TCXDVN 259-2001_Tieu Chuan Thiet Ke Chieu Sang Nhan Tao Duong, Duong Pho, Quang Truong

8/15/2019 TCXDVN 259-2001_Tieu Chuan Thiet Ke Chieu Sang Nhan Tao Duong, Duong Pho, Quang Truong

http://slidepdf.com/reader/full/tcxdvn-259-2001tieu-chuan-thiet-ke-chieu-sang-nhan-tao-duong-duong-pho-quang 1/13www.trudenchieusang.com.vn

TIÊU CHUẨN XÂY DỰNG VIỆT NAM

TCXDVN 259:2001

TIÊU CHUẨN THIẾT KẾ CHIẾU SÁNG NHN T!" #$%NG& #$%NG 'H(& )U*NGT+$%NG #, TH-

Lời nói đ!

Tiu chu/n 012 d3ng 4i5t Nam TC674N 89: ; 8<<= >Tiu chu/n thi?t @? chi?u sAng nh1n tBoDEng& DEng Fh& ung trDEng J thL 012 d3ng trn cM s soAt 0Ot TC67 :9 ; =:PQ R Tiuchu/n thi?t @? chi?u sAng nh1n tBo n ngoi cJng trnh 012 d3ng d1n dVng WFhXn chi?u sAngnh1n tBo DEng& DEng Fh& ung trDEngY do CJng t2 Chi?u sAng v Thi?t J th R SGiao thJng cJng chZnh Thnh Fh H N[i ch\ tr in soBn& 4V Khoa h]c CJng ngh5 trnhdu25t& ^[ 612 d3ng an hnh theo u2?t nh s 8P_8<<=_)#R^67& ng2 =Q thAng == n`m8<<=.

Tiu chu/n n2 u2 nh; [ chi trung nh& [ r]i trung nh trn mbt DEng& [ cao treo nthF nht& 2u cXu v an ton c\a h5 thng chi?u sAng& FhDMng FhAF tZnh toAn v thi?t @?chi?u sAng DEng& DEng Fh v ung trDEng J th.

1" #$%& 'i () *+n,

Tiu chu/n n2 AF dVng f tZnh toAn thi?t @? 012 d3ng mi& ci tBo v @ifm nh h5 thng chi?usAng nh1n tBo DEng& DEng Fh& ung trDEng J th.

Chú thích:

• Khi thiết kế chiếu sáng, ngoài việc tuân theo tiêu chuẩn này còn phải tuân theo các tiêu chuẩn,quy phạm hiện hành có liên qun!

• "iêu chuẩn này kh#ng áp $%ng &' thiết kế chiếu sáng &()ng t*ong các c#ng t*+nh ây $-ng &.c /iệt 0c#ng t*+nh ng1m, cảng, sân /y23, c#ng t*+nh c#ng nghiệp, kho tàng, quảng cáo và kiếnt*4c!

2" Ti-! .$!/n 0.$ *3n

8.=. TC4N << ; 9 R Kj thukt chi?u sAng R Thukt ngl v nh ngha.

8.8. TC67 =< ; =:PQ R )u2 FhBm thi?t @? @j thukt DEng& DEng Fh& ung trDEng J th8.Q. == TCN =: ; =:P R )u2 FhBm trang i5n& h5 thng DEng d12 dn i5n.

8.. TC4N 9P8P ; =:P R #n chi?u sAng DEng Fh R u cXu @j thukt

8.9. TC4N <Pp ; =:P9 R )u2 FhBm an ton qDi i5n trong 012 d3ng

8.p. TC4N 9p ; =:P: R Tiu chu/n @j thukt v ni t v ni @hJng cAc thi?t i5n

4" !6 đ7n$ .$!n,

Q.=. H5 thng chi?u sAng nh1n tBo 12 Dc u2 nh q cAc h5 thng chi?u sAng qF ngn Fhng i5n Whunh uang& th\2 ng1n cao AF& haqogenua @im qoBi& natri cao cF& thF AFY vng n nung sAng W@f c ng haqogen nung sAngY.

Q.8. H5 thng chi?u sAng DEng& DEng Fh& ung trDEng q m[t [ Fhkn c\a cJng trnh @jthukt hB tXng J th& ao gm cAc trBm i?n AF& t\ iu @hifn& cAF& d12 dn& c[t v n Dcthi?t @?& 012 d3ng v t chc thnh h5 thng [c qkF f m o cho vi5c vkn hnh v sxachla an ton& hi5u u.

