taninthayi 13 (17-9-14)

8/11/2019 taninthayi 13 (17-9-14)

http://slidepdf.com/reader/full/taninthayi-13-17-9-14 1/13

t wG J-2? t rSwf-13 puf wi f bm15~ 21 ? 2014 ckESpf ? wev FmaeY pm-16

t ao;pm;? t vwf pm;vkyf ief ;&Sif 12 OD;udk acs;aiGxkwf acs;&ef wdkif ;t pdk;& axmuf cH

xm;0,f? puf wif bm 13

weoFm&D wd kif ;a'oBuD ;twG if;

acs;aiG avQmufxm;onf h tao;pm;

tvwf pm; vk yf ief ;&S if 51 OD ;teuf

12 OD ;ud k tao;pm; tvwf pm; zG H UNzd K;

a&;bPfrS acs;aiGxkwfacs;ay;&ef

wdkif;a'oBuD;tpdk;&u axmufcHcJh

aMumif ; wd k if ;a'oBuD ; puf rI BuD ;Muyf

a& ;E Si fh pp faq;a& ;O D; pD ;XmerS

od &onf/

acs;aiG avQmuf xm;ol xm;0,f

c½d k if rS 27 OD ; ? Nrd wf c½d k if rS 24 OD ;

pk pk aygif ; 51OD ;&S d onf h teuf xm;0,f rS 12 OD ;ES if h Nrd wf rS 8 OD ;ud k ouf qd k if &m

bPfESifh wdk if ;a'oBuD;tpd k;&xH odk Y

wifjyxm;aMumif; txufygXmerS

wm0ef &S d ol wpf OD ;u ajymonf/

vuf &S d tcsd ef txd aumh aomif ;

c½d k if rS acs;aiG tqd k jyKvT m avQmuf xm;

ol r&S d ao;[k od &onf/

,if ;teuf wd ki f;tp dk ;&u

axmuf cH csuf ay;onf h vk yf ief ;&S if 12

OD ;\ acs;aiG yrmP pk pk aygif ; usyf od ef ;

6800 &S d avQmuf vT mrsm;ud k NyD ;cJ h onf h

ZG ef vrS pNyD ; tao;pm; tvwf pm;

zG H UNzd K;a&;bPf ES if h csd wf quf aqmif ½G uf

ay;cJhNyD ; xyfrH avQmufxm;onfh

vk yf ief;&S if 8 OD;\ acs;aiG yrmP

pk pk aygif ;usyf od ef ; 3200 ud k weoF m&D pm-2

rkom;acgif ;avmif ; &SmykHawmf

a&ikyf orm;\ tawGUtBuHK

wdki f;twGuf cGif hjy Kacs ;aiG usyf

wpf bD vD ,H rS cG if h jyKay;&ef wd k if ;tpd k ;&

odkY wifjyxm;aMumif; txufyg

wm0ef &S d ol u ajymonf/

"mwfykH - atmif ol

8/11/2019 taninthayi 13 (17-9-14)


2 32014 , SEPTEMBER 15 ~ 21, MONDAY 2014 , SEPTEMBER 15 ~ 21, MONDAY

THE T ANINTHARYI W EEKLY

VOL : 2, NO : 13


VOL : 2, NO : 13

Roundup HomewpfywftwGif ;owif ; jynfwGif ;

wpfywftwGif; owif ;rsm;

Mum;jzwf a½G;aumufyG Jzsufodrf; 'DZifbmv yxrywfwGif usif;yay;rnf [k aMunmxm;onf h Mum;jzwf a½G ;aumufyGJ ud k jyKvk yf awmhrnfr[k wf

aMumif ; jynf axmif pk a½G ;aumuf yGJ aumf r&S if Ouú| OD ;wif at;u Ed k if iH a&;ygwD rsm;ES if h awG Uqk H pOf ajymMum;vd k uf onf/ Mum;jzwf a½G ;aumuf yG J ud k tmqD ,H xd yf oD ;tpnf ;ta0;tNyD ;wG if jyKvk yf &ef pD pOf xm;aomf vnf ; xd yf oD ;tpnf ;ta0;ud k

atmuf wd k bmvrS Ed k 0if bmod k Y a½T Uajymif ;vd k uf jcif ;? usif ;yp&d wf usyf 2 bD vD ,H 0ef ;usif uk ef usrnf jzpf jcif ;? rJ qE´ e,f 30 ausmf rS m vT wf awmf twG if ; ajymif ;vJ ouf a&muf rI rsm;pG m rjzpf Ed k if onf h twG uf Ouú |wpf OD ;\ vk yf yd k if cG if h t&qk H ;jzwf NyD ; rusif;yjzpf awmh [k OD ;wif at;u ajymqd kaMumif ; 7 Day aeYpOfowif;pmwG if azmfjyxm;onf/

ygwDrsm;taejzifh rJqEe,f okH ;ae&m0if a&muf r,S Of Nyd Kifygu y,f zsuf cH &rnf qd kaom owf rS wfcsufaMumif h

Mum;jzwf a½G;aumufyGJ jyKvkyfvQif tcuf tcJjzpf Edkif jcif ;? 2015 Edk 0ifbmvwGif usif;yay;&ef vsmxm;onfh taxG axGa ½G;a umuf yGJ BuD; twGu f jyif qifp &mrs m;&S daej cif; wdk YaMu mifh Mum; jzwf a½G; aumu fyGJ BuD; udk jyKvk yf awmh rnf r[k wfaMumif ; ¤if;u qdk onf/ ppfawGwGif nrxGuf&trdef Y ½kyfodrf;

ppf awG wGif ES pf ES pf ausmf Mum xk wfjyef xm;onfh nrxG uf&trdefY yk 'f r 144 udk puf wif bmvwG if ½kyfod rf ;vd kuf aMumif; &cd k ifjynf e,f tpdk ;&tzG J U owif ;jyefMum;a&; qyf aumf rwD twG if ;a&;rSL; OD ;0if ;Nrd Kif\ ajymqd k csuf ud kThe Voice aeYpOfowif;pmwGif azmf jyxm;onf/

&cdkifjy nfe,fwG if jzpfyGm;c Jhonfh y#dyu©rs m;aMumif h NrdKUe,f 10 ckausmf wG if nrxG uf&trd ef Y xk wf jyef cJ h NyD ; ppf awG? ausmuf jzL? ausmuf awmf? oH wGJ wd kYwG if jyefvnf ½k yf odrf;cJh onf/

tpd k;&Xmersm; tvkyfud k abmfvDabmrykwf&ef OD;a½Tref; wd kufwGef;

tpdk;&0efBuD ;Xmersm; tvkyfwm0efrsm ;udk XmewpfckESifh wpfcktMum; vufvT Jvkyfaqmif jcif ; rvkyf&ef jynf axmifpk vT wf awmf em,u ol &OD ;a½T ref ;u jynf axmif pk vT wf awmf tpnf ;ta0; wG if wd k uf wG ef ; ajymMum;onf/

]]wm0ef ,l wm0efcH aqmif½G ufEdk if ygvsuf atmuf u wifjyvmwm txuf ud kvT J? txuf ud k wif jyvmwmud k atmuf ud k vTJ vd kuf vkyfwJ h pepfvd k rsdK;? t&yf u ajymaeus pum;qd k&if abmf vDabm yk wf aewmawGud k 'D rd kua&pD taumiftxnf azmf aewJh tcsd efrSm a&S mif &S m;&rS m jzpf ygw,f}} [k ¤if ;uqd konf/

wyfxdyfyd kif;acgif;aqmif tcsdKUtajymif;tvJ&S d

wyf rawmf xd yf yd k if ;&mxl ;tcsd KUjzpf onf h 'k wd,Ad kvf csKyf BuD;ESif h Adk vf csKyf tqifh&m xl;rs m;udk tajymif; tvJjyKv kyfvd kufaMu mif; 7 Day aeYpOf owif ;wpf &yf wG if azmfjyxm;onf/

ppf OD ;pD ;t&m&S d csKyf (Munf ;) 'k wd ,Ad k vf csKyf BuD ; jrxG ef ;OD ;tm; ppf buf a&;&m vk H NcH Ka&;t&m&S d csKyf ES if h ppf qif a&; txl ;tzG JUrª; (upxrª ;) od k Yvnf ;aumif ;? ppf buf a&;&m vk H NcHKa&; t&m&Sd csKyf 'k wd ,Ad k vfcsKyf BuD ; ausmf aqG ud k ppf OD;pD ; t&m&S dcsKyf (Munf;) ES pf ppfqifa&; txl;tzGJUrSL;tjzpf vnf ;aumif ;? ppfa&;csKyf 'k wd ,Adk vf csKyf BuD ; cif aZmf OD ;tm; ppf qif a&; txl;tzG JUrS L;odk Y vnf ;aumif ;? &ef uk ef wdk if; ppf XmecsKyf wdk if ;rS L; Ad k vf csKyf qef ;OD ;tm; 'k wd ,

Adkvfc sKyfBuD ; tjzpfvnf ;aumif; ajymif;a½ TUvdku faMumif ; wyfrawmf todk if ;t0d kif ;ES if h eD ;pyf olrsm;u ajymqd konf/

15 ESpftwGif; wpfOD;csif;0ifaiG odef; 50 txd wGef;wifEd kif[kqd k

tajccH taqmuf tOD ES if h vl om;t&if ;tjrpf t&nf taoG ;ud k jr§ if h wif í pD ;yG m;a&; jyKjyif ajymif ;vJ rI quf vk yf vQif 2030 jynf h ESpf wG if jref rmEdkifiH \ vl wpf OD;csif ;0ifaiG w pf ESpfvQif tar&duef a':vm ig;axmif (odef ; 50) txd&vmEd kif aMumif ; tm&S zGH UNzd K;a&;bPf(ADB) \ tpD&if cHpmwGif azmf jyxm;onf/

vuf&S dwGif vlwpfOD;csif;0ifaiG rS m wpfESpf vQif tar&d uef a':vm 900 cef Yom&S donfhtwG uf 0if aiGjrif h wuf rI twG uf tpdk ;&\ tk yfcsKyfrI pepfESifh tpdk ;& \ jyKjyifajymif ;vJ rI u@jrefqef&ef vd k tyfaMumif ;? pD;yGm;a&;? b@ma&; u@vnf ; wnf Nid rf &ef vd k tyf aMumif ;? ynma&;twG uf tpd k ;&tok H ;p&d wf wd k ;jr§ if h jcif ;? &if ;ES D ;jr§ Kyf ES H rI rsm;twG uf vrf;yef;quf oG,fa&;? pG rf ;tif ESifh enf;ynmqdkif &mtajccHtaqmuftOD rsm; ydkrdkaumif ;rGef &ef? <u,f 0aom obm0o,HZmwud k tm;tjzpf xd a&mufpG m tok H ;jyK&ef? uk ef xk wfvk yfrI ESifh 0efaqmif rIuJ hodk Y Ed kifiH wumwG if

Nyd Kifqd kif &aom u@rsm;tm; tm;ay;ysd K;axmif &ef? a'owGif;csdwf quf rI ESif h aygif ;pnf;rI ydk rdk tm;aumif ;ap&ef? vl om;t&if ;tjrpf wd k ;wuf zG H UNzd K;a&;ES if h qif ;&J EG rf ;yg;rI avQmYcsa&;jr§ if h wif &ef? obm0ywf 0ef ;usif a&&S nf wnf NrJ aom zG H UNzdK;wd k;wuf rI ud k &&S d&efwd k Y vkyfaqmif &ef vd ktyf aMumif ; tpD&ifcHpmwGif azmf jyxm;onf/

rd k;av0o owd ay;csuf rk ef wk d if ;tajctae

ypd zd wf ork '´ &m taemuf yd k if ;rS m jzpf ay:aewJ h Tropical Storm Kalmaegi

[m taemuf zuf ud k wpf em&D 8 rd k if EI ef ;eJ Ya½G Uvsm;aeygw,f/ zd vpf yk d if Ed k if iH ud k

jzwfausmf NyD ;wJhaemuf awmifw½kwf yif v,f? AD,uf erf ajrmuf ydk if;awGud k

jzwf ausmf a&muf &S d vmum puf wif bm 17 &uf aeYrS m jref rmEd k if iH ajrmuf yd k if ;

teD ;tem;ud k a&muf &S d vmEd k if w,f vd k Y cef YrS ef ;xm;ygw,f/

a&muf vmcJ h &if awmh jref rmEd k if iH zuf rS m rd k ;&d yf awG qif vmOD ;awmh rS m jzpf ygw,f/

tckwpfy wfupNy D; ypdzdw fork' &mzuf rSm rkefw fdkif ;awG qufwdk uf qd k ovd k jzpf vmMuNyD ; jref rmEd k if iH zuf ud k vnf ; rMumrMum a&muf vmEd k if wmaMumif h

tcg vGefrd k;awG&zdk YeJY b*F vm;yif v,f atmfxJ u rk wfok HaveJ Y

rk ef wd k if ;awG ud k jyef vnf Ed k ;<uvmapOD ;awmh r,f vd k Y arQmf vif h xm;

aMumif ;ygAsm/

tJ'DtcgrSmawmh rkwfokHtqk wfaESmifh aES;rIudpö awG? b*Fvm;

yifv,f atmfrk efwkd if;awG ? tcgvGe frdk; u@awGe JY wwd,

a&BuD ;vumvawG [m jyef vnf OD ;armh vmMuayOD ;awmh r,f/

rk d ;av0oESihf ZvaA'ynm&S if a'guf wmxGef;vGif

a&Taps; (pufwifbmv 12) &uf aps;EIef;

xm;0,f Nrd wf ([oFm&wema&T qk d if ulnD onf) aumh aomif ; (tu,f'rD ) 655000 usyf tacguf a&T - 657000 usyf 9999 (15.2 (*&rf ))- 19650 bwf

(ewf orD ;) 654000 usyf 9999- 637000 usyf? 965 &S rf ;a&T- 597000usyf 965 (15.2 (*&rf ))- 18800 bwf

bwfaps;- (0,faps;) 1 bwf-30.50 usyf? (a&mif;aps;) 1 bwf-30.65 usyf (12 &ufaeY nae 5 em&Daps;EIef;)


xm;0,f wGif ukefwif um;BuD ;

rsm;onf cGif h jyKxm;onf h a&Smif uG if; vrf ;udk tokH ;jyKol enf ;NyD ; NrdKUwGif ; udk om jzwfoef ;oG m;aeMuonf[k xm;0,ftajcpd kuf ukef pnf ydk Yaqmif a&;vk yf ief ;wpf ck xHrS od&onf/

puf wif bmv 9 &uf aeYES if h 10 &ufaeYu jyKvkyfo nfh weoFm&D wdk if;a' oBuD ;vTw fawm f txl; tpnf;ta0; (1^2014)wG if avmif ; vk H ;rJ qE´ e,f trS wf 2 rS wd k if ;a'oBuD ; vT wf awmf ud k ,f pm;vS ,f u xm;0,f Nrd KU? tmZmenf vrf ;ray:wG if a'ocH jynf olrs m; ,mOf tEÅ&m ,fui f;


Nrd wf Nrd KU av;ußG ef ;qD rD ;od rf awmf BuD ; awmif buf &S d a':vG ef bk &m;0wf jyKaqmif ud k jyKjyif&mrS ysLacwfvuf&m[k ,l q&onf h tk wf csyf rsm;ud k awG U&S d cJ h aMumif ; txuf yg bk &m;a*gyutzG J UxH rS od &onf/

tqdk yg odrf awmfB uD;o nf ouf wrf ; 200 ausmf cef Y&S d NyD jzpf aMumif ; od &onf/

puf wif bmvqef ;yd k if ;wG if yef ;&H q&m OD ;pH at;ES if h yef ;&H vk yf om;rsm;u awGU &Sdc Jhjc if;j zpfaM umif ; yef; &H vk yf om;rsm;u ajymonf/

a'gifvGef bk&m;0wf aqmifrS ,d k ,G if ;aeonf h tk wf eH &H tm; jyKjyif &mrS

,if ;tk wf csyf rsm;ud k awG U&jcif ;jzpf NyD ; tkwft½G,ftpm;ESif h oauF wrsm; rwl onf h twG uf wpfck ck xl ;jcm;Ed kif onf [k ,lqNyD; a*gyutzGJUxH taMumif ;Mum;cJ h aMumif ; yef ;&H vk yf om; wpf OD ;u &S if ;jyonf/

vuf &S d wG if ysLacwf vuf &m[k ,l q&onf h tk wf csyf jym; 32 jym;ud k

cGihf jyKxm;onhfa&Smif uGif ;vrf ; rokH;bJukef wif , mOf BuD;rsm;NrdKUwGif ;jzwf oGm;vmae[kqkd

Nrdwf wGifysLacwf vuf &m[k, lq&onf htkwf csyf rsm;awGU

&Sif ;pG m oGm; vmEd kifa &;tw Guf a&Smif uG if ;vrf;rsm; azmufvkyf &ef

tpDtpOf&Sd r&S d ar;jref;&m vrf ;yef ; quf oG ,f a&;0ef BuD ; OD ;ausmf qef ;u usef; rma&;v rf;(vr f;ropf ) udk a&S mif uG if ;vrf ;tjzpf xm;&S d NyD ;jzpf um ta0;ajy;, mOfBuD ;rsm;? ukefw if ,mOf BuD ;rsm; Nrd KUwG if ;odk Y 0if a&muf cG if hrjyKxm;[k ajzMum;cJ haomfvnf ; uk efwif,mOf BuD ;rsm;ES ifh ta0;ajy; ,mOf BuD ;rsm;onf Nrd KUwG if ; jzwf oef ; 0if a&muf vsuf &S d aeaMumif ; xm;0,f NrdKUcHrsm;xH rS od &onf/

]]usef ;rma&;vrf ;udk cG if h jyKxm; ygw,f/ 'gayr,f h 10 bD;? 12 bD;?

av;uRef ;qD rD ;od rf awmf BuD ;\ a*gyu tzG J U½k H ;cef ;wG if od rf ;qnf ;xm;aMumif ; a*:yutzG J U0if OD ;pH &D u ajymonf/

]]bD pD 250 avmuf u tk wf csyf jym;awG jzpf Ed k if ygw,f? 'D vd k rsd K; ysLacwf u a&S Ua[mif ;tk wf csyf jym;awG Nrd wf rS m awmf awmf rsm;rsm; &S d ygw,f/ vl awG u

14 bD ;um;awG u uajrm uif ;vrf ;eJ Y Ad k vfcsKyf vrf ;twdk if ; Nrd KUxJ jzwf0if

aeMuwmyJ/ ta&;,lrI u tm;enf ; awmh ,mOf armif;awG MuH Kovd koGm; vdkY &aewma ygh}} [k txufyg xm;0,f Nrd KU&S d uk ef pnf *d wf rS wm0ef cH u qd k onf/

xm;0,f ta0;ajy;um;uG if ;rS xm;0,f Nrd KUwG if ; (urf ;em;vrf ;buf ) od k Y 0if a&muf &ef twGuf usef ;rma&; vrf ;ud k a&S mifuG if ;vrf ;tjzpf owf rS wf xm;onf/

avmif ;vk H ;Nrd KUe,fbuf od k Y oG m; rnf hum;rsm;twG uf qif qd yf Nrd KUywf vrf ;rS wqif h u.n.e ½k H;wnf &S d&m

owd rxm;rdvdk Yyg/ tck awGU&Sd &wJ h tkwfcsyfjym;awG vnf; a&S ;acwfu a&;xG if ;xm;wJ h tu© &mpmvk H ;awG eJ U t½G ,f tpm;awG uG J jym;NyD ; ysLacwf vuf &m tk wf csyf jym;awG yg}}[k Nrd wf wuú od k vf ord k if ;XmerS OD ;xG ef ;jrwf aZmf u &S if ;jyonf/

avom vrf; rS uajrm uif; vrf; twdk if; xm;0,fNrd KUjyif od kY xGuf cGm&

rnf jzpfonf/ odk Uaomf NrdKUwGif;0if a&mufae

onfh um;rsm;rS m uajrmuif;vrf;rS Ad kvf csKyf vrf ;twd kif; 0if a&muf oG m; vmaeMuaMumif; 4if ;u qd konf/

uk ef wif um;rsm;taejzifh qdyf urf;omv rf;twdk if; oGm;vm &ef twG uf rS mrl qd yf urf ;omvrf ;ay:&Sd opfom;wHwm;w pfckwGif okH ;wef ESifh txuf jzwfoef ;oGm; vmcGif h r&S daomaMumif h Nrd KUwGif; jzwfoef ; oG m;vmaejcif ;jzpf aMumif ; txuf yg ukefpnf*d wf xHrS od&onf/ À

aumhaomif ;NrdKUe, f vkH;qkdif &m

0HomEk&ud©wtzG JUpwif zG JUpnf ;

aumh aomif ;? puf wif bm 13

aumhaomif ;Nrd KUe,fvk H;qd kif&m

0H omEk &u© d wtoif ;ud k puf wif bmv

10 &uf aeYaeYv,f yd k if ;wG if a½T awmif uk ef ;

omoemY&dyf om ausmif;wdk uf wGif

pwif zG J Upnf ;vd k uf aMumif ; tcrf ;tem;

pD pOf ol rsm;xH rS od &onf/

aumhaomif ;Nrd KUe,fvk H;qd kif&m

trsd K;bmom omoem apmif h a&S muf

a&;tzG J Utm; taxmuf tul jyKap&ef

twGuf zG JUpnf ;jcif;jzpf NyD; Mo0g'

q&mawmf 10 yg;? aumh aomif ;Nrd KUe,f &S d

bkef ;awmf BuD;a usmif ;toD; oD;rS

q&mawmf 35 yg;? Nrd KUrd Nrd KUz em,u

10 OD ;ES if h Nrd KUe,f OD ;aqmif aumf rwD

15 OD ;wd k Yjzif h pwif zG J Upnf ;vd k uf jcif ;

jzpf aMumif ; ,if ;tzG J U\ rS wf wrf ;t&

od &onf/ À

Nrdwf wGif1&uf twGif ;vlaorIESpf ck jzpf

Nrd wf? puf wif bm 12

Nrd wf Nrd KUe,f Nrd wf awmif aus;½G m tk yf pk? tif ;av;Nrd Kif 4 &yf uG uf ES if h

uef BuD ;&yf uGuf? urf;em;vrf ;wGif puf wif bmv 8 &uf aeYu vl aorI ES pf ck

jzpf yG m;cJ h aMumif ; Nrd wf Nrd KUe,f &J pcef ;\ rI cif ;rS wf wrf ;t& od &onf/

Nrd wf awm ifa us ;½G mtk yfp k?

tif ;av;Nrd Kif 4 &yf uG uf? a½T jynf wef

vrf;rBuD;ab;&Sd y½k ef;opfyifwGif touf 50 t½G ,f pd wf usef ;rma&;

raumif ;ol trsdK;om;wpfOD ;onf

Bud K;qG J csaoqk H ;cJ h aMumif ; Nrd wf Nrd KUe,f

&J pcef ;rS od &onf/ eH euf ydk if ;wG if aet drf rS

vuf zuf &nf oG m;aomuf rnf [k ajym

um xGufoGm ;cJhNyD ; 15 aycefY&S d opf ud k if ;wG if vuf ñd I ;vk H ;cef Yt½G ,f &S d

yvyfpwpf qDydkuftjzL a&miftm;

vnf yif ;wG if csnf aES mif vsuf aoqk H ;ae

onf [k txuf yg &J pcef ;rS od &onf/ xd k Y tjyif puf wif bmv 8 &uf aeY

n 11 em&D tcsd ef u uef BuD ;&yf uG uf?

urf ;em;vrf ;? GOLDEN HOUSE

pm;aomuf qd k if teD ;wG if touf 20 ES pf ausmf trsd K;om;wpf OD ;onf vnf ;

urf ;em;vrf ; yvuf azmif ; vuf &ef ;ay:

wG if xd k if umzk ef ;ajymaepOf a&xJ jyKwf

us aoqk H ;cJ h aMumif ; od &onf/ tavmif ;tm; jyef vnf awG U&S d csd ef

wGif jyify' Pf&m wpfpk Hwpf &m

rawG U&S d &bJ orm½d k ;us a&xJ jyKwf us

aoqk H ;cJ hjcif ;jzpf aMumif; txuf yg &J pcef ;rS od &onf/

À

aZmfaZmf (a&T Nrd wfom;)

aZmf aZmf (a&T Nrd wf om;)

EG,feD OD ;

weoFm&Dt ywf pOf &ef ukef wGi fzwf Ekdi f NyD aps;EIef ;rsm; (3)vpm = 4500 usyf (6)vpm = 90 00 usyf wpfES pf pm = 18000 u syf

qufoG ,f &ef vd yf pm trS wf(26)?Xmemvrf ; ?tvk H NrdKUe,f zkef ;- 09421027727

Email: [email protected]

]]vk yf ief ;&S if wpf OD ;ud k bPf rS acs;aiG trsm;qk H ;od ef ;wpf axmif

txd xk wf acs;ay;w,f}}[k txuf ygwm0ef &S d ol u qd k onf/

ouf qdki f&mb PfES ifh wdk if;a 'oBu D; tpdk ;&½k H;o dkY

wif jyxm;onf h tao;pm;?tvwf pm;puf rI vk yf ief ;&S if 20OD ;rS m

opf puf vk yf ief ; 7 OD ;? opf vQmxd k ;vk yf ief ; 1 OD ;? tvl rD eD ,H vk yf ief ;

1 OD ; ?taxG axG puf rI vk yf ief ; 2 OD ;? xG if ck H 0yf a&S mh vk yf ief ; 2 OD ;? a&cJ puf vk yf ief ; 2 OD ;? y&d abm*vk yf ief ; 1 OD ;? [mvmqef puf

vk yf ief ; 1 OD ;? rk ef Yrsd K;pk H vk yf ief ; 2 OD ;? opf ES if h opf tacsmxnf vk yf ief ;

1 OD ;wd k Yjzpf onf [k od &onf/

vkyfi ef;&S ifwpf OD;csi f;tjyi f vkyfi ef;tpk tzGJU rsm;yg

acs;aiG xk wf acs;Ed k if aomf vnf ; aygif ES H ypö nf ; (yd k if qd k if rI taxmuf

txm;) jy&rnf [l onf h tcsuf onf vk yf ief ;tpk tzG J Ursm; acs;aiG

avQmuf &mwG if twm;tqD ;jzpf aeaMumif ; vk yf ief ;wl pk zG J U zG J Upnf ;NyD ;

acs;aiG quf racs;jzpf awmh onf h xm;0,f Nrd KUcH vk yf ief ;&S if wpf OD ;u

ajymonf/

tao;pm; tvwfpm;puf rIvkyfief&S if ;rsm;udk tpk tzGJ U

zG J UNyD ;vQif 0d k if ;BuD ;csKyf yk H pH ES if h aiG acs;ay;rnf [k puf rI BuD ;Muyf a&;ES if h

ppfaq;a&; OD;pD;X me? tao;pm;ES ifhtvwf pm;vkyf ief;rsm ;

zG H UNzd K;wd k ;wuf a&;XmexH rS od &ojzif h tpk tzG J UzG J UNyD ; rS wf yk H wif cJ h

aomf vnf ; rS wf yk H wif NyD ;aemuf wG if acs;aiG avQmuf vT m wif oG if ;&mü

aygif ES H ypö nf ;(yd k if qd k if rI ypö nf ;)jy&rnf [k ajymqd k vmí toif ;om;

rsm;\ oabmxm; udk awmif;c H&m toif;om ;tcsdK Uu

toif ;yd k if ajrud k aygif ES H ypö nf ;tjzpf tok H ;jyK&ef oabmrwl ojzif h

aiG racs;jzpf awmh [k txuf yg vk yf ief ;&S if u ajymonf/

]]tao;pm;?tvwf pm;vk yf ief ;ud k zG H UNzd K;wd k ;wuf apcsif &if

cdkifrmNyD ; a'otwGuf taxmuftuljyK r,fh tpktzGJUudk

aygifESHy pönf;rvd kbJ wdkif; tpdk;&axmu fcHcsuf eJY bPfu

xk wf acs;r,f qd k &if vk yf ief ;&S if awG twG uf yd k tqif ajyr,f}}[k

¤if ;u axmuf jyonf/ acs;aiG avQmuf xm;&mwG if acs;aiG &vd k aMumif ; wif jyonf h

avQmuf vTm? pufrIvkyf ief; rSwfyk Hwif? xkwfvk yfrIvk yfief;

tqif h qif h jy"mwf yk H? vuf &S d tok H ;jyKaeonf h puf ypö nf ;pm&if ;?

0,f, lrnf hpuf ypön f;pm &if; ? tmrc Hxm ;rnf h ypön f;

(ajr aqmuf tOD ;) "mwf yk H? tmrcH xm;&S d &rnf h ajr*&ef pmcsKyf rd wå L

ponf wd k Y yg&S d &rnf jzpf aMumif ; od &onf/

acs;aiG,lo nfhvkyf ief;&Sifrs m;onf acs;aiGtay:wGif

wpfESpf vQif twd k ;EI ef ; 8.5 &mcd kifEIef;ay;aqmif &rnfjzpf NyD ;

acs ;ai Gu dk 3ES pf twG if ; jye fv nf ay; qyf &rn f[k

txuf ygXmexH rS od &onf/

wd k if ;a'oBuD ;twG if ; puf rI rS wf yk H wif xm;onf h puf rI vk yf ief ;

1300ck &S d NyD ; tBuD ;pm;puf rI vk yf ief ; 144ck? tvwf pm;puf rI vk yf ief ;

92ck ES if h ti,f pm;puf rI vk yf ief ; 1064ck &S d onf/

À

tao;pm;? tvwf pm; rS tquf

aumh aomif ;e,f pyf *d wf rS tquf

aumh aomif ;e,f pyf *d wf rS wqif h ae&yf jyef ol wpf &uf vQif 4 OD ;

cef Yom &S dawmhaMumif ; aumh aomif ;NrdKUrwHwm;&Sd w&m;r0if

0if a&muf rI wm;qD; umuG ,fa&;tzGJ U(ruz) OD;pD ;t&m&S dxH rS od &onf/

]]aemuf vqd k oD wif ;uRwf awmh rS mav/ 'D vd k tcsd ef tcg&uf awG

eD ;&if ae&yf jyef Muw,f/ 'D ES pf u xm;0,f xD ;cD ;buf u wd k uf ½d k uf

jyefMuw,feJY wl w,f/ aumhaomif ;bufuae jyefwmawmh

tawmf av; enf ;oG m;w,f}}[k txuf yg OD ;pD ;t&m&S d u qd k onf/

rnf h onf h taMumif ;aMumif h [k rod aomf vnf ; ,ck ES pf aumh aomif ;

e,f pyf*d wf rS ae&yf jyef ol xd k;usoG m;aMumif ; aumh aomif ; -

&aemif ; yJ h csd wf armif ;ol rsm;u ajymonf/

aumh aomif ;e,fpyf rS ae&yf jyef ol enf;oG m;aomfvnf ;

avaMumif ;vd k if ;rsm;ES if h armf awmf ,mOf vd k if ;rsm; yk H rS ef ajy;qG J aeNyD ;

urf ;½d k ;wef ; tjref ,mOf rsm;rS m c&D ;onf oG m;vmrI enf ;jcif ;aMumif h

ajy;qG J rI acwå &yf em;xm;aMumif ; od &onf/

À

8/11/2019 taninthayi 13 (17-9-14)


52014 , SEPTEMBER 15 ~ 21, MONDAY


VOL : 2, NO : 1342014 , SEPTEMBER 15 ~ 21, MONDAY


VOL : 2, NO : 13

Home BusinessjynfwGif ; pD ;yG m;a&;

*pf wmoif wef ;wuf Mur, f


,ck ES pf usif;yjyKvk yf rnfh xm; 0,fwefaq mifwdkif yGJawmfo dkY vm

a&muf Murnf h {nfh onf rsm;rS tcef ;

Bud Kwif rS m ,l xm;jcif ;aMumif h yG J awmf

jyKvk yf rnf h umvtwG if ; xm;0,f Nrd KU&S d [dk w,f trsm;pk wG if tcef ;jynf haeNyD

jzpf aMumif ; xm;0,f NrdKU&S d [d kw,f

tod k if; t0dk if ;u ajymMum;onf/

tcef ;BudKwif ,l xm;ol rsm;rS m xdk if ;Ed kifiH om; trsm;pk jzpfNyD; tar

&d uef Ed k if iH om;rsm;ES if h jynf wG if ;{nf h

onf rsm;rS m &ef uk ef buf rS vma&muf

rnfh {nfh onfrs m; jzpfa Mumi f; 4if ;wdk Yu ajymonf/

]]xd k if ;Ed k if iH om;u 65&mcd k if EI ef ;?

usefwmu tar&duefEdk if iH om;rsm;

jzpf w,f}}[k aZ,smxuf pH [d k w,f rS 0ef xrf ;wpf OD;u qdk onf/

tqd k ygyG J awmf od k Y vma&muf rnf h

olrs m;on f tGef vdk if;r SBud Kwif tcef ;rSm,lMuum tcsdKUrS m c&D ;oG m; 0ef aqmif rI uk rÜ PDrsm;rSwqifh t

cef ;rS mNyD; tk yfpktvd k uf rd rdtpDtpOf

jzifh tcef;rSm ,lxm;ol rsm;vnf ; &S donf[k txuf yg [d kw,ftod k if ;

t0d k if ;xHrS od&onf/

yG Jawmf usif ;yrnf h umvrsm;

jzpfaom Ed k0ifbmv 4 &ufrS 7 &ufaeY rsm;wGiftrsm;pk\ tcef;

