1 (47)

Savonlinnan seudun kuntayhtymä

TASEKIRJA 2006

Seutuhallitus 29.3.2007

Tarkastuslautakunta 11.5.2007

Seutuvaltuusto 6.6.2007

2 (47)

Savonlinnan seudun kuntayhtymä

TASEKIRJA 2006

Toimintakertomus

Tilinpäätöslaskelmat

Tilinpäätösliitetiedot

Luettelot ja selvitykset

Allekirjoitukset ja merkinnät

3 (47)

SISÄLLYSLUETTELO 1 YLEISTÄ ............................................................................................................................... 6 2 KUNTAYHTYMÄN HALLINTO.............................................................................................. 6

2.1 LUOTTAMUSHENKILÖHALLINTO.............................................................................. 7 Yhtymähallitus .............................................................................................................. 7 Tarkastuslautakunta ..................................................................................................... 8

2.2 KUNTAYHTYMÄN HENKILÖSTÖ ............................................................................... 9 3 SEUDUN YLEINEN KEHITTÄMINEN................................................................................. 10

3.1 ALUEKESKUSOHJELMA .......................................................................................... 10 Elinkeinopoliittinen toimenpide/Matkailu..................................................................... 10 Nuorten foorumi:......................................................................................................... 11 Kuntien palvelustrategiatyö: ....................................................................................... 12 SEUTU-hanke: ........................................................................................................... 12 Verkostoituminen:....................................................................................................... 12

3.2 KUNTAYHTEISTYÖ................................................................................................... 13 Seudullinen hankintatoimi .......................................................................................... 13 Työvoiman palvelukeskus Reimari ............................................................................. 13 Sosiaalialan seutukehittäjä......................................................................................... 14

4 ELINKEINOPOLITIIKKA ..................................................................................................... 15 4.1 SAVONLINNAN SEUDUN YRITYSPALVELUT ......................................................... 15 4.2 SAVONLINNAN SEUDUN MARKKINOINTI .............................................................. 17 4.3 TOIMINTAYMPÄRISTÖN KEHITTÄMINEN............................................................... 18 4.4 KOULUTUSSEKTORIN YHTEISTYÖ ........................................................................ 19 4.5 ALKAVIEN YRITTÄJIEN PALVELUT......................................................................... 19 4.6 MAASEUTUYRITYSTEN NEUVONTA ...................................................................... 20 4.7 KEHITTYVIEN JA SIJOITTUVIEN YRITYSTEN PALVELUT..................................... 21 4.8 OMISTAJAN VAIHDOKSET....................................................................................... 23 4.9 TEKNOLOGIATOIMIALAN KEHITTÄMINEN............................................................. 23

Teollisuuden seudulliset osaamiskeskushankkeet: kuitutekniikka ja elinkaaren hallinta, konepajavalmistus...................................................................................................... 23 3K-tehdas: Teollisuuselektroniikan osaamisen ja yritystoiminnan vahvistaminen...... 24 Tietotekniikkaa soveltavat palvelut............................................................................. 25 Yhteenveto teknologiateollisuuden ja palveluiden kehityksestä................................. 25

4.10 MEKAANISEN PUUNJALOSTUSTOIMIALAN KEHITTÄMINEN............................... 26 Vaneri- ja kertopuuteollisuus ...................................................................................... 26 Savonlinnan seudun puutiimi ..................................................................................... 26 Yritysten toiminta- ja innovaatioympäristön kehittäminen .......................................... 27

4 (47)

4.11 MATKAILUTOIMIALAN KEHITTÄMINEN .................................................................. 28 Matkailuliiketoiminnan kannattavuuden parantaminen ympärivuotisesti .................... 28 Paikallisiin vahvuuksiin perustuvien vientikelpoisten matkailutuotteiden kokoaminen30 Matkailumarkkinointi ................................................................................................... 30 Vapaa-aikaan ja hyvinvointiin liittyvä matkailuliiketoiminta......................................... 31 Matkailututkimuksesta lisäarvoa matkailuliiketoiminnalle........................................... 32

5 YHTYMÄKOKOUKSEEN NÄHDEN SITOVIEN TAVOITTEIDEN TOTEUTUMINEN ......... 33 6 TALOUS VUONNA 2006 .................................................................................................... 35 7 TILINPÄÄTÖSLASKELMAT................................................................................................ 38

7.1 TULOSLASKELMA .................................................................................................... 38 7.2 RAHOITUSLASKELMA.............................................................................................. 39 7.3 TASE .......................................................................................................................... 40

8 TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT....................................................................................... 41 8.1 TILINPÄÄTÖKSEN LAATIMISTA KOSKEVAT LIITETIEDOT.................................... 41 8.2 TULOSLASKELMAA KOSKEVAT LIITETIEDOT....................................................... 41 8.3 TASETTA KOSKEVAT LIITETIDOT .......................................................................... 42 8.4 VAKUUTUKSIA KOSKEVAT LIITETIEDOT............................................................... 44 8.5 HENKILÖSTÖÄ KOSKEVAT LIITETIEDOT............................................................... 45 8.6 OMISTUKSIA MUISSA YHTEISÖISSÄ KOSKEVAT LIITETIEDOT .......................... 45

9 LUETTELOT JA SELVITYKSET ......................................................................................... 46 10 YHTYMÄHALLITUKSEN ESITYS TILIKAUDEN TULOKSEN KÄSITTELYSTÄ JA

TALOUDEN TASAPAINOTTAMISESTA KOSKEVISTA TOIMENPITEISTÄ...................... 47 11 ALLEKIRJOITUKSET.......................................................................................................... 47

5 (47)

SEUTUJOHTAJAN KATSAUS

Vuosi 2006 oli kuntayhtymän toiminnassa jälleen aktiivinen toimintavuosi. Sa-vonlinnan seudun elinkeinoelämän kehittymisvauhti oli erittäin hyvää ja sen seurauksena töitä oli runsaasti. Kehittymisvauhti oli jopa niin nopeaa, että elin-keinopolitiikan resurssit eivät riittäneet vastaamaan kaikkeen kysyntään. Tämä on kuitenkin ongelma, jonka kanssa työtä tehdään mielellään.

Elinkeinopolitiikassa merkittäviä toimenpiteitä olivat lukuisat yritysinvestointien eteenpäinviemiset, osaamiskeskusohjelmien ja aluekeskusohjelman valmiste-lu sekä matkailun sähköisen varausjärjestelmän ylösajaminen. Positiivisena ilmiönä on todettava, että vuonna 2006 seudun kokonaistyöpaikkamäärä kääntyi pitkän laskun jälkeen kasvuun. Seudullisessa edunvalvonnassa korostuivat jälleen elinkeinoelämän tarvitse-mat liikenneyhteydet. Kuntayhtymän vastuulla on lentoliikenteen turvaaminen ja erittäin vaikeasta tilanteesta huolimatta lentoyhteys Savonlinnaan on onnis-tuttu säilyttämään. Hannu Kurki seutujohtaja

6 (47)

1 YLEISTÄ

Perussopimuksen 2 §:n mukaisesti kuntayhtymä huolehtii

1. Itä-Savon alueen kuntien yhteisestä edunvalvonnasta,

2. kuntayhteistyön yleisestä kehittämisestä ja kuntien välisen yhteistoiminnan kehit-tämisestä

3. aluepolitiikan toteuttamisesta osaltaan ja seudullisen elinkeinopolitiikan toteutta-

misesta

4. yhteisten suunnittelu- ja kehittämishankkeiden toteuttamisesta ja

5. muista yhteisesti sovittavista tehtävistä.

Vuoden 2006 aikana Savonlinnan seudun kuntayhtymä on tehnyt toimenpiteitä kaikil-la perussopimuksen mukaisilla toimintasektoreilla, joista kerrotaan tarkemmin rapor-tissa.

2 KUNTAYHTYMÄN HALLINTO

Savonlinnan seudun kuntayhtymä on Savonlinnan seudun alueen kuntien ylläpitämä kuntalain mukainen kuntayhtymä. Kuntayhtymän organisaatio muodostui vuonna 2006 seuraavasti:

Kustakin peruskunnasta on kaksi edus-tajaa. Peruskuntien äänimäärä mää-räytyy kutakin alkavaa 3 000 asukasta kohden. Savonlinnan kaupunki valitsee neljä jä-sentä ja muut kunnat kukin yhden jä-senen. Kunnanjohtajatyöryhmän jäseninä toi-mivat peruskuntien kunnanjohtajat.

Seutujohtaja toimii kuntayhtymän joh-tavassa virassa.

Kunnanjohtaja-työryhmä

Yhtymäkokous14 jäsentä

Yhtymähallitus10 jäsentä

Seutujohtaja

Tarkastus- lautakunta Tilin-

tarkastaja

Yhtymävirasto Elinkeino-politiikka

Kuntayhteistyö

7 (47)

2.1 LUOTTAMUSHENKILÖHALLINTO Yhtymäkokous Kuntayhtymän ylintä päätösvaltaa käytti vuonna 2006 yhtymäkokous. Yhtymä-kokousedustajat on peruskunnissa valittu valtuuston toimikautta vastaavaksi ajaksi. Yhtymäkokouksessa on perussopimuksen mukaisesti kustakin peruskunnasta kaksi edustajaa, joiden äänimäärä määräytyy kutakin alkavaa 3 000 asukasta kohden. Yhtymäkokouksen puheenjohtajisto valittiin yhtymäkokouksessa 4.5.2005 toi-mikaudeksi 2005-2008. Yhtymäkokouksen jäsenet ja varajäsenet ovat kunnittain seuraavat: Varsinainen jäsen Varajäsen Kunta Palm Pekka, pj, Silvennoinen Ari Kerimäki Lappalainen Esa, vpj. Auvinen Toni Rantasalmi Klemettinen Helvi Kaasinen Juha Enonkoski Tolvanen Ali Tienhaara Kirsi Enonkoski Räisänen Anneli Maire Hämäläinen Kerimäki Kupiainen Jaakko Venäläinen Risto Punkaharju Tynkkynen Jouko Jantunen Mikko Punkaharju Tolvanen Pirjo Räisänen Pirjo Rantasalmi Linnamurto Jarmo Karvinen Pauli Savonlinna Muikku Aulikki Mielikäinen Esko Savonlinna Hirvonen Juha Reinikainen Tuomo Savonranta Laamanen Satu Suomalainen Esko Savonranta Kuivisto Kari Auvinen Hannu Sulkava Virtanen Hilkka Mustonen Raimo Sulkava

Yhtymäkokous kokoontui vuoden aikana kolme kertaa ja käsitteli yhteensä 21 asiaa. Yhtymäkokouksen pöytäkirjanpitäjänä toimi talous- ja hallintovastaava. Yhtymähallitus Savonlinnan seudun kuntayhtymän keskeinen toimija oli vuonna 2006 yhty-mähallitus, joka valittiin 4.5.2005 toimikaudeksi 2005-2008. Yhtymähallituksen poliittiset voimasuhteet ovat seuraavat: Keskusta 5, Sosiaalidemokraatit 3 ja Kokoomus 2. Hallituksen kokoonpanossa on edustaja kustakin kuntayhtymän peruskunnasta.

8 (47)

Yhtymähallituksen jäsenet ja varajäsenet ovat kunnittain seuraavat:

Varsinainen jäsen Kunta Varajäsen Wuorinen Jarkko, pj Savonlinna Mielikäinen Esko Auvinen Matti, vpj Savonlinna Seppänen Vesa Auvinen Hannu Sulkava Partanen Lasse Juuti Pirkko Savonlinna Backman Anja Kupiainen Aune Punkaharju Laamanen Heli Laamanen Satu Savonranta Parkkinen Matti-Pekka Laurio Minna Enonkoski Kaksonen Virpi Rauhansalo Kauko Kerimäki Hämäläinen Maire Siljamäki Simo Savonlinna Kokki Pia Uosukainen Leena Rantasalmi Myllys Ahti

Yhtymähallitus kokoontui 17 kertaa ja käsitteli 182 asiaa. Hallitukselle asiat esitteli seutujohtaja. Kokousten pöytäkirjanpitäjänä toimi talous- ja hallintovas-taava. Yrityspalvelupäällikkö, vt. hankintapäällikkö ja ohjelmakoordinaattori oli-vat mukana kokouksissa asiantuntijajäseninä. Tarkastuslautakunta Tarkastuslautakunta valittiin 4.5.2005 toimikaudeksi 2005-2008. Tarkastuslautakunnan kokoonpano on seuraava:

Varsinainen jäsen Kunta Varajäsen Kunta Virtanen Hilkka, pj. Sulkava Mikkonen Tapio Savonlinna Muikku Aulikki, vpj, Savonlinna Kallio Ritva Sulkava Tynkkynen Jouko Punkaharju Voutilainen Juha Savonranta

Tarkastuslautakunta kokoontui vuoden 2006 aikana 4 kertaa. Se käsitteli yh-teensä 25 asiaa. Yhtymäkokouksen valitsemana JHTT -yhteisönä on ollut Oy Audiator Ab. Vas-tuullisena tilintarkastajana oli JHTT Matti Jalkanen, joka toimi myös tarkastus-lautakunnan sihteerinä. Tilintarkastaja tarkasti EU -hankkeista: Prosessiteollisuuden elinkaarituottojen hallinta - osaamisalan toimintojen käynnistäminen Savonlinna-Varkauden seuduilla, perusrahoitus -hankkeen, Aluekeskusohjelma ajalta 22.5.-21.11.2006 sekä Toimintaympäristötuki, yrityspalvelut -hankkeen. Cultural Tourism Bridge, Tacis -hankkeen tarkasti Oy Audiator Ab:lta Kaj Ro-slakka. Savonlinnan seudun kuntayhtymän tilivelvollisia ovat Savonlinnan seudun kuntayhtymän yhtymähallitus ja seutujohtaja.