Q.Q. Khi tZnh toAn thi?t @? h5 thng chi?u sAng DEng& DEng Fh& ung trDEng cXn FhitZnh ?n h5 s d3 trl v s qXn qau n trong n`m& Dc u2 nh trong ng =.

89n, 1

#n nung sAng #n Fhng i5n

H5 s d3 trl @hi sxdVng

S qXn qau n trong

n`m

:"

Y-! .! ;<0$!=0

http://www.vatlieuxaydung.org.vn/



http://slidepdf.com/reader/full/tcxdvn-259-2001tieu-chuan-thiet-ke-chieu-sang-nhan-tao-duong-duong-pho-quang 2/13www.trudenchieusang.com.vn

=&Q

=&9

.=. 'h1n cF DEng Fh& DEng v ung trDEng J th theo 2u cXu chi?u sAng Dcu2 nh trong ng 8.

89n

, 2yoBi

DEngFh& ung

CF DEngFh J th

Chc n`ng chZnh c\a DEng& Fh& ungtrDEng

Tc [tZnh toAnW@m_hY

CF chi?usAng

#DEng FhcF J th

#DEng caotc

6e chB2 tc [ cao& qin h5 gila cAc @huc\a J th qoBi I& gila cAc J th v cAcifm d1n cD trong h5 thng chzm J th.T chc giao thJng @hAc cao [

=8< {

#DEng FhcF I

Giao thJng qin tVc qin h5 gila cAc @hunh & @hu cJng nghi5F v cAc @hu trungt1m cJng c[ng ni vi DEng cao tc trong

FhBm vi J th. T chc giao thJng @hAccao [

=<< {

#DEng FhcF II

Giao thJng c iu @hifn qin h5 trongFhBm vi J th gila cAc @hu nh & @hucJng nghi5F v trung t1m cJng c[ng nivi DEng Fh chZnh cF I. T chc giaonhau @hAc cao [

P< {

CF @huv3c

#DEng @huv3c

yin h5 trong gii hBn c\a nh & ni viDEng Fh chZnh cF J th

P< ^

#DEng vknti

4kn chu2fn hng ha cJng nghi5F v vktqi5u 012 d3ng ngoi @hu d1n dVng& gilacAc @hu cJng nghi5F v @hu @ho tng ?n

P< ^

#DEng n[i[

#DEng @hunh

yin h5 gila cAc tifu @hu& nhm nh viDEng @hu v3c W@hJng c giao thJng cJngc[ngY

p< C

#DEng @hucJng nghi5F&v @ho tng

Chu2n ch hng ha cJng nghi5F v vktqi5u 012 d3ng trong gii hBn @hu cJngnghi5F& @ho tng& ni ra DEng vkn ti vcAc DEng @hAc

p< C

)ungtrDEng

R )ung trDEng chZnh thnh Fh {

R )ung trDEng giao thJng v ungtrDEng trDc cXu

{

R )ung trDEng trDc ga {R )ung trDEng Xu mi cAc cJng trnhgiao thJng

{

R )ung trDEng trDc cAc cJng trnh cJngc[ng v cAc a ifm tkF trung cJng c[ng

^




http://slidepdf.com/reader/full/tcxdvn-259-2001tieu-chuan-thiet-ke-chieu-sang-nhan-tao-duong-duong-pho-quang 3/13

.8. Tr s [ chi trung nh v [ r]i trung nh tDMng ng trn di c hoBt [ng vkn chu2fnc\a DEng& DEng Fh v ung trDEng @hJng Dc nh} hMn cAc giA tr u2 nh trong ng Q.

CF yDu qDng 0e qn nht trong thEigian c chi?u sAng W0e_hY

#[ chi trung nh trnmbt DEng WCd_m

8Y

#[ r]i trung nhtrn mbt DEng Wy0Y

{ T~ Q<<< tr qn

T~ =<<< ?n dDi Q<<<T~ 9<< ?n dDi =<<<

7Di 9<<

=&p

=&8=&<

<&P

^ T~ 8<<< tr qn

T~ =<<< ?n dDi 8<<<

T~ 9<< ?n dDi =<<<

T~ 8<< ?n dDi 9<<

7Di 8<<

=&8

=&<

<&P

<&p

<&

C Trn 9<<

7Di 9<<

<&p

<&

=8

P

7 <&8 • <& 9 • P

Ghi chú:

5! "*6 s7 &8 chói t*ung /+nh t*ên m.t &()ng co t7c &()ng ph7 ch9nh kh#ng ph% thu8c vàol(u l(:ng l;n nh<t!

