TATITRY NY ATRIKASA HO AMIN’NY « FAMETRAHANA …genderlinks.org.za/wp-content/uploads/imported/... · Tanjon’ny lohahevitra: ... dika iray avy amin¶ny Film iny ary hatao

1

TATITRY NY ATRIKASA HO AMIN’NY « FAMETRAHANA DRAFITRASA KAOMINALY MOMBA NY MIRALENTA SY NY ADY AMIN’NY HERISETRA HO AN’NY KAOMININA ANALAVORY »

17 hatramin’ny 21 oktobra 2011 Efitrano fivoriana, Kaominina Analavory,

Distrika Miarinarivo, Faritra Itasy MADAGASIKARA

2

Fizahan-takelaka

FAMINTINANA ........................................................................................................................................ PAGE 3

ZAVA-MISY .............................................................................................................................................. PAGE 6

FIZOTRY NY ATRIKASA ............................................................................................................................. PAGE 7

VOKATRA .............................................................................................................................................. PAGE 18

DINGANA MANARAKA ......................................................................................................................... PAGE 20

Tovana

A - Programa B – Lisitry ny mpandray anjara C – Drafitrasa momba ny miralenta sy ny ady amin’ny herisetra mihatra amin’ny vehivavy D- Tombana

3

FAMINTINANA

Dingana, daty, toerana:

Ny Dingana faha-03 na stage 3 « Fanofanana Miralenta sy Fametrahana Drafitr’asa Kaominaly momba ny Miralenta sy ny ady amin’ny herisetra » no notanterahana ny 18 ka hatramin’ny 20 OKTOBRA 2011 tao amin’ny efitrano malalaky ny Kaominina Analavory Distrika Miarinarivo Faritra Itasy.

Ireo tompon’andraikitra nanatrika ny fanokafana sy lahateny nisongadina

Nahitana ny Lefitry ny Ben’ny Tanàna, Andriamatoa RADIOSOA Sébat, sy ireo Mpanolontsaina kaominaly sasantsasany izay notarihin’ny solotenany Andriamatoa RABEMANANJARA, tamin’ny andro voalohan’ny faha 18 oktobra 2011 izay niantomboka tamin’ny 09 ora latsaka fahefany maraina.

Ny Lefitry ny Ben’ny Tanàna no nanokatra ny fotoana, nirary soa sy niarahaba ireo

mpandray anjara rehetra ary nankasitraka ny fahatongavan’ny mpampiofana, dia Andriamatoa RANDRIAMAHEFA Justin avy amin’ny Association des Elus Sensibles au Genre (A.E.S.G.) hitondra zava-baovao ilain’ny fampandrosoana.

Naneho ny fahavononany hiroso amin’ny Miralenta sy ny ady amin’ny herisetra ny Lefitry

ny Ben’ny Tanàna izay misolo tena ny Kaominina. Hita taratra sahady tamin’ny fahafehezany ireo dingana rehetra tsy maintsy hatao noho izy efa nanaraka ny fihaonana niaraka tamin’ireo Ekipa Mpitantana ny Tanàna, ka hita soritra avy hatrany ny fahavononan’ny Kaominina Analavory hampihatra ny miralenta. Tsikaritra ho efa nangetaheta sahady izay ho vohizina mandritra ny atrik’asa ireo mpizaika nohon’ny fahitan’izy ireo ny vitrika nasehon’ny Lefitry ny Ben’ny Tanàna, ary toky ho azy ireo ny nahafantatra fa efa nihaona tamin’ireo Mpitantana ny Tanàna ny Mpampiofana ny omaly, ary efa nanaiky ny hampihatra ny politikan’ny Miralenta ireo Tompon’andraikitra ireo. Ny fahitana ny hery velona sy ankolafin-kery tonga maro dia manambara hoy ny Lefitry ny Ben’ny Tanàna fa vonona handray an-tanana ny fampandrosoana ny Kaominina Analavory.

Rehefa nandray fitenenana ny solotenan’ireo mpampiofana, Andriamatoa

RANDRIAMAHEFA Justin, dia naneho ny fisaorana ny Lefitry ny Ben’ny Tanàna sy ireo mpandray anjara rehetra tonga. Nitondra ny fanazavany izy mahakasika ny:

1. Ny fisiana sy ny fifanaraham-piaraha-miasa eo amin’ny ONG Gender Links sy ny

Progarama SAHA 2. Ny antom-pahatongavan’ny Fikambanana AESG eto Analavory, izay soloitenan’

Andriamatoa RANDRIAMAHEFA Justin 3. Ny fifanaraham-piaraha-miasa misy io Fikambanana voalaza etsy ambony io sy ny

Progarama SAHA izay mamatsy vola ny fanatontosana ireo tantsoroka sy fampiofanana eto amin’ny Kaominina Analavory

4. Ny “processus centre d’éxcellence” eo amin’ny fametrahana ny Miralenta eny ifotony, sy ireo dingana efa nodiavin’ireo Kaominina hafa efa voasokajy ho amin’izany

5. Ny fanambarana fa ho isan’izany “centre d’éxcellence” na “Ivotoerana mendrika amin’ny fametrahana ny miralenta eny ifotony” izany ny Kaominina Analavory, rehefa nanaiky ireo ekipa mpitantana ny Tanàna tamin’ireo fanadihadiana natao taminy. Notsiahivina koa anefa ireo dingana samihafa mbola miandry ny Kaominina Analavory, ka tafiditra anatin’izany izao atrik’asa hatao izany.

4

Firafitra sy fizotry ny fandaharana (jereo tovana A)

Ny andro voalohany dia natokan’ireo mpampiofana nihaonana tamin’ny ekipa eo anivon’ny Kaominina dia ireo solotenan’ny birao mpanatanteraka, ny mpanolontsaina ary ny mpiasa tsotra tamin’ireo sampandraharaha misy eo anivon’ny Kaominina. Nohazavaina nandritra izany ireo voalaza rehetra etsy ambony (lah. 1 – 5), ary efa nisian’ny fanontaniana nahazo valiny avy tamin’ny mpampiofana.

Ampahibemaso kosa no nanontaniana ireto ekipa kaominaly ireto raha toa ka manaiky ny

hanatontosa ireo dingana maromaro napetraka momba ny "Centre d'excellence", ary vonona ny hanaovana fanadihadiana lalina momba ny miralenta ny eto amin’ny Kaominina Analavory, dia ENY avokoa ny valin’ireo fanontaniana ireo. Nifanaiky ny rehetra fa ny Ben’ny Tanàna no atolotra ho Tompon’andraikitra voalohany amin’ny fitantanana ny lamin’asa.

Narahin’ny fanaovana fanadihadiana amin’ny alàlan’ireo taratasy efa misy fanontaniana

sy ny fijerena ifotony ny zava-misy io fihaonana tamin’ny ekipa Mpitantana ny Kaominina io, ka nahafantarana bebe kokoa ny toetoetry ny Kaominina Analavory izany.

Nandritra ireo andro efatra nifanesy kosa dia nirosoana ny fampiofanana momba ny miralenta sy ny famolavolana ny drafitrasa hametrahana ny miralenta sy ny ady amin’ny herisetra niarahana tamin’ireo solotenan’ireo herivelona misy eto amin’ny Kaominina. Nozaraina isan-tarika 3 ny mpiofana ka nizarana drafitr’asa lasitra nitarihana ny asa. Narahina ady hevitra sy fanitsiana ny drafitrasa norafetina.

Nampahafantarin’ny Lefitry ny Ben’ny Tanàna ny rehetra fa ho fandaminana dia ny solotenan’ny Fokontany rehetra ato anatin’ny Kaominina Analavory no ho hiakatra eto amin’ny Kaominina no hanaovana ny fivoriana izay tokony hatao amin’ny tanàna kely mba hanombohana ny fampahalalana amin’ny olona ny fisian’ny Drafitr’asa kaominaly voavolavola. Izany no nosafidiana dia mba samy hahalalan’ireo Fokontany rehetra miaraka ny firosoana ho amin’ny Miralenta sy ny fisian’ny Drafitr’asa kaominaly. Notanterahina ny zoma faha 20 oktobra 2011 izany fivoriana mivantana nihaonana tamin’ny solotenan’ny Fokonolona izany.

Mpandray anjara (jereo tovana B) Voasolo avokoa ireo sehatra isan-karazany toy ny Fokontany, ny Mpanolontsaina, ny

Mpanatanteraka, ny Ankolafin-Kery Samihafa sy ireo fikambanam-behivavy, ny sehatry ny Fampianarana, ny Fiangonana, ary tsikaritra ny faharetan’izy ireo hatramin’ny farany nahavitana namolavola tanteraka ny Drafitr’asa.

Andriamatoa RADIO Sébat Ben’ny Tanàna Lefitra Analavory

5

Drafitr’asa (jereo tovana C)

Tafiditra tao anatin’ny fanazavana nomen’ny mpampiofana hatreny am-piandohanana ny tsy maintsy hananan’ny Kaominina Analavory Drafitr’asa ifotony hivohizana ny miralenta sy ny ady hatao amin’ny herisetra. Isan’ny navoitra tamin’izany fa :

1. Ny Drafitr’asa hovolavolaina dia miainga amin’ny zava-misy marina ety anivon’ny Kaominina Analavory.

2. Ilaina noho izany ny fandraisan’anjaran’ny tsirairay mba ho drafitra miaina sy azo tanterahina ety ifotony no mivoaka eo.

3. Efa misy lasitra sy tari-dresaka atolotra mialoha ny mpizaika, fa izy ireo no hijery ny tena zava-misy marina sy azo tanterahina ato anatin’ny Kaominina misy azy.

4. Ireo tranga sy singa samihafa hivoitra mandritra ny fampiofanana miralenta dia efa hanampy sahady ireo mpizaika hameno ny fafana (tableau) ho amin’io Drafitr’asa io.

5. Ny dingana mbola ho lalovan’izany Drafitr’asa hivoaka eto amin’ny atrik’asa izany, mandalo amin’ny fankatoavan’ny Filankevitra Kaominaly eto Analavory ka hahatonga azy ho manana endrika tsy azo idovirana.

Tombana (jereo tovana D) Amin’ny ankapobeny dia tafita ny hafatra fototra iompanan’ny fametrahana ny miralenta

sy ny ady amin’ny herisetra teto amin’ireto mpizaika ireto. Fanontaniana mipetraka ho azy ireo tsirairay ny fomba entiny hampitana izay norantoviny vokatry ny fifanankalozana nandritra ny atrik’asa, indrindra ny fampiharana ny Drafitr’asa novolavolainy.

Irian’izy ireo ny hanohizana sy handalinana misimisy kokoa ny miralenta, satria heveriny fa ho mety afaka manadalina misimisy kokoa izy ireo raha ampy ny fotoana. Izany soritr’asa izany moa dia efa voasoratra rahateo ao anatin’ny Drafitr’asa novolavolainy.

6

ZAVA-MISY: Tantara tsotran’ireo rafitra telo

Ny Gender Links dia Fikambanana tsy miankina amin’ny Fanjakana na Organisation Non Gouvernementale iray manana ny foiben-toerany atsy Afrika Atsimo, miasa ary mampiroborobo ny Miralenta sy ny ady amin’ny Herisetra indrindra mianjady amin’ny Vehivavy sy ny Ankizy. Firenena 14 manerana ny Faritra Atsimon’i Afrika no iasan’ny Gender Links ka isan’izany i Madagasikara. Tamin’ny volana jolay 2011 no nomarihina ara-pomba ofisialy ny fisokafan’ny masoivihony eto Madagasikara. Ny Programa SAHA dia fandaharan’asa iray vatsian’ny Governemanta Soisa vola. Miasa amin’ireo Kaominina sy vondrona ifotony amin’ny alalàn’ny tohana ho fametrahana ny Fanjakana tsara tantana sy amin’ny lafiny maro no hahafantaran’ny rehetra azy. Ankoatra ireo Kaominina izay efa voafidin’ny Gender Links ho “centre d’excellence” na “Ivotoerana mendrika amin’ny fametrahana ny miralenta eny ifotony” ka efa mampihatra ny fijery Miralenta tamin’ny taona 2010, dia nihitatra tamin’ireo sehatra hafa toy ny fikambanana misahana ny Miralenta sy ny Fitondrana ifotony ny fanaparitahan’ny Gender Links ny asany tamin’ny 2011.

Nohon’ ny fahatsapan’ny roa tonta, dia ny ONG Gender Links sy ny Program SAHA ny fifamenoan’ny tanjona napetrak’izy ireo tsirairay avy, indrindra ny mahakasika ny fampahombiazan’ny Fitondrana ifotony eto Madagasikara, dia nanao Fifanekem-piaraha-miasa vita Sonia ny volana jolay 2011 izy ireo, ka ny tanjona napetraka dia ny fampidirana ny fomba fijery miralenta amin’ny fitantanana eny ifotony. Kaominina miisa 16 izay iasan’ny Programa SAHA no nofidiana hanatanterahana ny tetikasa fampiroboroboana ny miralenta sy ny ady amin’ny herisetra ary isan’izany ny Kaominina Analavory, Distrikan’I Miarinarivo, Faritra Itasy.

