Tài Liệu Tham Khảo Môn Học Tư Tưởng Hồ Chí Minh

7/24/2019 Ti Liu Tham Kho Mn Hc T Tng H Ch Minh

1/173

TI LIU THAM KHO MN HC T TNG H CH MINH

Phn: Tp trch tc phm ca H Ch Minh

1


2/173

Bi 1: c HL s 2-chng 1, s 4 (TL 7, 26, 41, 46, 48, 49, 50).Bi 2: c HL s 2- chng 2; HL s 4 (TL 3, 4, 5, 6, 8, 10, 14, 31, 36).Bi 3: c HL s 2 -chng 3; HL s 4 (TL 1, 2, 6, 31, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 42

Tl s T!" #$% &'() T'*i+i,"

N+-."1 G'i %'/

1. ng Dng 1921 1; 27-282. Phong tro cng sn quc t - ng Dng 1921 1; 33-36

3. Bo co v Bc k, rung k v !"# k 1924 1; 464-469

4. ng Dng $%&'(-%&')* - +uc khng chn 1924 1; 412-416

5. h g ./ng ch0 P1tr2, t3ng th k4 B"nPhng ng

1924 1; 263-264

6. 5ng cch #6nh 1927 2; 259-280

7. 7h3ng 1927 2; 452-454

8. +hnh cng vn tt c8" ng 1930 3; 1-2

9. 9ch :;c vn tt c8" ng 1930 3; 310. ng ch? th@ # t nhA v trun .Ct 1939 3; 138-139

12. 70nh co ./ng o 1941 3; 197-198

13. h g ./ng o ton quc 1944 3; 505-506

14. u1n ngn .c :E2 1945 0; 1-4

15. !h>ng nh6# vF cG2 ch c8" !h nAc H6t!"# DIn ch8 +ng ho

1945 0; 7-9

16. +h0nh 2h8 : cng c c8" JIn 1945 0; 22-23

17. h g uK "n nhIn JIn cc k, t?nh, hu6n v:ng

1945 0; 56-58

18. h g ./ng o !"# B 1946 0; 246-247

19.


3/173

32. !V chu6n tC ngh@ .C Qu #Zt trEn


4/173

Ti li7- s 1

8NG 9NG

T"# $%ng &"c ' *ng s+n !/ ch n 'h"*c c c '/ "n '$ng ng ng %ng cch c= n ! 'h"*c nh?ng n 'h@= sA BhCn '$ng nh', nhng '$ng 'hAc '=Dn, cc >n

'h"*c E cc c@ng "c 'hAc FGn, ch n n#, n ch "n 'G/ n n n!#, 'hI/ chJ cc>n n!# cKng ch / M' n /*' cch ngh=N/ 'OcP

QA BhRng hS' *ng n!# 'hI' ng ngSc nh=Nn, nh' ! Bh= BhRng cn sA '$nh c= n*= >* '$ng+ng c 'hnh '$U, ! ng ngSc nh=Nn Bh= n '"#Vn /* ng@= 'h"*c S= c chW nghX' >+n ! chW nghX "c cW chJnh "c ngh=Nn c" $ $='. QA BhRng hS' *ng n!# c Y F ccZng chJ chOng ' BhRng h=V" >=' '[nh h[nh chJnh c cW nh?ng > \ >c. ] I#, 'R= 'h# c Jch,n" \hc hS ng^n gn E G# '[nh h[nh cW /*' '$ng nh?ng 'h"*c s"ng ch c= cRng c"*c ng" FGn cW chJnh \hW. # chM/ ! nh! 'f !/ n' \hn cnS=.

b " *c c+ '=nh 'hn n 'hV c, > >' /Z/ ! > g=/ h/, ng@= ' c 'hV 'Eng $%ngc= ># ng@= # c /= /= > Ffng !/ Z V ' c= Rng 'hn ' >+n, $%ng ># ng@= BhRng sngn?, BhRng s"# nghX n? ! ! R Fing '$ng =ac c+= 'S h*=. jhRng: ng5 ng Dng khngcht, ng5 ng Dng v[n sng, sng #R #R . QA " *c c ha 'hng cW >n ' >+n 'hAc FGnBhRng 'hV !/ 'N =a' sc sng, c!ng BhRng 'hV !/ 'N =a' ' 'Eng cch /Sng cW ng@= Rng ]ng.L"Zng g= 'U n%ng sch E !>%ng F=Dn ln, nhng ng@= Rng ]ng nhIn sA g= Fic >%ng cch Bhc. " Bh, nghm = ! sA!n \ '!n >S ! nh?ng ng@= 'h# F"# nh' cW h. `" nh?ng ng@= h*= chW nghX ! =ac g=Fic, 'h[ g== c\ ' s+n 'hAc FGn ! >+n - >n "n S= - c \hi '$ch g= Fic >%ng \hng \h\cW chOng. `g@= Rng ]ng '=n >* /*' cch $' /!" nh=a/ ! Bh= 'h@= c ch \hM\ h sY >=' '$ ng ng fng n /*' cch ghN g ' $Z=: hW nghX h*= cho cn \h+= !/ c= =ac !g= hS' g=ng cW cRng c"*c g=+= \hng n? 'hR=.

`pqr` tu &qv

TS\ chJ L e" //"n=s', s 14, 'hng 4-1921HZ hJ =nh: T!n 'I\, `> T&p, H., 2002, 'I\ 1 (1919-1924), '$. 27-28

4


5/173

Ti li7- s 2;HONG TN ?U@C T

w`p ]xy`p

h * c*ng s+n c \ Fing c E hG" t n= ch"ng ! E Rng ]ng n= $=Nng BhRngz # !

n /! chOng ' ng "n 'G/ h=an n#."n h=V" n , chOng ' \h+= / M' '[nh h[nh h=an n# E ic hG" t /d' ch s{

! |.

Lic $*ng c/ E cc 'h!nh \h `hI' b+n, nh?ng c"*c [nh cRng, nh?ng c"*c >=V" '[nhcW FGn chOng n n $.

T$"ng &"c, '$ s? cW ' >+n ", . `hng sA 'h!nh I\chJnh "#n cW nh! cch /Sng TRn ]I' T=Nn E \hJ `/, h hn m ndng Fn >c *' ng@= nh. # s, | chJ g=+= \hng ng !/ sR= sic ''c+ nh?ng ng@= > \ >c , ! /*' c"*c c *ng cch /Sng sR= n= ng # ch"#Vn '=nh 'hn kn* ! T$=" T=Nn. T' c+ /= ng@= " ch"Cn > /*' cch 'U 'U nhng BhRn BhM ch c"*c " '$nh'= c ! g=+= \hng.

! Rng ]ngP Rng ]ng > chW nghX ' >+n _h\ >c *', V !/ g=!" ch /*' s c/I\P `g@= ' ng@= Rng ]ng ! ch ch' '$ng c"*c chM/ g=' cW >n ' >+n V >+ anh?ng c= g[ /! chJnh h BhRng h >='. `g@= ' " *c h >%ng $" cZn ! 'h"c \h=an. `g@= '

B[/ h '$ng ng" F' (c 10 '$@ng hc 'h[ c 1.000 S= | 'h"c \h=an chJnh 'hc). `g@= ' > d' $nh?ng i G/ /" V ch h n/ nh?ng Gn h"a cW nn ln /=nh ' s+n E '$Nn /# chM/, '$ng nh!'f h# !# >=a' P

75 ngh[n B=R/M' "Rng ' =2, 20 '$=a" FGn > >c *' '!n nhn '$ng '# /*' nhO/ B c


6/173

c s{ Fing ! =ac cRng Jch. `h?ng @ng \hGn g= sA >[nh ~ng '!=s+n3. wng 'Ung n=: 'h=Nn hS sY 'h= >[nh Bh= 'h g= nghm n!n, ...

Hc '$ cW jhng T{ ! Snh T{, '=\ 'ic ' 'Eng cW 'h# ! Sch $ /*' B hSch ch= '=' V' chc sA s+n "' ! '=N" 'hi. QA >+ a ! \h' '$=Vn !nh /Snh cW '$ /, sA g= Fic ! *ngcng >c = [nh ~ng hEng 'hi, hSnh \hOc BhRng

\h+= ch /*' s Rng /! ch '' c+ /= ng@=, # ! @ng = B=nh ' cW h=n '$='.

T$+ @= /*' cG" h= cW ", Rng n= 'h~ng 'h^n: FGn = "|, '^c 'h ch=, "Gn = Bh=nh.

cW c+= ' h?", "I' \h\ n `/ c/ /" >n '!n >* ' =. Hn n?, /*' \hn ' ''$Zng '$' >^' >"*c \h+= V !/ cW ch"ng. > nl/ ng@= ' ch= S= $"*ng ' . = ng@= FGn'$ng 'hRn c nhIn /*' \hn. =" BhRng h ngln c+n /*' s ng@= '$E nNn g=!" c, [ cn >

\hn ' ' = Bhc c 'hV /" >n, nhng n c 'hV c" nh=" ng@= Bhc 'h' Bh= c+nh >n cfng.

= 'h=" = c *' ! = ! g= [nh ch"ng cW g== c\ R s+n "c ', V chnh?ng Zng chJ c 'hV g=O\ chOng 'R= /*' cch c h=a" "+. = /! chOng 'R= 'h=" V '$E 'h!nhc*ng s+n, ! nh?ng =" B=an c >+n nh' V h!nh *ng:

TA F > chJ

TA F F" ch

TA F FS# ! hc

TA F h*= h\ ('' c+ nh?ng c= n!# " > nh?ng B Bh= h 'h"*c ngln c/ chOng 'R= /*'cch F /n).

`g!# /! h!ng '$l/ '$=a" nhGn FGn hG" t > '!n s' ! \ >c 'hc 'onh V gS' > sA >c *' N'=an cW /*' >n 'hAc FGn ng 'h/ BhRng #, h sY h[nh 'h!nh /*' Ac ng Bhng Z, ! '$ng Bh='hW '=N" /*' '$ng nh?ng =" B=an 'Zn 'S= cW chW nghX ' >+n ! chW nghX "c, h c 'hV g=O\ nh?ng ng@= nh / /[nh E \hng TG# '$ng nh=a/ i g=+= \hng h!n '!n.

`pqr` tu &qv

TS\ chJ L e" //"n=s', s 15, 'hng 5-1921HZ hJ =nh: T!n 'I\, `> T&p, H., 2002, 'I\ 1 (1919-1924), '$. 33-36

3b+n ch' hc 'h"#' cW jhng T{ ! ndng ~ng c\, c 'ng %ng ! >[nh ~ng '$ng h*= 'h"*c (b.T.).

6


7/173

Ti li7- s 3

BO CO D BEC KF T%ng c= '= 'h=V" cn 'h=' 'h[ @= sng cW chW cKng ch~ng c g[ ! h; n" 'h'h"#n BhRng >=' /[nh > >c *' > nh=N" 'h[ chW S= BhRng h >=' cRng ci V >c *' cW h ! /#/c; ng@= 'h[ ch~ng c cRng !n, B 'h[ ch~ng c '$+: 'h ! chOng ' E 'h@= T$"ng c !z P QY ! " ng n" s snh ng@=}nh! "N}4 g=@ c 'lng ? ! 'h" /@= \hn '$l/. H!ng '$[ nhng ch~ng c= '$ g[. T' nh=Nn ! c "n S= $Z=. `hng c 'hV s snh h g== Sn: ch * nR a, ch * nRng nR,ch * ' >+n; ! '$ng /= g== Sn #, " '$nh g== c\ c Bhc nh". hOng ' \h+= c= chUngPc FGn '*c =Dn Rng c '$+= " h= g== Sn " BhRngz TU nh=" 'h B n#, h ch~ng hEngc 'h= >[nh h# s V n /c !/ ch ng@= chG" " Bh=nh $ h (@= nhc, /N /"*= h!ngngh[n nl/, ..)z

/ M' S= chW nghX c c sE ch s{ cW n, cWng c n >%ng FGn '*c hc \hng Rng. chJnh ! nh=a/ i /! cc R=' +/ nh=a/ (>n 'h"*c cW chOng 'R= U nhIn c 'h /@=chOng 'R= 'h/ g= cRng 'c n!#). ! cc R=' sY 'h!nh cRng; [ $%ng, ng Nn '$Nn cc 'h!nh B=nchWng '*c, h sY !/ ch 'h g=%ng '=ng =a'.5L sc=M'M unF - h=n=s.6"*c /" BhE= nghX F=Dn $ nl/ 1916.

7


8/173

h=n '$nh !/ 'h# = chW nghX FGn '*c:

1. hW nghX FGn '*c h=an S= h Bh= ch"#Vn 'U g=+n nhGn Fnh &"c ' *ng s+n. jhC" h=a" n!#, F 'c'"ng $, nh ! cc nh! ' s+n nh /*' nghch | ' >S, nhng 'hI' $ =" c nghX g[z *'chJnh sch /ng 'Jnh h=an 'hAc '"#a' @=. p=@ G#, ng@= ' sY BhRng 'hV !/ g[ c ch ng@= n

`/ n" BhRng FA '$Nn cc *ng Ac X S=, ! F"# nh' cW @= sng h*= cW h. jh= chW nghXFGn '*c cW h 'h^ng =, 'h[ G" ^/ $Z=, \hn =n 'h!nh chW nghX "c '. T$ng Bh= ch@ =, chW nghX FGn '*c sY "# $= chWnghX "c _h\ ! >%ng =ac !/ n!#, &"c ' *ng s+n sY c = '$Ac '=\.

Rng ]ng.

H!nh *ng h\ \h\ \hi 'h"*c ! =ac n+n ! ch? Hn, ! ' chc nh?ng h*= BJn. `hGn =Nn '"#Nn '$"#n gZ/ c:ng@= >+n , ng@= _h\ ! ng@= `g, n" c 'hV c 'h[, >=' '=ng n* c*ng s+n T$"ng &"c.

> `hI' b+n, E T$"ng &"c ! E =N/.

T=\ Oc +n , ! [ ng@= >+n ch

8


9/173

n +n . ! 'S BhRng chonh?ng nh! '"#Nn '$"#n /! c+ nh?ng nh! cch /Sng 'h B=V" chG" ".

F `g.

"n 'h, n 'c h# n cc '$"ng 'G/ Bhc, cc s=nh =Nn n `/ (cn s


10/173

Ti li7- s 0

8NG 9NG 15231520J

q jHt`p Hu`

dc F" >n " chO n hmn, /dc F" ch ng ch=/ " 'h ! /dc F" ch * "Gn chW

!/ ch FGn chOng "n Snh nhS', >!ng "n, FGn chOng cKng BhRng 'hV ch" ch ngS= >ng /!BhRng >n >o chng S=. LOc /=nh Jnh n `/ - >=nh Jnh s^\ c / sng _h\ - F Rng " '$ ]"# TGn ' chc. Q"Bh= G/ /" >S= *, " ]"# TGn > \h ! !# sng chG" _h=.

T$ng c"*c " '$nh '"#a' ng cW /*' FGn '*c > \ >c c nh=" h!nh *ng nh =a' ! nh="

sA h# s=nh Sn >=' 'h[ h# ^/, nhng BhRng 'hV n= h' c '$ng\hS/ = nh h\ cW >"= n= ch"#an n!# cW chOng '. I# nNn 'R= cho c 'hV nh^c S= G# /*' SnhZ= B| cW \h R c eNG# nh s":

}`" chOng ' nh g= /*' ng@= " \hC/ ch' S c ch BhRng \h+= " nh?ng '$= 'hc cWng@= , 'h[ chOng ' sY >= $=, chOng 'R= >=' ng# ! c"*c ch=nh \hS' n!# BhRng B' "+.

`h?ng ng@= n `/ Fn @ng, " cO= "ng, '# > '$=, ng = g=? >n ng@= Jnh /ng sOng.ThGn 'hV h, gn nh '$n '$"Zng, /ng # ' 'hng. =Nn '$"ng "| >=' ch, chOng /!# 'hO nhIn $Z= B= /!.

- , chOng 'R= c >=' ch.

- T g=+= 'hJch ch chOng /!# $' B =ac h { >^n}, c Ong ' n= nh 'h BhRngz

- wng cho h"# c n= nh I#.

- hOng /!# c 'G/ !/ Sc h


11/173

- I# chOng /!# >=' '$ { >^n ch z

- hOng 'R= ng ch@ G#.

`g@= `/ j # '$+ @= %ng /*' c= RP T# c/ cn R Ffng !/ >ng sOng; cn R c^'ng^n cn chUng h= /= lng'=/M' !/ nng sOng; '$Nn nng c ic /*' nh V c^/ ng= 'h"cn.

#1 hoZc'h nh?ng @='"#Nn > $*ng $= cW q#nn "#n FGn '*c 'A "#'. *' nh/ ng@= n `/ '$ng c 'R=, g{= ch ngh =an _h\ ! '' c+ nh?ng !n S= >=V" E H*= ngh McG# /*' >+n #N" sch s" G#:

rq QtH `H` ]` ` `

TU ng!# Zng /=nh 'h^ng '$In, '' c+ cc FGn '*c > a 'h"*c " ch chn h# ng $%ng 'hnh?ng @= c/ B' chJnh 'hc ! '$nh '$ng /! cc c@ng "c Zng /=nh '"#Nn > %ng cch ch ng@= >+n cKng c "#n hEng

11


12/173

nh?ng .# o v #Zt 2h2 :uEtnh ng@= " chG";do hon toncc ' n dc >=a' Ffng !/cRng ci V BhWng > ! \ >c >* \hIn '$"ng 'hAc nh' '$ng nhGn FGn n `/;

3. TA F o ch0! 'A F ngn :uEn;

4. TA F :E2 h! 'A F h h=2;

5. TA F c tra nAc ngo! 'A F "' Fng;

6. TA F h=c tE2, 'h!nh I\ cc '$@ng B 'h"I' ! ch"#Nn ngh=a\ E '' c+ cc 'onh ch ng@= >+n;

7. Th# ch . r" cc sc :6nh ng ch . r" cc .Co :uEt;

8. !n S= >=V" 'h@ng '$Ac cW ng@= >+n , F ng@= >+n >" $, 'S= `gh =an _h\ Vg=O\ ch `gh =an >=' c nh?ng ng"#an ng cW ng@= >+n ;

"= >+n #N" sch, chOng 'R= c =' 'hN/ $' nh=" cG" c 'ing nhGn FGn ! nhGn S.

