE was explained, the prioritization of tourism

investment projects and their process from the stage of identification of the project idea until its execution.

V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Good practices for the promotion of investment in tourism



Spanish

165


DIRECCIÓN: Calle Uno Oeste N° 50 - Urb. Córpac, San Isidro -

Lima PHONE:

(51-1) 513 6100


1.1. FIELD: Tourism

TOPIC: Strengthening human capital in tourism


Exchange of good practices for the development of human capital capacities in the tourism sector






☐



Colombia - Exchange of experiences on strengthening human capital in the tourism sector: Technical visit of an official of

the MINCIT Colombia, through the facilities of the Tourism Training Center - CENFOTUR of Lima headquarters, defined by

a two-day work schedule in which the following topics are included: legislation and regulations for the creation and

operation of training centers, CENFOTUR's relationship with other national and regional entities, certifications and quality

policy, CENFOTUR's relationship with the labor market, types of training and courses offered, curricula, installed capacity,

technical and administrative resources, the role of CENFOTUR for the promotion of gastronomy, its relationship with

tourism guides, among others.

V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Good practices for the development of human capital capabilities in the tourism sector

5.2. Duración: A determinar con la institución interesada con la institución interesada


Spanish

166

OFFERING ENTITY: Ministry of Foreign Trade and Tourism - MINCETUR

SDG:

DIRECCIÓN: Calle Uno Oeste N° 50 - Urb. Córpac, San Isidro - Lima PHONE:

(51-1) 513 6100


1.1. FIELD: Tourism

TOPIC: Prevention of sexual exploitation in the field of tourism


Exchange of good practices for the prevention of sexual exploitation in the field of tourism.






☐



Colombia Exchange of experiences on the prevention of sexual exploitation in tourism. It was possible to show the actions

of MINCETUR for the diffusion of Law 30802 that establishes conditions for the entrance of children and adolescents to

lodging establishments in order to guarantee their protection and integrity and the resolutions that approve the Code of

Conduct against the ESNNA in the field of tourism for providers of tourist services and the Sworn Declaration of Obligatory

Subscription of the mentioned Code of Conduct. In addition, the implementation of advertising campaigns aimed at

preventing the crime of sexual exploitation of minors (ESNNA) in travel and tourism and the theatre "Fight against

trafficking".

V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Good practices for the prevention of sexual exploitation in tourism



Spanish.

167




1.1. FIELD: International Trade TOPIC: International Trade Negotiations Course


Exchange of good practices for the development of preparatory courses on international trade policies for university students

and recent graduates.






☐



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Exchange of good practices for the development of preparatory courses on international trade policies for university students and recent graduates.



Spanish / English

168




1.1. FIELD: Trade agreements Negotiation and implementation TOPIC: Technical Requirements for Foreign Trade - Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS) and Technical Barriers to Trade (TBT)


Exchange of good practices in negotiation and implementation / administration of chapters on Sanitary and Phytosanitary

Measures (SPS) and Technical Barriers to Trade (TBT) in Trade Agreements, and application of the SPS and TBT Agreements

of the World Trade Organization (WTO).

- Negotiation

- Compliance with provisions

- Implementation of committees






☐



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Exchange of good practices in negotiation and implementation/administration of chapters on Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS) and Technical Barriers to Trade (TBT) in Trade Agreements, and implementation of the World Trade Organization (WTO) SPS and TBT Agreements



Spanish / English

169




1.1. FIELD: International Trade TOPIC: Regional Export Plans


Exchange of good practices for decentralized regional planning and management aimed at improving export competitiveness.






☐



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Exchange of good practices in the process of formulation and Implementation of Regional Export Plans (PERX)



Spanish / English

170




1.1. FIELD: International Trade TOPIC: One-stop Window for International Trade


The One-Stop Window for International Trade is an integrated system that allows the management by electronic means of

licenses, authorizations, certifications and other control documents for the entry, transit and exit of goods and vessels for

river and lake transport in the country.

It is currently being extended to other segments of the international trade logistics chain.






☐



CIEX El Salvador, CENTRAL RESERVE BANK OF EL SALVADOR: Transfer of experiences and good practices on VUCE to CIEX El

Salvador, CENTRAL RESERVE BANK OF EL SALVADOR. Experiences were exchanged in applications of Restricted Merchandise

Component, Origin and Port, in Technological Infrastructure and formulation of Project VUCE 2.0

V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Technical assistance on the One-stop Window for International Trade of Peru



Spanish and English

171

OFFERING ENTITY: Commission for the Promotion of Peru for Exports and Tourism - PROMPERÚ

SDG:

ADDRESS: Calle Uno Oeste N° 050 Piso 14 Urb. Córpac, San Isidro - Lima

PHONE: (51-1)616 7300


1.1. FIELD: International Trade TOPIC: Export Promotion


The Commission for the Promotion of Peru for Export and Tourism - PROMPERÚ is a specialized technical agency, competent

to formulate, approve, execute and evaluate strategies and plans for the promotion of exportable goods and services, as well

as internal and receptive tourism, promoting and spreading the image of Peru in tourism and export matters, in accordance

with sector policies, strategies and objectives. For this purpose, the Export Promotion Directorate:

It manages the knowledge of the information of value obtained through the analysis and development of studies, research

and market surveys, which guide and facilitate the formulation of strategies and the internationalization of the exporting

company or with export potential.

It promotes the adequacy and differentiation of the exportable offer, as well as the internationalization of companies,

providing advisory services, technical assistance and training to public and private companies and institutions linked to

exports.

It implements export promotion activities inside and abroad the country, depending on the institutional objectives and

strategies.






☐



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Institutional technical training for export promotion



Spanish and English

172

OFFERING ENTITY: Commission for the Promotion of Peru for Exports and Tourism -

PROMPERÚ SDG:

ADDRESS: Calle Uno Oeste N° 050 Piso 14 Urb. Córpac, San Isidro - Lima PHONE: (51-1) 616 7300


1.1. FIELD: Tourism

TOPIC: Tourism Promotion


The Commission for the Promotion of Peru for Exports and Tourism - PROMPERÚ is a specialized technical agency, competent

to formulate, approve, execute and evaluate strategies and plans to promote exportable goods and services, as well as

domestic and receptive tourism, promoting and disseminating Peru's image in terms of tourism and exports, in accordance

with sectoral policies, strategies and objectives. To this end, the Directorate of Tourism Promotion

Promotes receptive tourism, through the execution and evaluation of promotion activities abroad of tourist products, circuits

and attractions and identifies opportunities in international markets in terms of tourism promotion.

It promotes, at the national level, tourist products, circuits and destinations, through the various promotional instruments

that lead to the strengthening of domestic tourism.

Analyzes and develops studies and research that allow for the planning and recommendation of strategies and activities that

will be executed to promote tourism, as well as identifies and evaluates new segments or tourism trends.

It contributes to the promotion and strengthening of regional and local capacities in tourism promotion, prioritizing technical

assistance to the Tourist Information Offices of regional and local governments.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Institutional technical training for tourism promotion



Spanish and English

173

OFFERING ENTITY: Tourism Training Center - CENFOTUR SDG:

ADDRESS: Jr. Pedro Martinto 320, Barranco - Lima PHONE: (51-1) 319 8000


1.1. FIELD: Education

TOPIC: Peruvian cuisine


This is a proposal for training, improvement and/or education where entrepreneurship is encouraged from generating value

to local inputs with the objective of developing a differentiated gastronomic product. That is to say by using the techniques

and methodology of Peruvian gastronomy, the responsible use of resources, the creation of original regional recipes with

some innovation, focusing on the value chain of gastronomy; passing through farmers to markets and food businesses and

the possibility of creating a tourist circuit.

Focus on gastronomy as a tool for the inclusion of gender, education, healthy consumption, employment generation to raise

the quality of life of populations and the promotion of research and knowledge generation. Alliances could also be executed

to promote research and innovation in tourism, from the academic component.






☒



Saint Lucia: “Strengthening in gastronomy from Peru to St Lucia: Harvest from the Field to Table”: The project seeks to create

a signature gastronomic initiative in Saint Lucia using the best global practices. Create signature recipes using locally grown

food. Explore the use of locally grown food in new recipes. Encourage urban farmers to continue producing locally grown

food and to provide a market ready for the use of these foods in local recipes. Creatively use any surplus product from the

Urban Grow farm and minimize waste. Train women, men and young food entrepreneurs in the best skills of culinary arts,

food delivery and preparation. Train and equip young entrepreneurs in the food handling business. Increase the nutritional

level of food consumed in Saint Lucia in general and contribute to healthy lifestyles. Provide for nutritional school meals.

Provide training, employment and self-employment pathways.

V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Strengthening in gastronomy

Internship: Academic Mission Course "Heritage Kitchen"



Spanish and English

174

OFFERING ENTITY: Ministry of Housing, Construction and Sanitation - HOUSING

SDG:

ADDRESS: Armando Blondet 217 Of. 202 - San Isidro PHONE: (51-1) 211 7930 – Extension 1944


1.1. FIELD: Housing TOPIC: National Accessibility Plan 2018 - 2023


The National Accessibility Plan is an instrument that guides cross-cutting and concerted planning, which has been developed

on the basis of Law No. 29973, General Law of Persons with Disabilities. Accessibility is closely linked to people and their

environment, whose characteristics condition access on equal terms.

It is worth mentioning that the purpose of the National Accessibility Plan is to “Establish mechanisms that guide cross-

planning to improve accessibility conditions in the urban environment, buildings, transport and communications, for the

benefit of people with disabilities and other people who due to their reduced mobility conditions, they can benefit from the

scope of this instrument, in an articulated manner in the three levels of government.






☒

3.5 Joint Studies and Research Development of the National Accessibility Plan Compliance with sectoral and intersectoral goals

☒


V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Development and Goals of the National Accessibility Plan 2018 - 2023



Spanish and English

175

OFFERING ENTITY: Informal Property Formalization Body - COFOPRI SDG:

ADDRESS: Av. Paseo de la República N° 3135 – San Isidro PHONE: (51-1) 319 3838


1.1. FIELD: Housing

TOPIC: The Process of Formalization and/or Integral Regularization of Urban Property


The Process of Formalization and / or Integral Regularization of Urban Property, which includes the Diagnosis and Physical

and Legal Sanitation. The Physical and Legal Diagnosis is the set of legal technical procedures that are executed in order to

determine the physical and legal situation of an informal possession. It includes 2 types of studies:

- The study in its Physical aspect has as its objective the analysis and definition of the situation and physical location of

the properties included in the area occupied by the Informal Possession.

- The study in its Legal aspect has as its objective the analysis and identification of rights that could have been established

on the properties included in the area occupied by the Informal Possession.

The Physical and Legal Sanitation, includes technical and legal actions, whose purpose is to overcome limitations or situations

found in the diagnosis regarding the property and the physical situation of the informal possession, which concludes with the

registration of the perimeter and layout plans and lotization of informal possession in Land Registries.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Formalization and Integral Regularization of Urban Property



Spanish

176

OFFERING ENTITY: Informal Property Formalization Body – COFOPRI SDG:

ADDRESS: Av. Paseo de la República Nº 3135 - San Isidro PHONE: (51-1) 319 3838


1.1. FIELD: Housing TOPIC: Informal Property


To carry out capacity building and knowledge building on issues of formalization of urban informal property, developing it in

two stages. The first, corresponding to the process of integral formalization that contains the activities of diagnosis, physical

and legal integral sanitation of the towns object of formalization. The second, referring to the process of individual

formalization that contains the activities of registration, qualification and titling.






☒



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Formalization of Urban Informal Property



Spanish

177

OFFERING ENTITY: National Superintendency of State Assets - SBN SDG:

ADDRESS: Calle Chinchón N° 890 - San Isidro PHONE: (51-1) 317 4400


1.1. FIELD: Housing TOPIC: State-owned real estate


To propose the necessary standards for the efficient management of the administration of state property by the entities,

seeking their application through training and dissemination programs.

Strengthening of skills and knowledge on the legal regime of state property, the most relevant management acts,

emphasizing those issues referred to the development of the first registration of property ownership, extrajudicial recovery,

among others, whose treatment requires the application of the set of rules of the National System of State Property.






☒



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Sanitation and rights on state property



Spanish

178

OFFERING ENTITY: National Superintendency of State Assets - SBN SDG:

DIRECCIÓN: Calle Chinchón N° 890 - San Isidro PHONE: (51-1) 317 4400


1.1.

FIELD: Infrastructure TOPIC: Development of the real estate portfolio and supervision of the administrative acts on state property carried out by the entities that belong to the National System of State Property, promoting investment, profitability and their efficient use.


To develop the State's real estate portfolio as a source of information to offer a portfolio of State properties that will contribute to public and private investment according to its purposes and potential.






☒



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Extrajudicial recovery of state-owned land for the promotion and encouragement of investment in the country



Spanish

179

OFFERING ENTITY: National Training Service for the Construction Industry - SENCICO

SDG:



1.1. FIELD: Housing TOPIC: Alternative Building Systems/Evaluation of Structural Bamboo Joints


The objective of the study is to expand knowledge about bamboo for use as a structural element, including the determination

of the parameters for the design and the development of recommendations and technical specifications for construction, to

be incorporated into the NTYE. E.100 Bamboo, of the National Building Regulation.

One of the points included in the aforementioned standard, refers to the type of bamboo structural joints, which have been

raised on the basis of what is specified in Colombian Standard NSR-10 “TITLE G Wooden structures and bamboo structures,

which must be verified and, if necessary, improved, taking into account the particularities of the bamboo species available in

the country and the demands of Peruvian earthquakes, in order to guarantee the adequate design and construction of

earthquake resistant bamboo buildings.






☐

3.5 Studies and Joint Research: Research study oriented to design and construction with bamboo ☒


V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Induction workshop in design and construction with E.100 bamboo structural joints



Spanish

180

OFFERING ENTITY: National Training Service for the Construction

Industry - SENCICO SDG:

ADDRESS: Av. De la Poesía Nº 351 – San Borja - Lima PHONE: (51 1) 211 6300


1.1. FIELD: Work TOPIC: Operational Level Occupational Qualification


Educational program directed among others to operative workers of the construction; it has the purpose of training, to achieve systematically their qualification in a specific occupation.






☐



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Instructor Training Workshop



Spanish and English

181

OFFERING ENTITY: National Training Service for the Construction Industry - SENCICO

SDG:



1.1. FIELD: Housing TOPIC: Habitability in houses / Evaluation and certification of kitchens or biomass


Evaluation processes of stoves or biomass in the field and laboratory through the application of protocols, standards and

regulations, which can determine how much a prototype stove reduces in carbon monoxide and particulate matter (PM 2.5)

emissions, compared to a three-stone stove. In addition to evaluating emissions, the energy efficiency, safety and durability

of kitchen materials are considered.

With the evaluation and certification of biomass stoves, the aim is to reduce the rate of occurrence of different diseases

(respiratory conditions, vision, etc.) associated with the high emissions of traditional stoves or three-stone stoves. It also

seeks to reduce biomass consumption and greenhouse gas emissions.






☐



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Evaluation and certification of kitchens or biomass



Spanish and English

182

OFFERING ENTITY: Ministry of Labour and Employment Promotion -

MTPE SDG:

ADDRESS: Av. Salaverry 655 - Jesús María ADDRESS: (51-1) 630 6000


1.1. FIELD: Work

TOPIC: Formalization


The Labour Formalization Observatory is an instrument for the production, analysis and dissemination of specialised

information on the formal and informal employment situation at national and regional level. Its objective is to provide reliable

and timely information on the behavior of formal and informal employment in the country so that it can be used to generate

public policies aimed at reducing the problem of labour informality and thus contribute to the well-being of workers and

their families.

Components:

Interactive boards. Digital platforms that allow easy and friendly access to statistical information on formal and informal

employment at national and regional level. The information is presented for several years. Three (03) interactive panels are

presented: informal employment according to ENAHO, formal employment according to ENAHO and, formal private wage-

earning employment according to Electronic Payroll

Regional reports. Short documents that describe with updated information the formal and informal employment situation in

each region of the country.

Studies. Technical research documents that analyze the most outstanding aspects of formal and informal employment.

Sectoral Strategy for Labour Formalization. Policy instrument that articulates the actions of the Labor and Employment

Promotion Sector aimed at promoting labor formalization.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Labour Formalization Observatory



Spanish

183

OFFERING ENTITY: Ministry of Labour and Employment Promotion - MTPE

SDG:

ADDRESS: Av. Salaverry N° 655 - Jesús María PHONE: (51-1) 630 6000


1.1. FIELD: Work TOPIC: Computerized System for Notification of Work Accidents, Hazardous Incidents and Occupational Diseases - SAT


Institutionalize an information system that contributes to the qualitative and quantitative analysis of occupational accidents and diseases.






☐



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Computerized System for Notification of Occupational Accidents, Hazardous Incidents and Diseases



Spanish

184

OFFERING ENTITY: National Superintendency of Labour Inspection - SUNAFIL

SDG:

ADDRESS: Av. Salaverry N° 655 – Jesús María PHONE: (51-1) 390 2800


1.1. FIELD: Work TOPIC: Technical Assistance for the operational development of prevention, advice, promotion and dissemination of the Labour Inspection System in Commercial Conglomerates


Prevention of non-compliance with occupational and social-labour safety and health regulations, the main topics being

occupational safety and health and labour formalization. Thus, this strategy seeks to contribute to the protection of workers

by minimizing the dangers and risks of work, to the extent that it is reasonable and feasible, with a view to helping prevent

injuries, illnesses and deaths caused by work and to promote safety and health in the workplace. It also seeks to disseminate

the fact that formal work represents a decent income and social protection for workers and their families, leading to a better

quality of life, social and economic progress, poverty reduction and social equity.






☒



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Operational development of prevention, advice, promotion and dissemination of the Labour Inspection System in Commercial Conglomerates



Spanish

185


SDG:

ADDRESS: Av. Salaverry 655, 2do. Piso- Jesús María- Lima PHONE: (51 1) 390 2800


1.1. FIELD: Health TOPIC: Fast Action Task Forces on Occupational Safety and Health - GEAR 24/7.


Share strategies and action plans of the Specialized Fast Action Group for Labor Inspection in Occupational Safety and

Health, which is composed of specialized inspection personnel, operating 7 days a week and 24 hours a day, in order to

contribute to the reduction of serious and imminent risks, mainly in the construction, manufacturing, trade and services

sectors, as well as to promote the culture of safe and responsible work.






☐



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Strategies and Action Plans of the Fast Action Task Force on Occupational Safety and Health - GEAR 24/7



Spanish

186


SDG:

ADDRESS: Av. Salaverry 655 - Jesús María PHONE: (51-1) 390 2800


1.1. FIELD: Work TOPIC: Citizen Service / Compliance Management Module


Exchange of experiences on the implementation and development of activities of the Compliance Management Module,

which regulates the service for handling labour complaints about social benefits, with the objective of handling complaints

presented through inspection actions other than those developed by the inspection body, preferably through Dissuasive

Letters; Thus, if at this stage it is possible to prove that the employers have complied with their social and labour obligations

and that they are the object of the complaints, it will no longer be necessary to continue with the traditional inspection

process by generating the corresponding inspection orders, which will lead to a reduction in the time taken to deal with the

complaints, a saving in manpower by the labour inspectors, etc.






☐



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Compliance Management Module



Spanish

187


SDG:



1.1. FIELD: Work TOPIC: Inspection and Guidance Actions / Dissuasive Letters and Guidance Letters


Exchange of experiences about send of Dissuasive Letters, which are communications through which employers are warned,

during the previous intelligence stage, about the presence of inconsistencies (differences or omissions) detected based on

the information declared in the electronic form, and other sources of information, with the purpose that said employers

voluntarily regularize their social and labor obligations, especially the registration of their workers in their electronic form,

having to prove in a documented manner the response to said exhortation, in order to lift the inconsistencies previously

detected. Likewise, exchange of experiences on the remission of Guidance Letters, which are also communications made in

order to comply with the guidance work on the Social and Labor Standards, Safety and Health at Work or Fundamental Labor

Rights. In these communications, information related to the subject matter of the letter is attached, such as brochures,

leaflets, etc., and/or some e-mail addresses are indicated where more information on the subject can be found. In some

letters, a checklist is also considered to be filled out to measure the learning outcome of the recipient of the communication,

which must be presented physically to the entity or filled out online through a link provided.






☐



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Dissuasive and Guidance Letters



Spanish

188


SDG:



1.1. FIELD: Work TOPIC: Special Group of Formalization “Peru Formal Urbano – PFU”


Share strategies and action plans of the Labor Formalization Group called "Peru Formal Urbano - PFU", which is composed

of specialized inspection personnel, and aims to contribute to the reduction of labor informality, as well as to monitor and

enforce compliance with legal and regulatory standards and contractual conditions in the private labor system. It will also

allow an exchange of information and experiences on the inspection activities, carried out by this special group, in

companies or work centres located in urban areas, under the focus of the new intervention strategy based on prior

intelligence, in order to verify the existence of workers not registered on the electronic payroll, and on social security in

health and pensions.






☐



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Strategies and Action Plans of the Rapid Action Task Force on Occupational Safety and Health - GEAR 24/7



Spanish

189


SDG:



1.1. FIELD: Work TOPIC: Auditing


Share strategies and action plans of the Labor Formalization Group called "Peru Formal Rural - PFR", which is composed

of specialized inspection personnel, and aims to contribute to the reduction of labor informality, as well as to monitor and

enforce compliance with legal and regulatory standards and contractual conditions in the private labor regime of the rural

sector. It will also allow for an exchange of information and experiences on the inspection activities carried out by this

special group in companies, or work centres, located in rural areas. This, under the focus of the new intervention strategy

based on prior intelligence, in order to verify the existence of workers not registered on the electronic payroll, and on

social security in health and pensions.




3.3. Internship (In-Service Training) ☒


☐



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Strategies and Action Plans of the Special Groups for the Formalization of Rural Work



Spanish

190

OFFERING ENTITY: Ministry of Culture – CULTURA SDG:

ADDRESS: Av. Javier Prado Este 2465 - San Borja PHONE: (51-1) 618 9393 Extension: 2552


1.1. FIELD: Culture TOPIC: Capacity building in approach, design and implementation of cultural policies in a participatory manner


The Directorate General for Cultural Industries and the Arts has various experiences in planning, designing and implementing

cultural policies in a participatory manner, involving different sectors of the arts and cultural industries (publishing, film and

audiovisual, Points of Culture, economic incentives for culture, among others).






☐



Ecuador: Exchange of experiences and good practices for the management of points of culture and/or living community

culture, in the framework of bilateral commitments between Peru and Ecuador. The constitutional and normative approaches

were shared regarding the practice of public service and the landing of transversal policies such as interculturality and

decentralization regarding the Points of Culture of each country. Ecuador has continued the process of implementing policies

and actions related to the encouragement and promotion of the Points of Culture

V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Approach, design and implementation of cultural policies in a participatory manner, related to the arts and cultural industries



Spanish and English

191


ADDRESS: Av. Javier Prado Este 2465 - San Borja PHONE: (51-1) 618 9393


1.1. FIELD: Culture TOPIC: Archaeology/registration and cataloguing, preventive conservation


Topics related to the practice and intervention experience of archaeological collections are considered. Also, intervention planning and uses of the collections. The Huaca Rajada Museum offers short courses in coordination with the different conservation and heritage protection areas based on their experiences in the area of influence.








V. TRAINING OFFER

5.1 Name: Register of archaeological collections



Spanish

192




1.1. FIELD: Culture TOPIC: Mechanism of articulation between museum institutions, sub-national governments and sectors present in the territory


Articulation between sub-national governments, museum institutions and society for the strengthening of cultural

governance processes.

Museum institutions contribute to the strengthening of identity, memory and conservation of movable cultural heritage and

that to date they have not been able to find adequate channels for their development and approach to civil society.






☐



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Articulation between museum institutions, sub-national governments and sectors present in the territory



Spanish

193




1.1. FIELD: Culture

TOPIC: Interculturality


The functions of the Directorate-General for Intercultural Citizenship are to design and implement comprehensive policies

on interculturality, the defence, protection and promotion of the rights of indigenous peoples and the Afro-Peruvian

population, promoting ethnic and cultural plurality, building an intercultural citizenship and combating ethnic and racial

discrimination. In this regard, in the framework of its functions, it provides technical assistance for the development and

implementation of plans, policies and programmes on interculturality, through training programmes, workshops, etc., for

the strengthening and capacity-building of public servants.

This training in interculturality involves knowledge (cognitive dimension), procedural aspects (behavioural dimension) and

attitudinal aspects (evaluative dimension).






3.5 Studies and Joint Research: Public policies aimed at indigenous peoples, the afro-descendant

population and the promotion of cultural diversity and non-discrimination ☒


4.1

Colombia: "Transfer the knowledge of Peru to Colombia on the implementation of the project "Video Library of

Cultures (VdC): from your eyes from your voice" in order to articulate it with the projects currently being developed

by the Ministry of Culture of Colombia in that area". To contribute to the strengthening of intercultural competencies

in citizenship, primarily in children and adolescents, in formal and non-formal educational contexts, taking advantage

of the potential of the audiovisual resource as a generator of processes of positive recognition of cultural diversity.

V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Intercultural Public Management Training Program

Workshop: Exchange of experiences in the field of interculturality in public management, which can be given

through videoconference and/or in person depending on the resources available.



Spanish

194




1.1. FIELD: Culture TOPIC: Educational activities to complement the Museum's exhibition


The Regional Museum of Ica "Adolfo Bermúdez Jenkins" has experience in defining specific themes to be dealt with from an

exhibition with the respective preparation of diverse educational activities of a recreational nature. Therefore, taking

advantage of the wide free opening of the Museum arranged by the Ministry of Culture, we develop this type of activities for

the general public. These are prepared in relation to different themes that are treated in turn with the aim of bringing the

visitor closer to the knowledge of the cultures that are exhibited in the Museum and on the different values of the Cultural

Heritage Furniture on display. Thus, visitors arrive at the museum and begin their visit through the exhibition rooms, generally

being informed by our staff and/or volunteers, who emphasize the theme chosen for the Sunday in question. The theme is

discussed during the tour taking as a reference the cultural assets that are part of the exhibition. At the end of the tour of

the rooms, visitors leave and participate in different games related to the theme, prepared especially by the museum staff.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Educational Museum



Spanish

195




1.1. FIELD: Culture TOPIC: Conservation and Management of Pre-Hispanic Archaeological Monuments


Given the experience of the Ministry of Culture with regard to the protection, conservation, research, enhancement and

management of archaeological monuments, including sites inscribed on the World Heritage Tentative List, we propose to

exchange experiences with countries that have archaeological heritage. This way, we shall create links of mutual

collaboration and strengthen cultural promotion for sustainability in the management of archaeological heritage.






☐



Ecuador: "Advice from the Ministry of Culture of Peru to a technical team from Ecuador, for the management and research

of archaeological areas open to the public".

Chile: "To promote cooperation, technical assistance and the exchange of knowledge and experience between the competent

institutions of Peru and Chile in matters relating to the protection, conservation, management, enhancement and promotion

of the archaeological heritage, with particular reference to archaeological sites near the border".

V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Protection, Conservation, Management and Enhancement of the Archaeological Heritage



Spanish

196

ENTIDAD OFERENTE: Ministry of Culture – CULTURA SDG:

DIRECCIÓN: Av. Javier Prado Este 2465 - San Borja PHONE: (51-1) 618 9393


1.1. Field: Culture Topic: Combating illicit traffic in cultural property


Provide tools and knowledge to CUSTOMS house staff and prominent control bodies at border points, in the prevention and control of illicit traffic in cultural property and its identification, through theoretical sessions.






☒



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Control of illicit trafficking and identification of cultural property



Spanish

197




1.1. FIELD: Culture TOPIC: Digitization of Cultural Heritage through interactive media


Use new technologies to bring all Peruvians to different cultures. What has not allowed us to position our museums as

innovative places that use technology to improve the visitor experience also constitutes a replicable solution to all museums.