Ny Kaominina Analavory izay manana velarana 220,845 km², ahitana Fokontany miisa

21, dia miorina eo amin’ny 111 Km miala an’Antananarivo Renivohitra mianandrefana, ary andalovan’ireo Lalam-pirenena faha 1 mampitohy an’Antananarivo sy Tsiroanomndidy. Manana mponina miisa 57 716 izy, ka ny 27 465 (47%) dia lehilahy ary 30 251 (53%) dia vehivavy.

Ny fanadihadiana natao dia nahitana ireto fotodrafitr’asa ireto :

Famatsiana rano fisotro madio avy amin’ny Jirama eto Analavory dia :

Isan’ny tokantrano mampiasa : 238

Paompin-drano itambarana : 15

Tokantrano voavatsy herin’aratra : 5% eto amin’ny Commune

Isan’ny tokantrano voavatsy : 1 150

Centre de Santé de Base niveau II miisa 01 : Analavory

Centre de Santé de Base niveau I miisa 02 : Antanetimboahangy sy

Amboniriana

Ecole Primaire Publique sy Privée miisa 61 ny fitambarany

Collège d’Enseigement Général miisa 02, ary Privé miisa 09

Lycée miankina miisa 01 à Analavory ; ary tsy miankina miisa 05

Famatsiam-bola madinika miisa 03 : CECAM Analavory sy Ankonabe ; PAM

à Analavory

Kaoperativa fitaterana miisa 11 no miasa mampitohy ny renivohitry ny

Commune Analavory amin’ ireo toerana samihafa

Isan’ireo toeram-pitsangatsanganana 02 : Chutte de la Lilly sy Geyser

7

Poste Avancé zandarmaria miisa 01 ao Analavory

Ny fambolena, fiompiana, varotra, fitaterana, fizahan-tany, fitrandrahana

vato sy Jono no tena fotom-piveloman’ny olona

FIZOTRY NY ATRIKASA

Fizotry ny atrikasa nanomboka teny am-piandohana ka hatramin’ny nifaranany Isan’ny Mpizaika : 20 ny isan’ireo mpizaika izay nahitana mpiasan’ny kaominina , mpanolontsaina sy birao mpanatanteraka kaominaly, mpampianatra, Sefom-pokontany, Fikambanana samihafa (fikambanam-behivavy), tompon’andraikitry ny fiangonana.

Naverin’ny mpampiofana indray teto ireo fanazavana rehetra natao tamin’ireo ekipa

mpitantana ny Kaominina Analavory dia laharana 1 ka hatramin’ny 5 ao amin’ny Pejy 3 sy izay voalazan’ny laharana 1 ka hatramin’ny 5 ao amin’ny Pejy 5.

Rehefa izany dia nozaraina tamin’ny mpizaika ny Boky Torolalana fampiofanana, ary

narahana fanazavana izany fa fitaovana iray mandaitra sy manomora ny fampiofanana io. Ireo mpizaika miisa 20 dia nahazo iray avy tamin’io Boky io.

LOHAHEVITRA 1

NY FIFANARAHAN’NY FARITRA ATSIMON’I AFRIKA MOMBA NY MIRALENTA SY FAMPANDROSOANA

Tanjona : Fampahafantarana ny mpandray anjara ny votoatin’ny Fifanarahan’ny Faritra Atsimon’I AfrikaFAA Tanjon’ny lohahevitra:

- Fampahalalana ireo fitaovana hivoizana ny miralenta isam-paritra sy amin’ny firenen-

tsamihafa

- Famohazana ny sain’ny mponina (mpizaika) fa natao ho an’ny fiainan’ny vehivavy eo

anivon’ny fiarahamonina sy eo amin’ny firenena ireo fitaovana ireo (fifanarahana)

Zavatra natao: Fijerena CD tamin’ny alàlan’ny vidéo projecteur izay mitondra ny lohateny hoe : «

Feuille de route pour l’égalité ». Nohazavaina mialoha fa amin’ny teny anglisy ny feo ary frantsay ny soratra, ka ezahina ihany ny mampiato ny sary ho fanazavana amin’ny teny malagasy

Famaliana ny Quiz

8

Hita fa ny akamaroan’ ireo mpizaika dia nahita ny valiny marina tamin’ny Quiz izany hoe nahazo tsara ny niandohana sy ny fizotran’ny ezaka rehetra nataon’ireo vehivavy ka nivoahan’ny Fifanarahan’ ny Faritra Atsimon’i Afrika na ny FAA. Fanirian’ny mpiofana ny hahazo dika iray avy amin’ny Film iny ary hatao amin’ny teny malagasy

FANONTANIANA NAHAMARINA NANDISO VALINY MARINA

Laharana 1 17 03 c - Tamin’ny 2008 tany Johannesburg

Laharana 2 15 05 a – Eny

Laharana 3 19 01 a - Botswana sy Maurice

Laharana 4 13 07 b – 28

Laharana 5 17 03 a - 50% amin’ny 2015

Laharana 6 12 08 b - Fampihenana antsasaman’ila ireo tranga na herisetra izay misy amin’izao fotoana izao amin’ny 2015

- Ady hevitra sy famaliana ny fanotaniana momba ny fanalavana ny SADC sy ireo fifanarahana hafa nanaovan’I Madagasikara Sonia sy nekeny Asa natao: Fampiasana voalohany

Natao tsanga-tanàna ka nosoratana ny valim-panotanian’ny tsirairay , avy eo niaraka niady hevitra sy niara-namoaka ny hevitra marina. Toy izao ny valim-panotaniana navalin’ireo mpizaika:

1- Fanalavana ny SADC

SADC: Fikambanan’ny firenena maromaro eto Afrika Atsimo SADC: Mpanelanelana Olana ao amin’ny Firenena iray

2- Karazana fifanarahana nanaovan’I Madagasikara Sonia sy nekeny

Eo amin’ny iraisam-pirenena: - Conference de Bejing na Beijing 1995

- DUDH: Déclaration Universelle de Droit Humain

- OMD : Objectif du Millenium pour le Développement

- CEDAW (teny anglisy)/ FIFEV: Fifanarahana iraisam-pirenena ho Fanafoanana

ireo Endrim-panavakavahana mianjady amin’ny Vehivavy

Rejionaly na Faritra: - Protocole SADC : Fifanarahan’ny Faritra Atsimon’I Afrika mahakasika ny miralenta

sy fampandrosoana

Nasionaly: MAGAGASIKARA - Lalam-panorenana

- MAP : Madagascar Action Plan

9

- PNPF : Politique Nationale de la Protection Féminine

- PCD : Plan Communal de Développement Analavory

- PANAGED: Plan d’Action National pour le Genre et Développement

Nomarihan’ny mpampiofana fa mba hisorohana sahady ny mety ho fifangaroana

mandritra ny fampiofanana atao, raha vao miresaka hoe “région” na Faritra dia tsy ireo miisa

22 eto Madagasikara akory fa oharina amin’ny toerana na faritra misy an’ i Madagasacr;

ohatra : Faritra Atsimon’I Afrika na ny SADC sy ny toerany miohatra amin’ny ranomasina

Océan Indien.

Rehefa nandeha ny adihevitra dia hita fa tsy dia vahiny tamin’ny mpizaika ny fahenoana ireo karazana teny sy ireo fifanarahana ireo saingy fahalalana fotsiny ihany fa tsy fantatra ny lanjany sy ny tokony hampiharana azy eo amin’ny fampandrosoana. Famintinana :

Ny FAA izay halavaina hoe « Fifanarahan’ny faritra Antsimo ao Afrika » (SADC) dia ireo fikambanan’ny Firenena niady ny hisian’ny Miralenta sy ny Fampandrosoana eo anivon’ny Firenena. Anisan’ny zavatra niadiana ny hanaovan’ireo Firenena sonia ilay FAA na ny Protocole de la SADC izay ahitana tanjona maromaro.

Koa satria i Madagasikara efa nanao sonia io Fifanarahana io, dia nohazavaina fa anisan’ny hirotsaka sy hiaina izany miralenta sy ny fampandrosoana izany ihany koa ny Kaominina Ambohibary, ka izay no antony hanaovany Drafitr’asa hahafahany mampihatra io FAA io. Ary dia efa nazavazava sahady ho an’ny mpizaika ny zavatra andrasana aminy.

LOHAHEVITRA 2

NY HEVITRA FOTOTRA IOMPANAN’NY MIRALENTA Zavatra natao :

- Famakiana miaraka ny Tanjona amin’io lohahevitra io ; Rehefa voavaky ny tanjona dia hita fa : ny hahaizan’ny tsirairay manavaka ny Toetra

voajanahary (Sexe) mampiavaka lahy sy ny vavy, ary fombafomba amam-panao novolen’ny fiaraha-monina (Genre) hanavahana ny vehivavy amin’ny lehilahy.

Asa natao : Ny fampiasana voalohany : fizarana ho an’ny mpizaika cartonnette efa misy karazana toetra sy anjara asa ary nasaina nametaka tsirairay eny amin’ny tabilao mizara tsanganany roa dia ny lahy sy ny vavy izy ireo. Rehefa natao ny famadihan-toerana ny Tsanganana misy ny Lahy amin’ny

tsanganana misy ny Vavy, dia teraka ho azy ny ady hevitra. Rehefa noraisina tsirairay anefa ireo toetra aman’adidy heverina fa iombonan’ny Lahy amin’ny Vavy, dia nanaiky ary resy lahatra ihany ny mpizaika sasany izay nihazona fa misy toetra sy andraikitra natao manokana ho an’ny lehilahy, toy ny mitondra taxi brousse, manao maçon, sns…; dia mba mety ho vitan’ny vehivavy ihany koa;

10

Tsoakevitra : Ny ady hevitra sy ny fampiasana natao dia nahazoan’ny mpizaika tsara ny tiana

hahatongavana sy ny tsoakevitra manaraka ireto, izay niombonan-kevitry ny rehetra ny mampitombona azy tanteraka dia ny :

1. Ny voajanahary na ny Sexe dia ireo toetra sy anjara asa izay avy amin’ny Mpamorona

ka tsy azo ovaina, na koa hoe toetra raikitra ireo, ohatra: ny vehivavy irery ihany no bevohoka, miteraka, mampinono, misy fadim-bolana; ary ny lehilahy irery no mampaniry volom-bava, misy filahiana, ary vaky feo.

2. Ireo fiheverana novolavolaina na noforonin’ny fiaraha-monina na ny Genre ny amin’ny

mety ho toetra na anjara asa hanavahana ny lahy amin’ny vavy dia azo ovaina tanteraka. Izay no mahafaritra tsara ny atao hoe Miralenta, dia ny fahafahan’ny vavy sy lahy samy manana toetra sy misahana andraikitra mitovy.

3. Tsy miady hanova ny voajanahary velively ny Miralenta, fa miady handrodana ireo

fiheverana novolavolain’ny fiaraha-monina ny amin’ny toetra aman-asa voatokana ho an’ny lehilahy na ho an’ny vehivavy kanefa mampisy fiantraikany ratsy eo amin’ny isam-batan’olona na ny fampandrosoana amin’ny ankapobeny.

4. Ireo izay nandà fatratra teo aloha fa misy ny toetra sy asa amandraharaha manokana

ho an’ny vavy na ho an’ny lahy, taorian’ny adihevitra, dia nanaiky ny fahamarinan’izay voalaza. Notsoahina tamin’izany ary fa ny fanombohana ny Miralenta dia ny fanekena hanova ny foto-pisainana izay mitaky asa lehibe.

Tao anatin’io fampiasana io dia samy niaiky ny rehetra fa ny asa afaka ataon’ny lehilahy

dia afaka ataon’ny vehivavy avokoa. Ary dia niarahana namaky ireo famaritana hita ao amin’ny Pejy 27 amin’ny Boky Toro-lalana.

Nipetraka anefa ny fanotaniana hoe : maninona no tonga dia mandeha ho azy ary efa eken’ny fiaraha-monina manontolo mihitsy ny hoe ity dia andraikitra voatokana ho ataon’ny lehilahy na voatokana efa ataon’ny vehivavy?

Asa natao:

Noraisina ny fampiasana laharana 6 amin’ny Boky Toro-lalana pejy faha 27 mba hisontonana ny sain’ny mpizaika fa iainany tokoa ireny fiheverana ireny na dia tsy tonga saina loatra ny

amin’izany aza isika. Nozaraina Tarika 4 ny mpizaika, ka nomena lohevitra roa avy amin’ireo hita ao amin’ny Fampiasana; ka asaina ny iray amin’ny isan-tarika haneho ny vokatry ny tarika misy azy eny anoloana.