=! Khi thiết kế chiếu sáng c1n l(u >!

• ?7i v;i &()ng, &()ng ph7 quảng t*()ng có l;p m.t là /ê t#ng c<p co t9nh theo t*6 s7 &8chói t*ung /+nh!

•

?7i v;i &()ng, &()ng ph7, quảng t*()ng có l;p m.t là th@ yếu 0thâm nhAp nh-, &á $Bm,sCi t*8n nh-3 t9nh theo t*6 s7 &8 *Di t*ung /+nh!

E! "ại chF gio nhu khác &8 co cG hi ho.c nhiHu &()ng c1n quy &6nh theo t*6 s7 &8 chói t*ung /+nh cG &()ng ph7 có c<p co hIn qu chF &ó!

.Q. Khi thi?t @? chi?u sAng trn cAc trVc DEng vkn chu2fn tc [ qn& tBi ifm @?t th€c FhitBo ra cAc vzng 5m c [ chi gim dXn vi chiu di t~ =<< ?n =9<m& ng cAch gim cJngsut ng n hobc t i m[t Fha W cAc DEng trZ n 8 nY.

.. T‚ s gila cAc tr s [ chi nh} nht v [ chi trung nh trn mbt DEng c hoBt[ngvkn chu2fn c\a DEng& DEng Fh& ung trDEng @hJng nh} hMn <&.

.9. T‚ s gila tr s [ chi nh} nht v [ chi trung nh trn cAc di song song vitrVc DEng c hoBt [ng vkn chu2fn @hJng nh} hMn <&.

.p. #f hBn ch? chi qa& @hi thi?t @? h5 thng chi?u sAng DEng& DEng Fh v ung trDEng&cXn Fhi q3a ch]n cAc thi?t WnY chi?u sAng sao cho c chƒ s hBn ch? chi qa G @hJngnh} hMn .

Chú thích:

Jh s7 hạn chế chói ló L &(:c ác &6nh theo c#ng th@c th-c nghiệmM

L N OPQ R S,TU logQt/ R V,V5 logh W 5,VX logp

"*ong &óM



OPQM Jh s7 &.c t*(ng cG chó &Yn 0$o nhà sản u<t cung c<p ho.c t9nh toán &o &ạc thZ nghiệmtheo c#ng th@c3

OPQM 5E,[V W E,E5 log 5[S R 5,E log 05[S\5[[3S!]

W S,S[ log 05[S\5[[3 R 5,=T log^!

^ M _iện t9ch phát sáng cG chó &Yn chiếu t*ên m.t ph`ng vu#ng góc v;i vac tI c()ng &8 sáng 5[S

Qt/ M ?8 chói t*ung /+nh cG m.t &()ng hM Jo &8 &.t &Yn

pM P7 &Yn có t*ên 5km chiHu $ài &()ng

Jh s7 L ch &(:c t9nh khi ] b h b =S và =S b p b 5SS

.. #i vi DEng cF C v cF 7& [ cao treo n thF nht so vi mbt DEng @hJng Dcnh} hMn u2 nh trong ng .

89n, :

TT TZnh cht c\a nTng uang thJng qn nhtc\a cAc ng n trong n

Dc treo qn = c[t WymY

#[ cao treo n thF nht WmY @hi sxdVng n qF

^ng n nungsAng

^ng n Fhngi5n

= #n nm Anh sAngtAn 0B

T~ p<<< tr qn

7Di p<<<

Q&<

&<

Q&<

&<

8 #n c Fh1n Anh sAng An r[ng

7Di 9<<<

T~ 9<<< ?n =<<<<

Trn =<<<< ?n 8<<<<

Trn 8<<<< ?n Q<<<<

Trn Q<<<< ?n <<<<

Trn <<<<

p&9

&<

&9

&<

&9

P&<

:&<

=<&<

==&9

Q #n c Fh1n Anh sAng r[ng

7Di 9<<<

T~ 9<<< ?n =<<<<

T~ =<<<< ?n 8<<<<

Trn 8<<<< ?n Q<<<<

Trn Q<<<< ?n <<<<

Trn <<<<

&<

P&<

:&<

&9

P&9

:&9

=<&9

==&9

=Q&9

.P. #f th3c hi5n chc n`ng hDng dn nhn v dn hDng uang h]c& h5 thng chi?usAng DEng& DEng Fh& ung trDEng Fhi m o cAc 2u cXu sau 12;