Our goal is to help more Peruvians enjoy our culture, we seek to make available to all citizens the necessary technological

elements and according to current trends that contribute to bringing citizens closer, especially to the so-called new public,

children and young people who are familiar with technology as they are massive users of technological equipment. Interactive

media has been implemented in order to provide improvements for the citizen and the cultural sector. Some of these

innovation projects are mentioned below, such as Virtual Visits, Data Capture through WI-FI, Immersive Experiences, Digital

Memories, Use of Text Message, Holographic Pyramids, and Mobile Application “MUSeamos”.






☐



V. TRAINING OFFER

5.1.

Name: Digitization of Cultural Heritage through interactive media

Topics: Photogrammetry applied to cultural assets. Augmented Reality for the diffusion of cultural goods. 360º

Virtual Tours for museum spaces and archeological zones. Virtual reality for museums spaces and archeological

zones. Technological innovation and digital transformation in the Culture sector.



Spanish and English

198




1.1. FIELD: Culture TOPIC: Theoretical and practical workshop on conservation and restoration of stone in cultural heritage


Exchange of good practices and technical assistance for improvements in management for stone conservation in cultural

heritage

- Methodology of Documentation and Diagnosis for the elaboration of Proposals of Intervention in Stone.

- Cleaning methodology for the conservation and restoration of stone elements in marble.

- Techniques for volumetric restitution and reintegration of fragments in conservation and restoration of stone and

marble in public spaces.






☐



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Theoretical and practical workshop on conservation and restoration of stone in cultural heritage



Spanish

199

OFFERING ENTITY: Ministry of Culture – CULTURE SDG:



1.1. FIELD: Culture TOPIC: Use of Geographic Information Technologies in the management of cultural heritage


Geographic information technologies is use for registration, analysis and implementation of measures for the protection and

management of cultural heritage within a territorial support.

The offer includes the processing of satellite images, the modeling and visualization of data and information on the state of

conservation of cultural heritage, as well as the generation of inputs for land management.






☐



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Geographic Information Technologies for conservation of cultural heritage



Spanish

200




1.1. FIELD: Culture TOPIC: Definition of territorial limits for declaration and management of heritage areas


Peru is still in the process of defining the political administrative boundaries (departmental, provincial and district), moreover

the establishment of the areas that make up the peasant communities or native peoples have been pending for decades, this

is a limitation in the declaratory processes and subsequent management of heritage areas. An internship is proposed with

the purpose of identifying the limitations due to the lack of definition of territorial limits when selecting patrimonial

territories, seeking solution and participation strategies both in the declaratory procedures, as well as in the subsequent

management.






☐



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Management of cultural territories with boundary demarcation conflicts



Spanish

201




1.1. FIELD: Culture

TOPIC: Intangible Cultural Heritage, Traditional Arts


Share experience of Ruraq Maki, handmade program, a state program for research, registration, promotion and

dissemination of ancestral knowledge related to traditional art. This programme was created in 2007 with aim of ensuring

that the traditional artistic knowledge of rural families and communities - especially indigenous peoples - is not only revalued

and maintained, but also generates opportunities for development and social and economic inclusion. The research makes it

possible to register, publish and develop the exhibition-sale of traditional art that brings together twice a year, during 1A to

be determined with the interested institution, more than 150 collectives of artisans in the country, linking them to new

markets. In addition, this programme includes a training axis aimed at artisans that favours the formalisation and

autonomous management of their production. For a year now, the programme has had virtual shops, which is the first virtual

platform for electronic commerce in crafts created by a Latin American State.

At the request of various countries, this experience has been presented at forums on intangible cultural heritage in Mexico

(2018), Ecuador (2019) and Colombia








4.1

Mexico, Ecuador and Colombia: Ninth International Colloquium on Intangible Heritage; Design Week for Crafts;

Regional Symposium Cultural Heritage for Inclusive Community Growth Presenting a participatory programme and

methodology for the safeguarding of traditional art An innovative and inclusive growth experience was shared -

associating state and civil society - allowing both the continuity of ancestral knowledge and social inclusion. To

promote the recognition of the importance of traditional art as a constituent element of the cultural diversity of our

countries.

V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Ancestral Artistic Knowledge, a tool for social and economic inclusion of indigenous peoples



Spanish

202

OFFERING ENTITY: General Archive of the Nation - AGN SDG:

ADDRESS: Psje. Piura s/n con Jr. De la Unión cdra. 1 – Cercado de Lima

PHONE: (51-1) 426 7221


1.1. FIELD: Culture TOPIC: Organization, Description, Digitization, Preventive conservation of documentary and bibliographic cultural heritage and, Recovery of artistic bindings


The organization of documents consists in the development of a set of actions oriented to classify, order, and sign documents

of each entity. The Archival Description consists of establishing guidelines and recommendations so that archival description

allows access, recovery and adequate control of the archival documents and the information contained in them, in

accordance with regulations issued by the National General Archive, for obligatory compliance in entity.

Conservation and Restoration is the curative and restoration treatment; reintegrate missing parts of one or more pages. It

applies to binding of documents whose covers and/or fillings have been affected by deterioration. The aim of restoration is

to return document to its physical and chemical stability and to maintain its originality, as long as the possible loss of

information is not impaired.






☐



Paraguay "Description, Digitization, Conservation and Restoration of Documents”

V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Organization, Description, Digitalization, Preventive conservation of documentary and bibliographical Cultural Heritage and Recovery of artistic bindings



Spanish

203

OFFERING ENTITY: Ministry of Culture - CULtuRA SDG:

ADDRESS: Av. Javier Prado Este 2465 San Borja PHONE: (51-1) 618 9393


1.1. FIELD: Culture TOPIC: Dissemination of the cultural values of World Heritage


Exchange of experiences through an internship at Directorate of World Heritage Sites, in order to prepare dissemination

materials about the Peruvian sites inscribed on the World Heritage List and Indicative List.






☒



France - National Heritage Institute. Preparation of museum exhibitions and publication contents on Historic Centers.

V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Dissemination of cultural values of World Heritage



Spanish

OFFERING ENTITY: National Library of Peru - BNP SDG:

204

ADDRESS: Av. De la Poesía 160 - San Borja PHONE: (51-1) 513 6900


1.1. FIELD: Culture TOPIC: Preventive conservation of photographic material


Having in mind diversity and sensitivity of photographic material, it is necessary to be aware of the main factors that influence

its deterioration, such as handling, the environment and appropriate treatment. For this reason, National Library of Peru is

now able to offer technical training in preventive conservation actions in order to safeguard the visual memory contained in

photographic heritage.






☒



Paraguay - National Archive of Asunción (ANA) "Preventive Conservation of the Documentary and Bibliographic Heritage":

Optimization of some restoration processes applied to deteriorated documentary heritage, and Strengthening of preventive

conservation actions

V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Handling and processing of photographic material



Spanish

205

OFFERING ENTITY: National Library of Peru - BNP SDG:

ADDRESS: Av. De la Poesía 160 - San Borja PHONE: (51-1) 513 6900


1.1. FIELD: Culture TOPIC: Conservation of bibliographic heritage / Criteria for intervention of bibliographic material


To make conservation professional aware of concepts and criteria that a specialist should have when deciding on intervention

of a heritage item, applying the concept of "minimum intervention" in deteriorated bibliographic material.






☒



Paraguay - National Archive of Asunción (ANA) "Preventive Conservation of the Documentary and Bibliographic Heritage":

Optimization of some restoration processes applied to deteriorated documentary heritage, and Strengthening of preventive

conservation actions

V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Minimal intervention in bibliographic material



Spanish

206

OFFERING ENTITY: Ministry of Transport and Communications - MTC SDG:

ADDRESS: Jr. Zorritos 1203 - Cercado de Lima PHONE: (51-1) 615 7800


1.1. FIELD: Transport and Communications TOPIC: Promotion and Facilitation of Maritime Transport in Passengers and Cargo Cabotage Traffic


The aim is to make known the Peruvian experience in regulatory development of promotion of maritime cabotage through

foreign trade operators and cargo users in order to reduce the transit of goods on domestic routes, in order to generate

decongestion of the routes, generate a new option for transporting goods and reduce the impact on environment.






☐



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Workshop for the Exchange of Experiences in the Promotion and Facilitation of Maritime Transport in Passenger and Cargo Cabotage



Spanish and English

207




1.1. FIELD: Transport and Communications TOPIC: Process Planning for Implementation of Logistics Platforms that offer Logistics Services


Logistics services associated with supply of multimodal transport infrastructure are a relevant factor for country's

competitiveness, since they require synchronizing the activities of many organizations in logistics, production and trade chain.

The General Directorate for Multimodal Transport Policy and Regulation has been preparing regulatory instruments for

development of infrastructure that comply with Plan for Development of Logistics Services:

Outer ports: Infrastructure that seeks to order the entrance and exit of cargo vehicles to Ports, using a system of

appointments and traffic management interconnected with Port, accompanied by an independent access road to the Port.

Truck Center: Infrastructure located in a national network, to provide parking services for heavy cargo vehicles and rest

services for drivers going to the port.

The aim is to publicize the experience that has been achieved in development of this infrastructure.






☐



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Experience Exchange Workshop in Planning of Processes for Implementation of Logistics Platforms that offer logistics services



Spanish and English

208




1.1. FIELD: Transport and Communications TOPIC: Regional Fiber Optic Projects at national level


Since May 2015, 21 Regional Broadband Projects have been implemented in Peru, of which 3 of them recently entered into

operation and the other projects are expected to do so during 2021.

Within framework of the implementation of the Projects and offer of International Technical Cooperation, PRONATEL offers

internships in supervision, both in implementation and operation of Regional Projects, sharing experiences and reviewing

issues such as fiber optics, Networking and Radio Frequency.






☐



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Internship in Supervision of Implementation and Operation of Regional Broadband Projects Workshop: Exchange of experiences in Fiber Optics, Networking and Radiofrequency



Spanish and English

209




1.1. FIELD: Transport and Communications TOPIC: Formulation and Implementation of National Urban Transport Policy


National Urban Transport Policy establishes the guidelines to be followed in every country in terms of sustainable urban transport with a focus on sustainable urban mobility.






☐



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Workshop on Steps for Formulation and Implementation of a National Sustainable Urban Transport Policy



Spanish and English

210




1.1. FIELD: Transport and Communications TOPIC: Digital Terrestrial Television (DTT) and Broadcast Emergency Warning System (EWBS)


The Emergency Warning Broadcast System (EWBS) is one of the advantages of the ISDB-T standard. This system uses the

digital terrestrial television (DTT) signal to bring an emergency disaster-warning signal directly to the population.

In Peru, disaster information is processed via telephone, radio or e-mail, with the probability of communication interruption

when a major disaster occurs. However, the EWBS is another alternative that allows the population to receive faster, more

accurate and stable information about the disaster emergency, thus contributing to mitigate damages and save lives.






☐



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Experience Exchange Workshop on Digital Terrestrial Television (DTT) and Broadcast Emergency Alert (EWBS)



Spanish and English

211




1.1. FIELD: Transport TOPIC: Efficient Driving Program


Driving techniques and maintenance procedures to achieve greater efficiency in the performance of fuel used by vehicle. The

aim is to develop a culture of energy efficiency and promote a defensive way of driving to ensure road safety.






☐



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Induction Workshop for implementation of a National Efficient Driving Program



Spanish and English

212

OFFERING ENTITY: Superintendency of Land Transportation of People,

Cargo and Freight - SUTRAN SDG:

ADDRESS: Av. Arenales 452 – Jesús María PHONE: (51-1) 200 4555


1.1. FIELD: Transport TOPIC: Supervise compliance with the speed limits established in the National Traffic Regulation through the use of Cinemometers


The Supervision of the Maximum Speed Limits established in National Traffic Regulations, has been carried out by the Superintendency of Land Transport of People, Cargo and Goods - SUTRAN, with the aim of contributing to the reduction of accidents through speed control and it is carried out through the Electronic Inspection through the use of LASER type Cinemometers, in sections of national roads with highest concentration of accidents, substantially mitigating the causes of traffic accidents. LASER-type Cinemometers are designed to measure in real time the speed of a moving vehicle through pulses of infrared light that bounce off the unit and return to the cinemometer






☐



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Use of devices that determine speed



Spanish

213





1.1. FIELD: Transport TOPIC: Inspection of the land transport service for people, cargo and goods


The purpose of the exchange of experiences will be to make known and publicize inspection actions carried out in national roads in order to achieve the complete formalization of land transport services and complementary services, thus providing greater security to users, who will also receive a quality service.






☐



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Inspection of the land transport service of persons, cargo and freight



Spanish

214

OFFERING ENTITY: Superintendency of Land Transportation of People, Cargo and Freight - SUTRAN

SDG:



1.1. FIELD: Transport and Communications TOPIC: Methodology for estimation and classification of the risk of infringements and non-compliances contained in different National Regulations related to transport, transit and complementary services


The Superintendence of Land Transport of Persons, Cargo and Goods (SUTRAN) has the function of regulating, supervising,

controlling and sanctioning activities of transport of persons, cargo and goods at the national and international levels. Thus,

the institution, developing its functions, has been implementing strategies for construction of methodologies to identify,

evaluate, mitigate and monitor the risk of non-compliance with rules and regulations, to focus and prioritize the control

activities and resources allocated to it, with the ultimate goal of ensuring respect and compliance with the rules related to

transport activities and land transit, as well as complementary services to them, in order to protect the lives of users of land

transport services, complementary services, and pedestrians.






☒



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Development of methodologies for estimation and classification of the risk of non-compliance with regulations in sector of Land Transport of People, Cargo and Goods (Joint Research)



Spanish - English

215





1.1. FIELD: Transport and Communications TOPIC: Road Traffic Accident Participation Index (RTPI) application on land passenger transport service companies


The Superintendence of Land Transport of Persons, Cargo and Goods (SUTRAN) has the function of regulating, supervising,

controlling and sanctioning the activities of the transport of persons, cargo and goods at the national and international levels.

Within this framework, the institution has implemented instruments (methodologies, indexes, among others) that serve as

inputs for the development of strategies focused on reducing risk and occurrence of traffic accidents in country. Under this

objective, the Index of Participation in Traffic Accidents (IPA), is an important source of information for the decision-making

of users and administered of the service of transport of people, through identification and classification of the 50 companies

with greater incidence in traffic accidents with personal damages, positioning itself this way as an indicator of the quality and

security of the offered service besides, being an instrument for dissuasion of offending conducts.






☒



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Traffic Accident Participation Index (IPA) of the land transport service companies of people.



Spanish - English

216

OFFERING ENTITY: Superintendency of Land Transportation of People, Cargo and Freight - SUTRAN

SDG:



1.1. FIELD: Transport and Communications TOPIC: Analysis of determinants of occurrence of fatalities in traffic accidents on national roads


The Superintendence of Land Transport of Persons, Cargo and Freight (SUTRAN) has the function of regulating, supervising,

controlling and sanctioning the activities of the transport of persons, cargo and freight at the national and international levels.

In this way, with the purpose of improving the conditions of the service of transport of people, load and freight, in a context

in which the occurrence of traffic accidents with fatal consequences has been increasing in the country, the institution has

been developing studies that allow to identify elements that condition and harm the life of the users of the terrestrial

transport services and pedestrians, and that in turn serve as evidence for the implementation of actions to mitigate these

scenarios. Within this framework, the study "Analysis of determinants of occurrence of fatalities in traffic accidents on roads

nationwide" will be an important source of information for the design of public policies that focus on reducing the occurrence

of this type of accident in order to safeguard life.






☐



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Analysis of the determinants of occurrence of fatalities in traffic accidents on national roads



Spanish - English

217





1.1. FIELD: Transport and Communications TOPIC: Fleet Control and Monitoring System


The Superintendence of Land Transportation of People, Cargo and Freight (SUTRAN) has developed and implemented the

Fleet Control and Monitoring System, which allows receiving the signal from the wireless connection location devices of the

land transportation vehicles obliged to have a wireless control and monitoring system that transmits to the authority

permanently the information of the vehicles with which they provide service. This application locates in real time land

transport vehicles of national scope, by means of location and speed records, reports are obtained for detection of

noncompliance.






☐



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Fleet Control and Monitoring System To monitor compliance with speed limits established in the National Traffic Regulations using Cinemometers.



Spanish

218





1.1. FIELD: Transport and Communications TOPIC: Vehicle Technical Inspection Centres


Present problems and impact of the Vehicle Technical Inspection centers in the Peruvian land transit, implemented in the

framework of the National System of Vehicle Technical Inspections, in charge of certifying the good operation and

maintenance of vehicles and compliance with conditions and technical requirements established in the national regulations,

in order to guarantee the safety of land transport and transit, and healthy environmental conditions.

Therefore, impact of state interventions and results obtained in land transport because of the regulation of the obligatory

nature of vehicle technical inspection will be evaluated, as well as the regulatory proposals for the improvement of service

in national traffic. Likewise, strengths, weaknesses and opportunities for improvement of the National System of Vehicle

Technical Inspections of Peru will be analyzed.






☒



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Troubles and impact of Vehicle Technical Inspection Centers in the Peruvian land traffic



Spanish

219

ENTITY: Ministry of Development and Social Inclusion - MIDIS

SDG:

ADDRESS: Av. Paseo de la República 3101 - San Isidro PHONE: (51-1) 631 8000

I. ABOUT INSTITUTION COOPERATION OFFER OFFERING

1.1. FIELD: Development and Inclusion TOPIC: Impact Evaluation of Public Social Policy Interventions


The function of the General Directorate of Monitoring and Evaluation of the MIDIS is to establish technical guidelines and

criteria for monitoring and evaluation of MIDIS policies, programs and projects, as well as the design and supervision of

evaluations of policies and programs in the area of development and social inclusion. Each of the qualitative and quantitative

studies conducted by the Ministry of Social Development on each of the Ministry's social programmes can be downloaded

from the website: http://evidencia.midis.gob.pe/publicaciones/ .








Paraguay: Technical Secretariat for Economic and Social Development Planning (STP): "Transfer of knowledge and practices

between the Ministry of Development and Social Inclusion of Peru and the National Volunteer Project - AROVIA - of

Paraguay", 2017 - 2019.

Honduras: Government of Honduras "Promoting the integral development of children through public and private investment

based on the country's vision, nation plan and sustainable development objectives and the pact for children", 2019-2021

Ecuador: Ministry of Economic and Social Development "Capacity Building in Early Childhood Development and Permanent

Overcoming of Poverty", June - September 2019

Lebanon: Ministry of Social Affairs and the Presidency of the Council of Ministers of Lebanon "Exchange of experiences and

knowledge in social programs between Peru and Lebanon", July - September 2019.

El Salvador: Technical and Planning Secretariat of the Presidency "Capacity building in the area of development and social

inclusion between the Government of Peru and the Government of El Salvador", September - December 2018.

Panama: Ministry of Social Development "Exchange of experiences for the implementation of a social intervention project

based on the experience of the Haku Wiñay/Noa Jayatai FONCODES project", 2018-2020

V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Impact evaluation of public social policy interventions



Spanish

http://evidencia.midis.gob.pe/publicaciones/

220

OFFERING ENTITY: Ministry of Development and Social Inclusion - MIDIS

SDG:



1.1. FIELD: Development and social inclusion TOPIC: Capacity Building in Social Policy Strengthening and Evaluation


Strengthen capacities in social policy evaluation by incorporating foreign researchers who can develop their studies with

technical support of the DGSE of the MIDIS. The DGSE will make available the research reports carried out in the thematic

areas of call (Early Childhood Development, School Feeding Programs, and Community Co-management Models) as well as

existing databases, meeting criteria for safeguarding identity of the participants in the studies. In this way, visiting researchers

will be able to carry out analyses on the reality of country, providing a novel vision for the sector, or they will be able to carry

out comparative studies between the Peruvian reality and that of their country.






3.5 Joint Studies and Research: Early Childhood Development, School Feeding Programs, Community Co-management Models

☒


Paraguay: Technical Secretariat for Economic and Social Development Planning (STP): "Transfer of knowledge and practices

between the Ministry of Development and Social Inclusion of Peru and the National Volunteer Project - AROVIA - of

Paraguay", 2017 - 2019

Honduras: Government of Honduras "To promote the integral development of children through public and private

investment based on the country's vision, nation plan and sustainable development objectives and the pact for children",

2019-2021

Ecuador: Ministry of Economic and Social Development "Capacity Building in Early Childhood Development and Permanent

Overcoming of Poverty", June - September 2019

Lebanon: Ministry of Social Affairs and the Presidency of the Council of Ministers of Lebanon "Exchange of experiences and

knowledge in social programs between Peru and Lebanon", July - September 2019

El Salvador: Technical and Planning Secretariat of the Presidency "Capacity Building in Development and Social Inclusion

between the Government of Peru and the Government of El Salvador", September - December 2018

Ethiopia: Ministry of Health, Ministry of Agriculture "Nutrition and Productive Inclusive Safety Nets", October 2019

Panama: Ministry of Social Development "Exchange of experiences for the implementation of a social intervention project

based on the experience of the Haku Wiñay/Noa Jayatai FONCODES - MIDIS project", 2018-2020 (scheduled period)

V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Sharing administrative information of MIDIS for joint development of data analysis



Spanish

221


SDG:



1.1. FIELD: HEALTH TOPIC: Financial Inclusion and Education in Together / National Program Together


The Juntos Program bases its actions on financial education, understood as awareness and generation of confidence of users

in the use of financial tools, seeking that population accesses financial services based on knowledge of processes of payment,

savings and consumer protection, in a sequential and responsible manner. The activity is developed in the 21 territorial Units

through local managers, who are trained and through the cascade effect, replicating what has been learned with users,

making use of financial education materials developed, thus strengthening knowledge of users in the use of basic financial

tools.

Among results of Inclusion and Financial Education as of October 2019, it has increased to 1,383 points of payment (channels

of attention for the withdrawal of their incentive) through modality of correspondent agents (722), thanks to a joint work

with National Bank of Peru, reducing time and cost of transfer of users to a point of payment, which has allowed to decongest

the attention in the agencies of the Bank, improving quality of attention to our users.








4.1

Triangular cooperation project Peru - El Salvador - LDC: Strengthening capacities in the field of Development and

Social Inclusion

Colombia "Technical assistance for the design of public policies for the digitalization of payments in money transfer

programs in Peru 2018 -2019" Technical visit by officials from Prosperidad Social to learn in situ about the

implementation of the model for linking participants to banks within the framework of Peru's Juntos program.

V. TRAINING OFFER

5.1.

- Delivery of monetary incentive and financial inclusion

- Financial inclusion actions and initiatives

- Awareness raising in "Financial Education".

- Innovations for improvement of service of delivery of monetary incentive.



Spanish and English

222

OFFERING ENTITY: Ministry of Development and Social Inclusion - MIDIS SDG:



1.1. FIELD: Development and Social Inclusion TOPIC: Social Innovation


The Ministry of Development and Social Inclusion (MIDIS) of Peru promotes social innovation through its social innovation

laboratory - AYNI Lab Social. MIDIS seeks to ensure that social innovation agenda is aligned with the needs of Ministry's target

population (poor and vulnerable population). In that sense, the AYNI Lab Social team has developed a methodology that

allows for collection of needs that the population has, through workshops to collect needs with social programs team. In this

way, "bottom up" innovation is promoted where beneficiaries of innovations are both leaders of the innovation process and

its users, thus guaranteeing that the innovation is contextualized to identified need.

These workshops use design thinking as the main tool to obtain information that will allow the development of the Ministry's

innovation agenda.






☒



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Methodology for collection of social innovation needs



Spanish and English

223


ADDRESS Av. Paseo de la República 3101 - San Isidro PHONE: (51-1) 631 8000


1.1. FIELD: Development and Social Inclusion

TOPIC: Differentiated Services - Comprehensive Care for Children in Prisons - "Amor Sin Barreras" (Love Without

Barriers)


The Coordination of Differentiated Services, based on consultation and diagnostic processes, implements a proposal for

comprehensive care for children living in prisons, which proposes a management model that includes

- The reorganization of schedules and services offered.

- The reorganization of actors and functions, mainly for dividing the functions related to the technical/pedagogical

accompaniment of the logistical/administrative operation.

- The training of communal actors, sensitivity of user mothers and external families.

- Reorganization of care for health/disease situations in EPPE.

- The establishment of functions of the National Penitentiary Institute in relation to the development of children living in

the USA

- Articulation with the Ministry of Women and Vulnerable Populations - MIMP for the process of final discharge of the

child to an external foster family.






☐

3.5 Studies and Joint Research: Results of the care of children living in prisons ☒


V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Differentiated Services - Comprehensive Attention to Girls and Boys Resident in Prison Establishments -

"Amor Sin Barreras" (Love Without Barriers)



Spanish and English

224


SDG:

DIRECCIÓN: Av. Paseo de la República 3101 - San Isidro TELÉFONO: (51-1) 631 8000


1.1. FIELD: Development and Social Inclusion TOPIC: Model of Articulation with Local Governments


The direct competencies of ‘Pensión 65’ Programme are oriented towards ensuring well-being of elderly people. In this

regard, actions implemented have been aimed at identifying institutions whose competencies will enable the programme's

users to receive comprehensive social services from the State.

Through coordination with local governments, Pensión 65 has managed to implement the activities of Saberes Productivos

(Productive Knowledge) intervention, which is charged to the budget of these local governments, in addition to other

activities aimed at improving access to health services and access to citizen identity (for potential users who do not have a

National Identity Document). Local governments also play an important role in identifying, affiliating and delivering the grant

to the program's target population.






☐



V. TRAINING OFFER

5.1. Nombre: Program for the well-being of elderly people



Spanish and English

225

OFFERING ENTITY: Ministry of Development and Social Inclusion -

MIDIS SDG:



1.1. FIELD: Development and Social Inclusion

TOPIC: Geo-referencing tool for monitoring Social Programmes


Since the beginning of operations, Pension 65 has faced serious difficulties in carrying out processes of location, identification

and verification of users (collection of pensions and prevention of leaks), as well as efficient management of personnel and

other assigned resources. The programme's user community lives predominantly in peri-urban and rural areas, in homes that

cannot be easily located. Therefore, quantifying the personnel needed for field work and organizing it efficiently became an

excessively complex task that was carried out with low levels of efficiency and effectiveness (as an example, in 2013, out of

the total number of users, 306,298, only 4,479, or 1.5% of the total, made home verification visits).

In order to improve the performance of these processes, Pension 65 developed computer tools called AYZA and SISOPE,

which make use of geo-referencing systems, which have made it possible to better identify and locate users, manage

socioeconomic information at a personalized level, keep a user database updated by verifying their socioeconomic situation,

and also better organize staff and optimize the use of other resources such as mobile units, fuel, etc. This will improve the

routes taken by field staff and location of user population, optimizing time and costs, and by beginning of December 2019

there were 431,653 verified users out of a total of 557,043 thousand, which is 77% of the total.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Geo-referencing tool for monitoring of Social Programmes



Spanish and English

226


SDG:



1.1. FIELD: Development and Social Inclusion TOPIC: "Productive Knowledge" Intervention Model


Pension 65, in the search to design a complementary intervention to economic subsidy, that meets the social-emotional,

participation, and protection needs of elderly; formulated a cultural rescue and identity strengthening strategy, as an

opportunity for elderly population to be integrated into social and cultural dynamics of their communities. Within this

framework, Productive Knowledge arises, an intervention that revalues the older adult population in a situation of

vulnerability, as bearers of traditional knowledge and ancestral practices, which are assets of their community and allow the

generation of local development processes, through rescue and appreciation of their cultural wealth, by means of the

registration and transmission of knowledge to the younger generations.