BudKwifrSm ,lxm;MuaMumif ; od &

onf/

xm;0,f wef aqmif wd k if yG J awmf udk wefaqmif rk ef;vqef; 2 &uf

aeYrS wefaqmif rk ef ;vjynf h aeYtxd

ESpf pOf xm;0 ,f bk&m ;BuD ;0if ;

twGif ;ü jyKvk yf um ESpf usd yf &Spfql bk &m;rsm;ylaZmf cH jcif;ESif h wefaqmif

rk ef ; vqef ; 14&uf aeYnwG if ES pf usd yf

&Spfql bk &m;rsm; NrdKUwGif;odk Y a'opm

&DvS nf h vnf yl aZmf cH jcif ;wd k Yud k jyKvk yf vsuf &S donf h xm;0,fa'o\ xif

&Sm;ao m bmoma& ;yGJa wmf jzpf

onf/ ,ck ESp fwG if ,if ;xm ;0,f

wef aqmif wd k ifyG J awmfud k tpOf tvm

rysu f usif ;yjy Kvk yfrn fhtj yif

wef aqmif rk ef ;vjynf h aeYwG if jref rm- xd k if ;cspf Munf a&; xm;0,f wef aqmif

wd k if yG J awmf ud k yg jyKvk yf oG m;rnf jzpf NyD ;

wef aqmif wdkif umv xm;0, f[dkw, f rsm;tcef ;jynf h

xm;0, f ürkd;wGif ; tkwf aps;jrihf

aumhaomif ;wGifrd½kd;zvmtdrf aqmuf ypönf ; aps;uGuf ysuf

pmawG Ua&mvuf awG Uyg oif Mum;jyoaewJ h Guitar Power *pf wmoifwef ;ud k 'D wywf azmf jyvd k ygw,f/ *pf wm0goem&S if rsm;eJY *pfwmudk tck rS pwif oif,l vdk ol rsm;ud ktajccHaumh 'f ud k if enf ;? &pf orf wD ;enf ;rsm;rS uRrf ;usif yd k if Ed k if pG m wD ;cwf Ed k if wJ h txd pepf wus oif ay;aew,f vd k Yqd k ygw,f/

oif wef ;om;OD ;a&eJ Y touf uef Yowf rxm;bJ oif ay;aewJ h twG uf oif vd k ol wdk if ; wuf a&muf oif Mum;Ed k if rS mjzpf ygw,f/ oif wef ;tcsd ef ud k vnf ;owf rS wf rxm;ygbl ;/ oif wef ;om;rsm; oif Ed k if r,f h tcsd ef ud k a½G ;cs,f wuf a&muf Ed k if vd k Y rtm;vyf ayr,f h *pf wmwD ;oif vd k ol rsm;twG uf vJ tqif ajyaprS mjzpf ygw,f/

'D oif wef ;ud k acwf ay:aw;oD csif ;rsm;eJ Y xm;0,f ½d k ;&moD csif ; rsm;ud k wD;cwfay;aewJh (Guitar Power w D ;0dk if;) rS Lead

*pfwmorm; av;udk (c) udk av;u OD ;pD ;oif Mum;ay;aeNyD ; 0goem&S if? *pf wmwD ;oif ,l csif ol rsm; oif wef ;wuf csif &if awmh trSwf (91)? rif ;vrf ;? td k ;vk yf &yf? xm;0,fNrd KU/ zk ef ; 09250 613259? 09254369868 od k Y quf oG ,f Ed k if ygw,f/

jref rmES if h xd k if ;oH Cmawmf tyg; 3000

tm; qGrf;a jcmufavm if;vSL jcif;?

oHCmawmf tyg; 1000 wd k Y Nrd KUwG if ; pDwef;vrf; avQmufMunf ndKcH jcif;?

yef;rsm;c if;í ylaZmfjcif ;? a½T0,f

oD&dtm;upm;u G if ;twGif;ü qD rD;

10000? rD ;yk H ;ysH tvk H ; 5000 vT wf wif rnf [k Nrd KUr,Of ai; omoemY&d yf om

ausmif ;wdk uf q&mawmfu owif ;

xkwf jyefxm;onf/ xm;0,f Nrd KUtay:wGif [d kw,f

7 ck&SdNyD; xm;0,fNrdKUES ifh 10 rd kif

cefYtuG mta0;wG if&S daom armif ;r

uefurf;ajcwGif [dkw,fwpfck &Sd onf/

À

aomBumjyifzkef ;qdkif azmuf xGif ;rI10&uf ausmf txdw&m;cHrazmf xkwf Edkif ao; xm;0,f? puf wif bm 12

rk d ;&moD jzpf aomf vnf ; xm;0,f wG if pD rH ud ef ;ES ih f aqmuf vk yf a&; vk yf ief ; rsm; r&yf rem;MubJ ,cif ES pf uxuf jrihf wuf vmaeaMumif ; xm;0,ftk wf aps;uGuf twGif;rS od &onf/

NyD;cJh onf hESpf rk d;&moD wG if tk wf wpf csyf vQif NrdKUywf0ef;usifteD ; td rf ta&muf yd k Yaps; 68 usyf ES ih f usyf 70 Mum;&S d cJ h aMumif ; vuf &S d wG if tk wf wpf csyf

vQif 72 usyf0ef;usif aps;EI ef ;&S daeaMumif ; aps;uGuf twG if ; rS od &onf/]]tkwfaps;u rkd;wG if;qk dwufavh &Sdygw,f/ 'gayr,fh 'DESpf aps;u awmfaw mfav; wufvmw ,f/ aqmufv kyfa& ; vkyfi ef;awG uvnf; awmf awmf av;qG J w,f/ rESpf uqk d ypö nf ;jywf wm r&S d bl ;/ 'D ESpf u ypö nf ;awG jywfoG m;vdk Y olrsm;qD u,l NyD;awmh jyef a&mif ;ae&w,f}} [k xm;0,f Nrd KU? oajyacsmif;aus;&G m tkwf zk dydk if &S if wpfOD;u qkd onf/

tk wf rsm;ud k jyKvk yf &mwG if puf tk wf ES ih f? vuf vk yf tk wf [l í ES pf rsKd ;&S d aMumif ; ,ck tcsd ef ü puf tk wf jyKvkyf ol rsm;om&Sd awmh aMumif; tkwf zk dydk if &Sifrsm;u qk donf/

]]tkwfudkpufeJY jyKvkyfwmu vufeJY jyKvkyfwmxufvkyfief;wGif us,f rI yd k jref w,f/ puf tk wf u vuf tk wf xuf aps;yk d ay;&w,f}} [k xm;0,f NrdKUay:wG if aexkd if onh f tk wfzkd yd kif&Sifwpf OD ;u ajymonf/

,ck uJhokdY pDrHudef; ESihf aqmufvkyfa&; vkyfief;rsm ; wpfESpfywf vHk; vk yf ief;vnfywf vmjcif ;aMumih f vmrnhf ESpfü tkwf zkd vk yf ief ;vk yf udk if olrsm; vmEd kifaMumif ; od &onf/


aumh aomif ;NrdKUwG if rd½d k ;zvm tdrfaqmufypö nf;rsm;jzpfonf h 0g;? csif vkH ;? arsmwdk if? "ed zuf? 0g;x&H ponf h ypö nf ;rsm; ta&mif ;t0,f r&S d oavmuf jzpf vmaMumif ; ,if ; aps;uG uf xH rS od &onf/

a'o pD ;yG m;a&;usqif ;vmjcif ;aMumif h td rf topf aqmuf ol? jyKjyif ol enf ;vmjcif ;? ta&mif ;qd k if rsm; rsm;vmjcif ;aMumifh jzpf Ed kifaMumif ; ,if ;aps;uGuf u qd konf/

,if ;rd ½d k ;zvm td rfaqmuf ypö nf ;rsm;teuf rd k;&moD twGif; 0g;aps;EIef;rSm wpfvk H ;vQif usyf 500 rS usyf 3000ef ;usiftxd xuf 0uf cef Y xd k ;usoG m;aomf vnf ; usef ypö nf;rsm; aps;Nid rfaMumif ; od &onf/

]]'D ES pf ,d kif (0g;x&H ) 0,fr,f h ol r&S d awmh 0g;ra&mif ;&bl ;/ 'gaMumif h 0g;aps;ud k avQmh a&mif ;wm yg}} [k aumh aomif ;Nrd KU at;&d yf Nid rf &yf uG uf rS vk yf ouf rd ½d k ;zvm td rf aqmuf ypö nf ;qd k if &S if wpf OD ;u qd k onf/ 0g;onf tjcm;ypö nf ;rsm;uJ h od k Y wm&S nf xm;od k &ef roif h onf h twG uf 0g;ck wf ol rsm;uvnf ; avQmhaps;jzifh vma&mif ;MuaMumif ; 4if ;u &Sif ;jy onf/

]]wpf ES pf xufwpfES pf ta&mif ; at;vmawmh 'D vkyfief; a&S Uqufvk yf zdk Yudk pOf;pm;ae&w,f}} [k at;&dyfNidrf&yfuG uf rS tdrf aqmufypö nf; a&mif ;csol aemufwpfOD;u qdk onf/

vG ef cJ h onf h 5 ES pf cef Yu rd k ;&moD wG if ypö nf ;jywf onf txd a&mif ;&avh&S d aomf vnf ; vuf &S d wG if rdk ;&moD a&m yG if hvif ;&moD yg ta&mif ;at;oGm;aMumif ; ,if;aps;uG ufu ajymonf/

vuf&Sd wG if aumhaomif ;Nrd KUay:wG if rd½d k ;zvm tdrf aqmuf ypönf ;qd kif wpfq,f ausmf &S dNyD ; wpfEdk if wpf yd kif a&mif ;csol rsm;vmaMumif; od&onf/

xm;0,f? pufwifbm 12

avmif ;vk H ;Nrd KUe,f? aomMumjyif aus;&G m armif ;ruef vrf;&S d zk ef ;qd k if wpf qdk if wG if usyf 25 od ef ;cefY

wef zd k ;&S d [ef ;quf rsm;? aiG jznf huwf rsm;ES if h aiG om;rsm; azmuf xG if ;cJ h onf h w&m;cH tm; tcif ;jzpfyG m;NyD; 10 &uf ausmf Mumtxd razmf xk wf Ed k if ao; [k tqd kygzk ef ;qdk if ES if h armif ;ruef e,f ajr &J pcef;xH rS od &onf/

txuf ygaus;½Gm&S d New Light

zk ef ;qdk if wGif Mo*k wfv 31 &uf aeY eH euf 1 em&D cef YwG if azmuf xG if ;cH cJ h & jcif ;jzpf NyD ; [ef ;quf 10 vk H ; (wef zd k ; 13 od ef ;cefY) aiG jznf h uwfrsm;ESifh aiG puú Lrsm; usyf 12 odef ;cefY pkpk aygif; aiGusyf 25 od ef ;cef Y tcd k;cHcJh &aMumif ; ,if ;zk ef; qd k if xHrS od & onf/

tqd k ygud pö tm; armif ;ruef e,f ajr&J pcef ;xH od k Y quf oG ,f ar;jref ;&m trI rS m w&m;cH tm; pk H prf ;azmf xk wf ae

qJjzpf aMumif ; ajzMum;cJ honf/ À


xm;0,f NrdKUay: vrf ;ig;vrf;

wGi f trId ufod rf; qnf; aeon fh

yk*¾v du trdIu fodr f;vk yfief ;rSm vkyf ief;pwif NyD ; wpf vtMumwG if

trI dufod rf;c aumufcH&m trI d ufypf

ol rsm;\ okH ;ykH ESpfykHom tcaMu;

ay;jcif ; aMumifh t½I H;ay:aeonf [k a½Tvif ;,kefyk *¾vdu trIduf odrf;

qnf;a&;vk yf ief ;u ajymonf/

trI duf odr f; qnf ;cs def wG if

trIdufyp faomfvnf ; trIdufo drf; qnf ;c aumuf cH onf h tcg aps;rsm;

onf[ kqdk um ray;o lrsm ;&Sd NyD;

trI duf rypf [kq dku m tcaM u;

ay;aqmif&ef jiif ;qefol rsm;vnf ; &S dojzifh prf ;oyfvk yfud k ifcG if h&onf h

okH ;v\ yxrqkH ;vwG if t½I H;ay:

jcif;jzpf aMumif; a½T vif ;,kef trI d uf

odr f;q nf;a &;vk yfi ef; ydk if&S if OD ;csd Kod ef ;u ajymonf/

]]cef YrS ef ; uk ef usp&d wf u wpf v

t,f vf au'guJ h od k Yaom tpG ef ;a&muf tMurf ;zuf tzG J U\ Ncd rf ;ajcmuf rI cH &csd ef wG if jref rmEd k if iH

taeESihf tar&d uef xHrS vk H NcH Ka&;ESihf umuG ,fa&; tul tnD r&rnfud k pd k;&drfvsuf &S donf/

jref rmEdk if iH udk umuG,f a&;ES ih f vk HNcH Ka&;qd kif &m tul tnD rsm; yd wfqd k Yrnhf 2014 ck ES pf

jrefrmhvlY tcGihfta&;ES ihf 'Drdkua&pD tufOya' trnf & Oya'Murf;wpf ckudk tar&duef

atmuf vT wf awmf wG if puf wif bmv 9 &uf aeYu wif oG if ;aqG ;aEG ;cJ h NyD ;aemuf or® w½k H ;tBuD ;wef ;

t&m&S d wpf OD;u jrefrmtpd k ;&\ xd k odk Ypd k;&drf csuf ud k xkwf azmf ajymqd kvmjcif ;jzpfonf/]]tar&duefjynfaxmifpku tckvdk vkHNcHKa&;tquftoG,fawG ydwfqdkYatmif

vk yf vd kuf wm[m oef; 50 ausmf jref rmjynfol tm;vkH ;ud k tMurf ;zuf Ncd rf ;ajcmuf rI atmuf rS m

pdk ;&d rf yl yef apatmif tcsd ef udk uf wd k if yif udk uf BuKd;pm;vmwm jzpf ygw,f}} [k 4if;uqdk onf/

,if;ESihf ywfouf onh f tultnD rsm; r&&S dygu wyfrawmf? vkH NcHKa&;tzG J Utpnf ;rsm;?

Ed k if iH wum rd wf zuf rsm;\ tul tnD jzih f BuKd wif axmuf vS rf ;rI? wm;qD ;umuG ,f rI? ck cH umuG ,f rI

rsm; tqihf qih f vkyfaqmif oGm;rnf jzpf aMumif; txuf yg tBuD ;wef ; t&m&S d uqdk onf/

jyKjyifaj ymif;vJa& ; vkyfaqmif aeaom jrefrmEdk ifiHonf ,cktcg aemufaMum if;

jyef vSnh f vmaeonh f tjyif tar&d uef tpdk ;&\ ,refESpf qk H;jzwf csufwG if jrefrmtpd k ;&

ppfwyfESihf xdawGUqufq H NyD; ppfbufqdkif &m oifwef;ay;rIv nf; yg0ifí Oya'Murf;

wifoG if;&jcif;jzpf aMumif; atmufvG wfawmf trwf *sDk;c½dk vD\ ajymqdkcsufud k ADG tdkat

owif;XmewGif azmf jyxm;onf/

udk odef; ESpfq ,feD; yg; &Sdw, f/

tck &NyD ;wmu 13 od ef ;cG J 0ef ; usif yJ

&S dao;w,f/ tm;vkH ;u xnfhr,f qd k &if awmh ukef usp&dwf eJ Y wef ;wl

avmufawmh jzpf r,f xif w,f}}[k

OD;csd Kodef;u qdk onf/

trId ufod rf;& ef cGif hjyK csuf &xm;onf h xm;0,fNrd KUay: vrf ;ig;

vrf ;jzpf aom uajrmuif ;vrf ;? Ad k vf

csKyfvrf ;? tmZmenfvrf;? a&;vrf ;

ESifh edAÁm efvrf ;wdk YwGif vkyfi ef; vd k if pif &S d onf h pD ;yG m;a&;vk yf ief ; 800

eD;yg;&S d aomfvnf ; trI duf pGefYypf c

ray;ol OD ;a& 300 ausmfusef &Sd ae

ao;aMumif; 4if ;u qd konf/]]wcsd KUpD ;yG m;a&;vk yf ief ;&S if awG

uawmh usoifhwmxuf ydk ay;NyD;

axmuf yH hwmawG &Sd w,f/ tJ 'Dvdk rsd K;

vk yf ief ;&Sif awG rsm;&if 'Dvk yfief;ud k a&&S nf quf vuf vk yf ud k if Ed k if r,f}}[k

OD;csd Kodef;u qdk onf/

txufyg vrf;ig;vrf ;ay:&Sd

pD ;yG m;a&;vk yf ief ;rsm;\ trI d uf rsm;ud k

odrf;qnf ;ay;jcif;jzpf NyD ; pD ;yG m;a&;

vk yf ief ;rsm; r[k wf onf h aetd rf rsm;\ rD ;zdk acsmif xG uf trI d uf rsm;ud k rl tcrJh

odrf ;qnf ;ay;a omfvn f; tcsdK U

aetd rfr sm; u wpf axm ifu syf ?

ESpf axmif usyf pojzif h ay;on fh aetdrfrs m;vnf;& Sdonf[ k 4if;u

ajymonf/

]]trIdufodrf;wmu tpdk;&u

vkyf&rSm/ tck u pD ;yG m;a&;vk yf ief ; &S if awG 0if vkyfaeMuwm/ t&if u

wpf vudk 300 yJ ay;&w,f/ tck u

ES pf axmif qdk awmh ray;Ed kif bl ;/ ig;

&m av mu fy J ay; Ed ki fr ,f }} [k xm;0,f Nrd KU? 0J uRef ;xd ef opf &yf uG uf?

a&;vrf ;&S d uG rf ;,mqd k if yd k if &S if wpf OD ;u

ajymonf/

vuf&Sdw Gif t½IH;ay:ae onfh twG uf pnf yif om,ma&;tzGJ UrS t

xuf ygvrf ;ig;vrf ;tjyif aq;½k H vrf ;

wGi f trId ufo drf ;qnf ;cG ifh udk

wdk; jr§if hay;v dkuf ojzif h pufw if

bmv 9 &uf aeYrS pwif um aq;½k H

vrf ;ud k yg trI d uf od rf ;qnf ;ay;aeNyD jzpf aMumif; ,if ;trId uf od rf ;vk yf ief ;

xH rS od &onf/

tcaMu;aiGudk trIduf xGuf&S d

onf h yrmPtay:rl wnfí pD ;yG m; a&; vkyfief; rsm;tm; wpfvvQif

2000 usyf? 2500u syf? 3000

usyfwd kYjzifh ok H;rsdK;cG Jum aumufcH

vsuf &S d aMumif; od &onf/ trIdufod rf ;,mOfonf aeYpOf

eH euf yd k if ;wG if uajrmuif ;vrf ;? Ad k vf

csKyfvrf ;? tmZmenfvrf; (urf ;em;

aps;vrf;qk HrS vrf;qkH BuD;rD;yG dKifh) ? a&;vrf ;? aq;½kHvrf;ES ifh aeYvnf

ydk if ;wG if edAÁmef vrf ;? ? Ad k vfcsKyf vrf ;?

tmZmenf vrf ;(vrf;qkHBuD ;rD ;yG dKif hrS

axmifv rf;qk H)? a&;vrf ;wdk YwGif trIdufodr f;qnf;vs uf &SdaMumif ;

od &onf/

À

xm;0, f yk*¾vdu trIduf odrf ; vkyf ief ; t½IH;ay:[kqdk

tar&duef xHrSvkHNcHKa&;ESihf umuG, f a&; tultnDr&rnf udk

jref rmpdk;&drf

rif ;xG ef;

&J xG #f

vl BuD ;rif ;wd k Y\ xk wf uk ef ES if h 0ef aqmif rI rsm;ud k jref rmEd k if iH awmifydkif; aps;uGufypfrS wf xm;vdk ygovm;/ weoFm&D

tywfpOf rS m aMumfjimvd kuf yg/ xd a&muf rI udk cH pm;&rnf/

8/11/2019 taninthayi 13 (17-9-14)




VOL : 2, NO : 13


VOL : 2, NO : 13

Southern Myanmar ADV Southern Myanmar awmifyk dif ;jref rm


xm;0,f Nrd KU? uajrmuif ;vrf ;&S d od rf ;qnf ;cH v,f ,majrudpö wG if &

oif h &xd kuf ol rsm;ud k td rf &majruGuf

rsm; jyefvnfae& mcsxm;ay;cJ hNyD; jzpfaMumif ; yk ZG ef awmifNrd KUe,f jynf

ol UvTwfawmf ud k ,f pm;vS ,f u jynf

olUvTw fawmf 'órykHrS eftpnf; ta0;wG if ar;jref ;rI ud k jynf xJa&;

0efBuD;XmerS ajzMum;cJhaomfvnf;

atmu fajc wGi frl trSe fwu ,f

v,f vk yf aeonf h v,f orm;rsm;tae jzif h qE´ azmf xkwf ae&qJ jzpf onf [k

v,form;rsm;u ajymonf/ À


rG ef jynf e,f a&;Nrd KUe,f tH 'if

aus;½G m ausmuf rD;aoG ;okH ; vQyf ppf "mwftm ;ay;puf ½kHpD rHudef ; teD;

v,f ajrr sm; 0,f ,la ejci f;r Sm

ausmuf rD ;aoG ; pD rH ud ef ;twG uf r[k wf

aMumif ; puf wif bm 10 &uf u rG ef jynf e,f vQyf ppfESif hpufrIvufrI

0ef BuD ; Ed k if v0D atmifu &S if ;vif ;

ajymMum;vd kuf onf/ ausmuf rD;aoG ;puf ½kH pDrH udef;

twGuf Toyo- Thai uk rÜ PD rS jzpf Ed k if

acs avh vmrI ouf wrf ;uk ef qk H;jcif;

ud k jynf e,f tpd k ;&tzG J Uu puf wif bm 5 &uf aeYu taMumif ;Mum;pmxk wf

xm;NyD ; ajrrsm;0,f ,l rI qufvuf

&S d aeaomaMumif h pD rH ud ef ;jyef prnf ud k


weoF m&D wd k if ;a'oBuD ; pnf yif

om,ma&;tzG J UwG if 0ef xrf ;cef Y xm; Ed k if rI tm;enf ;onf h twGuf zG JUpnf ; ykHt&& Sd&rn fh 0efxrf ;tiftm; \ okH;ykH wpfykH 0ef;usifo m&SdaMumif ; wd kif;a'oBuD ;tpdk;&tzGJ UxHrS od & onf/

pnfy ifom ,ma& ;Oya' t& 0efxr f; 1114 OD;ce fYxm; &rnf jzpf aomf vnf ; pnf yif om,ma&;tzG J U \ tcG ef? tc? taumuf aiG rsm;jzif h om 0ef xrf ;rsm;ud k vpmay;&onf h twG uf vuf &S dtcsd ef wG if 0ef xrf;pk pk aygif; 334 OD ;udk omcef Yxm;Edk ifaMumif ; wd k if ;tpd k ;&tzG J U0if pnf yif om,ma&; 0efBuD; OD;atmif ausmfOD ; uajym onf/

]]wjcm;XmeawG rS mu 0ef xrf ;

a'ocHrsm;u pd k ;&d rfaeMujcif ; jzpf

onf/

ajr{u 300 ausmf ud k oH jzLZ&yf Nrd KUe,f pD ;yG m;a&;vk yf ief ;&S if wpf OD ;u

0,f,l aejcif ;jzpf NyD ; 0,fol ud k ar;

jref ;onfh tcg ig;arG ;jrL&ef twG uf

0,f,lae onf[k jyefvnf ajzqdk aMumif ; Ed k if v0D atmifuajymonf/

]]pD rH udef;r&Sd awmh bl ; ajruGuf

0,f wJ h ol &S d aeawmh jynf ol awG pd k ;&d rf wmaygh/ ol wd k YawG vJ wu,f ig;arG ;

&if jynf e,f tpd k ;&ud k wif jy&r,f aygh/

tck[mu wif jyrIr&Sd awmh pum;

ajym&w,f}} [k 4if ;u ajymonf/ ausmuf rD;aoG ; puf ½H k ud pö onf

jynf ol rsm; pd k ;&d rf aeqJ umv jzpf ae

aomaMumifh ajrta&mif ;t0,f vk yf

vpmudk jynfaxmifpk bwf*sufu &w,f/ pnf yif rS musawmh tcG ef xrf ;

jynf olawGu &wJ h tcG ef tcawG eJ Y 0ef xrf ;ud k jyef cef Y&wmyg/ 'gaMumif h tif tm;tenf ;qk H ;eJ Y tvk yf jzpf Ed k if wJ h yrmPavmuf ud kyJ cef Yxm;&w,f}} [k pnf yif om, ma& ;0e fB uD; OD;atmifausmf OD ;u qd k onf/

zG JUpnf ;ykH wG if yg&S donf h twd k if ; 0efxrf ;tjynfhcef Yxm;ygu tcGef xrf;jynfolxH rS &&S donf h tcG ef tc rsm;udk a'ozGHUNzd K;a&;vkyfie f ;rsm; vk yfaqmif&mwG if tm;enf ;oG m;rnf jzpfonf htwGuf tenf ;qk H;ESif h t vk yf jzpfEdk if onfh yrmPudk om cef Y xm;&aMumif; 0ef BuD ;u ajymonf/

&&S donf h tcG ef rsm;\ 50&mcd k if EIef ;ud k aiG vk H;aiG &if ; &efykH aiG tjzpf xm;&S d um vrf ;? wH wm; ponf h a'o

wkdif ;?c½dkif ?NrdKUe, ftkyf csKyf a&;rSL;rsm;udk

vlxka½G;cs, f ydkif cGif h&Sda&; v, f orm;qE jyyG JwGif awmif ;qdk

tH'if aus;½Gmajr0, f rIausmuf rD;aoG; pDrHudef ;twGufr[kwf [k&Sif ;

weoFm&Dwdkif ;pnf yif 0ef xrf ; zG JUpnf ;ykHtif tm;\ okH;ykHwpf ykH0ef ;usif om&Sd

puf wif bm 6 &uf aeYaps;EI ef ;rsm; jzpfy gonf/ tcsd efES ihf trQ aps;EI ef ;rsm;tajymif ;vJ &S d Ek d if onf/

ukef ypönf ;aps;EIef ;

qef csefyD,H ay:qef ;arT ; wpf td wf (108 aygif ) 37600 usyf

a&Tbk d ay:qef ;arT ; wpf td wf (108 aygif ) 47600 usyf

tu,f 'rD ay:qef ;arT ; wpf tdwf (108 aygif ) 36700 usyf

atmif pMuFm ay:qef;arT ; wpf tdwf (108 aygif ) 34700 usyf (c&rf ;)

tu,f 'rD ZD,m wpf tdwf (108 aygif ) 22300 usyf

tu,f 'rD qef ;&S ,f wpf tdwf (108 aygif ) 27700 usyf

xm;0,f urmMunf wpf td wf (42 uD vk d ) 20500 usyf

xm;0,f qef {nh frx wpf td wf (42 uD vk d ) 16300 usyf

a&Tjrih f rk d&f arSmf &S ,f wpf td wf (108 aygif ) 28200 usyf

oD[kdVf tacsmwpf yd óm 11000 usyf

uGrf ;oD; wpf yd óm (topf ) 3800 usyf

rIdif ;cH&mbm (wpf aygif ) 670usyf

puf wif bm 12 &uf aeY aps;EI ef ;rsm; jzpfy gonf/ tcsd efES ihf trQ aps;EI ef ;rsm;tajymif ;vJ &S d Ek d if onf/

ukef ypönf ;aps;EIef ;

qef csefyD ,H ay:qef ;arT ; wpf td wf (108 aygif ) 37500 usyf

a&Tbk d ay:qef ;arT ; wpf td wf (108 aygif ) 47000 usyf

tu,f'rD ay:qef ;arT ; wpf tdwf (108 aygif ) 36700 usyf

atmif pMuFm ay:qef;arT ; wpf tdwf (108 aygif ) 35000 usyf (c&rf ;)

tu,f'rD ZD ,m wpf tdwf (108 aygif ) 22300 usyf

tu,f'rD qef ;&S ,f wpf tdwf (108 aygif ) 27700 usyf

xm;0,f urmMunf wpf td wf (42 uD vk d ) 20500 usyf

xm;0,f qef {nhf rx wpf td wf (42 uD vk d ) 16000 usyf

a&Tjrih f rkd &f arSmf &S ,f wpf td wf (108 aygif ) 28200 usyf

oD[kdVf tacsmwpf yd óm 11000 usyf

uGrf ;oD; wpf yd óm (topf ) 4000 usyf

rIdif ;cH&mbm (wpf aygif ) 630 usyf

tvkyf ac:pmtcrJh(tvkyf&S mazGolESih f vpfvyfae&m0efxrf;rsm;twGuf tcGih fta&;)

tvkyf&Sm azGvkdol ? ac:,lvkd olrsm ;? tusKd ;&Sd& ef &nf&G ,fí weoFm& Dtywf pOfwG if vmrnhf tywf trSwf 28 rS pwifí uk rÜ PD vk yf ief ;ponf wk d Y\ tvk yf ac: pmrsm;uk d tenf ;qk H ; wpf ywf tcrJ h xnh foG if;azmfjyay;oG m;rnf jzpf yg onf/

pmrsufESm tcuftcJaM umihf vkd &if;wkd&Sif ; a&;om;ay;ykdYM u&ef jzpf NyD ; xnh f oG if ;azmf jyvk d ol rsm;tae ES ih f [email protected] (ok d Y) zk ef ;eH ygwf 09 422 208073 ok d Y quf oG ,f Ek d if ygonf/

tvkyf ac:pmtcrJh(tvkyf&S mazGolESih f vpfvyfae&m0efxrf;rsm;twGuf tcGih fta&;)

tvkyf&Sm azGvkdol ? ac:,lvkd olrsm ;? tusKd ;&Sd& ef &nf&G ,fí weoFm& Dtywf pOfwG if vmrnhf tywf trSwf 28 rS pwifí uk rÜ PD vk yf ief ;ponf wk d Y\ tvk yf ac: pmrsm;ukd tenf ;qk H ; wpf ywf tcrJ h xnh foG if;azmfjyay;oG m;rnf jzpf yg onf/

pmrsufESm tcuftcJaM umihf vkd&if;wkd&S if; a&;om;ay;ykdYM u&ef jzpf NyD ; xnh f oG if ;azmf jyvk d ol rsm;tae ES ih f [email protected] (ok d Y) zk ef ;eH ygwf 09 422 208073 ok d Y quf oG ,f Ek d if ygonf/

jcif;ud k &yfqdk if;xm; oifhon f[k

Nrd KUe,ftk yfcsKyf a&;rS L; OD ;rd k ;aZmf Ed k ifud k

taMumif ;Mum;xm;aMumif ; Edk if v0D atmifuajymonf/

]]ajr0,folawGu taxmuf

txm;ouf ao r&Sd vnf ; &w,f /

v,f ajrwpf {uudk 12 odef; uae 15 odef;txd ay;0,f w,f/ 0,f wJh

tcsd ef ud k uRef awmf wd k Yawmif rod bl ;/

a&mif ;ol eJY 0,fol &S d &if &w,f}} [k tH 'if aus;½G m &mtd rf rS L; OD ;atmif jrif h pd ef

u ajymonf/

aus muf rD; aoG ; pD rHu def ;

r&S d awmh aMumif ;ud k puf wif bm 5 &uf aeYu tkyf csKyf a&;rSL;½k H;rS taMumif ;

Mum; pma&muf vmaomf vnf ; ajrrsm;

0,f, lrI r&yf ao;o nfht wGu f

zG H UNzd K; a&;vk yf ief ;rsm; wG if tok H ;jyKNyD ; 45 &mcd k if EI ef ;ud k pnf yif 0ef xrf ;rsm;\

vpmtyg t0if ½k H ;vk yf ief ;ES if h yuf ouf onfh tok H;p&d wf? usef 5 &mcd k if EI ef ; ud k Nrd KUom,mvSya&;twG uf t&ef taejzif h xm;&S donf[ k pnfyi f om,ma&;0efBuD;xH rS od &onf/

]]vuf&Sd 0efxrf ;tiftm;eJ Yu aqmif ½Guf &r,f h vkyfief;tm;vk H;ud k tuG ufaph? axmif haph atmif vkyfEdk if wJ h tyd k if ;rS m tm;enf ;oG m; ygw,f}} [k 4if;u qdk onf/

xdkaMumifh pnf yifom,ma&; tzG J Ursm;taejzif h tcG ef tcawG yd k rd k &&S d ap&ef wwfEd kiforQpd ppf vkyfaqmif aeonf [k 0ef BuD ;u ajymonf/

tcGeftcrsm; ydk rd k&&S datmifvk yf aqmif &mwG if vuf&S d tcGefxrf ;ae onf h jynf ol rsm;tm; wd k ;jr§ if h aumuf cH

a'ocHrsm; pdk ;&d rf aejcif ;jzpfaMumif ;

tH 'ifaus;½Gm q&mawmf b'´ EÅ oD v

u rd ef Yonf/Toyo- Thai uk rÜ PD onf tH 'if

aus;½GmwG if ausmufrD;ao G;puf½kH

wnf aqmuf &ef twG uf ajrae&m&&S d &ef

NyD;c Jhon fhvu vQyfp pfpGr f;tm ; 0efBuD ;XmerS wqifh or®w½k H;odk Y

cG if hjyKcsuf awmif;cHxm;aomfvnf ;

a'ocH rsm; cG if h jyKcsuf r&S d aomaMumif h puf wif bmv 5 &uf aeY wGi f

pD rH ud ef ;avh vmonf h umv NyD ;qk H ;NyD

[k a'o cHr sm; xH tod ay; pm

xkwf ay;xm;onf[k od &onf/

À

jcif;rjyKvkyfbJ tcG ef xrf ;aqmif &ef usef&S daeolrsm;tm; pdppfaumufcH

rnf [k 0ef BuD ; OD ;atmifausmf OD ;u ajymonf/]]t&if u b,f avmuf xnf h &vJ

qdk wm rrS wfrd awmh bl ;/ 'DESpf awmh av;aomif ;ausmf xnf h vd k uf &w,f/ av;aomif ;u rsm;w,f vd k Y xif w,f}} [k xm;0,f NrdKU? a&;vrf;r ay:&Sd ukefpkH qdkifa&m if;olwpf OD;u ajym onf/

vuf& Sdw Gif weoF m&Dw dkif ; a'oBuD ; pnfyifom,ma&;tzG JUü zG J U pnf hyk H t& cef Yxm;&ef vd k tyf onf h t&mxrf ; 36 OD ;wG if 17 OD ;? trI xrf ; 1078 OD ;wG if 228 OD ; ES if h aeYpm; 0ef xrf ; 89 OD ; ud k om cef Yxm;Ed k if ao;aMumif ;

od&onf/

À

&S d Muayonf/ od kYaomf ,aeYodyÜH ok awoe vk yf aqmifcsuf rsm;t& tqk dyg t,ltqrsm; rSefuef rI wpf pH k wpf &m rawGU&S d&acs/ ok awoeawG U&Sd csuf rsm;t& ig;ref ;ES ihf ywfoufaom tpm;tpmrsm;wG if jy'g;"mwf ES ih f tqd yf tawmuf "mwkypö nf ;rsm; vG ef uJpGm yg0ifaerI aMumihf

usef ;rma&;qk d ;&G m;pG m xd ckd uf apEk d if aMumif ; azmf jyxm;ayonf/ od k Yjzpf í usef ;rma&;qk d if &mtzGJ Utpnf ;rsm;u uav;oli,f rsm;ES ih f uk d ,f 0ef aqmif rd cif avmif ; rsmtm; ig;ref ;pm;oH k ;jcif ; vHk ;0a&S mif MuOf Mu&ef owd ay;EdI ;aqmf cJ hMuayonf/ jy'g;"mwf ygaom tpm;tpmrsm;onf oaE¨ om;OD ;\ OD;aES mufzGH YNzd K;rItm; xd cd k uf csKd U,G if ;apNyD ; arG ;vmrnh f uav;tm; pd wf yd k if ;qk d if &mrlrrS ef taetxm; r&S d jzpf vmaponf/ 4if ;tjyif jy'g;"mwf rsm;onf A[k d tm½H k cH emAf aMumpepf ES ih f ES vH k;aoG;aMumpepf tm; xd cd k ufysuf qD ;aponf/ td rf axmif &S if rrsm; om;orD;rxGef;um;Ekd if bJ tjrH Kb0a&muf aponf [k azmfjyxm;ayonf/

obm0ywf0ef ;usif ESif h wd &d pämef tcGif h ta&; umuG ,fapmifh a&Smufonh f Wild Aid uJh ok dYaom tzGJ Utpnf;rsm;u ig;ref ; rsK d ;okOf;rnh ftEå &m,f umuG ,f&ef twG uf 2006 ck epfrS pwif um ig;ref ;awmif [if ;csKd pm; oH k ;rI tm; qef Yusif vI yf &S m;rI rsm;ukd jyKvk yf cJh Muonf/ þod kYjzih f w½k wfEkd if iH wGif ig;ref ;awmifpm;oHk ;rI wjznf ;jznf;csif ; avsmhenf ;í vmcJ hayonf/ w½k wfor® w &S Dusif ;yifonf tpdk ;&t&m&S drsm; 0ifh 0garmuf <um;jcif; r&S dap&ef uef Yowf rIrsm; jyKvkyfcJ honf/ ,if;uef Yowf csufrsm;xJwG if ig;ref ;awmif [if;csKdES ih fwuG rsKd;ok Of;tEå&m,f &S dwd &dpä mefrsm;tm; tpk d;&t&m&Sd BuD ;rsm;\ {nh fcHyG J wGif tqif wef qm tjzpfpm;aomuf jcif ; tm;xd xda&muf a&muf wm;jrpf yd wfyif cJ h\/

okd Yjzpfí ig;ref ;awmif [if ;csKd pm;oHk ;rI rsm;onf 2013 ckepf tvG ef rS pí w½k wf Ek difiHwG if od odomomus qif ;oGm;aMumif; 0g&S if wef yd kYpf owif ;pmwG if azmfjyxm;NyD; Wild Aid tzGJ U\ xk wf jyefaMunmcsuf wGif ig;ref ;awmif pm;oH k ;rI yrmPonf w½kwf Ed kifiHwG if 70 &mcdk if EI ef ; txd usqif ;oGm;aMumif ; a&;om;azmf jyxm;ayonf/

References

(1) Shark Fin Soup Nutrition Facts. Retrieved 3 February 20011. (2) Shark's Fin chinese cooking. Chiness Food Recepes com.