9 (47)

Kunnanjohtajatyöryhmä Kuntayhtymän organisaatio kytkeytyy peruskuntien hallinto-organisaatioihin yhtymän hallituksen ja sen asettaman kunnanjohtajatyöryhmän kautta. Kun-nanjohtajatyöryhmän muodostavat peruskuntien kunnanjohtajat. Kunnanjohtajatyöryhmän tavoitteena on osaltaan edesauttaa ja tiivistää kun-tayhtymän alueen kuntien yhteistoimintaa kaikilla kuntien toiminnan ja perus-sopimuksessa määriteltyjen tehtävien alueilla. Kunnanjohtajatyöryhmän jäseniä ovat kuntayhtymän kuntien kunnanjohtajat seuraavasti: Varsinainen jäsen Kunta Varajäsen Linnamurto Saku vt.kj Laine Janne 1.9.2006 alkaen

Savonlinna

Nieminen Juri, vpj. Sulkko Sami 1.10.2006 alkaen

Sulkava

Erämaa Antti Savonranta Hinkkanen Esko Rantasalmi Kettunen Esa Enonkoski Kosonen Tuulikki Murto Unto 1.4.2006 alkaen

Punkaharju

Rannanpiha Kari Kerimäki Piiparinen Jouko Asioiden valmistelijana ja esittelijänä on toiminut seutujohtaja ja sihteerinä ta-lous- ja hallintovastaava. Yrityspalvelujen osalta keskeisissä asioissa valmiste-lijana on ollut yrityspalvelupäällikkö ja aluekeskusohjelman osalta ohjelma-koordinaattori sekä hankintatoimen asioissa vt. hankintapäällikkö. Kunnanjohtajatyöryhmä kokoontui 10 kertaa. Perussopimus- ja sääntöuudistuksen myötä kunnanjohtajatyöryhmä muuttuu työvaliokunnaksi, joka vastaa kuntayhtymän operatiivisesta konsernijohtami-sesta.

2.2 KUNTAYHTYMÄN HENKILÖSTÖ Vuoden 2006 lopussa kuntayhtymän palveluksessa oli yhteensä 40 henkilöä. Vakinaisessa virkasuhteessa olivat seutujohtaja, 2 palveluohjaajaa ja hankin-tapäällikkö. Toistaiseksi voimassaolevassa työsuhteessa oli talous- ja hallinto-vastaava, hankintasihteeri ja 3K-tehtaanjohtaja. Yrityspalvelupäällikön virka oli kuluvan vuoden aikana määräaikaisesti täytettynä. Määräaikaisia oli 33.

10 (47)

Henkilöstö sijoittui tulosalueittain seuraavasti: 2006 2005 • Kuntien välinen yhteistoiminta 8 % 7 % • Seudun yleinen kehittäminen 33 % 26 % • Elinkeinopolitiikka 59 % 67 %

Kuntayhtymällä oli vuoden aikana 2 työllistämisrahoin palkattua sekä työhar-joittelijoita Mikkelin ammattikorkeakoulusta ja Savonlinnan ammatti- ja aikuis-opistolta. Henkilömäärästä oli naisia 60 % ja miehiä 40 %. Henkilöstön keski-iäksi muo-dostui 40 vuotta. Kuntayhtymän henkilöstöstä 2 oli osa-aikaeläkkeellä, yksi jäi eläkkeelle 1.2.2006. Uusia määräaikaisia työsuhteita aloitettiin kaksi; toinen palveluohjaajan äitiys-loman viransijaisuus ja toinen Reimari -hankkeessa. Kaksi henkilöä irtisanoutui määräaikaisesta työsuhteesta omasta pyynnöstään vuoden aikana. Reimari -hankkeen ja SoftaTest –hankkeen sekä AKO:n ohjelmakauden 2001-2006 päättymisen myötä määräaikainen työsuhde päättyi yhdeksän henkilön osalta 31.12.2006.

3 SEUDUN YLEINEN KEHITTÄMINEN

3.1 ALUEKESKUSOHJELMA

Elinkeinopoliittinen toimenpide/Matkailu Savonlinna.travel - Savonlinnan Lomaseudun verkkopalvelukokonaisuus Vuonna 2005 tehtiin yhdessä Savonlinnan lomaseudun matkailuyritysten kans-sa esiselvitys sähköisen verkkopalvelukokonaisuuden hankinnasta. Hankinta kilpailutettiin syksyllä 2005 ja valinta kokonaistaloudellisen edullisuuden perus-teella kohdistui Tietotalo Oy. Kevään 2006 aikana tehtiin määritelmä sähköisen varaus-, myynti ja sisällön-hallintajärjestelmän järjestelmän tarvittavista toiminnallisuuksista ja ominai-suuksista yhdessä järjestelmätoimittajan, seudun matkailuyritysten ja Mikkelin ammattikorkeakoulun kanssa. Aluekeskusohjelma puitteissa tehtiin pohjatyö joka jatkuu Savonlinnan lomaseudun verkkopalveluhankkeena.

11 (47)

Saimaa.fi –hanke: Päivitetty tietoa Saimaan alueen veneilytietokantaan, joka otetaan virallisesti käyttöön vuoden 2007 puolella, jolloin portaalin teknologinen alusta on päivitet-ty vastaamaan tämän päivän käyttäjän tarpeita. Tavoitteena että sivustojen tuotantokyky säilyisi hyvänä usean vuoden ajan ja paranisi ajan mittaan itsestään. Alueellisen kunta alan koulutusyhteistyön edistäminen: Jo vuonna 2005 käynnistyneen hankkeen tavoitteena oli selvittää kuntien hen-kilöstön ja luottamushenkilöiden koulutustarve, räätälöidä ja järjestää laadukas-ta koulutusta eri toimialoille koordinoida alueen kuntakoulutusta päällekkäi-syyksien välttämiseksi lisätä verkostoitumista alueella Perustoimialat, joiden koulutustarvetta selvitettiin, olivat: yleishallinto, sosiaali-toimi, tekninen toimi, sivistystoimi, vapaa-aika/nuorisotyö ja kulttuuritoimi Käytyjen koulutustarpeiden kartoituskeskustelujen perusteella esiin nousi lu-kuisia koulutustarpeita, joista myös toteutettiin eri aloille liittyviä koulutuksia. (20 kpl). Hankkeessa aloitettiin myös yhteistyö seudun muiden korkeakoulutasoista täy-dennyskoulutusta tarjoavien yksiköiden eli Joensuun yliopiston Savonlinnan koulutus- ja kehittämiskeskuksen sekä Mikkelin ammattikorkeakoulun Savon-linnan yksikön kanssa. Tavoitteena on välttää päällekkäisyyksiä sekä lisätä nä-kyvyyttä yhteisen toiminnan kautta. Konkreettisena esimerkkinä yhteistyöstä on yhteismarkkinointi lehdessä sekä yhteinen internet-osoite: www.savonlinnaseutu.fi/aikuiskoulutus. Hankkeessa aloitettu yhteistyö jatkuu myös tulevaisuudessa, seuraavana askeleena on yhteisseminaarien järjestä-minen. Nuorten foorumi: Savonlinnan seudun nuorten foorumissa on mukana seudun 7 kuntaa. Savon-linna, Punkaharju, Savonranta, Kerimäki, Enonkoski, Rantasalmi ja Sulkava. Toiminta on ollut aluekeskusohjelman rahoituksella käynnissä vuodesta 2003. Kuluvana syystoimikautena Enonkosken nuoria ei saatu mukaan toimintaan. Nuoria NuFo:ssa tällä hetkellä 15. TOIMINTA: Myy Ideasi hankkeet, verkkolehti, nuorisotiedotuspiste Seitti. Foo-rumin puitteissa NuFolaiset ovat osallistuneet NuTu ry:n järjestämiin toimintoi-hin talkoolaisina pitkin vuotta. Punkaharjulla, Savonrannalla ja Enonkoskella foorumilaiset ovat osallistuneet NuFon esittelyihin joko tunneilla tai aamunavauksessa. Lisäksi foorumin edus-taja on toiminut Itä-Savon nuorisotoiminnan Tuki ry:n hallituksessa

12 (47)

Kuntien palvelustrategiatyö: Aiemmin käynnistetyn kuntien palveluyhteistyön tuottamismallien selvitystyötä jatkettiin siten, että teknisen toimen kokonaisselvitys seudullisine esityksineen valmistui alkuvuodesta. Selvitys käsitti faktatietojen pohjalta laaditut laskelmat ja vaihtoehtoiset toimintamalliesitykset a) Savonlinnan kaupungin kannalta ja b) nämä huomioiden seudulliselta kannalta. Savonlinnan kaupunkikonsernin osalta tarkasteltiin teknisen viraston, liikelaitoksen keskuksen, YH-Itä-Savo Oy:n sekä Savotek Oy:n toimintaa. Koska kaupunkikonsernin teknisen toimin-nan volyymi ja tulevat ratkaisut ovat ratkaisevassa asemassa mahdolliseen seudulliseen yhteistyöhön liittyen, niin päädyttiin siihen, että Savonlinnan kau-punkikonserni ratkaisee ensin itse kantansa esityksiin, jonka jälkeen tutkitaan seudullisen yhteistyön vaihtoehdot. Savonlinnan kaupunginhallitus nimesi asi-aa varten työryhmän, jonka työ valmistunee alkuvuodesta 2007. Kulttuuri-, nuoriso- ja liikuntasektorilla päätettiin alkuvuodesta, ettei selvitystyö-tä jatketa ennen PARAS -hankkeen linjauksia. Yhteistoimintamahdollisuuksien kartoittamista jatkettiin ”omana työnä”. Syntyneitä ehdotuksia käsiteltiin kun-tayhtymän yhtymähallituksen iltakoulussa ja kunnanjohtajatyöryhmässä. Kaik-kiaan voidaan todeta, että toimenpiteen kanssa samaan aikaan vireille tulleen PARAS- hankkeen laaja selvitystyö aiheutti seudun palvelustrategiatyössä vii-västystä ja ”odottelua”. Omat kartoitukset ja suunnitelmat tukevat ja edistävät palvelurakenteen uudistamista. Loppuvuodesta aluekeskusohjelman puitteissa kunnat organisoivat PARAS -suunnitelmien selvitystyön, jonka tavoitteena on kesäkuuhun mennessä PARAS -lainsäädännön edellyttämien toimeenpano-suunnitelmien valmistuminen. SEUTU-hanke: Seutukokeilulain myötä seudun edustajat kutsuttiin TE -keskuksen ja maakun-taliiton hankeryhmien kokouksiin. Toimintavuoden aikana lausuttiin muutamista hankkeista lain tarkoittama lausunto. Toiminta ei pystynyt vakiinnuttamaan asemaansa suunnitellulla tavoin, koska piirihallintoviranomaisten lopullinen tul-kinta muodostui sellaiseksi, että lausunnoille ei voisi olla kuin suuntaa antava vaikutus rahoituspäätöksiin. Verkostoituminen: Vuoden 2006 aikana otettiin osaa kansallisten teema- ja tyyppiverkostojen työ-hön; viestintä-, maaseutuvaltaiset aluekeskukset (E-tyypit), hyvinvointi-, kult-tuuri-, ja innovaatiorakenneverkosto. Yleisesti ottaen kansallisten verkostojen työmenetelmät ja työtavat hakivat muotoaan ja toimenpiteiden käynnistyminen oli hidasta – tässä vaiheessa eri alueiden ajatuksia ja toiveita kokoavaa ja tule-vaisuuteen suuntautuvien toimintamallien hakemista. Lisäksi toiminta on käsittänyt yleisellä tasolla seudun kehittämistyön kannalta erilaisia jo vakiintuneiksi muodostuneita perustoimenpiteitä, kuten 4 kertaa vuodessa julkaistun ja kaikkiin talouksiin jaettavan AKO -lehden julkaisemiseen

13 (47)

liittyvät tehtävät, seudun valtuutetuille ja kuntajohdolle järjestettyjen seminaari-en (2 kpl) edellyttämät työt, yleisiä kokousjärjestely- ja valmistelutöitä (kunnan-johtajatyöryhmä, yhtymähallitus), osallistumista laajempien hankkeiden esim. maakuntakaavan ohjausryhmätyöhön, aluekeskusohjelmatyöhön liittyvien kan-sallisten tilaisuuksien tehtävät jne. Vuoden 2006 aikana tehtiin laaja valmistelu-työ aluekeskusohjelman jatkokauden 2007–2010 hakemuksen valmistelemi-seksi ja hakemuksen jättämiseksi sekä muutoinkin uuteen ohjelmakauteen valmistautumisessa. Toimintaa ja suunnitelmia valmisteltiin tiiviissä yhteistyös-sä seudullisen elinkeinopalvelujen, Joensuun yliopiston – ja Mikkelin ammatti-korkeakoulun Savonlinnan yksikköjen kanssa.