Productive Knowledge has a participatory and intercultural approach, and seeks to contribute to well-being of older people

by revaluing their role as bearers of knowledge, such as oral traditions, agricultural techniques, traditional medicine, and

crafts, among others, which become productive when identified as community assets. It is aimed directly at elderly

population in a situation of extreme poverty and, indirectly, at educational institutions, students and communities that

benefit from the knowledge recovered and in process of transmission; which began in February 2013 in the districts of Sarhua

and Los Morochucos, in the department of Ayacucho. To date, 73,107 users of the program participate in the intervention

Productive Knowledge and 661 local governments implement intervention, and have a basic team of officials trained in

Productive Knowledge.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Intervention Model " Productive Knowledge”



English and Spanish

227

OFFERING ENTITY: National Council for the Integration of Persons with Disabilities - CONADIS

SDG:

ADDRESS: Av. Arequipa 375, Cercado de Lima PHONE: (51 1) 630 5170


1.1. FIELD: Social Development TOPIC: Pedagogical strategies for the training of persons with disabilities".


Productive technical education is a service provided by CETPRO ASZ, with the aim of enabling people with disabilities to

achieve economic autonomy through labour inclusion and/or entrepreneurship.

To improve the opportunities for productive technical training of people with disabilities, by training a population immersed

in the subject so that they know, understand and are interested in the mastery of didactics, methodology in pedagogical and

andragogic teaching of people with disabilities.






☐



V. TRAINING OFFER

5.1. Name of course offered: Inclusive Education Workshop: “Pedagogical strategies for the training of people with disabilities"



Spanish

228

OFFERING ENTITY: National Comprehensive Program for Family Welfare - INABIF

SDG:

ADDRESS: Av. San Martín N° 685 - Pueblo Libre, Lima PHONE: (51 1) 417 6720


1.1. FIELD: Development and Social Inclusion TOPIC: Intervention model of the Day Care Service for Vulnerable populations


Social intervention model aimed at children, adolescents and older adults in vulnerable situations who require day care

services. In view of the poverty in which parents live, they have to work and their children are exposed to a situation of lack

of protection, since they are left without care. Faced with this reality, the Peruvian State has been implementing the social

intervention model developed in the CEDIF.

The experience of the social intervention model developed in the CEDIFs is framed in two budgetary programmes. The

Budgetary Programme N° 142 Specialized attention to older people and the Budgetary Programme N° 117 Timely attention

to children and adolescents in a presumed state of abandonment. Children, adolescents and older adults who participate in

the Social Intervention Model receive a set of interventions aimed at their comprehensive development, in the form of day

care. At present, an average of 5,062 children and adolescents are being cared for each month, and in the case of older adults,

that is to say 1,067.






☐



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Exchange of experiences and learning about the intervention model of the CEDIF's day care service. Seminar: Exchange of experiences on day care services for population in situation of social vulnerability



Spanish and English

229


SDG:

ADDRESS: Av. San Martín N° 685 – Pueblo Libre, Lima PHONE: (51 1) 417 6720


1.1. FIELD: Development and social inclusion TOPIC: Model of multidisciplinary intervention in children and adolescents without parental care or at risk of losing them.


The Child and Adolescent Protection Services Unit has provided care to 3,515 children and adolescents in need of family

protection this year through its 49 residential care centres of three types (2,331 children and adolescents in the basic care

centres, 411 children and adolescents in the specialized care centres and 773 children and adolescents in the emergency care

centres) throughout the country.

The intervention in the CAR consists of the integral attention of the basic needs of the children (housing, education, food,

health and clothing) and the attention to the needs of emotional and social support. All this is done through the work of a

multidisciplinary team made up of social workers, psychologists and educators who, together with the permanent care staff

(people responsible for the care and attention of children and adolescents) and support staff, implement the Individual Work

Plan with the aim of family reintegration.

This year (Jan-Nov) 983 children were discharged through family reintegration, 291 through foster care, 133 through social

reintegration and 18 through adoption.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name of course offered: Model of multidisciplinary intervention in children and adolescents without parental care or at risk of losing them.



Spanish

230


SDG:



1.1. FIELD: Development and Social Inclusion TOPIC: Comprehensive care model aimed at people with disabilities in a situation of vulnerability and social risk


INABIF bases its intervention on the model of comprehensive care for people with disabilities in situations of vulnerability

and social risk, with an approach based on person-centred care, a social approach, human rights, gender, intergenerational

and intercultural. The residents in the Residential Reception Centers of the Unit of Services for the Protection of Persons with

Disabilities - USPPD have a total of 390 residents, who receive attention from the different professional disciplines of

Medicine, Psychology, Social Work, Nursing, Occupational Therapy, Physical Therapy, Nutritionist, and Permanent Care

Personnel.






☐



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Comprehensive care model for people with disabilities in a situation of vulnerability and social risk



Spanish and English

231


SDG:



1.1. FIELD: Development and social inclusion TOPIC: Model of integral attention directed to the older people in situation of vulnerability and social risk


A model of comprehensive care aimed at older adults in situations of vulnerability and social risk, with a human rights-based,

gender, intergenerational and intercultural approach. INABIF has an Elderly People Protection Services Unit - USPPAM, which

is the organizational unit responsible for programming, conducting, coordinating, executing and supervising the prevention,

promotion and protection actions of older adults in situations of vulnerability and social risk, of the services in charge of the

Programme, at national level. In addition, since INABIF has taken over the Vida Digna National Programme through Supreme

Decree No. 002-2017-MIMP, various articles of the INABIF operations manual have been amended by Ministerial Resolution

No. 190-2017-MIMP of 4 July 2017. These add functions to USPPAM relating to basic care services, night care centres and

the restoration of rights for PAM living on the streets.

Its purpose is to contribute to the improvement of their quality of life by informing and raising the awareness of the family

and the community so that they can exercise their protective role and treat them with dignity. Its work is carried out through

the promotion and articulation of public-private efforts in order to provide personalized and specialized attention to the

elderly, in preventive-promotional aspects, orientation, counselling and/or social, psychological, legal and health referral. It

uses the strategy of campaigns, service provision fairs and capacity building, among others.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name of course offered: Comprehensive care model aimed at older people in situations of vulnerability and social risk



Spanish and English

232

OFFERING ENTITY: Public Ministry - Office of the Prosecutor SDG:

ADDRESS: Av. Abancay Cdra. 05- S/N – Cercado de Lima, Provincia y Departamento de Lima.

PHONE: (51 1) 625 5555


1.1. FIELD: Environment TOPIC: Environmental Criminal Law/ Investigation Techniques applied to environmental crimes


The techniques of investigation of environmental crimes are technical and legal tools that the Specialized Environmental

Prosecutor's Offices have to develop their functions both in the prevention and in the prosecution of environmental criminal

offences.

The knowledge and development of these are evidenced in effective and efficient fiscal actions carried out in accordance

with what is established in the Organic Law of the Public Ministry, the laws on environmental matters and the applicable law,

thus reinforcing the coordination with other State institutions involved in environmental management which have faculties

to establish policies of environmental protection and conservation of natural resources; in such a way that the Specialized

Offices of the Prosecutor on Environmental Matters contribute to strengthening the institutional policy of the Public Ministry

to guarantee compliance with environmental regulations, protection of our natural resources and an adequate living

environment.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Internship in research techniques applied to environmental crimes



Spanish and English

233

OFFERING ENTITY: National Superintendency of Migrations SDG:

ADDRESS: Av. España 734 – Breña, Lima TELÉFONO: (51 1) 200 1000


1.1. FIELD: Archives TOPIC: Archives Management


Archives Management is a principal function of any institution, whether public or private, since it allows for the adequate

administration of archival documents that are the result of the functions, activities and processes carried out by the entity.

Therefore, the safeguarding of these documentary evidences is of special importance both for the entity and for the public

it serves or attends.

Archive Management therefore adequately supports the entity since it backs up its rights and obligations through

documentary evidence, allowing access to it and decision making, all of which is combined with the use of technological tools

that contribute to its access in real time and allow it to go through a process of generating digital microforms with legal value,

which would lead to having a copy with all the characteristics of the original document, allowing the operational continuity

of the entity in the face of any incident and optimizing spaces before the elimination of physical documentation.

The above is based on having properly developed the archival processes of organisation, description, assessment,

conservation and archival services and having developed the instruments for archival management such as the Classification

Chart and the Archival Documents Control Programme.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Archives management, document transfer and deletion



Spanish

234


ADDRESS: Av. España 734 – Breña, Lima PHONE: (51 1) 200 1000


1.1. FIELD: National Records TOPIC: Security Features in the Electronic Passport


Methods to facilitate the recognition of the security elements, in order to become aware of the security elements inserted in the Electronic Passport.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Recognition of the security features of the Electronic Passport



Spanish

235


1.1. FIELD: Documentary Management

TOPIC: Digital Microforms


Document Management with Digital Microforms contributes with administrative simplification and modernization to digital

systems; considering that the application of computer tools for document management favours the elimination of the use

of paper in management, contributing to the delivery of an agile and safe service for the internal benefit and the citizens it

serves. This leap from the paper era to the digital era makes it possible to prepare, review, modify, send and follow up

administrative documents using standardized templates, in lightweight formats (PDF), in addition to interconnecting the

information to all the institution's decentralized offices by making the documentation available online, from wherever they

are, with Internet access.

To the extent that this latest technological innovation uses the digital signature generated within the framework of the

Official Electronic Signature Infrastructure through digital certificates issued by an accredited Certification Entity, it becomes

necessary to have a service that implements a platform that allows the authentication of digital or digitized files through the

generation of digital microforms with legal value.






☐



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Implementation of digital microforms



Spanish and English


ADDRESS: Av. España 734 – Breña, Lima PHONE: (51 1) 200 1000

236

OFFERING ENTITY: National Superintendency for the Control of Security Services, Arms, Ammunition and Explosives for Civilian Use - SUCAMEC

SDG:

ADDRESS: Jr. Contralmirante Montero 1050 (antes Av. Alberto del Campo) Magdalena del Mar - Lima - Perú

PHONE: (51 1) 412 0000


1.1. FIELD: Explosives, pyrotechnics and related materials TOPIC: National Regulation on Manufacturing, Marketing, Import, Export, Storage, Transfer and Handling of Explosives, Pyrotechnic Products and Related Materials


To make known the current regulations governing the various activities in which explosives, pyrotechnic products and their

respective related materials are used, specifying the procedures and requirements that are legally required to obtain the

various authorizations issued exclusively by SUCAMEC, as well as the obligations and prohibitions established in the

regulations for the holders of the aforementioned authorizations. Finally, specify the functions of the SUCAMEC according to

its competencies. To make known the current regulations governing the various activities in which explosives, pyrotechnic

products and their respective related materials are used, specifying the procedures and requirements that are legally

required to obtain the various authorizations issued exclusively by SUCAMEC, as well as the obligations and prohibitions

established in the regulations for the holders of the aforementioned authorizations. Finally, specify the functions of the

SUCAMEC according to its competencies.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: National Regulation on Manufacturing, Marketing, Import, Export, Storage, Transfer and Handling of Explosives, Pyrotechnic Products and Related Materials



Spanish

237

OFFERING ENTITY: National Superintendency for the Control of Security Services, Arms, Ammunition and Explosives for Civilian Use - SUCAMEC

SDG:


PHONE: (51 1) 412 0000


1.1. FIELD: Control and Auditing Management TOPIC: Importance of Quality Management in the Firearms Control Process


To make known the importance of Quality Management focused on the process of firearms control, which will allow for adequate compliance with current regulations.




3.3. Internship (In-Service Training) ☐


☒



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Quality Management in the Firearms Control Process



Spanish

238

OFFERING ENTITY: National Superintendency for the Control of Security Services, Arms, Ammunition and Explosives for Civilian Use – SUCAMEC

SDG:


PHONE: 412-0000


1.1.

FIELD: Control and Auditing Management TOPIC: Control and supervision of the manufacture, marketing, internment, departure, storage, possession, use, final destination, transfer, training and retraining of private security services, weapons, ammunition, explosives, pyrotechnic products and related materials for civilian use.


To publicize the current regulations governing control and monitoring activities in the area of private security services, weapons, ammunition, explosives, pyrotechnic products and related materials, detailing the procedures and physical requirements that are legally required to obtain the various authorizations issued by SUCAMEC.






☒



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Administrative inspection of security services, weapons, ammunition, explosives, pyrotechnic products and related materials for civilian use



Spanish

239


SDG:


PHONE: 412-0000


1.1. FIELD: Management of Private Security Services TOPIC: Regulation on the operation of private security services in their different modalities at the national level.


Publicize the current regulatory framework that governs private security services in their different modalities, as well as the procedures and requirements that are legally required to obtain the different authorizations exclusively issued by SUCAMEC, as well as the obligations and prohibitions established in the regulations for private security services.






☒



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Regulation on the operation of private security services in their different modalities at the national level.



Spanish

240

OFFERING ENTITY:

National Superintendency for the Control of Security

Services, Arms, Ammunition and Explosives for

Civilian Use – SUCAMEC

SDG:

ADDRESS: Jr. Contralmirante Montero 1050 (antes Av. Alberto

del Campo) Magdalena del Mar - Lima - Perú PHONE: 412-0000


1.1. FIELD: Management of Arms, Ammunition and Related Items (GAMAC) TOPIC: Process for the evaluation of firearms and ammunition imports and commercialization in Peru.


Make known the current normative framework that regulates the trade in firearms and ammunition in Peru, as well as the procedures and requirements that are legally demanded to obtain the different authorizations exclusively issued by SUCAMEC, as well as the obligations and prohibitions established in the norm.






☐



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Process for the evaluation of the importation and commercialization of firearms and ammunition in Peru



Spanish

241


SDG:


PHONE: 412-0000


1.1. FIELD: Management of Arms, Ammunition and Related Items (GAMAC) TOPIC: Process of identification, classification, verification and monitoring for the destruction of firearms


Make known the current normative framework that regulates the final destination of firearms through the process of destruction (melting). This action contributes to the eradication of irregular and illegal weapons that were in the possession of criminals and organized crime by promoting the disarmament process and preventing the proliferation of illicit arms trafficking.






☐



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Process of identification, classification, verification and monitoring for the destruction of firearms



Spanish

242

OFFERING ENTITY: Office of the Ombudsman - Public Ethics, Corruption Prevention and Public Policy Programme

SDG:

ADDRESS: Jirón Ucayali 394 – 398, Lima PHONE: (51 1) 311 0300


1.1. FIELD: State and Governance o TOPIC: Integrity and fight against corruption


In April 2018, the National Plan of Integrity and Fight against Corruption 2018 - 2021 was published, including a model of

integrity as a strategy to prevent corruption to be implemented in all public institutions of the Peruvian State.

It is a strategy designed in the light of international standards and good practices gathered from international cooperation in

order to improve the organization of public administration to promote integrity and fight corruption. The model contains 9

components, 49 sub-components and 97 suggested actions to be implemented in public entities.

The purpose of the technical offer is to transmit the Peruvian experience in the process of implementing the integrity model

in the ministries of the Executive Branch, as well as the challenges that the sectors have been facing in the development of

this prevention strategy and that can serve as a reference to other countries that are developing strategies and tools to fight

the scourge of corruption.






☐



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Exchange of Peruvian experience in the process of implementation of the Integrity Model in the Executive Branch within the framework of the National Plan of Integrity and Fight against Corruption 2018 - 2021



Spanish

243

OFFERING ENTITY: Office of the Ombudsman - Criminal and Prison Affairs Program

SDG:

ADDRESS: Jirón Ucayali 394 – 398, Lima PHONE: (51 1) 311 0300


1.1.

FIELD: Penal and Penitentiary

TOPIC: Peruvian experience in the treatment of persons deprived of liberty, rehabilitation treatment in youth

centres for adolescent offenders and public security policies.


With regard to persons deprived of liberty, both adolescents and adults, it is of great interest to share successful experiences

in the defense of their rights and to contribute to the strengthening of the work of national human rights bodies.

With regard to the fight against crime and the problem of citizen security, it is important to socialize the measures that our

institution has been carrying out in the area of supervision of State agents committed to the issue, as well as the levels of

coordination with the organized citizenry.






☐



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Training in the reality of prisons, visits to establishments and attention to cases.



Spanish

244

OFFERING ENTITY: National Commission for Aerospace Research and Development –CONIDA

SDG:

ADDRESS: Av. Luis Felipe Villarán 1069, San Isidro, Lima PHONE: 576-3920


1.1. FIELD: Space Sciences TOPIC: High Energy Particle Detection


The CONIDA, through the Astrophysics Directorate, participates in the LAGO (Latin American Giant Observatory) project, an

Astroparticle Observatory extended on a global scale. It is mainly oriented to basic research in three branches of astroparticle

physics: the extreme universe, space weather phenomena and atmospheric radiation at ground level. The LAGO Project is

operated by the LAGO Collaboration, a non-centralized and distributed collaborative network of more than 80 scientists from

over 25 institutions in 9 Latin American countries (currently Argentina, Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, Mexico, Peru and

Venezuela). See the complete list of the Collaboration members and their institutions).

The detectors installed in several universities are used as a tool to teach students about particle and astroparticle physics, in

particular by taking them to the measurement of muon decay. For the installation of the detectors, the LAGO project is

running a course for advanced students of Physics, Masters or PhD in Physics or Astrophysics. It is recommended to know

basic programming techniques (any language) and to have a comfortable handling of the Linux operating system. The course

consists of 10 theoretical and practical meetings of 4 hours each, where board classes are complemented with audiovisual

presentations, seeking the active participation of students in a constructivist model. The curricular units are complemented

with virtual laboratories of simulation and/or data analysis.






3.5 Studies and Joint Research: High Energy Physics ☒


Latin American Giant Observatory (LAGO) Exchange of experts and courses with Chile, Argentina and Colombia Results:

Network of cosmic radiation detectors in Latin America, 10 research projects in 10 Latin American countries and Spain, 25

theses at the undergraduate, master and doctoral levels in Latin America.

V. TRAINING OFFER

5.1. Name: High energy particle detection physics Computational Workshop on High Energy Particle Physics Simulation



Spanish and English

245

OFFERING ENTITY: National Commission for Aerospace Research and Development - CONIDA Department of Spatial Cartography

SDG:

ADDRESS: Av. Aramburu 1184, Surquillo, Lima PHONE: (51 1) 576 3920


1.1. FIELD: Cartography TOPIC: Orthoimage generation and Digital Elevation Models with Remotely Piloted Aircraft (RPA)


Support and technical assistance through the generation of high resolution and precision geospatial information based on state-of-the-art technologies supported by methodologies for the operation, flight planning and digital processing of RPA aerial images.






3.5 Joint studies and research: Operation and flight planning of remotely piloted aircraft (RPA) and digital processing of aerial images with RPA.

☒


V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Course-workshop for the generation of orthoimages and Digital Elevation Models with Remotely Piloted Aircraft (RPA)



Spanish

246

OFFERING ENTITY: National Commission for Aerospace Research and Development - CONIDA

SDG:

ADDRESS: Av. Luis Felipe Villarán 1069, San Isidro, Lima PHONE: 576-3920 EXTENSION 6503


1.1. FIELD: Cartography TOPIC: Geomatics


Applied research to identify and characterize affected, collapsed and/or destroyed urban and rural equipment in the event of emergencies and/or disasters, using optical and radar satellite images Techniques for automated processing of optical and radar multisensor satellite images, resulting in a product, which will be inputs for decision making in case of disasters in the processes of Estimation, Prevention, Reduction, Preparation and Response of DRM.



3.2. Exchange of experiences (Disaster Risk Management) ☒



☒

3.5 Studies and Joint Research: In Disaster Risk Management DRM and Hydrometeorology. ☒


V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Course in Disaster Risk Management



Spanish

247

OFFERING ENTITY: Department of Spatial Cartography SDG:

ADDRESS: Av. Aramburu 1184, Surquillo, Lima PHONE: (51 1) 576 3920


1.1. FIELD: Cartography TOPIC: Methodology for the generation of flight plans, manual and semiautomatic operation of Remotely Operated Aircraft.


Support and Technical Assistance through the methodology developed for the generation of flight plans and manual and semi-automatic operation of Remotely Operated Aircraft.






☐

3.5 Joint studies and research: Operation and flight planning of remotely piloted aircraft (RPA) and digital processing of aerial images with RPA.

☒


V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Workshop course for the generation of flight plans, manual and semiautomatic operation of Remotely Piloted Aircraft



Spanish

248

OFFERING ENTITY: National Geographic Institute - IGN SDG:

ADDRESS: Av. Aramburu 1184, Surquillo, Lima

PHONE: (51 1) 226 7067


1.1. FIELD: Spatial Data Infrastructure - SDI TOPIC: Process of Generation of Geospatial Fundamental Information


The Spatial Data Infrastructure is of the utmost importance for the realization of all the SDG:s, which makes it possible to contribute to Defense and Sustainable Development in order to make better decisions and formulate policies to address many of the humanitarian needs, peace, security, disaster risk management, environment and development. In addition, it is necessary to boost its generation, access, distribution, exchange and use of geospatial data, among member countries.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Geospatial Fundamental Information Generation Process



English and Spanish

249



PHONE: (51 1) 475 3030


1.1. FIELD: Geography TOPIC: Cartography


Establishment of the Horizontal and Vertical Geodesy Network at national level, taking into consideration the technical standards and criteria established at international level.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Establishment of the Horizontal and Vertical Geodesy Network



Spanish and English

250



PHONE: (51 1) 475 3030


1.1. FIELD: Geography TOPIC: Geomatics


Update and specialization of multidisciplinary professionals, regarding procedures and technical regulations and develop skills in the handling of geotechnological tools that allow an adequate management of geospatial data and information for the solution of problems in the geospatial area.





3.4. Courses, short term seminars: Diplomas, 18 Vacancies

☒



V. TRAINING OFFER

5.1. Diploma in geomatics Diploma in cadastre Diploma in geomatics applied to disaster risk management.

5.2. Duration: 120 days, 384 academic hours.


Spanish

251



PHONE: (51 1) 475 90960


1.1. FIELD: Geomatics (ENGEO) TOPIC: Technical Training Academic Program


The academic program of technical training is referred to the development of training courses in geomatics.

The purpose is to contribute in the updating and/or training of students, technicians and professionals in the conceptual

understanding of the disciplines that support geomatics and to develop skills that allow an adequate production and

administration of geospatial data and information for the solution of problems in the geospatial field.


3.1. Short-term experts. ACADEMIC PROGRAM AT POSTGRADUATE LEVEL - DIPLOMAS ☐



3.4. Short-term technical courses, 18 vacancies per course, duration 40 academic hours, taught in Spanish. ☒



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Basic GIS, Intermediate GIS, Advanced GIS, GIS applied to land management, geodetic satellite receiver, certification of geodetic points, RPA image processing, satellite image processing



Spanish

252



PHONE: (51 1) 226 7067


1.1. FIELD: Geography TOPIC: Generation of topographic maps at different scales


Statistical and geographic integration of fundamental geospatial information allows us to address disaster risk reduction, climate change, for the development of infrastructure and land management we would be supporting the ODS, we provide support to the national security and defense system through the services of the geoservers, the Emergency Operations Center (COEN)






☒



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Geographic Information System (GIS) Workshop



Spanish

253

OFFERING ENTITY: Ministry of Economy and Finance - MEF SDG:

ADDRESS: Jr. Junín 319, Cercado de Lima

PHONE: (51 1) 311 5931 Extension 3534


1.1. FIELD: Production TOPIC: Competitiveness


The National Policy on Competitiveness and Productivity (PNCP) was approved by the Council of Ministers through Supreme

Decree No. 345-2018-EF, published on 31 December 2018. The PNCP establishes that the Ministry of Economy and Finance

(MEF), through the National Council for Competitiveness and Formalization (CNCF), has a period of 180 days to prepare a

proposal for a National Competitiveness and Productivity Plan in coordination with the sectors covered by the PNCP. The

National Competitiveness and Productivity Plan specifies, through measures, the implementation of the objectives and

guidelines of the NCP, specifying the goals, indicators, actions, deadlines and entities responsible for their implementation.

The National Competitiveness and Productivity Plan, as a management instrument, puts into operation the implementation

of the strategic axes established in the NCP, in a practical, efficient and measurable way. On 31 January 2019, Supreme Decree

No. 038-2019-EF was published, which strengthens the functions of the National Council on Competitiveness and

Formalization by amending Supreme Decree No. 024-2002-PCM, providing it with a new organization and delimitation of

functions. This norm proposes as one of the main functions of the CNCF to develop the referred Plan that includes priority

objectives, guidelines and specific measures, as well as goals and monitoring indicators. In addition, the CNCF is promoting

measures that have a regional impact, through the Regional Plans of Competitiveness and Productivity.

Both instruments have been developed following an ad-hoc methodology that prioritizes the articulation of various sectors in

order to determine the public policies that should be prioritized for the improvement of competitiveness.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Development of Methodology for the development and/or implementation of the National Competitiveness and Productivity Plan and the Regional Competitiveness and Productivity Plan.



English and Spanish

254

OFFERING ENTITY: Ministry of Economy and Finance - General Directorate of Private Investment Promotion Policy SDG:

ADDRESS: Jr. Lampa 277, Edificio Universal – Piso 8, Lima 1

PHONE: (51 1) 311 5930 Extension 3801


1.1. FIELD: Investment in infrastructure and public services. TOPIC: Modalities that incorporate the private sector in the development of infrastructure and public services: Public Private Partnerships (PPP), Projects in Assets (PA) and Works for Taxes (OXI).


PPAs in Peru are constituted as one of the modalities of private investment participation, in which the risks of the project are

adequately distributed and resources are preferably allocated from the private sector, for the implementation of projects that

guarantee Optimal levels of services for users. On the other hand, in the PAs, public entities promote private investment over

assets owned by them under the following schemes: i) Disposal of assets, which includes total or partial transfer, including the

exchange of real estate; ii) Contract of transfer of use, lease, usufruct, surface or other modalities allowed by law. Unlike PPAs,

PA contracts cannot commit public resources or transfer risks to the state, unless expressly stated.

Finally, through the OXI mechanism, private companies advance the payment of their income tax to directly finance and

execute public investment projects that subnational governments and national government entities prioritize. Once the

execution or progress of the project is finished, the Public Treasury returns the amount invested to the private company

through Certificates (CIPRL or CIPGN) that may be used for the payment of income tax. Subsequently, the public entities return

to the Public Treasury, the amount financed for the execution of their projects.






☒



El Salvador - Cooperation for capacity building in the implementation of projects under the PPP modality (internship). The

Ministry of Finance of El Salvador requested technical assistance from the Ministry of Economy and Finance of Peru to support

the process of strengthening the technical and institutional capacities of the Directorates and Units involved in the analysis of

Public Private Partnership (PPP) projects in El Salvador. Since 2013, El Salvador has the regulations for the implementation of

projects under the Public-Private Partnership modality.

V. TRAINING OFFER

5.1. Name: PPP, PA and/or OXI training workshops



Spanish and English

255

OFFERING ENTITY: Public Procurement Central - PERUCOMPRAS SDG:

ADDRESS: Av. República de Panamá N° 3629 – San Isidro, Lima PHONE: (51 1) 643 0000


1.1. FIELD: State and Governance TOPIC: Modernization and decentralization of public administration


Return to the public market a predictive market, where suppliers know in a transparent way and in advance what the State

will require, so that they can prepare to sell to it, improving their processes, their products and their prices and, therefore,

obtain better costs and benefits for the State, achieving greater efficiency. Eliminate the risk of corruption by directing the

purchase to favor a certain supplier, because if no buyer has any interference with the technical specifications or the terms of

reference in the purchases, this "directing" risk becomes ZERO.