`hng s" /*' 'h@= g=n ngh=Nn c" ! 'h F=, chOng 'R= nhIn 'h# $%ng }chW nghX q#nn} 59

cho ! /*' '$ >\ >/


13/173

Ti li7- s

TH GI 8NG CH ;T=' >, n" h c >=' nh?ng ng@= nh / kn * cW h 'A' chc nh 'h n! V " '$nh chng chW nghX "c nh, hdc >=' cRng nhGn `hI' b+n !n

B' nh" S= nh 'h n! V chng S= ch >c *' cW chW nghX ' >+n, hdc >=' ng@= = I\ \h+=h# s=nh c c+ nh 'h n! V = S= "#n 'A F cW /[nhz `= ch"ng 'h[ cc FGn '*c \hng Rng" g=!" '[nh c+/, ! = +n " > g=/ s' ! '$"# n $' $ $=' 'S= chJnh n=' h. QY $' 'h"In =, n"&"c ' c 'hV c{ nh?ng Zng chJ ng@= T$"ng &"c ch~ng hSn, sng Rng ]ng, nh?ng Zng chJTh `hX j sng kn * ! c nh 'h. `hng /"n !/ '$n nh?ng s /Sng #, nh?ng ch=n sX

\h+= h=V" >=' '[nh h[nh '!n hG" t ! \h+= c /*' /= "n ha /I' 'h=' g=? cc ch=n sX cW ccn=' # ! /= "n ha . T$ng nh?ng =" B=annh I# /= sA 'ng '$, /= sA !n B' BhRng 'hV c c.

3) T$@ng S= hc \hng Rng h=an n# ng F"ng nS\ 62 FGn '*c \hng Rng. n s n!# sYng!# c!ng 'lng 'hN/ 'f# 'h sA hS' *ng ! cRng 'c '"#Nn '$"#n cW &"c ' /= ng!# /*' /E$*ng. T$@ng S= hc n!# ! /*' c= ! 'S nh?ng cn >* '"#Nn '$"#n " '=Nn ch cc n T&p, H., 2002, 'I\ 1 (1919-1924), '$. 263-264

13


14/173

Ti li7- s

8NG CCH MNHTrchJ

jhRng c | "In cch /anh, 'h[ BhRng c cch /anh In *ng... ho c 'h | "In cch /anh'=n \hng, +ng cch /anh /' B Bh FD, n" BhRng $ sc 'h[ ch^c BhRng 'h!nhcRng. Tic ng? T!" c cG": }Q '{ >^' 'h '' Ffng h' sc}. Q '{ /Snh >=' chUng n!, n" >^' 'h 'h[c Bh g[, 'h /! cn \h+= Ffng h' sc, h"ng g[ !/ =ac ' '' nh =ac g=+= \hng gRng cf/ nR ach Zng >!, ch nhGn S=, n" BhRng h' sc 'h[ !/ s c.

2. LS= nh=" ng@= 'h# Bh 'h[ ng ng, BhRng h=V" $%ng }n


15/173

s /! BhRng !/ BhRng c, [ s /! = = cKng \h+= gnh /*' =, [ s \h+= !/ ng# BhRngnNn ng@= n!# ngZ= ch@ ng@= Bhc. nh 'h /ic Jch /! ' >=' $: (1) [ s chOng ' /"n sng 'h[ \h+=

cch /anh. (2) [ s cch /anh ! =ac ch"ng c+ FGn chOng ch BhRng \h+= =ac /*' h= ng@=. (3)/ ch s{ cch /anh cc nSn 'z = ! 'hf 'z (6) ch /anh 'h[ \h+= !/ 'h n!z

6. Qch n!# /"n n= ch ^n '^', FD h=V", FD nh* ! = ngA BM; Rng # /+n cch /anh nh _h\ cch /anh nl/ 1789. cch /anh *c I\ nl/ 1776 ("= nh),`hI' cch /anh nl/ 186410.

]Gn '*c cch /anh nh r'= "= c@ng "#n nl/ 1859. T!" "= n Thnh nl/ 1911.

7T$^c Sc: Sc.8ch I' cch /anh: s=nh I' cch /anh.9Q=nh h: n+# nE ! >=n =.10"*c =nh T$ F"# 'Gn 'U nl/ 1868.

15


16/173

p== c\ cch /anh nh cRng nRng `g "= ' >+n ! g=!nh # "#n11nl/ 1917.

3X Q s,] ) si"' ^, #S _R" %$%' )7"'W

. T >+n E 'h!nh \h ! ' >+n /n "#n "| E # c+; n = nh=N" 'h[ #, BhRng c chUng *, '=n >Sc /= /*' 'h, = S= \h+= =n chOng n ch \hM\,n !/ nh=" cch '$E ngS= ch =ac >"Rn >n /+n /%ng >Nn . `l/ 1861 n1865, /# 'onh \hJ b^c (' >+n /=nh nh S= /# 'onh \hJ `/ (=n chW) nh 2 n^' ' = Jnh, s" S= g= 'h" g= s". nh c 'h[ nhEng = "#n, 'h" 'h[ /[nh ch' ng@= S= hS= cW.

`= '/ S= ! >n c@ng "#n n!# >^' FGn '*c B= !/ nR a, nh _h\ n gS gn 1.000 '$=a""n '=n TG#13(nl/ 1925 n >n 911.477.000 "n).

` \ >c cch /anh 14V S\ g== c\ = \ >c /[nh.

X C$%' )7"' %'i, l) )Z[ #'\W

ch /anh ch= $ h= 'h:

11p=!nh # chJnh "#n.12"*c n*= ch=n E BM F!= 'U 1861 n 1865 g=? cc 'I\ !n ' s+n cRng ngh=a\ /=n b^c ! cc 'I\ !n chW nR/=n `/.13Zng \h$lng _h\.14L" cG2 @ 2 Tccch #6nh, 'c ! g== c\ > \ >c !/ cch /Sng.

16


17/173

. `h n `/ "= _h\, kn * "= nh, L#15"= `hI', _h=J\\=n "= , T!" "=cc "c chW nghX V g=!nh # "#n 'A F >[nh ~ng cW FGn n \ >c /! s=nh $ cch /anh, ch nNn = /! > \ >c c!ng ndng 'h[ ng cch /anh c!ng>n, chJ cch /anh c!ng "#'. jh= '$+n S= = \ >c cRng nRng, ch nNn cRng nRng ! ng@= chW cch /anh16.

1. L! [ cRng nRng > \ >c ndng hn,

2. L! [ cRng nRng ! Rng nh' ch nNn sc /Snh hn h',

3. L! [ cRng nRng ! '# BhRng chGn $Z=, n" 'h" 'h[ cho /' /*' c= B=\ Bh, n" c 'h[ cc+ 'h g=+n \ >c, sng BhRng cAc Bh >%ng cRng nRng; 3 hSng # cho !>" >Sn cch /anh cW cRng nRng 'hR=.

4X C$%' )7"' d'Y ',[ l `e W

Q{ c= h*= cK /# ng!n nl/ !/ h*= /=' Zng'G/ h=a\ Ac /! !/ 'h[ ch^c !/ c, 'h 'h[ BhRng Bh. jh FD cKng 'S= /[nh, /[nh "#' chJ !/'h[ !/ c. `hng /"n !/ cch /anh 'h[ \h+= >=':

- Ti= ' >+n ! "c chW nghX n # 'Rn g= ! ln h !/ ch FGn ng", # \h\ "I'>"*c FGn S=, # sc /Snh !/ ch FGn s, # \hO "| !/ ch FGn 'h/. ` !/ ch FGn ngh n 2ch? cch /anh 'h[ s $fng /[nh.

I# cch /anh '$c ! R s+n g== c\ /= n=. +ng c ?ng cch /anh /n 'hAc FGn ! ch= $Y V FD c= '$).

17


18/173

ng@= c/ = c ?ng 'h"#n /n ! !/ ngh.

TU Oc /> '[/ $ chG" , 'h[ ng@= cc nNn " '$!n " # !/ ln. `g@= F '$^ng/"n >^' ng@= F !/ nR a, nhng n BhRng ch" !/, 'h[ chOng g=' /n g=' /= ng@= F =, $Z= >^' ng@= F n >Nn _h= " !/ ch chOng n.

`g@= " " 'h[ n, Gn Gn, I' g[ cKng nh=". nh 'h[ 'h/,/"n h' ch /[nh c+, ch nNn d' $ 3 \hM\ nh s" n!#:

1. > nh=N" 'h s+n, \h+= c"ng c\ ch nh h', BhRng c >n ch cc n"Rn >n.

3. c n"Rn >n "Rn >n /! 'hR=.

[ 3 =" #, S= 'hN/ 'h" / ndng n, !/ ch B=nh ' $' Bhn n, nNn 'U nl/ 1770, FGn 'c /[nh }'C# ch# nh.

3X ;']"+ #^im- Z[ dg# n-R ^, #'g "] W

_hng '$=" }'C# ch#} g=^c F= n 5 nl/. nh / Jnh " F\, ! >^' nh?ng ng@= c/ "!/ '*=. = n >^' /*' ng@= c/ ", 'h[ FGn c!ng 'c g=In 'hN/. n nl/ 1775, Bh= Jnh nh >^'/# ng@= c/ " n?, FGn BM nh" $ c", S= > Jnh nh g=' ch' 9 ng@=. =ac n!# nh { $=! 'h"c sOng, FGn 'c " 'h[ n, sng ch' cKng "#' "= c hJnh \hW nh / *c I\, !n+n ! ch \h+= cch /anh n

2048 'onh: 48 >ng, Bh= cch /Sng ' s+n >fng n (1776) E c Bh+ng 3 '$=a" FGn ng, h=an n# c Bh+ng 200 '$=a"FGn ng.

18


19/173

n=21.

hOng ' h# s=nh !/ cch /anh, 'h[ nNn !/ ch n n=, nghX ! !/ s cch /anh $Z= 'h["#n g= ch FGn chOng s nh=", ch< V '$ng '# /*' >n J' ng@=. Th /n c S 'h[ h!nh h!nh; 'h" ndng Fch\h=n, FGn '[nh Bhn Bh.

_hn 'h[ n ! kn *, ng"#Nn ! 'h"*c _h\, n# > nh /'.

_hn 'h[ nh?ng ng@= hc 'hc nh Rng Rng'B= (1755), Rn' ! e"'R (1778) '"#Nn '$"#nchW nghX 'A F >[nh ~ng.

_hn 'h[ \hng '$=" cch /anh nh (Rng j$R/n chM/ " nh ! I\ c*ng h! chJnh \hWnl/ 1653) cn / ", "| '*c ! c S \ >c. I#nNn ' >+n /^' " Bh= h*=,! B| '@ '"#Nn ngRn:

. L! > ch * \hng B=n, g=+= \hng nRng nR.

2. L! / cW cc nh! 'h@ S !/ cW `h! n*= T "c.23&"Gn *= cch /Sng _h\ 'h!nh I\ nl/ 1793, gZ/ \hn


20/173

`l/ 1814 cc n chS#, _h\ S= I\ Nn *ng h! n 'h 3.

X ;,^i Cu"+ vw C]))-"x `x ;,^isJ l +QW

`l/ 1871 " _h\ 'h" chS# $Z=, Jnh c '+n _h\ c^' 2 'onhcOng ch c V c" h!. [ g=dc g= /! ch' nh=" ng@=, hS= nh=" cW. ]Gn BhRng >nh ln, 'hBhRng cRng !/. `g!# 18 'hng 3, 'h 'h"#n _$= n= Nn !/ cch /anh c*ng s+n (Rng ).

[ 'h 'h"#n cn nn n^' ch" ", >Nn 'h[ cch /anh n= '$^' > h'Jnh, cho ch 40.000 c"J'27/! 'hR=. jh= cch /anh n= Nn, c S= ch \hM\ ' >+n _h\ 'hN/ Nn

100.000 Jnh V F\ cch /anh./ I# 'h[ h=V" $%ng: }T >+n BhRng c T "c}.

]\ c cch /anh $Z= 'h[ ' >+n $ sc > 'hf. ` g=' h' 30.000 ng@= c+ !n Rng, !n >!,ng@= g=!, '$ cn. ` !# 28.000 ng@=. ` >^' g=/ 650 '$ cn, 850 ng@= !n >!, 37.000ng@= !n Rng.

4X C$%' )7"' ;'$& i fi %$%' )7"' A" N,) #'g "]W

) T$ng 3 n cch /anh, 1789, 1848, 1870, " [ FGn cn +/ nh=", nhng '$J 'hc J', ch nNnV ' >+n n = Fing.

>) _$= Rng [ ' chc BhRng BhM ! [ BhRng =Nn Sc S=.

c) T >+n n Ffng ch? TA F, b[nh ~ng, Zng >! V U FGn, O= FGn nh \hng B=n. jh=FGn nh \hng B=n $Z=, 'h[ n S= 'h# \hng B=n /! \ >c FGn.

F) ch /anh _h\ cKng nh cch /anh , nghX ! cch /anh ' >+n, cch /anh BhRng nn=, '=ng ! c*ng h! ! FGn chW, B 'hAc '$ng 'h[ n '


21/173

1. ]Gn chOng cRng nRng ! gc cch /anh, ' >+n ! hS' " 29, Bh= n BhRng = Fing c FGnchOng n?, 'h[ n \h+n cch /anh.

2. ch /anh 'h[ \h+= c ' chc $' ?ng >n / nh=N" ' $"*ng !FGn c!# " E Fn >. `Rng FGn BhRng c

> n!# " Bhc.

hUng n{ 'h B 'h 19, ' >+n / hJnh \hW >^' >< nh=", s" h $ +ng Bch =a', cho = / s' " ! cc "n.

3X Kg# n-R ',i R"+ Z[ ^, #'g "]W

t/ s' ! !/ =", ! B' "+ J', [ g=' 'h%ng n!# cn 'h%ng Bhc, g=' s ch h'z ch /anh

'h[ \h+= !n B' FGn chOng > \ >c V nh c+ c= g== c\ \ >c /[nh, ch BhRng \h+= cho nh@5, 7 ng@= g=' 2,3 nh ", 9,10 nh "n /! c. H= +ng # '"# h# s=nh h' nh=" ng@=, !/c nh=" sA / s' nh =a', nhng [ = s= @ng cch /anh, BhRng c sc FGn chOng !/ nn,ch nNn > hJnh \hW '$ /= n n= 'n.

`l/ 1883, Rng _NBhn\ I\ nNn +ng L *ng 'A F}. +ng n!# ' chc 'h cch Rng jh^c T31FS#, nghX ! =Nn h=a\ c+ FGn c!# ! 'h 'h"#n !/ c+ B=nh ' ! chJnh '$ cch /anh.

0X 8R"+ "[ l) i7% %$%' )7"' #'g "]W

+ng n!# # 'h 'h"#n !/ c' cch /anh, ! FGn c!# \hi !.

L!/ =ac $' >J /I'.

`g, / '!, /I' 'h/ nh=" ", nNn c "n +ng \h+= I\ E ngS= "c (L"Gn Rn).

29j 'h chW nghX c h*=.30Tc ! \h+= ch" "Zn cO= >n nh! g=!".31Tc ! c c.

21


22/173

`l/ 1894, Rng LNn=n ! +ng32.

`l/ 1898, +ng Bh= h*= /*' n '$ng n^' h' nh=" +ng=Nn. T"# +ng =Nn > >^', nhng @= '"#Nn ngRn cW +ng '$"#n Bh^\ c+ nJ /I' '"#Nn '$"#n ! 'chc.

' G" = 'Nn ! } h*= FGn chW +ng}, s" S= = 'Nn $ }*ng s+n +ng}.

`l/ 1904-1905, `g ,] ) _ig# `a" #Q"' vy% ^y% ) }" b"+W

) T$+n "' '=n, U h $%ng nh c 'h[ B=nh ' sY \h' S',! ' >+n sY c = '. Q" nh 'h" 'h[ ' >+n /' '=n nh=" /! ch~ng c g[, ch nNn n ".

>) Th 'h"#n ghM' " sn n# [ nh 'h" S= > \ >c 'hN/, S= 'hN/ ghM' ".

c) ]Gn c!# ghM' " n#, >G# g=@ = Jnh ch' chc nh=", + S= 'h" / ndng 'hN/, ng ghM'" cKng c!ng ng!# c!ng '.

b hSng # /ic Jch '"# Bhc nh", nhng ng ghM' " 'h[ nh nh". +ng >=' I# 'h[ In*ng cch /anh "= ".

X L/% _Z[ +i* -, vk #^z #'g "]W

" >=' 'h 'h"#n ! hlng h= cch /anh nh', 'h[ d' cch !/ ch ' >+n, FGn c!# ! 'h'h"#n $@= nh". ` O= /*' ng@= c S $ ' chc cRng h*=, /*' ! V "ng Sc 'h 'h"#n, h= ! VF = hlng h= 'h[ >^'.

`g!# 9 'hng 1 nl/ 1905, nh c S # ('Nn ! p\Rng) / 'h 'h"#n n ch " E 'honhng"#an. [ nh ' "Nn > '$ chS# $ ngS= "c. Th 'h"#n cc 'onh ngh '=n # 'h[ >= cRng !

>S *ng, I\ $ cRng nhGn h*= ngh.

ch /anh chng nh" [nh S=, s= / E G", [ s /! 'h'

>S=z b=' $ $!ng nh?ng ch Bh"#' =V/ /! s{ sng S=. Kng nh $mn /*' cn F, 'h{ c^' /='ch n! s^c, ch n! cfn; s" c 'h ch cfn /! /!=, cn F /=' ' >+n !" cfng ! /*' 'i=, /"n "= " 'h[ \h+= "= c+ ' >+n.

ch /anh 1905 'h' >S= !/ gng ch cch /anh 1917 'h!nh cRng.