3.2 KUNTAYHTEISTYÖ Seudullinen hankintatoimi Seudullinen hankintatoimi on toteuttanut vuoden 2006 aikana sille asetettuja tehtäviä yhteistoimintasopimuksen mukaisesti. Yhteishankintoja on tehty han-kinta-aikataulun perusteella. Lisäksi hankintatoimi on tarvittaessa osallistunut erillishankintojen toteutukseen. Hankintalakiuudistus ei astunut voimaan vielä vuoden 2006 aikana, joten siihen liittyvät toimenpiteet mukaan lukien hankinta-strategian laatiminen ovat vielä odottamassa lain vahvistusta. Laajimpia hankintakokonaisuuksia vuoden 2006 aikana ovat olleet seudulliset jätehuollon, sähkön, kaasujen ja vesi- ja elintarvikenäytteiden tutkimuspalvelu-jen kilpailutukset. Talousarviotavoitteiden mukaisesti hankinnoissa on kiinnitet-ty erityistä huomiota toiminnallisiin kustannuksiin sekä ostoprosesseihin ja nii-den aiheuttamiin välillisiin ja välittömiin kustannuksiin. Sopimusvalvontaa ja ra-porttien seurantaa on kehitetty tehokkaammaksi. Seudullinen hankintatoimi jär-jesti Savonlinnassa yhteistyössä Efeko Oy:n kanssa valtakunnalliset hankinta-alan neuvottelupäivät, johon osallistui yli sata hankinta-alan ammattilaista. Työvoiman palvelukeskus Reimari Työvoiman palvelukeskuksen asiakkaat tulevat asiakasryhmästä, joiden palve-lutarve on määritelty moniammatillista tukea tarvitsevaksi. Lisäksi asiakkaat ovat yli 25-vuotiaita ja heillä on aktivointiehto. Palvelukeskuksen asiakkaiksi ohjataan myös eläkemahdollisuuksien selvittämistä vaativat asiakkaat ja palve-lutarpeen mukaan maahanmuuttaja-asiakkaita. Työvoiman palvelukeskuksen asiakasmäärätavoite vuodelle 2006 oli 500, jois-ta 300 uusia asiakkaita. Vuoden aikana asiakkaita oli 511, joista uusia asiak-kaita oli 161. Palvelukeskuksen asiakkaitten ohjautumisesta jatkotoimenpiteisiin asetettiin seuraavat tavoitteet, jotka toteutuivat:

14 (47)

Tavoite Toteuma 20 % 16 % avoimille työmarkkinoille 30 % 18 % tuettuun työhön 15 % 5 % ammatilliseen koulutukseen 20 % 39 % työmarkkinoitten ulkopuolelle, esim. eläke (enintään) 1 % 4 % yrittäjäksi 14 % 18 % työttömäksi (enintään) Sosiaalialan seutukehittäjä Savonlinnan seudun kuntayhtymän hallinnoima sosiaalialan seutukehittäjähan-ke alkoi 1.9.2005. Hankkeen tarkoituksena on sosiaalialan palvelujen kehittä-minen ja turvaaminen seudullisesti. Vuotta 2006 leimasi vilkas keskustelu Sos-terin aiheuttamista muutoksista sosiaalityössä. Seutukehittäjähankkeen puitteissa on järjestetty sosiaalialan ammattilaisille ja luottamushenkilöille tapaamisia, kokouksia ja yksi suuri yhteistyöfoorumi ke-väällä 2006. Syksylle suunniteltu yhteistyöfoorumi peruuntui aikatauluongelmi-en vuoksi. Yhteydenpito muihin seutukehittäjiin ja sekä alueelliseen että valta-kunnalliseen kehittämistoimintaan on ollut aktiivista. Sosiaalialan seutukehittäjä on toiminut valtakunnallisessa seutukehittäjien verkostossa, ISO:n maakunta-jaoksessa ja alueellisessa kehittäjäverkostossa, Aluekeskusohjelman hyvin-vointiverkostossa ja Mikkelin Ammattikorkeakoulun HYVOKE-hankkeen Sa-vonlinnan työryhmässä. Seutukehittäjä on ollut aktiivisesti mukana maakunnallisen Etelä-Savon sosiaa-lityön ja varhaisen puuttumisen kehittämisyksikkö-hankkeen hankehakemuk-sen valmistelussa ja suunnittelussa. Lisäksi seutukehittäjä on ollut käynnistä-mässä hankesuunnittelua koskien seudullista välityömarkkinahanketta Savon-linnan seudulla. Näiden hankkeiden rahoitus selviää keväällä 2007. Vuoden 2006 aikana Etelä-Savossa tavoiteltiin sosiaalipäivystyksen järjestä-mistä maakunnallisesti vuoden 2007 alusta. Seutukehittäjä osallistui suunnitte-luun ja asian esittelyyn Savonlinnan seudulla. Hanke ei toteutunut maakunnal-lisena, vaan Savonlinnan seudulla suunnitellaan sosiaalipäivystyksen järjestä-mistä seudullisena palveluna vuoden 2007 aikana. Seutukehittäjä on ollut viemässä eteenpäin Savonlinnan seudulle perustettua vammaisten ja vajaakuntoisten työ- ja päivätoimintaa sekä asumispalveluja tuottavaa Sauva-säätiötä. Säätiö on saanut Patentti- ja rekisterihallitukselta pe-rustamisluvan. Seutukehittäjä on toiminut säätiön hallituksen sihteerinä ja apu-na käytännön asioissa toukokuusta 2006 alkaen. Säätiön varsinainen toiminta alkaa vuonna 2007. Seutukehittäjähankkeessa on toiminut koulutustyöryhmä, jossa on käsitelty mm. kuntien sosiaalitoimen täydennyskoulutusvelvoitetta ja sen toteuttamista seudulla, sekä kunnille suunnitteilla olevaa sosiaalitoimen täydennyskoulutus-suunnitelmamallia.

15 (47)

4 ELINKEINOPOLITIIKKA

4.1 SAVONLINNAN SEUDUN YRITYSPALVELUT Savonlinnan seudun kehitys on vuonna 2006 ollut selkeästi myönteistä. Elin-keinoelämän rattaat pyörivät täydellä teholla ja rakentamisen osalta on havait-tavissa selvää markkinoiden ylikuumenemista. Ainoastaan palvelutarpeet ja rahoitustilanteen epätasapaino ovat vaikeuttaneet kunnallistaloutta lähes kai-kissa seudun kunnissa. Savonlinnan seudulle investoitiin eniten Etelä-Savon alueella. Elinkeinostrategian toteuttamisen kolmas vuosi on osoittanut, että strategiapohjaisesti toimimalla ja resurssit keskittämällä voidaan pieni kaupun-kiseutukunta saada kasvu-uralle. Kuntatalouden oikaisemiselle saadaan näin tukeva pohja. Vuoden aikana Savonlinnan seudun yrityspalvelut on valmistellut kolmea seu-dun kehittämisen kannalta merkittävää lähivuosien ohjelmakokonaisuutta. Lappeenranta Innovations Oy:n kumppanina olemme osallistuneet Forest In-dustry Future -ohjelman valmisteluun sekä Savonlinnan Innovaatiokeskus Oy:n kumppanina matkailun ja elämysteollisuuden ohjelmavalmisteluun. Nämä oh-jelmat ovat mukana kansallisessa osaamiskeskusohjelmassa. Savonlinnan seudun aluekeskusohjelma (AKO) valmisteltiin yhteistyössä yrityspalveluiden, Savonlinnan Innovaatiokeskus Oy:n ja AKO-tiimin kanssa. Savonlinnan seu-dun aluekeskusohjelma hyväksyttiin marraskuussa ja ohjelman painotus liittyy jatkossa yhä tiiviimmin elinkeinoelämän kehittämiseen. Aluekeskusohjelman avulla kehitämme seudun innovaatiorakenteita ja ohjelman toteuttaminen on jatkossa osa yrityspalvelujen kehittämistehtävää.

Savonlinnan seudun yrityspalvelut on valmistellut vuoden aikana seudun mer-kittävimmät investointihankkeet. Seutujen välisessä ”kilpailussa” yritysten in-vestointiaktiivisuudesta Savonlinnan seutu on korjannut jo toistamiseen ykkös-palkinnon Etelä-Savossa. Investointiaktiivisuus ennakoi uusia pysyviä työpaik-koja tulevaisuudessa.

Luoteis-Venäjän ja Pietarin alueen merkitys Savonlinnan seudun talousalueelle on kasvamassa. Yhteistyössä Imatran, Mikkelin, Lappeenrannan, Kouvolan, ja Kotkan seutujen kehitysyhtiöiden kanssa Savonlinnan seudun yrityspalvelut on toteuttanut Corridor-ohjelmaa. Yhteistyössä luomme tulevan EU-ohjelmakauden naapuruusohjelmalla toteutettavia Kaakkois-Suomen ja Luo-teis-Venäjän välisiä yhteisiä kehittämishankkeita. Corridor-yhteistyö luo aitoja ja pysyviä yhteistyösuhteita rajan yli. Tavoitteena on yhteinen markkina-alue Pietari-Kaakkois-Suomi-akselilla.

Yrittäjä saa jo yrityksen perustamisvaiheessa Savonlinnan seudulla vahvaa tu-kea. Kaikille hyvän ja elinkelpoisen liiketoimintasuunnitelman omaaville yritys-hankkeille on käytössä rahoituskanavia. Itä-Savon Uusyrityskeskuksen ammat-

16 (47)

titaitoinen ja asiantunteva neuvontapalvelu on vakiinnuttanut toimintansa osa-na seudullisia yrityspalveluita. Keväällä 2006 toteutettu asiakastyytyväisyystut-kimus antaa kiitettävän arvosanan alkavien yritysten neuvontatyöstä. Uusyri-tyskeskuksen ja yrityspalveluiden yhteistyöhön voi olla syystä tyytyväinen. Yrit-täjäksi ryhtymisen kynnystä on Savonlinnan seudulla onnistuttu pysyvästi ma-daltamaan. Uusyrityskeskuksen toimesta seudulle on perustettu 107 uutta yri-tystä.

Savonlinnan kaupunki antoi vuodenvaihteessa 2005 - 2006 yrityspalveluille tehtäväksi Savonlinnan Matkailu Oy:n ja kaupungin välisen ostopalvelusopi-muksen kilpailuttamisen. Kevään aikana selvitettiin eri vaihtoehdot palveluiden tuottamiseen jatkossa. Seudun kuntien rahoittamat (nk. ilmaiset) matkailupal-velut määriteltiin. Palvelut kilpailutettiin alalla toimivien seudun yritysten kes-ken. Matkailuneuvonnasta seudulla vastaa Savonlinnan Matkailu Oy. Neuvon-taan sisältyy matkailuinformaation tuottaminen www.savonlinna.travel -portaaliin. Kussakin kunnassa on lisäksi sovittu kuntakohtaisen neuvonnan ja informaation tuottamisesta paikallisen yrityksen kanssa. Kehittämistoimenpiteet tähtäävät vuoden 2007 alusta käyttöönotettavan sähköisen myynti- ja palvelu-järjestelmän hyödyntämiseen seudun matkailuyrityksissä.

Savonlinnan seudun yrityspalvelut teetätti ulkopuolisen arvion Savonlinnan seudun elinkeinostrategian toteutumisesta vuosina 2003 – 2006. Arvioita käy-tetään tulevan strategiakauden suunnittelun pohjana. Arvion toteutti Kuntalii-tosta Jarkko Huovinen, joka vastaa valtakunnallisen seudulliset yrityspalvelut –hankkeen toteutuksesta. Arvioinnin kiteytyksenä Huovinen totesi seuraavaa: Yrityspalveluiden seudullinen organisointi ja toimintaa ohjaava elinkeinostrate-gia ovat kiistatta olleet parannuksia aikaisempaan kuntakohtaiseen järjestel-mään verrattuna. Kaikki toimialat yhteensä -trendikuvaaja, tilanne 06/2006 Liikevaihdon kehityksen trendi

17 (47)

Palkkasumman kehityksen trendi Henkilöstömäärän kehityksen trendi Savonlinnan seudun työllisyysaste % Savonlinnan seudun väestömäärän kehitys 1995-2006 1995-2006

4.2 SAVONLINNAN SEUDUN MARKKINOINTI Savonlinnan seudun yrityspalvelut markkinoi seutua ja tiedotti seudun perus-kuntien elinkeinoasioista. Markkinointia toteutimme 225 000 €:lla (sisältäen markkinointivastaavan palkan). Matkailumarkkinoinnin toimenpiteet eivät ole tässä summassa mukana. Elinkeinoasioiden tiedotuslehti toteutettiin neljä ker-taa vuoden aikana sanomalehti Itä-Savon liitelehtenä sekä yrityspalveluiden kotisivuilla.

Vuoden 2006 päätavoitteina oli markkinoida yrityspalvelujen tarjoamat palve-lut, kampanjoida siirtoyrittäjyyttä ja toteuttaa seudun elinkeinonäyttely.

Laajasta Helsingin ja Tampereen ympäristökuntiin kohdistuneesta yrityshan-kintakampanjasta (kuriiriposti + massajakelu) saimme työstettäväksi viisitoista kontaktia. Kampanjan tuloksena Savonlinnan seudulle siirtymisestä neuvotel-laan 7 yrityksen kanssa.

Osallistuimme yhdessä seudun kuntien ja yritysten kanssa seuraaville mes-suille: Hannoverin kansainväliset teknologia messut, OmaMökki06 -messut, metalliteollisuuden Alihankintamessut, Vene 06 Båt -messut. Järjestimme li-säksi Innopaja 2006 -seminaari- ja messutapahtuman Savonlinnassa. Kesä-kuussa avasimme Suomen Metsämuseo Lustoon Punkaharjulle n. 50 m2:n

18 (47)

EXPO -elinkeinonäyttelyn, jossa teemoina ovat kuitu- ja paperiteknologia sekä ”Puun taitava tienoo”. Savonlinnaseutu.fi:ssä on ollut vuodessa 390 000 vierailua. Verkkopalveluista keskityimme erityisesti Vapaat toimitilat ja tontit sivustoon. Marras-joulukuussa 2006 oli vapaana n. 60 toimitilaa.