Atoa RABEMANANJARA, Mpanolontsaina kaominaly

Namelabelatra ny vokatry ny asan’ny Tarika 4

11

IREO VOKATRA AZO: Groupe 1

Ohabolana sy oha-pitenenana manindraindra ny lehilahy na manambany ny vehivavy : - Ory ampiana toa vehivavy - Sinibe tsy mba matsaka ny Lehilahy - A manao akohovavy maneno - Vehivavy nnkarin-dahy, hanao no hahatongavana - Tsy misy mataho-masomena, samy nohosoran-dreniny menaka - Aleo vehivavy mitomban-dahy toy izay lehilahy bonaika - Lehilahy sarim-bavy - Vehivavy raha mandeha ravaky ny lalana, raha mipetraka ravaky ny trano

Hira manindraindra ny lehilahy na manambany ny vehivavy :

- Ny vehivavy fanaja : LOLA - Tsy ny bandy no ratsy fa ny andro no maizina : TSIVAHINY

Groupe 2 Horonantsary “Serie: Vahidehi”

-Tsy afaka nanapan-kevitra ny Vehivavy -Tsy afaka misafidy izay ho vadiny -Tsy manana fahefana ny vehivavy

Fiaraha-monina - Fivavahana: - Ny vehivavy silamo dia tsy miditra anaty mosque - Fivavahana: - Ny lahy no lohan’ny vavy - Ianareo vehivavy maneke ny vadinareo - Silamo: tsy maintsy rakofana ny tavan’ny vehivavy

Groupe 3:

Fomba fanao / Kolotsaina :

- Ny Fanandroana, Famadihana , Fora zaza, vakisaova ary ny raokandro malagasy dia mbola ny lehilahy no misongadina amin’ireo fa tsy dia hita taratra ny vehivavy - Ny vehivavy fototry ny ota, fanaka malemy, dokam-barotra,mpnara-bady - Ny lehilahy no lohan’ny fianakaviany - Ny kitay telo an-dalana (1/3 vehivavy ; 2/3 lehilahy), vehivavy tsy mandova

Fampianarana : - Any amin’ny faritra sasany tsy ampianarina ny ankizy vavy - Ny lehilahy no betsaka afaka manohy ny fianarany, betsaka ny vehivavy tsy mahatapitra akory ny ambaratonga I sy II - Mahay vadin-dahy tsy mahay vadin-dahy

Groupe 4: Haino aman-jery:

- Hita sy re matetika ao amin’ny haino aman-jery ny herisetra mianjady amin’ny vehivavy - Ny sary hita ao amin’ny gazety dia ny Lehilahy no maro an’isa, manatombo ny fanindraindrana azy - Mbola vitsy ny vehivavy miseho an-gazety, amin’ny lafiny rehetra, dokam- barotra ihany vao mba ahitana vehivavy sady mitanjaka . izany hoe atao fitaovam-pisintomana fotsiny ny vehivavy

12

TSOAKEVITRA

Maninona no tsy atao mitovy ny karaman’ny lehiahy sy ny vehivavy? Ny ora iasana

anefa mitovy, ny asa atao mitovy.

- Ny fiheverana raiki-tapisaka momba ny fisian’ny anjara asa aman’adidy natokana ho an’ny lahy sy natao ho an’ny vavy dia fiheverana napetrakin’ny fiaraha-monina amin’ny fiainana rehetra andavan’andro sy ny kolotsaina misy ka zary niainan’ny taranaka mifandimby ary lasa tarazo. - Indraindray aza dia heverin’ny fiaraha-monina ho toy ny voajanahary ireo toetra sy asa aman’andraikitra napetraky ny fiaraha-monina fa natokana ho an’ny lehilahy na natokana ho an’ny vehivavy

LOHAHEVITRA 3

NY MIRALENTA SY NY FITONDRAM-PANJAKANA Tanjona:

- Ny fifandraisan’ny miralenta sy ny fitondram-panjakana dia tsy hoe fanomezana

toerana ny vehivavy eo amin’ny sehatra Politika na fandraisany anjara amin’ny

fanapahan-kevitra ihany fa tena mihoatra lavitra noho izany.

- Atao izay fomba rehetra ahafahana manome lanja ny hevitra atolotrin’ny vehivavy

Hojerena amin’ny alalan’ny asam-baomiera ireo sakana mahatonga ny vehivavy tsy ho tafiditra eo amin’ireo sehetra hanapahan-kevitra sy fitarihana, tsy mahatonga azy handray anjara ary tsy hitondra fanovana ary entanina ny mpizaika hanolotra vahaolana hivoahana amin’izany ihany koa.

Nozaraina tarika telo ireo mpandray anjara, ka napetraka tamin’ny tarika tsirairay ny fijerena ny antony na ny olana mahatonga indrindra ny vehivavy tsy ho afaka miditra, mandray anjara ary mitondra fanovana tsara. Mampiasa emballage ny tarika tsirairay, ary manendry olona iray hitatitra ny asam-baomiera nataony manoloana ny mpizaika rehetra.

Groupe 1:

Fahazoa-miditra Nomarihina tsara eto fa heverina ho mbola tsy tafiditra amin’ireo sehetra fanapahan-

kevitra sy fitarihana mihitsy ny vehivavy Olana - Efa toetsain’ny malagasy mihitsy ny manao ankilabao ny vehivavy

- Raiki-tapisaka amin’ny fiaraha-monina fa maivana ny hevi-behivavy

- Tsy ampy ny fotoana ahafahan’ny vehivavy mandray andraikitra ivelen’ny

tokantrano

- Sakana ny fahasarotam-piaron’ny lehilahy

- Raiki-tapisaka ao amin’ny toeram-piasna fa tsy ampy hery enti-manatanteraka

asa ny vehivavy

- Sakana ho an’ny vehivavy ny tsy fahafantarana ny sehtra tokony hidirany

- Sakana ny tsy fahampian’ny serasera eo anivon’ny vehivavy eo amin’ny fiaraha-

monina

- Sakana ny tsy fahampian’ny fikambanam-behivavvy sy ny tambazotra ho

amin’izany

- Sakana ny tsy fahampian’ny fampiofanana ho an’ny vehivavy

- Sakana ny Tahotra sy ny henatra ho an’ny vehivavy

- Tsy fahatokisan-tena

- Fahasahiranana ara-pivelomana

13

Vahaolana: - Fampitomboana sy fanamafisana ny fanentanana sy fampiofanana ny vehivavy

- Fahaizan’ny vehivavy mandrindra fotoana manoloana ny andraikitra sahaniny

- Fanovana toe-tsaina manoloana ny raiki-tapisaka

- Fampiofanana lahy sy vavy miaraka eo anivon’ny fiaraha-monina

- Fifandrindran’ny mpivady manoloana ny andraikitra

- Fananganana tambazotram-behivavy eto anivon’ny Commune

- Fahaiza-manao

- Famoronana sehatr’asa ho an’ny vehivavy

- Fahasahiana mandray andraikitra

Groupe 2: Fandraisana anjara

Nomarihina tsara eto fa heverina ho efa tafiditra amin’ireo sehatra fanapahan-kevitra sy fitarihana ny vehivavy fa tsy afaka mandray andraikitra izy

Olana - Fahatahorana ny vavan’ny olona (akohovavy maneno)

- Tsy fahampiana fahaizana sy fahalalana (ny vehivavy malady mijanona sekoly)

- Tsy fahazarana miteny imasom-bahoaka

- Tsy fahazoan-dalana hanatanteraka ny andraikitra avy amin’ny lehilahy

(tokantrano)

- Fahamaroan’ny fahasahiranana ao an-tokantrano sy ny fiaraha-monina

- Ny fomba amam-panao no tena anisan’ny sakana tsy handraisana andraikitra

(hevi-behivavy)

- Fahasahiranana ara-bola sy ara-pivelomana

- Ny herisetra mianjady amin’ny vehivavy

- Vitsy an’isa tsy mahaleo ny betsaka

- Tsy fisian’ny mpanohana (hevitra, vola, fitaovana)

Vahaolana: - Fampiofanana ara-pahalalana, fitarihana (leadership)

- Famoronana asa ho an’ny vehivavy

- Fanomezana lanja sy toerana eo amin’ny lafiny politika

- Fitadiavana mpanohina

- Fanentanana ny vehivavy hahalala ny andraikitra eo an-tanany

- Fialana amin’ny toe-tsaina raiki-tapisaka sy ny fomba amam-panao

- Fampahafantarana ny lalàna

- Fananganana rafitra miahy mivantana ireo iharan’ny herisetra

Groupe 3: Mitondra fanovana

Nomarihina tsara eto fa heverina ho efa tafiditra ary efa mandray anjara amin’ireo

sehatra fanapahan-kevitra sy fitarihana ny vehivavy fa tsy mitondra fanovana akory izany Olana - Vitsy an’isa ny vehivavy eo amin’ilay sehatra

- Tsy fahaiza-manao

- Tsy fahampian’ny enti-manana (vola, fitaovana …)

- Fijerena tavan’olona

- Nohon’ny politika

- Tsy to-teny

14

Vahaolana - Competence (fahaizana)

- Ialana ny kitranoantrano

- Dépolitisation

- Fahaiza-mitondra tena eo amin’ny fiaraha-monina

Rtoa LOLONAHARINDRATANA Nathalie Rtoa RAZANAMAHEFA Juliette Filohan’ny CREC Analavory Mpanolontsaina kaominaly Filohan’ny Asociation Féminine EZAKA Kaominina ANALAVORY TSOAKEVITRA - Mba hahafahan’ny vehivavy miditra sy mandray anjara ary mitondra fanovana eo amin’ny rafim-pitondram-panjakana sy ireo sehatra fandraisana fanapahan-kevitra sy fitarihana samihafa, dia ilaina hananan’ny vehivavy ny farim-pahaizana mifandraika amin’ny zavatra hataony, ny fahavononany, ary ny fifanarahana eo amin’ny ankohonana sy ny fiaraha-monina. - Ilaina ny fanabeazana ny lehilahy mba hanaiky fa afaka mitana andraikitra eo amin’ireo sehetra fandraisana fanapahan-kevitra sy fitarihana ny vehivavy, ary mila ny fanohanan’izy ireo izany Nomarihin’ny mpampiofana fa efa hevitra azo entina any amin’ny fandrafetana ny Drafitr’asa avokoa izany, ary efa nanomboka nampiseho ny fomba famolavolana izany Drafitra izany izy. Efa nisarika sahady ny sain’ny mpizaika izany fomba fijery izany hamadika sahady ho soritr’asa ireo noheverin’ny mpizaika fa vahaolana (asa hatao) manoloana ny zava-misy eny an-toerana (fototra iaingana). Naseho teto ireo endrika (contextures) ny Drafitr’asa lasitra, ary nanomboka nitondrany fanazavana ny mikasika ny famenoana ny Drafitr’asa izay heverina fa efa hatomboka amin’ny andro manaraka ka mandrampifaranan’ny atrik’asa izany. Noraisin’ny mpampiofana ho azo ampiharina amin’izao atrik’asa izao io tsingerina voalaza etsy ambony io. Nohazavainy fa sehatra iray fanapahan-kevitra ity atrik’asa atao ity, satria izay vitan’ny mpizaika eto dia tanterahina eto anivon’ny Kaominina Analavoryao. Efa tafiditra anatin’ity sehatra fanapahan-kevitra ity ianareo izany zao, ka inoana ho izy fa handray anjara foana indrindra any amin’ny asam-baomiera, ka ny fandraisanareo anjara dia hitondra fanovana marina eto amin’ny Kaominina rehefa ho tanterahina ilay Drafitr’asa nandraisanareo fanapahan-kevitra teto. Nanomboka teto izany dia efa hitan’ireo mpizaika soritsoritra ny lahasa miandry azy ireo, ary tsapa fa efa manomboka maharaka (en phase) tsara amin’ilay “approche participative” nampiasain’ny mpampiofana izy ireo.

15

LOHAHEVITRA 4 HEVITRA SY TETIKA HAHATONGAVANA AMIN’ NY MIRALENTA

Tanjona :

- Fampahafantarana ny antony mahatonga ny Miralenta ho tsy azo sarahina amin’ny fampandrosoana; - Fanasongadinana ny mahasamihafa ny filana fototra andavanandro sy ny filana maharitra mila paik’ady izay anisan’ny voizin’ny miralenta mba tsy hisian’ny elanelana be eo amin’ny isan-tokantrano - Fijerena akaiky ireo hevitra fototra hoenti-miroso amin’ny fanatanterahana ny Miralenta sy ny fampidirana ireo foto-kevitra ireo any amin’ny drafitra fampandrosoana.

Asa natao : Nasaina nijery ny fampiasana ao amin’ny pejy 46 ao amin’ny Boky Torolalana ny

mpizaika, dia nentanina hamaly ny fanontaniana mipetraka eo amin’ny pejy faha 47. Isaky ny valim-panontaniana iray amin’ireo fanontaniana roa voalohany dia nosokafana foana ny ady hevitra. Voamarika ary niraisan’ny rehetra avy eon y valiny amin’ireo fanontaniana:

1. “Manome vola azy hividianany entana”. Mamaly avy hatrany ny filàn’ilay olona

izany, ary mahavonjy azy eo no ho eo. Azo atao raha tsy manana ianao ny “miangavy an’ireo namanao hanampy azy”.

2. “Manome fiofanana azy ahafahany manangana orinasa madinika”. Vahaolana

iray maharitra, mitaky fotoana kanefa mety hanala ny fahasahiranany nohon’ny fananany asa maharitra fa tsy antselika intsony. Rehefa izay dia “manoro hevitra azy ny amin’izay toerana mety hahazoany mindam-bola”.