5X Lj%' sk %$%' )7"' 151 #'g "]W

32`l/ 1894, LNn=n 'h/ g= ! cc nh/ /cJ' `g E _N'Mc>". `l/ 1895, LNn=n h\ nh' cc nh/ /cJ' S='h!nh L=Nn /=nh ch=n " g=+= \hng g== c\ cRng nhGn. ! >


23/173

ch /anh 1917 c /# c< s" n!#:

. jh= " ch=n34, "c chW nghX nh ! _h\ = Fing " `g nh S= c. `hng " `gR= 'hR=, '=N" h' nh=" '=n, ch' h' nh=" Jnh, '' > c nh 'h" /=. c "c chW nghX #g=In ! g=O\ ch ' >+n C# " =.

2. T >+n g=In " cho 'Jn Fing 35>n "| '*c c/ >=nh "#n, >n "| '*c S= R '!=, nh G"'h" . + ' >+n >Nn `g \hn nh=" ! ch"ng +n `g ! "c chWnghX nh ! _h\. T >+n ! "c chW nghX S= = Fing >n hS' ".

16X B" ']~# t- l) #'g "]W

`hGn F\ Jnh ch' nh=", FGn g=n = Bh, 'h 'h"#n 'h' ngh=a\, hJnh \hW R= 'hR=; >n hS'" O= FGn $%ng >G# g=@ cch /anh "= " =, 'h[ $"*ng ' sY FGn c!#, cRng Eng sY ng@='h, nhGn FGn sY c "#n hJnh \hW36, ch=n '$nh sY h $ h! >[nh.

h~ng ng@ Oc 'hng 2 "= " = $Z=, 'i= hS' " ! 'i= ' >+n Nn c/ chJnh "#n, > nh=N"@= ng"#n =nh, 'chc >J /I' V 'hAc h!nh c*ng s+n cch /anh.

12X Cb"+ sR" %$%' )7"' #'"' %u"+ _,] +i*W

"= 'hng 10, G" cKng c ' chc c+ $Z=, = cKng /"n c{ sA. `hng Rng LNn=n >+: }jhnP h@ J' >? n? ch = = cKng \h+n = hJnh \hW, Oc # sY c{ sA}. n ng!# 5 'hng 11, chJnh

\hW Bh= h*= V >n > \hM\ "I'37/=' h' "I' a " #, /! ch

>=' "I' a # 'h[ ch ghM' hJnh \hW ^/. Zng 8 c{ sA 'h[ /"*n " [ Bh= # 'h[ hJnh \hW >='$%ng FGn n ! \hng > ngh=N/ nhd' $Z=.

&"+ nh=Nn ng!# /Zng 7 +ng *ng s+n hS nh cch /anh, 'h[ 'h 'h"#n ! n G# hJnh \hW,FGn c!# ! n "= chW. hJnh \hW \h= Jnh $ F\, 'h[ Jnh f 'h 'h 'h"#n /! '$E S= nhhJnh \hW.

TU >? #, hJnh \hW hS' " > chS#, +ng *ng s+n c/ "#n, ' chc $ hJnh \hW cRng,nRng, >=nh, \h' ' $"*ng ch FGn c!#, g= cRng Eng ch 'h 'h"#n, BhRng >^' FGn = ch' ch '

>+n ! "c chW nghX n?, $ sc ' chc B=nh ' /


24/173

FGn chOng c hEng c= hSnh \hOc 'A F, >[nh ~ng 'hI', BhRng \h+= 'A F ! >[nh ~ng g=+ F= nh "c chW nghX _h\ Bh Bhng >Nn n `/. ch /anh `g "= c ", ' >+n, chW$Z=, S= $ sc ch cRng, nRng cc n \ >c cc 'h"*c 40!/ cch /anh V I\ ''c+ "c chW nghX ! ' >+n '$ng 'h g= T&p, H., 2002, 'I\ 2 (1924-1930), '$. 259-280

40LS= $ sc g=O\ cRng nRng cc n \ >c E cc 'h"*c .41Th[ \h+= # FGn chOng.

24


25/173

Ti li7- s

KHNG T

_ung +hIu, '-'- %&'

`g!# 15-2, hJnh \hW T$"ng H FGn "c >n h!nh "#' nh: 'U n# s", > nh?ngngh= D 'Eng n=a/ jhng T{ ! nh?ng Bh+n FA ch= ch nh?ng c"*c ngh= D # cKng nh nh?ng n'h@ jhng T{ sY c s{ Fing !/ cc '$@ng hc cRng.

jhng T{ sng '$+n ! chW nghX "c ! cc FGn '*c ch >\ >c nh chOng ' ng!# n#, ch nNn >* c jhng T{ BhRng > g=@ > Bh"# *ng [ cc hc'h"#' cch /Sng. S c cW Rng ! h!n h+, nhng n BhRng 'hV F"ng h\ c n "c ng Bh= 'hc j='R g=.

jhng g= FA '$Nn > sA \hic 'fng: "Gn - 'hn; \hi - '{, \h"- \hi ! nl/ c chW #": nhGn,nghX, D, '$J, 'Jn.

jhng T{ ='7nh uInhu V cho '$Jch }nh?ng 'hn FGn n= Sn} ! }nh?ng cn hhng}, nhng Rng BhRng =' g[ V Nn n nh?ng '*= c cW }nh?ng ng@= ch '= c} ! }nh?ng h!ng'{ 'h=Vn cIn}. `= '/ S=, Rng $ $!ng ! ng@= \h' ngRn >Nnh Ac nh?ng ng@= >c *' chng S=nh?ng ng@= > \ >c.

Th jhng g= 'h[ cc n+n Fch $ '=ng _h\.

HZ hJ =nh: T!n 'I\, `> T&p, H., 2002, 'I\ 2 (1924-1930), '$. 452-454

42b+n ch? _h\ Fch ! 9d o"u#ps nghX ! 'h@= h=n &"c. 'hV ng@= Fch h=V" BhRng Ong. jhng T{ sng E 'h@=uInhu, Snh T{ /


26/173

Ti li7- s 4

CHNH CNG EN TET CA 8NG

T >+n >+n 'h"*c ' >+n _h\, [ ' >+n _h\ h' sc ngln '$E sc s=nh s+n !/ ch cRngngha >+n BhRng 'hV /E /ng c. n nRng ngha /*' ng!# /*' 'I\ '$"ng \h' s=nh $ ^/

BhWng h+ng, nRng FGn 'h' ngh=a\ nh=". I# ' >+n >+n BhRng c 'h Ac g[ ' BhRng nNn n= chh = \h "c c, cho >n S= chW /=nh.

F) T chc $ "Gn *= cRng nRng.

+ H 2hng J6n knh tw

) ThW '=N" h' cc 'h "c '$=.

>) ThG" h' s+n ngh=a\ +n "c chWnghX _h\ V g= ch chJnh \hW cRng nRng >=nh "+n |.

c) ThG" h' $"*ng ' cW "c chW nghX !/ cW cRng ch= ch FGn c!# nghm.

F) b s" 'h" ch FGn c!# nghm.

) E /ng cRng ngh=a\ ! nRng ngh=a\.

) Th= h!nh "I' ng!# !/ 8 g=@.

T!= =a" cW b+ '!ng ch /Sng =a' `/.HZ hJ =nh: T!n 'I\, `> T&p, H., 2002, 'I\ 3 (1930-1945), '$. 1-2

26


27/173

Ti li7- s 5

>CH LC EN TET CA 8NG

1. +ng ! *= '=Nn \hng cW R s+n g== c\, \h+= 'h" \hic ch c S= >* \hIn g== c\ /[nh,\h+= !/ ch g== c\ /[nh nh S c FGn chOng.

2. +ng \h+= 'h" \hic ch c S= >* \hIn FGn c!# ! \h+= FA ! hSng FGn c!# nghm !/ 'h cch /Sng nh '$Oc >n S= chW ! \hng B=n.

3. +ng \h+= !/ ch cc !n 'hV 'h 'h"#n ! FGn c!# (cRng h*=, h\ 'c ) Bh= E F+n n `/ /!ch $ /d' \h+n cch /Sng 'h[ \h+= = Fing, J' G" /c FGn '*c ! R s+n g== c\ 'h g= T&p, H., 2002, 'I\ 3 (1930-1945), '$. 3

44 'hV h=V" !: J' $ cKng.

27


28/173

Ti li7- s 16

LI KU GI

b cng nhIn, nng JIn, nh :0nh, th"nh n1n, h=c snh, "nh ch@ p#)X@ 2 Tc, Vc :tx

`nh ch@ p#x +c ./ng ch0x`hIn cho 'h cW &"c ' *ng s+n g=+= "#' n cch /Sng E n 'h=a' hS= nh=" hn cc "c Bhc. H=an n#, V ' chc S= nn B=nh ' E _h\, "c _h\ $ sc Bh= 'hc '!= ng"#Nn }cW chOng} E Rng ]ng. hOng G# FAng 'hN/ nh! /# V

>c *' cRng nhGn ! >"*c h \h+= ch" = $M'. hOng ch=/ $"*ng ' cW nRng FGn V I\ Zn =n,!/ ch nRng FGn /' h' $"*ng ' ! G/ ! c+nh '"#a' ng. hOng '[/ /= cch V >\ ndn nhGnFGn '; chOng 'h" 'h" ng!# c!ng ndng, >^' /" }"c '$=} ng!# c!ng nh=", !/ ch Zng >! ' ng!#'hN/ nghm Bh.

!ng ng!# chOng c!ng 'lng c@ng "Gn *=: /*' ! V g=' hS= cch /Sng n `/, h= ! Vch"Cn > /*' c"*c ch=n '$nh "c n? E Th= b[nh ]ng nh%/ ch=/ 'hN/ 'h"*c , > ! V

\h cch /Sng T$"ng &"c, >n ! V chng S= n \ >c ! cc g== c\ > >c *' '$Nn 'h g=n 'hng '$. "*c ch=n '$nh "c 'h h= ng c $ $=' ch"Cn >. jh= c"*c ch=n '$nh n $, 'h[ nh' nh "c _h\sY C# nh ch / chOng ' ! /*' c"*c chM/ g=' # '*= c. `" chOng ' V ch chOng ch"Cn >ch=n '$nh, n" chOng ' V ch chOng chng S= cch /Sng T$"ng &"c ! n= Bh, nRng FGn = $"*ng ', nh! >"Rn nh ng c{ h!ng,nhGn FGn c+ nn "c.

_hng '$! cch /Sng n `/ !/ ch "c _h\ \h+= $"n s. h nNn, /*' /d' chOng Ffng>n \hng B=n n `/, >n S= ' s+n \h+n cch /Sng ! >n chW V \ >c, >c *' nhGn FGnn `/. d' Bhc, chOng Bh/ M' nh! c{, >^' > '$^ng hng '=N" F=a' cch /Sng n `/ 'h[ chOng

/ 'P *' !, cch /Sng n `/ BhRng > cR I\, '$= S= n c g== c\ R s+n 'h g= '$^ng Nn n onhc 'h[ nh?ng ng@= c*ng s+n n `/ '$ \ >c chOng ' !/ cch /Sng.

b cng nhIn, nng JIn, nh :0nh, th"nh n1n, h=c snhx `nh ch@ p# @ 2 Tc, Vc :tx

+ng *ng s+n =a' `/1 c 'h!nh I\. ! +ng cW g== c\ R s+n. +ng sY F[" F^' g==c\ R s+n nh S cch /Sng n `/ " '$nh nh%/ g=+= \hng ch '!n 'hV nh ch / > \ >c,

>c *' chOng '. TU n# nh ch / chOng ' cn \h+= g= nhI\ +ng, Wng h* +ng ! = 'h +ngV:

1) nh "c _h\, \hng B=n n `/ ! g== c\ ' s+n \h+n cch /Sng.

2) L!/ ch n=nh.

45T$ng Th g{= S= F=an +ng *ng s+n _h\ E &"c ' *ng s+n, ng!# 27-2-1930, Ffng ch? +o#2"trotps (Zng >!).

28


29/173

4) Tch 'h" '' c+ cc nh! >lng ! c sE s+n "' cW "c '$ ch hJnh \hW cRng nRng >=nh.

5) &"c h?" h '!n >* Zn =n ! ' = cW >n "c ! chW \h+n cch /Sng n `/ch= ch nRng FGn nghm.

6) ThAc h=an ng!# !/ 8 g=@.

7) H" > /= 'h "c '$= ! 'h" 'hGn, /=Dn cc 'h 'h" ch nRng FGn nghm.

8) / S= /= "#n 'A F ch nhGn FGn.9) ThAc h!nh g= Fic '!n FGn.

10) ThAc h=an n/ n? >[nh "#n.h" #Zt _uc t +ng sn

v ng +ng sn H6t !"#`pqr` tu &qv

bO' 'Jch '=ng nh,>+n chi\ " 'S= =an HZ hJ =nh.

HZ hJ =nh: T!n 'I\, `> T&p, H., 2002, 'I\ 3 (1930-1945), '$. 8-10

29


30/173

Ti li7- s 11

NHNG CH THh M TI NH T chJ ! 'A F ngRn "In, =Gn '!n 'hV chJnh '$ \hS/, " '$nh V +ng c hS' *ng h\ \h\.

2. "n S' c /ic Jch '$Nn \h+= $ sc ' chc d' '$In FGn '*c FGn chW $*ng $=.

d' '$In # BhRng nh?ng cho c ng@= Rng ]ng /! > gZ/ c+ nh?ng ng@= _h\ '=n >* ERng ]ng, BhRng nh?ng cho c nhGn FGn *ng /! gZ/ c+ g== c\ ' s+n FGn '*c.

3. = }L *ng} =' Zng chJ E G", ZngchJ '$E nh 'h n!, ... b S= lng ! BhRng >[nh "In g[ >c 'h cW Zng chJ n!# ch$%ng chW nghX T@$'B= ! s+n \hC/ cW 'Jnh Bh Bhng c nhGn, ..).

=' nl/ 1939

T!= =a" '=ng _h\,>+n chi\ " 'S= =an HZ hJ =nh.

HZ hJ =nh: T!n 'I\, `> T&p, H., 2002, 'I\ 3 (1930-1945), '$. 138-139

30


31/173

Ti li7- s 12

KNH CO 8NG BO

b cc Ec 2hF hunhx

b cc hn nhIn, ch0 sMx

b cc Cn, sM, nng, cng, thng, nhx

_h\ /' n! ' "#' n=g' ng@= , \hn " h# s=nh dng \h 'n =ng Jch.

=ac n'hng '$ _h\ E '.

"c `hI' > s # E T$"ng H, S= ng g# g Ic \hi h"#nhP H= cc >Ic h=n h"#nh chJ sXP ng cc ng!= n= gng \hi @= nh!T$n '$n =a' g=n dng c" g=ng n= $ Bh= n! #N" "|P =ac c" "c ! =ac ch"ng. = ! ng@= =a' `/ " \h+= B = gnh

c /*' \hn '$ch nh=a/: ng@= c '=n g\ '=n, ng@= c cW g\ cW, ng@= c sc g\ sc, ng@=c '!= nlng g\ '!= nlng. e=Nng \hn 'R=, =n / h' 'G/ Ac = cfng cc >Sn, [ Zng >! /" g=!nh'A F *c I\, F" \h+= h# s=nh 'Jnh /anh cKng BhRng n.

H= cc ch=n sX cch /SngP p=@ g=+= \hng n. H# \h' c c@ *c I\, nh S '!n FGnnh 'n 'hf ch"ng. T=ng g= 'h=Nng =Nng cW T "c ng ng F*= >Nn '= cc Zng chJP "nng cW >Ic nh hfng ng sic sR= '$ng ng cc Zng chJP hJ \hn " cW "c FGn ng ch@= sA nh S cW cc Zng chJP

hOng ' h# '=n NnP T!n 'hV Zng >! '=n NnP

!n B' 'hng nh' nh "= _h\, `hI'P

=a' `/ cch /Sng 'h!nh cRng /"Rn nl/P

Th g=


32/173

Ti li7- s 13

TH GI 8NG BO TON ?U@C

on quc ./ng ox

on thQ ./ng ch0xThng 8 nl/ 1942, 'R= Gng anh !n 'hV = c" ngS= =an. h~ng /# gd\ sA h=V" / E ng!=,

!/ ch Zng >!, Zng chJ \h=n ch 'R= hn /*' nl/ g=@=. I#, /*' /d' 'h[ 'R= \h+= 'hU nhIn ['R= h!nh *ng BhRng W BhRn BhM V Zng >!, Zng chJ \h+= \h=n ng, /*' /d' 'h[ 'R= $' c+/ nng 'hGn = cW Zng >!, Zng chJ = ng, '$!, Zng chJ /*' /n "! cAc B "| >", 'c ! ng Zng '[nh s's^ng cW 450 '$=a" Zng >! T$"ng &"c = =V" ch sA chGn 'h!nh !n B' ! h!nh *ng nh' '$J cW '!n 'hV "c FGn '. ! c c" # 'h[ \h+=F /*' c"*c T!n "c S= >=V" S= h*= gZ/ '' c+ cc +ng \h= cch /anh ! cc !n 'hV = "c'$ng n" c{ $. *' c c" nh 'h /


33/173

Ti li7- s 10

TUVN NGN 8=C L;1

b ./ng o c nAc,

zGt c #= ng5 .u snh r" cV qun Onh .{ng Co ho cho h= nh>ng qun khng " cV thQdI# 2hC# .;c| trong nh>ng qun G, cV qun .;c sng, qun tY Jo v qun #u cSu hCnh2hacz

L@= >' hW # E '$ng >+n T"#Nn ngRn *c I\ nl/ 1776 cW n ch * Bhc nh" E T$"ng, `/, b^c Vngln c+n =ac 'hng nh' n"*c F "In, 'h= h!nh chJnh sch ng" FGn.

hOng Ffng 'h"c \h=an, $" cZn V !/ ch n= g=ng ' s"# nhc.