Yhteistyössä työvoimatoimiston kanssa järjestimme Paviljongilla tulevaisuus-seminaarin, jonka keskeisenä teemana oli tarkastella Savonlinnan seudun tu-levaisuutta työn, yrittäjyyden ja elinolosuhteiden valossa. Seminaariin osallistui runsaslukuinen joukko Savonlinnan seudun yrittäjiä ja kuntapäättäjiä.

4.3 TOIMINTAYMPÄRISTÖN KEHITTÄMINEN Esmarin Oy:n kanssa perustettiin kiinteistöyhtiö toteuttamaan uudet tuotantoti-lat Itäväylän yrityspuistoon. Uudet tuotantotilat mahdollistavat toiminnan mer-kittävän laajentamisen ja uusien tuotantomenetelmien käyttöönottamisen. Yri-tyspalvelut osallistui Jonmeri Yachts Oy:n uusien toimitilojen toteuttamiseen yrityksen laajentuessa ja keskittäessä toimintojaan Savonlinnan seudulle. Tilat valmistunevat vuoden 2007 alkupuolella. Hydturner Oy:n investointihankkee-seen yrityspalvelut osallistui laiteinvestointeihin ja kaupunki toteutti tuotantoti-lojen laajennuksen. Suomen ensimmäistä bioetanolitehtaan rakentamista Punkaharjulle valmistel-laan yhteistyössä Suomen Bioetanoli Oy:n kanssa. Päätös tehtaan rakentami-sesta syntynee kesällä 2007. Yrityspalvelut on tuonut uuden asiantuntijapalvelun yritysten käyttöön Savon-linnan seudulla. Ennakoiva kriisinhallinta auttaa yrittäjää valmistautumaan yri-tyksen toimintaympäristössä tapahtuviin muutoksiin. Yrittäjien keskuudessa palvelu sai hyvän vastaanoton ja koettiin tarpeelliseksi. Terveyttämistä on teh-ty 8 yrityksen kanssa siten, että osa niistä jatkuu vuodelle 2007 ja osa terveyt-tämistoimista vaatii useampia toimia, mahdollisesti yrityssaneerauksia. Vuoden 2006 syksyllä on valmisteltu myös tuotteistettuja asiantuntijapalveluja sukupolvenvaihdoksiin ja innovatiivisten keksintöjen tuotteistamiseen ja kau-pallistamiseen. Palvelujen tuotteistamisessa on huomioitu valtakunnallisen Yri-tysSuomi -palvelukokonaisuuden ja seudullisten yrityspalvelujen kehittämisen vaateet, soveltaen niitä Savonlinnan seudun erityispiirteisiin. Asiantuntijapalve-lut tulevat yritysten käyttöön keväällä 2007. Corridor-yhteistyön puitteissa rakennetaan koko Kaakkois-Suomen kattavaa yritysten Venäjä-palveluiden palvelusetelijärjestelmää, joka madaltaa yritysten kynnystä asiantuntijapalveluiden käyttöön Venäjälle suuntautuvissa liiketoi-missa.

19 (47)

Luoteis-Venäjärahasto käynnisti toimintansa kevään aikana. Savonlinnan seu-dun yrityspalvelut on mukana rahastossa osaomistajana 131 052 €:n osuudel-la. Omistus takaa seudun yritysten mahdollisuudet saada riskirahoitusta Venä-jälle suuntautuvissa liiketoimissa. Syyskaudella 2006 rahaston käyttömahdolli-suuksista on neuvoteltu 3 yrityksen kanssa ja esityksiä rahaston hallitukselle tullaan tekemään alkukeväästä 2007. Etelä-Savon haja-asutusalueiden laajakaistahanke toteutettiin kuntayhtymän alueella. Yrityspalvelut toimi toteutuksessa koordinaattorina kuntien ja operaat-torin välillä. Laajakaistan peitto maakunnan haja-asutusalueilla on nyt yli 96 %. Savonlinnan seudun yrityspalvelut on ollut mukana Miktechin hallinnoimassa e2e Savo -hankkeessa, joka on pk-yritysten it -valmiuksien kehittämishanke. Kaikkiaan vuoden 2006 aikana on seudulla 53 yritystä saanut it -valmennusta.

4.4 KOULUTUSSEKTORIN YHTEISTYÖ Johtamistaidon opiston kanssa oppisopimuskoulutuksena toteutettava Yrittä-jän ammattitutkinto jatkui vuoden 2006 loppuun asti ja sen suoritti hyväksytysti 15 yrittäjää. Vuoden 2006 aikana järjestettiin yrittäjille ja yritysten työntekijöille seuraavat koulutukset: Palvelu asenteena -koulutus matkailuyrittäjille, Sähkötyöturvalli-suuden uudet vaatimukset -kurssi, Tunnista yrityksesi tila ajoissa/ennakoiva kriisin hallinta -koulutus, Hyödy hyvästä tilitoimistosta -koulutus, ”Sähköinen il-tapäivä”: internet-kotisivut yrityksen markkinoinnissa ja verkkolaskutus -koulutus.

4.5 ALKAVIEN YRITTÄJIEN PALVELUT Itä-Savon Uusyrityskeskus järjesti uusyrittäjäpäivän, jonka tarkoituksena oli esitellä uusia yrityksiä seudun kuluttajille. Tapahtumassa oli esillä 27 uutta yri-tystä sekä 8 yhteistyökumppania. Tapahtuma toimi järjestelyiltään hyvin, ja saimme kokemusta tulevaisuutta varten. Ongelmaksi jäi se, että asukkaita ei kuitenkaan saatu liikkeelle, vaikka tapahtumaan oli vapaa pääsy. Itä-Savon Uusyrityskeskuksen ensimmäinen asiakastyytyväisyystutkimus val-mistui maalis-huhtikuun vaihteessa. Kohderyhmänä olivat vuoden 2004–2005 aikana Uusyrityskeskuksen palveluja käyttäneet asiakkaat. Mielipiteitä kysyttiin 204 asiakkaalta. Vastauksia palautui 73 kpl, eli vastausprosentti oli 35,8 %. Tutkimuksen tulokset olivat kansallisestikin verrattuna erinomaisen hyvät. Toi-mintaa arvosteltiin kouluarvosanoilla 4–10. Yleisarvosanaksi tuli kiitettävä. Ve-roneuvontaa asiakkaat toivovat selkeästi lisää. Tähän eivät resurssit kuiten-kaan riitä, joten asiakkaita ohjataan enemmän veroneuvonnan asiantuntijoille verotoimistoon ja tilitoimistoihin. Asiakastyytyväisyys-tutkimuksen suoritti Nuor-kauppakamari JC-Saimaa.

20 (47)

Vuoden 2006 Etelä-Savon kauppakamarin myöntämän uusyrittäjäpalkinnon sai kauttamme perustettu savonlinnalainen yritys Orthopodo Oy.

Itä-Savon Uusyrityskeskuksen avustamana perustettuja yrityksiä 1.1.2006 – 31.12.2006 Tammi – Maaliskuu 31 kpl Huhti – Kesäkuu 21 kpl Heinä – Syyskuu 26 kpl Loka – Joulukuu 26 kpl Yhteensä talousalueelle 104 kpl Talousalueen ulkopuolelle perustettuja 7 kpl 1 Seinäjoelle, 2 Lappeenrantaan, 3 Helsinkiin ja 1 Jyväskylään Perustettuja yhteensä 111 kpl Naisten perustamia yrityksiä 38 kpl Toteutettuja sukupolvenvaihdoksia 16 kpl Startti Infopäivät aloittaville yrittäjille á 4 h 9 kpl - startti-infoissa asiakkaita yhteensä 76 kpl

4.6 MAASEUTUYRITYSTEN NEUVONTA Maaseutuyritysten neuvonnassa yrityspalvelut tekee yhteistyötä ProAgria Ete-lä-Savon kanssa. ProAgrian yritysneuvonnan kohderyhmänä ovat monialaiset maatilat ja muut maaseudulla toimivat yritykset. Yritysneuvonta on keskittynyt toimialoihin, joilla ProAgrialla on syvällistä toimialaosaamista: matkailu-, ko-neurakointi-, elintarvike-, hevos-, metalli-, puu- ja muoviala sekä mökkitalkkari-toiminta. Perusneuvontaa tehdään myös muille toimialoille. Maa-, metsä, ja kalatalousala -trendikuvaaja, tilanne 06/2006 Liikevaihdon kehityksen trendi

21 (47)

Palkkasumman kehityksen trendi Henkilöstömäärän kehityksen trendi Maa-, metsä- ja kalatalousyrityksien kehitystrendit koostuvat pääosin metsä-toimialaan liittyvästä yritystoiminnasta. Viimevuosien vahva metsän osto- ja korjuutoiminta vaikuttavat trendikehityksen myönteiseen kehitykseen. Trendi-kehitys kuvaa myös osaltaan maaseutuyritystoiminnan kasvua, mutta ns. lii-tännäiselinkeinot, joita verotetaan MVL:n kautta, eivät ole mukana näissä tilas-tossa. Elintarviketiedon julkaiseman ”Maatilojen rahavirrat tilastot” kuvaavat parem-min maatilojen monialaistumista kuin tilastokeskuksen trendikuvaajat. Rahavir-tatietojen mukaan Savonlinnan seudulla vuonna 2005 maatilojen myyntitulot ovat olleet noin 54,81 milj. euroa, josta noin 26 % (14,43 M€) kertyy maatilojen sivuansioista. Koko Etelä-Savossa maatilojen myyntituloista sivuansioiden osuus on reilu 26 % ja koko suomessa 32 %. Maatilojen myyntitulot ovat hie-noisessa laskussa ja sivuansioiden osuus on nousemassa suhteessa maatilo-jen tuloon nähden.

4.7 KEHITTYVIEN JA SIJOITTUVIEN YRITYSTEN PALVELUT Savonlinnan seudulle on houkuteltu uusia yrityksiä vuoden 2006 aikana kam-panjoinnin ja suoramarkkinoinnin keinoin. Seuraavat yrityssiirrot ovat toteutu-neet vuonna 2006 tai toteutumassa vuoden 2007 alkupuolella: Emc Enters Oy, lasermerkkaus yritys, joka siirtää toimintansa Savonlinnaan tammikuussa 2007, Elektroskandia Oy, sähkötukkuliike, joka avasi uuden toi-mipisteen syksyllä 2006, Etelä-Savon katsastus Mikkelistä on varannut tontin Savonlinnasta tarkoituksena aloittaa uuden katsastusaseman rakentaminen keväällä 2007. Kyseiset yritykset tulevat työllistämään alkuvaiheessa 15-17 henkeä. Tämän lisäksi neuvotellaan useista yrityssiirroista, joista 3-4 tapahtu-nee vuoden 2007 aikana. Olemme osallistuneet Itä-Savon lähienergia Oy:n ja Metsäenergia Oy:n toimin-nan laajentumista ja investointeja koskeviin hankkeisiin. Vuoden 2006 aikana olemme käsitelleet 17:ää keksintöön pohjautuvaa hanket-ta, joista osa on puhtaasti innovatiiviseen keksintöön pohjautuvia ja osa tuote-

22 (47)

ja menetelmäkehitykseen liittyviä hankkeita. Näistä hankkeista vähintään vii-den odotamme toteutuvan kaupallisesti. Yrityspalvelut osallistui itsenäisen asumisen ja esteettömyyden hankekilpai-luun. Kilpailuun osallistui 50 hanketta, joista 14 valittiin. Isur-hankkeemme ei ol-lut valittujen joukossa, jatkamme kuitenkin hankkeen eteenpäin viemistä vuon-na 2007 uusien päämiesten kanssa. Jäähileasemista pakastamiseen -hankkeeseen saimme 100 000 € rahoituksen ja hanke alkaa syksyllä 2006 ja kestää vuoden 2007 loppuun saakka. Kysees-sä on itäsuomalainen hanke, jonka tavoitteena on tutkia ja kartoittaa kylmäket-jujen toimivuus ja selvittää sidosryhmien kanssa vientipakastamiseen liittyviä sekä kalastukseen että tuotteisiin kohdistuvia asioita. Hankkeen tässä vai-heessa voidaan jo todeta, että Savonlinna on vesistöt, ja logistinen sijainti huomioiden, erinomainen paikka vientipakastuslaitokselle tukien Lappeenran-nan ja Padasjoen vastaavia laitoksia. Yrityspalvelut on tiivistänyt yhteistyötä Savonlinnan työvoimatoimiston kanssa vuoden 2006 alusta ottamalla käyttöön vastinparityöskentelyn, jossa molempi-en tahojen vastuuhenkilöt tekevät yhteistyötä elinkeinostrategian mukaisilla ydintoimialoilla. Yhteistyötä Savonlinnan työvoimatoimiston työnantajapalvelu-jen kanssa kehitetään myös ns. työpoolia, jonka avulla kehitetään koulutuksiin liittyvää työharjoittelua yrityksissä. Savonlinnan seudun yrityspalvelut on osallistunut aktiivisesti Seudulliset kehit-tämisyhteisöt SEKES ry:n toimintaan. SEKES ry:n jäsenyrityksiltä on saatu käytännön toimintaan uusia ideoita ja voitu vertailla seudullisen kehittämisen malleja muiden kehitysyhtiöiden kanssa.