A fair treatment without discrimination, by cancelling the risk of disqualifying bids in an arbitrary way to favor certain suppliers,

since the buyer's discretion is significantly reduced, mitigating and almost eliminating the risk of corruption; in fact, in an

Electronic Reverse Auction, once the bidding has started, no buyer has any interference on who will win, and, in the Electronic

Catalogues, the procedure called "big purchase" has been established, where the application chooses the supplier. A greater

participation in public purchases, because when it is perceived as fairer, more suppliers are encouraged to participate,

mitigating the risks of agreement and price determination, in addition to the additional savings generated by greater

competition.






☐



Guatemala - Exchange of experiences to improve the management of GUATECOMPRAS_ GUATECOMPRAS knows the

experiences of PERU COMPRAS in the implementation of the electronic tools to optimize the public procurement, especially

in the use of Electronic Catalogues of Framework Agreements; as well as on the new technologies and initiatives of new

projects like blockchain and the citizen observatory.

V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Operation of the Electronic Catalogues of Framework Agreements. Modernization of systems in public procurement.

5.2. Duration: To be determined with the institution concerned.


Spanish and English

256

OFFERING ENTITY: Stock Market Superintendence - SMV SDG:

ADDRESS: Av. Santa Cruz 315 – Miraflores, Lima

PHONE: (51 1) 610 6300


1.1. FIELD: Competitiveness TOPIC: Internships in regulation and supervision of stock markets


Regulation and supervision of stock markets






☐



From November 27 to 1 December 2017, an International Internship on Mutual Funds was held that was held at the NM Lima

Hotel. Representatives of the supervisory entities of the countries that make up the Pacific Alliance, that is: Colombia, Chile,

Mexico and Peru participated in the internship. On the first day of the internship a presentation of the industry was made, the

internal organization and the distribution of the different areas of supervision in situ, extra situ were discussed; as well as the

current tax scheme. During the following days, the authorization and registration processes, regulatory capital and required

guarantees were discussed; on outsourcing and subcontracting, investments, price supply and index of performance

comparison; and it was presented on the tools of supervision, risk-based supervision, casuistry of conflicts of interest, bad

practices and sanctions, respectively. In the last session the sales processes, aspects of advertising and the fund distributor

were explained.

During 2014, the SMV attended requests for internships from supervisors of the foreign stock market such as those of the

Superintendence of Companies of Ecuador, in matters of registration, structuring of public offers, use of e-prospectus

electronic formats, supervision and control of issuers, implementation of MVNET and Workflow computer systems and impact

on issuing companies.

During 2013, the SMV attended requests for internships from overseas securities market supervisors such as those of the

Superintendence of Companies of Ecuador and the Central Bank of Uruguay, on issues related to electronic prospectus

registration, investor orientation and compensation and securities settlement.

During 2012, the SMV attended internship requests from other foreign regulators such as the Bank of Guatemala, the

Superintendence of Banks of Guatemala and the Central Bank of Uruguay, on issues of operation of the capital market and

regimes of authorization of entities and market surveillance, evidencing with it the important advances achieved in terms of

regulation and supervision by the stock market in Peru in recent years.

V. TRAINING OFFER

5.1.

The MVS offers internships in regulatory development matters as well as supervisory practices to securities market regulators and supervisors at the international level.



Spanish

257

OFFERING ENTITY: National Superintendence of Customs and Tax Administration - SUNAT SDG:

ADDRESS: Av. Inca Garcilaso de la Vega 1472 – Cercado de Lima PHONE: (51 1) 634 3300


1.1. FIELD: Digital Transformation TOPIC: Electronic payment receipt


The massification of electronic receipts is intended to improve both tax control by the administration and compliance with tax obligations by taxpayers, so it is important to know how it is being implemented in current regulations and what are its benefits, for this it is necessary to analyze the issues related to its regulation and its implication in economic development.






☐



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Systems for the issuance of payment receipts and the massification of CPE in Peru - exchange of experiences



Spanish

258


ADDRESS: Av. Inca Garcilaso de la Vega 1472, Cercado de Lima

PHONE: (51 1) 634 3300


1.1. FIELD: Digital Transformation TOPIC: Electronic File


The Electronic File consists of an ordered set of electronic documents corresponding to a certain procedure (coactive

collection, inspection, etc.) that taxpayers keep in process before SUNAT. The electronic files are generated by SUNAT,

reserving for users the possibility of remotely entering Applications or Virtual Writings, within the framework of such

procedures, as part of the interaction that all procedures of this nature entail, without the need to approach SUNAT's offices,

thus representing a significant saving in time and resources.

The Electronic File consists of an ordered set of electronic documents corresponding to a certain procedure (coactive

collection, inspection, etc.) that taxpayers keep in process before SUNAT. The electronic files are generated by SUNAT,

reserving for users the possibility of remotely entering Applications or Virtual Writings, within the framework of such

procedures, as part of the interaction that all procedures of this nature entail, without the need to approach SUNAT's offices,

thus representing a significant saving in time and resources.

Finally, it has the option of managing Printed Representations, if required, which have legal value before third parties.

Remote and transparent access can be made from anywhere, through any device (PC, laptop, Tablet) and at any time of the

day, 7 days a year, thus responding to the needs and reality of the current pace of life. In order to ensure its arrangement, it

is uniquely numbered and the foliation is carried out by means of the chronological record of the documents that make it up.

Taxpayers have access to the electronic file to enter documents or follow up on their procedures through SUNAT Online

Operations. This service is simple, transparent and secure.






☐



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: System for document management of the SUNAT electronic file - exchange of experiences



Spanish

259

OFFERING ENTITY: National Superintendence of Customs and Tax

Administration - SUNAT SDG:

ADDRESS: Av. Inca Garcilaso de la Vega 1472 – Cercado de Lima

PHONE: (51 1) 634

3300



TOPIC: Digital Transformation


SUNAT has implemented an efficient and effective system of electronic notification of administrative acts to taxpayers. The

system comprises the determination of the electronic notification process under a formal methodology, the identification of

risks and indicators, the construction of a regulatory framework that provides legal certainty to taxpayers, and the

development of an IT system that ensures the traceability of the documentation managed. There are also follow-up reports

and a process control panel.

The electronic notification process of administrative acts is a transversal process, to the rest of the processes of the tax

administration, and its implementation has meant a significant improvement in terms of facilitating voluntary compliance, as

well as generating efficiency in the notification process (cost reduction and ensuring delivery to the final user).








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Electronic notification of administrative acts to taxpayers



Spanish and English

260

OFFERING ENTITY: National Superintendence of Customs and Tax

Administration - SUNAT SDG:

ADDRESS: Av. Inca Garcilaso de la Vega 1472 – Cercado de Lima PHONE: (51 1) 634

3300



TOPIC: Digital Transformation


It is an innovation in the communication service towards the taxpayer and foreign trade user developed by the Tax

Administration to expedite and guarantee the sending and receipt of notifications of administrative acts, using the electronic

channel, seeking to contribute to the improvement of taxpayer compliance with tax obligations, and the management of

business areas, based on the increase in effectiveness and efficiency in the use of resources.

It consists of the SUNAT depositing in the electronic mailbox assigned to the taxpayer or user in SUNAT Operations Online, a

copy of the electronic document that contains the administrative act issued. The system is safe, easy, simple and friendlier

with the new mailbox viewer, accessible 24x7 remotely.






☐



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Electronic notification in the tax administration: exchange of experiences



Spanish

261


ADDRESS: Av. Inca Garcilaso de la Vega 1472 – Cercado de Lima PHONE: (51 1) 634 3300


1.1. FIELD: State and Governance TOPIC: Management of tax and customs training


Present the strategies for strengthening capacities in the management of training in tax and customs matters in charge of

SUNAT's Customs and Taxation Institute (IAT).

The activity seeks to provide knowledge and experiences (good practices) as regards the implementation of educational

methodologies for capacity building.




3.3. Internship (In-Service Training) ☒


☒



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Capacity building in the management of tax and customs training



Spanish and English

262

OFFERING ENTITY: Peruvian Institute of Nuclear Energy - IPEN SDG:

ADDRESS: Av. Canadá 1470 San Borja Lima

PHONE: (51 1) 226- 0030


1.1. FIELD: Nuclear Technology TOPIC: Nuclear Analytical Techniques


The "Oscar Miró Quesada de la Guerra" Nuclear Center (RACSO) of the Peruvian Institute of Nuclear Energy- IPEN, inaugurated

in 1989, has a 10 MW Nuclear Reactor in its facilities. The main objective of this facility is the research and development of

new technologies; for this purpose, it has modern laboratories that can be quickly modified and expanded to cover the various

fields of science. Likewise, these laboratories are available for research activities at national and international level and for

joint work with research centers in other countries within the framework of technical-scientific cooperation agreements or

alliances.

IPEN focuses its promotion and applied scientific research activities through projects of socio-economic interest, in accordance

with the country's needs, and encourages the participation of the private sector through the transfer of knowledge of nuclear

technology. Nuclear analytical techniques are very powerful tools complemented by X-ray spectroscopic techniques and

strongly support scientific research by providing valuable information.








The Laboratories of Nuclear Analytical Techniques and X-Ray Spectroscopy have received in the framework of Research Projects sponsored by the International Atomic Energy Agency, professionals from peer institutions in training programs in the use and application of nuclear analytical techniques and X-ray spectroscopy for the characterization of cultural heritage materials (Archaeometry), for the determination of environmental contaminants, etc., through the techniques of Analysis by Neutron Activation, Analysis by X-ray Fluorescence and Analysis by Atomic Absorption. The professionals who have visited us come from the National Institute of Nuclear Research - ININ of Mexico a physicist for training in analytical techniques for Archaeometry (AAN and XRF), the Bolivian Institute of Nuclear Science and Technology - IBTN of Bolivia a chemist for training in Analysis by Atomic Absorption, the Center for Technological Applications and Nuclear Development CEADEN of Cuba a chemist for training in Analysis by Neutron Activation and Atomic Absorption.

V. TRAINING OFFER

5.1. Workshop: Nuclear Analytical Techniques and Ray Spectroscopy. In-service training in Nuclear Analytical Techniques and Ray Spectroscopy Joint studies and research within the framework of specific agreements that include the use of Nuclear Analytical Techniques and Ray Spectroscopy



Spanish and English

263

OFFERING ENTITY: Geological, Mining and Metallurgical Institute - INGEMMET SDG:

ADDRESS: Avenida Canadá 1470 San Borja – Lima.

PHONE: (51 1) 618 9800


1.1. FIELD: Metallogeny Program TOPIC: Preparation of the Map of Metallogenetic Bands.


Generation of the map of metallogenic strips based on the own experience acquired as the result of the elaboration of the

map of metallogenic strips of Peru (2009) experience that can be replicated based on the own information of each country

for the elaboration of this type of maps, by means of the methodology applied for it, which will be given during the course, in

which the different layers will be analyzed and conjugated as they are geology, domains structures, geochronology, projects

and mining operations, with which a map of metallogenic strips can be elaborated.






☒



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Preparation of the map of Metallogenetic Bands



Spanish

264



PHONE: (51 1) 618 9800


1.1. FIELD: Geochemistry TOPIC: Application of the sampling methodology of fluvial sediments in the elaboration of the Geochemical Atlas of Peru


Application of the sampling methodology of fluvial sediments in regional studies such as the Geochemical Atlas, with the aim

of knowing the behavior of the chemical elements present in the current sediments of a drainage network. In addition to the

generation of useful information for geological, mining and environmental investigations.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Application of the sampling methodology of fluvial sediments in the elaboration of the Geochemical Atlas of Peru



Spanish

265

OFFERING ENTITY: Geological, Mining and Metallurgical Institute -

INGEMMET SDG:


PHONE: (51 1) 618

9800


1.1. FIELD: Tele-detection

TOPIC: Satellite image processing


Application of optical and radar remote sensing, in addition to the generation of useful information for geological research

projects, through the use of advanced techniques for spatial, spectral and temporal analysis of satellite data. Likewise, spectral

measurements are made (in the laboratory and in the field) of the different materials of the world surface (rock, soil, water

and vegetation), which serve as a basis for the validation and calibration of the images obtained by satellites or on board

aircraft. All these results are of useful application in geological, mining and environmental research.








Ecuador - Institute of Geological and Energy Research (Former National Institute of Geological Mining-Metallurgical Research-

INIGEMM): Internship/Theoretical-practical classes on the processing of Aster satellite images. Ecuador applied the knowledge

received through the execution of research projects related to the theme provided.

V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Spectroscopy of Satellites and Hydrothermal Alteration Samples Applied to the Prospecting of Mineral

Resources.



Spanish

266



PHONE: (51 1) 618 9800


1.1. FIELD: Mineral resources TOPIC: Mining Potential Assessment


Know the probability of an area of land being able to host and/or develop mineral deposits.

This probability can be known through the Evaluation of the Mining Potential of the area.

The evaluation is carried out based on the analysis of a series of geological variables, which are submitted to an analytical

process for their respective weighting and later through the use of geographic information tools, the mining potential maps

are obtained. Knowing the mining potential of an area or region is important for proper planning of the territory.






☒



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Evaluation Methodology of Mining Potential using Geographic Information Tools.



Spanish

267

OFFERING ENTITY: Mining - Direction of Mining Cadastre - INGEMMET SDG:

ADDRESS: Avenida Canadá 1470 San Borja – Lima

PHONE: (51 1) 618 9800


1.1. FIELD: Mining Cadastre TOPIC: System of Mining Rights and Cadastre for Mining Cadastral Management at National Level


For the exercise of the mining activity, it is required to have a System of Mining Rights and Cadastre, as a tool that facilitates the public mining management since the entry of a mining concession until its titling and registration in the Public Records. This tool is related to the country's current legal framework and requires directives to interconnect with other State institutions for the administration of mining rights and the National Mining Cadastre.






☒

3.5. Studies and Joint Researches ☐


V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Management of Mining Rights and Cadastre



Spanish

268

OFFERING ENTITY: Energy and Mines - Geological, Mining and Metallurgical Institute - INGEMMET SDG:

ADDRESS: Av. Canadá 1470 San Borja, Lima

PHONE: (51 1) 618 9800


1.1. FIELD: Metallurgy TOPIC: Mass movements, geological hazard hotspots, susceptibility to mass movements, susceptibility to flooding and river erosion


Transmit general knowledge on the identification, classification and sizing of the different types of geological processes (mass movements) that can cause disasters; as well as their evaluation (methodology used by INGEMMET in the national inventory of geological hazards)








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Geological Hazards in Peru



Spanish

269



PHONE: (51 1) 618 9800


1.1. FIELD: Geology TOPIC: Regional Geology


Geological mapping at a scale of 1:100,000 and 1;50,000: methodology and updating






☒



Mapping of the Peru-Ecuador border area at a scale of 1:50 000: Agreement for the geological mapping of the Peru-Ecuador border area, through the participation of experts in geological mapping, exchange of methodology and experiences, as well as the participation in mapping workshops in the city of Quito.

V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Mapping methods at 1:100 000 Y 1 scale; 50 000



Spanish - English

270



PHONE: (51 1) 618 9800


1.1. FIELD: Geology TOPIC: Monitoring of active volcanoes


Know the evolution of volcanic processes and their implication as a geological hazard, with an updated and interpreted database.





3.4. Courses, short-term seminars: up to 12 people per course, in Spanish language. (Period in weeks: up to two weeks) ☒

3.5 Studies and joint research in various volcanic monitoring techniques (seismology, geodesy, geochemistry, remote sensing and telemetry)

☒


V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Strategies for multidisciplinary monitoring of active volcanoes Workshop: Correlation of multiparametric data for the understanding of an eruptive process



Spanish and English

271


ADDRESS: Av. Canadá 1470 San Borja, Lima PHONE: (51 1) 618 9800


1.1. FIELD: Geology TOPIC: Study of volcanoes and elaboration of geological and hazard maps


Know the eruptive evolution of active and potentially active volcanoes and their implication as a geological hazard, through the correlation of different disciplines such as cartography, stratigraphy, petrology, and geochemistry, geochronology, with an updated and interpreted database.






☒

3.5 Joint studies and research on the reconstruction of the eruptive history of volcanoes and the elaboration of geological and hazard maps.

☒


V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Methodology for the study of active volcanoes and the preparation of hazard maps Workshop: Correlation of multidisciplinary data to understand the eruptive history of a volcano



Spanish, English and French

272


ADDRESS: Av. Canadá 1470 San Borja, Lima

PHONE: (51 1) 618 9800


1.1. FIELD: Geology TOPIC: Geological hazards in the Andes


Peru is one of the most seismically active countries in the world. Historical data indicate that off the Peruvian coast, large

earthquakes (M>8) associated with the subduction process (interplate earthquakes) occurred. In the last decades, the studies

on these earthquakes, located at the edges of tectonic plates, allowed, with reasonable success, to know the location of the

danger.

In this sense, our attention should be focused today on the threat posed by earthquakes located in the interior of the continent

(intra-plate earthquakes). However, in the Andes and in the world in general, the origin of intra-plate earthquakes is not

known, nor is the location of all the geological faults that generate them. Consequently, we do not know where the danger is

located.

England & Jackson (2011) analyzed all the earthquakes of the last century and concluded that the intra-plate earthquakes

(related to active geological faults), generated more deaths and destruction. Hence the importance of studying geological

faults.






3.5 Studies and Joint Rese arches (show topics) ☒


V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Study and characterization of active faults and associated process: towards a better understanding of geological hazards in the Andes



English and Spanish

273

OFFERING ENTITY: Office of the Comptroller General SDG:

ADDRESS: Jirón Camilo Carrillo No. 114, Jesús María – Lima.

PHONE: +511 330- 3000


1.1. FIELD: State and Governance TOPIC: Citizen Participation and Social Control/Public Works Information System – INFOBRAS (by its acronym in Spanish)


INFOBRAS was implemented in January 2012 and since then it provides information on public works involving public servants

from the entities subject to control, officials from the Office of the Comptroller General who perform control services and

related services; citizens who participate in citizen control monitor programs, Civil Society Organizations and the public also

use it. It represents a good practice as it is a prevention mechanism aligned with the National Policy on Integrity and the Fight

against Corruption, adopting the principles of transparency, participation and citizen collaboration, promoted at the national

and international levels, where citizens can participate and collaborate in the control and monitoring of the execution of public

works to combat functional misconduct and corruption.

INFOBRAS represents a clear example of the openness of public information produced by the State aimed at generating public

value, based on the use of ICTs, for the benefit of citizens by being able to appropriate the information on public works

available and for the benefit of the public entities themselves, which can demonstrate a higher level of transparency and

accountability in the works they execute.






☒



Chile - Inter-institutional Strengthening for Territorial Control Systems to promote transparency and participation: This was

carried out based on the experience in the implementation of INFOBRAS. Likewise, the exchange of methodologies and

learning generated by the application of the instruments developed in each country (INFOBRAS in Peru and GEO-CGR in Chile).

Finally, during the development of the project, there were training workshops for technical staff of the Chilean Comptroller's

Office and for technical staff of the Peruvian Comptroller's Office. Beyond sharing an innovative tool, a successful transfer of

knowledge in the field of government e-control was achieved; the experience of South-South cooperation in itself has been

very enriching for both countries. On the one hand, it has allowed systematizing the implementation process of the INFOBRAS

system so that it can be transferred to other countries in the region, demonstrating that we have good practices in preventive

control that can be replicated. On the other hand, the experience of joint work between both comptrollers has strengthened

the existing collaboration links between Peru and Chile; and has allowed to weave bridges between the technical teams with

a view to continue with the exchange of knowledge in the future.

V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Public Works Information System



English and Spanish

274

OFFERING ENTITY: Office of the Comptroller General of the Republic of Peru SDG:

ADDRESS: Jr. Camilo Carrillo 114 - Jesús María - Lima - Perú

PHONE: (51 1) 330 3000


1.1. FIELD: State and Governance TOPIC: Concurrent control in the reconstruction with changes


Concurrent control is a form of simultaneous control service that consists of objectively and systematically examining the

control milestones or activities of a process in progress, with the objective of identifying and timely communicating to the

entity or agency the existence of adverse situations, for the adoption of preventive and corrective actions as appropriate, thus

contributing to the use and destination of State resources and assets with efficiency, effectiveness, transparency, economy

and legality.

This modality of control is also being applied in the execution of the interventions of the Integral Plan for Reconstruction with

Changes (PIRCC), within the framework of Law No. 30556 "Law that approves extraordinary provisions for government

interventions in the face of disasters and provides for the creation of the Authority for Reconstruction with Changes", which

has as its objective the rehabilitation, replacement, reconstruction and construction of the physical infrastructure damaged

and destroyed by the large-scale climate phenomenon "El Niño Costero", which affected the northern part of our country in

2017.






☒



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Concurrent Control with a preventive approach in Government Control



Spanish

275

OFFERING ENTITY: Office of the Comptroller General of the Republic SDG:

ADDRESS: Jr. Camilo Carrillo 114 - Jesús María, Lima TELEPHONE: (51 1) 330 3000


1.1. FIELD: State and Governance TOPIC: Government Control


The objective of the Master's Degree in Governmental Control is to train professionals capable of leading innovation and

improvement projects for the exercise of government control in the region's Higher Audit Institutions (SAIs), based on

international standards, with the aim of contributing to improving the quality of life of the citizenry.

Likewise, this program, organized in four cycles, has courses under an international approach on governmental control,

public management and complementary training, developed in semi-presential training modality.





3.4. Short term training courses and seminars: The Master's in Government Control program has 32 vacancies, and also consists of 40 courses

☒



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Master's in Governmental Control

5.2. Duration: 02 years

VI. LANGUAGES

Spanish

276




1.1. FIELD: Environment TOPIC: Performance Auditing


Performance auditing is an examination of the effectiveness, efficiency, economy of production, and delivery of goods and

services by public entities, with the aim of achieving results for the benefit of the citizenry.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Environmental Performance Auditing


VI. LANGUAGES

Spanish and English

277



I. ABOUT OF THE INSTITUTION COOPERATONI OFFER


TOPIC: Citizen Participation and Social Control /Junior Auditing Program


The Office of the Comptroller General of the Republic of Peru, in its capacity as the Higher/Supreme Audit Institution (EFS,

by its acronym in Spanish) prepares and develops training sessions for secondary education teachers on citizenship issues

and methodology (citizen participation) and provides them with tools so that they can transmit their knowledge to their

students. The students put into practice what they have learned through the execution of school inspections in public

educational institutions, they verify if the public services are being carried out in accordance with their regulations; should/if

they find any differences (observations) they inform the head of the entity in order (for him/her) to correct them, and then

they follow up on the correction of the observations in order to verify the improvement of the management.

This program seeks to develop learning and pedagogical experiences, in students, related to the role of citizens, their

responsibilities and the search for the common good, through the practice of values closely related to the development of

citizenship skills; encourage students and the educational community to develop favorable attitudes toward the

development of an anti-corruption culture in the spaces involved through the "Junior Auditors" Program; and raise teachers'

awareness of the commitment to develop innovative pedagogical activity projects related to the operation of school audits,

in order to strengthen the development of citizen competencies aimed at the fulfillment of duties and respect for their citizen

rights for the general welfare.

III. KIND OF COOPERATION OFFERED (Choose)







V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Presentation of the Junior Auditing Program Experience


VI. LANGUAGES

Spanish

278


ADDRESS: Jr. Camilo Carrillo 114 - Jesús María TELEPHONE: (51 1) 330 3000


1.1. FIELD: State and Governance TOPIC: Regulatory Information System - ALLICHAY System


The Allichay System is a tool to support the work of Governmental Control, which aims to manage the process of issuing

regulatory documents issued by the Office of the Comptroller General of the Republic, and also constitutes the database of

internal regulations and consultation documents used by the CGR for the purposes of governmental control.

III. KIND OF COOPERATION OFFERED (Choose)







V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Technical Assistance on the use and consultation of the Regulatory Information System - ALLICHAY System


VI. LANGUAGES

Spanish and English

279




1.1. FIELD: Environment TOPIC: Overseeing of works for disaster reduction (Concurrent Control for Reconstruction with Changes)


The Comptroller General of the Republic of Peru, through the control service called "Concurrent Control for the

Reconstruction with Changes", approved by Resolution of the Comptroller's Office No. 405-2017-CG, evaluates the

interventions of the national government against disasters, with the purpose of contributing in a timely manner with the

correct, efficient and transparent use and management of the resources and assets of the State.

The above assessment includes government interventions, within the framework of Law No. 30556, a law approving

extraordinary provisions for national government interventions in the face of disasters. This law declares of interest the

implementation and execution of an integral plan for the rehabilitation, replacement, reconstruction, and construction of

quality public use infrastructure, including health, education, social interest housing programs and economic reactivation of

the productive sectors, with a disaster risk management approach, which includes interventions that together have a high

economic, social and environmental impact.




3.3. Internships (In-service training) ☐




V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Overseeing of works for disaster reduction in the agricultural field.


VI. LANGUAGES

Spanish and English

280




1.1. FIELD: State and Governance TOPIC: Citizen Participation and Social Control / Public Hearings


The Public Hearings program is an initiative of the Office of the Comptroller General of the Republic through which a space

is generated for citizen participation and for information on the actions carried out by the Comptroller General of the

Republic at the provincial level, in which citizens, individually or collectively, exercise social control, contributing to

governmental control, alerting the inadequate use of public goods and resources and functional misconduct/misconduct by

functionaries; as well as, making citizens aware of the role, functions and competencies of the Comptroller General of the

Republic.








V. TRAINING OFFER

5.1. - Course of induction of improper use of public goods and resources - Citizen Participation Course - Course on Social Control and its impact on governmental control


VI. LANGUAGES

Spanish and English

281


ADDRESS: Jr. Camilo Carrillo 114 - Jesús María TELEPHONE: (51 1) 330 3000


1.1. FIELD: State and Governance TOPIC: Legal Assignments System - (SIEL, by its acronym in Spanish)


Computer application designed to manage the legal assignments given to the Office of the Comptroller General of the

Republic; identifying, attending to, and following up on them, in order to generate timely and relevant information that

allows for decision making at the institutional level, with respect to actions aimed at attending to the legal assignment given

to each organic unit or competent body.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Legal Assignments System - SIEL and Technical Assistance for the registration, consultation and follow-up of legal assignments


VI. LANGUAGES

Spanish and English

282




1.1. FIELD: State and Governance TOPIC: Citizen Participation / Citizen Control Monitor Program


The Citizen Control Monitors program is an initiative of the Office of the Comptroller General of the Republic through which

it works with volunteer citizens who are previously trained and accredited to make visits to public works during their

execution, allowing the timely identification of situations of non-compliance that put the execution of these projects at risk.




3.3. Internships (In-service training) ☒




V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Induction course of the Citizen Monitor Program


VI. LANGUAGES

Spanish

283





TOPIC: Simultaneous Control Operations for Health Service Providers


In 2013, the Department of Health and Environment (currently the Sub-Management of Control of the Health Sector) was

created within the Comptroller General of the Republic of Peru, the purpose being to focus governmental control activities

on the country's health sector entities, including the Health Services Providers-IPRESS, which are organized into three levels

of care in Peru, depending on the complexity of the care provided.

The previous structure and the decision to develop cross-cutting control interventions at the national level made it possible

in 2016 to carry out "Operation Health Control 2016," in which simultaneous visits were made to 1,575 public health facilities

at the first level of care (equivalent to 20% of the total at this level).

Two years later, Operation "For Quality Health 2018" was carried out, in which 100% of public health facilities at the second

and third levels of care were visited to verify compliance with technical health standards and this year took place "For a

quality of health 2019", visiting the same health facilities, but complementing the information collected previously with data

on health management and compliance with indicators, all of which has allowed the Comptroller General of the Republic to

have its own data that allows it to direct its interventions to activities with greater impact on the provision of health to the

citizenry.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: "Model for Intervention in Public Health Facilities through Simultaneous Control Operations".


VI. LANGUAGES

Spanish and English

284




1.1. FIELD: Health TOPIC: Government Control in Health Management


The current Sub-Management of Control of the Health Sector of the Office of the Comptroller General of the Republic has

been promoting Simultaneous Control tasks aimed at contributing to the efficient, effective, and transparent use of public

resources, supervising the fulfillment of the functions assigned to civil servants and public officials working in the country's

health sector, thus contributing to the improvement of public service delivery to the citizenry.