Retrieved 3 Jan 2007 À

ig;ref ;awmif rS tquf

8/11/2019 taninthayi 13 (17-9-14)




VOL : 2, NO : 13


VOL : 2, NO : 13

Mon rG ef

,OfpEk dif ;

ouf oEÅ mvId if

armf vNrd Kif? puf wif bm 11

rG ef jynf e,f? armf vNrd KifNrd KUES if h wzuf urf ;&S d bD vl ;uRef ; (acsmif ;qk H )od k Y quf oG ,f rnf h oH vG if jrpf ul ; wH wm;

(acsm if;q kH) wnfa qmufr Ionf

bwf*s wf tuefY towfaMu mifh

owf rS wf pwif rnfhES ifh NyD;qkH;rnf h umv wdk Y Muef YMum Edk ifaM umif ;

rGefjynf e,f b@ma&;tcG ef 0ef BuD ;

XmexH rS od &onf/

2014- 2015 b@mES pfwGi f wH wm;pD rH ud ef ; pwif &ef vsmxm;NyD ;

cef YrS ef ;uk ef usp&d wf usyf 50 ES if h 60

bDvD ,HMum; ukefus rnfjzp fum pDr Hud ef; twG uf bwf *su f 1

bD vD ,H om &&S d xm;aMumif ; rG ef jynf e,f

b@ma&;tcG ef0efBuD ; a'gufwm

cif armif oG if u ajymonf/]]bDvl ;uRef;wHwm;ud k or®w


rG ef jynf e,f a&;NrdKUe,f tH 'if aus;½G mwG if awmf ovif ;vjynf h aeYu

qif;&JEG rf;yg;onf h rdom;pk 700

0ef ;usif ud k q&mawmf rsm;ES if h ½G mol

½Gmom; rsm;u qefrsm ;vSL'g ef;yGJ usif ;yMuaMumif ; od &onf/

tqd k yg vS L'gef ;yG J ud k jyKvk yf vm

onf rSm av;E Spf ajrm ufjz pfNy D;

vma&muf tvS LcH onf h rd om;pk rsm;rS m ,cif ES pf rsm;xuf yd k rsm;vmaMumif ;

a'ocH rsm;uajymonf/ rG ef bk &if "r® apwD rif ; vuf xuf

u jyKvk yf cJ h aom qif ;&J EG rf ;yg;ol rsm; uk d vS L'gef ;onf h tvSLrsd K; jzpfNyD;

,ci f q& maw mf us ef; rm a&;

tajctaeaMumifh &yfqdkif;oGm; NyD;

vG ef cJ h onf h ES pf tenf ;i,f pí rG ef "avh raysmuf ysuf atmif ½G m&S d q&mawmf ES if h

bwf *suf t uef Yt owf aMumi f h bDvl;uRef ;wHwm; wnf aqmuf rIMuef YMumrnf

BuD ;ua wmh cGi fh jyK xm; w,f /

aqm ufv kyf a&; 0ef BuD ;u awm h 'D jznf hpGuf rS m 5 bD vD ,Hawmif;vd k Y &r,fqdk &if awmif;ay; r,f/ &cJh

r,f qd k &if 6 bD vD ,H aygh/ vk yf zd k Yawmh

aocsmw,f? bwf *suf tuefYowf

aMumif h aES ;wmeJ Y jref wmeJ Yaygh}} [k 4if ;u ajymonf/

usef &S d uk ef usaiG bD vD ,H 50

0ef ;usif cef Yud k 2015-2016 b@m

a&;ES pf wG if vnf ;aumif? 2016-2017 b@m a&; ESp fwG ifv nf; aum if;

&&Sd cJh rSom ok H;ES pf pD rH ud ef;jzif h wnf

aqmuf &ef vsmxm;onf h bD vl ;uRef ; wH wm; NyD ;pD ;Ed k if rnf jzpf NyD ; r[k wf vQif

pD rH ud ef ;ES pf xyf a½T U&rnf [k qd k onf/

bDvl;u Ref; wHwm;v smxm;

vrf;tl aMumif ;onf bDvl; uRef; uañS mf buf urf ; csOf ;uyf vrf ;t&S nf

a'ocH rsm; OD;aqmif NyD; tvSL'ge

jyKvk yf jcif ;jzpf onf/

260 rD wm? armf vNrd Kif usd Kuf rk yG ef buf urf ;

csOf ;uyf vrf ;t&Snf 234 rD wm&S d NyD ; yif rwH xm;t&S nf onf 1440 rD wm vsm xm;aMumif ; txl ;pD rH ud ef ;BuD ;

wnf aqmuf a&;tzG J U (4) rS od &onf/

vrf ;yef ;quf oG,f a&; tcuf

tcJ aMumif h bD vl ;uRef ;\ zG H UNzd K;wd k; wuf rI aES mif h aES ;ae&um bD vl ;uRef ;

ES ifh armfvNrd Kif od kY quf oG,fonf h

wH wm; wnf aqmuf NyD ;cJ h vQif bD vl ;uRef ;

wpf uRef ;vk H ; zG H UNzdK;wd k ;wufvmrnf [k a'ocH rsm; arQmf vif h aeMuonf/

]]wH wm;aqmufr,f qd k NyD; ck xd

rjzpf ao;bl ;/ oH wpf acsmif ;rS vnf ; rawG Uao;bl ;/ tk wf cJ wpf vk H ;rS vnf ;

rawG Uao;bl ;/ tjref qk H ;vnf ; ay;

jzpfapcsifw,f/ bmvdkYvJqd kawmh

uRef awmf wd k Y aeYwd k if ; avS eJ Y Zuf eJ Y oG m;vmae&wm wH wm; omjzpf oG m;

tvS LcH ol rsm;onf tH 'if aus;½G m

teD ;½G mrsm;&S d a&vk yf ief ; vk yf ud k if ae

&if tvG ,f wul eJ Y oG m;vmvd k Y&wm

aygh}} [k acsmif;qkH a'ocH vli,f wpf OD ;u ajymonf/

odk Yao mfv nf; tcs dKU aom

a'ocH wdk Yu wH wm;pDrH udef ;aMumif h

bD vl ;uRef;\ om,mvSyaeonfh

obm0tvS w&m;rsm; ysuf qD ;oG m; rnf ud k pd k ;&d rf aeMuNyD ; wHwm;wnf

aqmuf rI tay: rvd k vm;ol rsm;vnf ;

&S daeaMumif; a'ocHrsm;\ ajymjy

csuf t& od &onf/ acsmif;qkH NrdKUe,f onf vufrI

ynmrsm; xG ef ;um;&mNrd KUe,fwpf ck

jzpfNyD ; ,ckaemu fydkif ; Edkifi Hjcm; c&D;oG m;rsm; oG m;a&mufvnf ywf rI

yd k rd k rsm;jym;vmaMumif ;od &onf/

À

onfh tvkyform; rsm; jzpfMuNyD;

rdom ;pkvd kuf vma&m ufMu jcif; jzpf onf/

]]uRefawmfwdkY rdom;pk reuf

av;em &D xdk; xNyD; vmMuw ,f/

ESpfwdkif ;awmhvmw, f vkyfief;u usyef ;qd k awmh wpf a,muf ud k qef ok H ;

jynf &awm h tqif ajyw ,f} }[k

"rif ;uk ef ;½G m OD ;jrif h cd k if u ajymonf/

tvS LcH ol rsm;rS m a&ay:awmif ½G m? "rif ;uk ef ;½G m? ES if ;El ½G m? ES pf u½k yf ½G m?

tpif ½G mrsm;rS jzpf Muonf/ rGefjynfe ,fwGif qefavmif;

vSLrIo nf oHCmaw mfrsm; udkom avmif ;vS LMuNyD ; qif ;&J EG rf ;yg;ol rsm;uk d

qef avmif ;vS LrI onf h tH 'ifaus;½G m

wG if om jyKvk yf jcif ; jzpf onf/

À

a&;NrdKUe, f q, f wef ;atmif csuf

jr§if hwif &ef yxrqkH;tBudrf aqG;aEG;rnf


,ck ES pf rG ef jynf e,f wG if atmif csuf ted rf h qk H;jzpfcJ honf h a&;Nrd KUe,f

wuú od k vf 0if wef ; atmif csuf jrif h vm

&ef yxrqk H ;tBud rf ynma&;jr§ if wif h

rnf h aqG ;aEG ;yG J ud k puf wif bm 12 &uf aeY a&;Nrd KU t.x.u 1 wG if jyKvk yf rnf [k

usif ;ya&;aumf rwD rS wm0ef &S d ol wpf OD ;

u ajymonf/

vmrnf h 2014-2015 wuú od k vf 0if wef ; pm;ar;yG J atmif csuf aumif ;rG ef

vmap&ef a'ocH rsm;ES ifh ynma&;

0efxr f;rsm; pkaygi f;NyD ; usif; y

rnf jzpf onf/]]a&;Nrd KUe,f u atmif csuf &v'f

awG t& aemuf qk H ;rS m a&muf aew,f/ ynma&;eJ Y ywf ouf NyD ; tajccH t&if ;

tjrpf awG &S d&ufom;eJY bmaMumifh rwd k ;wuf vmvJ qd k wm awG ;rd w,f/

tzG J Utpnf ;wd k if ; yl ;aygif ;aqmif ½G uf

Ed k if &if aumif ;rS myJ}} [k yG J jzpf ajrmuf a&; aumf rwD twG if ;a&;rS L; OD ;atmif Ed k if 0if ;

u ajymonf/

ñSdEId if;aqG;aEG;y G J jyKvkyf&ef

pD pOf aeaomf vnf ; ynma&; 0ef xrf ;rsm; ES if h ausmif ;om;rd om;pk tcsd KU vma&muf

&ef tqif rajyjzpf aeonf [k ajymqd k

aeMuNyD ; atmif csuf aumif ;rG ef &ef

twG uf rjzpf raejyKvk yf oG m;rnf [k OD ;atmif Ed k if 0if ;u qd k onf/S

a&;Nrd KUe,f atmif csuf usaeonf

ES if h ywf ouf NyD ; a&;Nrd KUe,f rJ qE´ e,f

trSwf (2) jynfe ,fvT wfawm f

udk,f pm;vS,f OD;rif; odef;[e fu a&;N rdK Ue,f wGi f edr fhu saea om

ynma&; atmifcsuf &mcd kif EIef ;ud k

uk pm;Ed k if &ef twG uf rnf od k Y jznf h qnf ; Ed k if rnf ud k rG ef jynf e,f vT wf awmf wG if

ar;jref ;cJ h zl ;onf/

À

Dawei xm;0,f


xm;0,f Nrd KU? &S r® vnf qG J &yf uG uf? anmif yif BuD ;vrf ;&S d aetd rf wpf td rf wG if

pufwifbmv 10 &uf aeYnu

pd wf <uaq;jym; wpf aomif ; ausmf ud k zrf ;qD ;& rd cJ haMumif ; xm;0,f Nrd KUr &J pcef;xH rS od &onf/

rl ;,pf wyf pd yf (33) xm;0,frS

'k &J rS L; OD ;pD ;aomtzG J Uonf h n 7 em&D

tcs def cef YwG if &Sr ®vn fqG J&y f? anmif yif BuD ;vrf ;&S d aetd rf wpf td rf ud k

0ifa&muf&S mazG&m aetdrf twGif ;&S d

rD ;aoG ;rD ;zd k pif atmuf wG if yvpf pwpf

yk H ;wpf vk H ;awG U&S d cJ h &NyD ; yk H ;twG if ; wG if WY pmwrf; yg yef;a& mifpd wf<u

aq;jym; 2000 jym;pDy g txkyf

ig;xk yf ES if h OD ;----- (72 ES pf ) \


avmif ;vk H ;Nrd KUe,f? yef ;wif tif ;

aus;½G m&S d opf awmBud K;jyif umuG ,f

awmwG if xm;0,f Nid rf ;csrf ;a&;tzG J U

trnf jzif h usL;ausmf um awmck wf jcif;? opfyifpdk uf ysdK;jcif ;wdk Yudk ,ck

ESpf 0gqd kvrS pwifí vkyf aqmif

aeonf [k ,if ;aus;½G m&Sd 'u© d Pm½k H

td yf cef ;twG if ; puú LzmtwG if;rS WY

pmwrf ;yg yef;a&mif pd wf<uaq;jym; 14 jym;udk awGU&Sd cJ h&aMumif ; xm;

0,f Nrd KUr&J pcef ;\ rI cif ;rS wf wrf ;t&

od&onf/ od rf ;qnf ;&rd onf h pd wf <uaq;

jym;rsm;ESif h yuf oufí OD;---tm;

ppf aq;&m xm;0,f Nrd KU? anmif &rf ;

awmif&yfuG uf arQmftif;vrf; ae

OD ;----(50ES pf ) xHrS &&SdaMumif; xG uf qd k ojzif h 4if ;td rf od k Y oG m;a&muf

&S mazG &m 4if ;tm; aetd rf wG if awG U&S d cJ h &

NyD ; quf vuf ppf aq;cJ h &m wpf &yf uG uf

wnf;ae atmifoD &d vrf ; aexd kifol a':---(62 ES pf) xH rS &&S d cJ haMumif ;

xG uf qd k cJ h onf [k txuf yg rS wf wrf ;

wGif yg&S donf/

ausmif ;wdk uf xHrS od&onf/ xm;0,fNid rf ;csrf ;a&; tzG J UrS ud k

0PÖpdk;qd k olu awmckwfolrs m;udk

ac:um ckwfxGif &Sif;vif;aeo nf h

Bud K;jyif umuG,f awmonf yef ;wif tif ;aus;½G m&S d 'u© d Pm½k H ausmif ;wd k uf

rS oH Cmawmfrsm; aomuf okH ; a&&&S d

a&;twG uf ES pf aygif ; 50 ausmf wdk if

xGufqdkcsufrs m;t& a':---

aetd rf od k Y oG m;a&muf &S mazG &m pd wf <u aq;jym; wpfpkH wpf &mud k rawGU&S dcJh

aMumif ;? 4if ;\ om;jzpf ol u td rf od k Y

pdwf <uaq;jym; vm,l ol \zk ef ;jzifh aetd rf a&S U pyg;cGH yk H twG if ;rS xk wf ,l ay;&efajym Mum;ojzifh teufa&mif

td wf jzif h xnf h xm;onf h xk wf ay;cJ h &

onf [k xG uf qd k cJ h aMumif ; rI cif ;rS wf wrf ;

t& od&onf/ zrf ;qD ;&rd onf h pd wf <uaq;jym;

10014 jym;ES if h ywf ouf í w&m;cH [k

,l q&ol ok H ;OD ;ud k xm;0,f &J pcef ;wG if

ppf aq;vsuf &S dNyD; wpfOD;(a':--\ om;jzpf ol )rS m xG uf ajy;vGwf ajrmuf

aeqJ jzpf aMumif ; xm;0,f Nrd KUr &J pcef ;

xHrS od &onf/

atmif xdef;od rf ;xm;onfh awmjzihf onf htw Guf t"du a&&& Sd& m

prf;ac smif; udk xdcdk ufEdk ifaMum if;

ausmif ;wd k uf &S d ausmif ;xd k if q&mawmf

u rd ef YMum;onf/]]awmxJrSmacsmif ;&Sd w,f/ tJ 'D

a&ud k ½G mubk ef ;BuD ;ausmif ; ES pf ausmif ;

eJ Y½G mxJ u td rf awG uvnf; 'D a&udk

okH ;Muw,f/ 'D vd kvmvk yf wm ½G mu vlawG b,fol rS vuf rcH ygbl ;}}[k

ausmif ;xd kif q&mawmfu rd efYonf/

Nid rf;csrf ;a&;tzG JUrS v k yf ydk ifcG ifh &xm;onf h ajr 28 {uonf prf ;

acsmif ;\ ta&S UbufwG if jzpf aomf

vnf ; vuf &S d vma&muf awmck wf jcif ;? opfyifpd k ufjcif;rsm; jyKvk yfaeonfh ae&mrS m acsmif ;\ taemuf buf wG if

jzpfaMumif ; txufyg q&mawmf u

rd efYMum;onf/

ok H ;ES pf om; &mbmyif rsm;ud k vm a&muf pd k uf ysd K;rI rsm; &S d aeNyD ; ouf qd k if

&mu ppf aq;onf h tcg vkyfud kifae

xm;0, f wGifpdwf <uaq;jym; wpf aomif ;ausmfzrf ;rd

xm;0, f Nidrf ;csrf ;a&;t zG JUtrnf jzif hyef ;wif t if ;aus;½Gm

BudK;jyifumuG, f awmudkvma&mufckwf xGif ae

rrbk&m;yG Jpuf wif bmv 25&ufaeYpwif usif ;yrnf

tH'if qef vSLyG JtvSLcHrdom;pk7000ef ;usif vma&muf

&J xG#f

oufoEÅmvI d if

]]rl;,pfaq;0g;eJYywfowfNyD;

jynf ol awG u owif ;ay;zd k Y vd k ygw,f/ tck vJ owif ;ay;wJ h twGuf tck vdk

zrf ;rd wmyg/ 'D xuf ru xyf zrf;rdzd kY

qd k &if jynf ol awG u yl ;aygif ;yg0if zdk Y vd k tyf ygw,f}}[k xm;0,f Nrd KUr &J pcef ; rS &JtkyfwpfOD ;u ajymonf/

vuf &S d wG if pd wf <uaq;jym;rsm;

vuf 0,fawGU&S dol wpf OD ;ES if h yg0if

yuf oufaeol ESpfOD;udk xm;0,f Nrd KUr&J pcef ;\ rl ;,pf aq;0g;ES if h pd wf ud k

ajymif;vJ apwwfaom aq;0g;rsm;

qd k if &m Oya' yk 'f r 15 19(u) 21

jzif h trI zG if h um ppf aq;vsuf &S d aMumif ; od &onf/

À

onf rS m ok H ;ES pf &S d NyD [k ajymrnf h oabm jzifh pd k ufysd K;aejcif ; jzpfEdk ifaMumif;

q&mawmfu rd ef Yonf/

tq dk yg ud pö ud k xm ;0 ,f

trsd K;om; wyf rawmf Nid rf ;csrf ;a&;tzG J U\ vuf&S dOuú |jzpf ol OD;pdk ;atmif tm;

zk ef ;jzif h quf oG ,f ar;jref ;&m ud k 0PÖ pd k ;

qdk olo nf xm; 0,f trsd K;o m;

wyf rawmf \ wyf zG J U0if a[mif ; wpf OD ; jzpfaomfvnf; wyfzGJ UrS Ek wfxGuf

oGm; onfrS m MumNy Djzpf aMumif ;?

yef;wiftif ;aus; ½G mwGif vkyfud k if aejcif ;rS m Nid rf ;csrf ;a&;tzG JUrS r[kwf

aMumif ; jyef vnfajzMum;cJ honf/

]]vkyf ydk ifcGif h&xm;wJ h 28 {u u acsmif ;&J U ta&S Ubuf rS myg/ tck u ½G muajrud k oG m;vk yf w,f qd k wmawmh

½Gmo m;awG u uefYu Gufr Smayg h/

tck vk yf aewm uawmh Nid rf ;csrf ;a&;

tzG JUuvl awG wpf a,mufrS rygyg bl ;}} [k OD;pd k ;atmif u qd k onf/

aus;½G mwGif ,ckuJh odkY vm

xm;0, f aps;BuD;twGif ;avQmuf vrf ;usOf ; ?aps;0, f rsm; t cuf awGU

ausmf vwf

xm;0,f? pufwifbm 12

xm;0,fNr dKU&Sd vl0ifvl xGuf

rsm;onh f pnf yif om,maps;BuD ;twG if ;ü

vl oG m;vrf ;rsm; usOf ;ajrmif ;aeonh f twG uf aps;0,frsm; tcuf awG Uae

aMumif ; ,if ;aps;wG if aps;vm0,f ol rsm; xH rS od &onf/

vrf;usOf;ajrmif;on f htwGuf wpf a,muf ES ih f wpf a,muf xd cd k uf rd jcif ;?

vl rsm;onh f tcsd ef rsm;wG if vrf ;oG m;&ef

apmif h ae&jcif ;? ypö nf ;rsm;o,f ,l &mwG if

tcuftcJr sm; jzpfay:v suf&Sd NyD; aemuf quf wG J jyóemjzpf onf h cg;yd k uf

Ed Iuf rIrsm;ay: ayguf aejcif;aMumihf

owd BuD ;pG mjzih f aps;0,f ae&aMumif ;

aps;0,f onf h jynf ol rsm;u qk d onf/]]aps;vrf ;u vl ES pf a,muf oH k;

a,muf yd wf &yf vd k uf &if usef wJ h vl awG

oG m;vk d Yr&awmh bl ;}} [k aps;BuD ;teD ; qkdifu,f u,f&Darmi f;olwpfOD ;u

qk d onf/

À

1. Bell Boy / Waiter M (5) Post

2. Security M (1) Post

3. Receptionist M (1) Post

4. Accountant FM (1) Post

oif wef ;qif ;OD ;pm;ay;rnf/ quf oG ,f &ef - Diamond Crown Hotel trS wf (651)? a&;vrf;? ajrmuf ½G m&yf? xm;0,f Nrd KU/ zk ef ; - 059 21117? 059 22516-22517

Diamond

Crown

Hotel

0ef xrf ;t vkd&Sdonf

a&mufusL;ausmf vkyfudkifaeo nfh udpötm;a jz&Sif;a y;&ef NyD;cJh onfh ES pf ywf cef Yu avmif;vk H ;Nrd KUe,f tkyf

csKyf a&;rS L;xH od k Y wd k if Mum;cJ h aomf vnf ;

vuf &Sd tcsd eftxd vma&muf ajz&S if ;

ay;jcif ;r&Sd ao;aMumif; 'u©dPm½k H ausmif ;wdkuf q&mawmfxHrS od &

onf/ À

xm;0,f Nrd KUwG if rrbk&m;yG Jawmf[k vlod rsm;xif &S m;onf h q&D ; rm;&D ;

,r®m;r,f awmfBuD; ylaZmfyG Judk pufwifbm v 25 &ufaeYrS pwifí &Sr®vnf qGJ &yfuG uf &Sd rrbk&m;ausmif ; 0if ;wG if usif ;yrnf jzpfaMumif ; od &

onf/

rrbk &m;r,f awmf BuD ;\ ud k ,fpm;awmf tm; oD wif ;uRwf vqef; 10

&uf aeY ( atmufwd kbmv 3 &uf aeY)wG if xm;0,fNrdKUwGif ; n vk H;ayguf vS nf hvnf ylaZmf cH rnf jzpfaMumif ; od &onf/

tqd k yg rrbk&m;yG Jawmfonf xm;0,f NrdKU\ yG if hvif;&moDyGJ awmf rsm;

teuf yxrqkH ;usif ;yjyKvk yf onf h yGJ awmf wpf ck vnf ; jzpfonf/

8/11/2019 taninthayi 13 (17-9-14)




VOL : 2, NO : 13


VOL : 2, NO : 13

Myeik Nrdwf

Nrdwf pD;yGm;a&;ZkefpDrHudef ;teD; vrf ;ray: ajruGuf aps; ig;qausmf jrif h

Nrdwf ußGef ;pka'oxGufc½ktdk;pkyfw½kwf 0, f

Nrd wf? puf wif bm 11

Nrd wfNrdKU uvGifaus;½G mtk yf pk &S rf ;acsmif ;&yf uG uf teD ;wG if Nrd wf pD ;yG m;

a&;Zk ef wnf aqmuf jcif ;ES if h vrf ;rsm;

wdk;csJUaz mufvkyfr I aMumifh ,if; aus;½G mtk yf pk &yf uG uf rsm;&S d vrf ;ray: ajruG uf rsm;\ aps;EI ef ; ig;qausmf jrif h

wuf oG m;aMumif ; a'ocH rsm;ES if h td rf NcH

ajrtusd K;aqmif rsm;xH rS od &onf/

txufyg &yfuGufr sm;onf

Nrdwf? puf wif bm 12

,cifu xdk if ;Edk ifiHud k t"du

xm;wif yd k Yonf h Nrd wf ußG ef ;pk a'oxG uf c½ktdk ;pkyfr sm;ud k ,ckESp ftwGi f;

w½k wf aps;uG uf od k Y wif yd k Ya&mif ;csvm aMumif ; c½k td k ;pk yf t0,f 'd k if rsm;xH rS

od &onf/ vuf &S d wG if w½k wf Ed k if iH om;rsm;u

Nrd wf wG if vma&muf 0,f ,l NyD ; xd k if ;od k Y

wifydk Yonfha ps;xuf ydk&aMum if;

tif;av;urf;&yf uGufrS c½ k td k;pk yf t0,f 'd k if trsd K;om;wpf OD ;u ajym

onf/

c½k tdk ;pkyfrsm;ud k jynfcGufjzifh

0,f um uD vd k jzif h jyef a&mif ;NyD ; wpf jynf wG if 2 uD vd k cef Y tav;csd ef &S d aMumif ;

od &onf/

wpfjynfu dk 4000 usyfjzifh

0,f NyD; w½k wf t0,f'dk if rsm;xHwG if wpf uD vd k vQif 2500usyf rS 3500

usyf txd toD ;oD ;a&mif ;csaMumif ;

pDrH udef ;wnf aqmu frnf [k

owif ;xk wf jyef NyD ; ig;vausmf twG if ; ,if ;od k Y aps;EI ef ;jrif h wuf cJ h NyD ; vuf &S d wG if

pD rH ud ef ; {&d ,mwG if ajr,m&S if ;vsuf &S d NyD ;

tpm;xd k ;jyef vnf ae&mcsxm;ay;rnf h aetdrfE Sifh pmoifa usmif; rsm;ud k wnf aqmuf NyD ;jzpf aMumif ; od &onf/

À

,cif u "ed awmES if h ½T H Uajrrsm;aMumif h

aexd kifol enf;y g;cJ haomf vnf; vuf&S dwGif pDrHudef;wnfaqm ufrI

aMumif h 0,f ,l pk aqmif ;ol wjznf ;

jznf ;rsm;vmum ajraps;w&d yf &d yf jrif h wuf vmjcif ;jzpf aMumif ; aiG yk vJ &yf uG uf ae td rf ,majr a&mif ;0,f jyKvk yf ol rsm;

xH rS od &onf/

uvG if aus;½G mtk yf pk? Nrd KUywf 2

vrf ;&S d &S rf ;acsmif ;&yf uG uf? aiG yk vJ

c½k tdk ;pkyf t0,f'd k if OD ;armif rsd K;u

ajymonf/ ,cif u xd k if ;od k Y wif yd k Ya&mif ;cs

&mwGif wpfuD vd k vQif 1500 usyf

&yf uG uf ES if h rd k ;aiG yk vJ &yf uG uf rsm;wG if

,cif u 40_ 50 ajruG uf wpf uG uf vQif usyf 10 od ef ;ausmf om&S d &mrS vuf &S d wG if

vrf ;rBuD ;wG if usyf 100 od ef ;txd

jrif h wuf cJ h NyD ; vrf ;oG ,f ES if h vrf ;Mum; rsm;wG if ,cif u usyf 8 od ef ;0ef ;usif om &S d &mrS vuf &S d wG if usyf 30 od ef ;rS

40 txd aps;jrifh wuf vmaMumif ;

aiGykvJ &yf uG ufrS tdrf,majrtusdK;

aqmif trsd K;orD ;wpf OD ;u ajymonf/

om&aMumif ; od &onf/

*½k td k ;pk yf rsm;onf Nrd wf Nrd KUe,f &S d yif v,f yd k if ;a'orsm;ES if h uRef ;pk Nrd KUe,f

twG if ;&S d yif v,f yd k if ;a'orsm;rS trsm;

pkHprf ;ar;jref ;jcif ; onf ;cHyg&ef OD;v Spde f(c )t&S nfBu D;(b )OD; armi fpde f-12 ^r*w (Edk if)0 14999 onf uRef rESi fh oabmxm;jcif ; rwdk uf qdk ifaomaMumif h aetdrf rS xGuf oGm;onf rSm Mumjrif h NyD jzpf ygonf/ xdkYa Mumifh aemufa emif ¤if;ES ifhywfoufí rnfonfh udpöt00 udkrqd k vma&muf

ar;jref ;pk Hprf ;jcif ; rjyKMuyg&ef today;arwå m&yfcHtyf ygonf/ a':vSvS 0if ;

12 ^r*w(Ed kif)015115 a½T rif ;0H t"dywdvrf;? yd awmuf a½T 0g&yf? aumh aomif;Nrd KU/