• 4 trZ c\a n chi?u sAng Fhi Dc trZ sao cho ngDEi iu @hifn FhDMng ti5n Fh1n i5t r„cAc ifn Ao hi5u. CAc ifn Ao n2 c mbt Dc qm ng vkt qi5u qm cho s3 Fhn 0BAnh sAng mang tZnh @hu2?ch tAn.

• CAc n Fhi Dc bt theo hng& c tAc dVng nhD c]c tiu f ngDEi iu @hifn FhDMng ti5nt`ng @h n`ng nh hDng.

.:. Trn cAc h DEng c chiu r[ng qn hMn 9m Fhi t chc chi?u sAng ring& vi [ r]i trungnh @hJng nh} hMn Qy0 v [ ng u chung @hJng nh} hMn <&89.



4i cAc vƒa h DEng c chiu r[ng nh} hMn 9m& vi5c t chc chi?u sAng ring c thf c hobc@hJng cXn.

.=<. Chi?u sAng cAc vzng cxa J Fhi m o Q 2u cXu sau 12;

• #m o cAc thJng s @j thukt Anh sAng chung trn mbt DEng theo u2 nh c\a tiu chu/n

• Chi?u sAng vzng FhV ckn& h DEng vi [ r]i trung nh @hJng nh} hMn Q y0 v [ ng u

chung @hJng nh} hMn <&89.

.==. #i vi cAc |i … 0e& [ r]i trung nh Fhi Bt ti thifu 9 y0 trn ton [ di5n tZch |i.

.=8. TBi cAc n€t giao thJng ng mc& vi5c thi?t @? qF bt h5 thng chi?u sAng Fhi m ocAc 2u cXu sau;

• KhJng nh hDng ?n vi5c i qBi c\a ngDEi i [.

• #m o @h n`ng Fh1n i5t bc ifm t~ @hong cAch 8<< • << m.

• 'hi c vzng chu2fn ti?F& trAnh tnh trBng tBo ra cAc tha2 i sAng& ti [t ng[t.

.=Q. TBi cAc n€t giao thJng @hAc mc 2u cXu i vi h5 thng chi?u sAng q;

• KhJng g12 chi qa

• KhJng trZ c[t tBi nhlng v trZ ngu2 hifm @hi o dD†ng.

• #m o tXm nhn 0a t~ 8<< ÷ Q<<m nga2 c trong iu @i5n thEi ti?t 0u.

• TrAnh sx dVng uA nhiu n g12 qn q[n cho ngDEi sx dVng& nn thi?t @? cAc c[t n c [cao qn qF ng n c uang thJng qn.

.=. TBi cAc ng| tD giao nhau vi DEng st& cXn chi?u sAng ti thifu Q<m hai n chntu& ch€ ‡ trAnh qm qn q[n gila cAc n chi?u sAng v n tZn hi5u DEng st.

.=9. ˆ cAc DEng gXn s1n a2& h5 thng chi?u sAng Fhi Dc thi?t @? sao cho trAnh g12 nhXmqn gila n chi?u sAng v h5 thng n tZn hi5u ct& hB cAnh c\a s1n a2.

.=p. ˆ cAc @hu v3c c @hJng gian r[ng nhu ung trDEng& ga& n€t giao thJng& @hi thi?t @? chi?usAng vi cAc n Fha bt [ cao qn cXn ch€ ‡;

.=p.=. #AF ng cAc chƒ tiu v s qDng v cht qDng Anh sAng sau;

• #[ r]i trung nh; 89 R Q< y0

• #[ ng u chung c\a Anh sAng; ‰min_‰t @hJng nh} hMn <&9

• TBi m…i ifm Fhi c Zt nht 8 n chi?u f hBn ch? chi qa.