Yritysneuvonta

Yrityspalvelut on tarvittaessa neuvonut Itä-Savon Uusyrityskeskuksen asiakkai-ta yrityksen perustamiseen liittyvissä asioissa. Yritysneuvonnan painopiste on kuitenkin pk-yrityksissä, mm. yrityksen kehittämiseen ja siihen liittyvien inves-tointien ja suunnitelmien laadinnassa. Yrityksen palvelupaketti käsittää lähes poikkeuksetta liiketoimintasuunnitelmat, budjetit ja rahoitushakemukset julkisiin rahoituslähteisiin. Palvelupaketin yhteydessä sopivassa määrin on käyty läpi yrityksen kolme tärkeää toimintasektoria: toiminnallista, taloudellista ja strate-gista terveyttä. Näiden toimintasektoreiden läpikäynti yritysneuvonnan yhtey-dessä on johtanut eriasteisiin terveyttämistoimiin ilman, että on sovellettu käy-tössämme olevaa ns. yritystohtori-ohjelmaa. Yritysten innovatiivisten keksintöjen tuotteistaminen ja kaupallistaminen ovat työllistäneet yritysneuvontaa pitkäjännitteisesti vuosia, johtuen keksintöjen hi-taasta etenemisestä. Keksintöjen ja uusien palvelujen keskeinen yritysneuvon-nan tehtävä on ollut toimia keksijän ja eri sidosryhmien välisenä yhteyshenkilö-nä siten, että tuotteistamiseen ja kaupallistamiseen sekä rahoitukseen liittyvät sidosryhmät ja keksinnöt löytävät toisensa.

23 (47)

Yritysneuvontaan läheisesti liittyvät hankkeet, jotka hankemuodossa edistävät yritysten kehittämistä ja laajempia investointeja, ovat olleet tärkeä ja samalla työllistävä toimintasektori.

Valtakunnallinen ja kampanjoin tuettu yrityshankinta on tuonut muutamia yri-tyksiä Savonlinnan seudulle. Kasvavana asiakasryhmänä ovat olleet venäläiset investorit, jotka etsivät sekä teollisuus- että yksityiskohteita. On selvästi odotet-tavissa muutaman vuoden buumi, johon on syytä panostaa ja käyttää yritys-palvelujen asiantuntemusta. Toiminnalla ratkaistaan ennen kaikkea sukupol-venvaihdosongelmia, mutta toisaalta myös uusien yritysten syntyä ja yritysten uutta kasvua pääomasatsausten avulla. Suomalainen liiketoimintaosaaminen ja -kulttuuri ovat tällöin neuvonnan piirissä. Toimi- ja liiketilojen sekä siirtymäyrittäjyyden osalta neuvonta kohdistuu myös vapaiden toimitilojen esittelyyn ja rekisterien ylläpitoon. Tärkeäksi palveluksi varsinkin venäläisille investoreille tulee myytävien yritysten tarkempi liiketoi-minnallinen ja taloudellinen selvittely ja esittely.

Vuoden 2006 aikana yritysasiamiehillä on ollut neuvonta- ja kehittämistapaa-misia 443 eri yrityksen kanssa.

4.8 OMISTAJAN VAIHDOKSET

Yrityspalvelut on auttanut sukupolvenvaihdoksissa, yrityksen myynnissä ja seudulle siirtyvien yritysten siirroissa yhteensä 23 yritystä. Olemme hyödyntäneet www.yritysmarkkinat.fi -sivustoa jatkajien etsinnässä sekä myytävien yritysten markkinoinnissa. Savonlinnan seudun yrityksille on järjestetty yhdessä TE -keskuksen kanssa ensimmäinen Nuoren Yrittäjän Val-mennusohjelma, johon osallistui sukupolvenvaihdostilanteessa olevia tai suku-polvenvaihdoksen tehneitä yrityksiä.

4.9 TEKNOLOGIATOIMIALAN KEHITTÄMINEN Teollisuuden seudulliset osaamiskeskushankkeet: kuitutekniikka ja elin-kaaren hallinta, konepajavalmistus Kuitu- ja paperitekniikan sektorilla keskeinen käynnissä oleva kärkihanke on seudulla FiberTech 2010 -hanke, jonka avulla Savonlinnassa toimii Lappeen-rannan teknillisen yliopiston kuitu- ja paperitekniikan tutkimusryhmä. Yhteis-työssä on mukana myös Mikkelin ammattikorkeakoulun YTI -tutkimuskeskus. Hankkeessa kehitetään kansainvälisesti kilpailukykyistä huippuosaamista sekä prosessi- ja laitetekniikoita. Vuoden 2006 ensimmäisellä puoliskolla hankkees-sa on kehitetty toimittajaverkoston hallintaa, paperikoneen täyteaineiden uusia hallintatekniikoita sekä prosessivesien puhdistustekniikoita. Savonlinnan seu-dun kuntayhtymän hallinnoimana hanke päättyi 28.7.2006. Projekti oli onnistu-nut ja yliopisto- ja teollisuusyhteistyötä sektorilla jatketaan.

24 (47)

LTY:n ja YTI -tutkimuskeskuksen Savonlinnan Kuitu- ja paperitekniikan labora-torion koeajot käynnistyivät yhteistyössä muun muassa Andritz Oy:n kanssa. Määrittely- ja esisuunnittelu käynnistettiin kemiallisen puunjalostuksen teknolo-gioihin ja palveluihin erikoistuvan teknologiapuiston toteuttamiseksi Savonlin-naan.

Elinkaarenhallinnan ja kunnossapidon osaamisalalle saatiin YTI- tutkimuskes-kuksen, Teknillisen korkeakoulun sellu- ja ympäristötekniikan laboratorion ja yritysten kanssa toteutettua ensimmäiset konkreettiset T&K –hankkeet. Var-kauden kanssa päästiin prosessiteollisuuden elinkaarituottojen hallinnan osaamisalalla hyviin tuloksiin, ja alan asiantuntijaryhmät ja yritykset seudulla osallistuivat aktiivisesti uuden metsäteollisuuden osaamiskeskusohjelman Fo-rest Industry Future valmisteluun. Savonlinnan seudun painopisteenä ohjel-massa on kuidut-energia-elinkaari osio. FIF-oske ohjelman koordinoinnista Sa-vonlinnasta käsin käynnistettiin neuvottelut Lappeenranta Innovations Oy:n kanssa.

Seudun alihankintayritykset ovat lisänneet työntekijämääräänsä. Kapasiteetin lisäämistä rajoittaa ammattitaitoisen työvoiman saanti. KEVES Oy käynnisti te-räksen vesileikkaustoimipaikan Savonlinnan Teknolassa. Compusteel Oy:n la-serhitsausinvestointi valmistui.

Alkuvuonna käynnistimme myös selvitykset ja konkreettiset toimenpiteet Venä-jän liiketoimintamahdollisuuksien hyödyntämiseksi erityisesti maan metsäteolli-suudelle suunnatuissa palveluissa ja teknologioissa sekä laajemmin esimerkik-si Pietarin teknillisten yliopistojen kanssa tehtävässä yhteistyössä. 3K-tehdas: Teollisuuselektroniikan osaamisen ja yritystoiminnan vahvis-taminen Elektroniikan 3K-tehtaan toiminta kattoi vuonna 2006 elektroniikan valmistuk-seen liittyvät koulutus-, tuotekehitys-, tutkimus- ja valmistustoiminnat sekä näi-hin liittyvät oppilaitoksille ja yrityksille suunnatut erilaiset palvelut. Yhteistyöta-hoja 3K-tehtaalla oli yhteensä 77 kpl, joista monet käyttivät useita eri palveluja. Yhteistyötahoja koulutuspalveluissa oli 30 kpl, tutkimus- ja tuotekehitystoimin-nassa 40 kpl ja valmistustoiminnassa 26 kpl.

Koulutukseen liittyen 3K-tehtaan henkilöiden toimesta ohjattiin 3 insinöörityötä.

Tutkimuksen osalta 3K-tehtaalla jatkui yksi Tekes:n rahoittama tutkimushanke ja toinen Tekes -rahoitteinen hanke käynnistyi vuoden 2006 marraskuussa. Tämä hanke toteutetaan rinnakkaishankkeena/yhteistyössä Kuopion yliopiston Varkauden yksikön kanssa. Lisäksi 3K-tehdas toimii Tekes:n Tupas -hankkeiden palveluntarjoajana ja näitä pk-sektorin yrityksille tarkoitettuja hank-keita toteutettiin 3 kpl.

25 (47)

3K-tehdas toimii Teknologiakeskus Elektronia Oy:n tiloissa ja 3K-tehtaan pal-veluksessa oli vuonna 2006 7 henkilöä, lisäksi yksi kesätyöntekijä ja yksi nuo-risotoiminnan tuki ry:n rahoituksella oleva työntekijä. Lisäksi 3K-tehdas tarjosi työharjoittelupaikan yhteensä kahdeksalle Sami:n opiskelijalle.

Vuoden 2006 aikana toteutettiin myös TE -keskuksen toimintaympäristötukira-hoituksella hanke, jolla kehitettiin 3K-tehtaan valmiuksia tutkimus- ja tuotekehi-tyspalvelujen suhteen.

Toimintaan liittyen 3K-tehdas sai vuonna 2006 Inno-Suomi kunniakirjan ”Esi-merkillisestä tuotekehitysyhteistyöstä” Tietotekniikkaa soveltavat palvelut Prosessiteollisuuden tietoteknisiin sovelluksiin sekä seudun pieniin alan oh-jelmistotekniikan palveluyrityksiin liittyvät kehitystoimenpiteet on toteutettu Sof-taTest -kehitysyksikön kautta. SoftaTest -testausyksikön toimintojen siirtämi-nen yksityiseksi yritystoiminnaksi saatiin toteutettua ja yksikön toiminta julkise-na kehitysyksikkönä lopetettiin.

Yhteenveto teknologiateollisuuden ja palveluiden kehityksestä Toimiala on kehittynyt kokonaisuudessaan positiivisesti kaikilla keskeisillä mit-tareilla. Yritysten kanssa on käynnissä ja jatkuvasti käynnistymässä uutta liike-toimintaa luovia tutkimus- ja investointiprojekteja. Ongelmina ovat kuitenkin alueen alihankkijoiden (metalliteollisuus) pullonkaulat vastatessa päähankkijoi-den kasvaviin tarpeisiin ja puutteita on edelleen niin konekapasiteetissa kuin yritysten osaamisessa. Osaavan työvoiman puute on ollut alalle leimallista ku-luneena vuonna. Teknologiateollisuus -trendikuvaaja (metalli-, kone- ja sähkötekninen), ti-lanne 03/2006 Liikevaihdon kehityksen trendi

26 (47)

Palkkasumman kehityksen trendi Henkilöstömäärän kehityksen trendi Teknologiateollisuus (metalli-, kone- ja sähkötekninen teollisuus) on jatkanut myönteistä kehitystään ja erityisesti liikevaihdon kehitys on ollut Itä-Suomen kehitystä suotuisampaa viime vuosina, varsinkin viimeisen kahden vuoden ai-kana. Henkilöstömäärä on kasvanut vuosina 2005-2006 Itä-Suomen kehitystä nopeammin. Osaavan työvoiman saanti osaltaan hidastaa kasvua, jonka odo-tetaan jatkuvan myönteisenä ainakin vuoden 2007 ajan.

4.10 MEKAANISEN PUUNJALOSTUSTOIMIALAN KEHITTÄMINEN Vaneri- ja kertopuuteollisuus Savonlinnan seudun yrityksissä kerto- ja vaneriteollisuuden jatkojalostus on li-sääntynyt jo kuluvan vuoden aikana. PK-sektorin yrityksissä liikevaihdon kas-vua on hidastanut ammattitaitoisen henkilökunnan puute. Kertopuutuotteiden jatkojalostamista Savonlinnan seudulla pyrimme edistä-mään yhteistyössä Finnforestin kanssa.

Yhteistyössä teollisuuden kanssa on pyritty hakemaan ne rakennuspuusepän-teollisuudentuotteet, joiden tuotannollinen valmistus voidaan käynnistää Sa-vonlinnan seudun yrityksissä sekä mahdollisesti perustettavassa jatkojalos-tusyrityksessä. Tuotantovalmiina oleville tuotteille on haettu valmistajia seudul-ta. Innovatiivisten jatkojalosteiden kehittämisessä tehdään yhteistyötä yritysten ja Lappeenrannan teknillisen yliopiston kanssa.

Jatkojalostuksen liikevaihto on kasvanut alueen yrityksissä 2006. Uusien tuot-teiden jatkojalostamisesta alueella neuvotellaan. Vuoden 2007 liikevaihdon suunta näyttää kasvavalta.

Savonlinnan seudun puutiimi Yrityksiä on avustettu asiakassuhteiden luomisessa koti- ja ulkomaan markki-noille, selvittämällä koneiden ja laitteiden tullausmuodollisuuksia, avustamalla kauppakirjeenvaihdossa ja muissa tuontiin ja vientiin liittyvissä asioissa. Lisäksi on edistetty kone- ja laiteinvestointien toteuttamisesta.