Nisokatra avy eo indray ny ady hevitra momba ny famaritana ny atao hoe “filana

fototra andavan’andro” syny “filana maharitra mila paik’ady”. Nomarihana ny hevitra nivoaka avy amin’ny mpiofana :

Filàna fototra andavan’andro:

- Eo no ho eo sady mora atrehina amin’ny ankapobeny - Fanomezana zavatra mivaingana sy azo tsapain’ny Tanana - Mora lany ihany koa sy mora levona ary dia hitady indray avy eo

Filàna maharitra mila paik’ady

- Lavitra ezaka - Mila ny ezakin’ny tsirairay - Azo tohizana mandritra ny androm-piainana - Afaka ifampizarana vondrona maromaro na olona maromaro - Misy fiatraikany any amin’ny saina - Ohatra :Raha mitady trondro dia fintana no omena azy

Rehefa natao ny ady hevitra sy ny fanadihadiana ny zava-misy eo anivon’ny kaominina

Analavory dia hita fa ny filàna fototra andavan’andro ihany no niadiany sy niainany hampidirina eo amin’ny fiaraha-monina sy eo amin’ny tokatrano fa mbola tsy dia hita taratra ao ny filàna maharitra mila paik’ady. Izy roa ireo anefa dia mila ampiarahina hatrany eo amin’ny fampiharana ny Miralenta ka mila ezaka goavana ny fampidirana izany ho laharam-pahamehana eo anivon’ny Kaominina sy hanovana izany eny anivon’ny fiaraha-monina isan-tsokajiny.

16

LOHAHEVITRA 6

HO MPITARIKA MAHOMBY MITONDRA FANOVANA Tanjona : - Fandinihana ny toetra tokony hananan’ny mpitarika mahomby - Fandinihana ny hevitrin’ny hoe fitarihana mitondra fanovana - Fanaovana ady hevitra mikasika n fomba haafahan’ny olom-pirenena mitaky fanazavana a min’ny mpitarika azy mikasa ny asa fitarihana sahaniny Asa natao : Ny amin’ny fananana fahefana na tsia : Ady hevitra nitambarana no natao, ka nomarihina tamin’ny emballage izay fanehoan-kevitra avy amin’ny mpiofana. Navondrona anaty fehin-kevitra iray ireo hevitra mitovitovy.

Niarahan’ny rehetra namantatra aloha ny famaritana ny hoe Fahefana : - Fahafahana mantanteraka asa - Zo nomen’ny toerana misy anao

Inona no ahatsapan’ny olona iray fa manana fahefana izy?

- Mahavory olona rehefa manao antso

- Tanterahin’ny olona ny baiko napetrany

- Ankatoavin’ny olona izy

- Arovan’ny lalàna izy eo ampanatanterahana ny asany

Ny amin’ireo karazam-pahefana sy ny niaviany :

- Avy amin’ny fifidianana

- Avy amin’ny fanendrena

- Avy amin’ny lalàna manan-kery

- Avy amin’ny fikambanana

Nirosoana indray avy eo ny ady hevitra ka noraisina amin’ny fafana eto ambany ny hevitry ny mpizaika mahakasika ny toetra heveriny fa tokony hananan’ny Mpiraika mahomby sy ny tokony hananan’ny Mpitantana mahomby

MPITARIKA MAHOMBY MPITANTANA MAHOMBY

- Azo anankinana zavatra - Mahalala sy mahafolaka tsara ny zavatra nakinina aminy - Hevitra no mivoaka - Sentiment Toetra - Môdely - Miaina ilay zavatra itarihany - Mahay mandray hevitra - Mandray sy mampandray anjara - Mahay mandrindra - Mendrika, mahay mandray olona - Maharaka fivoarana - Manana fandeferana - Manam-pahavononana

- Manatanteraka - Olona iray tolorana zavatra - Voafetra ny sehatra iasany - Mila marim-pahaizana ary mifandraika amin’ny zavatra tantanany Toetra - Mahay mandrindra - Marina, to-teny, matotra, mahafehy ny tenany, mahavaha olana, mahay mifanerasera amin’ny maro, olona manana paik’ady - Mandala ny mangarahara - Mahay mamoaka hevitra, mahay mihaino, - Manana fijery tsy mitanila - Maharaka ireo fivoarana - Manana fahavononana

17

Nasiana tsindrim-peo manokana avy eo ireo karazana taranja tokony hanaovana tantsoroka ho fampahombiazana ny Fitarihana sy ny Fitantanana.

Ny mpitarika mahomby izany no atao hoe « Bon leader » ka ny fandalinana ny atao hoe « leadership » no isan’ny antoka iray hahazoana izany.

Ny mpitantana mahomby kosa izany no atao hoe « Bon manager », ka ny fandalinana ny atao hoe « management » no isan’ny antoka iray hahatongavana amin’izany. VOKATRA AZO : Taorian’ny fandalinana ity lohahevitra ity dia tsapan’ny mpizaika ny :

- Maha zava-dehibe loatra ny fahaiza-manavaka ny atao hoe Mpitarika sy ny Mpitantana.

- Lanjan’ireo toetoetra tokony hananan’ny Mpitarika sy ny Mpitantana eo amin’ny fitondrana ifotony manomboka eo amin’ny Fokontany izany.

- Tokony hananana izay fomba fijery izay eo amin’ny fifidianana isan’ambaratonga mba tsy ho ny antoko na firehana loatra intsony no hibaiko ny safidin’ny vahoaka, fa ireo niaraha-namaritra teo aloha ireo.

Ny amin’ny fanontaniana hoe ny Mpitarika ve tonga dia mahay mitantana, dia toy izao ny hevitra nisongadina :

- Betsaka kokoa ny chance hahaizany mitantana raha toa ka omena tantsoroka na fiofanana mahakasika izay asa aman’andraikitra ho sahaniny izy. Tombony lehibe ho azy anefa ny fananany sahady ireo toetoetra maha mpitarika mahomby azy, satria ny fitantanana dia tsy efan-drery.

Ny amin’ny fanontaniana hoe ny Mpitantana ve tonga dia mahay mitarika, dia toy izao ny hevitra nisongadina :

- Miankina betsaka amin’ny toetra ananan’ilay mpitantana io, satria matetika dia misy ekipa miara-miasa aminao amin’izany fitantanana izany. Ho sarotra kokoa ho an’ilay mpitantana ny fitarihana ny ekipany sy ny vahoaka iadidiany raha toa ka tsy dia manana ireo toetoetran’ny takian’ny fahaiza-mitarika izy. Mety ho sakana lehibe ho azy indrindra raha manana raiki-tapisaka izy eo amin’ny fomba fifandraisana aman’olona.

LOHAHEVITRA 7

FAMOLAVOLANA DRAFITRASA HAMPIROBOROBOANA NY MIRALENTA Tanjona :

- Fametrahana drafitrasa kaominaly momba ny miralenta sy ny ady amin’ny herisetra izay ahafahan’ny Kaominina manasongadina ireo fanao tsara (bonnes pratiques)

Fomba fiasa : asa tarika, adi-hevitra Nohazavain’ny mpampiofana ny fomba famenoana ny drafitrasa izay miainga amin’ny fototra iaingana ahafahana mamaritra ny tanjona fototra ametrahana ireo asa atao sy ny tompon’andraikitra ahazoana tondro mazava milaza vokatra anaty fe-potoana ary ahitana teti-bola na tsia satria tsy voatery hampiasam-bola ny asa atao. Nozaraina tarika miisa telo ny mpizaika, ka notsinjaraina arak’izay ny Drafitra lasitra ho entin’ny isan-tarika hiasana, ka toy izao izany fitsinjarana izany :

- Groupe 1 : manomboka ChapitreI (Pejy 1 hatramin’ny Pejy 6); miampy ny Chapitre II (Pejy 6 hatramin’ny Pejy 8) sy ny ilany amin’ny Chapitre III (Pejy 8 – Pejy 12)

- Groupe 2 : ilany amin’ny Chapitre III (Pejy 12 hatramin’ny Pejy 21) miampy ny Chapitre IV (Pejy 21 hatramin’ny Pejy 28)

18

- Groupe 3 : ny Chapitre V manontolo (Pejy 28 hatramin’ny Pejy 40).

Nadika tao anaty solosaina ireo drafitra lasitra voatsinjara ireo, ka manana solosaina iray isan-tarika ny mpizaika izay nanamora tokoa ny fandraisana an-tsoratra, ary koa dika mitovy an-taratasy (version papier) miisa roa isan-tarika an’izany drafitra lasitra voatsinjara izany. Nisy mpikirakira solosaina iray isaky ny tarika.

Ilany ankavia : tarika faha 2 miara- mamolavola ny Drafitr’asa

Ilany ankavia : tarika faha 1 miara- mamolavola ny Drafitr’asa

Rehefa samy nahavita ny asany ny tarika telo, dia nalefa tsirairay tamin’ny alàlan’ny

« vidéo projecteur » ny asan’ny tarika tsirairay. Ny mpizaika rehetra avy eo miara-miady hevitra ny amin’ny antsipirian’izany asan’ny tarika tsirairay izany. Dia toy izany avokoa no natao tamin’ireo tarika telo samihafa. Teo amin’ny tarika faha 3 no nanana olana satria tsy dia hita taratra loatra ny fiaraha-namolavola. Niova araka izany ny fomba niaraha-niady hevitra ka nahatonga ny tsy fahavitany io andro io fa niverenana nitambaran’ny rehetra ny ampitso, ary dia vita soa aman-tsra ihany izany. FAMARANANA :

- Mialohan’ny tena nisarahana dia nozaraina ireo taratasy GMDC sy ny Fiche d’évaluation ireo mpizaika, ary dia narahina fanazavana hatrany ny fomba famenoana ireo.

- Rehefa voaaramaso sy voaangona avokoa ireo taratasy ireo vao niroso tamin’ny fampahatsiahivana ireo dingana mbola hatao ny mpampiofana.

- Dia ny Ben’ny Tanàna lefitra, Andriamatoa RADIO Sébat, no namarana tanteraka tamin’ny fomba ofisialy ny atrik’asa, ary nirary soa sy vitrika hatrany ho an’ny rehetra izy.

VOKATRA AZO : NY TSAPAIN-TANANA :

- Na dia tsy tratra nandritra ny telo andro azo ny fiofanana Dingana 3 fa nihitatra hatramin’ny tapany marainan’ny andro fahaefatra, dia vita soa aman-tsara ny Drafitr’asa ifotony momba ny Miralenta sy ny ady amin’ny herisetra ho an’ny Kaominina Analavory. Ary antony lehibe nahatanteraka izany ny vitrika sy finiavana nasehon’ireo mpandray anjara.

19

Azo lazaina fa tratra ny tanjona

amin’ny fampandraisana anjara (participative) tanteraka ireo mpizaika tamin’ny fanatontosana io Drafitr’asa io sy teo amin’ireo dingana rehetra narahina, ary tamin’ny alàlan’ny teknika fampiofanana olon-dehibe tanteraka (andragogie) no nitondrana ny fampiofanana.

Fanamorana ihany no nataon’ny

mpampiofana fa ny tena votoatin-kevitra rehatra dia avy amin’ireo mpizaika avokoa. Tanteraka noho izany ny Fitompoana na fandraisana an-tanana (appropriation) ny famolavolana ny Drafitr’asa, ka azo inoana ny fahatanterahan’ireo sori tr’asa rehetra voalaza ao ho an’ity Kaominina ity.

- Nisongadina ihany koa ny fandraisana andraikitra nataon’ny ekipa mpitantana ny Kaominina Analavory, ka nahafahan’ireo mpizaika nifantoka tsara teo amin’ny fampiofanana

NY AZO IFAMPIZARANA :

- Mety ho tsara kokoa ny fampiofanana raha toa ka misy « évaluation journalière » hahazoana manitsy izay tokony mila izany.

- Tokony adikan’ny mpampiofana manontolo amin’ny teny malagasy ny resaka rehetra

ao anatin’ilay CD « la feuille de route pour l’égalité » mba hahafantaran’ny olona ny dingana samihafa vita sy ny zava-misy any amin’ny Firenen-kafa

- Teritery ihany ny fotoana ho fampiofanana ny miralenta sy ny fandrafetana ny

Drafitr’asa, ka ilaina ny mampiomana dieny mialoha ny olona ny tokony tsy maintsy ahavitan’ny Drafitr’asa, satria tsy maintsy « participative » no anaovana io, izay hanamora ihany koa sahady ny fitompoany an’ireo soritr’asa rehetra voalaza ao.

- Na dia manavao amin’ny sofin’ny olona aza ny Miralenta, dia tsara raha ampiasaina

ny « méthode andragogique », satria zavatra iainany andavan’andro ihany io fa tsy tonga saina ny amin’izany izy ireo. Hahomby sy hanamora tokoa noho izany ny « mise en œuvre » ny Drafitr’asa novolavolainy izany.