B=nh ', chOng >c *' FGn ' n ng '", Bh=n ch FGn ' nghm n!n, 'h=" 'hn, nSc, "' c+ng ! nhI\ c+ng.

hOng d' $ h!ng '$l/ 'h 'h" R |, !/ ch FGn ', nh' ! FGn c!# ! FGn >"Rn, '$E nNn >ncfng.

hOng BhRng ch cc nh! ' s+n ' ngc " Nn. hOng >c *' cRng nhGn ' /*' cch R cfng'!n nhn.

f 'h" nl/ 1940, \h' J' `hI' n G/ lng Rng ]ng V /E 'hN/ cln c nh Zng/=nh4, 'h[ >n 'hAc FGn _h\ " g= " h!ng, /E c{ n! ' > ch' =.

`g!# 9 'hng 3 nl/ n#, `hI' '+ h*} c ', '$= S=, '$ng 5 nl/,chOng >n n n =a' =nh5 BN" g= ng@= _h\ =Nn /=nh V chng `hI'.bn 'hAc FGn _h\ BhRng \ ng, S= 'h~ng '# BhWng > =a' =nh hn n?. ThI/ chJ n Bh='h" chS#, chOng cn nhn 'G/ g=' n' s Rng 'f chJnh '$ E rNn b= ! b%ng.

T"# I#, = ! ' n g=? /*' 'h= * Bhn hZng ! nhGn S. Q" c"*c>=n *ng ng!# 9 'hng 3, =a' =nh g=O\ ch nh=" ng@= _h\ chS# " >=Nn 'h", S= c" chnh=" ng@= _h\ $ Bh= nh! g=/ `hI' ! >+ a 'Jnh /Sng ! '!= s+n ch h.

QA 'hI' ! 'U /f 'h" nl/ 1940, n


34/173

QA 'hI' ! FGn ' # S= n '' c+ /= dc "#n cW _h\ '$Nn ' nn 'hAc FGn _h\.

hOng 'R= '=n $%ng cc n


35/173

Ti li7- s 1

NHNG NHIM C; BCHCA NH NC IT NAM 9rN CH C=NG HO

h" cc cF v cc cha,

Q" '/ /= nl/ > \ >c, > >c *', ! Fch hn c+. Th | 'R=, c s" n :

Wt :, nhIn JIn ."ng .V- `g!= nh?ng Bh ch 'hc /! _h\, `hI' M' cW nhGn FGn, >n`hI', _h\ cn >^' Zng >! chOng ' g=+/ >"*c Zng >!chOng ' \h+= !/ =ac nh nR a.

Hn h= '$=a" Zng >! chOng ' ch' = [ chJnh sch *c c n!#. U $Z= nSn i' \h hS='/ 'onh s+n "' O gS. =" c!ng !/ ch '[nh h[nh '$/ '$ng hn. `h?ng ng@= 'h' ch' =n# cKng > =. hOng ' \h+= !/ 'h n! ch h sng.

TR= ngh >n 'hng / ch * "Gn chW ch"#Nn ch c= '$, $Z= n ch * 'hAc FGnBhRng BM/ \hn ch"#Nn ch, nNn n=ng, g=n g=+, 'h/ R ! nh?ng 'h=" Bhc. hOng ' c nh=a/ i c\ >ch ! \h+= g= Fic S= nhGn FGn chOng '. hOng ' \h+= !/ch FGn '*c chOng ' '$E nNn /*' FGn '*c FKng c+/, #N" nng# > 'h 'h" #. "= cfng 'R= ngh '"#a' = c/ hO' 'h"c \h=an.

HGn . thT su- ThAc FGn ! \hng B=n 'h= h!nh chJnh sch ch= $Y Zng >! p= ! Zng >!Lng, V FD 'hng '$. TR= ngh hJnh \hW ' '"#Nn >: T` `px`p T ] ! Lng p=!n B'.

`= ng!# 3-9-1945.9ch !h>ng #}u chu6n v .5 hoCt .ng c8" / +h8 t@ch,`>. QA 'hI', H! `*=, 1976, '$. 121-123.

HZ hJ =nh: T!n 'I\, `> T&p, H., 2002, 'I\ 4 (1945-1946), '$. 7-9

35


36/173

Ti li7- s 1

CHNH ;H L CNG B=C CA 9rN

`n h= 'hng '$*ccW FGn, ' cKng c 'hV n=: hJnh \hW ! cRng >*c cW FGn I#. c cRng =ac hJnh \hW !/ \h+=nh%/ ! /*' /ic Jch F"# nh' ! /" 'A F hSnh \hOc ch /= ng@=. h nNn hJnh \hW nhGnFGn > g=@ cKng \h+= d' "#n = FGn Nn '$Nn h' 'h+#. =ac g[ c = ch FGn 'h[ !/. =ac g[ c hS=ch FGn 'h[ \h+= '$nh.

c q >n nhGn FGn !ng, \hW ! h[nh 'hc hJnh \hW \hng \h+= chn '$ng nh?ng ng@=c cRng 'G/, '$"ng 'h!nh, s' s^ng < nh I\ *c n,nh?ng c"*c 'ch 'h" '!= s+n BhRng Ong |. q >n nhGn FGn 'hIn '$ng h' sc '$ng ch ch= FfngcRng ", BhRng F/ '" | '=N" '=n ! nh?ng =ac \hJ nh ln "ng.

`h?ng nhGn =Nn q >n sY BhRng = Fing Fnh nghX q >n V gG# >m '[/ cnh, ng@=}'$ng nh! '$ng h} ! !/ =ac c cW ch * cK, cW cc h*=Zng B /ic '$n nhGn FGn >G# g=@.

q >n nhGn FGn ! q >n c nh=a/ i 'hAc h=an 'A F FGn chW ch FGn chOng. ` \h+= h!nh*ng Ong '=nh 'hn 'A F FGn chW .

Hu` TH`p

b +Tu quc, s 46, ng!# 19-9-1945.HZ hJ =nh: T!n 'I\, `> T&p, H., 2002, 'I\ 4 (1945-1946), '$. 22-23

36


37/173

Ti li7- s 1

TH GI U BAN NHrN 9rN CC KF TNH HUVN LNG

b cc Cnx

. `c.]Gn ' = $M', Bh sE, BhRng 'hV n= ='. `g!# n# nh< S=, cn $' " ng.

`h@ FGn ' !n B' /*' ng ! hJnh \hW nh S BhRn BhM, /! chOng ' > g# =ng JchnR a, '$nh c *c I\ 'A F.

`" BhRng c nhGn FGn 'h[ hJnh \hW BhRng W Ac ng. `" BhRng c hJnh \hW, 'h[ nhGn FGnBhRng = Fn @ng. I# nNn hJnh \hW =' '$ng cc >Sn c nh=" ng@= !/ 'h Ong chng '$[nh cW hJnh \hW, ! $'c ng nhGn FGn. Qng cKng c nh=" ng@= \hS/ nh?ng / = $' ndng n. `h?ng / = chJnh!:

1. r 2h2- `h?ng B =a' g=n \h+n "c, chng c< $ $!ng 'h[ \h+= '$Ung '$ !nh, BhRng ='$ch c.

`hng cKng c Oc [ ' 'hf ' n /! >^' >< ! 'ch 'h" !/ ch FGn n 'hn.

2. +E th- I# 'h /[nh E '$ng >n n!# >n n, $Z= ngng '!ng \hng 'Ong, /"n s c I#,c= Bh=nh F "In, BhRng nghX n FGn. &"Nn $%ng FGn >" /[nh $ ! V !/ =ac ch FGn, ch BhRng

\h+= V cI# 'h Sc # E G" $z

ThI/ chJ # cW cRng Ffng ! =ac ', "Nn c+ 'hnh =N/, S c. wng " =Nn = h=, $Z=

>! " =Nn, ch n cc cR cc cI" " =Nn, cKng Ffng h= cW cRng. Th{ h= nh?ng h \hJ =\h+= ch"z

4. tang - jM >m, BM cnh, >! cn >Sn h?" /[nh, BhRng '!= nlng g[ cKng BM ! chc n!#chc n. `g@= c '!= c c, nhng BhRng U ng /[nh 'h[ C# $ ng!=. &"Nn $%ng =ac ! =accRng, ch BhRng \h+= =ac $=Nng g[ Fng h cW =.

5. +h" r~ - bNnh Ac =' $%ng, 'h= * B=N" ngS sY !//' ng '=n cI# cW FGn, sY hS= n = 'Jn cW hJnh \hW.

37


38/173

]. hOng ' BhRng s s= /, nhng nhIn >=' s= / 'h[ \h+= $ sc s{ ch?. I# nNn, =BhRng \hS/ nh?ng / = '$Nn n!#, 'h[ nNn chO | '$nh =, ! g^ng sc ch 'hN/ '=n >*. = \hS/nh?ng / = '$Nn n!#, 'h[ \h+= h' sc s{ ch?; n" BhRng 'A s{ ch? 'h[ hJnh \hW sY BhRngBhn F"ng.

[ hSnh \hOc cW FGn '*c, [ = Jch cW n


39/173

Ti li7- s 14

TH GI 8NG BO NAM B=

fng Zng >! #N" "| `/ b*,

c '=n 'R= cfng !n S= >=V" " _h\ V /E c"*c !/ \hn chJnh 'hc, Zng >! c+ n! h=V" $%ng n! c+ n! !n B' chd' chY ! $*ng $=. `l/ ngn '# cKng c ngn ^n ngn F!=.`hng ^n F!= " h\ nh" S= n= >!n '#. T$ng /# '$=a" ng@= cKng c ng@= 'h n!# 'h Bhc,nhng 'h n!# h# 'h Bhc " Fng F= cW ' '=Nn '. I# nNn ' \h+= Bhn hZng S= *. T \h+=nhIn $%ng ! cn LSc ch" HZng 'h[ = cKng c J' h# nh=" ng = "c. = !Sc = / @ng, ' \h+= # '[nh 'hGn = /! c+/ h h. nh 'h / T&p, H., 2002, 'I\ 4 (1945-1946), '$. 246-247

39


40/173

Ti li7- s 15

LI KU GI TON ?U@C KHNG CHIN

b ./ng o ton qucx

hOng ' /"n h! >[nh, chOng ' \h+= nhGn nhng. `hng chOng ' c!ng nhGn nhng, 'hAcFGn _h\ c!ng n '


41/173

Ti li7- s 26

GI BC > 8NH TNG

h" ng,

TR= c > c $%ng: cn g== ng!= nh =a' h# s=nh ch T "c.`g!= >=' $%ng 'R= BhRng c g= [nh, cKng BhRng c cn c=. ` g=@ "Nn n h.

`g!= / /n cW "| >" nh' ! cn cW /[nh, sn s!ng h=n ch T "c. TU G# ch^c ng!=sY 'hN/ $ sc g=O\ =ac Bhng ch=n V >+ a n+n chi\" 'S= =an HZ hJ =nh.

HZ hJ =nh: T!n 'I\, `> T&p, H., 2002, 'I\ 5 (1947-1949), '$. 40

41


42/173

Ti li7- s 21

>A 8I L@I LM IC(Trch)

=' ng 'hng 10-1947.

j| 'Nn: .r..`>. QA 'hI' "' >+n n" '=Nn nl/ 1948, "' >+n

n 'h 7, nl/ 1959.

I;H BNH >A CHA

(...)

_Hu Q u Lvu L u `p

+ng ' h# s=nh '$nh ", !n B', nh S nhGn FGn, '$nh S= 'hng nh' ! *c I\. Rng =ac c B' "+ ng.

`hng, n" /= cn >*, /= +ng =Nn !/ =ac Ong hn, BhM hn, 'h[ 'h!nh 'Jch cW +ng cn' '' hn n?.

n >* ! +ng =Nn !/ =ac BhRng Ong, BhRng BhM, 'h[ cn nh=" Bh"#' =V/. jh"#' =V/nh=" 'h[ 'h!nh 'Jch J'. jh"#' =V/ J' 'h[ 'h!nh 'Jch nh=".

! Y '' nh=Nn.

[ I#, ng# 'U >G# g=@, cc c "n, cc cn >*, cc +ng =Nn, /= ng@= /= ng!# \h+= thtthYc tY kQ# .Q# v kQ# .Q# ./ng ch0 #Onh HD 'h# Bh"#' =V/2h k1n qut tY s" ch>", v

ga2 ./ng ch0 #Onh s" ch>"_h+= nh 'h, +ng /anh '$ng /[nh,BhRng F/ "ng 'h"c, V >anh ng!# c!ng ndng 'hN/, ng"# n 'Jnh /anh.

jh"#' =V/ c nh=" 'h. hOng ' c 'hV ch= '' c+ cc Bh"#' =V/ ! > hSng:

- jh"#' =V/ ' 'Eng, 'c ! >anh ch8 qu"n

- jh"#' =V/ sA "n ha '$ng +ng chng >anh $' ng"# h=V/. `" BhRng ch? ng#, V n G# $, 'h[ c hS= R cfng.

- b`H H &q`

= chng >anh s=nh $ F nh=" ng"#Nn nhGn. `hng B' "+ n " !/ ch ng@= ' / #".

`g"#Nn nhGn cW >anh chW "n !: jM/ | "In, hdc Bh=nh | "In, hdc | "In s"Rng.T$* ! +ng =Nn ' /# ng@= >='$ | "In ! >=' \ Fing ! chJnh '$, "Gn sA, B=nh ', ! ln hz /# ng@= h=V" }>=an chng}

! c= g[z[ BM/ | "In, ch nNn gd\ /= =ac BhRng >=' / M' ch $, cGn nh^c ch Ong, { '$J ch

BhM. jhRng >=' nhIn $ =" B=an h!n c+nh Bhch "n, | /[nh nghX 'h n! !/ 'h #. j' "+

42


43/173

'h@ng 'h' >S=.

! chng k# :4 :uEn trong 6nh ch8 qu"n.

nh?ng cn >*, nh?ng +ng =Nn cK, !/ c =ac, c B=nh ngh=a/. nh=Nn, nh?ng nh / $' "| >" ch +ng. `hng h S= /^c \h+= c= >anh khnh :4 :uEn. H "Nn $%ng: n" h cB=nh ngh=a/ /! S= >=' 'hN/ | "In 'h[ cRng =ac '' hn nh=". H "Nn $%ng: B=nh ngh=a/ cW h'"# '', nhng cKng ch~ng " ! 'Ung >* \hIn /! 'hR=, cho 'h=Nn /*' /d' /! 'hR=.

B=nh ngh=a/ /! BhRng c | "In, cKng nh /*' /^' sng, /*' /^' /@.

`h?ng nh / , cn \h+= ngh=Nn c" 'hN/ | "In, /=' | "In.

L| "In c' V \ Fing ! cRng =ac 'hAc '. L| "In /! BhRng \ Fing ! 'hAc ' ! :4 :uEnsung. ]f / c h!ng ng!n h!ng Sn "#Vn | "In, n" BhRng >=' / $ 'hAc h!nh, 'h[ Bhcn! /*' c= h/ Ang sch.

/ nh=" sch V /! :o,V !/ $ t" .I, 'h BhRng \h+= ! >=' | "In.

`h?ng nh / cn \h+= $ sc 'hAc h!nh /anh BM/ | "In, Bh=nh | "In ! | "In s"Rng.

G# \h+= n= $ n tr0 thTc.

`h?ng ng@= '$J 'hc 'h/ g= cch /Sng, 'h/ g= Bhng ch=n $' "| >" ch +ng. jhRng cnh?ng ng@= 'h[ cRng =ac cch /Sng Bh Bhln 'hN/ nh=".

`hng c R= ng@= '$J 'hc [ 'h /! B=N" ngS, Nn /d'. hng B=N" ngS Nn /d' $' c hS= chh. ` ngln '$E h '=n >*.

r0 thTc : gO

T$J 'hc ! h=V" >='. T$ng 'h g=='!/ cRng, BhRng >=' nh g=dc, BhRng >=' !/ nh=" =ac Bhc. `= '/ S=: cRng =ac 'hAc ', #BhRng >=' g[ c+. Th ! # cho c '$J 'hc #t n"T$J 'hc cW # ! '$J 'hc h=c sch, ch \h+= '$J 'hch!n '!n. r /"n 'h!nh /*' ng@= '$J 'hc h!n '!n, 'h[ \h+= / c= '$J 'hc \ Fing ! thYct

[ I#, nh?ng ng@= '$J 'hc cn \h+= >=' $ c= Bh"#' =V/ cW /[nh. _h+= Bh=N/ 'n. h^n, hdc >^n "ng '"ng, cKng nh BhRng c 'Nn.

L| "In c' V \ Fing ! 'hAc '. ho hc 'h"*c ng, V / :o'h=Nn hS 'h[ | "In # cKng RJch.

[ I#, chOng ' \h+=gng h=c, Zng 'h@= hc 'h[ \h+= hnh

b- b`H H_ Hu

banh n!# $' ng"# h=V/, /! nh=" cn >* ! +ng =Nn cn /^c \h+=.

rong,'h[ >anh n!# ngln '$E +ng 'hng nh' ! !n B'.

!go, 'h[ n \h hS= sA !n B' '!n FGn.`h=" 'h >anh, nh chW nghX \hng, chW nghX >+n , chW nghX c nhGn, Bh"#nh hanh hW h,.., " F >anh h\ h= /! $P

43


44/173

nh?ng cn >* cho 'h# = Jch >* \hIn cW /[nh, BhRng 'h# = Jch cW '!n 'hV, /"n /= Jch cW '!n 'hV \hic 'fng = Jch cW >* \hIn /[nh. H "Nn h~n c= ch * JIn ch8 tE2 trung. H"Nn $%ng 'h=V" s \h+= \hic 'fng s, hS c\ \h+= \hic 'fng 'hng c\, >* \hIn \h+= \hic 'fng'!n 'hV.

hOng ' \h+= B=Nn "#' ch? ng# >anh #, /= /*' +ng =Nn, /= /*' >* \hIn, /= /*' @=n=, =ac !/, '"#a' = \h+= nh%/ ! = Jch cW '!n c"*c, = Jch cW '!n +ng.

[ h/ Fnh ng ! , ch nNn Bh= \hi '$ch /*' >* \hIn n!, 'h[ R= ng@= n!#, BM ng@=Bhc, = 'h[ BM !, BhRng 'h[ '[/ cch 'C# $. Th ! cho >=' c /[nh, cho >=' c >* \hIn /[nh/! "Nn c+ +ng. ! #t thT 6nh h2 h, '$= h~n anh h\ h= # cn cG2 tr1n 2h .n v cn .@" 2hng BhRng !n B' chd'chY.