Kawthaung aumhaomif ;

pdwf a0'em&Sif rsm; xdkif ;rSa&muf vmjcif ;jzpf Edkif [kaumhaomif ; a'ocHrsm; oHo, &Sd

aumhaomif ;qdyf urf ; oabFmt0if txGuf yg;vm

aumhaomif ;wGif tpdk;&a&ay;a0a&;pDrHudef ; t aumif txnf azmf rnf

aumh aomif ;? pufwifbm 8

xd k if ;Ed k if iH e,f pyf Nrd KU wpf Nrd KU jzpf

onf h aumh aomif ;Nrd KUwG if ,ck &uf yd k if ; twG if ; pd wf a0'em&S if topf rsm; xyf

a&mufv mjcif; onf xdkif ;Edkif iHrS

a&m uf vmj cif ;jz pfE dk ifo nf [k aumhao mif;Nr dKUcHw pfcsdK Uu ajym

onf/

NyD ;cJ honf h ESpf 'D Zifbmvv,f

cefYu aumhaomif;Nrd KUay:&Sd pdwf a0'em&S if 19 OD ;ud k &ef uk ef Nrd KU&S d pd wf

aumh aomif ;? puf wifbm 12

aumh aomif ;Nrd KUrS wjcm;Nrd KUrsm;od k Y

a&aMumif ;jzif h uk ef ypö nf ; wif yd k YrI enf ;

oGm;NyD; tjyefukefr&aom aMumif h

uk ef wif ukef csoabF m aumh aomif ; qd yf urf ;ok d Y 0if xG uf rI yg;vmaMumif ;

qd yf urf ;tod k if ;t0d k if ;xH rS od &onf/

xm;0,f ES if h Nrd wf Nrd KUrS uk ef ;vrf ;jzif h wd k uf ½d k uf quf oG ,f xm;aom xd k if ;-

jref rm e,f pyf *d wf rsm; zG if h vS pf NyD ;aemuf

aumhaomif ;qdyf urf ;rsm;rS wqifh

xdk if ;uk ef ypö nf ;wif oG if ;rI enf ;yg; vmojzif h xd kif ;odk Y a&xGuf ypö nf ;

a&mif;ukef oG m;yd kYaom oabFmrsm;

tjyefukefr &awmhjcif; jzpfaMumif;

aumhaom if;tajcpd kuf ukefon f tod k if ;t0d k if ;xH rS pk H prf ;od &S d &onf/

]]tck u e,f pyf *d wf awG uvnf ;

zG if h xm;awmh? vrf ;yef ;quf oG ,f a&;

awGuvnf; [dkbuf u eD;vnf ; eD ;w,f? aumif ;vnf ;aumif ;vmawmh

a&m*guk aq;½k H od k Y yd k Yaqmif cJ h NyD ;aemuf

yd k if ;wG if aumh aomif ;Nrd KUay:wG if pd wf

a0'em&Sifrsm; r&Sdawmh aomfvnf; ,ck&ufydkif ;wGif rsufES mpdrf ; pdwf

a0'em &Sif rsm;u dk xyfaw GUvm&

aMumif ; a'ocH rsm;u ajymonf/]]tck awG Uae&wJ h pd wf rES H Uol awG

u a,mu sFm ;av;a wG csnf ;yJ?

aMumif awmif awmifjzpf NyD; tod pd wf

r&S d wJ h yk H ayguf aew,f ? &yf uG uf xJ rS m awmif tck ig;a, mufa vmuf

aumhaomif; uaewpfqifh yd kYp&m

ypö nf ; od yfr&S dawmh tjyef ukefwif

uk ef cs enf ;oG m;wm}}[k aumh aomif ;Nrd KUrS

uk ef onf wpf OD ;uqd k onf/

at;&d yf Nid rf &yf uG uf awmf 0if vrf ; awmf 0if qd yf cH abmwH wm;wG if ukef

wif uk ef cs oabF mrsm;tjyef uk ef r&S d

aomaMumif h ,cif uJ h od k Y t0if txG uf rpdyfaw mhojzif h qdyfur f; teD;

aps;q dkif rsm;E Sifh ukef wifu kefc s

tvk yf orm;rsm; pD ;yG m;a&;xd cd k uf vm

aMumif ; qd yf urf ;teD ; pD ;yG m;aps;qd k if wef ;rsm; xH rS od &onf/

]]t&if ES pf awG uqd k wpf v ok H ;pD ;

avmuf t0if txG uf &S d awmh vnf ywf

rI &S d ao;w,f/ tck qd k wpf vrS wpf pD ; 0if wm/ &moD Owk tajctaeawG

aMumif h vnf ; wpf vausmf rS 0if wm

awG &Sd w,f }}[ k qdy fu rf; wGi f

aps;qd k if a&mif ;aeonf h trsd K;om;BuD ; wpf OD ;uajymonf/

awGUae&w ,f}} [k at;&dyfN idrf

&yf uG uf ae trsd K;om; wpf OD ;u ajym

onf/ xdkif;E dkifiHw Gif tvkyfvkyf ol

wpfcsdKU rl;,pfaq;0g;tvGef tuRH

okH ;pG J NyD ; pdwf yk H rS ef r[k wf awmh onfh tcg xd k if ;tvk yf &S if rsm;rS aumh aomif ;

NrdK UESif h uRef ;rsm; odkY yJhc sdwf jzifh

vma&mu f ydkYa qmifww faMumi f;

,cif u aumh aomif ;? &aemif ; yJ h csd wf armif ;ES if cJ h zl ;onf h touf 50 t½G ,f

qdyfurf;w Gif ukefwifuk efcs

oabF mt0if txGuf enf ;oG m;jcif ; aMumif h uk ef wif uk ef cstvk yf orm;rsm;

rS mvnf ; tvk yf tud k if &S m;yg;vmNyD ;

tvS nf h us usyef ;tvk yf vd k uf vk yf ae &aMumif ; ,if ;tvk yf orm;rsm;xH rS od &onf/

]]tckqdk tvkyform;awGu

rdk;onf ;aomf vnf ;½dk;&macgo&yf yG J, cif ESpf xufydkpnf

rkd ;td jrihf rk d &f (Nrd wf)

aZmf aZmf (a&T Nrdwf om;)

aZmf aZmf (a&T Nrdwf om;)

Nrdwf? puf wif bm 12

rd k;onf ;aomf vnf; Nrd wf c½d k if? weoF m&D Nrd KUe,f wG if puf wif bmv

12 &uf aeYu usif ;yonf h ½d k ;&macgo&yf

yG J awmfwG if ,cif ES pfxuf {nfh onf

ydkrsm;onf [k y0aus;½Gm a'ocH

wpf csd KUxH rS od &onf/

yG J awmf usif ;yrnf h wpf &uf tvd k

wG if rd k ;onf ;xef pG m½G moG ef ;aecJ h aomf

vnf ; {nf h onf trsm;tjym;a&muf vm

aMumif ; y0aus;½G m tk yf csKyfa&;rS L;

OD ;jrif h aX;u ajymonf/

tqd k yg yG J awmf txd rf ;trS wf tjzpf

ES pf pOf wD ;0d k if ;ES if h abmvk H ;yG J ud k usif ;y

cJ h onf/

,cif ES pf u aiG aMu; tcuf tcJ

aMumif h abmvk H ;yG J rusif ;yEd k if cJ h aomf

vnf ; ,ck ES pf wG if jyef vnf usif ;yEd k if

cJ h onf h twG uf yd k rd k pnf um;jcif ;jzpf onf [k OD ;jrif h aX;u ajymonf/

½d k ;&macgo&yf yG J awmf ud k weoF m&D

Nrd KUtjyif y0? Aef ;varmf h? armf wk H ;½G m

rsm;ES if h aus;½G mwpf csd KUwd k YwG if ES pf pOf

ES pf wd k if ; usif ;yavh &S d aom a&S ;a[mif ;

½d k ;&m yG J awmf wpf ck jzpf onf/

acgo&yf yG J qd k onf rS m rjrif Ed k if wJ h

y&avmuom;awG ud k rk ef YauR;onf h

yG J wpf ck jzpf um td rf wd k if ;eD ;yg; rEÅ av;

xd k;rk ef Y? ½dk ;&macgo&yfxd k;rk ef Ywd kYud k

jyKvkyf MuNyD; tdrf od kUvmonfonfh

rnf ol Uud k rqd k xd k ;rk ef Yrsm;tjyif? xrif ;

[if ;yg außG ;arG ;MuaMumif ; od &onf/

À

trsd K;om;wpf OD ;u rS wf csuf jyK onf/

pdwfa 0'em&S if wpfcs dKUon f

at;&dyf Nid rf&yfuGuf vl aetdrf rsm; ay:wuf NyD ; xrif ;cl ;pm;jcif ;? *wf pf td k ;

vmzGif hjcif ;? vrf;ab; aps;qd k if rsm;rS

ypö nf ;rsm;ud k vl r&S d onf h tcg zsuf qD ; vmjcif; ponfwdk Yudk jyKvkyf vm

aMumif; &yfuG uf aeolrsm;u ajym

onf/

À

rsm;aeNyD ; tvk yf tudk if u r&Sd awmh

Nrd KUxJ rS mvnf ;vk yf &w,f/ 'D buf u vk yf ief ;&S if awG u iS m;NyD ; xd k if ;buf

bd vyf ajrtd wf twif tcs ud k tvS nf h us

oG m;vk yf w,f}}[k vk yf ouf 15 ES pf &S d qd yf urf ;uk ef wif uk ef cs tvk yf orm;

wpf OD ;u ajymonf/

awmf 0if qd yf cH abmwH wm;wG if

uk ef wif oabF mt0if txG uf enf ;oG m; NyD ; uk rÜ PD yd k if oabF mrsm;ES if h puf avS

rsm;om t0if txG uf &S d awmh aMumif ;

od &onf/ À

a&udk aps;EIef;oufompGmjzifh &moD ra½G ; wpf Nrd KUe,f vk H ; vk H avmuf

pG mok H ;pG J Ed k if &ef tpd k ;& a&ay;a0a&; pD rH ud ef ;wpf ck aumh aomif ;Nrd KUe,f wG if taumif txnfa zmf&e f NrdKU e,f taxmuf tul jyKaumf rwD rS pDpOf aqmif ½G ufaeaMumif; aumh aomif; Nrd KUe,f tk yf csKyf a&;rS L; OD ;ygpnfu ajymonf/

aumhaomif;Nrd KUwGif yk*¾vdu a&ay;a0a&; vk yf ief ;ud k tm;ud k ;ae&NyD ; a&rD wm wpf ,l epf vQif 2000 rS 2500 usyf tMum; ay;aqmif ae&onf/

]]aEG &moD qd k vnf ; a&rvk H avmuf bl ;/ a&aps;BuD ;w,f 'grsd K;awG rjzpf & atmif tJ 'D pD rHud ef ;udk taumif txnf azmf aqmif ½G uf vd k wmjzpf yg w,f}}[k NrdKUe,ftaxmuftuljyK aumf rwD 0if wpf OD ;u ajymonf/

wpfNrdK Ue,fvkH ; umrdaprn fh

a&ay; a0a&; pDrH udef ; taum if txnfrnf qd k ygu usyf od ef;aygif ; 12000 uk efusEd kif aMumif ; cef YrS ef; wG uf csufxm;onf [k ouf qdk if &m XmexH rS od &onf/ À

odu© mxyf? uxdef cif ;? tvS Lawmf r*Fvm EI d ;aqmf vT mcspf cif av;pm;t yf ygaomuGef ysLwmwuúodkvf(xm;0, f )üynmoif Mum;aeMuaomausmif ;olom;rsm; ESif hausmif ;olom;a[mif ;rsm;ci f Asm; . . . . .

xm;0,fuGefysLwmrdom;pk (Dawei Computer Family-DCF) rS BuD;rSL;í xm;0,fNrdKUe,f? yum&Daus;½Gmtkyfpk? &r®Zlaus;½Gm? at;csrf;om,m"r®&d yfom ausmif;wd kufwG if 'kwd,tBudrfajrmuf odu©mxyf? uxd efcif ;tvSLawmf r*Fvm jyKvkyfrnfjzpfygojzif h uRefawmf? uRef rwd kYESif htwl uk odk vf ,lyg0ifEdk if Muap&ef edAÁ mef tusd K;arQmf EId ;aqmftyfygonf/

quf oG ,f vSL'gef;Ed k if&ef -

ud kpd k ;ol&defxG ef ;( 09 450991093) udk csrf ;ajrUoufpdk ; (09 450993421) udk [def;jrwf pd k; (09 450990919)?

ud katmif atmif pd k; (09 450990407) udk &J xG #f0if ; (09 422190833) udk ouf Ed kif OD ; (09 250832892)

ud katmif jrwf ol (09 422202064) udk [d ef ;pdk ; (09 422218030) udk ouf yd kif pd k; (09 450991056)

}

}

}

}t rnf rSeftoday;Munmjcif ;

weoFm &Dwdkif ;a'oBuD;? o&ufac smif; NrdKU e,f? t.x.uanmifZi f ? 'órwef; (A ) wG if ynmoifMum;aeaom rtd Zif OD ;\ zcif OD;jrif hEd k if

rSwf ykHwif trS wf 6^x0e(Edk if)032138 \ trnf trS efrSm OD;ñG efYpd ef jzpfygaMumif ; tod ay;aMunmtyf ygonf/

qk H ;xG uf &S d NyD ; tcG ef xl tcG ef yg; trsd K;

tpm; ES pf rsd K;cG J um a&mif ;csaMumif; OD ;armif rsd K;u &S if ;jyonf/

À

csuf jyKwf &mwG if t"du tokH ;jyKaom *wf pfaps;EI ef ;rsm;rS m puf wif bmvrS pí aps;EI ef ;rsm;tenf ;i,f wuf oGm;NyD; *wf pf rsm; jywf vyf vsuf&Sd aMumif ; aumhaomif ;Nrd KU tPÖ0g&yf uGuf &S d OD ;usKH; *wf pf jznf h oGif;qd k ifxH rS od &onf/

rd k ;&moD &moD Owk tajctaeaMumif h *wfpf o,fpuf avS rsm; toG m;tvm tcuftcJ &S djcif ;? xdk if ;rS 4if ;wd kY a'otwG if; *wfpf rvk H avmuf rnf pd k ;ojzif h tjynf h t0 0,f ,l í r&aom tcuf tcJ rsm;aMumif h xd k od k Y jzpf yG m;&jcif ; jzpfaMumif ; ,if;qd kifydk if &S if rZif rm0if ;u ajymonf/

*wf pf tdk ; trsd K;tpm; av;rsdK;&S d NyD ; *wfpf jznfh oG if;c 49 uD vd k*&rf wpftd k;vßS if 2090bwf ? 15 uDvd k *&rf wpf td k ;vQif 660bwf? 7 uD vd k *&rf wpf td k ;vQif 350bwf ? 4 uD vd k *&rf wpf td k ;vQif 240 bwf toD ;oD ;aps;EI ef ;&S d NyD ; wpf td k ;vQif td k ;BuD ;wpf tdk ;vQif bwf aiG 20 (600 usyf ) ES ifh td k ;i,f wpf vkH ;udk 10 bwf (300 usyf ) cefY aps;wuf oG m;aMumif; ,if;qd k if xHrS od &onf/

*wf pf aps;tenf ;i, f wuf ?ypönf ;jywf

8/11/2019 taninthayi 13 (17-9-14)




VOL : 2, NO : 13


VOL : 2, NO : 13Opiniontjrif

qif jcif jcif ;rsm; vef ;&majr

od yf awmh raocsm/ rnf onf h oD csif ;wG if ygonf h pmom;[k wd wd yy rrS wf rd/ od k Yaomf ]]arwå myef ;rsm; vef ;&majr}}[l onf h pmom;onf tif rwef t"d yÜ g,f &S d NyD ; taygif ;vu© Pmaqmif onf/

wuú od k vf [l onf ynm&S monf h ae&mjzpf onf/ xd k Ytjyif tcspf Zmwf vrf ; aygif ;rsm;pG m tcspf 0w¬ Kaygif ;rsm;pG mud k jzpf xG ef ;aponf h ae&mvnf ; jzpf onf/ yd k yd k uJ uJ wif pm;rnf qd k vQif wuú od k vf [l onf ]]arwå myef ;rsm; vef ;&majr}}/

od k Yaomf vuf &S d umvwG if wuú od k vf rsm;\ tcspf Zmwf vrf ;rsm;onf tjymZmwf um; qef vmonf/ Ed k if iH ES if h t0S rf ; ausmif ;cef ;rsm;wG if ;u tjym Zmwf xk yf wpf ck NyD ;wpf ck tif wmeuf ay: wuf vmonf rS m ,ck ES pf twG if ; rMunf h csif rS tqk H ;/ ,if ;rS m tif wmeuf ay: wuf vmonf h Zmwf xk yf rsm;om &S d ao;onf/ tif wmeuf ay: rwuf vmao;onf h ausmif ;aemuf awmtk yf u Zmwf xk yf rsm;rS m xk ES if h a';/

awmtkyfZmwfxk yfrsm; taMumif ;ajymonfhtcg wuúodkvfrs m;udk Nrd KUjyif yd k Yonf h ol rsm;ud k om vuf ñd k ;wG if wG if xd k ;wwf Muonf/ Nrd KUjyif yd k Yjcif ;onf h taMumif ;tcsuf rsm;teuf wpf ck jzpf Ed k if aomf vnf ; t"d u[k rqd k om/

t"durS m wuú odk vfausmif;ol ausmif;om;rsm;\ pdwf ,Ofaus;rI ed rf h yg;vmjcif ;aMumif h jzpf onf/ pd wf ,Of aus;rI u rnf onf h twG uf aMumif h ed rf h yg;&onf [l onf h taMumif ;tcsuf rsm;jzif h jiif ;csuf xk wf Ed k if ygonf/ od k Yaomf ed rf h yg;vmonf ud k rl vuf cH &rnf jzpf onf/

wuú odk vfr sm; onf ynmy ef; rsm; yGi fh& m? arwå myef ;rs m; yG if h &majrjzpf onf h tjyif qif jcif jcif ;rsm; yG if h &m ajrvnf ; jzpf &ef vd k tyf ayonf/

,if ;od k Y qif jcif jcif ;rsm; yG if h &majrjzpf &ef rS m ausmif ;ol ausmif ;om;wpf OD ; csif ;pD wG if wm0ef &S d onf/ t"d u wm0ef &S d ol rS m ausmif ;ud k tk yf csKyf pD rH ol rsm; jzpf onf/ ausmif ;ud k pD rH tk yf csKyf ol rsm;onf ausmif ;om;ausmif ;ol rsm;\ pd wf ,Of aus;rI jrif h rm;vma&;ud k vnf ; xnh f oG if ;pOf ;pm;oif h ayonf/

,cif u wuú od k vf rsm;ES if h ywf ouf onf h oD csif ;rsm;wG if uH aumf yG if h &m ik 0gyG if h &m[l onf h pmom;rsm;ud k ES pf ES pf vd k vd k xnf h oG if ;zG J Uqd k cJ h Muonf/

,ck acwf pm;aeonf h awmtk yf Zmwf xk yf rsm;ud k oD csif ;rsm;wG ifvnf; ES pf ES pf vd k vd k xnf h oG if ;zG J Uqd k csif Murnf r[k wf ay/ taMumif ;tcsuf aygif ;rsm;pG m &Sd ayrnf/ ,if ;taMumif ;tcsufrsm;udk &S mazG NyD; awmtk yf Zmwf xk wfrsm; uif ;yvmatmif qif jcif jcif ;rsm; yG if h vef ;&m ajrjzpf atmif av;av;euf euf tm;xk wf oif h ayonf/

wuú od k vf rsm;onf qif jcif jcif ;rsm; vef ;&majrjzpf &ef vd k onf/

t,f 'D wm (puf wif bm 12? 2014)

t, f 'Dwmhpum;

wm0efcH t,f'Dwm [efxuf

t,f'Dwm zdk ;aZmf (xm;0,f )? at;at;Zif

refae*sm rif ;axG ;

owif ;axmuf rsm; wih f vG if? od rf ;armif? rsKd ;jrih f OD ;? aZmf aZmf? &J xG #f 0if ;

rd k ;td? ,Of pEk d if ;? EG ,f eD OD ;? ausmf vwf "mwf yk H owif ;axmuf atmif ol

pmrsufES mzG J Upnf ;rI od ef ;atmif xG #f vkd *k d'DZk dif; azopf wnf

xk wfa0ol OD;rsKd ;atmif (rS wf ykH wif trS wf 09888)

trS wf (154)? atmif ok cvrf ;? &S r®vnfqG J&yf?

xm;0,fNrd KU/

yk H ES dyf ok 0PÖ od *Ð (rS wf yk HwiftrS wf 11347)

trS wf (21)? y'k r® mvrf ;? prf ;acsmif ;NrdKUe,f?

&ef ukef NrdKU/

jzef Ycsda&;ES ih f aMumf jim

xm;0,f zkef ;- 09 422208073? Nrdwf zk ef ;- 09 422 215489 aumh aomif; zk ef;-09 4222 07178

trS wf 154? atmif okcvrf ;? &Sr®vnf qG J&yf? xm;0,f NrKd U/

zk ef ; - 09 450 990 915? 09 422 201 144

Email - [email protected].


VOL :2, NO : 13|2014 , September 15 ~ 21, MONDAY|

Published by Dawei Watch

t,f 'D wm cif Asm;

xm;0,fc½dk if twGif;ü jref rm

yGefyDyuf ukrÜPDrS vkyfudkif vsuf

&Sdaom [dEm ;owåKw Gif; {&d,m twG if ;&S d &G mrsm;xJ rS wpf &G m jzpf aom

ajrmif;Nyd K aus;&GmrS acsmif;a&ESih f

aomuf oH k; wG if ;a&rsm; udk ,ck ES pf

Zlvkd if vqef ;yd kif ;u a&t&if;tjrpf OD;pD ;Xme? ajrat muf a&Xme cGJ

a&t&if ;tjrpf ½Hk; csKyf (&efu kef)

"mwf cG J cef ;ok d Y ay;yd k YNyD ; "mwf cG J prf ;oyf

cJh&m a&rSm aemufusd ½HkuvG JNyD; tmqif ;epf "mwf ES ihf cJ "mwf ponh f

tEå&m,f jzpfapEdkifonf h "mwf rsm;

ryg0if aMumif ; wd k if ;a'oBuD ; taxG axG

ref ae*smu qk d vd k uf onf rS m owif ;zwf & olrsm;twGuf pd wf csrf;ajrUzG,f&m

jzpf vSygonf/

odk Yaomf vnf ; wu,f wrf ;MuH K

awG UcH pm;ae&aom &G mol ^&G mom;rsm; twG uf awmh &if emp&mjzpf zk d Yaumif ;vS

onf/ tvG ef Munf vif NyD ; obm0

t,f 'D wm &S ih f 11.8.2014 aeYxk wf weoFm&D

tywfpOf *sme,f rSm armfvN rdKif t.x. u (4) ausmif;tkyf BuD;&JU t*g&0tj yKtrlu dk vlrIu Gef&u f pmrsuf ESmrsm;rS azmf jyjcif ; cH &wmeJ Y ywfouf NyD; q&mrBuD;rS jyefvnf &Sif;vif;&mrSm rd rd ausmif ; 10 wef ; atm ifc suf aum if; &ef twG uf &nf&G,f NyD; q&mrES pfOD;ud k pd wfxd cd kufatmif ajym&jcif ; jzpfygw,f vk d Y qdkx m;ygw ,f/ tJ'D 10 wef; atmif csuf [m vl BuD ;awG &J U usif h 0wf od u© mud k awmif rod Ed k if awmh avmuf atmif ta&;ygaeNyDvm;/

ynma&;u vl BuD ;awGOD;xdyf OD;&Guf xm;wJh (10) wef ;atmif csuf&mEIef;qk d wmudk ajymvd k&if;yg/ ausmif ;wpf ausmif ;rSm ynmpl; aqm ufeJ Y b0ud k azmu fxG if; avQm ufv Srf; &wJh rsKd ;quf opf ausmif ;om;aw Gudk arG;xk wfay; Ed kif wmu t"duvm;? atmifcsuf &mEI ef;q kdwJ h udef ;*Pe f;aw Gu vlom ;t&if ;tjrpf zGHY NzdK; a&;ud k trSe fwu ,f taxm uftu ljyK aevm; qk d wm xif &Sm;jrif om&Sd yg vQuf eJ Y rMum;csif ? rjrif csif a,mif aqmif aeMuygw,f/

ausmif ;om;awG u atmif csuf jrif h atmif usL&S if rS 0d kif;? 0d kif;rSonf abmf'g? abmf 'grS onf pcef ;oGif ; acwf a&muf vmygw,f/ ausmif ;om; awG [m avh usifh cef;ud k ud k ,fwk d if r wG uf&bl;/ tdrf pmud k q&mrygbJ rusuf Ed k if bl ;/ usL&S ifq&mud k wG uf

twd k if ; Munf vif aeaom pd wf csrf ;ajrY p&maumif ;vS aom acsmif ;a&wG if ;a&

rsm;rS onf aemuf usd NyD; tqD jyef ae

aom a&rsm;tjzpf od k Y ajymif ;vJ oG m;cJ h

onf udk awG ;&if; a'ocH wpf OD ;tae jzih f pdwf rcsrf;romjzpf &ygonf/

'gjzihf 2012 ck epfu xkd &G mwGif

tBuD ;tus,f a&BuD ;NyD ; pk d uf cif ;rsm;?

aetdr frsm ;? a&xG ufyi f&if ;rsm ; a&vT rf ;cJh &NyD ; x k da&udk jref rmEdk if iH

trsKd ;om;"mwf cJG cef ;rS ppf aq;cJ h&m

tmqif;epf eJ Y cJ"mwf yg0if rI u urÇ mh

use f;r ma& ; tzGJ U (WHO) u owf rSwf xm;onhf yrmPxuf 8

q ce f Yy d k rs m ; ae o n f [k

xm;0,f tajcpdk uf vlxkt ajcjyK

tzG JUtpnf;u ajymqkd xm;onf rSm Zmwfvrf;wpfyk'f vd k jzpf aeNyD vm;/

wu,f yJ a&xJrS m owå K"mwf

rsm; rygonf xm;OD ;? 'D avmuf aemuf

usd tqDjyef aewJha &udk b,fol aomuf rvJ a&oefYawmif rS? wH qdyf

a&G ;aomufaeMuwJ h vlBuD ;rif ;rsm;

cdk if ;? 0d kif;q&mud k usuf cd k if ;? abmf'g rS m Muyf cd k if ;&if ;eJ Y tusif h uyg vmvk d uf wm 10 wef ;rajymeJ Y wuú odk vf om a&m ufv mw, f/ udk ,hf bmo m em;vnf; raxmifwwf ? ta&;BuD ; wmvJ rrS wf wwf/ q&m ajymwJh txJ rS m ud k,f h b0twG uf wpf ouf vH k ; rS wf oG m;&rS mawG uk d vJ rod? tqif h oih f Ready Made tm;ud k;wJ h tqif h [m

b0xJtxd ygoG m;w,f/ ud k ,fyk d if pOf;pm;a wG;ac: OmPf? udk,f ydkif qHk ;jzwfcsufeJY ud k,hf OD ;aESmuf ud k,f tm;ud k;wwfwJ h vli,fawG &SmrS &Sm; atmif ynma&;Xmeu arG ;xkwf ay; vdk ufw,f/

atmif csuf uswJ h ausmif ;uawmh jyifxm;? ac:&JUvm; reuf nae tcsd d ef yd k/ oif &J Uvm; pae? we*F aEG yg/ vk yf &J Uvm; npcef ;oG if ; avh usih f a&;/ reuf 4 em&D uae n 11 em&Dtxd atmifcsufjri fhrm;a&; pDrHcsuf a&; wif? tJ'Dtwd kif; [kwf? r[kwf vmppf r,h f wpf ES pf &JU 365 &uf rS m &uf 350 avmuf oif aewJ h ol awG uk d aeY0uf twG if ; tjypfawG&Smjy vdk uf wm udk k ,fh Xmeud k yJ ajymwmyg/

q&mawG uawmh ausmif ;rSm oif? u sL&S if rSm oif? tcsdef yd koif? npcef ;oGif ;rS moif? yk pä mwpfyk'fud k jyef vS ef oif Mum;jcif ; 10 Bud rf avmuf wG uf jy&w,f/ toif cH &wJ h ol awG rS m awmh udk,fhtm ;udk,fud k; udk,fh'l ; ud k,f cRef udk ,fh wm0efukd ,f,l qkd wJ h vlpG rf;v lpaw G wkH; vmMu ygNyD / i,fi,fwk ef ;uwnf ;u em;rvnf wwfwm? r,lwwfwm tusifhyg

awG;Munh fyg? a'ocH rsm; pm;0wf ae a&;? usef ;rma&;twGuf tajccH us

aoma&onf oef Y&Sif;Munfvif zdk Y

vd k tyf onf rS m trS ef {uef yif/ 'D vd k a&

rsKd;aMumihf a'ocH tjypfr&Sdolrs m; ouf qHk ;&Snf Edk ifygh rvm;vd kY awG;yl

rd ygonf/ a'ocHrsm;twG uf tcsd ef

Mumav rjrifEd k if aom usef ;rma&;

qk d;usKd ;rsm;av jzpf rnf ud k awG ;&if ; pd wfyl rdygonf/

xk duJhokd Yaom 'DowåKaMumif h

obm0ywf 0ef ;usif xd cd k uf NyD ; a'ocH

rsm;\ vl aerI usef ;rma&;pm;0wf ae a&;rsm; xd cd k uf ae&onf ud k 'D twd k if ;

yJ vspfvsL½I UaeEdkifawm hrnf vm;?

Ed k if iH awmf &J Ub,f XmerS b,f ol awG u

b,f vk d aqmif&G uf ta&;,l rIawG ud k b,f vd k vkyf aqmif ay;Ed k if Mu rvJ [k

t,f 'D wmrS wpf qif h ouf qk d if ol rsm;

udk &ifememjzihf ar;csif vS ygonf/

zd k;au

À

vmaeMuNyD/ q&mrs m;[m wynh fawG &JU

taptyg;jzpf rS ef ; rod jzpf wJ h b0 a&mu fvm w,f / wynh faw Gud k pmoif½kH ru ntdrfapmifh &w,f/ aeY? npm usuf wm BuD ;Muyf &w,f/ tm[m& auR;&w,f/ usef ;rma&;? aexkdifa &; pm;aomufa &; tpp pDrHcef YcGJay; &w,f/ udk,hf oifwJh bmomtu srsm; &if q&mrS mom wm0e f&S dw,f / ausm if;o m;rS m wm0ef r&S dbl ;/ tJ 'D orkd if ;ay; tydk wm0ef awG ud k xrf ;aqmifNyD; tydk vk yf tm;awG ay;ae&wJ h q&m? q&mr awG&J U apwemud k todtrS wfjyKcH cJh &wJ h ud k,f awG Uav; ajymjyygr,f/

uRef rwk d Yausmif ;u Nrd KUe,f xJ rS m atmif csuf aemuf qH k ;tqih f ausmif ; jzpf ygw ,f/ vlB uD; rif; rsm ;&J U trdefYawmfjrwf twkdif; 10 wef;? npcef ;oG if ; avh usif h wmud k ES pf pu ae pmar;yG JNyD ;txd vk yf &ygw,f/ wpfn awmh ausm if;u dk wdk if;u ppfaq; a&; p0ifr, fvkd Y yg;pyf trdef Ya&muf wmeJY nausm if;rS m toif h apmif h aeMuw,f/ b,f ES pf a,muf vmr, f/ b,ft csde f? bmaw G jyif xm;qk d wmawG rygawmh nbuf qk d qk d if u,f eJ Y ES pf a,muf avmuf om vmr,f xif w,f vk d Y pm;yG J ES pf vH k ;csNyD ; xk d if cH k 4 cH k jyif xm; ygw,f/ vmawmh um;wpf pD ;eJ Y vl 9 a,muf a&muf vmMuygw,f/ tJ 'D awmh ausmif ;om; xk d if cH k &Snf awG ajy;o,f Mu&w,f/ uRef rtxuf 5 ES pf avmuf i,f r,h f

Op-ed tjrif

]]t,fcdkif'gtzGJUcGJudk tdE´d,

wd k uf i,f rS m xl axmif NyD ;NyD/ td E´ d ,?

b*F vm;a'h &S f? jref rmawG ud k wd k uf cd k uf r,f}}vd k Y aMunmw,f/ tJ 'D aMunm

csuf eJ Yywf ouf NyD ; jref rmtpd k ;&wm0ef

&S d ol wpf OD ;u vk H jcH Ka&;tpD trH awG vk yf

xm;vd k Y yl p&mrvd k bl ;vd k Y ajymygw,f/ owd qd k wm yd k w,f r&S d ygbl ;/ tm;vk H ;

owd xm;zd k Y vd k ygw,f/ jzpf vmcJ h &if

qk H ;½I H ;epf emp&mawG yJ &S d ygw,f/

tm;vk H ;od wJh twd kif;ygyJ 'DaeY urÇ mBuD ;rS m bmoma&;ud k taMumif ;

jyKwJ h ppf yG J awG? vl rsd K;a&;ud k taMumif ;

jyKwJ h ppf yG J awG jzpf cJ h ovd k tck vnf ;

jzpf aeqJ yg/ t&S nf Mumqk H ; jynf wG if ;ppf tarG ud k &if rS myd k uf xm;wJ h jref rmjynf rS m

vnf ; wajrwnf;ae? wa&wnf ;

aomuf wJ h nD tpf ud k tcsif ;csif ; &if qd k if wd k uf cd k uf &if ; aoG ;ajrusrI awG? ppf ajy;

'k u© onf jzpf &wmawG? 0rf ;enf ; aMuuG J

p&mawG ajymrqk H ;atmif &S d aeyg w,f/

M 3 vk H ; oD td k &D qd k wJ h a&S ;usNyD ; rS ef aeqJ jzpf wJ h oD td k &D wpf ck &S d ygw,f/

Ed k if iH wpf ck vk H jcH Ka&;twG uf ta&;

ygwJ h awG ;ac:csuf jzpf ygw,f/ 'D M 3

vk H ;u 1/ Missionary 2/Merchant eJ Y 3/ Military awG jzpf w,f/

Missionary qd k wm bmomjyef

&&if omoemjyKwmyg/ wpf enf ;tm; jzif h bmoma&;eJ Y ouf qd k if ygw,f/ vl rI a&;ynm&S if awG tqd k t& vl awG ud k

pnf;vk H ;zd k Y taumif ;qk H ;enf vrf ;u

bmoma&;eJ Y vl rsd K;a&;vd k Y qd k ygw,f/

ord k if ;wpf avQmuf aum vuf &S d tcsd ef rS m yg jzpf aewJ h jyóem tawmf rsm;rsm;

u bmoma&; vl rsd K;a&;ud k tajccH wm awG U&ygw,f/

Ed k if iH a&; tMuyf twnf ;awG UaewJ h

tpd k; &wp fc k[ m bm oma &;?