27 (47)

Purilasprojektilla pyritään havupurilaan tuotannolliseen hyödyntämiseen alueen yrityksissä. Mikkelin ammattikorkeakoulun opiskelijat toteuttivat projektin puit-teissa muutamia vaihtoehtoisia teolliseen valmistukseen soveltuvia purilastuot-teita. Purilaan tuotekehitystä viedään eteenpäin yritysryhmän kanssa yhteis-työssä Mikkelin ammattikorkeakoulun kanssa. Puutiimin yritykset (53 yritystä, tammikuu 07) tekevät enemmän yhteistyötä keskenään. Osa yrityksistä pyrkii vahvistamaan yhteistyöllä asemiaan koti-maan markkinoilla, mutta kiinnostusta on myös vientimarkkinoille. Puutiimin yri-tykset kehittävät yhteistyössä myös palveluliiketoimintaansa. Puutiimin yritykset ovat esillä Savonlinnan seudun Expo -näyttelyssä Lustossa. Puutiimin esite valmistui lokakuussa 2006. Esitettä jaetaan messuilla sekä alan tapahtumissa. Siitä on valmisteilla myös kieliversiot: englanti ja saksa. Yritysten toiminta- ja innovaatioympäristön kehittäminen Yrityspalvelut on osallistunut Lappeenranta Innovation Oy:n kanssa kansallisen osaamiskeskusohjelman valmisteluun ottaen huomioon erikoisesti Savonlinnan seudun puutuoteteollisuuden tulevaisuuden kehittämistarpeet.

Yritysten innovaatioille on haettu rahoitusratkaisuja ja näin mahdollistettu tuot-teen kaupallistaminen tulevaisuudessa. Yrityksiä on myös avustettu hallihank-keiden eteenpäin viemisessä.

Puutoimiala -trendikuvaaja, tilanne 03/2006 Liikevaihdon kehityksen trendi Palkkasumman kehityksen trendi Henkilöstömäärän kehityksen trendi

28 (47)

Savonlinnan seudun puutoimialan liikevaihtokehityksen trendi on kääntynyt kasvuun.

Julkitilojen valmistajien liikevaihdot ovat pysyneet nousujohteisina. Savonlin-nan seudun yritysten laivateollisuuden alihankintatyöt kasvattavat julkitilojen valmistajien liikevaihtoa. Kasvuun edistävät jo tehdyt hallilaajennukset ja ko-neinvestoinnit. Sahateollisuus on keskittynyt asiakaslähtöisiin palvelutuotekon-septeihin, joilla se varmistaa tasaisen liikevaihdon kasvun.

Kerto- ja vaneriteollisuuden jatkojalosteita tekevät yritykset ovat myös kasvat-taneet liikevaihtoaan. Liikevaihdon uskotaan kasvavan myös tulevaisuudessa. Jatkojalosteita tekevien yritysten määrän odotetaan kasvavan seudulla, joka puolestaan johtaa liikevaihdon kasvuun.

4.11 MATKAILUTOIMIALAN KEHITTÄMINEN

Matkailuliiketoiminnan kannattavuuden parantaminen ympärivuotisesti

Vuoden 2006 aikana olemme selkeyttäneet matkailustrategian mukaisesti Sa-vonlinnan Lomaseudun matkailutoimintojen järjestämistä ja toimijoiden välistä työnjakoa. Savonlinnan Lomaseudun matkailupalvelukokonaisuus muodostuu vuoden 2007 alusta Savonlinnan Lomaseudun sähköisestä palvelujärjestel-mästä, markkinointipoolista ja neuvontapisteiden muodostamasta matkailu-neuvontaverkostosta.

Savonlinna.travel - Savonlinnan Lomaseudun verkkopalvelukokonaisuus Savonlinna.travel verkkopalvelu tuo seudun matkailupalvelut ja tuotteet keski-tetysti esille, varattaviksi ja ostettaviksi suoraan verkosta. Verkkopalvelukoko-naisuus toimii työvälineenä seudun matkailuyrityksille, matkailuneuvojille ja vä-litysmyyjinä toimiville matkatoimistoille. Varaus- ja myyntijärjestelmä mahdollis-taa matkatoimistokäyttäjän (välitysmyynti), palveluntuottajan (yritys) ja loppu-asiakkaan välisen tiedonsiirron ja kaupankäynnin internetissä reaaliajassa.

Keväällä 2006 määrittelimme sähköisen varaus-, myynti- ja sisällönhallintajär-jestelmän ominaisuuksia yhdessä järjestelmätoimittaja Tietotalo Oy:n, seudun matkailuyritysten, matkailun osaamiskeskuksen (MOSKE) ja Mikkelin Ammatti-korkeakoulun kanssa. Määrittelyjen tuloksena syntyi ohjelmistokokonaisuus, johon on räätälöity seudun matkailuyritysten tarpeisiin. Ohjelmistokokonaisuus koostuu InfoWeb sisällönhallintajärjestelmästä, InfoGate varaus- ja myyntijär-jestelmästä ja InfoMessenger suoramarkkinointiohjelmasta.

Syksyn 2006 aikana suunnittelimme järjestelmän käyttöliittymän ja määritte-limme palvelukokonaisuudelle graafisen ulkoasun, nimen ja logon yhteistyössä Tietotalon ja mainostoimisto Hinkun kanssa. Avasimme verkkopalvelulle sa-vonlinna.travel domainin ja selvitimme tarvittavia hakukoneoptimointeja sekä

29 (47)

sisääntulokanavia järjestelmään. Olemme valmistelleet järjestelmän yhteiset käyttö- ja varausehdot sekä sopimuksen yrityksille järjestelmän käyttöönottoon liittyvistä vastuista ja velvoitteista. Yritysten verkkomaksutoimintojen käyttöön-otossa olemme tehneet yhteistyötä Savonlinnan seudun Osuuspankkien, Nor-dean, Sammon ja Luottokunnan kanssa. Varaus- ja myyntijärjestelmän osalta pilottivaihe alkoi lokakuussa 2006. Järjes-telmä on koekäytössä kymmenellä pilottiyrityksellä, jotka kehittävät järjestel-män ominaisuuksia ja käytettävyyttä yhdessä pääkäyttäjän ja Tietotalon kans-sa. Syksyn 2006 aikana olemme kouluttaneet järjestelmänpääkäyttäjiä ja kou-luttajia, jotka osaltaan jatkavat koulutustyötä yrityksissä. Käyttöönottokoulutus laajemmalle yrittäjäjoukolle käynnistyy tammikuussa 2007. Olemme järjestä-neet useita informaatiotilaisuuksia matkailuyrityksille ja järjestelmän käyttöön-oton etenemisestä on tiedotettu yrittäjiä säännöllisesti. Mukaan ilmoittautuneita yrityksiä on noin 50. Loppukuluttajille julkaistava käyttöliittymä www.savonlinna.travel avataan tam-mikuussa Matka 2007 messuilla. Verkkopalvelun eri toiminnallisuudet ja kieli-versiot otetaan vaiheittain käyttöön vuoden 2007 aikana. Savonlinnan Lomaseudun markkinointiviestintä Savonlinnan seudun kuntayhtymä toteuttaa markkinointiviestintä- ja myyn-ninedistämistoimenpiteet vuoden 2007 alusta alkaen sopimuspohjaisesti Sa-vonlinnan Matkailu Oy:n ja seudun matkailuyritysten kanssa. Kesällä 2006 tee-timme markkinointiviestintäsuunnitelman mainonnan ja markkinoinnin suunnit-telutoimisto Hot Net Oy:llä. Tämä viestintäsuunnitelma ja yritysten oma viestin-täsuunnitelma yhdistettiin yhdeksi suunnitelmaksi. Vuonna 2007 markkinointi-viestintäsuunnitelman toimenpiteet rahoitetaan 50/50 periaatteella (kuntara-ha/yritysten osuus). Seudullinen matkailuneuvontaverkosto Savonlinnan seudun kuntayhtymä organisoi vuoden 2007 alusta aiemmin kun-tien järjestämät matkailuneuvontapalvelut kuntakohtaisin sopimuksin. Loma-seudun neuvontapalvelut kilpailutettiin Savonlinnan ja Punkaharjun osalta ke-säkuussa 2006 ja syksyn aikana on käyty kuntakohtaisesti neuvotteluja matkai-luneuvontapalvelujen tuottamisesta. Matkailuneuvontapalveluista on tehty so-pimus neljän kunnan osalta ja kahdessa kunnassa selvitykset neuvontajärjes-telyistä on käynnissä. Jatkossa seudullinen matkailuneuvontaverkosto, joka muodostuu kuntien (Enonkoski, Kerimäki, Punkaharju, Savonranta, Savonlinna ja Sulkava) matkai-luneuvontapisteistä, vastaa Lomaseudun matkailuinformaation jakamisesta kuntien neuvontapisteissä ja sisällöntuotannosta Savonlinnan Lomaseutu -portaaliin. Syksyn 2006 aikana neuvontaverkostolle on järjestetty sisällöntuo-tantojärjestelmän käyttökoulutus. Neuvontapisteiden vastuuhenkilöt muodosta-

30 (47)

vat Savonlinnan Lomaseudun matkailuneuvontaverkoston, jonka tehtävänä on kehittää seudullisia neuvontapalveluja ja tiivistää verkoston yhteistyötä. Paikallisiin vahvuuksiin perustuvien vientikelpoisten matkailutuotteiden kokoaminen Tuotekehitystyössä olemme panostaneet pakettituotantoon, teemojen tuotteis-tamiseen ja kiertomatkoihin. Tuotteita olemme kehittäneet ympärivuotisuuden pohjalta. Jo olemassa olevan vahvan kesätuotannon lisäksi olemme ensim-mäistä kertaa rakentaneet selkeän Lumihuiput -kokonaisuuden strategiassa määritellyille talvilomaviikoille. Lumihuiput -tuotteet on kohdennettu potentiaali-sille asiakasryhmille. Tuotekehitysyhteistyössä ovat olleet mukana Savonlinnan Matkailu Oy sekä yritykset.

Lumihuiput -kehitystyön tavoitteena oli sesonkikohtaisten toimijoiden verkottu-minen ja seudun monipuolisen tapahtuma- ja ohjelmapalvelutarjonnan kokoa-minen, koordinointi ja esiintuominen markkinointiviestinnän keinoin. Olemme koonneet markkinoitavat tapahtuma- ja ohjelmapalvelukokonaisuudet pitkälti olemassa olevan tarjonnan pohjalle, vaikka myös uusia sisältöjä on syntynyt. Jatkossa panostamme enemmän sisältöjen kehittämiseen asiakaslähtöiseksi ja tiiviimmäksi kokonaisuudeksi. Matkailumarkkinointi Savonlinnan Matkailu Oy:n kanssa osallistuimme Saimaa-osastolla Matka 2006 -messuille, teemanamme oli talvimatkailu. Vene 2006 -messuille osallis-tuimme kaikki Suomen vesialueet kattavalla yhteisosastolla sekä Kallavesj -näyttelyyn Saimaan alueen yhteisellä osastolla. Seudun vierassatamia markki-noimme Saimaan käyntisatamat ja kanavat -kirjassa.

Lumihuiput - talvimatkailukampanja Yrityspalvelut käynnisti syksyllä 2005 Lumihuiput -talvimarkkinointikampanjan yhdessä yritysten kanssa. Yrityspalvelut vastasi sesongin sisällön kehittämi-sestä ja koordinoinnista. Ennakkomarkkinointiin teimme Lumihuiput -talviesitteen sekä siihen liittyvän mainoskampanjan lehdissä suomeksi ja venä-jäksi. Kohderyhmänä olivat talvilomailevat perheet, retkiluistelijat ja moottori-kelkkailijat. Talvikampanjalle teimme omat www.savonlinnaseutu.fi/lumihuiput-sivut, joilla talven matkailutarjonta siihen liittyvine tapahtumineen ja oheispalve-luineen on laajasti esillä. Matkailutarjonnasta tuotimme myös palveluhakemis-ton matkailijoille ja seudun asukkaille. Palveluhakemistossa toimme esille eri-tyisesti ohjelmapalveluja ja tapahtumia.

Jatkoimme talvikampanjaa syksyllä 2006. Ennakkomarkkinointiin tuotimme Lumihuiput -talviesitteen ja mainoskampanjan lisäksi panostimme sähköiseen markkinointiin (bannerit). Esite tuotettiin ensimmäistä kertaa myös venäjänkie-lisenä ja se toimi yritysten työvälineenä Pietarin Workshop tapahtumassa.

31 (47)

Talvikampanjan tavoitteena oli saada kasvua talvikuukausien matkailuliikevaih-toon ja lisää yöpymisvuorokausia seudulle. Tilastokeskuksen mukaan yöpy-misvuorokaudet Savonlinnan seudulla kasvoivat vuonna 2006 talvikuukausien (tammi-, helmi- ja maaliskuu) osalta noin kymmenen prosenttia. Savonlinnan Lomaseudun kesä Yrityspalvelut toteutti syksyn 2006 aikana ennen matkailumarkkinointi ostopal-velusopimuksen tekoa tulevaan kesään liittyviä matkailumarkkinointitoimenpi-teitä: kesäesitteen tuotannon käynnistäminen, messut, ilmoitukset. Samassa yhteydessä matkailumarkkinoinnin ja seutumarkkinoinnin visuaalinen ilme yh-dentyivät.

Saimaa.fi Yrityspalvelut osallistui vuonna 2006 Saimaa.fi -sähköisen markkinointikoko-naisuuden suunnitteluun. Saimaa.fi hankkeen toisen vaiheen tavoitteena on parantaa tuottaa laajentaa Saimaa.fi:n toiminnallisuutta ja sisältöä sekä paran-taa löydettävyyttä mm. hakukoneoptimoinnein. Tavoitteena on luoda Saimaa -brändistä kansainvälisesti houkutteleva ja näkyvä niin sisällöntarjonnan kuin palvelun helppokäyttöisyydenkin puolesta. Saimaa.fi -kokonaisuuden vastuu-organisaationa toimii Saimaan Matkailu ry.