.=p.8. 6em 0Ot ?n cAc 2?u t @inh t?& @h n`ng thi cJng& o dD†ng. Ngoi ra cŠn Fhi 0em0Ot ?n;

• Ngun i5n& @h n`ng tru2n& dn.

• CAc i5n FhAF an ton.

•

Nn sx dVng h5 thng n c thf thAo rEi Da 0ung mbt t f o dD†ng.5" Y-! .! '> ;?0 .@! 'A Bn 0An .B $E 0$Fn, .$i?! (n,

9.=. CF o v5

Ton [ cAc thi?t i5n v chi?u sAng sx dVng trong h5 thng chi?u sAng DEng& DEng Fhv ung trDEng Fhi c cF cAch i5n cF I v II.

9.8. #f m o qm vi5c q1u di v an ton& n sx dVng trong chi?u sAng DEng& DEng Fhv ung trDEng Fhi Fhz hF vi TC4N 9P8P ; =:: >#n chi?u sAng DEng Fh R u cXu@j thukt chungL v c cF o v5 I' ti thifu theo u2 nh trong ng 9.



89n, 5

TT NMi sx dVng CF o v5 ti thifu

= ‹Ji trDEng Zt J nhiŒm& Zt Vi v @hJng ̀ n mŠn 88

8 ‹Ji trDEng c mc J nhiŒm trung nh& Vi v ̀ n mŠn trungnh

Q ‹Ji trDEng J nhiŒm Vi ̀ n mŠn nbng 'hXn uang h]c; 9

CAc FhXn @hAc;

#n bt dDi [ cao Q m

9 Trong hXm& thnh cXu 99

9.Q. yDi i5n c\a h5 thng chi?u sAng

9.Q.=. Sx dVng thng nht h5 thng qDi i5n Q Fha c trung tZnh ni t QP<_8<<4 f cF ngun

9.Q.8. 'hDMng FhAF qF bt; Theo tiu chu/n == TCN =:RP R )u2 FhBm trang i5n R H5thng DEng d12 dn i5n.

9.Q.Q. 4i5c q3a ch]n ti?t di5n d12 dn i5n cho h5 thng chi?u sAng FhV thu[c cAc 2?u t sau;

• CJng sut n

• 4 trZ trBm cF ngun

• Tn hao i5n AF @hJng qn hMn 9 i vi n c v trZ 0a nht

9.. #iu @hifn h5 thng chi?u sAng;

#iu @hifn h5 thng chi?u sAng ao gm cAc h5 thng iu @hifn Mn WrM qe thEi gian& t? ouang i5nY v h5 thng iu @hifn t~ trung t1m WFhAt tZn hi5uY Fhi m o cAc chc n`ng;

• +a q5nh ng ct h5 thng chi?u sAng.

• #iu @hifn chi?u sAng Wtt t m[t s nY

• C @h n`ng iu @hifn ng ta2

9.9. yDi i5n chi?u sAng WDEng d12& c[t& 0 s& cAc chi ti?t cu @i5n @hAcY Fhi tu1n th\ theocAc u2 nh v an ton qDi i5n trong 012 d3ng TC4N <Pp ; =:P9& tiu chu/n v ni t vni @hJng cAc thi?t i5n TC4N 9p ; =:P: v u2 FhBm trang thi?t i5n == TCN =:RP c\a^[ #i5n q3c.

" #$Jn, )$() 0n$ 0(n 'A 0$i?0 ;? .$i?! (n, đờn,K đờn, )$F 'A !9n, 0ờn,

p.=. CAch trZ c[t n

p.=.=. #DEng Mn

p.=.=.=. ^ trZ m[t FhZa

ÁF dVng trong trDEng hF q ≤ h

p.=.=.8. ^ trZ n so qe ÁF dVng trong trDEng hF q ≤ h

p.=.=.Q. ^ trZ hnh chl nhkt;

ÁF dVng trong trDEng hF q Ž =&9h

p.=.=.. ^ trZ n trn trVc DEng;

ÁF dVng trong trDEng hF trng nhiu c12 8 n.



p.=.8. #DEng Ji

p.=.8.=. ^ trZ trn gii Fh1n cF;

ÁF dVng trong trDEng hF r[ng gii Fh1n cAch ≥ =&9m v pm

p.=.8.8. ^ trZ hai n;