vl rsd K;a&;y#dyu© awG zefwD ;wwfyg w,f/ ordkif ;udk avhvmMunfh &if

ußGef awmfwdkYwd kif;jynf rSm Edkif iHa&;

tMuyf twnf ;awG U&if w½k wf -Arm

ta&;tcif ;? uk vm;-Arm ta&;tcif ; awG jzpf wwf ygw,f/ jref rmjynf yJ vm;

qd k awmh r[k wf ygbl ;/ ,d k ;',m;vnf ;

vk yf w,f/ ArmeJ Y jyóemvk yf &if vk yf

'grS r[k wf &if uarÇ m'D ;,m;eJ Y jyóem vk yf ygw,f/

Ekdf if iHawmfvkHNcHKa&; a&T 0,f 'kd ;

jref rmjynf rS m t*F vd yf tk yf csKyf

NyD ;awmh t"d utm;jzif h u&if? ucsif? csif ;wd k if ;&if ;om;awG c&pf ,mef bmom0if

awG jzpf uk ef w,f/ yG if h yG if h vif ;vif ; ajym&&if c&pf ,mef omoemjyKawG u

e,f pyf a'oawGud k yif yef ;qif ;&JcH

oGm;w,f/ wd k if;&if ;om;a'ocHawG

twG uf tajccH vd k tyf csuf awG ul nD w,f/ bmompum;awG wD xG if ay;

w,f/

vG wf vyf a&; pwif Bud K;yrf ;csd ef u

pNyD ; u&if -Arm jyóem pygw,f/ Ad k vf csKyf vd k yk *¾ d Kvf ajz&S if ;ay;vd k Y ajyvnf

cJh ayr,f h Adk vf csKyf r&S d wJh aemufydk if ;

jyóemjzpf NyD ; tck tcsd ef xd ajz&S if ;zd k Y

vk yf ae&w,f/ tcsd KU vl awG u jref rm jynf wG if ;ppf ud k bmoma&; tajccH NyD ;

ajymqd k w,f/ c&pf ,mef eJ Y Ak '¨ bmom

Mum;jzpf wJ h jyóemvd k Y yk H azmf w,f/

aemuf qkH ;jzpfwJh jyóemud kvnf;

Ak '¨ bmomeJ Y tpö vmrf bmom jyóem vd k Y trsm;pk u yk H azmf w,f/ ord k if ;rS m

aum? tck csd ef rS maum jzpf aewJ h jyóem

tawmf awmf rsm;rsm;u bmoma&;ud k tajccH aew,f/ 'gaMumif h Ed k if iH awmf

vk H jcH Ka&;vd k Yqd k &if bmoma&; jyóemud k

aocsmpOf ;pm;zd k Y vd k w,f/ bmoma&;eJ Y

0if a&muf wJ h tcg ppf yG J qef qef tMurf ;pm; awG &S d ovd k tEk t½G nif nif omom

awG vnf ; &S d w,f/ zG H UNzd K;a&;acgif ;pOf

wyf NyD ; tk yf csKyf a&;tmPm? aiG aMu;

csrf;omrIud k tokH ;jyKNyD ; &yf ½Gm&JU bmom a&; acgif ;aqm ifaw Gudk

csOf ;uyf NyD ; twå tusd K;twG uf tok H ;cs

wmawG vnf ; &S d w,f/ pnf ;pnf ;vk H ;vk H ;

at;at;csrf ;csrf ;eJ Y&S d wJ h &yf ½G mav;awG Nyd KuG J oG m;wm awG Uae&w,f/ bmom

aygif ;pk H aewJ h jref rmjynf rS m Ak '¨ bmom

awG twG uf pOf ;pm;p&myg/

'k wd , M wpf vk H ;u Merchant

vdkY qdkw, f/ jrefrmv dk jyef&if

uk ef oG ,fa&;yg/ wpfenf;tm;jzifh

pD ;yG m;a&; jzpf w,f/ pD ;yG m;a&;taeeJ Y

wd k if ;jynf wpf ck ud k 0if a&muf jc,f vS ,f vT rf ;rd k ;wmyg/ y#d yu© awG aMumif h qif ;&J

NyD ; jyóemaygif ;pk H &S d wJ h wd k if ;jynf awG ud k

wnf Nid rf NyD ; csrf ;om;wJ h wd k if ;jynf awG u

vT rf ;rd k ;zd k Y vk yf w,f/ pepf usNyD ; tuG uf

usus vk yf wwf w,f/ ppf at;umv? NyD ;awmh w½k wf -

tar&d uef tif tm;Nyd Kif rI rS m Ed k if iH i,f

awG tcuf MuH Kaew,f/ tar&d uef eJ Y

taemuf tk yf pk awG &J U pD ;yG m;a&;yd wf qd k YrI aMumif h w½k wf BuD ;&J U 0g;Nrd KrI ud k jref rmrS m

a½G;cs,f p&mr&Sdatmif jzpfcJ hw,f/

vuf yH awmif ;? jrpf qk H? &ef uk ef Nrd KUopf pD rH ud ef ;? rsm;pG maom a&tm;vQyf ppf

pD rHud ef;awG? o,H Zmwwl;azmfa&;?

opf vkyfief;? e,fpyfuk ef oG,fa&;

wzufowf tEd kif,l rIawG omru tqdyfoifh pm;p&mawG ? okH;NyD; qD?

trsd K;orD ;vl uk ef ul ;rI awG txd ajym

ruk ef atmif &S d w,f/

weoFm&DtwGuf w½k wf'Pf tenf ;i,f ouf omayr,f h ,d k ;',m;

'Pf ud k cH cJ h &wm MumygNyD/ b0&yf

wnf zd k YtwG uf pm;a&;? 0wf a&;twG uf

,d k ;',m;ypö nf ;awG ud k rS D cd k ae&cJ h &w,f/ acgif;yk HjzwfrI trsdK;rs dK;MuH KaewJh

w&m;r0if tvk yf orm;awG &S d aeovd k

a&mif ;pm;cH &wmawG? jynf h wef qmvk yf

ae&wmawG? t"r®usif hcH &wmawG? owf jzwf cH &wmawG trsm;BuD ;&S d w,f/

q&mawmf BuD ;wpf yg;u rd ef Yzl ;yg

w,f/ igwd k YawG ,d k ;',m;oG m; tvk yf

vk yf &if vnf ; ,d k ;',m;u trsd K;rsd K; ESdy fpuf w,f? tEdk ifus ifh w,f/

,d k ;',m;awG igwd k Yxm;0,f vmawmh vnf ; aMumuf ae&w,f wJ h/ xm;0,f

a&euf qd yf urf ;ud k vk yf yd k if cG if h &wJ h ITD

eJ Yywf ouf NyD ; rd ef Ywmyg/ weoF m&D

wd k if ;&J U wm0ef t&S d qk H ; yk *¾ d Kvf BuD ;ud k ,d k ;',m;xJ ay;r0if vd kY e,fpyf rS m

0if td yf ae&wmvnf ; awG Uzl ;ygw,f/

[d E´ m;rS m rd k if ;wl ;aewJ h ,d k ;',m;ol aX;u

zGH UNzdK;a&; vmvkyfwm r[k wfbl;? pD;yGm;vm&Sm wmvdkY ajymwmvnf;

Mum;zl ;w,f/ wwd , M wpf vk H ;u Military

jzpf w,f/ 'gu ppf a&;t& usK;ausmf

wdk uf cd k uf wmyg/ ord kif ;aMumif ;t&

w½k wf? ,d k ;',m;eJ Y tBud rf Bud rf ppf jzpf

zl ;w,f/ aemuf qk H ; 2001-2002 umv ,d k ;',m;eJ Y jzpf zl ;w,f/ q&m rif ;'if u

wpf cgu ,d k ;',m;ud k 0if od rf ;zl ;wJ h

ArmawG .. tck ,d k ;',m;ppf pcef ;aqmuf

wJ h ae&mrS m tvk yf Murf ;orm;awG tjzpf 0if vkyf aewmawG U&awmh? aMuuGJ zd k Y

aumif ;w,f vd k Ya&;wm zwf zl ;w,f/

wdkif;jyn fwpfckud k 0ifa&muf

od rf ;yd k uf zd k YtwG uf t&if wk ef ;u Hard

Power vd k Yac:wJ h ppf vuf euf ypö nf ;

awG eJ Y ypf cwf wd k uf cd k uf &w,f/ tck

acwf rS mawmh Soft Power vd k Yac:wJ h

enf ;ynmeJ Y wd k uf cd k uf w,f/ qd k uf bm wd k uf cd k uf rI awG? 0g'jzef YrI awG? ppf tif

tm;jyorI awG? ppf a&;avh usif rI awG

ygw,f/

xm;0,f a&euf qd yf urf ;pD rH ud ef ; jzpf wJ h xm;0,f -,d k ;',m;vrf ;azmuf

wmeJYywfou fNyD; rD'D,mwpf cku

,d k ;',m;ppf wyf wm0ef &S d ol wpf OD ;ud k

ar;wJ h tcg vrf ;NyD ;cJ h &if Armppf wyf tjref qk H ;a&muf vmEd k if vd k Y pd k ;&d rf w,f vd k Y

ajymzl;w ,f/ ausmuf jzL-ulri f;

um;vrf ;? &xm;vrf ;NyD ;&if w½k wf

ppf wyf tvG ,f 0if vmEd k if vd k Y vk H jcH Ka&; twG uf t&rf ;ta&;BuD ;w,f vd k Y qd k Mu

w,f/ weoF m&D a'owpf cG if avQmuf

oG m;wJh tcg w½kwf awG? ,d k;',m; awG a&muf vmNyD ; [d k [mawG avh vm?

'D [mawG rS wf vk yf oG m;w,f vd k Y ajym

Muw,f/ 'D vl awG bmawG vk yf oG m;vnf ; qd k wm rod &ygbl ;/ ud k ,f h Ed k if iH om;csif ; usawmh Ed k if iH awmf vQKd U0S uf Oya' qd k wm

ajymajyma ew,f/ vQdKU0 Sufqdk wJh

pmom;ygwJ h Xmeqd k if &mpmtk yf awG vnf ;

awG &S d w,f/ Ed k if iH awmf vk H jcH Ka&;qd k wm Ed k if iH om;

tm;vk H ;vk H jcH Kzd k Y jzpf w,f/ 'gaMumif h

bmoma&;? pD ;yG m;a&;? ppf a&;awG rS m

owd &S d &S d tjrif us,f us,f eJ Y a&&S nf pOf ;pm;Ed k if rS awmf ½k H usrS m jzpf ygw,f/

'gu Ed k if iH om;wd k if ;&J U wm0ef

jzpf w,f/

À

t, f 'DwmxHay;pm

weoF m&D a'owpf cG if avQmuf oG m;wJ h tcg

w½k wf awG? ,d k ;',m; awG a&muf vmNyD ; [d k [mawG

avh vm? 'D [mawG rS wf vk yf oG m;w,f vd k Y ajym

Muw,f/ 'D vl awG bmawG vk yf oG m;vnf ; qd k wm

rod &ygbl ;/ ud k ,f h Ed k if iH om;csif ;usawmh Ed k if iH awmf

vQKd U0S uf Oya'qd k wm ajymajymaew,f/

yd wf xm;aom yg;pyfud kzGih f Munhf jcif;

pm-22

8/11/2019 taninthayi 13 (17-9-14)




VOL : 2, NO : 13


VOL : 2, NO : 13

w½kwf Edk ifiH wG ifomru urÇm t&yf &yf &S d w½k wf pm;aomuf qk d if rsm; wGif &&Sd Edkif aom ig;re f;awm if [if ;csKdonf wef zd k ; tvGef BuD ;jrih f aom [if; vsmw pf rsKd ;jzp f\/ yif v,f xGuf tpm;tpmrsm;teuf ig;ref ;awmifonf aps;tjrif hqHk ;jzpf NyD ; wpf uD vd k vQif tar&d uef a':vm 600 aus mf jref rmusyf aiG ajcmuf od ef ;0ef;usif txd wef zd k ;&S d ayonf/

w½k wf Ek d if iH wG if <u,f 0csrf ;om

ol vl wpf csKdUonf [if ;csKd wpf yG J vQif ,G rf 1600 jref rmusyf aiG ES pf odef; ausmftxd wef zkd ;usoihf onh f ig; ref;awmif [if ;csKd tm; *k Pf j'yf wpf ck taejzih f 0if h <um;pG m pm;aomuf wwf Muayonf/ wzef ta&;ygaom Ed k if iH awmf tcrf ;tem;rsm;ES ih f ouf qd kif onhf { nh fcH auR;arG ;yGJ rsm;? *k PfjyK npmpm;yJG rsm;? r*Fvmaqmif tcef; tem; rsm; ESih f ESpf opfu l;or , pm;aomuf yG Jrsm;wG if ig;ref ;awmif [if ;csKdonf rygrjzpf aom t"du [if ;vsmwpf rsKd ;jzpf \/

trS efpif ppf ig;ref ;awmif onf yif udk ,f t&omuif ;rJ haom t&m jzpf onf/ t&G wf ES ih f trQif rsm;yg&S d NyD ; awmfawmf ES ihf 0g;í rnuf aom <uyf qyf qyf tom;wpf rsKd ;jzpf ayonf/ ig;ref ;awmif [if ;csKd \ t&omonf

,if ;wG if yg0if aom tjcm;t axmuf tuljyK [if;tr,f rsm;\ t&om

Tips-Guidevrf ;nT ef

ig;ref ;awmif[ if ;csKd

wpfywftwGif; zkef;aps;EIef;rsm; xm;0,f aps;uG uf twG if ; puf wif bm 12 &uf aeYxd ta&mif ;t0,f jzpf aom aps;EI ef ;rsm; jzpf onf/ (aps;EI ef ;rsm;onf tcsd ef puú ef UES ih f trQ tajymif ;tvJ &S d ygonf )

HUAWEI SAMSUNG SONY

I PHONE (APPLE)

pOf pmtkyf trnf pma&;ol trnf pOf pmtk yf trnf pma&;oltrnf

1/ orD ;zwf zd k YES if ;yG if h wd k if ;jynf ü acG ;ausmif ;xG uf jcif ; armif omcsKd 6/ pD ;yG m;a&; a0g[m&twd k &S if ;vif ;csuf rsm; at;armif ausmf

2/ Ekd ifiH om;tcGif hta&;qk dif &m vI yf&S m;rI rsm; Ed k if&J ausmf 7/ toG iful ;ajymif ;rI? Ed kif iHa&;jzpfpOf rsm;ESih f oef;pdk ; (abm*aA')

3/ tem*wfor® wrsm;twGuf ½lyaA' pdk ;pd k ;(t*Fyl ) Edk ifiH a&;abm*aA' qef;ppfrI rsm;

5/ 0g; &wempk d ;

wpfywf twG if; xGuf &Sd aom pmtk yf tcsKdU atmif (xm;0,f) pmayrS &,l onf

pOf trsd K;tpm; armf ',f aps;EIef; (usyf)

1 Huawei P 7 325000

2 Huawei Honer 3 C 150000

3 Huawei 730 130000

4 Huawei 630 128000

5 Huawei 615 126000

6 Huawei 610 115000

7 Huawei 511 T 77000

8 Huawei 511 U 98000

9 Huawei Y 610 99000

10 Huawei 320 73000

11 Huawei 325 59000

12 Huawei Y 200 65000

13 Huawei G 6 163000

14 Huawei Honer 3C (CDMA) 140000

15 Huawei 730 C 125000

16 Huawei 8816 D 135000

17 Huawei 321 C 79000

pOf trsd K;tpm; armf ',f aps;EIef; (usyf)

1 Samsung S 5 32GB 540000

2 Samsung S 4 375000

3 Samsung S 3 290000

4 Samsung S II Plus 240000

5 Samsung S Adv 210000

6 Samsung Ace 3 150000



9 Samsung Ace 110000

10 Samsung Note III 490000

11 Samsung Note II 380000

12 Samsung Note 10.1” (2014) 500000

13 Samsung Note Pro WiFi 12.2” 620000

14 Samsung Tab III 7” Lite WiFi 130000

15 Samsung Tab III 7” Lite 3G 175000

16 Samsung Tab III 7” 220000

14 Samsung Tab 4 7” 250000

1. I Ph 5S 16 GB 630000

2. I Ph 5S 32 GB 770000

3. I Ph 5S 64 GB 8400004. I Ph 5 16 GB 450000

5. I Ph 5 32 GB 500000

1. Xperia C 210000

2. Xperia Z 290000

3. Xperia Z1 385000

4. Xperia Z2 515000

0if;&Sd ef

Fiction 0wå K

]]xm;0,f wuú od k vf aemuf u awmtk yf xJ rS m

jzpf ysuf aewmud k ud k if oif h NyD/ ausmif ;aemuf u

awmxJ rS m yk wf oif ñd k tcG H awG trsm;BuD ;yJ}}wJ h/

,cif tywf rS tquf

onfqdkif u azmufonfaw G

taMumi f;ud k oli, fcsif ;awGu dk ajymjy&if yG J ud k usa&m/

usKyf eJ Y usKyf &J U ol i,f csif ;cspf ol

Mum;rSmawmh ajymp&mpum;r&Sd &if

ol wd k Yu tjznf h cH Zmwf aumif awG yJ/ wcgwavawmh vnf ; awG Uu awG Ucsif?

awG Uawmh vnf ; bmawG ajym&rS ef ;rod

jzpf wwf w,f r[k wf vm;/ usKyf uawmh

qdkifu azmufonfaw GtaMumif; wef ;pD ajymwmyJ/

azmuf onf awG taMumif ;ajym

w,fqdk vdk raumif ;aMumif;awGud k

yd k yd k omomajymw,f vd k Yawmh rxif ygeJ Y/ usKyf rsuf pd xJjrif wm usKyf pdwf xJ

awG ;wm xif wmud k ajymwmyg/

wpfa,muf qd k udk at;qdkif ud k nwdki f;vdk vdk vmw,f / vm&if

*sme ,fzw fw,f / olrs m;aw GeJY

pum;ajymw,f/ xl ;qef ;wmu ol u

td yf id k uf vnf ; ayawxd k if aewwf wm/ wcgwav *sme,f BuD ;ud k if NyD ; id k uf ae

awmh ol udk tjcm;azmuf onf awG u

[m;jyefa&m/ tJvdk tcsd efqd k olu

jyH K;pd jyHK;pd/ tJ 'grsdK;ud k usKyf t&rf ; od cs if wm / td rf ax mi fo nf

a,musF m;awG u bmaMumif h td rf rjyef

csif wmvJ/ wcsd KUusawmh aomuf csif vd k Y vmwm/ tJ 'gud k usKyf em;vnf w,f/ ol usawmh aomuf wmvnf ; r,f r,f

&& rawG U&bl ;/ NyD ;&if td yf id k uf aewm

awmif ayawaewwf w,f qd k awmh/

usKyf rS m ol Yud k Munf h NyD ; ar;cG ef ;awG wpf axG ;BuD ; ay:vma&m/

udkat;u vnf; usKyfu dkom

cspf wm? usKyf pum;ud k us em;rvnf

bl ;av/ 'gaMumif h usKyf&ifbwf u ajymp&m? ar;p&mawG eJ Y tcsd ef wd k if ;

Muyf cJ aewm/

qd k awmh ol i,f csif ;awG u usKyf

twGuf &ifzG ifh&m ? ar;cG ef;aw G oD;yG ifh&m yJ/ oli,f csif;c spfol eJY

awG U&if awmh twd k if ;xuf tvG ef aygh/

wcgwavrsm;qd k &if zG if h wmrsm;oG m;vd k Y

oli,fcsif ;awG u wjcm;taMumif; ajym&atmif vd k Y ajymwJ h txd yJ/

_ _ _ _ _

rdk;at;at;eJ Y ta&mif;yg;w Jh

aeYawG qd k usKyf eJ Y ud k at;eJ Y qd k if av;rS m ES pf a,muf wnf ; ysif ;vd k uf wm vG ef a&m

twåaw;rsm; , if ;xwJhnawG aemif Nidrf ;

yJ/ wD AG D uvnf ; bmawG vmaerS ef ;

rod bl ;/ bmawG vmaerS ef ;rod bl ;qd k

ud k at; zG if h wmud k yJ usKyf u Munf h &wm av/

udk at;uvnf ; tm½k Hr&awmh

[d k ajymif ;'D ajymif ;/ usKyf u wd &d pä mef umwG ef ;um;awG Bud Kuf w,f/ bmvd k UvJ rod bl ;/ tJ 'D um;awG qd k &if usKyf enf ;

enf ; em;vnf ovd k yJ/

umwG ef ;um;xJ u wd &d pä mef awG

ajymwmu vl vd k yJ/ tJ 'g bmaMumif h vJ qd k wm usKyf em;rvnf bl ;/ wcgwav

usKyf pum;aj ymwwf csifvd kufwm

wtm;yJ/

usKyfom pum;ajymw wf&if ud k at;vnf ; tysif ;ajywmaygh/

tck awmh usKyf eJ Y ol u tNrJ wrf ;

&S daeayr,fh pum;rajym&bl ;av/

ol vnf ; iref ;av; wpf ik H aomuf vd k uf id k uf vd k uf ? usKyf vnf ; a&cJ aowå mu

xG uf wJ h w'D ;'D ;toH ud k em;axmif NyD ;

rS d ef ;vd k uf/ qd k if a&S Uu qd k if u,f cyf

&rf ;&rf ; jzwf armif ;oG m;&if vef YEd k ;vd k uf eJ Y rrd k uf ygbl ;/

tck acwf u bmacwf vJ usKyf

vnf ; rod bl ;/ bmvd k YtJ vd k ajymvJ qd k

twGJawG udkat;qdkif rSm neufrS qd k if u,f qD vmjznf h wm? bD ,mvm

0,f wmrsd K;ud k vnf ; awG U&vd k Y/

b,f uaumif rav; bmnmawmh

rodbl;/ rSef ;Munfhoavmufawmh taqmifae MuwJh ausmif ;olawG

rsm;vm;/ rd btd rf rS maewJ h ol uawmh

'D tcsd ef tjyif xG uf vd k Y r&avmuf bl ; av/ ajymwwf ygbl ;av ol wd k Yavmu uvnf ; ½I yf u½I yf eJ Y/

cspf ol &nf ;pm;qd k wm tJ vd k BuD ;

neuf oef ;acgif avQmuf oG m;wwf wm

vm;/ usKyf rS muvnf ; cspf ol r&S d awmh rajymwwf/ usKyf ol i,f csif ; cspf ol eJ Y

uawmh tJ vd k wpf cgrS avQmuf roG m;zl ;

aygif Asm/

tJ vd k qD vmjznf h NyD qd k &if qd k if u,f ab;rSm &yf aewJh i,fi,facsmcsm

aumif rav;ud k ai;&if ; 'D tcsd ef txd

bmawG vk yf Muwmygvd rf h vd k Y awG ;aerd

wwfw,f / awG;&i f; rqDrqd kif pd wf yl ovd k vd k bmvd k vd k BuD ; cH pm;&&J U/

rjzpf&if awmh bmrS rjzpfbl;

aygh av/ jzpf &if awmh rawG ;&J p&m/

[l ; . . . . . .ol wd k Yrd bawG ud k ,f pm;pd wf armvd k uf wm/

a[m ajym&if ;qdk&if; wpfwGJ

a&muf vmjyef NyD/

]]bD ,mcsef ES pf vk H ;/ yd k uf ygay;}} xkH;pHtwd kif; aumifrav;u

acgif;av; ikH Yovdk vdk? wjcm;buf

ai;ovdkv dk/ usKyfuaw mh ckeu 0,f oG m;w Jh bD ,mu b,f ol

aomuf rS mvJ rodbl ;qd kNyD; pdwf xJ

awG ;aerd &J U/

tJvd k twGJ rsdK ;vmN yDqd k&if qdki fxJu a,mus Fm;o m;aw Gu

wpfcsuf tuJcwf wwfMuw,f/

udkat;t ygt0ifayg h/ tckvnf;

xk H ;pH twd k if ; pl ;prf ;wJ h tMunf h awG eJ Y/ olw dkY vnf ; jye foG m;a &m

ud k at;qd k if av;u q&morm;awG u

vuf &S dacwf uav;awG taMumif ;

OD;vS nf hoG m;jyefa&m/ ol wdk Yajymwm uawmh 'Dbu facwf uav;a wG

&J wif;wJ htaMumif;? acwfu ysuf

aeNyD qd k wJ h taMumif ;/ usKyfjzifh 'D twGJ udk jrifawmh

raeYu aomMumjyif buf u OD ;BuD ;

wpf a,muf qd k if rS m *sme,f zwf &if ;

ajymwmud k owd &rd w,f/

]]xm;0,fwuúodkvfaemufu awmtkyf xJrSm jzpfysu faewmu dk

ud k if oif h NyD/ ausmif ;aemuf u awmxJ rS m

yk wf oif ñd k tcG H awG trsm;BuD ;yJ}}wJ h/

]]acwfuvnf; uifr&macwf qd k awmh rajymaumif ; rqd k aumif ;awG

xG uf vmrS myJ pd k ;&w,f}}vdk Yvnf ;yg

w,f/

]]tif wmeuf ay: a&muf oG m;rS jzif h tcuf ud k at;a&}} vd k Yvnf ; ajym&J U/

]]wavmav;urS ykod rf *sD wD pD

qd k NyD ; emrnf BuD ;vd k uf ao;/ *sD wD pD awG

uvnf; wpf Ed k if iH vk H; pD ;&D ;tvd kuf xG uf aewmyJ}} qd k NyD ;vnf ; cyf nnf ;

nnf ; ajymjyef w,f/

tJ 'D aeYuawmh tawmf pd wf npf

w,f/ qd k if vmaeus vl awG ajymavh &S d wJ h

pum;r[kwfbl;av/ tJ 'DOD ;BuD ;u

qdkifud k tawmfMumrS wpfacguf aygufcsvmqd kawmh olUajymayguf

qd k ayguf ud k usKyf u em;rvnf/

udk at;u awmh uke fae wJh

qD bl ;awG ud k jznf h &if ; ]]acwf aygh Asm}} vd k Yawmh jyef ajym&J U/

udk at; tJvdkajymawmh usKyf

qd k if a&S UrS m xdk if &if ; jyHK;rd&J U/ 'gu

olUpwdk ifvfav / b,folv mvm tvd k uf txd k uf ajymw,f/ ajzw,f/

vmwJ h ol wd k if ;u olU pm;ok H ;ol awG r[k wf vm;/ usKyf uom tvd k uf uef ;

qdk;rod ajy;[yfcs ifwmeJY bmeJY

jzpf wm/ ol uawmh tNrJ jyH K;jyH K;yJ/ tJ 'D OD ;BuD ;ajymwmud k od yf awmh

vd yf ywf rvnf/ twG J awG csd ef ;awG U

wmud k ajymwmrsm;vm;/ tJ avmuf

qd k &if awmh rajymyavmuf bl ; xif wm ygyJ/ 'D xJ em;rvnf wmu yk wf oif ñd k

tcG H? yk od rf *sD wD pD qd k wJ h pum;vk H ;awG ud k

usK yfem ;rvn fbl ;/ wuú odkv f ausmif ;om;awG yk wf oif ñd k ½d k uf wrf ; upm;NyD ; ypf xm;cJ h wmvm;/ 'guvnf ;

uav;uvm;tvk yf qd k awmh rjzpf Ed k if

ygbl ;/ 'gaMumif h ajymwmu usKyf

pum;wwf csif w,f vd k Y/ pum;wwf &if ud k at;ud k vnf ; ar;vd k Y&r,f/ NyD ; usKyf

ud k cspf wJ h wpf a,muf ud k vnf ; ar;vd k Y&

r,f/

aemuf aeY ol i,f csif ;awG eJ Y awG U &if ar;OD ;rS/ ol wd k Yu yd k NyD ; ES H UES UH pyf pyf

&S d w,f/ &S d rS maygh Nrd KUtES H U avQmuf oG m;

Muwmud k ;/ usKyf uom ud k at;qd k if av;

eJ Y [d k em;'D em; enf ;enf ;yJ oG m; jzpf wm/ bmaMumif h vJ rod ygbl ;/ tJ vd k oG m;&

wm 0goemrygbl ;/

'D aeYawmh qd k if rS m Nrd Kif Nrd Kif qd k if qd k if

r&S d bl ;/ &S d aewJ h ok H ;a,muf uvnf ;

pum;rajymbJ bD,maomuf vd kuf? tjrnf;0g;vdk uf? wDAGD Munfh vdkufyJ

vk yf aeMuw,f/

usKyfvnf; usKyfem;rvnfwJh pum;awG ud pö acgif ;pm;&if ; tjyif ud k

ai;aerd &J U/

qd k if a&S UrS m jyef YusJ aewJ h trI d uf awG eJ Y bD ,mbl ;cG H awG Munf h &if ; Ad k uf u

qmvmjyef a&m/ 'D nud k at;uvnf ;

xrif ; tck xd raußG ;ao;bl ;/ wD AG D qD

tm½k H a&muf aeNyD ; arh aewmxif w,f/ qd k if rS mcsd wf xm;wJ h em&D ud k Munf h

awm hv nf; vuf wH twd kav ;

tay:ajrmuf vmw,f qd k wmuvJ G vd k Y

usKyf em;rvnf/ cufw,faemf/ udk ,f h[mudk ,f

cl;cyfpm;vd kYvnf;r&/ b,ftcsd ef

a&muf vd k Y a&muf aerS ef ;vnf ; rod/

aeYc if;z ufqd k&if qdki fxJ0 ifNyD ; yGwfoD;yGwfoyf vkyfvdkuf&if usKyf

Ad k uf qmaew,f qd k wm od w,f/ tck u

qd k if cef ;xJ a&m tjyif rS myg ol Uazmuf onf

awG eJ Yqd k awmh tvd k uf od &r,f av/ ta&;xJ q&morm;awG uvnf ;

tjrnf; awG wpfxk yfNyD ;wpfxk yf

azmuf pm;ae&J U/ tcG H awG yJ usKyf em;

a&muf a&muf vmw,f/ a&Munf ig;ausmf eH Y? c½k aMumf eH Y?

prwf ajcmuf aMumf eH U? qwf om;acsmuf

aMumf eH YpG J aewJ h td wf tcG H awG Munf h &if ;

Ad k uf xJ rS m rd k ;awG csd ef ;aevd k uf wm/

vmrnf h tywf

quf vuf azmf jyygrnf/

rsKd ;omvQif jzpf ayonf/ avh vmawG U &S dcsuf rsm;t& ig;ref ;awmif [if ;csKd onf omr eft oD; t&Gu f jzi hf csufjy Kwfxm ;aom [if;v smrsm;

xuf Adk ufwmrif"mwf yg0ifrI yd krkd enf;yg;NyD; Ad kufwmrifat" mwfyg

0if rI r&S d oavmuf jzpf onf/ od k Yaomf Adku fwmri fbD 2 trsKd; tpm;ES ihf owåK"mwf rsm;jzpf Muaom oH "mwf? Zihf ES if h azghzg&yf (rD ;pk ef ;) "mwfyg0if

rIyd krdk rsm;N yD; usef; rma&;t wGuf tEÅ&m ,ftv Gefrs m;aom tqdyf

taxmuf "mwk ypö nf ;wpf rsd K;jzpf onh f (Methyl Mercury) yg0ifrIvGefuJ

pGmyg&S dayonf/ ig;ref ;trsKd ;tpm; ig;rsm;onf

a&teuf ay 6000 ausmf &S d yifv,f ork '´ &mrsm;wG if aexk difusufpm;Mu onf/ rsKd ;pd wf (Species) 470 ausmf &S dNyD ; t&G,ftpm;tm;jzihf ajcmuf vuf romom t&G ,f rS ay 40 ausmf &Sd aom a0vig;trsKd;tpm; ig;ref ; rsm;tx d &SdMu ayonf/ ig;ref ;

trsm;p konf ausmuk ef;ay: wGif ql ;awmif 8 ck yg&Sd Muonf/

ig;ref ;awmif &vdkr IaMumi fh ig;ref ;rsm; tvGeftB uL;zrf ;qD; owfj zwfc H&Ny D; wpfc sKdU ig;r ef; rsKd ;pd wf rsm; rsKd ;ok Of ;vkrwwf tajc qdkufa eonf/ w&m;r0if ig;ref; cdk;zrf;rI rsm;ESihf ig;ref;udk ,fay:&Sd ql ;awmifrsm;tm; t&S if vwf vwf &ufpu fpGm ckwf jzwf ,ljci f;jz ihf ig;ref; awmif tm;&&S donf qkd onhf tcsuf rsm; ud k ig;ref ;awmif[if;csd K pm;oH k ;ol rsm; aumif ;pG m rod &S d Muacs/

ig;ref ;ig;zrf ;vk yf ief ; vk yf ud kif Muol rsm;onf yif v,f ork '´ &mwG if zrf;q D;&& Sdao m ig;re f;rs m;tm; ausmukef; ay:&Sd ql;awmif rsm;udk t&S if vwf vwfjzwf awmuf ,lMu onf/ ig;ref ;udk ,f xnf&S d t½d k;ESifh

tom;r sm;o nf wefz dk; enf; NyD; o,f ,l &ef xk xnf yrmP BuD ;rm;

onhf twGuf ql;aw mifry gaom raor&S if ig;ref ; rsm;tm; taumif vk d uf a&xJ od k Y jyef vT wf ay;vd k uf onf/ ql;awmif rygaom ig;ref;rsm;onf touf &S if cJ vS NyD; a&xJwG if ul ;cwf oGm;vmEdk if pG rf ; r&S d jzpf um yifv,f ork'&mMurf;jyif atmuf epfjrKyf oG m;NyD;aemuf a&rGef;um aoqHk; oGm;cJ hMu&ayo nf/ avhvmaw GU &S dcsufwpf &yfwGif ESpfpOf ESpfwkd if ig;ref ;aumif a& 26 oef ; rS 73 oef ;

txd ql ;awmif rsm;jzwf cHcJh &onf/ wpf urÇ mvH k ;&S d ig;ref ;awmif aps;uG uf a&mif ;0,f azmuf um;rIyrmPonf 2007 ck epf wG if tar&duef a':vm oef ; 1200 ausmftxd &Sd aMumif; azmf jyxm;ayonf/

a&S;w½k wfwk d if;&if;aq; u srf; rsm;wG if ig;ref ;awmif \ tmed oif tm; t&G ,f ukd Ek ysKdaponf/ cH wGif; Nrdefapo nf? tm[m&"mwf udkay; onf? tif tm;ud k jzpf aponf? tqk wf? ausmufuyf ? t½dk;ESih f tjcm;cE m ud k ,f tpd wf tyd k if ;rsm;tm; tusKd ;jyK onf [k a&;om; azmf jy xm;ayonf/ w½kwfwk dYu ig;ref;awm ifpm;oHk; jcif;jzih f ESvHk;a &m*g jzpfyGm; rIudk umuG ,f ay;onf/ cE¨ mudk ,f twG if ; udkv ufpxa &mtm; avsmh usap onf/ uif qma&m*gudk yifwm;qD ;

umuG,f Ek d if onf [k vnf ; t,l tq pm-7

8/11/2019 taninthayi 13 (17-9-14)