20

DINGANA MANARAKA :

DINGANA 5 : Serasera sy teknolojia vaovao

DINGANA 6 : Fampandrosoana ara-toekarena sy ny Miralenta

DINGANA 7 : Fiovaovan’ny toetr’andro sy ny Miralenta

DINGANA 8 : 16 andro hiadiana amin’ny herisetra

DINGANA 9 : Fifaninana nasionaly

DINGANA 10 : Fifaninana rezionaly

21

Tovana A: FANDAHARAM-POTOANA

ATRIK’ASA MOMBA NY FAMETRAHANA DRAFITR’ASA MOMBA NY MIRALENTA

SY NY ADY AMIN’NY HERISETRA

Firenena:Madagasikara Kaominina: ANALAVORY

Toerana: efitrano malalaky ny Kaominina Daty: 18-21/10/2011

Ora Fandaharana Tomponandraikitra

17/10/2011

08h00-08h45

Fandraisana sy fifankahafantarana Ben’ny Tanàna Mpampiofana

08h45-09h15

Fanokafana amin’ny fomba ofisialy Ben’ny Tanàna

09h15-10h15

Fanazavana ny fiaraha-miasa (SAHA, GL, AESG) sy ny fizotry ny fiofanana ary ny dingana

Mpampiofana

10h30-12h30

Fanadihadiana ireo fitaovana iraisam-pirenena, rezionaly sy nasionaly ahitana taratra ny miralenta sy ny ady amin’ny herisetra Tsiahy sy tsidiky ny fandaharana ny ampitso

Mpampiofana

12h30 Sakafo

14h-16h Fitsidihana ny Kaominina Mpampiofana

18/10/2011

08h00-09h15

Fanazavana ny famenoana ireo formulaires (etudes des attitudes, cartes des scores)

Mpampiofana

10h30-12h30

Famenoana ny etudes des attitudes Fifanakalozan-kevitra

Mpampiofana

12h30-13h Sakafo

13h-16h Famenoana ny cartes des scores Fifanakalozan-kevitra Tsiahy sy tsidiky ny fandaharana ny ampitso

Mpampiofana

19/10/2011

08h-10h Loh 1:Ny fifanarahan’ny FAA momba ny Miralenta sy ny fampandrosoana Mijery CD GMDC-Quiz

Mpampiofana

10h00-12h30

Loh 2: Hevitra fototra iompanan’ny Miralenta: -ireo toetra voajanahary mahalahy na mahavavy -stereotypes: toetra raiki-tapisaka novolavolain’ny fiaraha-monina Tatitry ny atrik’asa isa-tarika Ady hevitra

Mpampiofana

12h30-13h Sakafo

13h-16h Loh 3: Miralenta sy Fitondrampanjakana: -fidirana -fandraisana anjara

Mpampiofana

22

-fanovana Tatitry ny atrik’asa isa-tarika Ady hevitra

20/10/2011

08h00-10h Loh 4: Hevitra sy tetika hahatongavana amin’ny Miralenta: -filàna fototra -filàna maharitra (mila paikady) Tatitry ny atrik’asa isa-tarika Ady hevitra

Mpampiofana

10h00-12h30h

Loh 7: famolavolana drafitrasa hampiroboroboana ny miralenta sy drafitrasa mahomby hamongorana ny herisetra eny ifotony Tatitry ny atrik’asa isa-tarika Ady hevitra

Mpampiofana

12h30-13h Sakafo

13h-16h Fizarana tarika: -G1sy G2ary G3: drafitrasa hampiroboroboana ny Miralenta -G4: drafitrasa mahomby hamongorana ny herisetra eny ifotony Asa isa-tarika

Mpampiofana

21/10/2011

08h-12h Asa isa-tarika Mpampiofana

12h-13h Sakafo

13h-16h Asa isa-tarika Mpampiofana

22/10/2011

08h-12h Tatitra isa-tarika sy ady hevitra Mpampiofana

12h-13h Sakafo

13h-16h Tatitra isa-tarika sy ady hevitra Mpampiofana

23/10/2011

08h-12h Fanolorana ny drafitrasa anaty fivoriambe Mpampiofana

12h-13h Sakafo

13h-16h Famintinana sy fisaorana ireo mpandray anjara Fanakatonana ofisialy

Mpampiofana

23

Tovana B: LISTR’IREO MPANDRAY ANJARA

ATRIK’ASA MOMBA NY FAMETRAHANA DRAFITR’ASA MOMBA NY MIRALENTA

SY NY ADY AMIN’NY HERISETRA

Fandaharana : STAGE 3 Firenena : MADAGASIKARA Toerana : ANALAVORY Daty : 18-21/10/2011

N° Anarana sy fanampiny Sexe Andraikitra sahanina Téléphone

01 RADIOSOA Sébat L Adjoint au Maire 033 73 563 34 02 RABEMANANJARA L Mpanolontsaina kaominaly 032 46 355 24 03 LOLONAHARINDRATANA Nathalie V Mpanatanteraka 032 41 423 86 04 RAZANAMAHEFA Juliette V Mpanolontsaina kaominaly 032 62 817 23 05 RANDRIAMBOLOLONA Jocelyn L Secrétaire d’état civil

06 RASOAMBOLANORO Henriette V STC 034 09 832 27

07 RAZAFINDRABE Iarimalala V FJKM Analavory 033 75 870 90

08 RAZAFINDRABE Iarisoa V FJKM Analavory 034 07 773 81

09 RASOARIMANANA Marie Louise V CREC Analavory

10 RAKOTOSON Marie Vianney Hermane L Zandary 033 11 794 41

11 RABEHARINASY Roger L Sefo Fokontany

12 VAONIRINA V Fikambanam-behivavy 033 74 182 76

13 RAZANAMAHEFA Eléonore V Fikambanam-behivavy 032 04 386 11

14 RAHANTARIMALALA Florence V ACN Ambohijafy 032 82 479 63

15 RAZANANAIVO Melchiade L Filoha fikambanana TAF Geysers 034 80 114 45

16 RAKOTONIAINA Rivosoa L Filohan’ny mpanolontsaina 020 48 836 04

17 RAKOTONOELY Philippson L Sefo Fokontany 034 13 385 43

18 NDRANTO Alphonse L Sefo Fokontany 034 79 837 76

19 RANDRIANASOLO Henri L Sefo Fokontany 033 03 226 59

20 RAZANANIAINA Justine V Fikambanam-behivavy

24

21 RAZAFINDRAKOTO Justin L Sefo Fokontany 034 18 517 83

22 RAZANADRABE Marthe V Femme de ménage

23 RAKOTONDRAJAONA Rialy L Agent communal 034 18 321 54

24 RAKOTONIRINA Joseph André L Sefo Fokontany

25 RAZAFIMAHATRATRA L Proviseur lycée LCMMR 033 07 776 81

Tahan’isa:

VAVY 11 44 %

LAHY 14 56 %

TOTALINY 25 100 %

25

Tovana C: Gender Action Plan for the Local Government of Analavory council

DRAFITR’ASA HAMPIHARINA ENY AMIN’NY KAOMININA IFOTONY MOMBA NY MIRALENTA SY NY HERISETRA ATAO AMIN’NY VEHIVAVY

TANJONA FOTOTRA ASA ATAO TOMPONANDRAIKITRA

FOTOTRA IAINGANA TONDRO MILAZA NY VOKATRA

FE-POTOANA TETI-BOLA

DRAFITR’ASA MIKASIKA NY POLITIKA MOMBA NY MIRALENTA

Fampitomboana ny fahafantaran’ny

kaominina ny momban’ireo Fifanekena

izay nataon’i Madagasikara Sonia eo

amin’ny sehatra

nasionaly, iraisam-pirenena, Fifanarahana

ny Faritra Atsimon ‘i Afrika mikasika ny

miralenta sy

fampandrosoana, ary ny Drafitr’asa novolavolaina

Manome fanofanana ireo tompon’andraikitra

eo anivon’ny Commune sy ny Komitim-

pokontany mikasika ireo Fifanekena sy Drafitr’asa

ireo

Commune, CREC, Mpizaika stage 3

Vitsy dia vitsy ny olona

mahafantatra mikasika

ireo Fifanekena

nanaovan’i Madagasikara

Sonia ireo eto amin’ny

Commune Analavory

Fanofanana iray vita 15 novembre 2011

SAHA, Commune

Manofana ireo solotenan’ny hery velona

rehetra eto anivon’ny

Commune mikasika ireo Fifanekena sy Drafitr’asa

ireo

Commune, CREC, Mpizaika stage 3

Fanofanana iray vita 25 novembre 2011

Manentana eny amin’ny

Fokontany mikasika ireo

Fifanekena sy Drafitr’asa ireo

Commune, CREC,

Mpizaika stage 3,

Komitim-pokontany, haino aman-jery

Fanentanana iray isaky

ny Fokontany miisa 21

vita

31 janvier

2012

26

TANJONA FOTOTRA ASA ATAO TOMPONANDRAI

KITRA

FOTOTRA IAINGANA TONDRO MILAZA NY

VOKATRA


Fahazoan’antoka fa

ampiharin’ny kaominina

ary ataony vaindohan-draharaha ireo soritr’asa

rehetra voalazan’ny Drafitr’asa

novolavolaina.

Manangana Komitin’ny

miralenta hiantoka ny

fampiroboroboana ny Miralenta

Commune, Mpizaika

stage 3,

Ankolafinkery Samihafa (AKS)

Tsy mbola misy Komity

manoka miahy ny

miralenta eto anivon’ny

Commune, ary tsy mbola

nisy sora-bola miantoka

ny miralenta

Komity voatsangana ary

manana ny sata mifehy

azy

15 decembre

2011

Commune

Mankatoa ny fijoroan’ io Komity io ny eo

anivon’ny Filankevitra

Kaominaly ary mamoaka Didim-pitondrana ny

Mpanatanteraka mametraka ho rafitra

velona ao amin’ny

Commune azy

Filan-kevitra kaominaly,

Mpanatanteraka

Fanapahan-kevitra voaray sy Didim-

pitondrana iray navoaka

Fivoriana ara-potoanan’ny

Filankevitra

2011

Mametraka sora-bola ao

amin’ny Teti-bola fototry

ny Commune ho fampan dehanana io Komity io

Sora-bola voasoratra ao

amin’ny Teti-bolan’ny

Commune

I. FITANTANANA Representation Vehivavy mahazo ny

fanohanan’ny lehilahy

sahy mandray andraikitra eo amin’ny

lafiny politika, sosialy, toekarena

Manangona sy manavao

ny antontan’isa mikasika

ireo vehivavy mpitarika eo amin’ny seha-

pitarihana samihafa eto anivon’ny Commune

Commune,

Komitin’ny

miralenta Kaominaly, CREC,

AKS, Komitim-pokontany

Tsy mbola nisy

fanangonana ny

antontan’isa mikasika ny

vehivavy mpitarika teto

amin’ny Commune

Fisy mirakitra ny

antontan’isa voavolavola

31 décembre

2011

Commune,

mpiaramiombon’ant

oka

Manofana ireo lehilahy

sy vehivavy mpitarika amin’ireo sehatra

samihafa momba ny

fitarihana, ny fitantanana ary ny

fandraisan’anjaran’ny olom-pirenena

Commune,

Komitin’ny miralenta

Kaominaly,

Mpampiofana, CREC, AKS

Tsy mbola nisy ny

fiofanana mikasika fitarihana, ny fitantanana

ary ny

fandraisan’anjaran’ny olom-pirenena teto

amin’ny Commune

Fiofanana 1 mahakasika

ny Fitarihana sy fitantanana, ary 1

mahakasika ny

Fandraisan’anjaran’ny olom-pirenena tontosa

Avril 2012 Commune,

mpiaramiombon’antoka

Manome andraikitra ireo

lehilahy sy vehivavy mpitarika nahazo

fiofanana mba hizara

Komitin’ny

miralenta Kaominaly,

mpitarika nahazo

Tsy mbola nisy ny

fanomezana andrikitra ireo vavy sy lahy

mpitarika hizara fahaizana

100% ‘ny vavy sy lahy

mpitarika nahazo fiofanana mahavita

mizara amin’ireo

Mai 2012 Commune,


27




izany amin’ireo namany fiofanana amin’ny ireo namany namany

Mandresy lahatra ireo vehivavy nahazo

fiofanana mba hirotsaka ho fidiana amin’ireo

sehatra fanapahan-kevitra sy fandraisana

andraikitra samihafa eo

anivon’ny Commune


Kaominaly, Komitin’ny

miralenta Fokontany,

mpitarika nahazo

fiofanana, Komitim-pokontany,

notables

Efa nisy niarahana tamin’ny Programme

SAHA fa tsy ampy

Asa fandresen-dahatra indray mandeha isaky

ny hameaux

Septembre 2012

Commune, mpiaramiombon’ant

oka

Fandraisana anjara

Fampitomboana ny

fandraisan’anjaran’ny vehivavy satria ny

filan’izy ireo dia matetika lasa ankila

bao.