ÁF dVng trong trDEng hF r[ng gii Fh1n cAch = mp.=.8.Q. ^ trZ n h…n hF;

ÁF dVng trong trDEng hF DEng c chiu r[ng qn

p.=.Q. ^ trZ n trn cAc oBn DEng cong

p.=.Q.=. #i vi cAc oBn DEng cong c An @Znh cong Ž =<<<m& vi5c trZ c[t n c thf AFdVng nhD trn DEng thng.

p.=.Q.8. #i vi cAc oBn DEng c An @Znh cong =<<<m c[t n Dc trng n q DEngFhZa ngoi vi @hong c[t thu nh} <&q.

p.=.Q.Q. N?u qŽ =&9h& cXn qF thm n FhV FhZa trong DEng cong.

Ghi chú:

lM H *8ng m.t &()ng 0m3

hM ?8 co &.t &Yn 0m3

p.8. #f m o [ ng u d]c tu2?n& tz2 thu[c vo Fh1n Anh sAng c\a n v FhDMngFhAF trZ n& t‚ s gila @hong cAch c[t WcY v chiu cao bt n WhY Fhi th}a m|n iu@i5n ghi trn ng p.

89n,

HDng I ma0 'hDMng FhAF trZ n e_h ma0

<R9<

<Rp9<

‹[t n hobc hai n i 0ng

Hai n so qe

‹[t n hobc hai n i 0ngHai n so qe

Q&9

Q&8

Q&<8&

p.Q. Ch]n qoBi n;

#f hBn ch? chi qa& ni chung nn sx dVng cAc qoBi n c Fh1n Anh sAng An r[ng WIma0nm trong @hong t~ <Rp9

<Y. CAc qoBi n Fh1n Anh sAng r[ng WIma0 nm trong @hong t~ <R

9<Y chƒ sx dVng cAc DEng nh}& chiu r[ng @hJng qn& tc [ FhDMng ti5n thF.

CF o v5 I' c\a n Dc ch]n theo cAc 2?u t sau;

• TZnh cht mJi trDEng nMi sx dVng Wng 9Y.

• Kinh FhZ Xu tD cho d3 An 012 d3ng.

• #bc ifm @hJng gian& @i?n tr€c vzng FhV ckn.

p.. Ch]n cJng sut v qoBi ngun sAng;

p..=. CJng sut c\a ng n sx dVng Dc tZnh ng cJng thc;

R. Lt b.l.e

k

Trong ;

• Φd; )uang thJng c\a ng n

Φbd

= η

.



• yt; #[ chi trung nh trn mbt DEng ch]n theo ng Q.

• q; Chiu r[ng DEng

• e; Khong cAch c[t

• η; H5 s sx dVng c\a n& 0Ac nh theo thJng Ao c\a nh sn 0ut v FhDMng FhAF bt n

• @; H5 s d3 trl q2 theo giA tr u2 nh tBi ng =.

CAch 0Ac nh h5 s sx dVng theo t‚ s q_h

H5 s sx dVng c\a n cŠn c thf 0Ac nh tDMng i chZnh 0Ac theo ng

89n,

q_h

Ngun sAng

<.9 =.< =.9

#n Sodium thF AF

#n c Xu Vc

#n c Xu trong

<&=9

<&8<

<&89

<&89

<&89

<&

<&Q<

<&

<&9

+ q t‚ s gila [ r]i v [ chi trung nh trn mbt DEng;

R = E

tb

Ltb

+ cho FhOF Anh giA @hAi uAt v tZnh cht Fhn 0B c\a mbt DEng. CAc giA tr th3c nghi5m c\at‚ s + Dc 0Ac nh theo ng P.

89n, TZnh cht qF Fh\ GiA tr tƒ s +

Ima0 t~ <Rp9<

Ima0 t~ <R9<

^ tJng SBch

^/n

^ tJng nh3a mu sAng

=8

=

=

P

=<

=<



^ tJng nh3a mu trung nh 8< =

^ tJng nh3a mu ti 89 =P

#DEng qAt gBch =P =Q

Sau @hi tZnh Dc uang thJng cXn thi?t& tra cataqo v cAc qoBi ngun sAng c\a cAc nh sn

0ut f ch]n qoBi v cJng sut ng n cXn sx dVng cho thZch hF.Ghi chú:

dh(Ing pháp t*ên cho phap t9nh toán m8t cách t(Ing &7i ch9nh ác mà kh#ng &òi hCi phải cós7 liệu cG thiết /6 chiếu sáng!