_h+= >=' $%ng: cho c h= hSng cn >* !n B' chd' chY ! cho c cn >* \hng ng!# c!ng'hN/ nh=", 'h[ nn '+ng cW +ng /* \h= n, '$[nh * 'h@ng chn, B=nh ngh=a/ nh=" hn. `hng cn >* \hng S= >=' $ nhGn FGn, "n 'h"*c cRng =achn. H= hSng cn >* \h+= g=O\ nh", >Z= ^\ nh", 'h[ cRng =ac /* \h= n 'h@ng B=N" ngS, Bh=nh $ cn >* \hng, ch h ! F'BM/. Th!nh 'h{ BhRng 'hGn /I' h\ 'c.

TU n#, hD c =ac R= 'hR= nh 'h n?, 'h[ cn >* \h= n \h+= ch" = ndng hn, nh' ! nh?ngcn >* nh S.

H= hSng cn >* \h+= B' 'h!nh /*' Bh=, BhRng \hGn >=a', BhRng Bmn cA. _h+= cfng nh" ch?ch '=a' c= nc >anh h\ h=.

+n quIn sY* \hng cKng I#, \h+= !n B' nh' '$J, g=O\ n nh".

n >* "Gn sA '$ng /*' \hng 'h@ng g=? nh S ! c "#n Ac '$ng '#. [I#, n" 'U n# cn c sA BhRng h! 'h"In g=? h= >Nn, 'h[ cn >* "Gn sA \h+= ch" = * #Ac!ng nh=".

+ chlng, s cn >* cNc J', BhRng W ch +ng Ffng. Zng 'h@=, 'h "I' 'A nh=Nn, g=! 'h[ \h+=#", #" 'h[ \h+= ch'. `" BhRng c cn >* #A'h !, 'h[ = gnh c cRng =ac cW +ng.

[ I#, cn >* cK \h+= hn nghNnh, FS# >+, F[" F^', #N" /n cn >* /* /* # BhRngn 'h+, 'h[ cn >* cK \h+= ch" '$ch nh=a/ nh=" hn. `h 'h /" kh 6nh h2 h.

TU '$anh h2 h/! c nh?ng sA :8ng c8ngg=? >* \hIn ! '!n c"*c, +ng=Nn * \hng ! cn >* \h= n, cn >* "Gn sA ! cn >* }/d' '$In}, cn >*/* cK, c "n n!# ! c "n Bhc, >* *= n!# ! >* *= Bhc, \hng n!# !

\hng Bhc.

I# 'U n#, chOng ' \h+= 'C# ch sSch c= >anh ng"# h=V/ , Bh=n ch ng hon ton nhGttr0, hon ton .on kt

B6nh h2 h . ngoC

44


45/173

nh=" Zng chJ c >anh 'A 'Rn, 'A S=, Bh=nh $ ng@= ', BhRng /"n >=', /"n hc nh?ng "=V/ cW ng@= Bhc. b=' c != cG" | "In ch /[nh ! g==, BhRng / = $ g[, 'Eng /[nh !hn h'. ! 6nh h2 h hCng nZng

H "Nn $%ng: cho !n B' '$ng +ng, cch /Sng cKng BhRng 'h!nh cRng c, cn 2h .onkt nhIn JIn c nAc. H "Nn $%ng: s =' Ffng nhGn '!=, =ac g[ cKng R/ # h'. w/ # h' 'h[ cnh=Nn !/ BhRng n=.

Kng [ >anh h2 h/! BhRng >=' cch { '$J BhRn BhM ! (nh 'Rn g=,"c FGn 'h=V" s, nh / '$J 'hc, cc "n S= cK, ..).

TU n#, /= cn >*, /= +ng =Nn, \h+= B=Nn "#' ch? c= >anh h\ h= V 'hAc h!nh ch0nhsch .C .on kt. hJnh sch 'h!nh cRng 'h[ Bhng ch=n /Nn'$ng ! /*' >Sn Zng /=nh cW B ch >Nn ng!=. ch >Nn ng!= BhRng ng s. ch >Nn '$ngng s hn, [ n \h hS= 'U '$ng \h $. [ I#, ' \h+= $ sc \hng nh?ng B ch , \h+=ch? h' nh?ng chng >anh .

pd\ /= n , ' \h+= d' cG" h=:

[ s c n n!#z

{ '$J nh 'h n!#, B' "+ sY $ sz

_h+= s"# 'Jnh B ng. h< h\ '\, ch< !/ >U, ch< !/ =". h< gd\ s !/ I#.

V ch? Bh= nh?ng >anh B=, ' \h+= 'A \hN >[nh $ $=', ! \h+= # ng 'hGn =, # ng 'h!nh

'hI', /! $ $='2h1 Onh ./ng ch0 #OnhH= =ac \h+= = R= * sY '$+

@=: }L!/ ch hJnh \hW hdc +ng, \hi '$ch '$* ch h=V", ch nNn '$ng Oc !/ =ac,'h@ng s= /; n n= ch= cn >* hJnh \hW ! +ng $ !/ /*' \hJ, "n chOng $ /*' \hJ.

hJnh \hW ! +ng ch~ng nh?ng !/ nh?ng =ac '$Ac '=\ = ch FGn, /! cKng c Bh= !/ nh?ng=ac /


46/173

BhRng >=' tO# .8 cch g th0ch chFGn h=V". h nNn nh?ng =ac '$Ac '=\ = ch FGn, nh ^\ N,h* N, 'lng g= s+n "', >[nh FGn hc i, .., cn >* cho !/ 'h cch hC :6nh, cch cbng Tc. j'"+ FGn khng hQu,FGn n. Th[ c g[ S G"z *' 'hJ Fi $' '/ 'h@ng, FD h=V": >nh ng' ! /*''h ngn !nh, nhng / >nh ng' t ng5 t" ]n,nhM' ! /=ang ng@= ', 'h[ = cKng chnP

hOng ' \h+= gh= 'Sc ! " c= chGn | n!#: FGn $' ''. LOc h h=V" 'h[ =ac g[ Bh Bhln/# h cKng !/ c, h# s=nh /# h cKng BhRng s. `hng '$* BhRng h=V" Y , [ /"n !/ ch c =ac, $Z= Ffng cch hS /anh anh, cch

\ >c, \hS/ ! 'h= "n =N", "Gn \h=a', n n= hJnh \hW hdc +ng \h+= '$Ung \hS'. = n " , " c, 'h[ \hS' $' ng. `hng * '$"ng 'h!nh /! > \hS', 'h[ hJnh

\hW ! +ng cKng Bh 'G/, /! ng@= > \hS' cKng Bh 'G/P

h~ng nh?ng Oc 'h= h!nh cc /anh anh, cn >* ' c c= 'h= * d" quSn changnh 'h, /! = = hdc s{ S=. ch n! h\ * ' cho >=' Bh Bh g=? n\ cK. = BhRng h\ cKng BhRng F/ s{ >, c= cn'h=' cKng BhRng F/ d' /$# n-t" %'/"+ '|& n-t" %'/"+

n >* ' c h= chng >anh n? !:

"* B6nh kh" h

jh= h*= BhRng c B hSch, BhRng s^\ s{ B ng, BhRng 'h=' 'hAc. jh= h*= G", Bh= h*=nh=" ".

n >* Bh" 'onh, cn >* 'onh h"#an, cn >* h"#an !ng, 'h[ Bhanh BhSng nh }Rng "n}.LOc Bh= h*= 'h[ '$l/ ng!n n nh /*': }T[nh h[nh 'h g= g=@ Zng hZ. `= g[ G" G". n cRng =ac 'h=' 'hAc '$ngBh", '$ng 'onh, '$ng h"#an, '$ng , 'h[ khng .ng .n. LOc }Rng cn} n=, ng@= ng\, B ngWgic, /= ng@= /ng Rng 'hR= =, V nh! ch /". = h=V" g[ G" /! 'h+ "InP

[ I#, /! "n chOngs; kh" h. = n h = Bh= h*=, ch~ng Bhc g[ }= \h"}. cKng [

>anhd" quSn chang, 6nh hOnh thTc,Bh= h*= # a, Bh= h*= V /! Bh= h*=, ch< n! \h+= [ = JchcW "n chOng /! Bh= h*=P

=ac d' BhC" h=a", d' chng '$[nh !/ =ac, chng '$[nh '$nh ", '"#Nn '$"#n, !/ >'@ng, =' >, cKng nh 'h. jhRng ch" Bh h= "n chOng cn c= g[, /"n ngh /"n >=' c= g[,h/ ch"*ng c= g[. ho /# cn >* ng c{ S= /! !/, ngZ= '$ng \hng g=# /! =', c 'Engnh?ng c= /[nh !/ ! Ong, /[nh =' ! h#. `! c >=', cch !/ ch8 qu"n, B' "+ ! }/ $G"Rng n, ch^\ c%/ >! B=}, BhRng ln 'h", BhRng 'h/ 'hJ, BhRng Jch = g[ c+.

*' =ac n? cn nh^c n ! cc "n huGn :u6n. H"n "#an ! /*' =ac $' cn. Tic ng? ccG": }jhRng 'h# /!# !/ nNn}, ! cG": }Hc ln, hc n=, hc g=, hc /E}.

`h?ng =ac $' FD F!ng cn \h+= hc. H"ng ch= cRng =ac cch /Sng, cRng =ac Bhng ch=n,BhRng c h"n "#an, 'h[ !/ s "R=z Qng nh?ng '!= =a" h"n "#an \h+= nh%/ ! sA cn Ffng,cn 'h=' cW "n chOng. _h+= h=: ng@= n ch" h"n "#an $Z=, cV 2 JFng .;c ng" khng +VthYc hnh .;c ng" khng

`" BhRng 'h=' 'hAc nh 'h, 'h[ h"n "#an /# nl/ cKng R Jch.

46


47/173

T=c 'h#, nh=" cn >* h"n "#an cW ' ch h=V" c= Y g=+n n . [ I# /! c cn >* /}B=nh ' hc} h"n "#an ch ch / \hi n? 'hRn "N E 'hng F"P

`= '/ S=, cch !/ =ac, cch ' chc, n= ch"#an, '"#Nn '$"#n, BhC" h=a", =' >, .. cWchOng ', " \h+= # cG" n!# !/ Bh"Rn \hM\:

z trong quSn chang r" H sIu trong quSn changz

b' c =ac ' =ac nh, chOng ' \h+= M' $ ! !/ ch h\ '$[nh * ln h, 'h= "n s=nh hS','$[nh * g=c ng*, B=nh ngh=a/ '$nh ", ng h/, | /"n, '[nh h[nh 'h=' 'hAc cW "n chOng. ] /! nh cch !/ =ac, cch ' chc. nh 'h, /" >Sn, 'hGn 'hJch, nh /, ch nNn Oc h c s= / cKng c nV nngBhRng 'h=' 'hAc \hN >[nh, 'h=' 'hAc s{ =, s /' ng.

IIIT CCH 8O 8C CCH MNG

- Tx tH `p H` H`H tH `p

1. +ng BhRng \h+= ! /*' ' chc V !/ "n \h' '!=. ` \h+= !/ '$n nh=a/ i g=+= \hngFGn '*c, !/ ch T "c g=!" /Snh, Zng >! s"ng s* cW +ng \h+= h=V" >=' | "In cch /Sng, ! | "In cfng 'hAc h!nh \h+= "Rn "Rn =R= *, ! V FS# >+ cn >* ! +ng =Nn.

9. +ng \h+= chn A nh?ng ng@= $' '$"ng 'h!nh ! $' hlng h=, !n B' h 'h!nh nh/ '$"ngB=Nn nh S.

10. +ng \h+= "Rn "Rn 'C# > nh?ng \hn '{ hW h $ ng!=.

11. +ng \h+= g=? B "I' $' ngh=N/ 'U '$Nn "ng F


48/173

`" BhRng I# 'h[ nh?ng ngh "#' ! cho 'h sY h $ @= n= s"Rng /! cn hS= n ng '=n cI#cW nhGn FGn = ng nW5 h" .u .V chA qu1n .u no

b- _H` Q `p u` t` b

1X T^"+ l|i z%' %, 8R"+ '{" 'g#`g!= = Jch cW FGn '*c, cW T "c, 'h[ +ng BhRng c = Jch g[ Bhc. h nNn +ng \h+= $

sc ' chc nhGn FGn, nh S nhGn FGn V g=+= \hng nhGn FGn ! V nGng c s=nh hS', ln h,chJnh '$ cW nhGn FGn. [ '!n FGn c g=+= \hng, 'c ! +ng c g=+= \hng.

[ I#, /= ng@= '$ng +ng \h+= h=V" $%ng: = Jch cW c nhGn nh' nh \h+= \hic 'fng = JchcW +ng. L= Jch cW /= >* \hIn nh' nh \h+= \hic 'fng = Jch cW '!n 'hV. L= Jch 'S/ 'h@= nh'nh \h+= \hic 'fng = Jch G" F!=.

`ghX ! \h+= d' = Jch cW +ng Nn '$Nn h', Nn '$^'ch=' [ +ng, [ T "c, [ Zng >! 'h[/[nh sY '=n n ch chJ cRng R '. [nh chJ cRng R ' 'h[ Bh"#' =V/ sY c!ng ng!# c!ng J', /!nh?ng 'Jnh '' nh s", ng!# c!ng 'hN/.

`= '/ '^', 'Jnh '' # gZ/ c nl/ =": nhGn, nghX, '$J, FKng, =N/.

) !!! 'hI' 'h! 'hng #N", h' ng g=O\ Zng chJ ! Zng >!. [ 'h /! B=Nn "#'chng S= nh?ng ng@=, nh?ng =ac c hS= n +ng, n nhGn FGn. [ 'h /! sn ng ch" cAc Bh'$)!L`! ng# 'h~ng, BhRng c ' 'G/, BhRng !/ =ac >I#, BhRng c =ac g[ \h+= g=" +ng.`g!= = Jch cW +ng, BhRng c = Jch $=Nng \h+= 'n. LOc +ng g= ch =ac, 'h[ >' B ' nh," $ sc !/ cCn 'hIn. Th# =ac \h+= 'h[ !/, 'h# =ac \h+= 'h[ n=. jhRng s ng@= ' \hN >[nh/[nh, /! \hN >[nh ng@= Bhc cKng "Rn "Rn Ong ^n.

c) [ BhRng c =ac ' 'O= n !/ /f "ng, ch nNn " c '$ng sSch, sng s"'. ]D h=V" |

"In. ]D '[/ \hng h


49/173

Ac Bh Bh Bhln, c gn ch" Ang. gn chng S= nh?ng sA =nh h, \hO "|, BhRng chJnhng. `" cn, 'h[ c gn h# s=nh c+ 'Jnh /anh ch +ng, ch T "c, BhRng > g=@ $i' $m, nhO'nh'.

)c /[nh. [ I# /! "ng /=nh chJnh S=, BhRng > g=@ hW h.

ho c /*' 'h h/ ! h/ hc, h/ !/, h/ '=n >*.

! .Co .Tc cch #Cng. S c BhRng \h+= ! S c 'hW cA". ` ! S c /* ! nh 'i, c!ng \h+= !/ ch ng ng ng '=n cI# cW +ng, cWFGn '*c. !ng \h+= !/ gng ch '' c+ +ng =Nn, '' c+ "n chOng n= 'h.

Kng [ = Jch cW FGn '*c, /! +ng cn \h+= Bh"#n BhJch ! Bhn 'hEng nh?ng " =V/ !

'!= nlng cW +ng =Nn. n \h+= g=O\ ch h hc h!nh, g=O\ ch h !/ =ac ! '" 'h h!n c+nh/! g=O\ h /d' s=nh hS', '$ng Oc / ". jh=n ch h h/ !/ =ac, "= !/ =ac. `= '/ S=:/= cn >*, /= +ng =Nn \h+= h!n '!n \hic 'fng = Jch cW +ng. jhRng nNn c /ic Jch cnhGn. jhRng nNn [ c nhGn /! #N" c" +ng c= n!# c= Bhc, hdc '$ch /c +ng BhRng g=O\ /[nh, BhRng Bhn 'hEng /[nh.

Zng 'h@=, >' B E h!n c+nh n!, +ng =Nn ! cn >* cn \h+= "Rn "Rn $ sc \hn ", $sc !/ =ac, c g^ng hc 'I\ V nGng c '$[nh * ln h, '$J 'hc ! chJnh '$ cW /[nh. L"Rn "Rng=? g[n B "I'. L"Rn "Rn ng ng /*' ng@= cn >*, /*' ng@= +ng =Nn.

0X 8i fi %$% '~"+ R"+ i!"

+ng ' ! /*' +ng cch /Sng, /*' +ng [ FGn, [ n=' ! ng \hi '$ch cW h Nn Fn Fn. T$ng sAh"n "#an ! '$nh " G" F!=, h $' c 'hV 'h!nh nh?ng ng@= ch=n sX Bh.

=


50/173

'Jnh '' ! s{ > nh?ng 'Jnh ". [ 'Jnh " cW /*' ng@= 'h@ng cho c hS= ch ng@= ; cn 'Jnh" cW /*' +ng =Nn, /*' cn >*, sY c hS= n +ng, c hS= n nhGn FGn.

X N'c"+ d'-[g# i) s,i lt)

T$ng +ng ' cn c nh?ng ng@= ch hc c, ch !/ c >n ch? }chJ cRng R '}, ch nNn/^c \h+= chng ch8 nghM"c nhIn.

hW nghX c nhGn ! nh /*' 'h = '$fng $' *c, F n /! s=nh $ cc 'h >anh $' ng"# h=V/,'hJ Fi nh?ng >anh s" G#:

)B6nh th"# :"#- `h?ng ng@= /^c \h+= >anh n!# 'h[ d' = Jch cW /[nh Nn '$Nn = Jch cW+ng, cW FGn '*c, F /! cho }'A ' 'A =}. ]fng cW cRng !/ =ac '. ]A ! 'h Ac cW +ngV 'h "= /ic Jch $=Nng cW /[nh.