Vapaa-aikaan ja hyvinvointiin liittyvä matkailuliiketoiminta Kruunupuiston mittavan investointiohjelman valmistuttua Savonlinnan Terve-yskylpyläsäätiö ja Savonlinnan Kylpylaitos toteuttavat kuluvan vuoden lopulla aloitettavan investoinnin. Lisäksi Tanhuvaaran Urheiluopisto sekä Kuntoutus-keskus Herttua ovat satsanneet palvelutuotantonsa kehittämiseen. Palveluja on mahdollista kehittää jatkossakin, sillä Savonlinnan seudulla on merkittävä hyvinvointipalveluja tarjoavien avainyritysten keskittymä. Seudun keskeiset wellness yritykset jatkavat keskinäisen yhteistoiminnan kehittämistä.

Ohjelmapalvelujen kehittämisen saralla retkiluistelureitti syntyy Puruvedelle Punkaharjun harju-alueelta Kerimäelle. Yrityslähtöisen verkostohankkeen to-teutuksessa yrityspalvelut on ollut aktiivisesti mukana. Hanke toteutetaan kol-men vuoden koeajalla yhteistyössä yritysten ja kuntayhtymän kesken. Seudulla on Oravista Rantasalmelle jo yksi retkiluistelureitti. Vuoden 2007 aikana kartoi-tetaan retkiluistelureittien kehittämismahdollisuudet yritysverkostona. Viime vuonna aloitimme matkailuyritysten kanssa yhteistyössä Venäjän-markkinoinnin. Tänä vuonna yritysjoukko on kasvanut 11 yritykseen, jotka yh-dessä Yrityspalveluiden kanssa jatkavat markkinointia. Venäläisille kuluttajille on tarjolla vapaa-aikaan ja hyvinvointiin liittyviä monipuolisia palvelupaketteja. Mukaan ovat lähteneet runkoyrityksinä erityisesti alueen avainmajoittajat ja mökkejä tarjoavat. Majoituksen ympärille rakennetaan ohjelmapalveluja. Mark-kinointitoimenpiteenä toteutettiin oma Pietari Workshop Hotel Nevski Palacen kongressitiloissa 25.-26.10.2006. Tilaisuuteen kutsuttiin ennakkoon 100 osta-

32 (47)

jaa ja sinne saapui lähes 80 ostajaa. Tilaisuus onnistui kaikin puolin erinomai-sesti ja yrityksen saivat runsaasti kontakteja myyntitoimintaansa. Markkinoinnilla tähdätään ympäri vuoden tapahtuvaan myyntiin, jolloin tarjotta-va kapasiteetti on tasaisemmin käytössä tähän päivään verrattuna. Verkostoi-tunutta yhteismarkkinointia tullaan jatkamaan tulevana vuonna Venäjälle. Aja-tuksena on toimenpiteitä voimistaa Pietarin lisäksi Moskovaan. Matkailututkimuksesta lisäarvoa matkailuliiketoiminnalle Savonlinnan seudun yrityspalvelut osallistui Savonlinnan Innovaatiokeskus Oy:n kumppanina matkailun osaamiskeskusohjelman valmisteluun. Matkailun osaamiskeskusohjelma sai myönteisen päätöksen ja ohjelman toteutus alkaa 2007 alusta.

Mamk toteutti yrityspalvelujen toimeksiannosta opinnäytetyön, jossa tutkittiin matkailijoiden mielikuvia Savonlinnan seudusta talvimatkailukohteena. Tutki-muksen mukaan Savonlinnan seutua ei mielletä talvimatkailukohteeksi, mutta seudulla talviaikaan vierailleet ovat olleet tyytyväisiä palvelutarjontaan. Savon-linnan koulutus- ja kehittämiskeskuksen kanssa on alustavasti suunniteltu tal-vimatkailuun (mielikuvat, potentiaaliset kohderyhmät, asiakkaiden tarpeet) liit-tyvää laajempaa tutkimuskokonaisuutta, jonka perusteella talvimatkailumarkki-nointia ja tuotekehitystä voisi kohdentaa entistä tarkemmin.

Mikkelin ammattikorkeakoulun opiskelijat ovat aloittaneet Savonlinnan seudun yrityspalveluiden ja Savonlinnan vapaa-aikasektorin (kulttuuri, liikunta ja nuori-so) kanssa tapahtumien taloudellisten, työllistävien ja imagovaikutusten kartoi-tuksen toukokuussa 2006.

MAMK:n kanssa toimialan kehittämistyötä tiivistetään edelleen. MAMK rekrytoi matkailun kehittäjän, joka toimii asiantuntijana verkkopalvelutyöryhmässä. Yri-tyspalvelut on mukana Mamk:in matkailun kehittämistyössä hankerahoitukses-sa ja yhteistyökumppanina. Matkailutoimiala -trendikuvaaja, tilanne 03/2006 Liikevaihdon kehityksen trendi

33 (47)

Palkkasumman kehityksen trendi Henkilöstömäärän kehityksen trendi Savonlinnan seudun osalta matkailutoimialan kehitys ei vastaa elinkeinostra-tegian tavoitteita. Savonlinnan seudun matkailu on jäänyt Itä-Suomen ja valta-kunnan matkailukehityksestä. 2006 vuoden aikana käynnistetyt kehittämis-hankkeet (sähköinen varausjärjestelmä, matkailun osaamiskeskus ja yritysten matkailustrategia), selkeämpi työnjako julkisten ja yksityisten matkailupalvelu-jen välillä sekä yritys-kuntarahoitteisen markkinointipoolin toivotaan paranta-van Savonlinnan seudun kilpailukykyä.

5 YHTYMÄKOKOUKSEEN NÄHDEN SITOVIEN TAVOITTEIDEN TOTEUTUMINEN

1. Elinkeinopolitiikan tavoitteena on Savonlinnan seudun kehittyminen vähintään ver-tailuryhmänä olevien Itä-Suomen maakuntien kanssa samaan tahtiin.

Savonlinnan seudun elinkeinoelämän kehitys oli vuonna 2006 myönteistä. Seudulla investoitiin enemmän kuin kuluneella vuosikymmenellä tähän mennessä ja Etelä-Savon vertailussa Savonlinnan seutu oli investointiaktiivisuudessa kärjessä jo toista vuotta peräkkäin. Myönteinen kehitys näkyy erityisesti yritysten liikevaihdon vertailu-ryhmää myönteisempänä kehityksenä. Palkkasumman ja henkilöstömäärän osalta investointien voidaan olettaa näkyvän tulevina vuosina. Savonlinnassa työpaikkojen nettomäärä kääntyi vuonna 2006 ensimmäisen kerran tällä vuosikymmenellä kas-vuun. Kaikki toimialat yhteensä -trendikuvaaja, tilanne 06/2006

Liikevaihdon kehityksen trendi

34 (47)

Palkkasumman kehityksen trendi Henkilöstömäärän kehityksen trendi

Savonlinnan seudun työllisyysaste % Savonlinnan seudun väestömäärän kehitys 1995-2006 1995 - 2006

2. Hallinnon osalta tavoitteena on ajanmukaistaa vuoden 2006 aikana Itä-Savon kun-tayhtymän säännöt

Vuoden 2006 aikana uudistettiin kuntayhtymän perussopimus ja säännöt. Sääntö-uudistusta työstivät peruskuntien hallitusten ja valtuustojen puheenjohtajistoista koostunut perussopimustyöryhmä sekä kunnanjohtajatyöryhmä. Perussopimus ja sääntöuudistuksen myötä kuntayhtymän organisaatio muuttuu niin, että kuntayhty-män ylintä päätösvaltaa käyttää seutuvaltuusto, johon valitaan 29 jäsentä. Seutuval-tuusto valitsee seutuhallitukseen kunnanvaltuustojen toimikautta vastaavaksi ajaksi 11 jäsentä sekä tarkastuslautakuntaan puheenjohtaja mukaan lukien 5 jäsentä. Yh-tymähallitus totesi 14.12.2006, että uusi perussopimus astuu voimaan 1.1.2007 ja pyysi peruskuntia kuntia nimeämään edustajansa seutuvaltuustoon sekä heille hen-kilökohtaiset varajäsenet.

3. Palvelukeskuksen asiakkaitten ohjautumisesta jatkotoimenpiteisiin asetetaan seu-

raavat tavoitteet:

Palvelukeskuksen asiakkaitten ohjautumisesta jatkotoimenpiteisiin asetettiin seu-raavat tavoitteet, jotka toteutuivat:

35 (47)

Tavoite Toteuma 20 % 16 % avoimille työmarkkinoille 30 % 18 % tuettuun työhön 15 % 5 % ammatilliseen koulutukseen 20 % 39 % työmarkkinoitten ulkopuolelle, esim. eläke (enintään) 1 % 4 % yrittäjäksi 14 % 18 % työttömäksi (enintään)

4. Hankintatoimen tavoitteena on laatia uuden lainsäädännön pohjalta hankintaohjeet

seudulle sekä määritellä seudullisen toimintamallin konkreettiset taloudelliset hyödyt vuoden 2006 aikana Hankintalakiuudistus ei astunut voimaan vielä vuoden 2006 aikana, joten siihen liit-tyvät toimenpiteet mukaan lukien hankintastrategian laatiminen ovat vielä odotta-massa lain vahvistusta. Vuosi 2006 on mennyt vielä toiminnan vakauttamisessa ja näin ollen taloudellisten hyötyjen laskelma viimeistellään vuoden 2007 aikana, jol-loin on jo saatavilla konkreettiset vertailutiedot.

6 TALOUS VUONNA 2006

Yleiset hallintomenot ja menot, jotka ovat kohdistuneet koko kuntayhtymän toimintaan, on jaettu perussopimuksen mukaisesti peruskunnille kuntayhtymän kuntien asukaslu-vun suhteessa. Elinkeinopolitiikan kulut ovat jakautuneet niiden kuntien kesken, jotka ovat mukana elinkeinopolitiikan toteutuksessa yritysten liikevaihdon suhteessa. Yhtymäkokous on valtuuttanut 4.5.2005 kokouksessa seutujohtajan ottamaan lyhytai-kaista lainaa tarvittaessa maksuvalmiuden turvaamiseksi enintään 1 000 000 euroa. Tämä oikeus on voimassa toistaiseksi. Lyhytaikaisten lainojen nostorajaa korotettiin 500 000 eurolla yhtymäkokouksessa 2.6.2006. Savonlinnan seudun kuntayhtymän toimintakulut 4 438 895,63 euroa ovat aiheutuneet vuoden 2006 aikana kuntayhtymän ja yrityspalvelujen toiminnan aiheuttamista toimin-takuluista ja hanketoiminnan kuluista. Hankkeita kuluvan vuoden aikana kuntayhtymäl-lä oli 17. Vuosikate osoittaa 204 435,68 euron alijäämää, kun vuoden 2006 talousarvio budjetoitiin 220 000 euroa alijäämäiseksi.

Toimintakulut tulosalueittain 2006 2005 Kuntien välinen yhteistoiminta 300 654 319 936 Seudun yleinen kehittäminen 894 534 785 100 Elinkeinopolitiikka 3 243 707 3 030 246 Yhteensä 4 438 896 4 135 283

36 (47)

TULOSLASKELMAOSAN TOTEUTUMINEN Tilinpäätös Talousarvio Tilinpäätös Tot.-% 2005 2006 2006 Toimintatuotot Myyntituotot 2 728 356,01 3 034 022 2 966 140,21 97,8 Tuet ja avustukset 961 378,36 1 219 202 935 414,67 76,7 Muut tuotot 411 839,03 147 553 363 188,99 246,1 Toimintatuotot yht. 4 101 573,40 4 400 777 4 264 743,87 96,9 Toimintakulut Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot -1 252 012,24 -1 280 745 -1 214 401,43 94,8 Henkilöstösivukulut Eläkekulut -199 379,83 -215 560 -219 238,19 101,7 muut henkilöstösivukulut -76 844,93 -70 428 -83 980,84 119,2 Palvelujen ostot -1 374 523,00 -1 073 489 -1 278 283,46 119,1 Aineet, tarvikkeet ja tavarat -65 604,19 -264 896 -83 822,22 31,6 Avustukset -836 421,74 -1 409 643 -1 257 247,85 89,2 Muut toimintakulut -330 496,95 -300 017 -307 154,22 102,4 Toimintakulut yht. -4 135 282,88 -4 614 777,10 -4 444 128,21 96,3 Toimintakate -33 709,48 -214 000 -179 384,34 83,8 Rahoitustuotot ja -kulut Muut rahoitustuotot 2,40 0 613,89 Korkokulut -11 452,33 -6 000 -25 550,42 Muut rahoituskulut -638,88 0 -114,81 Vuosikate -45 798,29 -220 000 -204 435,68 Poistot ja arvonalennukset Poistot koneista ja kalustosta 0,00 0 -7 750,35 Tilikauden tulos -45 798,29 -220 000 -212 186,03 Tilikauden yli/-alijäämä -45 798,29 -220 000 -212 186,03

37 (47)

Investoinnit Yhtymäkokous päätti 2.2.2005 kokouksessa perustaa yhdessä Punkaharjun kunnan kanssa Kiinteistöosakeyhtiö Nobelinniemen ja merkitsi 49 % osakepääomasta. Osake-pääoman suuruus oli 500 000 euroa. Savonlinnan seudun kuntayhtymän osuudeksi jäi 245 000 euroa, joka jakautuu jäsenkunnille peruspääoman suhteessa. Yhtymähallitus päätti 20.10.2005 kokouksessaan lunastaa Kaakkois-Suomen Luoteis-Venäjä rahaston osakkeita tasaerissä 5 vuoden kuluessa yhteisarvoltaan 131 052 €. Ensimmäisen vuoden erä (525 osaketta) 26 250 € lunastettiin 1.12.2006. Osakkeet ja-kautuvat jäsenkunnille peruspääoman suhteessa (pl. Rantasalmi) Rantasalmen kun-nanhallitus teki 24.10.2005 päätöksen, että Rantasalmen kunta ei sitoudu lunastamaan Kaakkois-Suomen Luoteis-Venäjä rahaston osakkeita eikä maksamaan muita kuluja. Yhtymäkokous päätti 31.3.2006 kokouksessa perustaa Esmarin Oy:n kanssa Kiinteis-töosakeyhtiö Savonlinnan Satelliittipuiston ja merkitsi 51 % osakepääomasta. Osake-pääoman suuruus on 321 000 €, josta kuntayhtymän osuus 163 710 € jakautuu jäsen-kunnille peruspääoman suhteessa (pl. Rantasalmi) Koska kuntayhtymän osakepää-oman osuus päätettiin kattaa elinkeinopoliittisista määrärahoista, Rantasalmelle ei tule osuutta osakepääomasta. Elektroniikan 3K-tehtaan TUTKE -hankkeessa tehtiin vuoden 2006 aikana atk-laite ja muita suuria laitehankintoja, jotka on siirretty investointiosaan.