Mampiofana ny vehivavy

mpitarika momba ny serasera sy ny fomba

fandresen-dahatra

Commune,

Mpampiofana, CREC, Komitin’ny

miralenta Kaominaly

Efa nisy fampiofanana teo

amin’ny Femme leader fa mbola tsy ampy

Fampiofanana roa vita Mars 2012 Commune, mpiara-

miomboantoka

Manao fitsidihana

fifanankalozana traikefa amin’ireo Fikambanana

efa mampihatra tsara ny

miralenta

Commune,


Kaominaly, CREC

Mbola tsy nisy fitsidihana

fifanankalozana traikefa tamin’ireo Fikambanana

hafa mampihatra ny

miralenta

Fitsidihana

fifanankalozana roa vita

juin 2012

Fandraisana anjaran’ny vahoaka

Fahazoana antoka fa ny vavy sy ny lahy dia

mandray anjara mitovy

eo amin’ny raharaha eo anivon’ny fitondrana

ifotony.

Mandresy lahatra ny vehivavy sy ny lehilahy

andray anjara amin’ny

fivoriambem-pokonolona sy momba ny raharaha

iraisana

Commune, Komitin’ ny miralenta Kaomi

naly, Komitim-

pokontany, mpitarika vavy sy lahy

Mbola tsy nisy asa fandresen-dahatra ho

amin’izany teto anivon’ny

Commune

Mitombo isa ny vavy sy ny lahy mandray anjara

amin’ny fivoriambem-

pokonolona sy amin’ny asa iraisana

Juillet 2012 Commune,

II. LAMIN’ASA

Fahazoana antoka fa ny

lamin’asa novinavinaina tao amin’ny Drafitr’asa

momba ny miralenta dia mizotra tokoa eo

Manao tombana

antenantenany isaky telo isan-taona momba

ny fahatanterahan’ny lamin’asa tsirairay avy

Commune,


Kaominaly, Komitin’ny

Mbola tsy nisy fa zava-

baovao ho an’ny Commune izany

Tatitry ny tombana vita

in-telo isan-taona

Volana avril,

juillet, octobre isan-taona

Commune,

28

anivon’ny kominina ary mahazo ny fahafaham-

pon’ny olona.

ao anaty Drafitr’asa Fokontany

Manao tombana isaky

ny fiafaran’ny taona momba ny

fahatanterahan’ny

lamin’asa tsirairay avy ao anaty Drafitr’asa

Tatitry ny tombana vita

in-1 isaky ny fiafaran’ny taona

Volana

décembre

Commune,

Mametraka tondro

miralenta ao aminy vina, ny tetik’asa rehetra sy

andraikitra sahanin’ny kominina mba ho azo

antoka fa tena mitandro sy mampihatra ny

miralenta izy.

Commune,


Kaominaly, CREC

Mbola tsy nisy fa zava-

baovao ho an’ny Commune izany

Tatitra voarain’ny

Komitin’ny miralenta isaky ny tetik’asa atao

Manomboka

janvier 2012

Commune,


KITRA FOTOTRA IAINGANA TONDRO MILAZA NY

VOKATRA FE-POTOANA TETI-BOLA

III. NY MIRALENTA EO AMIN’NY LAMIN’ASA EFA MISY

Vonjy taitra

Fanomezana fahalalana

sy fampahafantarana ny vehivavy, mipetraka

amina trano tsy manara-penitra izay

mety ho iharan’ny loza

voajanahary sy ny hai-trano mety hamotika ny

tranony sy ny antom-pivelomany.

Manatanteraka

fandaharanasa fampahafantarana

mikasika ny fisorohana ny loza sy ny Teknika

tsotran’ny fanorenana

ho an’ny vehivavy sy lehilahy

Commune,


Kaominaly sy ny Komitin’ny

miralenta

Fokontany, Komitim-pokontany,

Mpitantsoroka

Tsy mbola nisy

fandaharan’asa manokana ho fisorohana ny loza

mety hitranga teto anivon’ny Commune

Fampiofanana iray vita 31 Juillet 2012 Commune, mpiara-

miomboantoka

Mampita ny fahalalana

azony mikasika ny

fisorohana ny loza sy ny Teknika tsotran’ny

fanorenana ho an’ny vehivavy sy lehilahy

Commune,

Komitin’ny

miralenta Kaominaly sy ny


Fokontany,

Komitim-pokontany

Tatitra avy amin’ny


Fokontany sy Komitim-pokontany miisa 21

31 Août 2012 Commune, mpiara-

miomboantoka

29


KITRA


VOKATRA


Toe karena sy famoronana asa

Fanaovana izay hisian’ny fahafahana

misafidy ny sehatr’asa mety hatao mampidi-

bola

Manao atrik’asa fampahafantarana ny

vehivavy momba izay azony atao eo amin’ny

seha-pihariana misy sy

azo foronina eto anivon’ny Commune

Commune, Komitin’ny

miralenta, mpiaramiombon’ant

oka, mpitantsoroka

Mbola tsy nisy fanatanterahana atrik’asa

ho amin’izany teto amin’ny Commune

Atrik’asa 1 tontosa Juillet 2012 Commune, mpiaramiombon’ant

oka

Fanolorana sy fahazoana tolo-bidy (Soumission et contraction d’appels d’offres)

Famongorana ny fahantrana

Fahazoana antoka fa

manana asa fidiram-

bola maharitra ny tokantrano tena

ianjadian’ny fahasahiranana

Mametraka ivotoeram-

piofanana arak’asa isan-

karazany eto Analavory

Commune,

Komitin’ny

miralenta, ZAP, Association

Féminine EZAKA

Mbola tsy misy ny

Ivotoerana arak’asa eto

anivon’ny Commune

Ivotoerana arak’asa

voatsangana sy efa

miodina

30 septembre

2012

Commune,

mpiaramiombon’ant

oka, PSDR, AQUITAINE

Manatanteraka ny

Fanamafisana ny

fahaiza-manaon’ny vehivavy sy lehilahy

arak’asa

Ivotoerana,

Komitin’ny

miralenta

Efa nisy ny fanamafisana

ny fahaiza-manao momba

ny zaitra sy fahaiza-mahandro, fa tsy ampy no

sady tsy mahasahana lalam-hihariana hafa

Vehivavy sy lehilahy miisa

42 mahazo fiofanana

31 octobre

2012

Commune,

Ivotoerana,

mpiofana

Manome fiofanana

maimaim-poana ho an’ireo tena sahirana

ara-pivelomana ho fanatsarana ny asa

fivelomany

Commune,

Ivotoerana, Komitin’ny

miralenta

Mbola tsy misy

fanomezana fiofanana maimaim-poana natokana

ho an’ireo sahirana ara-pivelomana

Olona sahirana ara-

pivelomana miisa 21

mahazo fiofanana

maimaim-poana

Janvier 2013 Commune,

Ivotoerana,mpiaramiombon’antoka,

PROSPER

Mitady mpiaramiombon’ antoka anao tantsoroka

ho fanatanterahana ny

tetik’asan’ireo nahazo fiofanana


miralenta, CREC

Efa nisy mpiaramiombon’ antoka nanao tantsoroka

toy ny PSDR sy

AQUITAINE fa tsy mahasahana lalam-

hihariana hafa

Vita Sonia ny fifanarahana

miaraka amin’ ny

mpiombon’ antoka

Février 2013 Commune, Ivotoerana,

mpiaramiombon’ant

oka

Manao asa fizohiana sy fanaraha-maso ny


Efa nisy ny asa fizohiana ho an’ireo tetik’asa

Tatitra momba ny

fizohiana sy fanaraha-

Avril 2013 Commune, Ivotoerana,

30

fanatanterahana ny tetik’asa

miralenta, CREC nahazo tantsoroka, fa tsy tanteraka hatramin’ny

farany.

maso voavolavola mpiaramiombon’antoka


KITRA


VOKATRA


Fanohanana ny asa fandraharahana

Fahazoana antoka fa

hihatsara ny fahaiza-manao ananan’ny

mpandraharaha

vehivavy amin’ny alalan’ny fampitana

fahaiza-manao momba ny fandraharahana ho

azy ireo sy fanohanana

azy ireo

Manatsara ny fahaiza-

manaon’ny vehivavy mpandraharaha momba

ny kolotsaina

mpandraharaha (culture entrepreunariale)

Commune, CREC,

Komitin’ny miralenta,

Mbola tsy nisy Atrik’asa fanatsarana ny

fahaiza-manao momba ny kolotsaina

mpandraharaha iray vita

Avril 2012 Commune,

PROSPERER

Manafoana ny sara-

pikarakarana ny antotan-taratasy

samihafa (oh. Statut, fanamarinan-tsonia,

fisamboram-bola) ho an’ny vehivavy

mpandraharaha eto

anivon’ny sampandraharahan’ny

Commune

Commune,

mpamatsy vola

Tsy zakan’ny fahefa-

mividin’ny vehivavy ireo sara sy haba mikasika ireo

antotan-taratasy samihafa ireo

Misy fanapahan-kevitra

noraisin’ny Commune

Novembre

2011

Commune,

Sehatr’asa tsy manara-penitra

Fampiroboroboana ny

fitoviana eo amin’ny fahafahana miditra

amin’ny fifaninanan’ny

tsenam-barotra

Fanentanana ireo

vehivavy manao sehatr’asa tsy manara-

penitra mba hanara-

penitra

Commune, CREC,

Komitin’ny miralenta,

Betsaka ireo vehivavy

mbola manao asa ao anatin’ny tsy fanarahana

fenitra eto amin’ny

Commune

Atrik’asa fanentanana sy

fampiofanana roa tontosa

Aogositra 2012 Commune,


INFRASTRUCTURE

Toeram-ponenana

Fahazoana antoka ny

hanana toeram-

ponenana madio sy milamina

Manentana ny

Fokontany 21 amin’ny

fanaovana fanadioavana faobe

Zandary, CSB,

Kaominina ary ny

Fokontany

Efa nanao fanentanana fa

tsy ampy satria indray

mandeha isan-taona

Fanentanana eny

anivon’ny Fokontany

miisa 21 vita

Novambra

2011 ka

hatramin’ny May 2012

Kaominina sy ny

Mpiara-miombon’

antoka

Manadio ny manodidina Misy ny fanadiovana Fanadiovana faobe Isaky ny vola

31




ny toeram-ponenana sy ny tanàna ary ny

toerana tena

ivezivezen’ny olona

faobe fa indray mandeha isan-taona ihany

mandeha isan-telovolana isam-

pokontany vita

na Mars, Jona, Aogositra,

Novambra

isan-taona.

Manara-maso ny asa fanadiovana faobe isam-

pokontany

Nisy ny fanaraha-maso fa tsy ampy

Fanaraha-maso isan-telovolana miaraka

amin’ny tatitra

Isaky ny volana Avril,

Jolay,

Septambra, Desambra

Fahazoana antoka ny

amin’ny hisian’ny fitoviana eo amin’ny

fahafahan’ny vehivavy mahazo fanampiana

ara-bola avy amin’ny Fanjakana ho an’ny

toeram-ponenana

Manome fahalalana ny

vehivavy isam-pokontany mikasika ny

fepetra mifehy ny fonenana sy mikasika ny

fanomezan’ny Fanjakana fanampiana ara-bola ho

an’ny toeram-ponenana

Ny Kaominina, sy

ny Fitondram-panjakana

Malagasy

Mbola tsy nisy ny

fanomezana fahalalana mikasika ny fanampiana

ara-bola avy amin’ny fitondram-panjakana ho

an’ny toeram-ponenana

Fanomezam-pahalalana

eo anivon’ny Fokontany miisa 21 isan-taona.

Janoary 2012

ka hatramin’ny Desambra

2012

Ny Fitondram-

panjakana sy ny Mpiara-miombon’

antoka

Rano sy fahadiovana ary herin’aratra

Fahazoana antoka ny

ahafahana mametraka

rano fisotro madio isam-pokontany.

Mametraka rano fisotro

madio vaovao ho an’ireo

Fokontany tsy mbola misy

Ny kaominina sy ny

fanjakana ary ireo

mpiara-miombon’antoka:

JIRAMA, FID, FAP, ROTARY CLUB, SAF

FJKM, mpahazo tombontsoa

Efa nisy fa mbola tsy

ampy fametrahana ireo

rano fisotro madio isam-pokontany.

Tafiditry rano fisotro

madio ny Fokontany 21

Desambra

2011 ka

hatramin’ny Desambra

2013

Ny fitondram-

panjakana sy ny

Mpiara-miombon’ Antoka, mpahazo

tombontsoa

Fahazoana antoka ny

amin’ny hahafahan’ny vehivavy mampiasa

herinaratra mifanaraka

amin’ny fahafaha-mividiny satria izy ireo

no tena mijaly noho ny tsy fahafahana

mampiasa herinaratra

Manamora ny

fanomezana herin’aratra manara-penitra

mifanaraka amin’ny

fahafaha-mividin’ny tokantrano tsirairay

Commune sy ny

mpahazo tombontsoa, Ny

fitondram-

panjakana sy ny Mpiara-

miombon’antoka

Mbola vitsy dia vitsy ny

Fokontany efa mahazo herin’aratra 100%

Tafidtry ny herin’aratra

manara-penitra ny Fokontany 21

Novambra

2011 ka hatramin’ny

Novambra

2016

Ny fitondram-

panjakana sy ny Mpiara-miombon’

Antoka, Commune

sy ny mpahazo tombontsoa

32


KITRA


VOKATRA


TONTOLO IAINANA MANARA-PENITRA SY AZO ANTOKA

Fahazoana antoka ny

fampiroboroboana ny fambolen-kazo mba

hiarovana ny sahan-driaka sy ny doro tanety

Manentana sy

mampiofana, mizara zanan-kazo ary

mamboly hazo isam-pokontany, isan-taona.