Q=nh hS' h, '=N" != >U >=. T=n >Sc E G" $z jhRng # cW +ng 'h[ # cW Zng>!. ThI/ chJ !/ ch n >"Rn I". jhRng s /' 'hnh Fnh cW +ng, BhRng s /' Fnh g= cW/[nh.

>)B6nh :5 ng- TA ch /[nh ! c= g[ cKng g==, =ac g[ cKng >='. L!/ >=ng hc h=, !/>=ng s"# nghX. =ac FD 'h[ '$nh # ch /[nh. =ac Bh 'h[ fn ch ng@= Bhc. pd\ =ac ng"# h=V/'h[ '[/ cch V '$n '$nh.

c)B6nh k1u ngCo- TA c, 'A S=, h/ , h# Nn /d'. x ng@= ' 'Gng >c /[nh, Bhn ng=/[nh. x s= Bh=n ng@= Bhc. HD !/ c =ac g[ h= 'h!nh cRng 'h[ Bh Bhng Nnh , ch = cKngBhRng >%ng /[nh. jhRng 'hm/ hc h= "n chOng, BhRng /"n ch ng@= ' \hN >[nh. =ac g[ cKng/"n !/ 'h# ng@= Bhc.

F) B6nh hu J"nh- TA ch /[nh ! nh hfng, ! X S=. Bh= [ c= 'h/ ng /! =acBhRng ng !/ cKng !/. n Bh= > cRng BJch, > \hN >[nh 'h[ '=nh 'hn "ng #. `h?ng ng@= cho >=' Nn /! BhRng >=' "ng. ho ch" c sanh c nhGn 'h[ ' 'Eng ! h!nh *ng cKng d' c nhGn Nn '$Nn. [ 'h /!=ac g[ cKng BhRng # +ng !/ nn '+ng. [nh /"n 'h n! 'h[ !/ 'h #. &"Nn c+ B "I' cW +ng.

_hN >[nh 'h[ c' cRng BJch nh?ng Zng chJ /[nh BhRng . ' nh^c 'h[ c' !/ n =' c' nh^c nh?ng ng@= '', s ng@= ' hn /[nh. ng!= +ng 'h[ Bh=nh ng@=, ch = cKng BhRng cch /Sng, BhRng BhRn BhM >%ng /[nh. [ 'h /!BhRng >=' =Nn Sc h\ 'c %ng cc >anh B= nhng B' "+ cKng $' '= hS=.=Dn ! c "n /[nh, >* \hIn /[nh, \hng /[nh c =ac. n cc c "n, >* \hIn,

\hng Bhc $ s cKng /dc Ba. ! [ cIn 'h, BhRng / M' '!n 'hV. jhRng h=V" $%ng = Jchnh \h+= \hic 'fng Jch = ', Jch = >* \hIn \h+= \hic 'fng Jch = '!n 'hV.

h) c :Rnh tF- nh c != '$In, hdc !/ c != =ac g[ E \hng ch /[nh ! '!=g== ^/ $Z=, nh hfng ^/ $Z=, ng !/ nh 'i $Z=.

`! c >=' s


51/173

X N'c"+ _7"' d'$%

)B6nh zh>u J"nh, v thYcz- L!/ =ac BhRng 'h=' 'hAc, BhRng 'A ch gc, ch chJnh, BhRng 'UF+n > c ch=, nhng M' B S= 'h[ $ng '"ch.

ThJ Fi =ac ' chc - T$ng > c 'h[ !ng n!, h"#an n!, 'onh n! cKng c. HSng ng@= n! cKngc. h!ng Sn h!ng c ng@=. `hng Bh= sSn S= cdn BY, h= S= $ $!ng, nhng n= c > nh=N"

ng@=, nh?ng ' chc !/ =ac g[, cn >* n /# n, !/ g[ ch nh?ng ' chc , 'h[ch c g[ 'h=' 'hAc h'.

Th ! BhRng !/ '$n nh=a/ i cW /[nh. Th ! F= '$ c BhRng 'hI' 'h!, cKng ! /*' >anh $' ng"# h=V/.

>)7o ko cnhS= ! /*' >anh $' ng"# h=V/ n?.

TU >m \h= /! = n ch= $Y. = h\ [nh "In BhRng Ong, cKng !/ 'h=nh, BhRng >=an >c. ThI/ chJ ngh nh?ng@= \h+n cch /Sng cKng BhRng > c ch c\ '$Nn >='. = n= s, = !/ g[ cKng /dc Ba.

6. pd\ FGn chOng 'h[ BhRng =" '$, BhRng h= hn, BhRng '"#Nn '$"#n, BhRng g=+= 'hJch. /nh FGn chOng BhRng c "n ha g[ =ng nhc.

10. b=' /[nh c Bh"#' =V/, nhng BhRng ch" c g^ng s{ =.

`h?ng 'I' >anh Bh=n ch +ng ach Sc, | B=n "ng '"ng, B "I' ng , cRng =ac >N '$D.hJnh sch BhRng 'h= h!nh c '$=a' V, +ng $@= FGn chOng.

^c \h+= >anh 'h[ FD = n ch V = Jch c nhGn Nn '$Nn, V = Jch +ng ! FGn '*c "ng

F


52/173

"Rn sln sc FGn chOng, g=? g[n B "I', B=Nn "#' chng S= }>anh c nhGn}.

)B6nh :5 ng- jh= '=\ c /anh anh hdc ngh "#', BhRng ch" ngh=Nn c" $ $!ng.jhRng I\ 'c ng# /anh anh ! ngh "#' ch c\ F=nh sX. \S= .

jh= 'h= h!nh, Bnh Bnh c!ng c!ng, BhRng hS' >' nhnh chng.

Hdc 'h= h!nh /*' cch /=Dn cng, BhRng s' s^ng, BhRng n n= n chn.j' "+ nh !: ngh "#' # 'O= , 'hRng c # 'O= "n.

j' "+ ndng !: \h hS= ' chc cW +ng, g=+/ > /' 'h@= c '', OcnNn !/ 'h[ BhRng !/, Bh= !/ 'h[ '$D $Z=.

! [ 'Jnh @= >=ng, chI/ chS\. [ BhRng h=V" $%ng: +ng cKng nh 'hGn 'hV /*' cn ng@=.anh anh ! ngh "#' cKng nh /Sch /". Sch /" chS# " Bh^\ 'hGn 'hV 'h[ ng@= /SnhBh. Sch /" FUng S= G", BhRng chS# 'h[ ch sY 'N =a', s=nh >anh. anh anh ! ngh "#' =/", = s"' 'U '$Nn n F[nh ~ng /! >^' >"*c /*' '$ / cKng ln nh=", cKng gnh ndng, nh /*'ng@= anh. _hN >[nh cKng nh "ng 'h"c. Q \hN

>[nh, cKng nh c >anh /! g=" >anh. jhRng F/ "ng 'h"c. V n n= >anh ng!# c!ng ndng,

52


53/173

BhRng ch' }cKng ' "+ F}.

`= 'Ung ng@=, nV nng BhRng \hN >[nh, V ch Zng chJ /[nh c s ! / =, n n= hng=ac. Th 'h[ Bhc n! 'h# Zng chJ /[nh /, /! BhRng ch? ch h. `V nng /[nh, BhRng F/ 'A

\hN >[nh, V ch Bh"#' =V/ cW /[nh ch ch' S=. Th 'h[ Bhc n! /[nh 'A > 'h"c *c ch/[nhP

`= +ng, /*' +ng /! g=" g=/ Bh"#' =V/ cW /[nh ! /*' +ng hng. *' +ng c gn

'hU nhIn Bh"#' =V/ cW /[nh, Sch $ nh?ng c= , [ G" /! c Bh"#' =V/ , M' $ h!nc+nh s=nh $ Bh"#' =V/ , $Z= '[/ B=/ /= cch V s{ ch? Bh"#' =V/ . `h 'h ! /*' +ng'=n >*, /Snh FSn, ch^c ch^n, chGn chJnh.

+ng cn \h+= >=' nh?ng " =V/ ! Bh"#' =V/ cW /[nh V FS# F +ng =Nn, FS# F "nchOng. Q \hN >[nh, 'c ! }"n =N" h}, 'c ! 'A /n 'A 'Oc, 'c ! }/m Bhn /m F!= "R=}.

_hN >[nh BhRng \h+= V cRng BJch, V n= ", V ch{= $W.

g)B6nh du n@nh, " Ju"- LS= c nh?ng ng@= '$f=. Th g= > >"Z/, BhRng c BhJ Bh=.

n >anh "n =N", >anh >!n g=#, >anh nng 'Jnh, >anh i\ chi\, .., n= ", G# BhRngnh^c n?.

X N'c"+ d'-[g# i) s,i lt) Q s,] ) %Y #P a- ) g"W

jh"#' =V/ G" /! nh=" 'hz

+ng ' ! /*' +ng $' ' gZ/ W cc 'ng Nn ng!=, n G#, ng/ ! '$ng +ng.

`hng BhRng [ 'h /! B=nh s. T 'h# $ nh?ng >anh # 'h[ ' '[/ c cch ch?.

= +ng =Nn, /= cn >*, cn \h+= 'hI' 'h! 'A M' ! M' Zng chJ /[nh, = c Bh"#' =V/ n!,'h[ \h+= 'hI' 'h! c g^ng 'A s{ ch? ! g=O\ s{ ch? n nh". Thng 'h"c h# nh' : tht thYc

2h1 Onh v tY 2h1 Onh

= G" cKng /n. Q^' /!= G" cKng s^c. T c g^ng s{ ch? 'h[ Bh"#' =V/ ng!# c!ng >* ng!# c!ng '$E nNn ng@= chGn chJnh cch /Sng. +ngng!# c!ng \h' '$=Vn.

ng = n# " \h+= 'h=' 'hAc s{ =.

+ng ' ! /*' ' chc $' '=n >*, c nh?ng 'h!nh 'Jch $' ng.

T$ng +ng ', gZ/ c nh?ng ng@= c '!=, c c. _hn Rng nh?ng ng@= hlng h= nh', 'hRng/=nh nh', #N" n* \h+= cCn 'hIn g=?/[nh, ! cCn 'hIn sln sc, F^' F[" nh?ng ng@= c+/ '[nh, nh?ng +ng =Nn / +nhhEng ". Zng 'h@=, chOng ' \h+= '$+ @= ch cG" h= ch Ong. `" BhRng 'h[ ng@= ' sY 'h'ng ! >= "n.

T$+ @= 'h n!z

e' ! g=+n n, FD h=V":

53


54/173

+ng ' BhRng \h+= '$Nn '$@= s "ng. ` E '$ng h*= /! $. [ I#, '"# n= ch"ng, 'h[ +ng=Nn \hn nh=" ! nh?ng \hn '{ '', nhng n c /*' s ch > h' nh?ng 'h= " 'A ' 'A =,B=N" ngS, h, ... `h?ng 'h= " c G", nh' ! '$ng 80 nl/ nR a. `h?ng 'h= " ,h /ng 'U h*= ! +ng.

Kng nh nh?ng ng@= h!ng ng!# *= >fn, /! '$Nn /[nh h c h= >fn, c ' >fn. `h 'h 'h[ cg[ ! B "=z [ *= >fn 'h[ nh' nh c h= >fn. n \h+= '^/ ${ G" /anh, Bh=n ch +ng c!ng /Snh Bh, >[nh n.

4X C$%' i fi %$% d'-[g# i)

[ +ng $' ', ng@= $' Rng; /= hSng ng@= S= c 'h= "n, 'Jnh n', '$[nh *, ' 'Eng, nhInM' Bhc nh". `h' ! Bh= \hng '$! cch /Sng c!ng sR= n=, h!n c+nh c!ng Bh Bhln, 'h[ sA Bhcnh" c!ng $ $a', c!ng '$E nNn g# g.

`Nn g=+= "#' nh?ng /= /G" 'h"n 'h n!z ng@= 'h[ ch $%ng: '$ng +ng =ac g[ cKng '', BhRng c Bh"#' =V/ g[ ng . ng@=

S= ch $%ng: '$ng +ng c= g[ cKng BM/, # nh?ng Bh"#' =V/, [ I# /! h >= "n, 'h' ng.H= cch nhIn M' " BhRng Ong.

QA 'hI' !: +ng ' $' '=n '=n, $' ng. `hng n*= >* n cn nh?ng sA s= / ! Bh"#'=V/. Zng 'h@=, chOng ' 'h# c= ng"Zn gc cW nh?ng s= / Bh"#' =V/ , ! ch^c '[/ ccch s{ ch?. hOng ' "#' 'G/ cRng 'c 'hN/, V !/ ch +ng '=n >* 'hN/ /=.

Th= * /= ng@= = 'h[ s cKng /dc Ba, s ng ch"#an 'h[ 'hR=. jhRng \hN >[nh, BhRng 'A \hN >[nh. ! 'h= * cW nh?ng +ng =Nn ! cn >* n hmn #" [nh ! 'A \hN >[nh V g=O\ Zng chJBhc s{ = nh?ng s= / ! Bh"#' =V/, g=O\ h '=n >*.

) !n B' +ng >%ng sA '$nh " n*= >*. `Gng c B "I' ! "# 'Jn cW +ng.

bn \h+n *ng ! >n " c ! ch nhGn ' ! '$ng +ng V \h hS=. [ I# chOng ' \h+=$ sc \hng. = Bh= '$ng +ng c Bh"#' =V/ 'h[ chOng ' \h+= '[/ cch ch< V ch = =Fing. ! \hIn sA cW /= /*' +ng =Nn chGn chJnh.

Th= * 'h >, = /dc Ba =, c nh=Nn cKng BhRng Ong. T"# I#, '$ng +ng, cn c nh=" ng@=g=? 'h= * , nh' ! Bh= c\ F


55/173

'hV ch"= ! hS' *ng '$ng +ng. ` V ch Bh"#' =V/ ng!# c!ng chZng ch' S= ! \h' '$=Vn $.

`" 'h 'h= * 'h ' 'h[ +ng cho cn /*' nh/ cn cn, [ s Rng sY > Bh= '$U h'. !chJnh nh?ng ng@= c 'h= * cKng > Bh= '$U, [ h \hS/ c= Bh"#' =V/ h\ h=.

7t :uEn- T$ng cRng 'c, '$ng '$nh ", '$ng h"n "#an, cc +ng =Nn, cc cn >*, cn \h+="Rn "Rn 'A h= /[nh, 'A B=V/ =V/ /[nh ! Zng chJ /[nh. [nh ! 'A \hN >[nh, 'h[ Bh"#' =V/ nh' nh h' Fn, " =V/ nh' nh 'hN/ Nn ! +ng ' nh'

nh 'h^ng =.- Tx tH b` _H` `p u`1)

1. cch

) ThU nhIn chJnh sch cW +ng. ThAc h!nh cc ngh "#' cW +ng. e sc !/ cRng =ac+ng. `*\ +ng \hJ.

>) `h?ng ng@= '$J 'hc, cRng nhGn, nRng FGn, \hi n?, "Gn nhGn, hlng h= #N" n +ng \h= Bhc /! ! +ng, \h+= c > ng@= g= 'hng. T$J 'hc >n 'hng.

) T$ng 'h@= B FA >, +ng \h+= FS# F ch h, ! '$ =ac ch h !/. Zng 'h@=, +ng \h+=/ M' 'Jnh n', cRng 'c ! ch s{ cW h.

- `h?ng ng@= g==V""#'.

H cKng ch c "#n g=? cc '$ch nh=a/ cho S nh !/ ' '$Eng, 'h B|, ... (T$ng nh?ngh!n c+nh dc >=a', nh n= /^' " c +ng, hdc S= s " +ng =Nn /J /I' cW +ng.

F) j=Nn "#' 'h= h!nh nh?ng ngh "#' cW +ng.

) g^ng !/ B=V" /" ch "n chOng '$ng /= =ac.

) g^ng hc 'I\ chJnh '$, "Gn sA, ln h. _h+= gn gK= "n chOng, hc h= "n chOng,cKng nh \h+= nh S "n chOng.

]- _Hu e` Lqr` T`H `p

= cn >*, /= +ng =Nn, cn \h+= c t0nh .ng/


56/173

_h+= h=V" $%ng: +ng c h=V" $ '[nh h[nh 'h[ d' chJnh sch / c $ $!ng '[nh h[nh 'Ung , 'Ung h"#an, 'Ung 'onh, 'Ung Bh".

`" BhRng >=' $ '[nh h[nh /! d' chJnh sch 'h[ B' "+ ! }nZ= "Rng O\ "ng '$n}, BhRng lnBh h, banh chW "n,

banh \hng, banh h[nh 'hc,

banh h/ Fnh , banh Jch B,

banh 'h=" B "I', banh hW h,

banh cC" 'h+ (gd\ s h# I#), banh 'h=" ngln n^\,

banh "n chOng, banh @= >=ng.

^c \h+= /*' >anh '$ng /@= h= >anh 'c ! hng =ac. [ I#, chOng ' \h+= $ $=' Ffng2h1 Onh v tY 2h1 OnhV g=O\ nh" ch? ch h' nh?ng >anh #. nh 'h +ng /[nh ! nN" " =V/ ! Sch Bh"#' =V/ cW Zng chJ /[nh.

TA \hN >[nh ! nN" " =V/ ! Sch Bh"#' =V/ cW /[nh.

TA \hN >[nh ! \hN >[nh \h+= = R= *, ch BhRng \h+=!/ ch Zng chJ Bh ch", n+n ng.

3. _h+= B=Nn "#' 'hAc h!nh B "I', 'c ! c nhGn \h+= '"#a' = \hic 'fng ' chc, s J' \h+=\hic 'fng s nh=", c\ Fanh 'A/n 'A 'Oc, 'A ' 'A =, B=N" ngS, > h. _h+= 'hAc h!nh BhC" h=a": }hJ cRng R '; cn, B=a/, =N/,chJnhP}

IN 8D CN B=

1X H-Z" l-[7" %$" _b

n >* ! nh?ng ng@= / chJnh sch cW +ng, cW hJnh \hW g=+= 'hJch ch FGn chOng h=V" $! 'h= h!nh. Zng 'h@= / '[nh h[nh cW FGn chOng > c ch +ng, ch hJnh \hW h=V" $, V d'chJnh sch ch Ong.