The modalities of intervention being used are Control Visit, Concurrent Control and Ex Office Guidelines, which allows them

to be developed in a prompt, timely, synchronous and preventive manner in compliance with the norm that regulates this

type of government control.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: "Governmental control aimed at health management of public health facilities"


VI. LANGUAGES

Spanish and English

285

OFFERING ENTITY: National Office of Electoral Processes - ONPE SDG:

ADDRESS: Jr. Washington N° 1894 Cercado de Lima TELEPHONE: (51 1) 417 0630


1.1. FIELD: State and Governance TOPIC: Production, assembly and distribution of electoral material.


Critical electoral material (ballots and electoral records) have security measures to prevent forgery. The distribution is carried

out in unfavorable conditions due to the special characteristics of the geography of our country, so we must use both

conventional means of transport and those available in each region: slider, peque - peque (motorized canoe), mule and in

some cases our staff travels on foot The processes that ONPE has implemented for these activities guarantee that the

material reaches each voting location in the amount/quantities required for the installation of the polling location, that it

allows all citizens to vote and that it facilitates the work of counting and filling out the electoral records, where the results

are the faithful reflection of the popular will. For this purpose, ONPE uses three types of technology in the electoral processes

it carries out, these are: Conventional, Automated Scrutiny System and Electronic Presential Voting.

Since 2001 the electoral material used for the general elections (2001,2006,2011 and 2016) has been prepared and

distributed efficiently; this activity was also successfully carried out for the regional elections of 2002, 2006, 2010, 2014 and

2018, the last two, with the implementation of a second round for the regional election. It is appropriate to note that the

process of Production and distribution of electoral material is part of one of the processes established by Electoral ISO norm

(54001:2019) which is Electoral Logistics. With this system, the revocations of municipal authorities and complementary

municipal elections from 2001 to 2018 and the referendum have been carried out. In all these processes there have been no

relevant objections regarding the provision of electoral material. Therefore, there is a lot of experience that can be shared

with other countries.








Ecuador: Technical assistance to officials of the National Electoral Council of Ecuador, where Peru's National Office of Electoral Processes shared information with 04 officials of the CNE of Ecuador, on the preparation of the NEM 2013 election process. Transportation and lodging expenses were assumed by the CNE Ecuador within the framework of its project "Strengthening Electoral Management". CNE's institutional policies were strengthened and the possibility of implementing ISOs in its quality systems was considered. Proposal to implement the Electronic Non-Presential Vote ( VENP, by its acronym in Spanish) in a progressive and gradual manner in Ecuador and to continue it on a larger scale in Peru. To report on Electoral Technical Assistance activities, such as innovative public policy and the relationship of the ONPE with civil society organizations during their election processes. To implement some procedures on the production of the Registration Document and the line of control and production of the electoral material for its reliability and low operational cost.

V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Technical assistance in production and distribution of electoral materials


VI. LANGUAGES

Spanish

286




1.1. FIELD: State and Governance TOPIC: Implementation and maintenance of the electoral ISO


The National Office of Electoral Processes continues to maintain and improve its Electoral Quality Management System, with

the achievement of re-certification under the standards of ISO ELECTORAL (to date ISO/TS 54001:2019, which is a technical

specification, provided by ISO and the Organization of American States - OAS), for the application of a Management System

for electoral bodies ensuring reliable, transparent, free and fair results in electoral processes and the continuous

improvement of its electoral services.

The Peruvian Electoral System is made up of 3 Agencies, with the ONPE being in charge of the organization and execution

of the electoral processes. Within this framework, the ONPE has carried out the implementation as well as the certification

of Electoral ISO in the following processes: Electoral Logistics, Voting, Vote Counting, Electoral Education and Control of the

Financing of Electoral Campaigns. The ONPE at par with the Electoral ISO, since 2012 has operational processes certified

under ISO 9001. This allows, under a process approach, to apply quality management tools to ensure the proper deployment

of quality throughout the value chain that runs within the framework of the electoral processes.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Implementation and Maintenance of a Quality Management System under the Electoral ISO for the macro processes of Electoral Logistics, Voting Emission, Vote Counting, Electoral Education and the Control of the Financing of Electoral Campaigns.



Spanish

287




1.1. FIELD: State and Governance TOPIC: Automated vote counting system

II. BRIEF DESCRIPTIOIN OF THE TOPIC

The Automated Vote Counting System (SEA, by its acronym in Spanish) is one of the main technological innovations

implemented by the National Office of Electoral Processes (ONPE), within the framework of the modernization of public

management and digital government.

The Automated Vote Counting System is a technological solution that automates the final part of the counting process

through the use of electoral computer equipment in environments controlled by the ONPE; and secure communication

channels for the transmission and subsequent presentation of results of the electoral process more quickly. The Automated

Vote Counting System facilitates the work of the voting station members in the filling out of the Minutes of Vote Counting,

significantly reducing the time spent on this activity, as well as the casuistry of minutes observed, which allows results to be

obtained sooner.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Automation of the electoral results through the Automated Vote Counting System (SEA, by its acronym in Spanish).



Spanish

288




1.1. FIELD: State and Governance TOPIC: Document management system.


The Document Management System is a computer tool that has been developed entirely in Peru by professionals of the

Informatics and Electoral Technology Management of the ONPE, with the aim of optimizing the management of the

administrative documents of the institution.

The Document Management System (SGD, by its acronym in Spanish) automates the document flow in the institution using

the technology of digital certificates (digital signature) and the Web environment achieving benefits such as: Availability of

documentation online; Streamlining the flow of internal communications; Legal validity of signed documents; Elimination of

the use of paper; Connection between all offices of the institution; Eco-efficiency, Resource and budget savings; Document

Interoperability; which is the ability of the Document Management System to exchange and use information with other

systems through the State Interoperability Platform (PIDE, by its acronym in Spanish), Confidentiality, Transparency,

Information Security, and Traceability of documentation.




3.3. Internships (In-Service Trainings) ☐




V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Document Management System as a support to the Digital Transformation



Spanish

289

OFFERING ENTITY: National Registry of Identification and Civil Status - RENIEC

SDG:

ADDRESS: Jr. Bolivia 109, Torre Centro Cívico - Lima TELEPHONE: (51 1) 315 2700


1.1. FIELD: State and Governance TOPIC: Identification and Graphotechnics / Biometric Identification


The Biometric Identification is oriented to the full and unquestionable identification of PERSONS, by means of the ABIS

System, which is operated by specialized personnel, characterized as Experts and Fingerprint Technicians, with wide

experience in the identification of people through the comparison and standardisation of images. Likewise, this technology

provides identification services for unknown people, especially Patients, deceased "John Does", who are mostly located in

hospitals and shelters in Lima and Callao, this service being of incalculable social value because it is completely free, highly

reliable and proactive.

In addition, the use of the ABIS System allows the purging of the unique Registry of Identification of Natural Persons through

the identification of national or foreign citizens who have obtained a registration with another identity by means of an

extemporaneous registration, or using false data, among others.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Factiloscopy and Facial Biometry Image Processing through the ABIS System



Spanish and English

290


SDG:

ADDRESS: Jr. Bolivia 109, Lima TELEPHONE: (51 1) 315 4000 Extension 1790


1.1. FIELD: State and Governance TOPIC: Civil Registry


Processing of digitized registry records with legal value, in order to preserve the integrity, inalterability, durability, security and authenticity of the documents.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Processing of digitized registry records with legal value



Spanish and English

291


SDG:



1.1. FIELD: State and Governance TOPIC: Service of Archiving and Preservation of Documents


The Registry Archive, as a peripheral archive, is in charge of guarding and providing archival services for the registry

documentation coming from the different organic units of the Institution. Likewise, the conservation of this valuable

documentary heritage is undergoing a transformation to digital format, supported by a rigorous system for the generation

of microforms with legal value, which, in addition to the legal security of the digital images that have been produced, allows

citizens to access their registry information, and to do so from any RENIEC agency at the national level, thus complying with

making available the documentation that is kept, through an optimal archival service, demonstrating that the care of Peru's

cultural heritage goes hand in hand with the implementation of technology, allowing its proper conservation and information

service.

The Archive is a primary source for research, since it provides information on the documentation kept in its facilities. For this

reason, it has developed descriptive tools, such as inventories, catalogues and guides that facilitate user guidance on how to

access the required information, which is publicly available. Proposed topics: (1) Archival services provided to the different

areas of the Institution and to citizens through computerised means, applying technical archival procedures in accordance

with the archival legislation of the National Archives (AGN, by its acronym in Spanish). (2) Conservation of registry

documentation, guaranteeing the intangibility of the physical documents and the legal security of the registry information,

within the norms of the quality management system (ISO 9001) and the information security management system (ISO

27001). (3) Documentary description; activity that consists of describing the documentary series of the documents of

historical value with which the Archive Guide and the Archive Catalogue were elaborated, which allows the academic

facilitators to become aware of what these documentary series deal with, as well as their transcendental value as

documentary heritage.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Internship and exchange of experiences in relation to the technical archival processes applied in the Sub-Management of the Archives



Spanish

292


SDG:

ADDRESS: Jr. Bolivia N° 109- Cercado de Lima TELEPHONE: (51 1) 315 4000


1.1. FIELD: State and Governance TOPIC: Strategies for attention to vulnerable populations as regards civil registration and identification.


Various ways to facilitate access to civil registration and identification for vulnerable populations. There are also several ways to improve the registration of the identification of vulnerable population. Various benefits that the itinerant identification registry generates for the various sectors involved in its care.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Strategies for attention to vulnerable populations as to civil registration and identification.



Spanish and English

293


SDG:



1.1. FIELD: State and Governance TOPIC: Registry Research and Clean-up


The Research and Clean-up Sub Management Office is the organic unit of the RENIEC in charge of the evaluation and

execution of the purging of the Unique Registry of Identification of the Natural Persons, of the inscription of older people

and minors, through cancellation, restriction, observation and qualification in safeguard of the legal security of the Registry.

Likewise, it corresponds only to the Sub Management of Research and Clean-up to carry out all activity that involves the

observations of the data of residency resulting from the actions of domiciliary verification in the files of the Unique Registry

of Identification of the Natural Persons, for the posterior issuance of the electoral roll.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Registry Research and Clean-up Workshop



Spanish and English

294


SDG:



1.1. FIELD: State and Governance TOPIC: Intercultural Management in the Bilingual Civil Registry


Intercultural Management in the Bilingual Civil Registry achieves the involvement of vulnerable groups through direct

interaction with the civil registrar, process innovation and the use of technology, with the aim of reducing the current gaps

in coverage and quality of registry services. Providing solutions to socio-cultural problems, allowing the improvement of the

quality of life of hundreds of native populations and the society in general.

This is an innovative service with a national scope that provides two types of services: manual and electronic registration.

The first modality consists of providing care in their own native language and to provide registrars with bilingual registration

materials (printed forms of registration certificates for birth, marriage and death registrations) generally this modality is

offered to the most remote areas. In the second modality the whole procedure is carried out through an electronic record,

software that allows selecting the native language and printing all the registration forms in bilingual version, generating

greater accessibility through the places of service that have Internet in any of RENIEC office at national level.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Intercultural Management in the Bilingual Civil Registry



Spanish

295


SDG:



1.1. FIELD: State and Governance TOPIC: Mobile Registration Office


The Civil Registry Management (GRC, by its acronym in Spanish), through the Sub Management of Integration Office,

manages the procedure for the delegation of registry functions and incorporation into the Registry System of the Civil Status

Registry Offices (OREC, by its acronym in Spanish), which operate in Native Communities, Populated Centre Municipalities

and Auxiliary Offices of District or Provincial Municipalities, as well as other registry procedures deriving from functional

registry delegation. In 2016 a pilot project was carried out to optimize the periods of registry delegation in Native

Communities. The objective of the pilot was to ensure that two native communities in the Junin region have facilities for the

delegation of civil registration functions, thus avoiding the omission of registration for citizens living in them, optimizing

periods and procedures, reducing costs for citizens of these communities.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Delegation of registry functions Workshops



Spanish

296


SDG:



1.1. FIELD: State and Governance TOPIC: Identification of natural persons


The Sub Management of Identification Processing Office evaluates and qualifies applications for identification procedures,

updates the Single Registry of Identification of Natural Persons (RUIPN, by its acronym in Spanish) and issues the National

Identity Document for national citizens and Peruvians living abroad. Currently, the attention of the requests of the

identification procedures in the city of Arequipa has been deconcentrated, optimizing the delivery times of the National

Identity Document.

For 2020, the printing of the electronic National Identity Document in the Registry Offices of Jesus Maria, Independence and

Miraflores, in Lima City, it will deconcentrate which will optimize the delivery times of the National Identity Document;

likewise, at the national level the printing of the electronic National Identity Document in the Regional Headquarters of

RENIEC with regional office in Chiclayo, Huancayo, Cusco, Tarapoto and Arequipa Cities will be deconcentrated. 24 years,

with extensive experience in registration matters for the identification of natural persons, being a referent at the Latin

American level.

As a referent in Latin America, we have received visits from representatives of countries belonging to various international

organizations such as the United Nations (UN), Organization of American States (OAS), Word Bank Group, French

Cooperation, World Health Organization (WHO), Electoral Observation Mission (EOM), among others.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: TOPIC: Identification of natural persons



Spanish and English

297

OFFERING ENTITY: National Environmental Certification Service for Sustainable Investments - SENACE

SDG:

ADDRESS: Av. Ernesto Diez Canseco 351, Miraflores, Lima TELEPHONE: (51 1) 500 0710


1.1. FIELD: State and Governance TOPIC: Digital Government


Within the framework of digital government, SENACE has developed the use of electronic document management, which

refers to the introduction of information technology into the conventional document processing that takes place in all public

offices with their particularities. In general, with the implementation of the document management model by the Secretariat

of Digital Government, SENACE is one of the leading entities in the implementation of zero paper not only in its administrative

management but also in the core processes. In addition, it is the only entity in the environmental sector that has a certified

digitalization line, which allows environmental certification files that were traditionally processed before zero paper, to be

digitized with legal evidential value.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Implementing electronic document management and digitalization with legal value

5.2. Duration: (days) 5 days

VI. LANGUAGES

Spanish

298

OFFERING ENTITY: National Superintendency of Public Registries - SUNARP

SDG:

ADDRESS: Av. Primavera 1878, Surco, Lima

TELEPHONE: (51 1) 2083100


1.1 FIELD: State and Governance

TOPIC: Economic Growth


Strengthening of skills and knowledge through the congress called "Annual Congress of Registry Law", which is an

academic space of recognized importance in the national legal field, created by the National Superintendence of Public

Registries in 1998. With the aim of promoting research, reflection, analysis and exchange of knowledge and experiences

of the Registry and its relationship with other branches of law and the national reality. This event is held annually,

preceded by a minimum of 4 (four) preparatory days.

Strengthening of skills and knowledge through the XXXIII Meeting of the Latin American Committee for Registry

Consultation, which constitutes a space for the academic treatment of everything related to the law and registry systems,

organization, means used and services, in order to promote dialogue and equal, supportive, and unrestricted exchange of

good practices, experiences and registry knowledge.




3.3 Internships (in-service training) ☐

3.4 Short term training courses and seminars ☒

3.5 Studies and Joint Researches: in registry issues ☒


V. TRAINING OFFER

5.1 Name: Preparatory Conference for the Annual Congress of Registry Law "XXXIII Meeting of the Latin American

Committee for Registry Consultation".


VI. LANGUAGES

Spanish

299

PUBLIC SAFETY AND ORGANIZED CRIME

300

OFFERING ENTITY: National Commission for Development and Life without Drugs - DEVIDA

SDG:

ADDRESS: Avenida Benavides 2199-B, Miraflores – Lima TELEPHONE: (51 1) 207-4800


1.1. FIELD: Alternative, Integral and Sustainable Development TOPIC: Crop substitution


The Alternative, Integral and Sustainable Development (DAIS, by its acronym in Spanish) is oriented to the change of the

economic matrix towards a legal and sustainable economy prioritizing the reduction of the economic dependence towards

the illegal cultivation of coca, the consolidation of legal markets and the mitigation of damage and the promotion of the

sustainable use of the natural resources.

Within this framework, the Alternative, Integral and Sustainable Development replaces illegal coca leaf with alternative

crops, giving priority to the promotion of new crops in areas where coca is eradicated.








Paraguay - Advice on the implementation of the Alternative, Integral and Sustainable Development (DAIS) Programme:

Paraguay has contextualized the Peruvian model of alternative, integral and sustainable development towards the

substitution of marijuana cultivation through the transfer of methodologies provided by DEVIDA to formulate and develop

their own alternative development programmes. Paraguay's alternative development programmes have annual fiscal

budgets and are implemented by the National Anti-Drug Secretariat - SENAD (by its acronym in Spanish)

V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Advice on the implementation of the Comprehensive and Sustainable Alternative Development Programme


VI. LANGUAGES

Spanish

301

OFFERING ENTITY: National Commission for Development and Life without Drugs - DEVIDA

SDG:



1.1. FIELD: Prevention of Drug Use TOPIC: Preventing drug use and other behaviors that compromise the health of 10 and 14 years old


The Programme "Familias Fuertes:Amor y Límites" (Strong Families: Love and Limits) promotes the acquisition of emotional

connection skills and effective ways for parents to guide their children to achieve adequate levels of autonomy.

Also, the Programme "Familias Fuertes:Amor y Límites" strengthens children's abilities to communicate with their parents,

so that they can acquire skills to withstand peer pressure, risk behaviors, and can learn to make healthy choices.








Colombia - Project on experiences in the prevention of substances in children and adolescents: Thirty officials participated,

including staff from the Colombian Family Welfare Institute (ICBF, by its acronym in Spanish) and staff from the Municipality

of San Juan de Rioseco - Cundinamarca. Eight (08) implementation plans of the Programme “Familias Fuertes: Amor y

Límites” that will allow the institutions involved to implement the programme according to local characteristics were

gathered. As a result, Colombia has a Technical Committee that manages resources for the implementation of the “Familias

Fuertes: Amor y Límites” programme at the national level.

V. TRAINING OFFER

5.1. Workshop: Training of facilitators and trainers of the Programme “Familias Fuertes: Amor y Límites”


VI. LANGUAGES

Spanish

302

FFERING ENTITY: National Commission for Development and Life without Drugs - DEVIDA

SDG:



1.1. FIELD: Prevention of Drug Use TOPIC: Specialized guidance and counseling on drug issues


The "Habla Franco"(“Frank Talk”) Service seeks to generate awareness and to change attitudes to that lead to the adoption

of healthy lifestyles that prevent early drug use. For this purpose, the "Habla Franco" service intervenes through telephone

and on-line service modalities.








Chile and Paraguay - Technical assistance in the implementation of guidance and counseling services specializing in drug

issues: Chile's National Service for the Prevention and Rehabilitation of Alcohol Consumption (SENDA, by its acronym in

Spanish) and Paraguay's National Anti-Drug Secretariat (SENAD, by its acronym in Spanish) validated care methodologies

according to national contexts, and subsequently implemented specialized guidance and counseling services on drug issues.

In these countries, the specialized guidance and counseling service on drug issues were implemented and given with annual

fiscal budgets.

V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Technical Assistance on Drug Guidance and Counseling Services on the subject of drugs


VI. LANGUAGES

Spanish

303

FFERING ENTITY: Office of the Attorney General - Strategic Crime Analysis Office

SDG:

ADDRESS: Av. Abancay c/5 S/N, Lima TELEPHONE: (51 1) 625 5555 Extension 5787


1.1. FIELD: Fight Against Organized Crime TOPIC: Human Trafficking


Use of geolocation technology on crimes associated with organized crime and other crimes: illegal mining, violence against women, human trafficking, among others. Methodology and information analysis in cases of money laundering/organized crime.








Argentina - International Internship Programme the Public Prosecutor's Office for the Delegation of the Economic Crime and

Money Laundering - PROCELAC (by its acronym in Spanish): The experiences and techniques used by the Office of the

Attorney General-Money Laundering Prosecutor's Offices, Analysis Unit and Financial Intelligence Units to combat organized

crime were exchanged. To present the strategic analysis methodology for the elaboration of a diagnosis on human trafficking,

thus improving the techniques used in the Argentine Prosecutor's Office.

V. TRAINING OFFER

5.1.

- Human Trafficking Crime investigation and victim protection - Methodology and information analysis in cases of money laundering/organized crime. - Human Trafficking Investigation of crime and protection of victims. - Use of geolocation technology on crimes associated with organized crime and other crimes (illegal mining,

violence against women) etc. - Methodology and information analysis in cases of money laundering/organized crime.


VI. LANGUAGES

English, French and Spanish

304

OFFERING ENTITY: Office of the Attorney General - Office of the Prosecutor of the Nation

SDG:

ADDRESS: Av. Abancay c/5 S/N, Lima TELEPHONE: (51 1) 625 5555


1.1 FIELD: Fight Against Organized Crime TOPIC: Strategic Crime Prevention by At-Risk Offending Adolescents from focus Areas


Within the framework of the functional competencies of the Office of the Attorney General and alignment to public policies

in the area of prevention, the Strategic Crime Prevention Programme carries out its activities through five lines of action:

Workshops on Approaching the Population, School Prosecutors, Young Leaders, Parents Building Children of Success and

Restorative Juvenile Justice, for which processes and methodological procedures are established that guarantee an

articulated intervention to generate public value and social impact. Therefore, the intervention of the Strategic Crime

Prevention Programme, from a methodological approach, must contain a plan of activities that responds to the strategies

of crime prevention aligned with both Public Policies and National Inter-institutional Plans.

Therefore, the methodology for implementing the Strategic Crime Prevention Programme involves various processes and

procedures such as: identification of the intervention area, preparation of a situational diagnosis, coordination with local

strategic allies, selection of beneficiaries, planning of the intervention, organization of the beneficiary's documentation,

execution of the intervention plan, follow-up and monitoring, recording and updating of georeferenced information,

among others.



3.2 Exchange of experiences ☐

3.3 Internships ☒

3.4 Short term training courses and seminars ☐



V. TRAINING OFFER

5.1 Name: Methodological processes and procedures for the implementation of the Strategic Crime Prevention Programme for At-Risk Offending Adolescents from focus Areas in an articulated manner.


VI. LANGUAGES

Spanish

305

OFFERING ENTITY: Office of the Attorney General - Office of the Prosecutor of the Nation

SDG:

ADDRESS: Av. Abancay c/5 S/N, Lima Province and Department of Lima

TELEPHONE: (511) 625 5555


1.1

FIELD: Fight Against Organized Crime TOPIC: Strategic Crime Prevention / Adolescents in Conflict with the Criminal Law


The Office of the Attorney General in the framework of its crime prevention function, takes as a conceptual basis that crime

is a social fact or phenomenon where a set of structural, cultural and social processes exist as the origin of its manifestation;

and not only as an act performed by a person driven by the environment that requires sanction according to the criminal

law; taking into account this conceptual basis, the institutional policy of Crime Prevention is proposed, through the

implementation of the Strategic Crime Prevention Program (PPED, by its acronym in Spanish) that integrates the Lines of

Action such as: Restorative Juvenile Justice, Youth Leaders, Prosecutors in Your School, Parents Building Children Success,

and Conferences of Approach to the Population.

In this regard, it is of vital importance to count on the action of Family Prosecutors and with the support of a group of

professionals who make up the Interdisciplinary Technical Teams in order to intervene from a community, preventive and

restorative approach to adolescents in conflict with the criminal law, coming from the Prosecution Districts where the

aforementioned Line of Action is implemented with the aim of achieving social reintegration.




3.3 Internships ☒

3.4 Short term training courses and seminars Indicate the available vacancies per course, duration and language

☒



V. TRAINING OFFER

5.1

Name: Articulated Intervention Methodology of the Strategic Crime Prevention Programme's Restorative Juvenile Justice Action Line Workshop: Differentiated and Articulated Intervention of the Strategic Crime Prevention Program - Restorative Juvenile Justice Line of Action "Adolescents in Conflict with the Criminal Law"


VI. LANGUAGES

Spanish

306

OFFERING ENTITY: MINISTRY OF JUSTICE AND HUMAN RIGHTS - MINJUS

SDG:

ADDRESS: Calle Scipion Lona Nº 350 Miraflores - Lima TELEPHONE: (511) 204-8020 Extension 1396

I.

ABOUT OF THE INSTITUTION COOPERATION OFFER

1.1. FIELD: State and Governance TOPIC: Criminal procedure reform in Peru


Criminal Policy focuses on two moments: the first occurs before the crime: prevention; the second afterwards, repression

and resocialization. The Reform of Criminal Procedure is at this second level and especially in the area of repression. To be

clear about this aspect and its fundaments: (first, the reorientation of criminal procedure norms to a constitutional norm

that respects international treaties; second, the growing concern in the region on the increase in crime rates and thirdly the

growing perception of corruption and the lack of accountability of the administration of justice); this allows to know the

importance of the Criminal Procedure Reform in Peru; to understand its results, its inputs and the relationship it has with

respect to crime prevention.

The Plan for the Consolidation of the Criminal Procedure Reform establishes a cross-cutting strategy to address the

implementation of the Criminal Procedure Code, focusing its action on the axes of discharge (before the entry into force of

the Criminal Procedure Code), settlement (after the entry into force of the Criminal Procedure Code) and Zero burden

(proper implementation and sustainability of the Criminal Procedure Code), which will optimize the case clearance process

under the 1940 Code of Criminal Procedure and to strengthen the planning and operation of the entry into force of the

Criminal Procedure Code, under criteria of effectiveness and quality of justice service, citizen satisfaction and efficiency in

the use of public resources.








V. TRAINING OFFER

5.1.

- Workshops for the exchange of experiences on good practices in the process of implementation of the Criminal

Procedure Code in Peru. Its development, achievements and challenges

- Workshops for the Exchange of Experiences on Good Practices in the Consolidation of the Criminal Procedure

Reform in Peru: development, achievements and challenges

- Workshops for the exchange of experiences in Good Practices with respect to the follow-up and monitoring of

the application of the Criminal Procedure Code: methodology and results.


VI. LANGUAGES

Spanish and English

307

HEALTH AND FOOD SAFETY

308

OFFERING ENTITY: Ministry of Health - MINSA SDG:

ADDRESS: Av. Salaverry N° 801, Jesús María - Lima TELEPHONE: (511) 315 6600


1.1. FIELD: Health

TOPIC: Cancer Control


To contribute to reduce morbidity and mortality due to cancer in Peru, through strategic actions, with intercultural

adaptation, focused on health promotion, prevention, early diagnosis, treatment and palliative care of cancer.








Ecuador: Within the framework of the Binational Development Plan for the Peru-Ecuador Border Region, the Plan for the

Prevention and Control of Cervical Cancer in the Tumbes Region was developed and implemented through screening using

Human Papillomavirus (HPV) molecular tests, with the participation of community health agents and the self-taking of the

vaginal sample. This activity was carried out during the period August 2017 - August 2018. The Plan provided to the women

between the ages of 30 and 49 with access to cervical cancer screening through molecular HPV testing, using

immunofluorescence technology (care HPV) through self-sampling of vaginal specimens, which testing has a sensitivity level

of 90%. By the end of the screening coverage, 1,034 positive cases were identified, promoting continuity of care at the first

and second level of care, according to the Technical Guidelines for Clinical Practice for the Prevention and Management of

Cervical Cancer, approved by R.M. N° 1013 - 2016 / MINSA.

V. TRAINING OFFER

5.1.

- Early Detection of Cancer in Children and Adolescents

- Breast cancer prevention.

- Prevention of cervical cancer.