Ny Kaominina,

DREF, DRDR, REGION ITASY,

SNGF.

Efa nisy ary tohizana isan-

taona ny fambolen-kazo sy ny famatsiana zana-

kazo isam-pokontany.

Mahavita fambolen-kazo

5000 fototra isam-pokontany isan-taona.

Isaky ny

volana Desambra,

Janoary, Febroary

Ny Kaominina sy ny

Mpiara-miombon’ Antoka

Manao fanaraha-maso

in-2 isan-taona ny zana-kazo voavoly

DREF, Commune,

Komitim-pokontany, KASTI

Efa nisy ny Komity

ASTontolo Iainana (KASTI) fa tsy ampy ny

fanarahamasony

Tatitra roa voarain’ny

Commune avy amin’ny Komitim-pokontany sy

ny KASTI

Volana avril sy

septambra

Commune, DREF,

AGRI SUD

Manome fiofanana ho an’ny KASTI

DREF, Commune, AGRI SUD,

Efa nisy fiofanana nataon’ny Rano sy Ala fa

tsy ampy ary tsy nitohy

Fiofanana in-1 isan-taona

Volana août Commune, DREF, AGRI SUD, SNGF,

mpiaramiombon’ant

oka

Fahazoana antoka ny

famahana olana mikasika ny fanalana

fako isam-pokontany

sahanin’ny Komitin’ny MIRALENTA

Manentana ny olona

hanao lava-pako isan-tokantrano sy lava-pako

iombonana ao

anatin’ireo Fokontany 21

Ny Z.P, CSB, Ny

Kaominina ary ny FKT, Komitin’ny

Miralenta

Efa nisy fanentanana fa

tsy ampy ary tokony hitohy indray mandeha

isan-taona isam-

pokontany

Vita fanentanana ny

Fokontany miisa 21 isan-taona

Novambra

2011 ka hatramin’ny

Novambra

2012

Ny Kaominina sy ny

Mpiara-miombon’ antoka

Fahasalamana

Fahazoana antoka ny

amin’ny fahafahan’ny

vehivavy manatona toeram-pitsaboana ary

mahazo fitsaboana mora foana

Manangana ivon-

toerana madinika ho

fikarakarana ny fahasalaman’ny zaza

amam-behivavy ka anisan’izany ny sampana

fikarakarana

fanabeazan’ aizana, ary fakana torohevitra sy

manome fitsaboana.

Ny Kaominina, Ny

Kaominina

Mendrika Salama, ny CHRR Itasy,

CHD Miarinarivo ary ny CSB.

Efa misy ny toby sy ny

fanentanana ny olona

hanatona ireny toby ireny fa mila fanatsarana

Vita ny fananganana

ivon-toerana madinika

isam-pokontany miaraka amin’ny komitin’ny

fahasalamana isam-pokontany

Novambra

2011 ka


2012

Ny Minisiteran’

ny Fahasalama-na

sy ireo Mpiara-miombon’

antoka.

Mametraka toby hanaovana fitiliana

mikasika ny VIH/SIDA isaky ny zone

Commune, CSB, P.S.I Madagasikara

Mbola tsy nisy toby manokana hanaovana

fitiliana mikasika ny VIH/SIDA isaky ny zone

Voapetraka ny toby fitiliana ny VIH/SIDA

isaky ny zone miisa 6 ary efa miasa

Novambra 2011 ka


2012

33




Fahazoana antoka ny fiatrehana ny olana ara-

pahasalamana nohon’ny

tsy fanjariana ara-tsakafo

Mampihatra ny fandaharanasa momba

ny fiahiana ara-tsakafo

sy fanjarian-tsakafo sy ny fanitarana ireo toby

ao anatin’ny Fokontany manerana ny Kaominina

O.N.N, F.A.O, Ny Kaominina, Ny CSB

Efa misy fa tsy ampy ireo toby misahana ny fiahiana

ara-tsakafo sy ny

fampiharana ny fandaharan‘asa.

Voapetraka ny toby 21 ato anatin’ny Kaominina,

ary mitombo isa ny

olona manantona ny toby

Novambra 2011 ka

hatramin’ny

Desambra 2012

Ny Minisiteran’ ny Fahasalama-na

sy Ny Minisiteran’ny

Mponina ary ireo Mpiara-miombon’

antoka.

NY MIRALENTA SY NY VIH/ SIDA

Fisorohana Fazahoana antoka ny

Fanabeazana ny

vehivavy sy ny lehilahy mikasika ny

fangatahana torohevitra sy ny fanaovana fitiliana

an-tsitrapo izay manampy be dia be eo

amin’ny fisorohana ny

fihanaky ny aretina VIH/SIDA

Manentana sy manabe

ary manoro hevitra ny

lehilahy sy ny vehivavy isam-pokontany hanao

fitiliana an-tsitra-po hisorohana ny

VIH/SIDA.

Fikambanam-

behivavy,Koimtin’ny

Miralenta,Kaominina,PSI,OCB

Efa nisy ny fanentanana

sy fanabeazana mba

hanao fitiliana fa mila atao tonga any amin’ireo

Fokontany 21 manerana ny Kaominina

Vita ny fanentanana

tamin’ireo Fokontany 21

manerana ny kaominina ary mitombo ny isan’ny

olona manao fitiliana an-tsitrapo

Desambra

2011 ka


2012

Ny Minisiteran’

ny Fahasalama-na


antoka,Ny kaominina

Manainga ny Minisiteran’ny

Fahasalamana hijery manokana momba ny

vehivavy toy ny efa

natao tamin’ny lehilahy mikasika ny fimailo.

CSB, CHD Miarinarivo, CHRR

Itasy, PSI Madagascar sy ireo

Mpiara-miombon’

antoka

Tsy fisian’ny fimailom-behivavy eto amin’ny

Kaominina noho ny fahalafosany eto

Madagasikara

Hita miaraka eny amin’izay toerana misy

ny fimailo-dehilahy ny fimailom-behivavy

Novambra 2011 ka

hatramin’ny Novambra

2013

Ny Minisiteran’ ny Fahasalama-na


antoka,Ny

kaominina

Mampianatra an-tsekoly sy eny amin’ny fiaraha-

monina mikasika ny

Fahasalamana ara-pananahan’ny tanora

(Santé de la Reproduction des

Adolescents) izay

manome lanja ny miralenta

MEN (DREN, CISCO, ZAP),

Oloben’ny tanàna

(Notables), Minisiteran’ny

fahasalamana, Commune,

Komitin’ny

miralenta.

Efa misy saingy sakana ny fampitana fahalalana

noho ny fomba fisainana

sy ny fitaizan’ny fiaraha-monina izay manome

vahana kokoa ny lehilahy noho ny vehivavy.

Tafiditra sy miova ny fiheveran’ny fiaraha-

monina fa tsy henatra

akory ny firesahana ny Fahasalamana ara-

pananahan’ny tanora any an-tsekoly sy eo

anivon’ny fiaraha-

monina.

Taom-pianarana

2012/2013

Ny Minisiteran’ny fampianarana

(MEN) sy ny

Minisiteran’ny Fahasalamana,

Commune

Manangana Komity miady amin’ny VIH/SIDA

isam-pokontany


Miralenta,

Fokontany

Misy ireo OCB fa tsy mahasahana ny

Fokontany 21

Komity miisa 21 tafatsangana ary miasa

Novembre 2012

Commune, mpiaramiombon’ant

oka

34




V. RAFI- PITANTANANA NY MIRALENTA

Rafitry ny miralenta

Fametrahana rafitra

matotra ho fampiharana ny miralenta mba ho

tsara antoka fa manana

fahefana tokoa izy.

Mametraka

bokin’andraikitra ho an’ny rafitra mitantana

ny Miralenta

Ny Kaominina, Ny

Komitin’ny Miralenta

Misy ireo rafitra najoro

teto amin’ny Kaominina fa tsy voafaritra tsara ny

anjara andraikiny sy ny

fampiodinana azy

Voapetraka ny

bokin’andraikitra ary nahazo fankatoavan’ny

Mpanolotsaina.

Desambra

2011

Ny Kaominina sy ny

Mpiara-miombon’antoka

Tetibola, fanaraha-maso sy tombana

Fahazoana antoka fa ny rafitra mitantana ny

Miralenta dia natao haharitra sy hanana izay

filàny hahafahany miasa sy miodina ara-dalàna

Manara-maso sy ny asan’ny Komitin’ny

Miralenta

Ny kaominina sy ny Mpiara-

miombon’antoka

Tsy mbola nisy ny rafitra manokana maharitra

natao ho vovonana mpan- drindra ny miralenta teto

amin’ny Kaominina Analavory hatrizay

Vita ny tatitry ny fanaraha-maso indroa

isan-taona

Volana Jolay sy Desambra

Ny Kaominina sy ny Mpiara-miombon’

antoka

Manao tombana ny asan’ny Komitin’ny

Miralenta

Ny kaominina sy ny Komitin’ny

Miralenta

Vita ny tatitry ny tombana natao indroa

isan-taona

Volana Jolay sy Desambra

Manao hetsika

fitadiavam-bola

hanampiana ny enti-manan’ny Komitin’ny

Miralenta

Ny Kaominina sy ny

Komitin’ny

Miralenta ary ny Mpiara-

miombon’antoka

Hetsika iray goavana

isan-taona.

Volana May

Fanamafisana ny fahaiza-manao

Fahazoana antoka fa misy fiofanana hatao

mba ho fanamafisana ny

fahaiza-manaon’ny Mpikambana

Mamaritra fandaharan’ asam-piofanana ilain’ny

Komiitin’ny Miralenta

Ny kaominina, ny Komitin’ny

miralenta.

Tsy dia namaly ny filàn’ny ireo rafitra indraindray ny

fiofanana nomena satria

tsy nanontaniana ny heviny, ary tsy dia nisy

tombana natao nandrefesana ny

fampiharana izay

norantovina.

Voasoritra ny filàna ho an’ny fiofanana omena

sy ny teti-andro

hanatanterahana azy.

Janoary 2012 Ny kaominina sy ny Mpiara-

miombon’antoka

Manome fiofanana ho

an’ireo mpikambana ao

anatin’ny Komitin’ny Miralenta

Ny kaominina Vita ny fiofanana miisa

telo ao anatin’ny taona

iray.

31 Desambra

2012

Kaominina,y ny

Mpiara-

miombon’antoka.

Manombana ny vokatra avy amin’ny fiofanana.

Ny kaominina, ny Komitin’ny

miralenta.

Vita ny tatitra momba ny tombana

Janoary 2013 Kaominina, Mpiara- miombon’antoka,

Komitiny miralenta.

Mandrafitra boky, peta-drindrina, sary

famantarana

Kaominina, Mpiara-miombon’antoka,

Komitin’ny

miralenta

Voatonta ny boky sy ny peta-drindrina ary sary

famantarana.

May 2012 Ny kaominina, sy ny Mpiara-

miombon’

antoka ary

35

TETIKASA FILAMATRA/LOHANY – HO FAMONGARANA NY HERISETRA ATAO AMINY VEHIVAVY

Fanohanana sy fanampiana

Fahazoana antoka ny fametrahana drafitr’asa

sy asa hoenti-manohana

ireo niharan’ny herisetra nohon’ny fiavahana

Mametraka rafitra iray mivantana miahy ireo

niharan’ny herisetra.

Ny Kaominina sy ny Komitin’ny

miralenta, ny FKT,

ny AKS.

Mbola tsy nisy rafitra manokana manampy sy

miahy ireo izay

ianjadian’ny herisetra

Tambazotra voatsangana ary efa

miasa miady amin’ny

herisetra

May 2012 Ny Kaomini na sy ny Mpiara-

miombon’

antoka

Mampitombo ny fahazoa

n’ny vehivavy vola ho kirakiraina mba hampihe

na ny fahalemeny eo

anatrehan’ny herisetra amin’ny firaisana

amin’ny lehilahy.

Ny Kaominina, ny

Komitin’ny Miralenta ary ny

Mpiara-

miombon’antoka

Tsy ampy ny fahaiza-

manaon’ireo vehivavy ho fanatsarana ny asa

sahaniny andavan’andro

Tafatsangana ny Banky

ho an’ny vehivavy

Manomboka

May 2012

Ny Kaomini na sy

ny Mpiara-miombon’

antoka

Fandrindrana

Fahazoana antoka fa

manao izay ahazoana toky fa ny ezaka

hiadiana amin’ny

herisetra dia hiarahan’ny rehetra miasa

Mametraka rafitra

iarahan’ny sehatra maromaro miara-miasa

amin’ny ady amin’ny

herisetra.