[ I#, cn >* ! c= gc cW /= cRng =ac.

[ I#, h"n "#an cn >* ! cRng =ac gc cW +ng.

+ng c /E nh?ng *. `hng S= s cn >*, hdc >In cRng =ac, hdc

R= ", ch c h"n "#an. = * , +ng cn \h+= '[/ cch h"n "#an h (hdc/E


57/173


58/173

`h?ng cn >* hc '$ng nh?ng * c c\ ! '$"ng c\ /! c sc ngh=Nn c" | "In ('$[nh * ln h Bh, h/ngh=Nn c"), 'h[ ng!= =ac hc 'I\ chJnh '$ ! ngh ngh=a\ " cn hc 'hN/ | "In.

H"n "#an | "In c h= cch:*' cch ! cho / | "In BhR Bhn nhM' ch # c h. eZ= >!# ch h =' nh?ng chng

'$[nh, nh?ng h=a" '$=a" $' BN". `hng = ^' chanhn!# $' c hS= ch cRng 'c, $' hS= ch +ng.

=c tE2- jh"Rn Bh hc 'I\, ch= $ Bh hc chJnh '$, Bh hc B=nh ', Bh hc ch s{, ..,/! hc Fn Fn.

Hc 'I\ 'h[ 'h ng"#Nn '^c: knh ngh6# v thYc t 2h . cng nh"uThJ Fi: Bh hc chJnh '$

Ffng sch E, >!= > >!n ch=n c, ch=n 'h"I' !/ '!= =a" | "In; # ch s{ ! B=nh ngh=a/'$nh " cW +ng !/ '!= =a" 'hAc '.

jh hc B=nh ' # }B=nh ' chJnh '$ hc} !/ '!= =a" | "In, # ch s{ B=nh ' cW n!= hc ch nh?ng =a', 'h@= g=@ F!= h# ng^n, '" 'h ="B=an /! nh. `h?ng g=@ hc 'I\ " 'Jnh nh nh?ng g=@ !/ =ac. jh= c' nh^c cn >*, \h+= / B'"+ hc 'I\ cKng nh B' "+ cRng 'c Bhc /! nh.

- ch B=V/ '$, 'h= Bh+, 'hEng \hS' nh?ng


59/173

[ I#, +ng \h+= n"R= FS# cn >*, nh ng@= !/ @n "n '$Zng nh?ng cG# c= "| >". _h+='$ng nhGn '!=, '$ng cn >*, '$ng /= /*' ng@= c Jch ch cRng =ac ch"ng cW chOng '.

+ng ' ! /*' !n 'hV " '$nh. T$ng c"*c '$nh " 'h@ng h 'n /*' s cn >* "| >".[ I#, chOng ' c!ng \h+= "| cn >*, \h+= > s"ng cn >*, \h+= g=? g[n cn >* cK ! ! 'S cn >*/=a' chO | sln sc nh?ng cn>* .

[ I#, n cn >* ! /*' n $' '$ng #", $' cn BJ\.

= =': /= n / M' S= nhGn '!=, /*' /d' 'h[ '[/ 'h#nh?ng nhGn '!= /* ! /*' cRng 'c cn BJ\.

jh= c' nh^c /*' cn >*, cn \h+= M' $ ng@= c gn gi= "n chOng, c c "n chOng '=ncI# ! /n \hic BhRng. LS= \h+= / ng@= # ng R R > , cho n= /! BhRng >=' !/, !nh?ng nh S. `h 'h $' c hS=.

3. Ph kho Jng cn - jhRng c = c= g[ cKng '', c= g[ cKng h#. [ I#, chOng ' \h+=BhM Ffng ng@=, s{ ch? nh?ng Bh"#' =V/ ch h, g=O\ " =V/ cW h. Th@ng chOng 'BhRng >=' '" '!= /! Ffng ng@=. ThJ Fi: 'h $mn 'h[ >+ = ng 'W, 'h /*c 'h[ >+ = $mn F. Th!nh'h{ h= ng@= " Ong 'Ong. `" >=' '" '!= /! Ffng ng@=, 'h[ h= ng@= " 'h!nh cRng.

4.Ph 2hIn 2h cn cho .ang- ThJ Fi: T$ng /*' n= "n '$ng E /*' 'h!nh 'h ' 'h[ \h+=\h= nh?ng cn >* c "n ha Bhlng BhJ' *.

6.Ph g> gOn cn - TS= nh?ng n= \h+= cRng 'c >J /I' Bh= cn 'h[ \h+= \h= cn >* /J /I' ch cn >*.

3X LP, %'" %$" _b

) `h?ng ng@= ' $ $' '$"ng 'h!nh ! hlng h= '$ng cRng =ac, '$ng Oc " '$nh.

>) `h?ng ng@= =Nn Sc /I' 'h=' S= BhRng hng /ng, Bh= 'h^ng = BhRng B=N"ngS. jh= 'h= h!nh cc ngh "#' B=Nn "#', gn gc BhRng s Bh Bhln.

F) `h?ng ng@= "Rn "Rn g=? Ong B "I'.

! nh?ng Bh"Rn Bh V A chn cn >*, chOng ' \h+= 'h ch Ong.

T$ng +ng ', c nh?ng n= 'h@ng Ffng nh?ng ng@= ln h# n= BhM, nhng BhRng !/ c=ac, BhRng $ '$nh ". ! nh?ng Zng chJ =' BhRng h# n= BhRng 'hS nhng $' '$"ng 'h!nh,hlng h=, $' gn gi= "n chOng, 'h[ > F[/ "ng. hOng ' \h+= s{ ch? ng# nh?ng =V/ .

59


60/173

A chn Ong cn >* cn cn \h+= FS# >+ :4 :uEnch cn >*. ho 'hAc h!nh /! BhRng c |"In cKng nh c /*' /^' sng, /*' /^' /f

0X C$%' i fi %$" _b

_hng '$! g=+= \hng sR= n=, n+# nE $ $' nh=" nhIn t ngo ng hOng ' BhRng c >$= h, cch h. hOng ' \h+= 'hI' 'h! !n B' *.

F) + tCo- jh= h s= / 'h[ Ffng cch }'h"#' \hic} g=O\ ch h s{ ch?.

jhRng \h+= /*' s= / ' *. T$ng , sX, cRng, nRng, 'hng, >=nh " c.TUng =' cn >*,

jhM Ffng cn >*,

' nh^c cn >*,

Thng #N" cn >*,

_hN >[nh cn >*.

)Qu t cn - b=' ng@=, c nh=Nn ! Bh. TA >=' /[nh, cKng BhRng \h+= ! FD.

BhRng 'A >=' /[nh 'h[ Bh /! >=' ng@=, [ I# /"n >=' Ong sA \h+= '$= E ng@= ', 'h['$=' Ong sA \h+= '$= cW /[nh. `" BhRng >=' sA \h+= '$= E /[nh, 'h[ ch^c BhRng 'hVnhIn $ ng@= cn >* '' h# ". `g@= ' 'h@ng \hS/ nh?ng chng >anh s" n!#:

1. TA c 'A S=,

2. x ng@= ' nnh /[nh,

3. ] ng #N", ghM' cW /[nh /! = =' $ cn >*, /"n = = /*' cch Ong ^n cc hSng ng@=, '$


61/173

Bh"#' =V/ cW /[nh. [nh c!ng J' Bh"#' =V/ 'h[ cch / M' cn >* c!ng Ong.

T$ng 'h g==n h. T 'Eng cW ng@= cKng >=n h. [ I# cch / M' cn>*, "#' BhRng nNn ch\ nh', [ n cKng \h+= >=n h. ThJ Fi: c ng@= Bh= '$ g=@ cKng B=Nn "#' !/ 'h /anh anh cW +ng,R "In h!n c+nh 'h n!, ng h cKng BhRng 'h# =, nh?ng ng@= nh 'h, Ff cRng 'c BM/ /*'chO' cKng ! cn >* ''. `g@= E @=, = cKng c ch '' ! ch ". T \h+= BhM nGng c ch '',BhM s{ ch? ch " ch h.

>)7ho Jng cn - LOc Ffng cn >*, nh=" ng@= \hS/ ! nh?ng chng >anh s" G#:

1. H/ Ffng ng@= >! cn, nh / "n >=', >" >Sn, ch h ! ch^c ch^n hn ng@= ng!=.

2. H/ Ffng nh?ng B BhM nnh h' /[nh, /! chn ghM' nh?ng ng@= chJnh '$Ac.

3. H/ Ffng nh?ng ng@= 'Jnh '[nh h\ + h*,Bh=n ch chOng c!ng ng!# c!ng h hng. = * Bh= > > $=.

- _h+= c '=nh 'hn $*ng $=, /*, c' V 'hAc h!nh # W chJnh sch cW +ng ! hJnh \hW. `" cn>* c | hng /ng, s h=, >"Zn $", "' c, hdc cRng 'c BhRng h\, ch^c BhRng 'h!nh cRng c.

[ I#, /"n cn >* !/ c =ac, \h+= Bh=n ch h #Nn 'G/ !/ =ac, "= 'hO !/ =ac. "nnh 'h, \h+= 'hAc h!nh nh?ng =V/ n!#:

1. jh=n ch cn >* c g"n nV, c g"n . r" 4 kn . `g@= nh S /"n >=' $ " =V/ !Bh"#' =V/ cW /[nh, /"n >=' cRng 'c cW /[nh '' h# ", BhRng g[ >%ng Bh"#Nn cn >* /[nh

/Snh >S $ | B=n ! \hN >[nh. `h 'h, ch~ng nh?ng BhRng \hS/ g[ n "# 'Jn cW ng@= nhS /! S= ' $ FGn chW 'hI' 'h! '$ng +ng.

`" cn >* BhRng n= nlng, BhRng | B=n, BhRng \hN >[nh, 'hI/ chJ S= 'Gng >c /[nh, 'h !

61


62/173

/*' h=an 'ng $' ". [ BhRng \h+= h BhRng c g[ n=, nhng [ h khng J# nV, h= s;Th !/' h' FGn chW '$ng +ng. Th ! n*= >* cW +ng G/ ", cn >* '$E nNn nh?ng c= /#, '$ng ng"' c, BhRng F/ n= $, F "' c /! h $ n ghM', chn n+n.

`h 'h /! /"n cn >* cRng 'c ch g== 'h[ s cz

2. jh=n ch cn >* c g"n 2hF trch, c gn !/ =ac. nh=Nn =ac h# h# FE, /*' \hn Fcn >* W nlng Ac h# BhRng. `hng /*' \hn cKng F cch nh S Ong h# BhRng. `lng Ac cW

ng@= BhRng \h+= h!n '!n F 'A nh=Nn /! c /! /*' \hn =n}, /* nh' gn, FD >+ }I\ =, h ng}, BhRng F/ \hi '$ch. `h 'h !/*' =ac 'h' >S= ch +ng.

3. jhRng nNn 'A 'Rn, 'A S=, # 2h nghp, 2h h 4 kn c8" cG2 JA

`" | B=n cc Zng chJ c\ F[nh ', ' \h+= "= 'hU nhIn. jhRng nNn ' >' >[nh, V n s" h BhRng F/\hN >[nh n?.

`" c cn >* BhRng #Nn 'G/ !/ =ac, ' \h+= M' $ c= ch nh S BhRng Ong cW ', V'h"#' \hic ! Bh"#Nn g^ng ng@= . `" [ cRng 'c BhRng h\ =' " =V/ cW h, /! cKng \h+= >=' Bh"#' =V/ cW h, BhRngnNn cho / cRng =ac cW h '$ng /*' Oc, /! \h+= / c+ cRng =ac cW h 'U '$ n nh 'h ! hng c+ @=. = *, ch~ng nh?ng \h+=/ M' $ $!ng '$


63/173

= cKng c ng 'A '$ng, 'A '=n. jhRng c ng 'A '$ng, 'A '=n ! ng@= R Fing.

`hng Bh Bhng, B=N" ngS BhRng \h+= ! 'A '$ng. ! /*' chng >anh. [ I#, ng@= nhS cn \h+= 'Rn '$ng ng 'A '=n, 'A '$ng cW cc Zng chJ /[nh.

`" V s= / ! Bh"#' =V/ '$E nNn ' '' $Z= /*.n >* > }I\}, /' c+ ng 'A '=n, ng@= hlng h= cKng h 'h!nh n+n chJ, 'U n+n chJ = n R Fing.

[ I# hD 'h# cn >* s= /, \h+= I\ 'c s{ ch? ng#. `" BhRng =ac ' ", h !/ BhRngn=, '' nh' ! = =ac Bhc ch 'hJch h\ =' [ h BhRng !/ n= =acB=. ! V g=? ng hlng h= cW h, V ch h Bh= n+n ng.

F) 1u thng cn - jhRng \h+= != > 'hng, hdc != > nl/, /! ! 'S c /*' ng@=cn >* ''. `hng cn \h+= cRng 'c, '$nh ", h"n "#an G" nl/ /*.

`hng 'hng #N" BhRng \h+= ! , n"Rng ch=", 'h+ /dc.

Thng #N" ! g=O\ h hc 'I\ 'hN/, '=n >* 'hN/. L! g=O\ h g=+= "#' nh?ng n Bh Bhlns=nh hS', ng!# 'h@ng 'h[ =" B=an FD ch", Bh= " / c chl/ n/, g= [nh h Bh= Bhn "n,...

Thng #N" ! "Rn "Rn chO | n cRng 'c cW h, B=V/ 'h+ h. HD 'h# Bh"#' =V/ 'h[ g=O\ch h s{ ch? ng#, V "n '$Zng c= 'h= c gn \hi '$ch, c+ gn !/ =ac cW h. Zng 'h@=, \h+=nN" $ nh?ng " =V/, nh?ng 'h!nh cRng cW h. L!/ 'h BhRng \h+= ! !/ ch h B=N" clng, /! c'!/ ch h 'hN/ hlng h=, 'hN/ g^ng sc. _h+= "n ^\ chJ BhJ cW h, V = n ch }>S= cKng BhRngn+n, 'h^ng cKng BhRng B=N"}. LOc \hN >[nh h, ' ch< c 'h= * g# g^'. LOc Bhn ng= h, ' \h+=ch h h=V" $%ng: nlng Ac cW /= ng@= " c g=ng cn s" :S#- `g@= @= = cKng c Bh"#' =V/. !/ =ac 'h[ c s= /.

hOng ' BhRng s c s= / ! Bh"#' =V/, cho s BhRng ch" c g^ng s{ ch? s= / !Bh"#' =V/. ! c!ng s nh?ng ng@= nh S BhRng >=' '[/ cch Ong V g=O\ cn >* s{ ch? s=/ ! Bh"#' =V/.

T$U nh?ng ng@= c | \h hS=, ng!= $ BhRng = c | s= /, s= / ! [ BhRng h=V", BhRng>='. [ I#, = * > s= /, ' "#' BhRng nNn nhIn $%ng h /"n nh 'h, /! cRng BJchh. T$= S=, ' \h+= Ffng 'h= * 'hGn 'h=', g=O\ h '[/ $ c= c< [ s /! s= /z Q= / nh 'h, sYc hS= n cRng =ac 'h n!z L!/ 'h n! /! s{ ch?z T/ S=, \h+= \hN >[nh ch Ong.

"n h 'h!nh 'G/ s{ ch?, \h+= g=+= 'hJch $ $!ng, !/ ch h 'A '$Rng 'h#, 'A nhIn $ sA s=/ , !/ ch h "= ng s{ =, ch BhRng \h+= > cng >c /! s{ =.

QA s{ = Bh"#' =V/, /*' \hn c nh=Nn ! '$ch nh=a/ cW cn >* . `hng /*' \hn cKng! '$ch nh=a/ cW ng@= nh S.

Q{ ch? s= /, c nh=Nn cn Ffng cch g=+= 'hJch 'h"#' \hic, c+/ h, FS# >+. Qng BhRng\h+= '"#a' nh=Nn BhRng Ffng { \hS'. L/ = c =ac ', =ac nh. `" nh' "I' BhRng { \hS' 'h[ sY

/' c+ B "I', 'h[ sY /E @ng ch >n c | \h hS=. [ I#, h!n '!n BhRng Ffng { \hS' ! BhRngOng. ! chO' g[ cKng Ffng n { \hS' cKng BhRng Ong.

[ I#, cn \h+= \hGn 'ch $ $!ng c= c< s= /, \h+= M' B ng =ac ndng h# nh, \h+= Ffng{ \hS' ch Ong.

ch = * ! /*' =" '$ng #" '$ng sA ' chc cRng =ac. ch = * cBhM, c Ong 'h[ /* "#' nh /= =ac}.

_hN >[nh ch Ong, ch~ng nh?ng BhRng !/ g=+/ 'hV F=an ! "# 'Jn cW cn >*, cW +ng. T$=S=, cn !/ ch sA nh S /Snh /Y hn, 'h=' 'hAc hn, F /! "# 'Jn ! 'hV F=an c!ng 'lng 'hN/.

CCH LNH 8O

(...)

63


64/173

3X H% 'i n-t" %'/"+ "'S"+ d'u"+ #'x] -ui n-t" %'/"+

]Gn chOng $' BhRn BhM, $' hlng h=, $' nh hfng.

[ I#, chOng ' \h+= hc FGn chOng, \h+= h= FGn chOng, \h+= h=V" FGn chOng.

[ I#, /= /*' BhC" h=a", /= /*' cRng 'c, /= /*' chJnh sch cW chOng ', \h+= FA ! |B=n ! B=nh ngh=a/ cW FGn chOng, \h+= ngh 'h ng"#an ng cW FGn chOng.

! /"n h=V" >=', hc h= FGn chOng, 'h[ ^' \h+= c nh=a' 'h!nh, c "#' 'G/, \h+= Bh=N/ 'n,\h+= ch" Bh. `" BhRng I#, 'h[ FGn chOng sY BhRng '=n chOng '. b=', h cKng BhRng n=. `=, hcKng BhRng n= h' @=.