VOL : 2, NO : 13


VOL : 2, NO : 13

vlUordki f;udk avhvmwJh tcg

trsm ;od wJh a[ma jymc suf awG

&S dw,f/ t"d utm;jzif h taemuf wd k if ;om;

od yÜ H ynm&S if 'g0if &J Utqd k u xif &S m;

w,f/ vl [m arsmuf uae qif ;ouf

vmw ,fv dkY qdk w,f / oDt dk& D azmf xk wf pu tawmf jyóemwuf yg

w,f/ uRefawm fwdkY bdk;ab;a wG

tukef vk H; arsmuf jzpfcJh &w,f/ ESpf

aygif ; oef ; 40avmuf c&D ;jzwf oef ; cJ h NyD ; vG ef cJ h wJ h ES pf 4 aomif ;avmuf rS m

tck acwfvleD ;eD ;ajymif ;vmw,fvdk Y

qd k w,f/ ynm&S if qd k wJ h vl awmf awmf

rsm;r sm;uv nf; ausmu fjzpf ½kyf <uif ;awG &S mNyD ; 'D oD td k &D ud k quf vuf

ud kif pG J vsuf&S d w,f/

tjcm;wpfz ufrSm 'DoDtdk &DeJY tpGef;wpfzufjzpf avmuf wJh oDtd k&D

uawmh bmomw&m;awG &J U oif Mum;

csufawG jzpf w,f/ bmomw&m;

trsm;pk u aumif ;uif ay:u BuD ;rm; wJ h wef cd k ;&S d wJ h aumif ;uif bk H om;awG eJ Y

qufpyf aew,f/ ewfbk &m;awG?

jA[® mawG? ewf awGeJ Y qufpyf w,f/

'D aumif ;uif bk H om;awG u vl awG ud k zef wD ;w,fvdk Yqd kovd k aumif ;uif

bkHom ;awG urÇmay: qif;v mNyD;

vl awG jzpf vmw,f vd k Yvnf ; qd k w,f/ uRef awmf oif cJh zl ;wmu jA[®mBuD;

awGu qif ;vmw,fvdkY qd kw,f/

jA[®m eJYar smuf tMum; tawmf

'k u© a&muf w,f/ q&mBuD ;OD ;a½T atmif uawmh vlawG rSm jA[®me JYwl wJh

pdw faum if; pdw fjrw fawG &Sd ovdk

arsmuf pd wf eJ Ywl wJ h wd &d pä mef pd wfawG vnf ;&S d vd k Y vl [m jA[® wyd k if ; arsmuf

wyd kif;vd k Y qdk w,f/

'g0if&JUoDtd k&Dudkud kifpGJ olawG

tvdk t& a&S; vla wG[ m xlx l xd k if ;xd k if ;awG? *l awG xJ rS maeNyD ; rk qd k ;

wH igawG ? t½d k if ;awG vd k Y ,l qw,f/

acwfrDypönf; rSeforQ acwfvlawG

yxrqk H ; wD xG if cJ h w,f/ vl Uord k if ;rS m acwfvlaw Gom BuD;us, fcrf;em;

w,f/ OD;aESmuf tjrifh qkH ;vdk Y ,l q

w,f/ wpfzufuvnf; igwdkY[m

yxrqk H ; r[k wf bl ;/ a&S ;umvawG rS m od yfBuD;us,f crf;em;wJ h ,Ofaus;rI

Interview awG Uqk Har;jref;

weoFm&D / / ("r®apwD acgif;avmif ;udk a&ik yf &S mzdk Y)

b,f ES pf a,muf oGm;wmvJ/ OD;oef;ñG ef Y/ / tuk ef vkH ; &S pf a,muf yg/

weoFm&D / / tckjyef vmwm b,f ES pf a,muf vJ/

OD;oef;ñG ef Y/ / av;a,mufjyefvmwmyg / xm ;0,frSm

wpf a,muf usef cJ h w,f a,mu© r aeraumif ;vd k Y/

weoFm&D / / bmaMumif h jyef vmwmvJ &S if h/

OD;oef;nG ef Y/ / wjcm;taMumif ;t&muawmh r&S d ygbl ;/ oG m;wm

uvnf ; omoemtusd K;twG uf vk yf aqmif zd k YoG m;

wm/ pm;aomufp&dwf eJY c&D ;p&dwf uawmh

ol wd kYay;w,f/ tck &ufaygif ; 20 ausmf NyD/

acgif;avmif; eJY ywfoufNyD ; bmxl;jcm;rI rS

rawG U&ao;bl ;/ 'gaMumif h 'D rS muvnf ; rd om;pk

u &S dao;w,fav/ 'gaMumif h jyef vmwmyg/

weoFm&D / / acgif ;avmif;eJY ywf ouf NyD ; bmxl ;jcm;rIawG

jzpf cJ hao;vJ&Sifh/

OD;oef;ñG ef Y / / xl ;xl ;jcm;jcm;bmrS udk r&Sd wm/

weoFm&D / / OD ;wd k Y &S mazG cJ h wJ h tawG UtBuH Kav;ud k ajymjyygOD ;/

OD;oef;ñG ef Y / / a&pD;u t&rf;oefawmh wpfaeYudk 2 Budrf avmufawmh ikyf jzpf w,f ? rik yf jzpfwJ h aeYawG

vnf ; &S dw,f/ wpf cg ikyf&if a&csd efMunfh NyD;

ik yf &wmqd k awmh rd epf (20) 0ef ;usif avmuf awmh

2 OD ;pD qif ;ikyfw,f/ a&u vufzuf&nf vd k

ta&mif jzpf aeawmh rsuf pd rS d wf NyD ; vuf xJ tav;

wpf ck ud k if NyD ; vd k uf prf ;ae&w,f/ wpf a,muf eJ Y

wpfa,muf 0if wdk uf rd &if awmif rodbl ;/

weoFm&D / / OD;wd k Y &J Utcuf tcJ ua&m/

OD;oef;ñG ef Y / / tcuf tcJ uawmh r&S d bl ;/ OD ;pH vif ; ajymwJ h twd k if ;

vd k uf vk yf &wmyJ &S d w,f/ ud k ,f h oabmeJ Y ud k ,f vk yf

vd k Yr&bl ;/ oabF meJ Y ay 20 avmuf tuGmud k yJ

aeYwdk if ; &S mae&awmh xl ;jcm;rIr&S dbl ;/ wjcm;

ae&m ajymif ;&S mcsif w,f/ OD ;pH vif;u cGifh rjyK

awmh b,f ol rS rvk yf Mubl ;/ tck awG UwJ h oabF m

ysuf awmif wpf aeY OD ;pH vif ;tygt0if tm;vk H;

rk d;td

rkom;acgif ;avmif ; &SmykHawmf a&ikyf orm;\ tawGUtBuHK

History wl ;qGjcif ;

jA[® meJ Y arsmuf tMum; tawmf 'k u©a&mufw,f/ q&mBuD ;OD;a½Tatmif

uawmh vl awGrS m jA[®meJYwlwJh pdwf aumif;pdwfjrwf awG &S dovd k

arsmuf pd wfeJYwlwJh wd&d pä mef pdwfawG vnf ;&S dvd kY vl [m jA[®wydk if;

arsmuf wyd kif;vdk Y qd kw,f/

ausmuf tEkynmjA[®mvm; arsmuf vm; q&maZmf (pd wfynm)

BuD ;awG ay:cJ h w,f/ El uvD ;,m;ppf yG J awG? pauúmrtwwfaw G? eu©wf

ynmawG? ocsFmynmawG pojzif h ay:ayguf cJ hNyD ;NyD ;qd kw,f/

'D t, lt qa wG Mu m; rS my J

ajz&S if;vd kYr& wJh a&S; ,Ofau s;rI

taxmuf txm;awG awG Uae&w,f/ a&uefa tmf ausmu fyef;c sDqd k&if

*rÇ D&qef aeqJ yg/ 'D vd kyJ aemuf xyf

ausmu fjym; ay:rS m xGif ;xm;w Jh

tEkynm ES pf ck &S dw,f/ yxrau smuf jym; wpfc syfu

um;vrf;twd kif ;oG m;&if weoFm&D

Nrd KUa[mif ; ra&muf cif 2rd k if avmuf rS m

&S d wJ h atmuú if ;aus;½Gmu ae&w,f/ 2000ckES pf rS m rD ;aoG ;zk wfzdk Y ajrwG if ;

wl; &mrS m tdk ;uG Jaw GeJ Ytw l 'D

ausmuf jym;ud k awG Uw,f/ 2004 ck ES pf

avmuf rS m uRef awmf h qD a&muf w,f/ ausmuf jym;ay:rS m AE Kpuf awG eJ Y

0d k if ;xm;w,f/ rsuf vk H ; 2 vk H ;vdk Yxif

&wJ h yk H vnf ;ygw,f/ tenf ;i,f usd K;

yJhaewmu vGJ&if tawmfaumif;

aumif; &Sdao; w,f/ tvsm; 5

vufravmu f&SdNyD ; teH 3vufr

ausmf ausmf &S d w,f/ OD ;acgif ;yk H vd k Yvnf ; jrif wJ h ol u jrif w,f/ wcsd KUuvnf ;

rd k vfjzpf Ed kifw,f vdk Y qd kw,f/

a'guf wmtJ vD Zbwf rd k ; vmvd k Y

jyMunf hawmh 'D vdk rsd K;vuf &m rawG U &bl;vdk Y qdk w,f/ yifv,fydkif;ae

vlawG &JU vuf&mj zpfEdk ifw,fv dkY

ajymw, f/ MopaMw ;vswd kufr Sm

vG efcJh wJh ES pf aygif; 40000 avmuf uwnf ;upNyD; aexd k if cJh wJ h a'ocH

wdkif ;&if;o m; tabm&D ;*sif ;awG

&S d w,f/ 'Dvl awG tcrf ;tem;awG eJ Y

½d k ;&myG J awG vkyf &if ol wd k YcE¨ mud k ,f rS m aq;jc,fw, f/ 'Daumuf aMumif;

awG eJY eD ;pyf wmvnf; awG U&w,f/ tif 'dk eD ;&Sm; wdk if;&if;om; vuf &m

awGeJY vnf; cyfqif qifwl w,f/ wd k uf qd k if ppf aq;azmf xk wf zd k Y vd k w,f/

'k wd , ausmuf tEk ynmwpf csyf u om*&Nrd KUa[mif ;ae xm;0,f om;

wpf OD;qDrSm &Sd w,f/ ausmuftif;

qd k NyD ; taqmifvuf zG J UtaeeJY w½d k waoo drf ;xm; w,f/ bdk ;bG m;

vufxufuwn f;u &SdcJhw,f vdkY

od &w,f/ 0rf ;omp&myg/ 'D ausmuf jym;

u tvsm; 5vuf rausmf ausmf eJ Y teH 3vufr avmuf &Sd w,f/ puf0dk if ;

ykH awG ygw,f/ axmif hrSef Bwd *H 2 ck

pyf xm;[ef vnf; ygw,f/

oli,fcsif;wpfa,mufu ajym

w,f/ ]]igwd kYom nHhwm/ igwdkY bdk;ab; awGvufx ufrSm û*dvfwk

vky fNyD ; tmum oxJ oGm; aeNy D/

aocsmMu nfhMun fh N*dKvf wkawGe JY wlw ,f} }wJ h/ ola jym &if vnf ;

ajymcsif p&myg/ puf 0d kif ;tao;av;

wpfckeJY puf0dkif;tBuD ;ESpfck quf

aew,f/ xd yf zsm;awGrSm rsOf ;awG qG J xm;w,f/ NyD;awmh uefYvef Yjzwf

rsOf ;wd k av;ES pf aMumif ; a&;xm;w,f/

NyD;aw mh puf0d kif;tBu D;awG xJrSm tv,f rsOf;aMumif ;awG ygw,f/

'Dypö nf;ydk if&S ifawGu b,f ol

awG vJ/ ol wd k Y bmud k ajymcsif wmvnf ;

odcsifrd w,f/ ausmufjym ;ay:rSm

a&;qG J Ed kifavmufwJ h twwf ynmu b,fvd kvJ/ b,fv dkvuf eufud k

ok H ;NyD ; a&;qG J cJ h vJ/ ,k H Munf ud k ;uG ,f &m

ypö nf ;vm;? taqmif vuf zG J UawG vm;/

'grS r[k wf ol wd k Yjrif awG Uzl ;wJ h t&mawG udk rSwfw rf;wi fcJh wmvm; qdkwJ h

ar;cG ef ; aygif ;ajrmuf rsm;pG mud k jzpf ap

ygw,f/

jrefrmEdk if iH omru urÇ may:rS m ajz&S if ;vdk Yr&ao;wJh a&S ;,Of aus;rI

taxmuf txm;awG rsm;pG m&S d ygw,f/

weo Fm& Dwd kif ;a' oBu D;tw Gif ;

a& ue fa tm f au sm uf ye f; cs D?

atm uú if; aus muf tEk vuf &m? om*&ausmuf tEk ynmawG [m *rÇ D &

qef aeqJ yg/ cyf qif qif vuf &mawG

awGU& Sdav hvmrd ayr,f h 'Dyk HpHrs dK; vuf &mawG awmh rawG U&ygbl ;/ tjcm;

&[ef;&Si fvlawGq DrSmvnf ; &SdtkH;

rS myg/ uRefawmfwd kY bd k;ab;awG [m

jA[® mu qif; oufv mwmv m;?

arsmuf u qif ;ouf vmwmvm;qd k wm

qu fv uf av hv m& tk H; rS m jzpfygw,f/

À

-------------

"r® apwD acgif ;avmif ; &S myk H awmf zG ifh csdef puf wif bmv 11 &uf aeYwG if 34 &uf jynf hajrmuf NyD jzpf onf/ rl v uwd ay;xm;onfh awG Uatmif &S mrnf [k qd k aom

&uftwG if ; &SmazG awG U&S djcif ; r&S dojzif h &SmazG &uf 17 &uf xyfwd k;cJ h onf/ xyfwd k;&uf t&qd kvQif acgif;avmif ;awG Uatmif&Smrnf [kqdk aom OD;pH vif ;ES if h tzG JU\

aemufqkH ; &S mazG &uf rS m pufwifbmv 12 &uf aeY j zpfonf/ owf rS wf &uf rjynf hrD a&ikyform; 8 O D ; teuf av;OD ;rS m pufwifbmv 7 &ufaeYu

ae&yf toD ;oD;odk Y jyef oG m;NyDjzpf onf/ (&SmazG &uf 29 &uf wk d;xm;aMumif ; pufwif bm 12 &uf wG if xyf aMunmxm;onf/)

xd k od k Y jyef vmaom a&ik yf orm; OD ;oef ;ñG ef Y? ud k oef ;0if ;? ud k aZmf OD ;ES if h ud k uk vm;wd k Y av;OD ;teuf a&ik yf tzG J U acgif ;aqmif OD ;oef ;ñG ef Yud k "r® apwD acgif ;avmif ;&S myk H awmf

tawGUtBuH KES ifh ywf oufí weoFm&D tywf pOf u aumh aomif;Nrd KU&Sd ¤if ;wd kYaetd rf wG if oGm;a&muf awG UqkH ar;jref ;xm;ygonf/

OD;oef ;ñGef YESif hawGUqkH jcif ;

td yf aysmf aewJ h tcsd ef rS m OD ;u a&xJ qif ;oG m;w,f/

tJ 'D rS m aomif wl ; oabF meJ Y 10 ayavmuf uG mwJ h

ae&mrS m oabF mvd k Y ,l q&wJ h t&m oH cG H wpf ck ud k

awG Uawmh tuGif;wpfckrSm BudK;eJ Y csnf xm;cJ h NyD ;

jyef wuf vmw,f/ aemuf 2 a,muf ud k vT wf vd k uf

awmhrS vufxJyg wJh trmeJY xkMunfh awmh

oabF mysuf qd k wm od &w,f/ oabF mutawmf

av;udk aqG;aeNyD/ atmufbufyd kif;qdk&i f

oHawGawmif xd wmeJY uG musaeNyD/ twGif ;

yd kif;rSmawmh EI ef ;ajrawG eJ Y jynfh aewmyJ/ bmrS odyfoJoJuGJ uG J rjrif &bl ;/ tJ'D aeYwpf&ufyJ

oabF mtem;uyf vdk Y &w,f/ aemuf aeYupNyD ;

OD ;pH vif ;u oGm;cGifh rjyKawmh roGm;&awmh bl;/

oabF mysuf &S d wJ h ae&mud k tck trS wf tom;awG

csxm;w,f/

weoF m&D / / oabF m tem;ud k bmvd k Y roG m;cd k if ;awmh wmvJ/

OD ;oef ;ñGefY / / OD ;pHvif;ajymawmh e*g;&S dw,f? rif ;wd kYud k ud k uf

vd rfh r,f oGm;vd k Yr&bl;/ tEÅ &m,f &S dw,f qd kNyD ;

ol jrif ae&ovd kvd k ajymwmyJ/ OD ;wdk Yvnf; ol

roGm ;apc sifa wmh xyf roGm ;awm hygb l;/

aomifwl ; oabF mwl;wJ h vl w&yfausmf wG if ;

teufxJrS myJ aeYwdk if ; &S mazGcd k if ;w,f/ ol u

OD ;wd k Y a&ik wf orm;awG &J U vI yf &S m;rI ud k tNrJ wrf ;

apmifh Munf h aew,f/

weoF m&D / / OD ;wd k YtaeeJ Ya&m oabF mteD ;rS m twGif ;rS m &S mzd k Y

qE´ &S dvm;/

OD ;oef ;ñGefY / / tpuawmh OD ;pH vif ; ud k ajymwmyJ/ ae&majymif ;&S m zd kY/ oabFmysuf&S d wJh ae&mudk eJ Y twG if ;yd kif;ud k

&S mzd k Yawmh pd wf &S dw,f/ acgif ;aqmif vk yf wJ h ol u

cG if hrjyKawmh bmrS rvk yf Mubl ;/

weoF m&D / / OD ;u acgif ;avmif ;&S mazG rI udk tck eJ Yqd kav;Bud rf

avmuf &S d NyD vd k Yod &w,f/ tJ 'D tay:rS m tck 'D ES pf

&S mwmeJ Y bmuGmjcm;vJ &Sifh/

OD ;oef ;ñGefY/ / 1987 wkef ;u acsmif;atmuf ajcrS mu oJawG

tck awmh EI ef ;ajrawG jzpf aew,f/ tawmf av;ud k

xl w,f 'l ;acgif ;ausmf w,f/ ql emrD jzpf oG m;wm

eJYvnf ; qdkifcs ifqdki frSmayg h/ t&ifu tck

&SmaewJ h rD ;jyae&mxuf enf ;enf ;a0;w,f/ ay

200 txd a0;w,f/ tck u ay 100 avmuf yJ

uG mw,f/ urf ;eJ Yvnf ; eD ;w,f/ 'gyJ uGmw,f

rawG Uwm rxl ;jcm;wmuawmh t&if &S mwk ef ;u

twdk if ;yJ/

weoFm&D / / tck acgif ;avmif ; &S mwJ h ae&mrS m usef cJ h wJ h av;OD ;eJ Y

a&m tquf toG ,f &vm;&S if h/

OD;oef;ñG ef Y / / &w,f/ oabFmom;awGe J Yvnf; &w,f

tcsd ef wd kif ; tquf oG,f &S d w,f/

weoFm&D / / ol wd k YqD ua&m bmxl ;jcm;rI awG &S d vJ qd k wm ar;

jzpf vm;&S if h/

OD;oef;ñG ef Y / / ar;jzpf w,f/ t&if twd k if ;yJ bmrS xl ;jcm;rI r&S d bl ;

vdk Y ajymw,f/ olwd k Y av;OD;vnf ; tck v 18

&uf aeY rS m &S mazG rI rvk yf awmh bl ;/ jyef vmr,f vd k Y

awmh ajymxm;w,f/

weoFm&D / / acgif ;avmif ;&S mazG rI ud k b,f ol awG quf vk yf r,f

vdk Y od &ao;vJ &S if h/

OD;oef;ñG ef Y / / rGefvlrsdK;awGuawmh jyef&Smr,f qdkvm;yJ/

twd tus rod bl;/

weoFm&D / / &SmazG wJh tcsd ef rS ma&m owif ;axmuf awG vm

ar;jref ;wmawG udk ajzjzpf ao;vm;&S if h/

OD;oef;ñG ef Y / / owif;axmuf awG uawmh wpf aeYwpfaeY vm

Muwm renf ;bl ;/ b,f ol rS rajzjzpf bl ;/ oabF m

tem;awmif uyf vd k Yr&bl ;/ vmMunf h wJ h ol awG u

awmh aeYwd k if;yJ vufjy½kH yJ vk yf w,f/

weoFm&D / / OD;wd k Y ud k OD ;pHvif;u wd k uf½d kuf vmac:wmvm;

&Sifh/

OD;oef;ñG ef Y/ / OD ;pH vif ; wpf a,muf wnf ;qd k awmh rvd k uf ygbl ;/

yJcl;a½Ttk ef;yif xrif ;qdk if ydk if &S if OD;0if;jrif h u

acgif ;avmif;&S mazG wJ h ae&mrS m tok H ;jyKzd k Y tvS L aiG od ef ; 50 vS Lw,f qdk awmh OD ;wd kYtaeeJY

omoemY tusd K;twG uf vd kuf jzpfoG m;wmyg/

weoFm&D / / OD ;wd k Y a&ik yf orm;awG u t&if ua&m a&ik wf ae

usvm; &S if h/

OD;oef;ñG ef Y / / [kwf w,f OD;u a&ik yf wJh tvk yf eJ Y touf arG ;

w,f/ aumh aomif ;rS mqd k avS jr§ Kyf wmawG q,f

w,f/ a&xJ rS m ypö nf;awG qif;q,fay;w,f/

arQmYi kyfwma wGvnf; vkyfw, f/ a&ikyf NyD;

pD;yGm;&Sm wmuawmh tESpf 20 avmuf&SdNyD /

usefwJh olawGvnf; 'Dtwdkif; ygyJ/ tcku

tcaMu;aiG eJ Y vd k uf oG m;wm r[k wf bl ;/ apwem

eJ Y omoemYtusd K;jyKay;zd k YtwG uf vd k uf oG m;w,f/

weoFm&D / / OD;wd k Yudk qvk Ha&ik yf om;awG vd kY ajymw,f/

OD ;oef ;ñG efY / / tJ'gajymwmaygh/ olwd k Y (OD ;pH vif;wd k Y) ajymwm awGu rS m;aew,f/ owif ;pmawG *sme,fawGrSm

a&;xm;wmawG uvnf; rrS ef bl;/ OD ;wd kY &Spf a,muf pvk H ;u aumh aomif;uvd k Y ajymvdk Y &w,f /

OD ;uawmh xm;0,f vl rsd K;/ (xm;0,f a'orS ) o&uf acsmif ;Nrd KUe,f? yJ ½G mom;/ aumh aomif ;rS maewm ES pf

30 ausmf NyD/ usef wJ h ck ES pf a,muf uvnf ; aumh aomif ;arG ;? aumh aomif ;BuD ;? aumh aomif ;om;ppf ppf awG/

weoF m&D / / 'D vd kyk H pH twdk if ;&S mr,f qdk acgif ;avmif ;awG Ur,f xif vm;/

OD ;oef ;ñG efY / / tck &S mr,f qd k &if acgif ;avmif ;u &S mr,f qd k oJ pk yf puf vd k r,f/ oJ pk yf puf eJ Y eab;rS m tuk ef vd k uf pm;ypf rS

&rSm/ aemuf NyD;awmh OD ;pH vif ;u oabF mem;ud k roG m;cd kif;bl ;/ oabF mem;ud koG m;r,f qd k &if rif ;wd k Y

e*g;udk uf r,fqd k NyD ; ajymaew,f/ oabF mysuf ud kawmh aAm,mwpf vk H;eJY csnf xm;vd kuf w,f/

weoF m&D / / tck u acgif;avmif ;&S mwmeJ Y ywfouf NyD; r,k HwmawGjzpf vmNyD/ OD;aum b,f vdk xif ygovJ/

OD ;oef ;ñG efY/ / uRefawmf wdk Yuawmh tck xufxd bmrS r,f r,f && rawG U&ao;bl ;/ acgif ;avmif;eJY wlwmbmrS

rawGUbl;/ oabF mysuf yJ awG Uw,f/

weoF m&D / / OD ;pH vif ; tay:rSmaum b,f avmuf xd ,kH Munf rI &S d ao;vJ/

OD ;oef ;ñG efY / / tJ 'gawmh rS ef ;vd k Y rxd bl ;/ (&,f vsuf ) ol u (½I cif ;omatmuf u) rD ;jyem;rS myJ vuf ñS d ;xd k ;xd k ;jyaew,f/

uRef awmf wd kY tvd keJ Yvnf ; rud kuf bl ;/ tJ 'Dem;w0d kuf yJ ik yf &w,f/ usefwJ h ae&mrSm ikyfvd k Y r&bl ;/

weoF m&D / / OD ;ajymwJ h twdk if ;qd k acgif ;avmif;vnf ; rawGUbl;/ olwd kYuawGUw,fqd k NyD ; xk wfjyef w,f/ tck

twdk if ;qd k nmaeovd kjzpf aewmaygh/

OD ;oef ;ñG efY / / tif ; . . . rk om0g' enf ;enf ;okH ;aeovdk jzpf aew,f/ xm;0,fvk d qk d&if y’ yf (vdrf)aewmaygh/

weoF m&D / / tck vdk ajzMum;ay;wJ h twG ufvnf ; aus;Zl ;wif ygw,f &Sif/ À

rk om;acgif ;avmif ;rS tquf

pm-17

8/11/2019 taninthayi 13 (17-9-14)




VOL : 2, NO : 13


VOL : 2, NO : 13

Curture

0ef xrf ;tvk d &S d onf

qH yif ñS yf? avQmf? qG J trsd K;orD ;0ef xrf ;tvd k &S d onf/ pwd k if vf (1?2? 3) zk ef ; 09 8741742? 09 251141585

0ef xrf ;tvk d &S d onf tawG UtBuH K&S d? t*Fvd yf pum;ajymEdk if ref ae*sm usm;(1)OD ; xd k if ;tpm;pmcsuf wwf ol usm; r (1)OD ; taxG axG usm; (2) OD ; taetpm;Nid rf ;? ñS d EI d if ;vpmCoconut Guest House (armif ;ruef )

zk ef ; -09 423713681

0ef xrf ;tvk d &S d onfMaungmagan Beach Resort

(1) [dk w,f {nf hBudKaumif wm(n) usm; (1)OD ;

(2) jyif xdef; (Aircom/TV) usm; (1)OD ;

(3) vkH NcH Ka&; usm; (2)OD ; (4) O,smOf rS L;ES ifh a&^rd v’mvkyf om; usm; (2)OD ;

TDDPC 09-420031586? 09-420291550

0ef xrf ;tvk d &S d onf

taxG axGvk yfom;usm; (3) OD ; jref rm? xdk if ;csufjyKwfuRrf ;usif

usm;^r ( 1) OD; ae? pm;? Nidrf ;? ñSdEI dif;vp m?

CoconutGuestHouse ?09 73700052? 09 4237 13681

0ef xrf ;tvd k &S d onf

trsKd ;orD ; (2) OD ;

&S ef &S ef atmif

(,d k ;',m;opf oD ;pk H qd k if )?

zk ef ; 09 8740440

tcrJh aMumfjimu@

]]o,ftvS Lrm? vlaygif ;apmif pm;aomhaea*h [lAJh avmf? ajAmhaomh jzpf aerm;}}

]]'D tvS LrS m vl aygif ;pH k pm;aomuf

aeMuwmyJh aemf? a&ma&m aESmaESm jzpf aewmyJ}} [kqd k vdk onf/

uav ;? vlB uD; poj zif h owfr Swfj cif; r&Sd bJ a&maE SmpG m pm;aomuf aeonf h tajctaersd K;ud k xm;0,f u ]]ajAmh aomh}}[k oH k ;onf/

vlBuD ;tdyf& mxufw Gifvn f; uav;? rd ef ;rponfjzih f jzwf ausmf wuf a&muf oG m;vmae onf rsKd ;wG if

uRef awmf wdk Yi, f i, f u xm;0, f pum; 30 armifMunf0if ; (xm;0,f )

Relax "avh em;em;aeae

ckESpf &uf om;orD;rsm;twGuf wpf ywf pm aA'if a[mudef ;15. 9.2014rS21. 9.2014t xd

we*FaEG

ab;tEå &m,f awG Uaomf vnf ; ausmf vTm;Ekd if rnf/ vk yf ief ;ü tcuftcJ MuH K&wwf \/ ArmxD uH prf ;yg/ &yf a0;{nh f onf rsm; rd rd xH a&muf vmrnf/ Ed kif iH jcm;oGm;rnhf ud pö rsm; atmifjrif rnf/ rnf onh f udpö rqdk &J &J 0H h 0Hh vk yf aqmifoif haom umvjzpf \/ arwå ma&;onf um; xdefxdefomae onhf vrif;uJ h okd Y jzpf aernf/ tusKd ;ay;aom ta&mif - tjym? uwå Dyg tusKd ;ray;aom ta&mif - tpd rf ;? teuf ,Mwm - yef ;wd rf idk yef;ud k arG ;aeYü bk &m;uyf vSLyg/

wevF m rd rdtd rf &S d rdcif? ta':ponh f BuD ;oltm; usef ;rma&; *½k jyKyg/ c&D ; vrf ;oG m; jcif ;owd jyKyg/ rd wf aqGopf rsm; ul nDrprI cH &rnf/ pavmif ;? em&D paom puf ypö nf ;rsm; 0if rnf/ pyf wl &S ,f ,m vk yf ief ;rsm; tqif ajy rnf/ pd wf ul ;rsm; vG J acsmf &wwf \/ arwå ma&;onf um; ck wf &mwpf jcm;? &S &mwpf jcm; jzpf &wwf \/ tusKd ;ay;aom ta&mif - tjzL? teD tusKd ;ray;aom ta&mif - tjym? vd ar®mf ,Mwm - qD xrif ;ay:ü pm;awmf yJ ud k jzL;í arG ;aeYü qG rf ;awmf uyf vS Lyg/

t*Fg tylavmif jcif ;? rawmf wq a&Smh jzpfjcif ;wkd Y owdjyKoif honf/ aiGaMu; rsm; tvd rf cH &wwf \/ v,f,m? ajrrsm;0if wwf onf txufvl BuD ; rpjcif;? vk yf ief ;opfrsm; pwif &ef taMumif ;zefvmjcif; jzpfrnf/ arwå ma&;onf um; tMuif emyef ;rsm; EG rf ;vswwf aom umvrsKd ;jzpf \/ tusKd ;ay;aom ta&mif - Muuf aoG ;? uwå Dyg tusKd ;ray;aom ta&mif - vd ar® mf? tpdrf ; ,Mwm - vdar® mf&nftm; arG;aeYü 'gejyKyg/

Ak'¨[l; vlvd rfcH &wwf jcif; ? w,fv Dzke f;rs m; aysmu f&Sy sufp D;ww f\/ tvk yf opfrsm; pwifvkyfud kif &wwf\/ vkyfief;ü atmifjrifrIrsm; &wwf aom umvjzpf\/ ae&m Xme? ajymif;a&T Ujcif ;rsm; jzpf wwf \/ ynm&S mol rsm; tqif ajyrI MuH K&rnf/ arwå ma&; onf um; tcsd ef aumif ;? tcgaumif ;yif jzpf \/ tusKd ;ay;aom ta&mif - teD? tjym tusKd ;ray;aom ta&mif - t0g? tpd rf; ,Mwm - ausmuf z½H k,d k udk arG;aeYü qG rf ;awmf uyf vSLyg/

Mumoyaw; rsufpd emjcif; ? xdckd ufjcif; rsm; jzpfwwf \/ usef;rm a&;xdcd kufrI jzpf &wwf \/ pD ;yG m;a&;vk k yf ief ;rsm; w&S d ef xd k ;wk d ;wuf rnf/ aqG rsKd ;om;csif ; rsm;\ ul nDrprI cH&rnf / vlBuD;rsm;ajr§muf pm; cH &wwf aom umv jzpf \/ arwå ma&;onf um; &if rS ma0'emawG ajzod rf h r& jzpf ae&wwf \/ tusKd ;ay;aom ta&mif - tjzL? teD tusKd ;ray;aom ta&mif - MuufaoG;? teuf ,Mwm - Muuf armuf oD ;udk arG ;aeYü qGrf;awmfuyf vS Lyg/

aomMum

usef;rm a&;owdjyK yg/ aqGrsKd ;om;csif ;rsm;\ ema&;jzpf wwf\/ &mxl ;wkd ;wuf rnfh umvjz pf\ tarGt ESpfr sm;& &Sdw wfjci f;? wef ;cd k ;BuD ;bk &m;rsm; zl ;jrif &wwf \/ rd wfopf aqG opf rsm;\ tultnD &wwf \/ arwå ma&;onf um; cspf ol twG uf t&if ; tES D ;BuD ;BuD ;ay;qyf &rnf h umvjzpf\/ tusKd ;ay;aom ta&mif - tjzL? teD tusKd ;ray;aom ta&mif - MuufaoG;? teuf ,Mwm - vrk ef Ywpfcktm; arG;aeYü bk &m;qG rf ;awmf uyf vS Lyg/

pae 0rf ;? &ifOyg'f ay;wwf \/ qk d ifu,f? ,m Ofrawmf wq jzpf wwf \/ &yf a0;? ajrjcm; c&D ;rsm;oGm;&wwf \/ aiG aMu;rsm; 'D a&tvm;0ifrnf/ Zd rf cH ypö nf ;rsm; 0if rnf/ vk yf ief ;wk d if ; atmif jrif rnf/ arwå ma&;onf um; &if ck ef oHxyfwl usaomumv jzpfrnf/ tusKd ;ay;aom ta&mif - tjym? uwå Dyg tusKd ;ray;aom ta&mif - t0g? tpd rf; ,Mwm - b,maMumfud k arG ;aeYü qG rf ;awmf uyfvSLyg/

vk d &mqE´ jynh f 0ygap/ q&ma&T pif jrwf(Geology) a0'vu© Pmok awoD

a[hvl...Expression awGvnf ;

usuf zdk Yvdkao;w, f aemf OD ;ausmf (puf rI wuú okd vf )

ol Uemrnf u bl ;av;,d k/

&yfu Guf xJu vlaw Gu

bl ;,d k vd k Y olUaemuf uG ,f rS m

ac:&if; eJY wpfa,m ufu

tv,f rS m ]]av;}}wpf vk H ;xnf h

NyD ; bl ;av;,d k vd k Y ay:wif ac:

Muawmh bmudkqdkvd kovJ

rod wJ h tjyif ol u oabm awmif usao;/ 'D aeYol UqD ud k csmvD armif vmr,f/ csmvD armif u t*F vd yf pmt&rf ;aumif ;w,f av/

bl ;av;,d k ud k vnf ; MuH K&if MuH Kovd k oif ay;aewm/ a[m... ajym&if ;qd k &if ; csmvD armif vmygNyD Asm/

bl ; // Morning, Ko Char. Take a seat and watch the TV while I ’m having a shower. Then we’ll go out.

csm // That’s okay. a&csd K;cef ;xJ ujyef xG uf vmawmh xd k if ck H rS mxd k if NyD ; yg0gzG if h rxm;wJ h wD AD ud k xd k if Munf h aewJ h csmvD armif ud k awG Uvd k uf awmh .../

bl ; //a[;... ud k csm... yg0grzG if h bJ eJ Y wD AD ud k bmvd k Yxd k if Munf h aewmwk ef ;/

csm // rif ;yJ ajymw,favuG m/ Watch the TV qd k/ ig'D twd kif ;Munfh ½kH aygh/ w D AD rSmvT ifh wJh tpD tpOfawG

bmnmom&umawG Munf h apcsif &if Watch TV vd k Yajym&w,f uG/

bl ;av;,d k rsuf ES mBuD ;&J oG m;w,f/

bl ;// aqm&D ;ygtpf ud k/ ußG ef awmf rS m;oG m;w,f/

csm // Do you have a nuclear family?

bl ; //ayguf ayguf &S m&S mAsm/ e,l ;uvD ;,m;rajymeJ Y/ ußG ef awmf qd k wJ h aumif u aAsmuf td k ;awmif azmuf &J wmr[k wf bl ;/

csm //r[k wf ao;bl ;avuG m/igajymwJ h nuclear family qd k wmu rd beJ Yom;orD ;awG yJ &S d wJ h rd om;pk ud k ajymwmavuG m/

bl ; // 'D vd k ar;wmqd k &if awmh [k wf w,f ajz&rS maygh/

bl ; // tpf ud k YqD rS ma[mvD ;0k 'f u rif ;orD ;awG &J U tvef ;pm;"mwf yk H awG &S d w,f vd k U uRef awmf Mum;xm;w,f/ ußG ef awmf h ud k

wpf yk H avmuf ay;ygvm;/ t[J .../

csm // You name it. I’ve got it.

bl ; //Asm... ußG ef awmf emrnf ray;wwf bl ;As/ aA'if q&mrS r[k wf wm/

csm //[dkuf. ..vGJcsu fuurf;uke f/ You name it qdkwmu rif;udkemrnfay;cdkif;aewmr[kwfbl ;/ rif;

b,f ol Uyk H vd k csif ovJ ajym... igh rS m&S d w,f vd k Yajymwm/

bl ; // aMomf ... 'D vd k av;vm;/ bl ; // 'D aeY½k yf &S if oG m;Munf h &atmif Asm/ ud k csmvnf ;tm;aewmyJ [m/

csm //Okay, let’s do that.

bl ; // 'gayr,f h cuf aewmu ußG ef awmf wd k YrS m vuf rS wf r&S d bl ;/ arS mif cd k tm;ay;Muuf OaußG ;vk yf &awmh r,f eJ Ywl w,f/

csm // We’ve no choice. We’ll play it by ear.

bl ; // td k ;... jyóemyJ/ em;eJ Yb,f vd k vk yf upm;rvJ Asm/ ußG ef awmf 'grsd K;awG r&bl ;aemf/

csm // 'D r,f ud k ,f h vl ... play it by ear qd k wm tajctaeMunf h vk yf wm? rD ;pif Munf h uwm ud k ajymwm/ csm // bl ;av;,d k a&... rif ;vk yf oif h wmawG igajymr,f aemf/ the TV eJ Y TV ud k rS ef atmif rok H ;wwf wJ h twG uf Article

eJ Yywf ouf wJ h Unit awG ud k Grammar pmtk yf rS m&S mzwf vd k uf/ nuclear family ud k rod wJ h twG uf Vocabulary pmtk yf awG

0,f zwf vd k uf/ vpOf r*¾ Zif ;awG zwf &if You name it eJ Y play it by ear vd k idiom awG od vmr,f/

bl ;av;,d k u [k wf uJ h ajymNyD ; t0wf vJ zd k YxtoG m;... Murf ;jyif ay:rS mqD uG uf wpf uG uf ud k jrif awmh csmvD armif u Look

out! Look out! vd k YvS rf ;atmf w,f/ bl ;av;,d k u csuf csif ;yJ bmomjyef vd k uf w,f/ look qd k awmh Munf h yg/ out qd k awmh

tjyifod kY/ [kwfN yD... ighud k tjyifud kMunfh cdkif ;wmqd kNyD; jywif; aygufq Dudk tajy;/ qDuGu fudke if;rd NyD;

oumvMurf ;jyifeJY rdwfqu fvdkuf wJh rsufES m/ rSefwpf csyf,l NyD;olU½ kyf&Si fudkyJ oljyefM unfhae& awmhw,f /

td rf jyef zd k YxG uf vmwJ h csmvD armif ... tay:xyf u vS rf ;EI wf quf aewJ h bl ;av;,d k &J U a,mif ud k if ;aewJ h rsuf ES mBuD ;ud k jrif awmh wpf ck owd &oG m;NyD ;vS rf ;atmf ajym vd k uf wmu “Look out &J U t"d yÜ m,f ud k vnf ; rod ao;bl ;qd k awmh a[h vl ... Expression

awG vnf ; usuf zd k Yvd k ao; w,f aemf}}

vnf ; ]]ajAmh aomh}}ud k oH k ;avh &S d onf/ csKyfajym&vQif pnf ;urf;r&S daom? wd wd yy owf rS wf csuf r&S d aom tajctae wd kUwGif oH k ;onf/

aemufx m;0,f pum; toHk; wpf ck rS m ]]qmus,f}} jzpf onf/

]]ae&mwumrm? eefqmus,f ae[d a*smh? eef ol rsm;ewl bJ ae[l zJ h e}}

]]eif ae&mwumrSm ZD ZmaMumif aevk d Y? eif ol rsm;eJ Y rwl bJ aewmaygh}} [k qdk onf/

pm;&mrS m? oG m;&mrS m tvk yf vk yf &mrSm tdyf&mrSmo l rsm;ESihf rwlbJ

auseyfrIr&Sd? tvdkrjynh f? a&mifh&J wif ;wd rf rI r&S d? ZD ZmaMumif onf rsKd ;ud k xm;0,f vd k ]]qmus,f}} [k oH k ;onf/

0guRwf? oD wif ;0guRwf onf ud k

xm; 0,f tac: ESi hf ]]0 gayg h}} [k ac:onf/ 0gqk d jcif ;rS ayguf xG uf jcif ; jzp fo nf / wp fe nf ;tm ;j zi fh]]0gqkdpnf;}}rS aygufxGufjcif;udk

&nf ñT ef ;onf/ ayguf xG uf jcif ;onf uRwf jcif ;ES if h qif wl onf/ od k YaMumih f 0guRwfudk ]]0gaygh}}? 0gayguf [k xm;0,fvd k oH k ;EI ef ; ajymqk d Mujcif ; jzpf onf/

aemuf xm;0,fpum;wpfvH k;]]oGm;&if ;urfyl}} jzpfonf/

]]igh rm oGm;&if ;urf yl jzpfae[d oG m;q&m0efudk jy&zd kY AJh ao;}}

]]igh rS m oG m; a&pD ;urf ;NydK jzpf ae vd k Y oG m;q&m0ef ud k jy&OD;r,f}} [k qd k vdk onf/

tpHk pm;í cHwGif;udkoef Y&S if ;rI r&S dol wk dYwG if jzpf wwf aom oG m;ajc oGm; zHk ;wd kYw Gif ,dao mtem udk xm;0, fvkd ]]oG m;&if ;urf yl}} [k ac:a0: oHk ;pG JMuonf/

tvG ,f ajym&vQif xm;0,fvk d ]]oGm;&if ;urfyl}}onf/

aemuf xm;0,fpum;wpfvH k; jzpf aom ]]om,myef ;}}ud k ]]taysmf wrf ;}} [k teuf zG if hqk d Muonf/

tcaM u;a iGe Sif h r[k wfb J 0goemtavQmuf aqmif &G uf jcif;ud k

]]taysmf wrf ;}}[k ac:onf/ xm;0, fpum; ]]Oy gwGJ }}ud k

vnf; wif jycsifygao;onf/]]eefY OygwGJ[vJ? wkdprm;?

zsm;[k d ylaZmf Zm &S ,f rS aumef;[l zJh e? wdk [mqk d[m raumef;[vJ uG ,f}}

]]eif h rD ;yH k ;ysH qG J xm;wJ h t&muvJ od yf wkdwmyJ bk&m;udk ylaZmfwm &S nf rS aumif ;wmaygh? wd k &if raumif ; bl;aygh uG,f}}[k qd kvd k onf/

oDwif ;uRwf vQif bk&m ;udk &nfpl;í rD;yHk ;ysH wGif qGJ xm;aom t&mudk ]]Oygw GJ}}[ k xm;0,fv dk oHk ;EI ef ;ajymqk dMuonf/

quf a&;ygOD ;rnf/

À

oDwif ;uRwfumwGef ;jyyG JtwGufumwGef ;NydKif yG J0if rsm; zdwf ac:jcif ; aus;½Gm? &yfuG uf? NrdKUe,f? wd kif ; tqif hqif hwG if aumif ;rG ef aom pD rH tkyf csKyfrI pepfjzpf xG ef ;vma&; xif [yfEd kif aom umwG ef;rsm;yg0if onfh umwGef ;jyyG Jwpf ckud k oD wif;uRwf rD ;xG ef ;yG JawmfumvtwGif ; xm;0,f NrdKUwGif jyKvkyf oG m;&ef &S dygonf/ ,if;jyyG JwG if &ef uk ef tajcpd kuf ynm&S if umwG ef ;q&mrsm;\ umwG ef ;rsm;tygt0if weoFm&Dwd kif ;a'oBuD; twGif ;rS umwGef ;ynm&Sif rsm;? 0goem&S ifrsm; yl ;aygif;yg0ifay;Ed kif yg&ef NydKifyG J tpD tpOfwpf&yf vnf ; xnf h oG if;xm;ygonf/,if ;NydKifyG Jud k - (1) tvGwfwef ; ESif h (2) 0goem&Sif tqifhESpf qifh jzifh jyKvkyf oG m;rnf jzpf onf/

tvGwf wef ;tqifh wGif weoF m&D wd k if ;a'oBuD ; twGif ;&S d rnf onf h umwG ef;ynm&S if rqd k 0if a&muf ,S OfNyd Kif Edk if NyD ; 0goem&S if tqif hwG if wuúod kvf ausmif ;om;ausmif;olrsm;? tajccH ynmausmif ;toD ;oD ;rS ausmif ;om;ausmif ;ol rsm; umwG ef ;ta&twG uf tuef Ytowf r&S d yg0if ,S Of Nyd Kif Ed k if ygonf/ yg0if ,S Of Nyd Kifol rsm;\ a½G ;cs,f cH &aom umwG ef ;rsm;ud k umwGef ;jyyG JwG if xnf hoG if;jyooG m;rnfjzpf NyD; ,if;wd k Yteuf tqifh wpfck vQif yxrqk? 'kwd ,qk ES ifh wwd,qkwd kYudk oufqd kif &m tuJjzwftzG JUu a½G ;cs,f í tqif htvdk uf qk csD ;jr§ ifh oGm;rnf jzpfygonf/ xd kaMumif h Nyd KifyG J 0ifvdk olrsm;onf rdrd wdk Y ,SOf Nyd Kifvd kaom umwG ef;rsm;ud k weoFm&D tywf pOf owif;pmwd kuf ½k H ; trSwf (154)? atmif okcvrf ;? xm;0,f NrdKUod kYvnf;aumif ;? tD;ar;vf vd yf pm [email protected] ES ifh [email protected] od kYvnf;aumif ; ]]xm;0,f umwG ef;jyyGJ}} acgif ;pOf wyf í pufwifbm 30 &uf nae 5 em&D rwd k ifrD ay;ydk YEd k ifygonf/ umwGef ;ay;yd kYolrsm;onf trnf? rSwf ykH wif trS wf? (0goem&Sif rsm;twGuf ) wufa&muf ynmoifMum;aeaom twef;^ynmoifES pf? quf oG ,f&ef vd yf pm? zk ef;eHygwf wd kY yl ;wG Jay;ydk Y&rnf jzpfonf/ tao;pd wfod &Sd vdk ygu qufoG ,fpk Hprf ;&ef -

OD ;wif pd k ;a0 (ukd e*g;) (zkef ;trS wf 09250613263)? OD ;bd kbd katmif (zk ef;trS wf 098742455) (umwGef ;jyyG J jzpf ajrmuf a&;aumf rwD )

jyef vnf ay;ykd Yyg&ef ydk if &S iftrnf a':pd k;pd k;at;? ,mOf trSwf 4p^6750 (4F/6750)? STATION WAGON (4 X 2)(R) \ ,mOf vd k if pif? tmrcH pmtkyf ES if h ,mOf rSwf yk H wifpmtk yf rsm; xm;0,f NrdKUe,f? a½T*l awmif aus;½G mES ifh uEdki f;'g aus;½GmtMum;w Gif pufwi fbmv( 1) &ufaeYu

aysmufqkH;oGm; ygojzifh awGU&Sdygu atmufygvdyfpmtwdki f; quf oG,fay;yd kYyg&ef arwå m&yf cH tyfygonf/ jyef vnf ay;ydk Yol tm; aus;Zl;qyf ygrnf/ quf oG,f&ef - OD;oef ;&S def-a':ararpdef? &S if rk wåD ;aus;½G mtkyf pk? a½T*l awmif½G m? zkef; 09 8760756? 09 8762469

aus;Zl;qyf ygrnf ,mOftrSwf 1p^1059 (1F/1059)? \ ,mOfrSwfykHwif pmtkyf ESifh ta&;Bu D;pm½Gu fpmwe f;rsm; vyfuD;pwm; um;* dwf(&efuk ef)r S xm;0,fod kYvmpOf aysmufqk H; oGm; ygojzifh awGU&Sdy guatmufy gzke f;eH ygwf rsm;odkY

qufoG,fay;ydk Yyg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/ jyefvnf ay;ydk Yol tm; aus;Zl;qyf ygrnf/ quf oG,f&ef - (&ef uk ef ) 09 250463938 ? (xm;0,f ) 09 421175324? (aumhaomif;) 09254170537

8/11/2019 taninthayi 13 (17-9-14)


212014 , SEPTEMBER 15 ~ 21, MONDAY


VOL : 2, NO : 13202014 , SEPTEMBER 15 ~ 21, MONDAY


VOL : 2, NO : 13

Popazsmfajza&; tm;upm;

pOf Zmwf um;trnf o½k yf aqmif 'g½k d uf wm

1 aESmif ;cspf a0h ajywDOD;? rif ;OD ; armif rsKd ;rif;

yifv,f pk d ;jrwfolZm? cspf ok a0

2 ta0;uG if ; ausmfausmf Ad k? jynf [d ef ;oD [

cd k if ES if ;a0

3 aumif ;uif bH k Nzd K;a0pk d ; nd Krif ;vG if

ouf ao ck d if oif ;Munf

4 rS mMum;csuf aerif;? rk d;a[uk d nd Krif ;vG if

a&T yk d;td rf

5 u&if ewf aerif ;c oD [wif oef ;

vif;Zmenf aZmf

6 &mZ0if cg;cg; oD [wifpk d;?ausmfaZm[d ef ;

at;oDwmarmif wZG wf xkd ;

wpf ywftwG if; jrefrmAD'D,k dZmwfum;tcsKd U

Munfhv dkuf&i f rdef;r acsmav; wpfOD;v dk vSyaewJ h

rsd K;ud k ud k pef ;[m Ed k 0if bm 7 &uf aeY xd k if ;Ed k if iH rS m usif ;yr,f h

Miss International Queen 2014 oG m;a&muf ,S Of Nyd Kif zd k YtwG uf

Miss International Queen Myanmar 2014 &&S d xm;ol jzpf yg

w,f/ tJ 'D Nyd Kif yG J rS m rd ef ;rvsmav;awG om 0if a&muf ,S Of Nyd Kif MuNyD ;

tEd k if &ol ud k o&zl csD ;jr§ if h rS m jzpf ygw,f/ 'DNydK ifyGJu dk 0ifa&mu f,SOfj yKdif& wmeJY ywfouf NyD;

rsd K;ud k ud k pef ;u ol U&J U vl rI uG ef &uf pmrsuf ES m(azh bG wf )rS m tck vd k

ajymxm;ygw,f/

]]nD ru rd ef ;uav;tppf r[k wf ygbl ; rd ef ;rvsmac: t&yf tac:qdk &ifawmh tajcmufwpf a,mufaygh ../nD rtaeeJ Y

Ed k if iH wumud k oG m;a&muf ,S Of Nyd Kif wJ h Miss Myanmar awG ud k

t&rf ;tm;usvd k Y nD r Miss Rainbow Ribbon2013 ud k 0if Nyd Kif

jzpf NyD ; Winner jzpf vd k Y Miss Internationl Queen ud k 0if a&muf ,S Of Nyd Kif zd k Y ta½G ;cH &wmyg/ nD rtck oG m;NydKif r,fh yG J u urÇ m

wpf 0S rf ;rS m&S d wJ h rd ef ;ryk H 0wf rd ef ;rvsmawG tay: LGBTIQ vd k Y ac:wJ h vd if pd wf cH ,l rI uG J jym;ol awG tay: vl om;tcsif ;csif ;

cG J jcm;quf qH rI awG yaysmuf apa&; &nf ½G ,f csuf eJ Y vk yf wJ h yG J awG jzpf ygw,f}}

'ghtjyif rdef;rvsm wpfa,muf jzpf&wJcHp m;csufeJY

ywf ouf NyD ;vnf ; rsd K;ud k ud k pef ;u tck vd k &if zG if h xm;ygao;w,f/

]]nD rwd k Y Ak '¨ bmomtaeeJ Yqd k &if awmh nD rud k taumif ; jrif csif rS jrif ygvd rf h r,f/ jrif h jrwf wJ h b0ud k pG ef YvT wf w,f qd k NyD ;

awmh/ nD rtaeeJ Yuawmh jrif h jrwf w,f qd k wm wef zd k ;&S d wmvd k Y

yJ jrif ygw,f /ud k ,f aexd k if &mvl Utod k if ;t0d k if ;ud k aumif ;usd K;jyK

Ed k if &if wm0ef ,l ay;Ed k if &if 'g[m jrif h jrwf aomvl wpf a,muf yg/ a,muf sm;jzpf jcif ; rd ef ;rjzpf jcif ; rd ef ;rvsm a,muf sm;vsmjzpf jcif ;

qd k wmxuf nD rwd k Y&J Utay:,H toG if tjyif ud k rMunf h bJ nD rwd k Y

BudK;pm;aewJhvk yf&yfuav;awGudk yJ Munf hay;Mu&if nDr aus;Zl ;wif rd rS myg&S if h}}

tjcm;tvS r,f awG enf ;wl rd ef ;rvsmtvS r,f av;uvnf ;

ol Uud k tm;ay;Muzd k Y y&d owf awG ud k wd k uf wG ef ;xm;ygw,f/

um; rawm fwq rIaM umif h ta&; ay:t jcta eeJY

aq;½k H wuf ae&wJ h ud k ;&D ;,m;emrnf BuD ;trsd K;orD ;tzG J U Ladies

Code tzG J U0if ES pf OD ;xJ u aemuf xyf wpf OD ; xyf rH aoqk H ;oG m;yg

w,f/ puf wif bm 3 &uf aeYu qd k ;vf Nrd KUtoG m; vrf ;ay:rS m jzpfyGm;cJ hwJh jyif;xef,mO f rawmfwqrIrS m Ladies Code

tzG J U0if wpf OD ;jzpf wJ h tG ef bD [m yG J csif ;NyD ; aoqk H ;cJ h ygw,f/

tck tcg tzG J U0if ig;OD ;xJ u jyif ;xef 'Pf &m&&Sd xm;wJh

ES pf OD ;xJ rS m aemuf xyf wpf OD ;jzpf wJ h &D qJ vf u xyf rH aoqk H ;oG m; wm jzpfygw,f/ o l r[m touf 23 ES pfom &Sd ao;NyD ;

ta&;ay:uk oqJ tajctaerS myJ uG ,f vG ef oG m;wmjzpf ygw,f/

ud k ;&D ;,m;aygh avmutwG uf awmh 0rf ;enf ;zG ,f aumif ;wJ h

owif ;wpf yk 'f jzpf cJ h NyD ; ol wd k Y&J U psmyeud k awmh emrnf BuD ;rsm;pG mu wuf a&muf Muygw,f/

zuf &S if jyyG J wpf ck rS m aygh pwm; *suf pwif bD bmu twG if ;cH eJ Y azsmf ajzvk d uf wJ h twG uf y&d owf awG atmf [pf ql nH cJ h ygw,f/

e,l ;a,mh rSm usif ;ywJh a&mh zuf&S if yG J rS m yHk ygtwkd if;twGif;cH wpf ydk if;eJ Yom

azsmf ajz vk d uf wJ h twG uf y&d owf awG Mum;rS myG J ql oG m;wmjzpf ygw,f/

ol[m &Dwmtk d&udk rdwfq ufay;z dkY armif' ,fvmv mpwke f;eJY twl pif ay:wuf vmpOf rS m awmh tjyma&mif tusÐ av;eJ Y 0wf pH k tjynf h yg/

t0wf awG ud k wqif h csif ;cRwf &mrS aemuf qH k ; twG if ;cH wpf xnf om usef awmh wJ h

tjzpf a&muf oG m;wmjzpf ygw,f/ wD AD u wk d uf &k d uf xk wf vT if h wJ h tpD tpOf t&qk d &if

*sif pwif &J U twG if ;cH abmif ;bD wH qd yf ukalvin klein jzpf NyD ; twG if ;cH abmif ;bD uk d rsm; aMumf jimaevm;vk d Y pOf ;pm;p&mjzpf aeygw,f/

rMumcif usif ;yawmh r,f h Miss Myanmar World 2014 Nyd Kif yG J rS m armf ',f

ywfx&pf &Sm(cifpl ;&S Edk if) taeeJ Y yg0ifcG ifh &awmh rSm r[kwfaMumif ; Nyd Kif yGJ

usif ;ya&;tzG J Utpnf ;u owif ;xk wf jyef vd k uf ygw,f/]]Miss Myanmar World 2014 Nyd KifyG J0if trS wf pOf eH ygwf (7) Patricia

(ywf x&pf &S m)tm; avh usif ha&;&ufrsm;wG if yk HrS ef vma&muf jcif;r&Sd ygojzifh

Nyd Kif yG J 0if pnf ;rsOf ;?pnf ;urf ;ES if h rnD í Nyd Kif yG J rS xk wf y,f vd k uf NyD ;jzpf ygonf}}

[k tzG J Utpnf ;&J U tif wmeuf pmrsuf ES mrS m azmf jyxm;w,f/ tJ 'D ud pö eJ Y ywf ouf NyD ; armf ',f ywf x&pf &S muvnf ; atmuf ygtwd kif ;

ol U&J U vl rI uG ef &uf pmrsuf ES m(azh bG wf )rS m jyef vnf ajz&S if ;xm;ygw,f/

]]Patricia bufu camp (pcef ;)oGif;xm;wJ h aeY&uf awG rS m wpf &ufrS

rysuf uGuf cJhyg &Sif / y&do wfawG Voting (rJay;)vkyfzdkY photo shoot

½dk uful;wJh aeYrSmawmif tzsm;awG t&rf ;wuf NyD;b,fvd krS aevd kYr&awmhwJ h

tajctaerS mawmif tm;arG ;NyD ; aoaocsmcsm "mwf yk H a&m? AG D 'D ,d k yg ½d k uf ul ;

ay;cJ h ygw,f/ tck Miss Myanmar World page uwif xm;wJ h status (a&;om;csuf )

u Patricia ud k jyKd if yG J wpf avßS muf tm;ay;aewJ h y&d owf awG eJ YPatricia (ywf x&pf &S m) Mum;rS m txif vG J apygw,f}}

ywf x&pf &S mtaeeJ Y avh usif h &uf ysuf uG uf wmr[k wf bJ aMumf jim½d k uf zd k YtwG uf

tzG JYtpnf ;wm0ef&Sd ol rsm;ud k cGifh wd kifMum;xm;wmjzpf NyD ; cG if hay;cJh wJ htwG uf

aMumf jim½d k uf ul ;wmjzpf w,f vd k Y jyef vnf ajz&S if ;xm;ygw,f/ ywf x&pf &Sm[m emrnfBuD ; aMumf jimeJY "mwfykH armf',f wpfOD;jzpfNyD ;

Nyd Kif yGJ uae o l r qu f ryg0ifawmh wJh twGuf Miss Myanmar World 2014 jyKd if yG J BuD ;[m pd wf 0if pm;zd k Y raumif ;awmh bl ;vd k Y y&d owf wcsd KUu rS wf csuf ay;aeMuyg

w,f/

xdkif;rSm oGm;NydKifr,fhrdef;rvsmtvSr,fav;

rsdK;udkudkpef;

Ladies CodetzGJU0if aemufwpfOD;aoqkH;

pifay:rSm twGif;cHeJY azsmfajzvkdufwJh *sufpwifbDbm

Sports

NAdwdef abmvkH;orm;rsm;t jyif xGuf Muyg

*avZmacwf vGeftcspf opf ref , ltoif ;

NAd wd ef abmvk H ;orm;awG Ed k if iH jyif xG uf upm;Muzd k Y &D ;,J vf ruf '&pf

wd k uf ppf rS L; *g;&uf ab;vf u wd k uf wG ef ;vd k uf ygw,f/ ab;vf [m y&D ;rD ;,m;vd *f jyif yud k xG uf upm;wJ h &S m;&S m;yg;yg;

t*F vef upm;orm;awG teuf wpf OD ;jzpf NyD ; pyg;uae

&D;,Jvfr uf'&pfud k urÇmhpH csdefwif ajymif;a½G UaMu;eJY

ajymif ;cJ h wmjzpf ygw,f/

NAd wd ef upm;orm;awG [m y&D ;rD ;,m;vd *f rS m ajcpG rf ;jyEd k if ayr,h f

Ed k if iH jyif yrS m tJ 'D t&S d ef ud k jyef &wJ h ol enf ;ygw,f/

bufcr f;? tdk0i f wdkY vmvD *gud k ajymif ;cJh ayr,h f

y&D ;rD ;,m;vd *f rS m uef wk ef ;u avmuf ajcpG rf ;ray:cJ h ygbl ;/

ae&mtopf rS m pd ef ac:csuf topf awG eJ Y aysmf p&maumif ;ygw,f

vd k Y ab;vf u qd k ygw,f/

tck ab;vf uawmh &D ;,J vf twG uf upm;wJ h ajcmuf a,muf

ajrmuf NAd wd ef upm;orm;jzpf ygw,f/ ol Yt&if u buf crf ;?

ruf emref? 0k wf *d wf? td k 0if eJ Y usLeif *rf wd k Y upm;cJ h zl ;ygw,f/

tmqif e,f ud k ajymif ;oG m;cJ h wJ h 0J vf bwf &J U tem*wf jyef vnf

awmuf yvmEd kifN yD; wpf& moDu dk 25 *dk; avmuf udk

oG if ;Ed k if ygvd rh f r,f qd k NyD ; t*F vef toif ;acgif ;aqmif a[mif ;

tvef &S D ;,m;u xif aMu;ay;vd k uf ygw,f/ tajymif;ta½GU&mo D aemufqkH ;tcsdefrSm rS ref ,luae

tmqif e,f d k aygif 16 oef ;eJ Y uyf ajymif ;vmwmwJ h 0J vf bwf

[m paerS m upm;cJ h wJ h ref pD ;wD ;eJ Y yG J rS m yG J OD ;xG uf vk d uf ygw,f/

]]wpf &moD rS m *d k ; ES pf q,f? tpd wf (25 *d k ;) roG if ;Ed k if bl ;vd k Y ol Yud k ajymaeMuw,f/ uRef awmf oabmrwl ygbl ;}} vd k Y

&S D ;,m;uqd k ygw,f/

ref ,l enf ;jy Aef *g;uawmh 0J vf bwf [m wd k uf ppf rS L;wpf a,muf

twG uf vk H avmuf wJ h oG if ;*d k ;awG r&cJ h bl ;vd k Y qd k xm;ygw,f/ 'gayrJ h ref csuf pwmom; 0J vf bwf [m qG pf Zmvef eJ YyG J rS m ES pf *d k ;

oG if ;cJ h ygao;w,f/ ref ,l rS mwk ef ;u ol [m yG J xG uf cG ih f twG uf

awmif renf ;½k ef ;uef cJ h &ygw,f/ z,f umtd k a&muf vmwJ h

tcsd ef rS mawmh ol cG mzd k Y jzpf vmygw,f/ ol tBuKd uf awG UwJ h ae&mu A[d k a&S Uwef ;jzpf ayr,h f ref ,l rS mwk ef ;

u awmif yH xG uf upm;cJ h &vd k Y pG rf ;aqmif &nf xif oavmuf

r&cJ h bl ;vd k Y ol uqd k ygao;w,f/

aygif oef;&mcsD wef upm;orm;awG eJ Y tJ 'D toif ;? wpf urÇ mvk H ;u oef ;csD aom y&d owf awG tJ 'D ud k tm½k H pd k uf aeMu/ urÇmausmf xkwf uk ef awG eJY 0ef aqmif rI awG &J U aMumf jimawGuawmh y&d owf ck ES pf aomif ;cG JqefY td k;x&ufzd k YuG if ;ywf ywf vnf rSm/

tJ 'D uG if ;&J U ta&S Ubuf 15 rd k if avmuf rS mawmh aemuf xyf ref ,l toif ;wpf oif ; tajcpd k uf aejyef ygw,f/ tJ 'D toif ;&J U trnf rS mvnf ; ,lEdk ufwufaum ref csuf pwmaum ygygw,f/ aemuf xyf ref,l toif ;aygh/

ref ,l vdk yJ tusÐ teD? abmif;bD tjzLeJY ajctd wf teuf 0wfpkH eJ Yyg/ wu,f jcm;em;wmuawmh td k ;x&uf zd k Yvd k r[k wf bJ y&d owf 6500 omqef YwJ h uG if ;? a':vmoef ;csD wef pl ygpwm;upm;orm;r&S d?

ta&;BuD ; yk*¾ Kd vfrsm;twG uf oD;oefYyG J Munh fpifr&S d/ toif ; oufwrf;u 9 ES pf yJ &S d ygao;w,f/ 2004 rS m *avZmrdom;pk u ref ,l toif;ud k 0,fvd k ufwJ h tcsd ef rS m rauseyfwJ h onf ;onf ;vIyf y&dowf awG axmifxm;wJ h

toif;av;yg/ emrnf tjynh f tpkH u tufzfpD ,l Ed k ufwuf atmh zf ref csuf pwm (FC United of Manchester) yg/

*avZmrdom;pk 0,f vd kuf vd kY ol wdk Y cspf wJh uvyf toif; ta<u;EG Hepf rSmpdk ;wJ h? pD ;yG m;a&;ouf ouf jzpf oG m;rS m pdk ;wJ h ref,l &J U vGwf vyf aom y&d owfrsm; tzGJ Uu tzGJ U0ifa[mif ;awG u tJ'Dtcsd ef u enf ;jyBuD;zm*l qefud k zk ef ;ac:cJ hygao;w,f/

ol wdk Ywdk uf wGef;wmu zm*D BuD ; tvk yfxG uf zd kY/ zm*D u ol wd kYajympum;ud k aumif;aumif ;rG ef rGefyJ em;axmifw,f? 'gayrJ h tjcm; 0efxrf;awG&JU taetxm;udk axmufcsih fNyD; tJ vd k xGuf zd kY rjzpfEd k if bl;vd k Y jyef ajymcJ h ygw,f/

tJ'DaemufrS mawmh ref,ly&do wfaxmifcsD [m refcsufpwm NrKdUu tydkvdk ZmwfyGJ ½kHrSmawG UqkHNyD; toif;opfaxmi fzdkY vufrSwf aumuf wm vuf rS wfwpfaxmif &cJ hygw,f/

tJ'DaemufrSmawmh b0 opf pygawmh w,f/ t*F vefabmvkH ;avmuyd&rpf &J U 10 qih f ajrmuf jzpf wJh taemuf ajrmuf aumif wD vd*fcG J 2 (North West Counties League