5.2. Duration: 20 days per course


Spanish and English

309

OFFERING ENTITY: General Directorate of Environmental Health - DIGESA SDG:

ADDRESS: Calle Las Amapolas N° 350, Urb. San Eugenio, Lince – Lima

TELEPHONE: (51-1) 631 4430


1.1. FIELD: Health TOPIC: Environmental certification of cemeteries and crematoria


In order to guarantee the adequate operation of cemeteries and crematoria, they must have preventive and corrective

environmental management instruments such as environmental impact studies and environmental adaptation and

management programs, because in their operation, leachates, solid waste and gas emissions are generated, the which are

linked to the offer of funeral services and related activities; however, most of cemeteries and crematoria do not have these

management instruments.

In this regard, the country has been implementing environmental certification of cemeteries and crematoria, taking into

account that many of these final disposal establishments are more than 50 years old and, in this way, the impacts they

generate are adequately controlled and managed. In this sense, the mechanisms of environmental certification that the

health sector has been implementing could be replicated in countries with similar characteristics, such as: Venezuela,

Colombia, Ecuador, Chile and Bolivia.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Implementation of Environmental certification of cemeteries and crematoria



Spanish

310

OFFERING ENTITY: General Directorate of Environmental Health - DIGESA (by its acronym in Spanish

SDG:

ADDRESS: Calle Las Amapolas N° 350, Urb. San Eugenio, Lince – Lima TELEPHONE: (51-1) 631 4430


1.1. FIELD: Health TOPIC: Solid Waste Management in Health Facilities


The generation of hazardous solid waste in health facilities in Peru is not uniform and is linked to the category of the facility

and its geographical characteristics; this conditions the various treatment systems used in the country, so we have that in

the treatment of hazardous waste from the first, second and third levels of health care, simplified disposal systems coexist

with more complex disposal by incineration and autoclave, which generate environmental impacts that must be monitored

and controlled, being the environmental certification an instrument that allows this.

We consider it convenient to make known our national experience, which could be replicated in countries with similar

characteristics, such as: Venezuela, Colombia, Ecuador, Chile and Bolivia.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Environmental Certification of Hazardous Waste Treatment Systems generated in first- and second-level health care facilities



Spanish

311

OFFERING ENTITY: General Directorate of Environmental Health - DIGESA SDG:



1.1. FIELD: Health TOPIC: Health control and monitoring of chemicals in toys and stationery


The use of toys and stationery, mostly by minors, requires the health sector to carry out control and health surveillance of

these products, in order to prevent damage to the health of children and the general public, by toxic or dangerous chemicals

that may be present in their composition.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Health control and monitoring of chemicals in toys and stationery



Spanish

312


SDG:



1.1. FIELD: Health TOPIC: Vector control


The Anopheles albimanus mosquito is the vector of malaria in the northern region of Peru, and it reproduces mainly in the

wells where rice is sown; therefore, in the search for a more sustainable strategy of vector control, we have worked on an

initiative to change the traditional irrigation methodology that is by permanent flooding for that of intermittent dry periods

in the cultivation of rice, to cut the biological cycle of the Anopheles albimanus. The implementation of this irrigation

technique with intermittent dry periods in experimental and commercial fields has shown that a reduction of up to 85% of

the mosquito population is achieved, an increase of up to 20% in rice production, a decrease in the expenditure of irrigation

water by up to 30%, and a decrease of one third in the amount of pesticides used for rice pest control are achievable.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Implementation of irrigation technology with intermittent dry periods for vector control of malaria in the cultivation of rice



Spanish

313


SDG:



1.1. FIELD: Health TOPIC: Food Safety


The Permanent Multisectoral Commission on Food Safety (COMPIAL, by its acronym in Spanish), which has been operating

in Peru since 2009, is a model of food health management that brings together the food health authorities of the Ministries

of Agriculture (National Agricultural Safety Service - SENASA (by its acronym in Spanish)), Health (General Directorate of

Environmental Health - DIGESA (by its acronym in Spanish)) and Production (National Fish Health Service - SANIPES (by its

acronym in Spanish)) and addresses safety issues with a chain approach "from the farm or sea to the table".

This model of official association, allows to coordinate efforts for the regulation, surveillance, control and sanitary

certification of food.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Multi-sectoral management model for food safety with a chain approach



Spanish

314


SDG:

ADDRESS: Calle Las Amapolas N° 350, Urb. San Eugenio, Lince – Lima

TELEPHONE: (51-1) 631 4430


1.1. FIELD: Health TOPIC: Hospital solid waste


The waste generated by health facilities constitutes a potential risk for the people who come into contact with them,

therefore, a regulation that establishes an adequate management and handling of this waste is very important. In this sense,

the exchange of experiences of the strategies and standards implemented will help replicate achievements in other areas.


3.1. Short-term experts. Important ☐






V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Regulations, management and handling of solid waste from health facilities



Spanish

315

OFFERING ENTITY: Directorate-General for Medicines, Supplies and Drugs - DIGEMID

SDG:

ADDRESS: Av. Parque de las Leyendas 240 Torre B, San Miguel - Lima

TELEPHONE: (51-1) 631 4300


1.1. FIELD: Health TOPIC: Pharmaceutical products


To share experience in the review and evaluation of efficacy and safety and of the Risk Management Plan of

biological/biosimilar products authorized in the current regulatory framework and according to international

recommendations such as from the World Health Organization (WHO), the European Medicine Agency (EMA), the Food Drug

Administration (FDA) and others.

To submit the reports made and make known the implications of the aspects of "Efficiency and Safety" and "Risk

Management Plan" in the authorization of biological/biosimilar products.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Exchange of experience on efficacy and safety evaluation and risk management plan evaluation for biological/biosimilar products



Spanish / English

316

OFFERING ENTITY: Directorate-General for Medicines, Supplies and Drugs - DIGEMID

SDG:

ADDRESS: Av. Parque de las Leyendas 240 Torre B, San Miguel - Lima

TELEPHONE: (51-1) 631 4300 Ext 6410


1.1. FIELD: Health TOPIC: Pharmaceutical products


Aspects of the evaluation of quality requirements for the granting of Health Registration of Biological Products, particularly serums (antivenins), allergens and heparins. The specific aspects to be dealt with: - Quality control of the active ingredient, finished product and excipients - Standards and source materials - Closed container system - Manufacturing process of the active ingredient, finished product, and its validation - Stability of the Active Pharmaceutical Ingredient (IFA, by its acronym in Spanish) and PT - Characterization of IFA - Pharmaceutical Development








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Health registration of biological products (anti-venoms and allergens)



Spanish

317

OFFERING ENTITY: National Institute of Health - INS SDG:

ADDRESS: Calle Cápac Yupanqui 1400 , Jesús María - Perú TELEPHONE: (51-1) 748 1111


1.1. FIELD: Health TOPIC: Research management development


The INS has developed a significant capacity for the formulation of standards and procedures for research management as

well as R&D&I policies, in the field of public health, National Health Research Priorities, (Ministerial Resolution No. 658-

2019/Ministry of Health, 19.07.2019), which consider the priority health problems for research purposes were approved

with Resolution No. 262-2018-J-OPE/INS (12.12.2018), a series of procedures that provide for the necessary activities from

the formulation, implementation and monitoring of research projects.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Clinical Research Management.



Spanish

318


ADDRESS: Calle Cápac Yupanqui 1400, Jesús María - Perú TELEPHONE: (51-1) 748 1111


1.1. FIELD: Health TOPIC: Experience in development and validation of food guides.


Studies show the persistence of chronic malnutrition in children, the presence of anemia especially in young children and

pregnant women, and on the other hand, weight gain (overweight and obesity) in children, adolescents, youths, adults and

older adults in our country. These findings imply that the population is at high risk of developing nutrition-related diseases,

which have important public health implications and therefore require the design of public health policies to address them.

In this regard, one of the internationally recommended strategies for contributing to the reduction of nutritional problems

is the preparation of food guides that take into account the promotion of healthy eating and thus the National Food and

Nutrition Center (CENAN, by its acronym in Spanish) of the INS, has developed important tools for the fight against

malnutrition and anemia, which experience it offers to share, particularly in the results of the process and validation of food

guides described.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Workshop on experiences in development and validation of food guides for the population



Spanish and English

319




1.1. FIELD: Health

TOPIC: Determination of National Research Priorities


The National Institute of Health, since 2001 has provided advice at regional and national levels in identification and

elaboration of national priorities, approving for the first time the national priorities of Health Research for the period 2010 -

2014, according to Ministerial Resolution No. 220-2010/Ministry of Health, the latest of which was approved for the period

2019-2023 by Ministerial Resolution No. 658-2019/Ministry of Health, dated 19 July 2019. In this long journey of experience,

INS has managed to strengthen this process, systematizing this experience through a participatory and decentralized

approach.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Determination of National Research Priorities



Spanish

320




1.1. FIELD: Health TOPIC: Research development experiences in anemia and chronic malnutrition.


In Peru, anemia and chronic malnutrition are the most important nutritional problems, which has led the National Food and

Nutrition Center (CENAN) of the INS to strengthen its research capabilities to generate information and strategies to address

these problems. For this reason, diverse investigations have been carried out, such as: "Community trial to improve

adherence to micronutrient supplementation in children aged 6 to 35 months in the Regional Health Directorates of Puno,

Tacna, Loreto and East Lima", "Factors associated with chronic child malnutrition in a cohort of newborns in health facilities

of the Ministry of Health in the health regions of Huancavelica and Loreto", and "Factors associated with anaemia in

newborns and children of 3, 6, 9 and 12 months of age cared for in health facilities of the Ministry of Health in mountain and

jungle areas."

The results of the research will be presented at Workshops on research development experiences in anemia and chronic

malnutrition.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Research development experiences in anemia and chronic malnutrition.



Spanish

321

OFFERING ENTITY: Integral Health Insurance - SIS SDG:

ADDRESS: Calle Carlos Gonzales N° 212, San Miguel – Lima TELEPHONE: (51-1) 514 5555


1.1. FIELD: Health TOPIC: Universal Health Insurance


Universal health insurance is a process aimed at ensuring that the entire population resident in national territory has health

insurance that allows them access to a set of health benefits of a preventive, promotional, recuperative and rehabilitative

nature, under appropriate conditions of efficiency, equity, opportunity, quality and dignity, based on Essential Health

Insurance Plan (PEAS, by its acronym in Spanish).

Integral Health Insurance (SIS, by its acronym in Spanish) is public Health Insurance Fund Management Institution (IAFAS),

with functions of receiving, accessing and/or managing funds for coverage of health care for Peruvians who do not have

health insurance. Since its creation in 2002, SIS has progressively expanded its coverage to include poor and vulnerable

populations on one hand, and health conditions covered on the other. In addition to improving coverage, SIS introduced a

change in the payment system by seeking to replace payment for inputs with payment for outputs by reimbursing providers

against submission of evidence of having provided eligible services to those insured by SIS.






3.5 Studies and Joint Researches: Development of epidemiological profiles of insured population. ☒


V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Progress and challenges of SIS to expand health care coverage

5.2 Duration: To be determined with the institution concerned.


Spanish and English

322

OFFERING ENTITY: Health Integral Insurance - SIS (by its acronym in

Spanish SDG:

ADDRESS: Av. Carlos González 212 – San Miguel, Lima TELEPHONE: (51-1) 514 5555


1.1. FIELD: Health

TOPIC: Health System Affiliation


Process of affiliation to financing regimes (subsidized and semi-contributory) of Integrated Health System








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Affiliation to subsidized and semi-contributory regimes of Integrated Health System



Spanish

323

OFFERING ENTITY: Health Integral Insurance - SIS (by its acronym in

Spanish SDG:

ADDRESS: Calle Carlos Gonzales N° 212, San Miguel – Lima TELEPHONE: (51-1) 514 5555


1.1. FIELD: Health

TOPIC: Business Management and Insurance Fund Financing


To strengthen knowledge in area of transfers and financial supervision of public health insurance fund management

institutions.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Transfers and financial supervision of public health insurance fund management institutions.



Spanish

324

OFFERING ENTITY: National Health Administration - SUSALUD SDG:

ADDRESS: Av. Alejandro Velasco Astete 1398, Santiago de Surco, Lima

TELEPHONE: (51-1) 372 6150


1.1. FIELD: Health TOPIC: Health Rights Promotion


To share the experience developed by the National Superintendence of Health - SUSALUD, from the promotion of citizen

participation in health, to do this, it promotes Boards of Users of Health Services - JUS (by its acronym in Spanish) which are

spaces of citizen participation in health that promote dialogue between users of health services and SUSALUD, in order to

develop a relationship of cooperation with actors linked to health issues and thus contribute to the promotion and protection

of rights in health.

As a result of the experience, there are seven JUS constituted (Metropolitan Lima, Callao, Lambayeque, Cusco, Arequipa,

Ayacucho and Loreto) and 9 in the process of constitution (Lima Region, Piura, Cajamarca, Puno, Lambayeque, La Libertad,

Cusco, Junin, East Lima, North Lima, Central Lima, South Lima), by 2020 it is expected to have JUS in each region of the

country.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Internship in methodology for formation and operation of Health Services Users' Boards - JUS Workshop: Impact and social and political coordination to promote citizen participation in health through citizen empowerment, citizen oversight in health, accountability and public hearings in health



Spanish

325


ADDRESS: Av. Alejandro Velasco Astete 1398, Santiago de Surco - Lima

TELEPHONE: (51-1) 372 6150


1.1 FIELD: Health TOPIC: Protection of Health Rights


Share experience developed by National Health Administration through telephone channel and use of dedicated lines with

national reach to interact before Health Care Provider Institutions (IPRESS, by its acronym in Spanish) and Health Insurance

Fund Management Institutions (IAFAS, by its acronym in Spanish) to guarantee right of access to health services in Peru.

SUSALUD provides citizens who use health services 24 hours a day, 365 days a year, not only giving them a means to present

their complaints but also a whole package of immediate actions to solve when they feel their rights have been violated,

mainly in those cases where the life of the user is at risk, thus exercising the role of protector and defender of health rights

where 80% of users perceive that their rights have been restored. As a result of the experience, it has been possible to

protect groups at risk at the national level whose health rights had been violated, ensuring a timely and effective response,

with inter-institutional and intersectoral actions that make it possible to reach the solution that is closest to the user in order

to guarantee their health rights.


3.1 Short-term experts ☐


3.3 Internships ☒




V. TRAINING OFFER

5.1

Name: Internship in methodology of immediate interventions articulated to alleged violation of health rights in the IPRESS. Workshop: Course on health rights protection mechanisms of health rights protection and immediate actions in SUSALUD



Spanish

326



TELEPHONE: (51-1) 372 6150


1.1. FIELD: Health TOPIC: Innovation and Digital Transformation


Share experience developed by National Superintendence of Health in order to contribute to policy of universal health

insurance and guarantee the right of access to health services in Peru through a citizen-oriented strategy based on an online

platform “Resuelve tu afiliación” ("Determine your affiliation") which coordinates virtually all insurers (46) and network of

public health facilities nationwide (1,971), which may receive requests from any user who requires an update of their health

insurance status, to determine such in less than 24 hours.

As a result of experience: cumbersome procedures have been simplified, waiting times reduced, expenses reduced, timely

access to health services and financial protection in the Peruvian Health System achieved.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Strategy, Regulation and use of digital services to solve contingencies in affiliation to subsidized system of Health



Spanish

327



TELEPHONE: (51-1) 372 6150




Exchange of information and experiences related to regulation and implementation of the Electronic Transaction Model of

the process of accreditation of insured persons in the health sector.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Policyholder Accreditation System applied in Health Sector



Spanish

328



TELEPHONE: (51-1) 372 6150




Exchange of information and experiences in implementation of BPM software based on processes for attention of questions and complaints, made by citizens, in the face of a health rights violation.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Process management via BPM software



Spanish

329



TELEPHONE: (51-1) 372 6150


1.1. FIELD: Health TOPIC: Protection of Health Rights


Share experience developed by National Health Superintendency through telephone channel and use of the national scope line for intermediaries before IPRESS and IAFAS to protect the right of access to health services in Peru. SUSALUD offers citizens users of health services 24-hour care, 365 days a year, not only offering them a means to collect their complaints, but a whole package of immediate actions for \ solution when their rights are affected, mainly in those cases where user's life is at risk, exercising the protective role and defender of health rights where 80% of users perceive that their right has been restored. As a result of the experience, it has been possible to protect groups at risk at the national level whose health rights have been violated, ensuring a timely and effective response, with inter-institutional and intersectoral actions that will allow reaching solution closest to the user to protect their rights. in health.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Internship in methodology of immediate interventions articulated before alleged violation of health rights Workshop: Course on mechanisms for protection of health rights and immediate actions at SUSALUD



Spanish

330

OFFERING ENTITY: Public Health Insurance System - EsSalud SDG:

ADDRESS: Domingo Cueto N°140 TELEPHONE: (51-1) 265 6000


1.1 FIELD: Health

TOPIC: National Center for Telemedicine


The National Center for Telemedicine (CENATE, by its acronym in Spanish) is decentralized national provider of Social Security

Health - ESSALUD, which reports to General Management Office, responsible for providing remote health care in aspects of

promotion, prevention, recovery or rehabilitation using information technology and telecommunications.

It is also responsible for proposing and developing the Remote Management and Tele-Education services that make up

Telesalud strategy to improve quality of health care and health management.




3.3 Internships ☒




Ecuador - Ecuador Social Security Institute - IESS Implementation of Telemedicine in the Ecuadorian Social Security Institute

- IESS. The operation of the Telemedicine Service of the Ecuadorian Social Security Institute - IESS has been improved.

V. TRAINING OFFER

5.1

Name: - Telemedicine - Colponet project - Tele-Emergency - Déjame Ayudarte (Let Me Help You) (Mental Health)



Spanish

331

OFFERING ENTITY: National Institute of Neoplastic Diseases - INEN SDG:

ADDRESS: Av. Angamos 2520, Surquillo - Lima TELEPHONE: (51-1) 201 6500


1.1 FIELD: Health TOPIC: Cancer research


Development of activities within the multidisciplinary meetings of oncological patient management, identifying problems

and developing projects involving diagnostic tools and new treatments.




3.3 Internships ☒




V. TRAINING OFFER

5.1 Name: Development of translational medicine projects in cancer.



Spanish/English

332

OFFERING ENTITY: National Institute of Neoplastic Diseases - INEN SDG:

ADDRESS: Av. Angamos 2520, Surquillo - Lima TELEPHONE: (51-1) 201 6500


1.1 FIELD: Health TOPIC: Radiotherapy


The Radiotherapy Department, National Institute of Neoplastic Diseases (INEN) Lima – Peru, currently has advanced

technology in Radiotherapy/Brachytherapy, which offers training in the processes of teletherapy/brachytherapy planning

(attention flow, image taking, planning, dosimetry, plan approval, set up and quality control) aimed at Radiation Oncologists

and/or Medical Physicists.




3.3 Internships (Training In-Service) ☒




The Dept. of Radiotherapy has experience in the development of training in the formation of national and foreign doctors,

physicists and medical technologists and is part of the mission of the institute. Projects carried out through

Cooperation/Promotion/Nuclear Science and Technology in Latin America and the Caribbean (ARCAL)-International Atomic

Energy Agency (IAEA)

V. TRAINING OFFER

5.1 Name: Training internship in Radiotherapy planning processes.



Spanish

333

OFFERING ENTITY: National Fish Health Service - SANIPES SDG:

ADDRESS: Av. Domingo Orué 165 - Surquillo TELEPHONE: (51-1) 213 8570


1.1 FIELD: Production TOPIC: Exchange of experiences of official sanitary surveillance and control activities of production areas, where extraction/harvesting and/or production of bivalve mollusks intended for human consumption is carried out.


The Sub-Directorate of Aquaculture Supervision (SDSA, by its acronym in Spanish) is responsible for the implementation of

the Bivalve Mollusc Control Program (BMPC) and specifically for health monitoring.

It is proposed exchange of information and experiences of sanitary surveillance and control activities in areas of production

of natural banks or bivalve mollusk aquaculture, within the scope of its competence; verifying the compliance with sanitary

regulations in force.




3.3 Internships ☐




V. TRAINING OFFER

5.1 Name: Implementation of sanitary surveillance and control activities in areas of production of natural banks or bivalve mollusk aquaculture

5.2 Duration: Course 02 days - Seminar 05 days


Spanish

334




1.1 FIELD: Production TOPIC: Health and Safety System - Technical Assistance to Health Authorities in implementation of Health and Safety Systems


Exchange of technical assistance addressed to health authorities in relation to implementation of Health and Safety Systems through: - Implementation of good practice actions - Institutional capability building. - Management of quality and safety policies




3.3 Internships ☐




Ecuador: Implementation of good practice actions, strengthening of institutional capacities, management of quality and safety policies in aquaculture. Exchange of information within the framework of the Meeting of Health Authorities in Fisheries and Aquaculture

V. TRAINING OFFER

5.1 Name: Technical Assistance to Health Authorities in implementation of Health and Safety Systems



Spanish

335




1.1 FIELD: Environment TOPIC: Health Management of Emerging Diseases in Aquatic Animals


Exchange of experiences for health management in emerging diseases in aquatic animals through the Health and Fisheries and Aquaculture Regulations Sub-Directorate.




3.3 Internships ☐




Bolivia: Training Plan for Bolivian Aquaculture Professionals and Agents at the Border. Exchange of experiences within the

framework of the Border Training Plan for Bolivian Aquaculture Professionals and Agents. During the training, experiences

were exchanged in terms of organization, standards, health management and certification of hydrobiological products.

Likewise, visits were made to aquaculture establishments in order to publicize the activities carried out by SANIPES inspectors

in the field.

V. TRAINING OFFER

5.1 Name: Health Management of Emerging Diseases in Aquatic Animals



Spanish

336




1.1 FIELD: Environment TOPIC: Development of Methodologies for the detection of Biotoxins by chemical methods and of viruses by molecular biology methods


Exchange of information and experiences in relation to implementation of methodologies for determination of:

- Lipophilic (DSP) and amnesic (ASP) biotoxins in bivalve mollusk using chemical and instrumental techniques. - Hepatitis A virus through molecular biology techniques




3.3 Internships ☐




V. TRAINING OFFER

5.1 Name: Development of Methodologies for detection of Biotoxins by chemical methods and of viruses by molecular biology methods



Spanish

337




1.1 FIELD: Production / Fishery TOPIC: Exchange of experiences in the process of Sanitary Qualification of Fishing and Aquaculture Infrastructures


The exchange of information, experiences and knowledge on following health qualification processes is proposed:

- Industrial processing plants for hydrobiological products (canned and frozen). - Industrial processing plants for fishmeal and fish oil. - Culture centers for shrimp (Litopenaeus vannamei) and for scallops (Argopecten purpuratus). - Fishing landings.




3.3 Internships ☐




V. TRAINING OFFER

5.1 Name: Exchange of experiences in process of Sanitary Qualification of Fishing and Aquaculture Infrastructures



Spanish

338


ADDRESS: Av. Paseo de la República 3101 - San Isidro TELEPHONE: (51-1) 631 8000


1.1 FIELD: Health TOPIC: Food and Nutrition Care Process Management Program


The management of food and nutritional care includes activities aimed at ensuring the operability in the management of

food care in the food services of the management committees in the Day Care Service.

The management includes the following actions:

1. Registration and selection of food care providers, the purpose of which is to ensure the acquisition of safe and secure perishable and non-perishable foodstuffs that will ensure quality food care.

2. Using tools for food care management, the National Program Cuna Más (National Cradle Plus Program) (PNCM, by its acronym in Spanish) has management tools that allow daily control of food logistics, registration of preparation and distribution of rations to children.

3. Monitoring of the quality of food care in the SCD, at all stages of preparation up to consumption by children, by the nutrition specialists of the Territorial Units and UOAI.




3.3 Internships ☒




V. TRAINING OFFER

5.1 Name: Management of the Food and Nutrition Care process



Spanish and English

339


SDG:



1.1 FIELD: Health TOPIC: Technical Assistance on the QALI WARMA Co-Management Model


The co-management model is a mechanism that involves articulated participation and cooperation between civil society

actors and the public and private sectors, in order to provide a quality service to the users of the Qali Warma National Feeding

Program (PNAE, by its acronym in Spanish). Thus, the director of the educational institution, teachers or administrative staff

and representatives of mothers and/or fathers form part of the School Food Committee (CAE, by its acronym n Spanish),

whose task is to promote and execute actions during the phases of reception, storage, preparation, distribution and

consumption of the food delivered by the Qali Warma National Feeding Program. Civil society also forms part of the

Procurement Committees (CC, by its acronym in Spanish), which are responsible for contracting for the goods and/or services

needed to provide food service, thus guaranteeing a transparent and quality service for the benefit of children in the

country's public educational institutions.


3.1 Short-term experts ☒


3.3 Internships ☒




Lebanon "Exchange of experiences and knowledge in social programs between Peru and Lebanon"

South-South and triangular cooperation between Peru - Lebanon - PMA (July-September 2019)

V. TRAINING OFFER

5.1

Name: Qali Warma National Feeding Program Co-Management Model Topic: Co-management Model in process of purchasing and food service in educational institutions and the roles of Feeding Committees. Strengthening of capability building at Regional Meetings of Feeding Committees, which aim to disseminate good experiences and practices.



English and Spanish

340




1.1. FIELD: Health TOPIC: Comprehensive Care in Early Childhood


The objective of National Program Cuna Más (National Cradle Plus Program) (PNCM, by its acronym in Spanish) of the

Ministry of Development and Social Inclusion is to improve development of children under 36 months who live in conditions

of poverty or extreme poverty, providing comprehensive care through two modalities: (i) Day Care Service, and (ii)

Accompanying families in the care and development of their children. The Day Care Service (SCD, by its acronym in Spanish)

provides comprehensive care for children aged 6 to 36 months; and the Family Accompaniment Service (SAF, by its acronym

in Spanish) provides care for pregnant mothers and children aged 0 to 36 months. Working with children involves

comprehensive care: development and learning, families, nutrition and health. The provision of both services includes the

integration of lines of intervention in order to strengthen early childhood development. Also includes the monitoring of child

development.








4.1

Colombia: Exchange of experiences and learning in Early Childhood Comprehensive Care, through Family

Accompaniment Service of National Program Cuna Más. Exchange of experiences and internships of Colombian team

(Team of the coordination of the Intersectoral Commission for the Comprehensive Care of Early Childhood - CIPI and

the Colombian Institute of Family Welfare - ICBF) with Peru, to learn about the experiences of the Family Support

Service - SAF of National Program Cuna Más of the Ministry of Development and Social Inclusion.

V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Comprehensive Care in Early Childhood

5.2. To be determined with the Institution concerned


Spanish and English

341




1.1. FIELD: Health TOPIC: Haku Wiñay/ Noa Jayatai Experience


Haku Wiñay/ Noa Jayatai: This is a project for development of productive capacities and entrepreneurship, to increase and

diversify sustainable autonomous income in households in poverty or extreme poverty situations located in rural population

centers on coast, highlands and jungle of Peru. It is implemented within framework of the role of Cooperation for Social

Development Fund (FONCODES, by its acronym in Spanish) and in National Strategy for Development and Social Inclusion-

ENDIS "Incluir para Crecer" ("To Include for Growth"), approved by Supreme Decree No. 008-2013-MIDIS dated April 25,

2013, which considers the organization of existing interventions at an intersectoral and intergovernmental level, orienting

them towards priority results in development and social inclusion, to achieve closing of gaps faced by the Population in the

Process of Social Inclusion Development - PEPI (by its acronym in Spanish); assuming as its main axis the person in his/her

current life cycle; and where FONCODES is located in Axis 4: Economic Inclusion. This project is carried out at the national

level, and from 2012 to 2019, 1,887 projects have been implemented, benefiting 242,204 households in 1,827 population

centers in 469 districts, 145 provinces and 23 departments.