• ;i yêu c1u t9nh toán chiếu sáng, &òi hCi có &8 ch9nh ác co, có th' sZ $%ng ph(Ing pháp &8chói &i'm! fiện ny việc t9nh toán theo ph(Ing pháp này &(:c th-c hiện t*ên máy vi t9nh v;i các ph1n mHm &.c /iệt theo t*+nh t- suM

aY #Da vo cAc thJng s;

R Chiu cao bt n.

R Chiu r[ng DEng.R Khong cAch c[t.

R #[ vDMn v gc nghing c\a n.

R CAch trZ n

R Tiu chu/n uang h]c c\a qF Fh\ mbt DEng

R ThJng s uang h]c c\a n

Y 6Ac nh cAc ifm f tZnh [ r]i v [

chi. cY 6Ac nh v trZ c\a ngDEi uan sAt.

‹A2 tZnh s‘ gii u2?t cAc 2u cXu bt ra theo m[t chDMng trnh qkF s’n v cho @?tu;

• #[ chi& [ r]i tBi cAc ifm cXn tZnh.

• #[ chi& [ r]i trung nh

• ?u t ng u chung v ng u d]c trVc

4i @?t u trn cho FhOF Anh giA m[t cAch chZnh 0Ac v cht qDng c\a h5 thng AnhsAng.

#HO LOC

#" #“ +”I 4 #“ CH–I

#f @?t u c\a cAc FhOF tZnh toAn chi?u sAng Dc dŒ hifu& tBo @h n`ng so sAnh gilach€ngv i chng vi @?t u o Bc sau @hi hon thnh h5 thng chi?u sAng& cXn thi?t Fhi q3ach]n cAc ifm tiu ifu f th3c hi5n tZnh toAn v o @ifm @?t u.

'hV qVc n2 s‘ trnh 2 cAc n[i dung sau;

• 'hDMng FhAF gii thi5u cAc giA tr ifm c\a [chi.

• 'hDMng FhAF gii thi5u cAc giA tr ifm c\a [r]i.

• 'hDMng FhAF @ifm tra nghi5m thu v Anh giA cht qDng c\a h5 thng chi?usAng.

1" LPi đ đQ Ri 'A đQ .$ói



C p thZ dV qDi ifm Dc gii thi5u. Trong cAc thZ dV ; qŠng DEng Dc chia thnh cAcqn DEng cV thf ng vi s qn 0e. Trn m…i qn DEng 0Ac nh hai trVc o theo chiu d]ccAch nhau m[t @hong ng =_8 chiu r[ng c\a qn DEng.

aY yDi o [ r]i

Khong cAch gila hai c[t n Dc chia thnh Q FhXn ng nhau& t~ 0Ac nh Q trVc ngangc\a qDi o. C thf 0Ac nh 9 trVc o n?u mun Bt [ chZnh 0Ac cao hMn. Giao ifm gilacAc trVc ngang v d]c q ifm o v tZnh [ r]i. #[ r]i trung nh W‰ tY q giA tr trung nh c[ngc\a cAc [ r]i ifm.

Y yDi o [ chi

CAc ifm f o v tZnh giA tr c\a [ chi c—ng nm trn nhlng trVc d]c nhD c\a [ r]i&nhDng @hong cAch gila ch€ng nh} hMn. Khong cAch gila cAc ifm trn trVc d]c c thf tha2i tz2 theo t~ng trDEng hF& nhDng Fhi th}a m|n cAc iu @i5n sau;

• y Dc s c\a @hong cAch gila cAc ifm o [ r]i f thukn ti5n cho vi5c tZnh toAn trnmA2 vi tZnh.

• GXn ng 9m f giA tr [ ng u d]c tu2?n Bt [ chZnh 0Ac cXn thi?t theo cAc tiu chu/nuc t?.

Trn sM qDi o [ chi& vi5c 0Ac nh v trZ ngDEi uan sAt q rt uan tr]ng f c thf AnhgiA cAc 2?u t ng u c\a [ chi.