]Gn chOng Zng ng, =ac g[ cKng !/ c.

]Gn chOng BhRng Wng h*, =ac g[ !/ cKng BhRng nNn.

L!/ =ac * BhRng >!n >Sc, BhRng g=+= 'hJch ^' >"*c FGn chOng !/ 'h /anh anh. ThI/ chJ Bh= FGnchOng $ | B=n ! nN" $ n , h cKng '[/ cch F[/ =. H cho !/ 'h | B=n cW h. j' "+!/ ch FGn chOng ngh= ng@, "' c, >' /n.

L!/ cch , 'h[ Ff =ac c = ch FGn chOng, nhng /*' ! [ BhRng c | B=n ! Ac ngcW FGn chOng g=O\ nNn !/ BhRng n n= n chn. H= ! [ FGn chOng > /=Dn cng, nNnBhRng "= ng. b ! [ FGn chOng BhRng h=V" $, nNn =ac BhRng c G" F!=, >n ?ng.

[ I#, =ac g[ cKng \h+= h= | B=n FGn chOng, cfng FGn chOng >!n >Sc, ! g=+= 'hJch ch FGnchOng.

ng@= 'h@ng ch FGn ! F' BhRng >=' g[, /[nh ! 'hRng 'h= '!= g==. [ I#, h BhRng 'hm/hc h= FGn chOng, BhRng 'hm/ >!n >Sc


65/173

"Rn 'h' >S=.

hOng ' \h+= >=' $%ng: Ac ng cW FGn chOng nh=" R cfng.

j=nh ngh=a/ '$ng n* >=' g=+= 'hJch, >=' cfngFGn chOng >!n >Sc, nhng ch h!n '!n. `= n! Bh ^/ ! [ =ac g[ ' nh, cn >* cKng >=' g=+='hJch, >=' cfng FGn chOng >!n >Sc n n= n chn, FA ! FGn chOng.

"n FGn chOng 'h!nh 'hI' >!# ' | B=n, cn >* \h+= 'h!nh 'G/, \h+= ch" Bh, \h+= BhM Bh=ch h n=. ] | B=n ! ngh ' cW FGn chOng, ' \h+= BhM g/ g\ S=, s^\ d' S= ch c nglnn^\, 'h 'A $Z= cfng FGn chOng $ sc 'h= h!nh. `h I#, U nGng c '$[nh * cW FGn chOng, /!cKng nGng c B=nh ngh=a/ cW /[nh.

dc =V/ $ nh' '$ng ' 'Eng cW FGn chOng ! h h#so snh

H s snh >G# g=@ ! h s snh 'h@= B ". H s snh 'Ung =ac ! h s snh '!n >*\hIn. ] sA s snh, h 'h# ch Bhc nh", h 'h# /= /G" 'h"n. eZ= S= F , h B' "In, h $ cch g=+= "#'.

]Gn chOng s snh Ong, g=+= "#' Ong, ! [ '= /^' h nh=", =ac g[ h cKng ngh, cKng 'h#.

[ sA s snh B c!ng , /! cch g=+= "#' cW FGn chOng > g=@ cKng gn g!ng, h\ |, cRng>[nh.

= * cKng I#. n >* n! '', cn >* n! ", cn >* n! c / = /! c 'hV s{ =,= !/ =ac g[ h#, =ac g[ "#, FGn chOng cKng F cch s snh , /! h >=' $ $!ng.

[ I#, V ch FGn chOng \hN >[nh cn >*, FA 'h | B=n h /! c' nh^c cn >*, nh' nhBhRng +# $ =ac 'h=Nn ', 'h=Nn , nh' nh h\ | ! cRng >%ng. Zng 'h@=, F sA Ff= /!= cW FGnchOng, cn >* ! FGn chOng " '=n >*, S= F , cn >* ! FGn chOng !n B' chd' chY 'hN/.

nh=Nn, FGn chOng BhRng nh' "I' nh nh". T$ng FGn chOng, c nh=" 'ng =V/ FE =. B=n '$E nNn | B=n # W,'h=' 'hAc.

Q" Bh= >!n >Sc, s snh, 'hN/ 'h^', 'h!nh /*' | B=n # W, | B=n 'c ! c= BJch 'h* cKng \h+= Ffngcch s snh cW FGn chOng /! 'A /[nh s snh. `ghX ! / cc | B=n Bhc nh" V s snh B,

\hGn 'Jch B cc n*= F"ng cW cc 'ng !n >Sc

65


66/173

!n >Sc !n >Sc !n >Sc * ! ' chc cW '.

3. h< Bh Bh g=? 'h }s cK}. L"Rn "Rn \h+= 'h '[nh h[nh 'h=' 'hAc cW FGn chOng n= !Oc , 'h '$[nh * g=c ng* cW FGn chOng, 'h sA '[nh ng"#an cW FGn chOng /! ' chc h, '"h!n c+nh 'h=' 'hAc '$ng n= , ! Oc , $ '$nh ".

4. hOng ' tu6t . khng n1n thpo .u quSn chang. `hng \h+= BhM 'I\ '$"ng | B=n cW"n chOng, h n 'h!nh c= @ng = V nh S "n chOng. _h+= / cch nhGn FGn s snh,/ M', g=+= "#' cc n , /! h n 'h!nh cch cho S nhGn FGn.

5. }_h+= chJnh '$ ! g=? FGn g=n}. T$


67/173

Ti li7- s 22

TH GI H=I NGHh T ;H; TON ?U@C

h" cc v@ .C Qu,

`hGn F\ n!# 'R= g{= @= 'hGn = chOc cc >Sn /Snh Bh, ! ' cfng cc >Sn != | B=n nh s":T$ng c"*c Bhng ch=n n!#, cc >Sn g\ /*' \hn Ac ng Sn, cRng =ac cW chOng ' cn nh=" ! cn Bh nhc, c"*c Bhng ch=n cn g# g.`hng ng :5 k1u g= c8" / +h8 t@ch,`> QA 'hI',H! `*=, 1958, '.1, '$. 234-235.

HZ hJ =nh: T!n 'I\, `> T&p, H., 2002, 'I\ 5 (1947-1949), '$. 381-382

46PhFng cng, th8 2h2whl/ =ac cRng, g=? g[n \h\ "I' (b.T).

67


68/173

Ti li7- s 23

CCH LM IC T; TH LNH 8O C NHrN ;H T#hn BhRn *c} ! nghX .

[ s cn \h+= c nhGn \hi '$ch z

=ac g[ c Rng ng@= >!n >Sc B ng $Z=, B hSch nh $ $!ng $Z=, 'h[ cn \h+= g= ch1 ng@= hdc /*' nh/ J' ng@= \hi '$ch 'h B hSch /! 'h= h!nh. `h 'h /U >=, *n *n, R chJnh \hW. j' "+ cKng !hng =ac.

TI\ 'hV nh S ! c nhGn \hi '$ch cn \h+= "Rn "Rn = R= n#, hdc BhRng cGn nh^c s"# nghX B ng nh?ng n cn \h+= >!n >Sc ! g=+= "#' hdc BhRng

\h' >=V" h' | B=n cW /[nh =


69/173


70/173

Ti li7- s 20

CN KIM LIM CHNH0

[ s HZ hW 'ch $ BhC" h=a": n, j=a/, L=N/, hJnhz

[ n, j=a/, L=N/, hJnh ! nn '+ng cW5 sng #A, nn '+ng cW h .u" qucT$@= c >n /f: "Gn, HS, Th", Rng.

' c >n \hng: Rng, TG#, `/, b^c.

`g@= c >n c: n, j=a/, L=N/, hJnh.

Th=" /*' /f, 'h[ BhRng 'h!nh '$@=.

Th=" /*' \hng, 'h[ BhRng 'h!nh '.

Th=" /*' c 'h[ BhRng 'h!nh ng@=.

TU ng!# ch /Sng Thng T/ 'h!nh cRng, I\ nn ]Gn chW *ng h!, ch n /# nl/ Bhngch=n, FGn ' nh@ n, j=a/, L=N/, hJnh, /! nh 'h^ng c g=dc i', g=dc F', g=dc 'hAc FGn !

g=dc =.T"# I#, Zng >! ' c ng@= h=V" $, c ng@= ch h=V" $. ng@= 'hAc h!nh nh=", c

ng@= 'hAc h!nh J'. h nNn cn \h+= g=+= 'hJch $ $!ng, V ch /= ng@= h=V" $, /= ng@= " 'hAch!nh.

CN

Tc ! s=Nng nlng, chl/ cho, c g^ng F F=.

`g@= T!" c cG": BhRng c =ac g[ Bh. ho ' BhRng s=Nng.

Tic ng? ' c cG": `Mn. e"*ng s=Nng !/ c 'h[ O ''. =" $' FD h=V".

Q=Nng hc 'I\ 'h[ /" >='.

Q=Nng nghX ng= 'h[ h# c sng B=n.

Q=Nng !/ 'h[ nh' nh 'h!nh cRng. Q=Nng hS' *ng 'h[ sc Bh.

h? +Snch~ng nh?ng c nghX h\, nh: T# s=Nng !/ 'h[ h!/ s=Nng nh=. ` S= c nghX $*ng! /= ng@= " \h+= +Sn,c+ n' B ' nh, " c =" nNn !/ '$+Tu quc: h no : cSn, 30-5-1949; h no : k6#, 31-5-1949; h no : :1#, 1-6-1949; h no : ch0nh, 2-6-1949(b.T).

70


71/173

i Snh T{ c n=: }`g@= 'h /"n !/ BhM, 'h[ '$S= c+ h=.

+Sn! chu1n\h+= = R= n >o. `" BhRng ch"#Nn, n" /*'ng!# cSn/! /@= ng!# BhRng cSn, 'h[ cKng R Jch. `h 'h ch~ng Bhc g[ /*' '/ += \h= /*' hR//! ngG/ n =ac. `h I# BhRng \h+= ! cSn.

+Sn! "Rn "Rn c g^ng, "Rn "Rn chl/ cho, c+ nl/ c+ @=. `hng BhRng !/ " '$=' n"R= Fng '=nh 'hn ! :Yc :;ngcW /[nh, V !/ =ac ch G" F!=.

=ng cKng ! k .@ch c8" JIn tc.

*' ng@= @= >=ng, c 'hV +nh hEng '= hS= n cRng =ac cW h!ng ngh[n h!ng Sn ng@=Bhc.

*' 'hJ Fi:

T$ng 'h@= B Bhng ch=n cW FGn '*c ', cc B s 'h[ chl/ \h' /=nh nh?ng 'h BhJ g==ng, 'h[ Bhc n! '!n ch"#n chS#, /! /*' >nh '$I' $ ng!= @ng $#. H sY !/ chI/ '$Dc+ ch"#n .

71


72/173

[ I#, ng@= @= >=ng ! c '*= !, ! ', ch 10 '$=a" ! 'hnh n=Nn ! 'h!nh nhGn c sc !/ =ac. `" /=ng@=, /= ng!# cho !/ 'hN/ /*' '=ng Zng hZ, 'h[:

= 'hng sY 'hN/ Nn 300 '$=a" g=@.= nl/ 'hN/ Nn 3.600 '$=a" g=@.

ho nh?ng g=@ # >%ng *ng =Nn 400 '$=a" ng@= !/ '$ng /*' ng!# 9 g=@.

'Jnh /*' g=@ !/ ! ng g= /*' Zng >Sc, 'h[ /= nl/ n[ hn 2, 3 n. i n=:

}T$"ng >[nh, c= \hng >[ ! 180 \hGn "Rng g=# (0,018 /2).

= ng!#, cc c "n, !n 'hV ! ' nhGn '$ng n


73/173


74/173

= ng@=, 'h= " '=' B=a/ 'h@= g=@;

Th[ B' "+ 'h= " '=' B=a/ cKng >%ng B' "+ 'h= " 'lng g= s+n "'.

*' /d', chOng ' 'h= " ju.

*' /d', chOng ' 'h= " `.

j' "+ ` c*ng ^' ch' Zng >!.

`g@= c@ >Sc, cho /ng # cW ng@= !/ cW /[nh. " ! 'h/ /, " ! bkT Lu.

][/ ng@= g==, V g=? ! Fnh '=ng cW /[nh ! S (S ! '$*/).

pd\ =ac \h+=, /! s Bh nhc ng"# h=V/, BhRng F/ !/, ! 'h/ I' "| S.

pd\ g=dc /! $O' $, BhRng F/ nh ! 'h/ s=nh "| '{." !/ '$= J /I', '$Ac '=\ h# g=n '=\, >' =N/'c ! '$*/ c^\.

i jhng T{ n=: }`g@= /! BhRng L=N/, BhRng >%ng sOc I'}.

i Snh T{ n=: }= cKng 'h/ =, 'h[ n=', BhRng ch" O' ', 'h[ }"n} Ff BhRng =N/ cKng

\h+= h $ Lu.

74


75/173

[ I# FGn \h+= >=' "#n hSn cW /[nh, \h+= >=' B=V/ s' cn >*, V g=O\ cn >* 'hAc h=anch? Lu.

_h\ "I' \h+= 'h~ng '# '$Ung '$ nh?ng B >' =N/, >' B B # E n!, !/ ngh ngh=a\g[.

= ng@= \h+= nhIn $%ng 'h/ / ! /*' =" $' " h, B 'h/ / ! c '*= =' =N/, ! /*' FGn '*c g=!" I' ch', /Snh '=nh 'hn, ! /*'FGn '*c ln /=nh '=n >*.

]Gn '*c ' ng Bhng ch=n ! B=n "c, ng G# FAng /*' @= sng /*. jhRng '=n >* 'h[ ! ngUng S=. T$ng Bh= /[nh ngUng S= 'h[ ng@= ' c'=n >*. j' "+ ! /[nh 'h= >*, Sc hI".

T=n >* BhRng g=


76/173

i jhng T{ n=: [nh c ng ^n, /" >Sn. `ghX $*ng ! Zng >! c+ nn =a' g=n >n n


77/173

Ti li7- s 2

9rN N

HGn . DIn vEnn= nh=", >!n B nhng [ nh=" \hng, nh=" cn >* ch h=V" 'h",!/ ch Ong, ch nNn cn \h+= nh^c S=.

u- `x T L `x ]` Hb nh=N" = Jch " vO JIn

b nh=N" "#n hSn " c8" JIn

Rng =ac = /!n >Sc * chJnh "#n, '' c+ cn >* !n 'hV ! '' c+ h*= =Nn cW cc ' chc nhGn FGn(L=Nn =a', =a' =nh, .* .u 2h 2hF trch JIn vEn. ThJ Fi '$ng \hng '$! 'h= " ch W ln, W/dc.

- n >* chJnh "#n ! cn >* !n 'hV \hng \h+= cfng nh" >!n 'Jnh B c!ng, cng nh"uch" cng $ $a', $Z= cfng nh" = g=+= 'hJch ch FGn h=V", c *ng FGn, g=O\ FGn d' B hSch, ' chcnhGn cRng, s^\ \ =ac !/, Bh"#n BhJch, Rn c, 'h F=, g=O\ FGn g=+= "#' nh?ng =" BhBhln...

- n >* cnh nRng 'h[ h;2 tc #Et tht* \hng, . st vA JIn, 'h=' 'hAc >!# Ych FGn cch '$Zng '$', chln n"R=, cch chn g=ng, W \hGn, !/ c, ...

`h?ng h*= =Nn cc !n 'hV 'h[ \h+= "ng \hng th .u"!/, V !/ B=V" /" ch FGn, g=O\ FGn!/.

u- ]` ` _Hu TH `z

`h?ng ng@= \hi '$ch FGn In cn \h+= c nghX, /^' '$Rng, '= ngh, chGn =, /=ang n=, '# !/.h BhRng \h+= cho nV sung, cho ng/ vt #6nh :6nh. H \h+= 'hI' 'h! nhOng '# ! =ac.

jh"#' =V/ ' E nh=" n= ! dp# khnh=ac FGn In. { $ /*' >n hdc != ng@=, /! 'h@ngc{ nh?ng cn >* BM/ $Z= > /dc h. In c 'h[ '', In BhRng c cKng /dc. `h?ng cn >* BhcBhRng '$Rng n/, g=O\ , 'A ch /[nh BhRng c '$ch nh=a/ FGn In. ! s= / $' ', $' c hS=.

LAc ng cW FGn $' '. =ac FGn In $' "n '$ng. ]Gn In BM/ 'h[ =ac g[ cKng BM/. ]GnIn BhM 'h[ =ac g[ cKng 'h!nh cRng.

.r..b 9Y thEt, s 120, ng!# 15-10-1949.

HZ hJ =nh: T!n 'I\, `> T&p, H., 2002, 'I\ 5 (1947-1949), '$. 698-700

77


78/173

Ti li7- s 2BO CO CHNH TSc n cc

ch" nh= Zng '$ 'h, 'U nh?ng B=" >! E n! E fng 'S/ > ch=/, 'UnhGn FGn /=n ngc n /=n "R=, = cKng /*' ng nZng n!n #N" n! =n chW "#Nn ' $"*ng ch hJnh \hW...

`h?ng c{ cho c "| , '"# Bhc nh" n= =ac !/, nhng " g=ng nh" n= ng nZng n!n #N"n!#. `ghX ! \h+= $ sc g=+='hJch, '"#Nn '$"#n, ' chc, nh S, !/ ch '=nh 'hn #N" n[nh V g= Fic +ng=Nn, g= Fic "n chOng.

#Fc .0ch trAc #t,+ng L *ng =a' `/ !n B' ! nh S '!n FGn Bhng ch=n chn 'h^ng = h!n '!n, '$nh S= 'hng nh' ! *c I\ h!n '!n; nh S '!n FGn 'hAc h=an FGn chW/


79/173

T$ng g== Sn n!#, "#n = cW g== c\ cRng nhGn ! nhGn FGn *ng ! cW FGn '*c !/*'. hJnh [ +ng L *ng =a' `/ ! +ng cW g== c\ cRng nhGn ! nhGn FGn *ng, chnNn n \h+= ! +ng cW FGn '

Documents

Tài Liệu Tham Khảo Môn Học Tư Tưởng Hồ Chí Minh