Panama: "Exchange of experiences for the implementation of a social intervention project based on the experience of Haku

Wiñay / Noa Jayatai Project" 2018 - 2020

V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Haku Wiñay/ Noa Jayatai Experience Topic: Strengthening and consolidation of family production systems Improvement of healthy housing. Promotion of rural enterprises. Financial capacity building.

5.2. To be determined with the Institution concerned


Spanish

342

TECHNOLOGICAL INNOVATION, ICTs AND PRODUCTIVE CHAINS

343

OFFERING ENTITY: National Council for Science, Technology and Technological Innovation - CONCYTEC

SDG:

ADDRESS: Chinchón 867 – San Isidro, Lima TELEPHONE: (51-1) 339 0030


1.1. FIELD: Technological innovation TOPIC: Prospective Science, Technology and Innovation


Prospective science studies future in order to understand and influence it. Prospective Science, Technology and Innovation

focus on the study of the main technologies that would have the greatest impact on the economy and society of a territory.

It is useful for the formulation of Science, Technology and Innovation policies, plans, strategies and programs.

The products of their use are key scenarios, trends and technologies for the future of a territory or nation.








Ecuador (2004, Covenant Andrés Bello), Colombia (2005, CYTED Program), Guatemala (2010, CYTED Program), Nicaragua

(2008, CYTED Program): Basic training of researchers and civil servants in the use of prospective for policy formulation.

Millennium Project nodes (the most important worldwide network of futurists) were formed in Cali (Colombia) and Quito

(Ecuador).

V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Prospective Science, Technology and Innovation Workshop



Spanish, Portuguese and English

344


SDG:

ADDRESS: Chinchón 867 – San Isidro, Lima TELEPHONE: (51-1) 3390030


1.1. FIELD: Technological innovation TOPIC: Process Management in Public Management


Process management is one of the most effective management tools for all types of organizations, aimed at improving the

effective and efficient management and performance of organizations. Aligned with the company's objectives and aimed at

meeting the needs and expectations of customers and stakeholders.

It is currently one of the principles on which the quality management system model and the business excellence model are

based.




3.3. Internships


3.5 Studies and Joint Researches


V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Process Management in Public Management



Spanish

345


SDG:



1.1. FIELD: Technological innovation TOPIC: Tax Benefits for Scientific Research, Technological Development and Technological Innovation Projects


Scientific Research, Technological Development and Technological Innovation (R+D+i) is promoted through national

regulations; and in companies so that they may invest in R+D+i projects that impact on the competitiveness and productivity

of their organizations. For making such investment they receive an incentive linked to the Income Tax, also called Corporate

Income Tax, which is an incentive different from direct subsidies.




3.3. Internships


3.5 Studies and Joint Researches


V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Tax benefits for innovative companies



Spanish and English

346

OFFERING ENTITY: National Council for Science, Technology and Technological

Innovation - CONCYTEC SDG:



1.1. FIELD: Technological innovation

TOPIC: Promotion of Innovation and Entrepreneurship Ecosystem


Promotion of innovation and entrepreneurship ecosystem responds to actions carried out among all actors of ecosystem

(Government, Universities, Business Incubators, Investors, Startups; among others). Amongst all actors, Government has the

role of promoting policies and programs to support entrepreneurship, each institution must have a defined role and together

they must develop synergies that are aligned with current needs.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Promotion of Innovation and Entrepreneurship Ecosystem by the Government



Spanish and English

347


SDG:



1.1. FIELD: Technological innovation TOPIC: Popularization of Science, Technology and Innovation


The popularization or social appropriation of science represents a fundamental area to generate the formation of scientific

culture in country, through the construction of bridges between science and society.

The CONCYTEC program for the popularization of the Development of Science, Technology and Technological Innovation

(CTI, by its acronym in Spanish) was created in 2016 and bases its work on the following axes:

1. To promote scientific vocation in children, adolescents and young people

2. To promote awareness of the importance of CTI in Peruvian society

3. To promote capability building for the dissemination and popularization of CTI

In the areas identified in the previous paragraph, significant results have been achieved that are making a difference from

the past and represent a starting point for further development of continuous improvements, as well as constant learning

based on dialogue and exchange with peers in the region and the world at large.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: The popularization of science - Peruvian case from CONCYTEC



Spanish, English, Italian and Portuguese

348

OFFERING ENTITY: Ministry of Agriculture and Irrigation - MINAGRI General Directorate for Agricultural Policies

SDG:

ADDRESS: Av. La Universidad N° 200, La Molina, Lima TELEPHONE: (51-1) 209 8600


1.1. FIELD: Agriculture TOPIC: South American Domestic Camelid Value Chain (ALPACA)


To transfer knowledge to alpaca producers to develop production capabilities effectively and to contribute to rural family economy, in order to apply new production and marketing techniques.








Colombia - Putumayo Governance 2018 - 2019: Strengthening cultivation of Sacha Inchi (a local grain-bearing plant) in

Department of Putumayo. Exchange of experiences for capacity building and generation of multi-stakeholder partnerships

to improve competitiveness in cultivation of Sacha Inchi. The project has been a model for other international organizations

such as the United Nations Office for Project Services (UNOPS) to replicate with their own resources. The beneficiaries of the

project maintain communication with their peers, which allows the exchange of knowledge to continue after the project is

completed.

V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Strengthening South American Domestic Camelid Value Chain



Spanish

349


SDG:



1.1. FIELD: Agriculture TOPIC: Regional Agricultural Management Committees


Share experience of functioning of Regional Agricultural Management Committees, which have objective of coordinating and articulating the provision of agricultural goods and services offered by the sector in respective territorial areas of Regional Governments.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Exchange of experiences on proper functioning of Regional Agricultural Management Committees



Spanish

350

OFFERING ENTITY: Ministry of Agriculture and Irrigation - MINAGRI

Directorate-General for Agricultural Policies SDG:



1.1. FIELD: Livestock

TOPIC: Use of dormancy alfalfa varieties for feeding dairy cows in high Andean areas


To transfer knowledge to bovine producers in order to develop management skills for the cultivation of dormant alfalfa in

an effective way and to contribute to rural family economy.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Use of dormancy alfalfa varieties for feeding dairy cows in high Andean areas



Spanish

351

OFFERING ENTITY:

Ministry of Agriculture and Irrigation

Competitiveness Compensation Program - MINAGRI –

PCC/AGROIDEAS

SDG:

ADDRESS: Calle Coronel Odriozola 171- Urb. Orrantia San Isidro TELEPHONE: (51-1) 416 9880


1.1. FIELD: Agriculture

TOPIC: Reconversion of agricultural production


The Compensation Program for Competitiveness - AGROIDEAS, an executing unit of the Ministry of Agriculture and Irrigation

(MINAGRI), grants non-reimbursable resources for co-financing of projects for reconversion of agricultural production, to

natural or legal persons, with the aim of:

- To carry out voluntary change or transformation towards a production different from current one.

- To innovate and add value to production through the use of efficient technological systems, throughout production

chain.

The crops subject to productive reconversion are all those produced in national territory, prioritizing their reconversion

towards products of greater national and international demand.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Co-financing of projects for reconversion of agricultural production



Spanish

352


SDG:

ADDRESS: Av. La Universidad N° 200, La Molina, Lima TELEPHONE: (511) 202 098600


1.1 FIELD: Agriculture TOPIC: Guinea pig value chain


To transfer knowledge to guinea pig producers to develop production capabilities effectively and to contribute to rural family economy, in order to apply new production and marketing techniques.




3.3 Internships ☐




V. TRAINING OFFER

5.1 Name: Guinea pig value chain training



Spanish

353


SDG:



1.1 FIELD: Environment TOPIC: Environmental Impact Assessment


Considering that level of significant environmental impact depends directly on the production that activity generates, the

minimum threshold for 21 activities in the agriculture and irrigation sector was established in order to identify which users

must comply with the administrative procedure. The study considered national cases and international environmental

regulations in Latin America.

This type of study contributes to Sustainable Development Objective N° 12 of sustainable consumption and production, since

the activities subject to evaluation will require environmental management plans according to their impact levels and those

activities of a smaller scale will be governed by national regulations in order to avoid environmental pollution.




3.3 Internships ☐




V. TRAINING OFFER

5.1 Name: Requirement of environmental impact assessment according to minimum production thresholds or project design characteristics.



Spanish

354

OFFERING ENTITY: Ministry of Agriculture and Irrigation - MINAGRI SDG:

ADDRESS: Av. La Universidad N° 200, La Molina, Lima TELEPHONE: (51-1) 209 8600 Ext. 1112


1.1 FIELD: Agriculture TOPIC: Catastrophic agricultural insurance (SAC, by its acronym in Spanish)


The Ministry of Agriculture and Irrigation (MINAGRI, by its acronym in Spanish) has included agricultural insurance in its

policy to develop competitiveness of Peruvian agriculture, implementing in our country the Catastrophic Agricultural

Insurance (SAC), which is financed by the Wage Guarantee Fund - Guarantee Fund for the Field and Agricultural Insurance

(FOGASA, by its acronym in Spanish) since the 2009-2010 campaign; this is a mechanism aimed at reducing the vulnerability

to which the crops of low --income farmers who engage in a subsistence agricultural activity—are exposed.

This is not traditional insurance, as compensation is not calculated to cover losses or production costs, but to enable farmers,

especially the most vulnerable, to rebuild their production potential.




3.3 Internships ☐




V. TRAINING OFFER

5.1 Name: Training on Agricultural Catastrophic Insurance



Spanish and English

355


SDG:



1.1 FIELD: Environment TOPIC: a) Soil survey, b) classification of land according to its capacity for increased use and c) agroecological zoning


Topics a) and b) are provided for in Regulations approved by Supreme Decrees of the Ministry of Agriculture and Irrigation

(SD No. 010-2010-AG and SD No. 017-2009-AG) and topic c) is in Methodological Guide adapted to conditions specific to

Peru and at a scale of detail soon to be approved by Specific Norm.

Soil survey consists of representing different types of soils of a geographical setting on a map with cartographic precision. It

is based on the information seen in satellite images dumped on photogrammetric pages as well as having previous

information such as life zones, surface geology and physiography. The classification of lands by Major Use Capacity is the

generation of information on the natural abilities of the land, as expressed in Clean cultivation, permanent crops, pasture,

forest production and protection areas (non-agricultural abilities). Finally, agroecological zoning is generation of

systematized information about the micro-location of crops according to the ecological environment, which allows users of

this information to plan land use in an optimal and sustainable manner over time.




3.3 Internships ☐




V. TRAINING OFFER

5.1

Name the course offered: - Soil survey - Classification of land according to its capacity for increased use - Agroecological zoning

5.2 Duration: 5 days per course


Spanish

356


SDG:



1.1 FIELD: Agriculture TOPIC: Prevention and reduction of food losses and waste in Peru (PDA, by its acronym in Spanish)


Design and/or adaptation of a methodology for measuring food losses that generates a national scenario and indicator of

food losses and wastage for decision-making, making it possible to generate instances of public-private dialogue and

coordination for the construction of policy frameworks that facilitate investment and coordination to prevent food losses and

wastage (PDA). Its main components are:

1. Evidence developed on basic PDAs in the Peruvian context

2. Policy proposals for PDA formulated.

3. Network of actors for the prevention and reduction of PDAs created, sensitized and strengthened




3.3 Internships ☐




V. TRAINING OFFER

5.1 Name: Prevention and reduction of food losses and waste



Spanish

357


SDG:



1.1 FIELD: Environment TOPIC: Environmental management for sowing and harvesting of water projects


An environmental card was formulated for 10 types of sowing and harvesting of water interventions, in order to have a

simplifying instrument that presents the preventive measures for temporary impacts which are generated by the installation

of this type of project. The benefits of this type of project and the positive impacts that are generated in the operation of

the project are based on this.

This type of study contributes to Sustainable Development Goal No. 13, climate action, since this type of intervention

constitutes an adaptation to climate change for hydrological service purposes.




3.3 Internships ☐




V. TRAINING OFFER

5.1 Name: Formulation of a complementary environmental management tool for sowing and harvesting of water projects



Spanish

358

OFFERING ENTITY: Ministry of Agriculture and Irrigation - MINAGRI Directorate of Agricultural Development – AGROIDEAS

SDG:

ADDRESS: Av. República de Chile N° 350- Jesús María, Lima TELEPHONE: (511) 2098600


1.1 FIELD: Agriculture TOPIC: Adoption of agricultural technologies


The Rural Agricultural Productive Development Program - AGRORURAL (by its acronym in Spanish), through project of

support by New Zealand to the dairy cattle sector of Peru, promotes strengthening of productive technical capacities through

adoption of technologies using as extension method pilot farms (leader producers), which farms serves as a learning

environment for other producers; through this project it has been achieved that 270 leader producers of the Zonal

Directorates of Cajamarca, Cusco and Puno have managed to implement 11 performance indicators such as: Assignment of

Pastures, Water Supply, Installation of Electric Fence, Supply of Mineral Salts, Farm Plan, Raising of Replacement Calves,

Body Condition, Use of Production Records, Management of Pastures, which serves to improve milk production yields and

thus the betterment of economic income and quality of life of the producers benefited.

To this end, participatory and practical methodologies were used, such as field days, discussion groups, walks and

internships.




3.3 Internships ☐




V. TRAINING OFFER

5.1 Name: Capacity building for adoption of agricultural technologies



Spanish and English

359

OFFERING ENTITY: Ministry of Agriculture and Irrigation - MINAGRI Competitiveness Compensation Program

SDG:

ADDRESS: Calle coronel Odriozola 171- Urb. Orrantia San Isidro TELEPHONE: (511) 416 9880


1.1 FIELD: Agriculture TOPIC: Evaluation and implementation of business plans


Evaluation of small and medium agricultural organizations which apply to be beneficiaries of incentives offered by Program

to determine with the interested institution their eligibility status; evaluation of business plans to determine with the

interested institution their technical, environmental and economic viability; and execution and monitoring of approved

business plans.




3.3 Internships ☒




V. TRAINING OFFER

5.1 Name: Evaluation of business plans to determine with interested institution their technical, environmental and economic viability; and execution and monitoring of approved business plans



Spanish

360

OFFERING ENTITY: Ministry of Agriculture and Irrigation - MINAGRI Rural Agricultural Productive Development Program – AGRO RURAL

SDG:

ADDRESS: Av. La Universidad N° 200, La Molina, Lima TELEPHONE: (511) 2098600


1.1 FIELD: Agriculture TOPIC: Sowing and harvesting of water


The project “Adaptación al Impacto del retroceso Acelerado de Glaciares en los Andes Tropicales (Adaptation to the Impact

of Accelerated Glacier Retreat in the Tropical Andes) – PRAA (by its acronym in Spanish)" executed between 2008 and 2011,

includes, among others, the management of 1,032 has of high Andean grasslands and around 850 has of pine and queñual

(polylepis) forest plantations. This project was implemented within the framework of sowing and harvesting of water, in

order to increase, in the middle and upper part of the sub-basin, rainwater retention and increase aquifer levels and river

and stream flows.

The purpose of the exchange of experience would be to appreciate the results achieved so far and to learn from good

experiences for application in other similar areas.




3.3 Internships ☐




V. TRAINING OFFER

5.1 Name: Training in sowing and harvesting of water



Spanish

361

OFFERING ENTITY: Ministry of Agriculture and Irrigation - MINAGRI Competitiveness Compensation Program - PPC / AGROIDEAS

SDG:

ADDRESS: Calle coronel Odriozola 171- Urb. Orrantia San Isidro TELEPHONE: (511) 416 9880


1.1 FIELD: Agriculture TOPIC: Co-financing of business plans


The Compensation Program for Competitiveness - AGROIDEAS, a unit of the Ministry of Agriculture and Irrigation (MINAGRI),

grants non-reimbursable resources for the co-financing of business plans, to small and medium organized producers who

develop agricultural, livestock, or forestry activities, through three incentives:

Agricultural associations: The aim of this incentive is to promote the association of small and medium agricultural producers,

through the reimbursement of incorporation costs.

Business management: This incentive aims to strengthen the management capacities of producer organizations as a means

to ensure business development and sustainability of their businesses, through co-financing the remuneration of the person

who assumes the position of manager in the organization.

Technology adoption: This incentive aims to promote the use of technologies to reduce costs and/or improve production

systems and agricultural productivity as a means to improve market linkages.




3.3 Internships ☒




V. TRAINING OFFER

5.1 Name: Promotion and strengthening of small producers' associations



Spanish

362

OFFERING ENTITY: Ministry of Agriculture and Irrigation - MINAGRI Competitiveness Compensation Program - PPC / AGROIDEAS

SDG:

ADDRESS: Calle coronel Odriozola 171- Urb. Orrantia San Isidro TELEPHONE: (51-1) 416 9880


1.1 FIELD: Agriculture TOPIC: Evaluation of agricultural organizations for co-financing of projects for reconversion of agricultural production


- Evaluation of requests for productive reconversion projects for approval, including determining the eligibility of

beneficiaries, who may be natural or legal persons

- Formulation of agricultural production reconversion project and, if necessary, preparation of irrigation plan.

- Evaluation of agricultural production reconversion projects.

- Execution and monitoring of productive reconversion projects




3.3 Internships ☒




V. TRAINING OFFER

5.1 Name: Support in the Formulation of the Project for Reconversion of Agricultural Production



Spanish

363

OFFERING ENTITY: Ministry of Agriculture and Irrigation - MINAGRI National Institute of Agricultural Innovation - INIA

SDG:

ADDRESS: Av. La Molina 1981, La Molina, Lima TELEPHONE: (511) 240 2100


1.1 FIELD: Environment TOPIC: Identification of Drought Tolerant Quinoa Varieties


Quinoa is one of the most representative crops in this region because of its high content of essential amino acids, which

makes it a superfood, as it contributes to food security.

Under a climate change scenario, it is important to study identification of varieties with high tolerance to drought conditions.

This physiological response is associated with the genetic potential of the crop and its physiological and biochemical

response, which to date have not been well studied, so the results of this project would contribute to knowledge

management in quinoa and its mechanism of adaptation to drought conditions under a holistic context.




3.3 Internships ☐




El Salvador: Strengthening technical and human resource management capacities of the National Center for Agricultural and

Forestry Technology of the Ministry of Agriculture and Livestock, which affect cocoa value chain.

Bolivia: Strengthening the recovery of degraded soils based on innovative agroforestry techniques in northern region of La

Paz and the Tropics of Cochabamba.

V. TRAINING OFFER

5.1 Name: Strengthening quinoa value chain



Spanish and English

364


SDG:



1.1 FIELD: Agriculture TOPIC: Precision agriculture


The different climate change simulation models indicate a water resource deficit at the South American Region level, since

in the last 30 years the areas with a water resource deficit and the periodicity of cooling events have increased, causing

problems in the production of potato and corn crops in the country, so it is necessary to identify varieties with the capacity

to adapt to these conditions.

The identification of varieties with a better capacity to adapt to droughts and frosts and a better response to increase in

carbon dioxide will allow potato and corn crops to adapt to different climate change scenarios. The implementation of a

precision farming platform will make it possible to evaluate response of these varieties with unmanned flight vehicles

through the incorporation of multispectral imaging, and the identification of genes associated with the response of each of

the factors evaluated.




3.3 Internships ☐


3.5 Joint studies and research in multispectral image analysis and genetics ☒


V. TRAINING OFFER

5.1 Name: Implementation of a precision agriculture platform for identification of potato and maize varieties with the capacity to adapt to climate change scenarios



Spanish and English

365


SDG:



1.1 FIELD: Production TOPIC: National Coffee and Cocoa Program


Improvement of coffee and cocoa crop production through innovation and good management practices

To date in coffee has been conducting collections of plant material with outstanding characteristics such as tolerance to rust

and have good quality cup. In cocoa, work is being done to identify hybrids that show lower levels of cadmium absorption

and thus recommend them as rootstocks (graft carriers). Finally, at the biotechnology level, work is being done to induce

somatic embryogenesis in elite cocoa and coffee genotypes using floral explants.




3.3 Internships ☐




V. TRAINING OFFER

5.1 - Identification of clones and hybrids in cocoa - Biotechnology: Micropropagation of cocoa and coffee via somatic embryogenesis - Management and recognition of pests in coffee and cocoa

5.2. Duration: 3 days per course


Spanish

366


SDG:



1.1 FIELD: Agriculture TOPIC: Conservation of germplasm and genetic improvement of plant species


In Chincha valley, there are various species of agro-export crops such as vines (Vitis sp) and avocado (Persea americana)

mainly; in cereals, corn (Zea mays) stands out, especially for fodder. As native crops for food security are the legumes and

amongst them the most prominent are the beans (Phaseolus vulgaris) and the beanstalk (Phaseolus lunatus); crops of

importance is so INIA has germplasm and materials which should be intensified work in the areas of conservation of

germplasm, to give it a utility, as well as with the promising genes and other introduced; promote large-scale breeding work,

because there are references from solid programs that existed in the Agricultural Experimental Station-Chincha, such as the

National Program of Grain Legumes where many varieties were released with the support and strategic partner of CIAT based

in Cali-Colombia; therefore, support is requested to carry out conservation work, improvement, propagation of quality

seedlings and produce seeds of the different categories of priority species in the Chincha valley and therefore in the Ica-Peru

region.




3.3 Internships ☒




V. TRAINING OFFER

5.1

- Genetic improvement of plant species - Conservation of germplasm diversity - Statistical methods applied to agriculture - Seedling production and seed management

5.2 Duration: 30 days per course


Spanish

367


SDG:



1.1 FIELD: Management of crop residues TOPIC: Worm farming “Techo a Dos Aguas” (Gabled Roof)


“Techo a Dos Aguas" Worm Farming is based on the intensive breeding of worms for commercial production of humus, from

an organic substrate, whose fundamental principle is to generate competition between worms for food (compost) they

consume, during the process of humus production. It is a natural decomposition process, similar to composting, in which the

organic material, besides being attacked by microorganisms (fungi, bacteria, actinomycetes, yeasts, etc.), existing in the

natural environment, is also attacked by the complex digestive system of the worm.

The advantages of the technology are to produce excellent quality worm compost and humus, with low salt content; it

accelerates the production of humus, due to the competition generated among worms for food (up to four crops per year);

low installation and maintenance costs (high profitability for the producer), and simpler method of humus production than

traditional systems.




3.3 Internships ☒




V. TRAINING OFFER

5.1 Name: installation and management of "Techo a Dos Aguas" worm farming technology, whose profitability is 67% compared to traditional systems of organic fertilizer production, especially oriented to small and medium organic producers of the country.



Spanish

368

OFFERING ENTITY: Ministry of Agriculture and Irrigation - MINAGRI Sub-Sectoral Irrigation Program

SDG:

ADDRESS: Av. República de Chile N° 485 Urb. Santa Beatriz, Jesús María, Lima

TELEPHONE: (511) 424 4488


1.1 FIELD: Agriculture TOPIC: Promotion and execution of technified parcel irrigation


The Subsectoral Irrigation Program (PSI, by its acronym in Spanish), as an Executing Unit of the Ministry of Agriculture and

Irrigation, according to its competencies, promotes sustainable development of irrigation systems at national level,

dissemination and use of modern technologies for parcel irrigation and the strengthening of irrigation water users'

organizations, for development of their management capacities, which contributes to increasing efficiency in the

management of irrigation water, the management and conservation of water resources, which makes it possible to improve

the profitability of agriculture and raise the living standards of farmers.




3.3 Internships ☐




V. TRAINING OFFER

5.1

- Investment Programs in Technified Irrigation with a Focus on Sustainability, Integrity and Participation.

- Modalities of intervention in the implementation of hydraulic infrastructure works and technified irrigation,

highlighting the importance of organization and strengthening of producers to take charge of such works.

- Capacity-building actions in Performance Budget framework



Spanish

369

OFFERING ENTITY: National Agricultural Safety Service - SENASA SDG:



1.1 FIELD: Agriculture TOPIC: Production of Entomopathogenic Fungi


Installation and implementation of mushroom production laboratory. Methods of semi-industrial mass production in bags and trays and quality control of process. Preparation, use, field application.




3.3 Internships ☐




V. TRAINING OFFER

5.1 Name: Production of Entomopathogenic Fungi



Spanish and English

370




1.1 FIELD: Agriculture TOPIC: Biological Control in grapevine, asparagus, banana, avocado and cocoa in field


Preparation of protocols, installation and execution of efficiency trials for the control of main pests in vine, asparagus, banana, avocado and cocoa crops in field. Appropriate forms of release of Biological Control Agents. Processing of statistical data from tests.




3.3 Internships ☐


3.5 Studies and Joint Researches: Determination of efficiency of new biological control agents for the control of main vine, asparagus, banana, avocado and cocoa pests in the field.

☒


V. TRAINING OFFER

5.1 Name: Efficiency tests of biological control agents on grapevine, asparagus, banana, avocado and cocoa in field

5.2 Duration: 5 days per cultivation



371




1.1 FIELD: Agriculture TOPIC: Production of beneficial insects and their hosts


Installation, implementation of laboratories and methods of mass production of beneficial insects and mites such as:

Trichogramma spp., Crhrysoperla externa, Chrysoperla carnea, Chrysoperla asoralis, Ceraeochrysa cincta, Anagyrus

pseudococci, Orius insidiosus, Cryptolaemus montrouzieri, Sympherobius barberi, Cotesia flavipes, Euseius scutalis,

Amblyseius swirskii así como de los hospederos Sitotroga cerealella, Ephestia kuehniella, Galleria mellonella, Planococcus

citri, Elasmopalpus lignosellus, Spodoptera frugiperda, Heliothis virescens, Tuta absoluta y Diatraea saccharalis. Methods of

mass production of some hosts with artificial diet. Quality control of beneficial insects and hosts S. cerealella y E. kuehniella.

Packaging, use, release and field evaluation




3.3 Internships ☒




V. TRAINING OFFER

5.1 Name: Production of beneficial insects and their hosts




372


ADDRESS: Av. La Molina 1981, La Molina, Lima TELEPHONE: (51-1) 313 3300


1.1 FIELD: Agriculture TOPIC: Production of nematodes and entomopathogenic viruses / Quality control of microorganisms.


Installation and implementation of laboratory for the production of nematodes and entomopathogenic viruses. Semi-craft production method, preparation, use, laboratory and field application of nematodes and entomopathogenic viruses Quality control of fungi, viruses and entomopathogenic nematodes




3.3 Internships ☐




V. TRAINING OFFER

5.1 Name: Production of nematodes and entomopathogenic viruses. Quality control of microorganisms



Spanish and English

373

OFFERING ENTITY: Ministry of Production - PRODUCE

SDG:

ADDRESS: Calle Uno Oeste N° 60 Urb. Córpac, San Isidro - Lima

TELEPHONE: (511)6162222


1.1 FIELD: Production TOPIC: Artisanal Fishing Extension Service - SEPA (by its acronym in Spanish)


The Artisanal Fishing Extension Service - SEPA is a service provided by the General Directorate of Artisanal Fishing in 32

artisanal fishing jurisdictions, both in the coastal and continental areas, within which direct interventions are developed "in

situ" through specialized professionals, according to six components: Formalization, Good Fishing Practices, Social Security,

Integration to the Commercialization System, Creation of the Credit Culture and Organizational Strengthening. The

experience obtained by the Directorate-General for Artisanal Fisheries (DGPA, by its acronym in Spanish) in the development

of this service since 2008, allows to show the functioning of the model and the results achieved, as well as through the

exchange of experiences with similar interventions will allow to mutually enhance this service, both in the DGPA and in the

entity participating in this cooperation scheme.

This service is oriented to promote the activity of the artisan fishing in Peru, which according to Structural Survey of the

Artisan Fishing 2015- ENEPA-2015 has more than 67,000 artisan fishermen and around 16,000 artisan boats in Peru, through

actions of sensitization, training, advising of the agents of the artisan fishing for their formalization in the same places where

they develop their activities. The interventions that are carried out within the framework of SEPA affect and prioritize aspects

of a technical-productive, organisational and formalization nature, which helps the group of artisan fishermen and processors

to increase their levels of organization, income and improve aspects of the marketing of their products by observing health

and safety standards, all in harmony with the environment and the sustainable and rational exploitation of fish resources.