2" S đQ Ri

7Vng cV o @ifm Wyu0meterY Fhi AF ng Dc cAc 2u cXu sau;

• C @Znh q]c vi hnh dBng thZch hF f thu Anh sAng t~ m]i FhZa trong @hJng gian.

• C [ nhk2 uang Fh tDMng ng vi DEng cong 4λ c\a CI‰ W˜2 an chi?u sAng uc t?Y

• C gii o thZch hF vi giA tr cXn o.

• #| Dc cM uan chu2n mJn @ifm nh

4i5c o @ifm f nghi5m thu v Anh giA cht qDng h5 thng chi?u sAng Fhi Dc ti?n hnh

trong cAc iu @i5n;• ^[ n mi R sBch

• Ngun sAng | ua m[t thEi gian vkn hnh nht nh W#n si t R =h& n Fhng i5n R

=<<hY CAc vn ch€ ‡ trong uA trnh o @ifm;

• #oBn DEng Dc ch]n f o Fhi thng& nm ngang v AF ng cAc thJng s bc trDng vqF bt c\a h5 thng nhD chiu r[ng DEng& @hong c[t& cao [ n& cJng sut n™ Trong uAtrnh o& vi5c m o an ton cho con ngDEi v FhDMng ti5n giao thJng cXn Dc bc i5t coitr]ng.

• #i vi cAc h5 thng sx dVng n Fhng i5n& vi5c o @ifm Fhi Dc ti?n hnh sau @hi n| qm vi5c Zt nht 8< Fh€t& @hi uang thJng FhAt ra | n nh.

• T? o uang i5n bt nm ngang trn mbt DEng v Dc iu chƒnh th`ng ng ngnivJ. Trong uA trnh o& ch€ ‡ @hJng f t? o che ng i ngDEi . #f Bt [ chZnh 0Accao& cXn o hai qXn tBi m…i ifm.

Trong in n o @ifm cXn ghi r„;

• Ng2 giE o.

• #oBn DEng ti?n hnh o WT~ c[t n s ™ ?n c[t n s™Y

• Tn cF chZnh 0Ac c\a thi?t o.



• yoBi n& ngun sAng& cJng sut.

• #i5n AF ngun

Trong FhOF o [ r]i trong cAc iu @i5n ngoi trEi& sai s cho FhOF q =<.

4" S đQ .$ói

'hOF o [ chi Dc th3c hi5n ng mA2 o [ chi WCandeqameterY. #12 q FhOF o tDMngi Fhc tBF v Ši h}i [ chZnh 0Ac cao. Thi?t o Fhi c [ nhB2 uang Fh& gii o thZchhF. Nhn chung FhDMng FhAF n2 4i5t Nam mi Dc sx dVng trong FhBm vi FhŠng thZnghi5m.

#i vi cAc h5 thng chi?u sAng nh1n tBo DEng& DEng Fh& ung trDEng J th c thf0Ac nh [ chi gXn €ng thJng ua FhOF o [ r]i theo cJng thc;

Lt b

= E

t b

R

ˆ 12 ‰t q giA tr [ r]i o Dc v + q giA tr th3c nghi5m& bc trDng cho tZnh cht Fhn 0Bc\a mbt DEng& Dc 0Ac nh theo ng P c\a tiu chu/n n2.

LI SIM SW S ZI V[ S CH\I

7Di 12 q m[t s thZ dV v qDi o [ r]i& [

chi. Trong ;

4; Chiu r[ng qn DEng

e; Khong cAch gila hai c[t n

•; #ifm o [ chi

"; #ifm o [ r]i

• C[t n

^( T+š #›N = ^ÊN H"œC 8 ^ÊN #(I 6NG ^( T+š #›N 8 ^ÊN 6‰N Kž



yEi ni Xu

=. 'hBm vi AF dVng

8. Tiu chu/n trZch dn

Q. )u2 nh chung

. u cXu @j thukt

MOC LOC



9. u cXu v @?t cu v an ton c\a h5 thng chi?u sAng

p. 'hDMng FhAF tZnh toAn v thi?t @? chi?u sAng DEng& DEng Fh v ung trDEng

'hV qVc

Documents

TCXDVN 259-2001_Tieu Chuan Thiet Ke Chieu Sang Nhan Tao Duong, Duong Pho, Quang Truong