38 (47)

7 TILINPÄÄTÖSLASKELMAT

7.1 TULOSLASKELMA

1.1. - 31.12.2006 1.1. - 31.12.2005 Toimintatuotot Myyntituotot 2 966 140,21 2 728 356,01 Tuet ja avustukset 935 414,67 961 378,36 Muut toimintatuotot 363 188,99 4 264 743,87 411 839,03 4 101 573,40 Toimintakulut Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot -1 214 401,43 -1 252 012,24 Henkilöstösivukulut Eläkekulut -219 238,19 -199 379,83 Muut hlöstösivukulut -83 980,84 -76 844,93 Palvelujen ostot -1 278 283,46 -1 374 523,00 Aineet, tarvikkeet ja tavarat -83 822,22 -65 604,19 Avustukset -1 257 247,85 -836 421,74 Muut toimintakulut -307 154,22 -4 444 128,21 -330 496,95 -4 135 282,88Toimintakate -179 384,34 -33 709,48 Rahoitustuotot ja -kulut Korkotuotot 259,24 0,00 Muut rahoitustuotot 354,65 2,40 Korkokulut -25 550,42 -11 452,33 Muut rahoituskulut -114,81 -25 051,34 -638,88 -12 088,81Vuosikate -204 435,68 -45 798,29 Poistot ja arvonalentumiset

Suunnitelman mukaiset pois-tot -7 750,35 -7 750,35 0,00 0,00

Tilikauden ylijäämä/alijäämä -212 186,03 -45 798,29

39 (47)

7.2 RAHOITUSLASKELMA 1.1. - 31.12.2006 1.1. - 31.12.2005

Toiminnan rahavirta

Vuosikate -204 435,68 -45 798,29

Tulorahoituksen korjauserät 0,00 -204 435,68 0,00 -45 798,29

Investointien rahavirta

Investointimenot -332 211,19 -245 000,00

Rahoitusos. inv.menoihin 63 532,19 -268 679,00 0,00 -245 000,00

Toiminnan ja invest. rahavirta -473 114,68 -290 798,29 Rahoituksen kassavirta Lainakannan muutokset Lyhytaikaisten lainojen muutos 755 347,62 755 347,62 109 411,25 109 411,25Muut maksuvalm. muutokset Saamisten muutos -352 499,42 -352 499,42 -303 782,84 -303 782,84Rahoituksen rahavirta 402 848,20 413 194,09 Rahavarojen muutos -70 266,48 122 395,80 Rahavarojen muutos Rahavarat 31.12. 52 129,32 122 395,80 Rahavarat 1.1. 122 395,80 70 266,48 0,00 122 395,80

40 (47)

7.3 TASE

VASTAAVAA 31.12.2006 31.12.2005 A PYSYVÄT VASTAAVAT 505 928,65 245 000,00 II Aineelliset hyödykkeet 1. Koneet ja laitteet 69 900,10 0,00 III Sijoitukset 1. Osakkeet ja osuudet 436 028,55 245 000,00 C VAIHTUVAT VASTAAVAT 1 168 028,34 1 140 002,45 II Saamiset Lyhytaikaiset saamiset 1. Myyntisaamiset 235 097,51 162 096,25 3. Muut saamiset 717 195,53 694 385,70 4. Siirtosaamiset 163 605,98 161 124,70 IV Rahat ja pankkisaamiset 52 129,32 122 395,80 Vastaavaa yhteensä 1 673 956,99 1 385 002,45 VASTATTAVAA A OMA PÄÄOMA 164 029,45 -48 156,58 I Peruspääoma -49 182,69 -49 182,69 IV Ed. tilikausien yli-/alijäämä 1 026,11 -44 772,18 V Tilikauden yli-/alijäämä 212 186,03 45 798,29 E VIERAS PÄÄOMA -1 837 986,44 -1 336 845,87 II Lyhytaikainen 2. Lainat rahoituslaitoksilta -1 155 347,62 -400 000,00 5. Saadut ennakot -11 332,61 -24 773,29 6. Ostovelat -219 474,11 -255 953,22 7. Muut velat -281 881,67 -625 022,45 8. Siirtovelat -169 950,43 -31 096,91 Vastattavaa yhteensä -1 673 956,99 -1 385 002,45

41 (47)

8 TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT

8.1 TILINPÄÄTÖKSEN LAATIMISTA KOSKEVAT LIITETIEDOT 2) Arvostus- ja jaksotusperiaatteet sekä menetelmät

Käyttöomaisuuden arvostus - Sijoitusten arvostus - Vaihto-omaisuuden arvostus -

3) Tuloksen ja taseen vertailukelpoisuus -

4) Oikaisut edellisen tilikauden tietoihin -

5) Edellisen tilikauden tietojen vertailukelpoisuus -

6) Aikaisempiin tilikausiin kohdistuvat tuotot ja kulut -

7) Valuuttamääräiset erät -

8.2 TULOSLASKELMAA KOSKEVAT LIITETIEDOT

8) Toimintatuotot

Tulosalue 2006 2005 Kuntien välinen yhteistoiminta 301 537 317 661Seudun yleinen kehittämien 896 064 846 584Elinkeinopolitiikka 3 246 527 2 937 329Yhteensä 4 444 128 4 101 573

9) Satunnaisiin tuottoihin ja kuluihin sisältyvät erät -

42 (47)

10) Selvitys suunnitelman mukaisten poistojen perusteista ja niiden muutoksista YK 30.10.2006 § 19

11) Pakollisten varausten muutos -

12) Käyttöomaisuuden myyntivoitot ja –tappiot -

13) Rahoitustuotot ja –kulut -

8.3 TASETTA KOSKEVAT LIITETIDOT

Taseen vastaavia koskevat liitetiedot

14) Kuluksi kirjaamattomat menot ja pääoma-alennukset

-

15) Arvonkorotukset -

16) Aktivoidut korkomenot -

17) Pysyvien vastaavien sijoitukset Arvo Hankinta Kiinteistö Oy Nobelinniemen osakkeet 245 000 € 3.3.2005 Kiinteistö Oy Satelliittipuisto I osakkeet 163 710 € 31.3.2006 Kaakkois-Suomen Luoteis-Venäjärahasto 26 670 € 1.12.2006 (sis. varainsiirtoveroa ja korkoja 648,55 €)

18) Saamiset -

19) Siirtosaamiset Savonlinnan kaupunki, 3K-tehtaan alijäämä 2005

43 (47)

20) Rahoitusarvopaperit -

Taseen vastattavia koskevat liitetiedot 21) Oma pääoma

2006 2005 Peruspääoma 1.1. 49 183 49 183 Lisäykset tilikaudella Vähennykset tilikaudella Peruspääoma 31.12. 49 183 49 183 Edellisten tilikausien alijäämä 1.1. -1 026 44 772

Siirto vahinkorahastoon Edellisten tilikausien ylijäämä 31.12. -1 026 44 772 Tilikauden ylijäämä/alijäämä -212 186 -45 798 Oma pääoma yhteensä -164 029 48 157 Jäsenkuntien osuudet peruspääomasta Kunta Jäsenkunnan os.

peruspo

31.12.2006 Enonkoski 1 462,39Kerimäki 4 279,21Punkaharju 3 771,95Rantasalmi 3 643,12Savonlinna 33 393,88Savonranta 1 275,20Sulkava 1 356,94Yhteensä 49 182,69

22) Pitkäaikainen vieras pääoma -

23) Pakolliset varaukset -

24) Velkojen erittelyt -

44 (47)

25) Sekkilimiitti

Luotollinen sekkitilin sekkilimiitti 31.12. 400 000 €

26) Vuokratulojen lunastusvelka -

27) Erittely liittymismaksuista -

28) Erittely siirtoveloista 2006 2005 Palkkojen ja henkilösivukulujen jaksotukset 142 589 162 616Työnantajan eläkevakuutusmaksu 17 853 16 932Työntekijän KVTEL -maksut 4 627 4 661Jäsenmaksut 801 841TE-keskus SoftaTest/Sln kaupunki 0 30 319Matkalaskut 0 778

8.4 VAKUUTUKSIA KOSKEVAT LIITETIEDOT

29) Leasingvastuiden yhteismäärä

2006 2005 Handelsbanken Rahoitus 3K-tehdas/kopiokone 10 812 14 741Sampo Rahoitus Tietokoneet, palvelimet, toimistokalusteet 26 855 89 676

30) Vastuusitoumukset samaan konserniin kuuluvien yhteisöjen puo-lesta -

31) Muut vastuusitoumukset

Omavelkainen täytetakaus Kiinteistö Oy Nobelinniemen puolesta 2 000 000 €

32) Muut taloudelliset vastuut -

33) Huollettavien varat

-

45 (47)

34) Elatustukisaamiset -

8.5 HENKILÖSTÖÄ KOSKEVAT LIITETIEDOT 35) Henkilöstön lukumäärä

Tulosalue 2006 2005 Kuntien välinen yhteistoiminta 3 2 Seudun yleinen kehittämien 13 12 Elinkeinopolitiikka 24 27 Yhteensä 40 41

36) Tilikauden palkat, palkkiot, eläkekulut ja muut henkilösivukulut

Henkilöstökulut 2006 2005 Muutos M -% Palkat ja palkkiot 1 214 401 1 252 012 -37 611 -3,0 josta jaksotetut palkat 12 690 58 287 -45 598 -78,2 josta luontoisedut 5 233 6 180 -947 -15,3 Henkilösivukulut Eläkekulut 219 238 199 380 19 858 10,0 Muut henkilösivukulut 83 981 68 304 15 677 23,0 Henkilöstökorv. ja muut korj.erät -7 582 8 541 -16 123 -188,8Yhteensä tuloslaskelman mukaan 1 510 039 1 528 237 -18 199 -1,2

8.6 OMISTUKSIA MUISSA YHTEISÖISSÄ KOSKEVAT LIITETIEDOT 37) Tytäryhteisöt

Kiinteistö Oy Sln Satelliittipuisto, omistusosuus 51 %

38) Kuntayhtymät -

39) Osakkuus- ja muut omistusyhteisöt Kiinteistö Oy Nobelinniemi, omistusosuus 49 %

46 (47)

9 LUETTELOT JA SELVITYKSET

Luettelot ja selvitykset

Luettelo kirjanpidonkirjoista ja tositteiden lajeista

Kirjanpitokirjat Päiväkirja atk-tuloste Pääkirja atk-tuloste Tasekirja sidottuna

Tositelajit

Pankkitositteet T01 Palkkatositteet T03 Muistiotositteet T10 Ostoreskontramaksut T20 Ostoreskontralaskut/WF T21 Myyntireskontrasuoritukset T30 Myyntilaskut T31 Korkolaskut T50 Kirjanpidon tulos T96 Sisäisen laskennan tulos T98

Selvitys kirjanpidon säilyttämisestä

Kirjanpidon tositteet, päiväkirjat, tilikartat ja arvonlisäveroasiakirjat säilyte-tään 10 vuotta.

Pääkirja ja tilinpäätösasiakirjat säilytetään pysyvästi.

47 (47)

10 YHTYMÄHALLITUKSEN ESITYS TILIKAUDEN TULOKSEN KÄSITTELYSTÄ JA TALOUDEN TASAPAINOTTAMISESTA KOSKEVISTA TOIMENPITEISTÄ

Yhtymähallitus esittää yhtymäkokoukselle, että tilikauden alijäämä kirjataan ali/ylijäämätilille.

11 ALLEKIRJOITUKSET

Tilinpäätöksen allekirjoitus Savonlinnassa 29.3.2007 HEIKKI PÄRNÄNEN Heikki Pärnänen Matti Auvinen SIMO SILJAMÄKI HANNU AUVINEN Simo Siljamäki Hannu Auvinen PIRKKO JUUTI AUNE KUPIAINEN Pirkko Juuti Aune Kupiainen MINNA LAURIO Minna Laurio Jarmo Linnamurto RAIJA-LIISA PARKKINEN KAUKO RAUHANSALO Raija-Liisa Parkkinen Kauko Rauhansalo HANNU KURKI Leena Uosukainen Hannu Kurki Tilinpäätösmerkintä Tilinpäätös on laadittu hyvän kirjanpitotavan mukaisesti. Suoritetusta tilintarkastukses-ta on tänään annettu tilintarkastuskertomus. Savonlinnassa 10 / 5 .2007 MATTI JALKANEN Oy Audiator Ab, JHTT-yhteisö Matti Jalkanen; JHTT vastuunalainen tilintarkastaja