3.3 Internships ☒




V. TRAINING OFFER

5.1 Name: Workshop on operation of the intervention model through SEPA to improve productivity of Peruvian fisherman and shipowner



Spanish

374

OFFERING ENTITY: Ministry of Production - PRODUCE SDG:

ADDRESS: Calle Uno Oeste N° 60 Urb. Córpac, San Isidro - Lima TELEPHONE: (511) 616 2222


1.1.

FIELD: Production TOPIC: Climate change adaptation and mitigation in fisheries and aquaculture


To strengthen the process of implementation of all necessary measures to achieve adaptation and mitigation to climate change of fishing and aquaculture activities to ensure their sustainability.


3.1. Short-term experts

☐






V. TRAINING OFFER

5.1.

Name: Policies, plans and actions with aim of strengthening measures for adaptation to, and mitigation of, climate change in fishing and aquaculture activities, guaranteeing their sustainability.

5.2. Duration: To be determined with the institution interested


Spanish

375




1.1.

FIELD: Production / Aquaculture TOPIC: Implementation of a Cadastre as an aquaculture management tool


To present the National Aquaculture Cadastre as a geographic management tool that contributes to decision making by

potential investors, and its main features, such as access to satellite images (maps), the use of tools that allow quick and

customized searches, generate reports, take measurements, calculate areas, download information in various formats

(*.xls, form, others) , access to WMS services, print maps at different scales, among other tools.



☐






Ecuador - Workshop for exchange of information on aquaculture cadastre

V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Workshop for exchange of information on aquaculture cadastre



Spanish

376


ADDRESS: Calle Uno Oeste N° 60 Urb. Córpac, San Isidro - Lima

TELEPHONE: (51-1) 616 2222


1.1.

FIELD: Production / Aquaculture TOPIC: Experiences of extensionism in Peruvian aquaculture


The aquaculture extension activities that are being carried out in Peru are a personalized, focused, and planned educational

model that seeks to strengthen the capabilities of the aquaculture producer through the extension of knowledge in training,

technical assistance and in situ accompaniment throughout entire process, culture process in order to improve and increase

aquaculture production, contributing at same time in the escalation of production, formalization, business management,

commercial articulation, associativity and innovation.



☐






Ecuador - Workshop for exchange of information on the aquaculture extensionism. Chile. Internship on Aquaculture Extensionism in Peru

V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Workshop for the exchange of information about aquaculture extension.



Spanish

377


ADDRESS: Calle Uno Oeste N° 60 Urb. Córpac, San Isidro - Lima TELEPHONE: (511)6162222


1.1. FIELD: Production / Fisheries

TOPIC: Monitoring and control of fishing and aquaculture activities to eradicate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing (IUU).


The Ministry of Production, as governing body for fisheries matters, runs General Directorate of Supervision, Inspection and

Sanction, through which it carries out the supervision and inspection of fishing and aquaculture activities in processing

plants, fishing boats, docks, fishing landings, transport and marketing and aquaculture production centers in the marine

and continental environment.

Also, the use of technological means to verify compliance with fisheries and aquaculture regulations such as the Satellite

Tracking System, Electronic Logbook, Video Surveillance Cameras, Virtual Systems for Traceability of Fisheries, actions that

contribute to combating Illegal Undeclared and Unregulated (IUU) fishing.








Panama: Maritime Authority of Panama and Resources Authority "Exchange of experiences in supervision and control to

strengthen measures to eradicate illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing by national and foreign flag vessels" /

Supervision and control of fishing and aquaculture activities / Satellite Monitoring System (SISESAT) of national and foreign

fishing vessels / Actions for the implementation of the MERP agreement for the fight against illegal unregulated fishing /

Participation in regional and international organizations.

Colombia: National Authority of Aquaculture and Fishing - AUNAP "To homologate the system of monitoring and control of

the fishing activity in order to strengthen the activity of trade of the hydrobiological resources in the zone of border

integration (ZIP, by its acronym in Spanish) Peru-Colombia".

V. TRAINING OFFER

5.1.

Name: Exchange of experiences in monitoring and control of fishing and aquaculture activities, to strengthen measures to eradicate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing (IUU).



Spanish

378




1.1.

FIELD: Production / Fisheries

TOPIC: Monitoring within framework of Program for Monitoring and Control of Fishing and Aquaculture Activities at the National Level


The Ministry of Production, through the General Directorate of Supervision, Inspection and Sanction - Directorate of

Surveillance and Control, verifies compliance with the rules, administrative, and operational processes (guidelines, directives,

procedures, computer applications) regulating fisheries supervision activities, carried out directly by professionals of the

Directorate of Supervision or through third parties, and, if applicable, the imposition of penalties; because of this, the

evaluation of the functional performance of fisheries supervision allows to uncover evidence of any deviations that should

be corrected, in order to reduce illegal fishing actions.

In this regard, the Directorate of Surveillance and Control, through the experience gained, will strengthen the capacities of

officials in the beneficiary countries to monitor and evaluate the processes that will contribute to the eradication of illegal

actions in fishing activities.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Verification and Evaluation of Fishing and Aquaculture Activities to Combat and Eradicate Illegal Fishing



Spanish

379




1.1. FIELD: Production / Fisheries TOPIC: Fishery and aquaculture regulations and regulations in the administrative sanction procedure


Application of the Administrative Sanctioning Procedure in fisheries and aquaculture, this by virtue of strict application of Decree Law No. 25977 - General Fisheries Law and Law No. 27444 - Law of General Administrative Procedure other related norms that guarantee the sustainability of hydrobiological resources




3.3. Internships (Training In-Service) ☐




V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Fishery and aquaculture regulations and regulations in the administrative sanction procedure



Spanish

380




1.1. FIELD: Production / Fisheries TOPIC: Principles of fisheries and aquaculture management


To carry out a workshop for the exchange of experiences related to providing scopes of principles of fishing and aquaculture management focused on the sustainable use of hydrobiological resources.




3.3. Internships (Training In-Service) ☐




V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Sustainable management of hydrobiological resources aimed at their recovery



Spanish

381

OFFERING ENTITY: Marine Institute of Peru - IMARPE SDG:

ADDRESS: Esq. Gamarra y General Valle S/N, Chucuito, Callao TELEPHONE: (511) 208 8650


1.1. FIELD: Production / Fisheries TOPIC: Monitoring system of artisanal fishing and structural surveys


The training consists of designing and implementing a monitoring system for this fishing, by means of an information collection system at the main landing sites, and surveys to evaluate the structure and magnitude of this fishing.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Monitoring through surveys in situ of catch and effort of artisanal fishermen and structural evaluation of the fishing



Spanish

382




1.1. FIELD: Production / Fisheries TOPIC: Analysis of marine products by mass spectrometry


The objective is to develop the methodology that allows the discovery of natural products from aquatic organisms, making use of updated techniques and dedicated equipment for this purpose.




3.3. Internships (Training In-Service) ☒




V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Advances in analysis of natural marine products by mass spectrometry



Spanish

383




1.1. FIELD: Production / Fisheries TOPIC: Fishing gear technology


The training will focus in a theoretical and practical way on different fishing gear and methods used for extraction of

hydrobiological resources. These fishing gears are friendly and selective in terms of the sustainable use of the resources of

both the artisanal and industrial fisheries








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Training in the design, construction and use of various fishing gear technologies for resource extraction, based on the ecosystem approach (environmentally safe and selective)

5.2. Duration:45 days


Spanish

384




1.1. FIELD: Production / Fisheries TOPIC: Reproductive aspects of fish and invertebrates


The training will provide knowledge on monitoring reproductive condition, obtaining reproductive indices (spawning

fraction, gonadosomatic index, somatic condition indices) and histological processing of fish and invertebrate gonads, using

the paraffin infiltration and freezing technique. The stages of gonadal maturity shall also be determined and the reproductive

cycle shall be described, as well as criteria and conditions necessary for the calculation of the gonadal maturity size




3.3. Internships (Training In-Service) ☒




V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Determination of reproductive status of fish and invertebrates and techniques for analysing reproductive aspects from macro- and microscopic analysis



Spanish

385




1.1. FIELD: Production / Fisheries TOPIC: Environmental quality in marine and coastal areas


The course develops methodologies for detection of microbiological contaminants in marine sediments and continental

waters. Also, toxicity trials on pollutants in the marine-coastal zone.

The distribution of sampling and dispersal stations for contaminants is also analysed using geographical information systems








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Determination of microbiological contaminants, chemical contaminants, microplastics and ecotoxicology tests in the marine-coastal zone



Spanish

386




1.1 TOPIC: Production / Fisheries TOPIC: Design of maritime research operations


The high environmental variability and its impact on the distribution and concentration of the main pelagic resources require the timely implementation of a research strategy based on the specialized design of both research cruises and synoptic operations. The training includes theoretical and practical courses in three stages: a) design of research cruises; b) development of synoptic operations; and, c) integration of results.




3.3 Internships ☐




V. TRAINING OFFER

5.1 Name: Design of maritime research operations



Spanish

387




1.1. FIELD: Production / Fisheries TOPIC: Design, data management and software development for artisanal fisheries


Computer systems are an essential tool for the management of databases, so as to guarantee security and quality of information, with modern equipment and experience of professionals in charge of promptly providing necessary data for management of fisheries.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Design, database management and development of ad hoc software for artisanal fishery



Spanish

388




1.1. FIELD: Production / Fisheries TOPIC: Macroalgae population monitoring and evaluation


Methodological aspects for obtaining information and analyzing results, including laboratory and field practices, will be discussed.




3.3. Internships (In-Service training) ☐




V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Course and technical assistance for monitoring and evaluation of macroalgae populations for conservation purposes.



Spanish

389




1.1. FIELD: Production / Fisheries TOPIC: Population assessment of fisheries resources using acoustic methods.


Acoustic techniques will be used to study schools of pelagic and demersal fish in aspects of their distribution and concentration. The target strength of commercially important fish and crustaceans shall also be determined. Calibration protocols for scientific and semi-scientific echo sounders will be applied








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Specialized course in methodologies and techniques of underwater acoustics.



Spanish

390




1.1. FIELD: Production / Fisheries TOPIC: Giant squid monitoring


Technical Assistance will show the methodologies for data collection, processing and analysis of squid fishing and its application in population evaluation








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Training course and technical assistance for monitoring and evaluation of giant squid



Spanish

391




1.1. FIELD: Production / Fisheries TOPIC: Digital satellite image processing with IDL program


The objective is to train and strengthen knowledge in digital image processing of oceanographic parameters, mainly for the purpose of assessing ocean conditions. Up-to-date methodologies and specialized software will be used.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Digital satellite image processing with IDL program



Spanish

392

OFFERING ENTITY: Institute of Production Technology - ITP SDG:

ADDRESS: Av. República de Panamá 3418 - San Isidro TELEPHONE: (511) 680 2150


1.1. FIELD: Production TOPIC: Natural dyeing process


Dyeing of alpaca fibers with natural dyes that have good permanence to washing and light, in basic primary colours: yellow (molle), red (cochineal), blue (indigo) It will be executed through Center for Productive Innovation and Technology Transfer (CITE) Téxtil Camélidos Arequipa.





3.4. Theoretical and practical training lasting 20 hours in five days ☒



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Dyeing of alpaca fibers with natural dyes



Spanish

393




1.1. FIELD: Production TOPIC: Preparation of innovation project profiles


Identification of innovative ideas in company. Choosing the idea with the most innovative content

Elaboration of the project profile. It will be executed through the Center for Productive Innovation and Technology Transfer

(CITE) Téxtil Camélidos Arequipa.





3.4. Theoretical and practical training lasting 20 hours in five days ☐



Productive technology transfer Bolivia - Peru of the textile complex: Based on a programming more adjusted to the needs of

the target population, taking as a basis the proposal by CITE, 32 hours of theoretical-practical training were completed,

distributed 4 days, covering a total of 50 participants among llama breeders and textile producers of clothing and accessories.

New inter-institutional relations between CITE Textil Camélidos Arequipa and the technical team of CIP Potosí, which is part

of the function of articulating innovation actors. CITE Textil Camélidos Arequipa can open a line of research on the

industrialization of llama fiber, on the subject of de-bristling of llama wool, given that in the upper zone of Arequipa there is

an interesting number of llamas, to which could be given an alternative of exploiting the llama wool; this initiative would be

framed in the function of promoting R+D+I that CITE has. CITE Textil Camélidos Arequipa can promote design and

development services for textile products to the Productive Innovation Center (CIP, by its acronym in Spanish) Potosí, since

this line of work is not developed there and is very important for textile products. The participants of the event conclude

that it will be very important to continue seeking the cooperation of specialists from Peru, especially in issues of clothing

production, such as design and development of prototypes, fabrics and finishes and quality control throughout these

processes.

V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Design and development of products for textile products in alpaca wool



Spanish

394




1.1. FIELD: Environment TOPIC: Packaging


Training in production process of biodegradable packaging from organic waste. Training in formulation processing and optimization for obtaining biodegradable packaging friendly to environment. This will be executed through Center for Productive Innovation and Technology Transfer (CITE)agroindustrial Moquegua.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Production of biogas from organic waste Workshop: Processing of biogas to obtain biomethane, with technical characteristics identical to those of natural gas



English - Spanish

395



i. ABOUT INSTITUTION COOPERATION OFFER

1.1. FIELD: Production TOPIC: Agroindustrial, Design and development


Development of food products from organic waste discards. Training in shelf life study of food products. This will be executed through CITEagroindustrial Moquegua.








V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Production of biogas from organic waste Workshop: Processing of biogas to obtain biomethane, with technical characteristics identical to those of natural gas



Spanish - English

396




1.1. FIELD: Production TOPIC: Agroindustrial


Technology to use black soldier fly larvae (hermetia illucens) to digest organic waste. The larvae are then dried, ground and

packaged as meal. Meal is high in protein (about 40% by weight) and fat (about 30% by weight). This will be executed through

Center for Productive Innovation and Technology Transfer (CITE)agroindustrial Majes.




3.3. Internships (In-Service training) ☒


3.5 Studies and Joint Researches: Organic waste digestion using Black Soldier Fly. ☒


V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Processing of solid agro-industrial waste, using Black Soldier Fly



English - Spanish

397




1.1. FIELD: Production TOPIC: Strategy to provide Technical Assistance in innovation to a productive unit


CITEtextil Camels Arequipa, as part of the fulfillment of its mission and activities that have been carried out during three

years of its existence, has developed a capacity to be able to operate in a small and medium sized textile company based on

alpaca wool a strategy that promotes innovation. This strategy provides for the definition of objectives to be set at the level

of the small enterprise related to innovation capacity. This will be executed through the Center for Productive Innovation

and Technology Transfer (CITE) textile Camelids Arequipa.





3.4. Theoretical and practical training lasting 20 hours in five days ☒



V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Training for definition of an innovation strategy in small businesses



Spanish

398




1.1. FIELD: Production TOPIC: Programming of panels and accessories in knitted fabric


Programming of knitting panels and accessories using Shima Seiki's SDS ONE technology

In order to make garments and accessories in knitted fabric, the components must be previously woven. In that sense, to

achieve the weaving of the components using electronic machines, it is necessary previously to make the programs in a

specialized software.

The programs that are developed work in diverse technologies, one of them is using the Japanese technology SDS ONE Shima

Seiki, leading technology, that is being using at the moment, in Peru, in the textile companies that work in knitted fabric.

The programming is done from a computer; once the program is finished it is saved to a USB device and then taken to an

electronic weaving machine that will take care of the actual weaving of the panel or component. This will be executed

through the Center for Productive Innovation and Technology Transfer (CITE) textile Camelids Arequipa.





3.4. Theoretical and practical training lasting 20 hours spread over five days ☒

3.5 Studies and Joint Researches (show topics) ☐


V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Programming of panels and accessories in knitted fabric



Spanish

399




1.1. FIELD: Production TOPIC: Study of alpaca wool quality


Using a high-resolution binocular microscope, measurements are made of the diameter and pith of alpaca wool, as an aid in the study of genetic improvement of fine wool production. This will be executed through the Center for Productive Innovation and Technology Transfer (CITE) textile Camelids Arequipa.





3.4. Laboratory work lasting 40 hours in ten days ☒

3.5 Studies and joint research in genetic improvement of the alpaca ☒


V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Study of fiber quality, research into genetic improvement of alpaca



Spanish

400




1.1. FIELD: Production TOPIC: Agroindustrial


Technology to use anaerobic digestion to process solid organic waste and produce biogas, biofertilizers and bioinputs. This includes design, operation and maintenance of biodigesters, filtering of biogas into biomethane and pressurization of biomethane. This will be executed through Center for Productive Innovation and Technology Transfer (CITE)agroindustrial Majes.






☒

3.5 Joint Studies and Research Anaerobic Digestion of Solid Organic Waste ☒


V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Processing of solid agro-industrial waste, using biodigesters



English - Spanish

401




1.1. FIELD: Environment TOPIC: Effluent treatment in tanneries


To generate new effluent treatments for tanneries, through innovation, technological development and research; thus,

mitigating the negative impact generated by wastewater containing high concentrations of BOD, COD, TSS, Cr and Sulfur.

To generate new processes to implement neural networks in the leather and footwear sector, through innovation,

technological development and research, since companies in the leather and footwear sector need to implement

technologies that generate a path towards automation, precision and optimization of processes to produce better products

and meet the needs of today's market. This will be executed through Center for Productive Innovation and Technology

Transfer (CITE)ccal Trujillo.






3.5 Studies and Joint Researches: Effluent Treatment, Industry 4.0 and Circular Economy. ☒


V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Workshop on effluent treatment for tanneries/ Workshop on use of neural networks in the leather and footwear sector



Spanish

402




1.1. FIELD: Production TOPIC: Meat production


Technical assistance consists of providing solutions to specific problems identified in the aquaculture business units, which

must be technical management in the cultivation of aquaculture species of commercial value, in their different stages such

as fry raising or seed production, pre-rearing and fattening, as well as the design of hydraulic and aquaculture infrastructure

in their different types of semi-natural ponds, and reinforced concrete ponds, geomembrane tanks, as well as non-

conventional structures such as floating cages, hapas, as well as laboratory designs for seed production of the different

aquaculture species, modules for intensive systems such as aquaculture and biofloc recirculation systems. This will be

executed through Center for Productive Innovation and Technology Transfer (CITE)aquaculture Ahuashiyacu.








V. TRAINING OFFER

5.1

Courses: Good aquaculture practices with a focus on biosecurity Resource optimization in feed system of the aquaculture culture Aquaculture business with canvas model Aquaculture profitability and sustainability

5.2. Duration: 16 hours per course


Spanish

403




1.1. FIELD: Production TOPIC: Tannery


Tanneries currently have serious problems due to use of chemical inputs and the waste they generate, in addition to the fact

that they were not designed to carry out experiments. Therefore, CITEccal Lima facilitates innovation, quality improvement,

process optimization and the search for solutions to tannery problems, through its pilot tannery plant, with equipment that

allows the manufacture of small trial batches. We have a primary effluent treatment system as a scale model to be replicated.

It will be executed through Center for Productive Innovation and Technology Transfer (CITE)ccal Lima.





3.4. Short term training courses and seminars: 12 participants per Course/Seminar, duration 22 hours ☒

3.5 Studies and Joint Researches: Alternative inputs to chrome, effluent and solid waste treatment ☒


Paraguay "Technical Strengthening and Optimization in Production Processes and Products in Leather": The beneficiaries

said in the presence of a representative of the Embassy of Paraguay and the International Cooperation Coordinator of ITP -

Peru that they were satisfied with the knowledge acquired, it was what they were looking for to start designing the services

they have projected for the footwear sector in their country. Exchange of experiences regarding footwear production in

Paraguay and Peru.

Tour of the production plant, including the areas of product development, sole production and storage of raw materials and

finished products.

V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Tanning Technologies with a focus on environmental sustainability Workshop: Social and environmental responsibility - Control of emissions from tanneries



Spanish

404




1.1. FIELD: Innovation and Technology Transfer TOPIC: Wood / Furniture


Share experience in design and provision of technology transfer services for development of wood-furniture sector; as well

as to share experiences, procedures and research methodologies in relation to artificial drying programs, humidity control,

tools for the identification of tropical lumber species, development of equilibrium humidity content map for wood at the

national level, among others, including procedures and standards for quality verification and intercomparison trials for

laboratory accreditation. This will be executed through Center for Productive Innovation and Technology Transfer

(CITE)wood.






3.5

Studies and Joint Researches: Engineered Wood Products Digital tools to support the lumber and furniture industry Development of drying programs for tropical wood

☒


Exchange of experience in furniture design (Mexico), exchange of experience in community management of forest (Mexico).

Exchange of Experience in the Management of CITE (Bolivia). Harmonization of procedures and methodologies for

laboratory trials on finished products (Argentina, Uruguay and Chile) Exchange of experience in laboratory management

(USA)

V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Experience in management of technological services for lumber and furniture industry



Spanish, English

405


ADDRESS: Jr. Washington N° 1894 Cercado de Lima TELEPHONE: (511) 417 0630


1.1. FIELD: State and Governance TOPIC: Information Technologies


The Peruvian electronic voting system is a technological solution designed and created by the National Office for Electoral

Processes (ONPE, by its acronym in Spanish) for the processing of electoral results with strict security standards.

It is a form of voting that differs from the traditional method in that it uses hardware and software to automate the processes

of verifying the voter's identity, casting the vote, counting of votes, issuing reports on results and issuing reports on results.

There are two modes, Electronic Presential Voting (EPV) and Electronic Non-Presential Voting (ENPV).








Mexico: Workshop on Electronic Voting "History of its Implementation and Future Perspectives": Share experience in electronic voting with INE MEXICO officials, under the South-South Cooperation modality

V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Electronic Voting in Peru: Implementation History and Future Prospects



Spanish

406


ADDRESS: Jr. Washington N° 1894 Cercado de Lima TELEPHONE: (511) 417 0630


1.1. FIELD: State and Governance TOPIC: Electoral Geographic Information System


The Electoral Geographic Information System (SIGE, by its acronym in Spanish) is a tool that presents electoral information

in a dynamic cartographic viewer, comprised of the administrative political circumscriptions and electoral regions, with

support information such as the distribution of the populated centers, the national road network, the river network, the

departmental, provincial and district capitals, and the thematic information such as levels of poverty, rurality, results of

electoral processes, according to the territorial scopes of observation of the user.

The ONPE SIGE has been institutionalized as a necessary tool for electoral planning since its inception in 2016, for which

training has been given to different actors within the institution.

Within the country, training has been provided in the use and exploitation of information. To this end, framework

agreements have been signed for an indefinite period with various institutions, such as the Congress of the Republic,

Presidency of the Council of Ministers (PCM, by its acronym in Spanish), National Registry of Identification and Marital Status

(RENIEC, by its acronym in Spanish), the Ombudsman's Office, the Joint Command and the National Geographic Institute.








V. TRAINING OFFER

5.1.

- The Geographic Information Technology (TIG, by its acronym in Spanish) in public management. Application

of geographic information systems.

- Application of Geographic Information Systems in an electoral process.



Spanish

407


SDG:

ADDRESS: Jr. Bolivia 109, Torre Centro Cívico - Lima TELEPHONE: (511) 315 4000


1.1. FIELD: Technological innovation TOPIC: National Digital Identity Authentication Platform - ID-PERU


RENIEC, through the Management of Records of Digital Certification has developed Platform of Authentication of National

Digital Identity (ID-PERU), which allows to provide to Component Entities of the Public Administration of the Peruvian State

(Providers of Digital Services) services of authentication of credentials of digital identity of Peruvian citizens, considering

levels of security that it relates the risks that the digital service exposes. The system integrates into its solution various

authentication mechanisms for access to digital services exposes.

The ID-PERU Platform contemplates secure, reliable, scalable and interoperable authentication protocols, easily integrated

with digital services (provided by the Digital Service Providers) and recognized by international standards; thus contributing

with the Peruvian State policy in the framework of the Digital Government Law and its regulations, allowing to take step

towards the digital transformation of the Public Administration Entities.








V. TRAINING OFFER

5.1. Workshop: ID-PERU facilitating access to digital services



English and Spanish

408


SDG:



1.1. FIELD: Technological innovation TOPIC: Georeferencing applied to electoral system


RENIEC, through the Management of the Electoral Registry has been developing a System of Geographic Information (SIG,

by its acronym in Spanish) that has the particularity of combining the cadastral information with the data coming from the

Unique Registry of Identification of Natural Persons (RUIPN, by its acronym in Spanish) which RENIEC administers in its

charge. In this way, the Citizens' Georeferencing System was created, becoming the largest and most dynamic database of

citizens in the country, providing statistical information at the district level.

The application of the technology is currently used in the electoral field.

- It allows the identification of the distortions of the domiciliary data and with this it avoids that citizens who reside in a

certain geographical area may vote in a different one.

- It makes possible the delivery of the Georeferenced Electoral Roll which helps the Strategic Planning of the electoral

processes, remaining at the disposal of the National Office of Electoral Processes (ONPE, by its acronym in Spanish) and

the National Jury of Elections (JNE, by its acronym in Spanish) for the fulfillment of their functions if they so decide.

- It benefits the state in general, by allowing RUIPN to contribute to the planning of public policies and social programs,

serving citizens in a focused manner.







V. TRAINING OFFER

5.1. Name: The impact of geographic information systems on the Electoral Registry of National Registry of Identification and Civil Status (RENIEC)



English, French and Spanish

409


SDG:



1.1. FIELD: State and Governance TOPIC: Technological innovation and strengthening of democracy in political organizations


RENIEC, through the Management of the Electoral Registry has been developing the System of Electoral Technical Support

(SATE, by its acronym in Spanish) that allows the validation of the information, when comparing the data of the list of

affiliates provided by the political organization, with the Unique Registry of Identification of the Natural Persons (RUIPN, by

its acronym in Spanish), as well as it carries out the purification of this information, grouping those that are suitable to be

part of the roll of voters, of those that present inconsistencies; Finally, it generates the Register of Voters that guarantees

the reliability of the information for the internal electoral processes, since it contains the updated information of the

members.

Although, with the publication of the Law N° 30998 (27AGO2019), there has been incorporated into Law N° 28094, Law of

Political Organizations, that for effects of elections of internal authorities and of candidates to regional counselors and

aldermen, that RENIEC will be able to provide electoral technical support at the request of the political organization; this

service has been provided since 2016 with the approval of the Regulations of Organization and Functions of the RENIEC.







V. TRAINING OFFER

5.1. Name: Strengthening democracy in internal elections of political organizations



English and Spanish

410

OFFERING ENTITY: Binational Development Plan of Border Region

Peru - Ecuador, Peru Chapter SDG:

ADDRESS: Las Grojillas 395, San Isidro 15036, Lima PHONE: (51-1) 223 7070


1.1. FIELD: Development

TOPIC: Multi-stakeholder Partnerships for Development


The Peru Chapter of the Binational Plan, through its experience in Methodologies for Strengthening of Multi-Agent

Associations for Sustainable Development, promotes articulation of investment policies and programs at three

levels of government and with various actors such as private sector and civil society , the Academy and international

cooperation, to create synergies that reinforce sustainability and make a real impact on life population, country's

goals and Sustainable Development Goals. This model is builds on an inter-institutional participatory process based

on a Partnership Approach Multi-stakeholder.






3.5 Joint studies and research ☒


V. TRAINING OFFER

5.1.

Name: Experiences in the methodological development of Multi-stakeholder Alliances

Strengthening of Multi-stakeholder Articulation Processes

Identification of Value Chains in Policy Articulation Processes



Spanish and English