Ny Kaominina, ny

komitin’ny miralenta, ny

hiaran’ny herisetra,

ny STD

Tsy mbola niainana teto

anivon’ny Kaominina Analavory ny hoe ny ady

amin’ny herisetra dia tsy

raharaha manokan’ny mpitandro ny filaminana

fotsiny fa iombonan’ireo mpisehatra marolafy

Tafapetraka ny

tambazotra miady amin’ny herisetra

May 2012 Ny Kaomini na sy

ny mpiaramio bon’ antoka.

Manamafy ny

fifandraisana amin’ireo Zandary eo an-toerana

mba hahazoana toky fa tena raisiny an-tanana

marina sy amin’ny

fomba mahomby tokoa ireo iharan’ny Herisetra

Ny Kaominina sy ny

Z.P, ny komitin’ny MIRALENTA

Tsy ampy ny fikarakarana

ireo olona nianjadian’ny herisetra.

-Tafapetraka ny vata

fanehoan-kevitra na fitarainana isam-

pokontany -Tafatsangana ny birao

eo anivon’ny Z.P

mandray manokana ireo hiaran’ny herisetra

Manomboka

Janoary 2012

May 2012

Ny Kaominina sy ny

komitin’ny miralenta.

Momba ny vola omena hiasana Fanaovana izay fomba

rehetra ahazoana

antoka fa hampiasain’ny Kaominina amin’ny ady

amin’ny herisetra marina ny vola sy ny fitaovana

omena azy.

Manofana ny

Mpanolotsaina amin’ny

maha zava-dehibe ny ady amin’ny herisetra.

Ny Kaominina sy ny

Komitin’ny

miralenta, ary ny Mpiara-

miombon’antoka.

Tsy mbola nisy Vita ny fiofanan’ny

Mpnolotsaina.

Alohan’ny teti-

bola

fanampiny 2012

Ny Kaominina sy ny

mpiara-miomboin’

antoka

36


KITRA


VOKATRA


Fanaraha-maso sy tombana Fanaovana izay fomba

rehetra hahazoana antoka fa voara-maso sy

fantatra tsara ny asa

atao hiadiana amin’ny herisetra

Mitily sy mamantatra

ireo karazana herisetra mpitranga eto anivon’ny

Kaominina

Ny Kaominina, ny

tambazotra, ny Z.P, Ny Komitim-

pokontany.

Mbola tsy nisy ezaka

natao hamantarana ny endrika sy ny fisehon’ireo

herisetra

Voavolavola ny takelaka

mirakitra ny karazana herisetra mpitranga eto

anivon’ny kaominina.

Aogositra 2012 Ny Kaominina sy ny

mpiara-miombon’antoka

Manara-maso ny fanatanterahana ireo

asa rehetra natao hiadiana amin’ny

herisetra.

Ny Kaominina, ny Komitin’ny

miralenta, ny Z.P, Ny Komitim-

pokontany.

Ho amin’izay asa atao dia hita fa tsy ampy ny

fanaraha-maso hahazoana mijery raha

mizotra tsara araka izay

tokony ho izy ny asa

Voaray ny tatitra vokatry ny fanaraha-maso

natao.

Desambra 2012

Ny Kaominina sy ny mpiara-

miombon’antoka

Fiarovana

Fiarovana ny vehivavy mba tsy hiharan’ny

herisetra mpahazo ny Vehivavy sy ny

ankizivavy.

Manao famakafakana momba ny fiarovana

amin’ny herisetra

Ny Kaominina, ny Zandary ary ny

komitin’ny miralenta

Mbola tsy nisy famakafakana manoka

natao momba ny fomba fiarovana amin’ny

herisetra sy ny fampiofanana ireo

vehivavy mpitarika

hampihatra izany

Voavolavola ny takelaka mirakitra ny vokatry ny

famakafakana

Manomboka volana May

2012

Ny Kaominina sy mpiara-miombon’

antoka

Manofana ireo vehivavy

mpitarika fikambanana sy ireo vehivavy

tompon’andraikitra eo amin’ny STD

Ny Kaominina, ny

komitin’ny miralenta ary ireo

fikambanam-behivavy, ny

Fokontany;

Vita ny fiofanana roa

isan-taona.

Manomboka

volana May 2012

Ny Kaominina sy

mpiara-miombon’ antoka

Fanorenana fiarahamonina tsy misy

herisetra amin’ny alalan’ny fanitsiana sy

fanantsarana ny

fiarovana eny amin’ny toerana fivezivezen’ny

mponina

Mamantatra sy mikarakara ireo toerana

isehoan’ny herisetra matetika.

Ny Kaominina, ny Fokontany

Singa iray tsy mbola napetraka ho

fametrahana ny laharam-pahamehana ny mikasika

ny fijerena manokana

ireny toerana ireny

Voafaritra ireo toerana fisehoan’ny herisetra

matetika ary misy fepetra raisina.

Manomboka Janoary 2012

Ny Kaominina sy mpiara-miombon’

antoka

37




Hetsika fanentanana mba hahatonga saina ny olona Fitaizana ny mponina

mba hanao ny famongorana ny

Herisetra ho

vaindohandraharaha.

Mamaritra andro iray

hiadiana amin’ny herisetra eto anivon’ny

Kaominina.

Commune,

Fokontany

Mbola tsisy andro iray

natokan’ny Kaominina hanamarihana ny ady

atao amin’ny herisetra

Voafaritra ny andro ary

efa misy hetsika iray tanteraka isaky ny

fokontany 21

Jolay 2012 Commune

Mametraka ny fiaraha- miasa amin’ireo haino

aman-jery ety an-

toerana

Commune,

Komitin’ny

Miralenta, haino amanjery

Tsy mbola nisy fiaraha-miasa manokan’ny

Kaominina amin’ny haino

aman-jery ety an-toerana mahakasika ny ady atao

amin’ny herisetra

Misy fifanaraham-piaraha-miasa vita sonia

Jona 2012 Commune, Mpiara-miombon’antoka

Ireo fanao tsara mampahomby indrindra Fampahalalana ho

fanta-bahoaka ireo fanao tsara sy

mampahomby amin’ny ady amin’ny Herisetra

Manasongadina ireo

fanao tsara sy mahomby indrindra mikasika ny

ady amin’ny herisetra

Comm, Komitin’ny

Miralenta, Tambazotra,

Fokontany

Mbola tsy nisy endrika

fanasongadinana manokana izay karazana

fanao tsara sy mahomby teto anivon’ny Kaominina

Voarafita ny boky

mirakitra ny fijoroana vavolombelona amin’ny

asa efa natao

Desambra

2012

Commune, Mpiara-

miombon’antoka

Setriny

Fihenan’ny tahan’ny herisetra eo anivon’ny

Kaominina

Manao tombana ankapobeny ho entina

mijery ny fanatanterahana ireo

lamin’asa rehetra natao

iadiana amin’ny herisetra sy ny

vokatr’izany

Comm, Komitin’ny Miralenta, sy ny

Fokontany

Mbola zava-baovao teto amin’ny Kaominina

Analavory mihitsy ny nanaovana lamin’asa

hiadiana amin’ny herisetra

Tafapetraka ireo rafitra rehetra ary mihena ny

tahan’ny iharan’ny herisetra.

Desambra 2012

Commune, Mpiara-miombon’antoka

38

Tovana D: Workshop Evaluation

FORMULAIRE D’EVALUATION

Information Administrative

Sexe Lahy : (14) vavy : (11)

Firenena MADAGASIKARA

Kaominina ANALAVORY

Taona 12-17 : (00)

18-30 : (01)

31-40 : (04)

41-50 : (11)

51-60 : (08)

60+ : (01)

Fianarana Ambaratonga voalohany (03)

Ambaratonga faharoa (19)

Oniversite (03)

Fanofanana arakasa (00)

Fampianarana olon-dehibe (00)

Tombana :

Tena tsara

Tsara Eo ho

eo Ratsy

Tena ratsy

1- Fizotry ny fandaharana 07 15 03 00 00

2- Momba ny fandaharana 05 17 03 00 00

3- Tahirin-kevitra 09 09 07 00 00

4- Fampitan’ny tomponandraikitra ny fiofanana

09 13 03 00 00

5- Asa isam-baomiera 07 14 04 00 00

6- Vokan-tsoa 10 13 02 00 00

7- Vokan-tsoa eo amin’ny fizotry ny fandaharana

04 10 11 00 00

8- Tombotsoa eo amin’ny fandraisana fahalalana

12 05 08 00 00

9- Tombotsoa eo amin’ny fivelarana 06 14 05 00 00

10- Momba ny toerana , sakafo sns … 05 12 08 00 00

Fanamarihana

1. Inona tamin’ny fandaharana no tena nahafinaritra anao ? Antony? VALINY :

Tantaran’ny FAA sy ny foto-kevitra ijoroany ary ny andraikitra manandrify ny tsirairay eo amin’ny fampiharana ny Miralenta.

Fampahafantarana ny Miralenta. Tsy azo atao ny miady amin’ny voajanahary sy ny fivavahana. Tena ilaina amin’izao vaninandro izao ny Miralenta

Asam-baomiera satria tao no nahafahana nitrandraka hevitra marobe, ary noho izy “participatif”, mampitombo fahalalana sy mampivelatra ny fiaraha-miady hevitra, ary tena ilaina ny hevitry ny maro

Ny fizotry ny fandaharana satria mazava sy nitondra fahalalana vaovao

39

Ny fampidirana eo amin’ny Teti-bolan’ny Commune ny fampiroboroboana ny fampiharana ny Miralenta

Ny antony sy sakana tsy handraisan’ny vehivavy andraikitra Ny ady amin’ny tsy fanjarian-tsakafo satria mikarakara ny hoavin’ny ankizy Ny Rafi-pintantanana miralenta, tena ilaina eo amin’ny fiaraha-monina

Fokontany

Ny fomba nitondrana ny fafana (tableau plan d’action) Fampivelarana ny miralenta eo anivon’ny fiaraha-monina, ary azo tsapain-

tanana fa afaka mifanampy ny lahy sy vavy eo an-tokantrano sy fiaraha-monina

Nahafinaritra daholo satria mitondra fivoarana eo amin’ny mponina aty amin’ny Commune

Ny fampitan’ny tompon’andraikitra ny fiofanana, mahay manazava sy mampita Fampandraisan’ny mpampiofana anjara ny tsirairay amin’ny alalan’ny asm-

baomiera

Fampitan’ny tompon’andraikitra = mazava Asam-baomiera = mandray anjara ny rehetra

2. Inona tamin’ny fandaharana no tena tsy nisy nilanao azy ? Antony?

VALINY :

Ny fananahana.

3. Ahoana ny fomba fampiharanao ireo fahalalana noratovonao teto amin’ny fiofanana?

VALINY :

Atomboko ao an-tokantrano vao mivelatra amin’ny fiaraha-monina manodidina Fifampizarana amin’ny mpiara-belona, mandresy lahatra amin’ireo fomba

novolen’ny fiaraha-monina

Sahy niady hevitra amin’ny lahy, tsy mena-miteny intsony Amin’ny fanatanterahana asa, ary raha misy olona mila fanazavana Manaraka ny tahirin-kevitra azo sy ny fiofanana Fivoriam-pokonolona sy amin’ny alalan’ny peta-drindrina Fanofanana, fanentanana eo amin’ny Fokontany sy ny fikambanam-behivavy

ary ny Fiangonana

Fanamarihana hafa ?

VALINY : Tsara ny fiofanana ary irariana amin’ny alalan’ny ambaratonga tsirairay ny

mba hiantefa amin’ny vahoaka ifotony.

Mavesa-danja ny fampitana ny miralenta, indrindra teo amin’ny Drafitr’asa, nefa fotoana fohy no niezahana nampitana azy teo amin’ny mpiofana

Nahaliana ny fiofanana fa tsy ampy ny fotoana nanaovana azy Tsy naharaka ara-dalana noho ny fiantsoana anay zoma vao nahazo Tsara ny famonjena ny fiofanana Miralenta

40

Mafy ny fiofanana satria avy amin’ny olona tsirairay avy no mivoaka ny foto-kevitra

Tsy voafehy anatin’ny fiofanana iray, tokony hisy fanamafisana sy tombana Tokony hisy indemnities ny fiofanana toy itony, ary tokony hisy goûter

amin’ny 10 ora sy 16 ora, satria mianto-tena indray ny mpiofana ka lasa izay lavitra tsy matojo hatramin’ny farany

Tokony zaraina isam-pokontany ny fandaharana dia io no entin’ny Filohan’ny Fokontany manentana ny olona ao aminy

Tsy tokony hanao fihetsika tsy voalanjalanja manoloana ny mpiofana ny mpampiofana vavy. Tokony manokana fotoana hiarahana mba hihaonana hampitoviana ny fomba fampiofanana; tsy hisian’ny fifandisoan-kevitra eo amin’ny mpampiofana

Eo anatrehan’ny tsy fitovian-kevitra na olana amin’ny fiatrehana ny fampiofanana, dia tokony hifehy tena ny mpampiofana ka hampiseho fahaiza-miaina toy ny olon-kendry sy manam-panahy

Documents

TATITRY NY ATRIKASA HO AMIN’NY « FAMETRAHANA …genderlinks.org.za/wp-content/uploads/imported/... · Tanjon’ny lohahevitra: ... dika iray avy amin¶ny Film iny ary hatao