Division 2) uaeaygh/ ajym&&if tck emrnf ausmf y&D ;rD ;,m;vd *f qd k wmu t*F vef abmvk H ;avmurS m tqih f 1 eJ Y tqih f jrih f qk H ;NyKd if yG J/ tJ 'D &J Uaemuf 10 qihf uGmwJ h NyKd if yG Jav;uae ,lEdk uf wuf ref csufpwm toif ;av;b0 pcJ hwmyg/

pzG J UzG J Ucsif ;awmh tjcm;ol awG qD uae tvS LcH aygh/ tJ 'D rS m tvS LaiG aygif wpf od ef ;&S pf aomif ; &cJ h w,f vd k Y qd k ygw,f/ uvyf ud k y&dowf awG uyJ zG J Uxm;w,f/ tm;vkH ;wef ;wl&nfwl jzpf w,f/ abmvk H;upm;wJ h udpö uvGJ NyD;

usefwJh udpöawGtm; vkH;twGu f y&dowfwd kif; rJwpfrJpD &Sdw,fv dkY ,lEdkuf wuf refcsufpwm taxGaxGref ae*sm tef'D 0uf &S f uqdk ygw,f/

,l Edk uf wuf ref csuf pwm[m yxrqk H;ESpfrSmyJ tJ 'D taemufajrmuf aumif wD vd *f cG J2 rS m Ad kvf pG JcJh NyD;awmh ajcmufES pf twGif; tqih f ok H;qihf wufNyD ; t*F vefabmvk H;avmu&JU tqihf 7 ae&mrS ajrmufydk if ;y&D ;rD ;,m;vd*fcGJ txd a&muf vmygw,f/

tck awmh toif ;u uG if ;opf aqmuf aeNyD/ uG if ;opf twG uf uk ef usp&d wf u ayg if ajc muf oef ;/ tJ 'D teuf aygifESpf oef ;awmh y&dowf awG qD u &xm;NyD ;NyD/

toif ;y&d owf awG rJ ay;a½G ;xm;wJ h uG if ;emrnf u uavmh[efYygh/ tJ 'DuGif;rS m tjcm; taysmf wrf ;abmvk H ;uvyf toif ; ok H ;oif ;eJ Y twl wl pcef ;cszd k Y jyif xm;ygw,f/

tck awmh ol wd k Yvnf ; xk H ;pH twd k if ; pyG ef qmay;r,h f ol &Smae&ygw,f/ refcsufpwmNrKdUu bD ,mvk yf ief ;wpf ck eJYawmh &xm;NyD ;NyD/ aemuf xyf rk ef Yvk yf ief ;wpf ck eJ Yvnf; aqG ;aEG ;qJ/

wpf csd efc sde frS maw mh olw dkY &JU tcsp fOD ; refcs ufpwm ,lEdk ufwu f toif; eJY NyKdi f&zd kY rS ef ;&nf aeMuygw,f/ jzpf Ed k if zG ,f vnf ;&S d aeygw,f/ t"d u rS ef ;wmuawmh qk aMu;pm;eJ Y qk aMu;pm; tBuKd tqih f toif; &mcsD us&mrJ eJ Y NyKd if&wJ h FA zvm; NyKd if yG JrS mqk Hzdk Yaygh/

tck awmh ajrmufydk if ; y&D;rD;,m;vd *f cG JrSm tqih f 5 ae&muae tck &moD udk pcef ;oGm;aeygw,f/ ref ,l rS m aps;taygqk H; wpf &moD pm abmvkH ;yG Jvuf rS wf u 532 aygif&Sd aecsdefrS m ,l Ed k ufwuf ref csufpwmrSmawmh aygif

100 aps;ayguf aeygw,f/ ref ,l rSm vnf ywf aiG aygif oef ; 400 ausmf &S daecsd ef rS m ,l Ed k ufwuf ref csuf pwm,l Ed kuf wm rS mawmh wpf oef; &S daeygw,f/ ref ,lrS m ta<u; aygif oef ; 300 ausmf &Sd aecsd efrSm ref csuf pwm,lEdk uf wufrSm ta<u;ewå deJYyg/

ref ,l toif;u ol wd kY 0wf pk H tusÐ udk aygif 750 eJ Y a&mif ;aecsdefrSm ,l Ed kuf wuf ref csufpwmuawmh tcrJh ay;aeygw,f/ b,fvdkyJ jzpf jzpf tcspfOD; ref,leJY cGJcGmNyD;wJ haemuf rS m wcsd efu ref ,ly&dowf awGuawmh tm;vkH;ydkif (trsm;ydkif)

olwd k Ytoif ;opf ,l Ed kuf wuf ref csuf pwmud k wqih fcsif;arG ;jrLapmih fa&Smuf vmygNyD/ ol wdk Y&J U &nf½G ,fcsufu ref csufpwmNrKd Uav;u abmvk H;avmuud k ajymif;vJ apzd kYwif r[k wf bJ 'Dxufyd k us,fygw,fwJ h/]]tvk yfawG trsm;BuD ; vk yfzdk Yusef ygao;w,f}}vd k Y taxGaxGrefae*sm tef 'D 0uf &S f uqdk ygw,f/ REF: BBC

0Jvf bwf wpf &moD25*kd;wJh

8/11/2019 taninthayi 13 (17-9-14)




VOL : 2, NO : 13


VOL : 2, NO : 13

Int'l Ek difiHwum Ek difiHwum

a[mif aumif &S d 'D rd k ua&pD ta&;

vIyf&Sm; olrsm;u w½kwfjy nfr\

EdkifiHa &; xdef;cs KyfrIudk qefYusif

onf htaejzifh acgif ;&d wf qEjycJ hMu aMumif; bDbDpD owif;wpf&yfwGif

tdEd,ESi fh ygupö wefe,fpyf

uuf &S f rD ;,m;Nrd KUES if h yef *syf jynf e,f wG if rd k ;tquf rjywf ½G moG ef ;um a&BuD ;rI

ES if h ajrNyd KrI aMumif h aoqk H ;ol 461 OD ;

&S d vmNyD ; aetd rf rsm;wG if yd wf rd aeol

ok H ;od ef ;cef Y&S d onf [k attuf yD owif ; wpf &yf wG if azmf jyxm;onf/

uuf &S f rD ;,m;wpfNrd KUvk H ;a&0d kif;

aeNyD ; aetd rf aygif ; axmif csD ysuf pD ;um uav;rsm;? ußG J? EG m; wd &d pä mef rsm;ud k

xdkif; 0efBuD; csKyfo pf y&m,k

csef tdkc smu tpdk ;&tdr fawm fod kY ajymif ;&mwG if ¤if ;tm; N*d Kvf pD ;N*d Kvf eif ;

tpD t&if rsm; taES mif h t,S uf ay;onf ud k

acgif ;rS y&d wf a&avmif ;um z,f &S m; jcif ;? Ak '¨ ½k yf yG m;awmf rsm;ud k td rf awmf

a&S UwG if xm;jcif ;wdk Y jyKvk yfcJ h onf [k

atyD owif;wpf&yf wG if azmf jyxm; onf/

arv 22 &uf u tmPmod rf ;um

0ef BuD ;csKyf wm0ef ud k vT J ajymif ;,l xm;

onf h Ad k vf csKyf BuD ; y&m,k \ ½k H ;cef ;&S d y&d abm* taqmif ta,mif rsm;ud k vnf ;

w½kwf ½d k;&m,k H Munf rI jzpfonf h zkef ;

a½T enf ;t& pD pOf ae&mcsxm;cJ h onf/

w½k wf½d k;&m t& pMu0VmBuD ;onf ajr? a&? rD ;? opf om;? owå K ponf h

j'yf pif ig;rsd K;jzif h zG J Upnf ;xm;onf [k

,k H Munf Muonf/

]]xd k if ;trsm;pk vd kyJ Ad k vf csKyf BuD ; y&m,k u 0d nmOf avmu ud k xJ xJ 0if 0if

av;pm;,k H Munf rI &S d w,f/ 'gayrJ h ol &J U

rl 0g'awG ud k awmh ta&;BuD ;wm? vuf

&S m;yg;onf h aoG ;tk yf pk wpf rsd K;ES if h

touf BuD ;vmonf htcg rS wf OmPf

qk H ;½I H ;rItMum; quf EG ,f rI &S d onf [k tar&duef avhvmcsufw pf&yfu

qd k aMumif ; bD bD pD owif ;wpf &yf wG if

azmf jyxm;onf/

tar&d uef vl OD ;a&\ 4 &mcd k if EI ef ; wG if awG U&onf h atbD aoG ;tk yf pk 0if rsm;

onf tjcm;aoG ;tkyf pk0ifrsm;xuf

rS wf OmPf ES if h awG ;ac:pOf ;pm;rI qd k if &m

a[mif aumif 'Drdkua&pDta&; vIyf &Sm;olrsm; acgif ;&dwf qE jy

uuf &Sf rD;, m; wpf NrdKUvkH;a&0dkif ;?aoqkH;ol450ausmf

ta&SUtv,f ydkif ;udkxdk;ppf jyef p&efuef ppf wyf jyif

xdkif ;0ef BuD;csKyf y&dwf a&ESif hzkef ;a½TynmokH;umtaESmif ht , Suf rsm;udkz, f &Sm;

aoG;tkyf pkESif hrSwf OmPf qkH;rIquf EG, f aMumi f ; awGU&Sd

azmf jyxm;onf/

a[mif aumif wG if rMumrD jyKvk yf

rnf h w½k wf tpd k ;&\ a[mif aumif

a½G ;aumufyG Jtm; xdef ;csKyfrI tay: qef Yus ifv Iyf &Sm ;rI wpf &yf wGi f

&[wf ,mOf rsm;? avS rsm;jzif h u,f q,f

ae&onf/ a&BuD ;rI aMumif h wywf twG if ; vl

axmif aomif ;csD rS D cd k ae&onf h v,f ,m

ajrrsm; ysuf pD ;uk ef onf/

ygupö wef e,f pyf yef *syf jynf e,f &S d v,f ajrrsm; ysuf pD ;um ygupö wef \

t"d u pD ;yG m;a&;vk yf ief ;jzpf onf h 0g*G rf ;

vk yf ief ;rsm;wGif xd cd k uf ysuf pD ;rI rsm; &S d aeonf [k qd k onf/ vßS yf ppf "gwf tm;

awG UuswmeJ Y vl awG &J U vd k tyf csuf awG eJ YyJ

qk H ;jzwf rS myg}}[k xd k if ;ppf wyf \ ajymcG if h &yk *¾ d Kvf AD &mcßG ef qk cG ef wywDywfu

ajymMum;onf/

touf 60 &S d NyD jzpf onf h y&m,k onf ppf wyf tBuD ;tuJ jzpf onf h twG uf

tpdk ;&td rfaw mfta qmuf ttkH rS

ta&mif trsm;pk ud k vnf ; ¤if ;ES if h wnf h onf h tpd rf ;a&mif ud k omok H ;xm;onf

[k qd k onf/

NyD; cJh onf h rwfv uvn f;

xd k if ;0ef BuD ;csKyfa[mif ; ,if vwfud k qef Yusif onf h tk yf pk rsm;u 0ef BuD ;csKyf

,if vyf tpd k ;& tzG J U\ atmuf vrf ;

tpD t&if rsm;ud k wefjyef qefYusif

onfhtcrf ;tem;wpfcku dk tqdkyg tpd k ;&td rf awmf wG if jyKvk yf cJ h onf/

xd k if ;0ef BuD ;csKyf tjzpf wm0ef ,l

rnf h Ad k vf csKyf BuD ;y&m,k onf ¤if ;\

yxrOD ;qk H ; Edk if iH awmf c&D ;pOf tjzpf jref rmEd k if iH od k Y vma&muf rnf jzpf onf/

À jyóemyd k jzpf Ed k if acs&S d onf [k qd k onf/

Am;rG ef Ywuú od k vf aq;aumvd yf rS

a'guf wm r,f &D uef Yref ; OD ;aqmif onf h tar&du ef okawo etzGJ Uonf

touf 45 ESpfESi fh txuf&Sd ol

okH;aomif;cef Y\ tcsuftvuf udk

ok H ;ES pf Mumavh vmcJ h jcif ; jzpf onf/ avh vmcJ h ol rsm;teuf 495 OD ;rS m

ok H ;ES pf wmumvtwG if ; pOf ;pm;OmPf?

rS wf OmPf csd KU,G if ;jcif ;ES if h oif ,l rS wf rd

vlxkyl; aygif;yg0if &ef wdkufwG ef;

onf h taejzif h wuf <uvI yf &S m;ol 40

ausmf c&pf ,mef bk &m;ausmif ;cef ;r

twGi f; acgif ;&dw fcJh Muon f[k qd k onf/

jywf awmuf rI? aomuf ok H ;a&tcuf tcJ &S d

aeNyD ; zk ef ;vd k if ;rsm;vnf ; jywf awmuf ae onf/

td E´ d ,buf wG if rl avwyf &[wf

,mOf rsm;jzif h axmuf yH h a&;ypö nf ;rsm;

yd k Yaqmif jcif ;? aetd rf acgif rd k ;rsm;ay:wG if yd wf rd aeaomol rsm;ud k u,f q,f cJ h &NyD ;

ajrjyifu,fq,fa&;ES if h axmufyHh

a&;vk yf ief ;rsm; vk yf aqmif aeonf/

À

Ed k if pG rf;avsmh usvmaMumif; awG U&S dcJ h

onf/

OD;aES mufu sef;rm a&;twG uf tpmtm[m& rQwatmifpm;jcif ;?

avh usif h cef ;vk yf jcif ;ES if h aq;vd yf a&S mif

jcif;wd k Yu taumif ;qkH ;jzpfonf [k

NAd wd ef rS t,f Zd k if ;rm; a&m*g (OD ;aES muf xd cdk uf&mrS rSwf OmPfcsKdU,Gif ;onfh

a&m*g) okawoeXmrS tBuD ;tuJ

a'gufwmqd kifrGef &pf avuajymqd k

ac gi f; &d wf cJ ho lr sm ;w Gi f

a[mi faum if 'Drd kua &pDt a&;

OD;aqmi fvIyf& Sm;onf h jynfwGi f;

tHwk vI yf &S m;rI Occupy Central udk pwif cJ h onf h acgif ;aqmif ok H ;OD ;vnf ;

yg0if onf/

w½k wf tpd k ;&u a[mif aumif wG if usif ;yrnf h a½G ;aumuf yG J ud k vG wf vyf pG m

rJay;cG ifhjyK rnf[k qdkao mfvnf;

a½G ;aumuf cH rnf h ud k ,f pm;vS ,f avmif ;

rsm;tm; w½k wf tpdk ;&vd kvm;onfh aumfr wDrS a½G;c s,foG m;rnf [k

aMunmcJ h onf/

,i f; aM un mc su fa Mu mi fh

'D rd k ua&pD vd k vm;ol wuf <uvI yf &S m;ol rsm;u qE´ xk wf azmf yG J rsm;jyKvk yf cJ h Mu

NyD ; xd k if oyd wf jyKvk yf oG m;&ef &S d onf [k

t"d uwu f<u vIy f&S m;a eon fh

Occupy Central trnf & vI yf &S m;rI tzG J Uwpf &yf u ajymqd k xm;onf/

À

onf/ avh vmcsuf t& atbD aoG ; yd k if &S if rsm;onf tjcm;aoG ;yd k if &S if rsm;xuf

wpf aeYwm rS wf OmPf? bmompum;ES if h tm½k H pd k uf &mwG if tcuf tcJ 82 &mcd k if EI ef ; jzpf Ed k if acs&S d onf [k qd k um ,if ;

vu© Pmrsm;onf OD ;aES muf ES if h rS wf OmPf

csd KU,Gif ;rI ud k jzpf ay:apEd k if onf [k

qd k onf/ td k aoG ;uJ h od k Y aom aoG ;trsd K;tpm;

wpf rsd K;rsd K;&S d ol rS m ES vk H ;a&m*gjzpf yG m;

Ed k if acsenf ;yg;onf h twG uf OD ;aES muf ud k

umuG ,f NyD ;om;jzpfonf[k awGU&Sd aMumif ; ok awoejyKcJ h ol rsm;u ajymqd k

onf/

trsd K;orD ;tcG if h ta&;ES if h trsd K;orD ; rsm;twG uf wef;wlynma&;&&S d&ef vI yf &S m;cJ h onf h ygupö wef ol rmvmvm tm; 2012 ck epf wG if aoewf jzif h ypf cJ h ol 10 OD ;ud k ygupö wef ppf wyf rS zrf ;qD ; vd k uf NyD jzpf aMumif ; ½d k uf wm owif ;wpf &yf wG if azmf jyxm;onf/

rmvmvmtm; wmvD bef tzG J UrS ypf rS wf xm;wd k uf cd k uf cJ h onf [k pG yf pG J csuf rsm;xG uf ay:cJ h aomf vnf ; ES pf ES pf twG if ; rnf ol Uud k rQ zrf ;qD ;Ed k if cJ h jcif ;r&S d ay/

rmvmvmonf OD ;acgif;wGif aoewf 'Pf &mjzif h NAd wd ef Ed k if iH wG if aq; uk orI cH ,l &mrS touf raocJ h ay/ ,ck touf 17 ES pf &S d NyD jzpf onf h ol ronf NAd wd ef wG if aexd k if &if ; ]]ußG ef r rmvmvm}} trnf & pmtk yf wpf tk yf a&;om;cJ h um urÇmwpf0S rf;&Sd rdef;uav; rsm;\ ynma&;twGuf pnf ;½k H ;vI H Uaqmfol jzpf vmonf/ ol r\ owå d ES if h &J &if h rI aMumif h Oa&myor*¾ vl UtcG if h ta&;qk csD ;jrif h cH cJ h &onf/ ol ronf 2013 ck wd k if ;rf r*¾ Zif ; \ yk *¾ d Kvf ausmf 100 pm&if ;wG if xnf h oG if ;azmf jycJ h &NyD ; Ek d b,f Nid rf ;csrf ;a&;qk twG uf vnf ; trnf pm&if ; tqd k jyKcH &onf/

rmvmvmudkwdkuf cdkuf olrsm;

ygupöwef wGifzrf ;rd

Int'l

vl BuD; tBuD ;qH k;u tcef ;wG if;awmif r0ifao;bl;/ cHk awG jyif xm;wm Munf h NyD ; vl BuD ;vmrS m tcef ;awmif rjyif xm;bl ;qk d wJ h tjypf 'Pf eJ Y cif Asm;wd k Y wm0ef rJ hwmud k em;vnfatmif cif Asm;wd k Y

cHk ay:rS m wpf a,muf rS rxdk if MueJ Y? oH rH wvif ;ay:rS m xkd if vkd Y ajymNyD ; nausmif ;oif q&m? q&mrawG tm;vH k ;ud k oH rHwvif ; ay:rSm xd k if ck dif ;ygw,f/

ppfaq ;a&;a wGeJ Y q&mr BuD;u awmh cHka y:rSm aygh/ atmuf rS mxd k if aewJ h txJ rS m ppf aq;a&;awG xuf touf BuD ;wJ h bmomjy q&m? q&mrawG &S d ygw,f/ NyD;awmh ar;ygw,f/ w jcm;ar;wmawG xm;? uRef reJ Y qd k ifwmyJ ajymygr,f/ Physics

bmomrS m bmvk d Y tusrsm;vJ ar;ygw,f/ awmf wJ h ol Nrd KUausmif ; ajymif ;wm rsm;vd kYqk d awmh? ausmif ;ajymif ;wJ h ausmif;om;tjypf r[k wf bl ;/ oifwJ h q&mnHh vk dY ajymif ;wmvdkY ajymygw,f/ uRefr Physics oif wm 24 ES pf &Sd NyD? 2 D , 3 D xJrSm Physics tjrJ ygygw,f/ q&mrBuD;½Hk ;cef ;rS m xl ;cRefausmif;om; "mwf yH k awGMu nhfy gqkd wmeJY vkyf ouf&i fhwd kif; pmoif wwfwm r[k wfbl ;vk d Y Bud rf ;ygw,f/ vlBuD ;udk jyef ajymwm tjypf ay;wJ h taeeJ Y cif Asm;ud k usL&S if oif cG if h yd wf w,f/ wpf ausmif ;vH k ;ud k vnf ; yd wf w,f/ q&mrBuD ;u ud k ,h fq&mrudk qH k ;rrxm;bl;qkd wmeJ Y q&mBuD;&,f ajymrSm;qkdrS m;&Sd &if uRefr uefawmhygw,f/

uRefrq&mBuD;eJ Y q&mrawG udk tjypfray;ygeJ Yvd kY Murf ;ay: OD ;oH k;Budrf cs uefawmhcJh &ygw,f/

touf 60 jynf h wJ h txd aeYn bmtcaMu;aiG bmtaxmuf tyHhrS r&bJeJY wu,fppf rSefwJh apwemeJY wm0efawG udk xrf ;aqmifcJ h wmudk aveJ Yawmif rS tod trS wfrjyKcJ hwJ h tjyif

b0wl 0ef xrf ;awG ud k quf qH cJ h yH k rsm; twk ,l rS wf om;avmuf yg ayw,f/

odyÜH vufawGU ppfaq;a&; 0if cH cJh &wkef;uvnf; 10 wef ;rS m Physics a&m Chemistry yg uk ef ;½k ef ;oif ae&wJ h uRef ruPractical awG ud k tcsd ef yd k awG rS m Bud K;Bud K;pm;pm;oif NyD ; 'k ñT ef rS L;

wpfa ,muf vmppf wmud k jycJ hygw ,f/ tJ'D ñTef rSL; u bmqk ay;cJh ovJ qd k awmh udk ,foifwJ h ausmif ;om;awG &J U a&SU? vuf axmuf od yÜ H q&mrawG &J U a&S U? Nrd KUe,f ynma&;rS L;&J U a&S UrS m ausmif ;om;awG U&J U vuf awG Uvk yf ief ; wif xm;wJ h pmtk k yf awG [m tvd rf tnmawG ygqk d NyD ; wpf yk H vH k ;ud k ypf csvd k uf ygw,f/ 'D q&mr [m ol Yudk vd rf&Jw,f qd k NyD ; 10 wef ;oifwmeJY roif ap&vd k Y ausmif;tk yf eJ Y ynma&;rSL;a&S UrSm vufrS wf xkd ;cd kif ;ygw,f/ tJ 'D aemufyd kif ; tqlom cH ygawmh w,f/ b,fq&mrS bmrS vk yf udk if csif pd wf r&S dawmhygbl;/

vl BuD ; awmf awmf rsm;rsm;[m 'Pf ay;&wmud k vG,ful oavmuf csD ;rG rf ;&wmud k yg;pyf uav;eJ Yawmif 0ef av;aeMuwm pnf ;½H k ;a&; avsmh yg;apygw,f/ vl ud k 'Pf ay;jcif ;xuf pd wf ud k

'Pf &m&apjcif ;u yd d k í emusnf ;apygw,f/ tjrif h rS Munf h ol rsm; trSefudk jrif Ed kifzd kY atmuftxdqif; Munhf apvd kaMumif ;yg/ 'grS r[kwf ud k ,f hatmuf rSm aecJ hwk ef ;u b0rsm;arh oGm;cJ h wJh pdwf a&m*g 0ifwwf ygw,f/

pepf a[mif;&J U tarG qd k ;ud k atmuf uvl awG xuf tay:u

vl awGu usih foH k;vrf;jyqJ yJqkd wm oufaojyaeygw,f/ 'gawG[m wkd ;wufajymif;vJ atmif Bud K;pm;aewJh ynma&; pepf twG uf aumif ;jcif ; vu© Pmoabm raqmif ygbl ;/ wd k if ;jynf wpf jynf rS m ae&mtqif h jrif h wJ h vl xuf pd wf tqif h jrif h wJ h vl rsm; rsm;&S d rS tJ 'D wd k if ;jynf wk d ;wuf rS myg/ ausmif ;om; wpf OD ;csif ;pD &J U a&&Snf t&nf taoG;[m atmifcsuf &mcdk ifEIef; wpf ckwnf ; ay:rS mom rl wnf ygovm;/ &mEI ef ;tenf ;trsm;xuf wu,f wwf rwwfu yk d ta&;rBuD;bl ;vm;/ wu,f oif roif u t"du rusbl;vm;/

ajymif ;vJ ajymif ;? jyif vJ jyif Ed k if vS wJ h ynma&;pepf atmuf rS m prf ; avQmuf &if ; vrf;aysmuf aeMuwJ h ynma&;avmuom;rsm; rl ud k vJ jyif? vl vJ jyif &if ; pd wf ygjyif rS ynma&; vrf ;rS ef a&muf Ed k if rS m jzpf yg aMumif;yg/

q&mawmf t&S if aqud E´ &J U b0 ajzmif h aMumif ; w&m;awmf rS ]]vl BuD ;rsm;onf vrf ;ab;pum; rajymbJ? ynm&S d pum;ajymjcif ;

jzif h vl i,f rsm;ud k twk ,l rrS m;atmif oif ay;yg}} qk d wJ h tqH k ;tr

udk rQa0vd kuf ygw,f/ q&mrwpfOD ;

À

ydwf xm;aomyg;pyf rS tquf

ta&S Utv,f yd k if ;a'o? ajrmuf tmz&d ua'otcsd KU? qD ;&D;,m;ESif h tD&wfrS tpövmrfrpftpGef ;a&muf 0g'Ncd rf ;ajcmuf rI ud k tar&d uef ES if h r[m rd wf Ed k if iH rsm; wd k ;í &if qd k if ae&onf h twGuf tdkiftufpf - tpövmrfrpf Ed k if iH awmf ppf aoG ;<ursm;ud k &S if ;vif ; z,f &S m;ypfrnf [k tar&d uef or® w tdk bm;rm;u Edk ifiHawmf rd efYcG ef ;wGif ajymqd k vd k uf onf/

qD ;&D ;,m;Ed k if iH tygt0if ppf aoG ; <ursm;&S d aom a'orsm;od k Y avaMumif ;rS ppf qif wd k uf cd k uf oG m;rnf jzpf NyD ; ajrjyif &S d r[mrd wf wyf zG J Uud k vnf ; tul tnD

wd k ;jr§ if h ay;oG m;rnf [k qd k onf/ td k bm;rm;u ppf aoG ;<ursm;ud k

acsrI ef;&ef tD &wf&S d buú'ufwGif tajcpdkufrnfh ppfwyfaygif; 475 wyf ud k apvT wf oG m;rnf [k AG D td k at owif ;wpf &yf wG if azmf jyxm;onf/

tD&wfEdkif iHwGif; tpövmrfrpf Ed k if iH i,f wpf ck pm tif tm;BuD ;xG m;vmae onf h tzG J Utm; ES d rf eif ;&ef tar&d uef tcG ef aiG wpf aeYvßS if 7.5 oef ; usoif h rnf h ,if ;pD rH ud ef ;twG uf wyf om;aygif ; 1600 cef Yud k tok H ;jyKrnf jzpf onf/ wyf 150 cef Y u tD &wf ppf wyf ud k tul tnD ay;oG m;rnf jzpf um tjcm; 125 wyf u

axmufvSrf;a &; av,mOfrsm;jzi fh ppf qif oG m;rnf jzpf onf/

tdkbm;rm ;onf qD;&D;,m ;&Sd r[mrd wf wyf rsm;od k Y avh usif h a&;ES if h vufeuf ud &d,m tultnD ay;&ef uef a':vm oef ; 500 ud k vT wf awmf od k Y wif jyxm;aomf vnf ; twnf jyKcsuf r& ao;aMumif; yifw*Gefp pfXmecsKyf ajyma&;qd k cG if h &S d ol u ajymqd k xm;onf/

tdk if tuf pf tzGJ Uonf tD&wf ESif h qD;&D ,m;a'o tajrmuf tjrm;ud k xd ef ;csKyf xm;um &ef ol ok H Yyef ;rsm;ES if h owif ;axmuf rsm;tm; &uf puf pG m owfjzwfcJh onfh AGD'D,dk zdk ifrsm;u dk rMumao;rD u tif wmeuf ay:vT ih f wif cJ h onf/

À

8/11/2019 taninthayi 13 (17-9-14)



VOL : 2, NO : 13 2014 , SEPTEMBER 15 ~ 21, MONDAYE VENTS in this week


VOL : 2, NO : 13ALaw

Oya'

avmif;vHk ;NrdKUe,f ? nif;armf aus;&Gmtk yfpk &if;bkwf& Gm q,fESpfjy nhf txdrf ;trSw fjzp f oHCm awmf 21 yg;wk dYtm ; 0gqk douFe f;ES ihf qG rf ;uyf vS L'gef ;jcif ;ud k puf wif bmv 7 &uf aeYu jyKvk yf cJ h onf/

"mwf yk H - [H od ef;

xm;0,fNrdKU? a Z,s0wåD y&d ,wå dpmoifwd kuf? "r® ab&D Ad rmefawmf BuD;wGif tbd"r®m w&m;a'oemawmf&Gwfzwf ylaZmf yG Jud k tbd"r®mtcgawmfaeY (awmf ovif ;vjynh f aeY) ü jyKvk yf cJ h onf/

"mwf yk H - wihf vGif

aumhaomi f;NrdKU? a&Tjynfom &yf uGufwGif 75 ESpfjynh f 'kwd,tBudrf q&maw mfOD; Owårtx drf;tr Swfa eY tcrf; tem;udk a&Ta wmifuk ef; omoemh &d yf omausmif ;wk d uf wG if puf wif bmv 9 &uf aeYu jyKvk yf cJ h onf/

&Sifwp faxmi fylaZm fyGJ jzpfa jrmufa &;twGuf aumfrw DtzGJU0 ifrsm ;rS ñd I Ed I I if ;tpnf ;ta0;uk d aumh aomif ;Nrd KU? yd awmuf a&T 0g &yf uG uf? "r® m½H k wG if puf wif bmv 10 &uf aeYu jyKvk yf cJ h onf/

xd k if;uk rÜPD 27 ck u Nrd wf Nrd KU a&yk ef ;e,f ajr&Sd xd k if ;Ed k ifiH om;ydk if [d k w,f jzpf onf h PearlLagunaResort [d k w,f wG if a&vk yf ief ;ok H ; xk wf uk ef ypö nf ;rsm;? pm;aomuf uk ef rsm;? td rf tok H ;aqmif ypö nf ;rsm;? wd &d pä mef tpm;tpmrsm;tygt0if tjcm;uk ef ypö nf ;rsm;ud k puf wif bmv 11 &uf aeYu rd wf quf jyocJ h onf/

weoF m&D wd k if ;a'oBuD ;? rD ;owf OD ;pD ;XmerS L;rS OD ;pD ;í xm;0,f Nrd KUe,f oaEÅ rD ;owf wyf zG J UES ih f t&ef rD ;owf wyf zG J Uwk d Yu puf wif bmv 12 &uf aeYwG if xm;0,f Nrd KU? omoemh Ad rmef awmf ES ih f ,if ;Ad rmef awmf teD ;&S d OD ;wd k uf apwD wd k YwG if oef Y&S if ;a&; jyKvk yf cJ h onf/

2014 -2015 ynmoif ES pf Nrd KUe,f ppf rI xrf ;a[mif ; pnf ;½H k ;a&;aumf rwD 0if \ tzG JU0if om;orD ;rsm;tm; ynmoif axmufyhh H aMu;ay;tyf yGJ tcrf;tem;ud k puf wif bmv 7 &uf aeYu tqk d yg½H k ;cef ;rwG if jyKk vk yf cJ h onf/

w&m;Oya'pd k ;rkd ;a&;acgif ;pOf jzif h ]]Ed k if iH om;tcG ih f ta&;? v,f ,majrOya'? tvkyf orm;Oya'ES ih f zG JUpnf ;yH k ajccH Oya'}} ponf wk d YESih f ouf qkd if onf h tvk yf½HkaqG ;aEG;yGJud k xm;0,fNrdKU? Edu Park (Human ResourceDevelopment Center ) ü puf wif bmv 13&uf aeYrS 14 &uf aeYtxd jyKvk yf cJ h onf/

jref rmEd k if iH vl uk ef ul ;rI wm;qD ; umuG ,f a&;aeY txd rf ;trS wf ES ih f tajccH ynm rl vwef ;? tv,f wef ;? txuf wef ;tqif h yef ;csD? umwG ef ;? pmpD pmuH k ;Nyd Kif yG J wG if qk&&Sdaom ausmif;om ;? ausmif;ol rsm;tm; qkay;yGJ tcrf;tem;udk pufwifb mv 13 &ufaeY u aumha omif;Nr dKU? rOÆLou cef;rw Gif usif ;yjyKvk yf cJ h onf/

jrefrmEd kifiHvluk eful;rI txdrf;trSwf wdkufzsuf a&;aeY tcrf;tem;udk xm;0,f Nrd KU? Nrd KUawmf cef ;rü puf wif bmv 13 &uf aeYu jyKvk yf cJ h onf/

rk d ;yG if h tqif h 6 pD rH csuft& NRC \ ulnD axmuf yh h H rI jzif h Ed k if iH om;pd ppf a&;uwf jym; aeYcsif ;NyD; tcrJ h aqmif &G uf ay;jcif ;ud k avmif ;vH k ;Nrd KUe,f? ausmuf qif aus;&G mtk yf pk? urf ;yeD aus;&G m rl vwef ;ausmif ;wG if jyKvk yf ay;cJ h onf/

weoF m&D wd k if ;a'oBuD ;twG if ;&S d c½d k if 3 ck &S d Nrd KUe,f rsm;wG if "mwf tm;vd k if ;ES ih f "mwf tm;cG J ½H k wd k ;csJ U wnf aqmuf jcif ;ES ih f tpm;xk d ;jyKjyif jcif ; vk yf ief ;rsm;aqmif &G uf Edk if &ef twG uf puf wif bmv 11 &uf aeYwGif wdk if ;a'oBuD ;vQyf ppf "mwf tm;jzef YjzL;a&; vk yf ief ;½H k ;cef ;rü td wf zG if h wif 'gzG if h yG J ud k jyKvk yf cJ h onf/

"mwf ykH - aZmf aZmfvwf

"mwfyk H - nd K0if ;armif

"mwf yk H - aZmfaZmf "mwf yk H - wih f vG if

"mwfyk H - nd K0if ;armif

"mwf yk H - wihf vG if

"mwf yk H - aZmfaZmf vwf

"mwf ykH - wih f vG if "mwf yk H - wihf vGif

Documents

taninthayi 13 (17-9-14)