TECHNICKTECHNICKÁÁ NORMALIZNORMALIZÁÁCIACIAna Slovenskuna Slovensku

HistHistóória, význam, prria, význam, príínosnos

Ing. BoIng. Božžena Tuena TuššovovááSlovenskSlovenskáá spolospoloččnosnosťť pre technickpre technickúú normaliznormalizááciuciu

Všeobecná normalizácia vytvorila svoj vrcholový orgán v roku 1922

Československá normalizačná spoločnosťzaložená 28. decembra 1922

predseda prof. Dr. Ing. Vladimír List

V dohode s významnými čs. podnikmi a profesijnými združeniami sa podarilo, hlavne zásluhou iniciátora týchto rokovaní prof.

Lista, presadiť ju ako nezárobkovú spoločnosť.

Legislatívny rámec technickej normalizácie do roku 1975

zákon č. 35/1957 Zb. o technickej normalizácii;vládne nariadenie č. 46/1957 Zb. o technickej normalizácii;vyhláškou Úradu pre normalizáciu a meranie č. 156/1960 Zb. boli legalizované odborové normy.vládne uznesenie č. 222/1963, ktorým sa zrušili úsekové normy a technické podmienky;zákon č. 96/1964 Zb. o technickej normalizácii. Zo zákona vyplynula široká pôsobnosť technickej normalizácie. Na základe najnovších overených výsledkov vedy, techniky a praxe určuje, zjednocuje, zjednodušuje alebo zovšeobecňuje predmet normalizácie;vyhláška č. 97/1964 Zb., vykonávacia vyhláška k zákonu č. 96/1964 Zb.

TechnickTechnickáá normaliznormalizááciaciav rokoch 1990 v rokoch 1990 –– 19921992

vvššetky etky ššttáátne normy prevziatne normy prevziaťť ako ako ččeskoslovenskeskoslovenskéé technicktechnickéé normy, ich normy, ich zzáávvääznosznosťť skonskonččiiťť k 31. decembru 1994k 31. decembru 1994

ččeskoslovenskeskoslovenskéé normy schvanormy schvaľľovanovanéé po dpo dáátume nadobudnutia tume nadobudnutia úúččinnosti innosti zzáákona (15. mkona (15. máája 1991) schvaja 1991) schvaľľovaovaťť ako nezako nezáávvääznznéé

novnovéé normy mônormy môžžu byu byťť ččiastoiastoččne alebo ne alebo úúplne zplne záávvääznznéé, ak to po, ak to požžaduje aduje neopomenuteneopomenuteľľný ný úúččastnastníík (prk (prííslusluššný orgný orgáán n ššttáátnej sprtnej spráávy)vy)

platnosplatnosťť a za záávvääznosznosťť odborových noriem skonodborových noriem skonččiiťť k 31. decembru 1993. k 31. decembru 1993.

ZZáákon kon čč. 142/1991 Zb. a v znen. 142/1991 Zb. a v zneníí zzáákona kona čč. 632/1992 Zb. ur. 632/1992 Zb. urččil il pre prechodnpre prechodnúú etapu transformetapu transformáácie tieto podstatncie tieto podstatnéé opatrenia:opatrenia:

Tvorba noriem Tvorba noriem v obdobv obdobíí 1991 1991 –– 19921992

Tvorba noriem na zaTvorba noriem na začčiatku prechodniatku prechodnéého obdobia ho obdobia -- roky roky

1991 a 1992 1991 a 1992 -- sa vyznasa vyznaččuje rastom pouje rastom poččtu tu

zavedených medzinzavedených medzináárodných a eurrodných a euróópskych noriem.pskych noriem.

tvorba ntvorba náárodných rodných ČČSNSN

zavzaváádzanie noriem ISO, IEC, ENdzanie noriem ISO, IEC, EN

VedeckoVedecko--technicktechnickáá spolospoloččnosnosťťpodiel na rozvoji technickej normalizpodiel na rozvoji technickej normalizáácie na Slovenskucie na Slovensku

PropagPropagáácia a popularizcia a popularizáácia technickej normalizcia technickej normalizááciecie

výchova kvýchova káádrovdrov

seminseminááre, konferencie a kurzyre, konferencie a kurzy

TechnickTechnickáá normaliznormalizááciaciaprvprváá uuččebnicaebnica

autor prof. Ing. Anton autor prof. Ing. Anton RaRašškoko, CSc., CSc.

Vznik ÚNMS SR

Národná rada Slovenskej republiky zákonom č. 2/1992 Zb. zo 16. decembra 1992 rozhodla zriadiť nový ústredný orgán štátnej správy

Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo SR(ÚNMS SR)

- Zákon ustanovil úradu kompetencie v oblasti štátnej politiky, metodickej činnosti a dozoru nad plnením úloh v technickej normalizácii

Postavenie a Postavenie a ččinnosinnosťť SSÚÚTNTNzriadenie 1. januzriadenie 1. januáára 1993, rozpora 1993, rozpoččtovtováá organizorganizááciacia

zmluva medzi vlzmluva medzi vláádami dami ČČR a SRR a SRzzáávvääzky vyplývajzky vyplývajúúce z ce z ččlenstva v medzinlenstva v medzináárodných rodných aa eureuróópskych organizpskych organizááciciááchchplnenie vyplývajplnenie vyplývajúúce z medzince z medzináárodných zmlrodných zmlúúv v dohodnutých na dohodnutých na úúrovni federrovni federááciecie

ZMLUVA medzi ZMLUVA medzi ČČR a SRR a SR

KaKažždý dý ššttáát vytvort vytvoríí samostatnsamostatnúú ssúústavu technických noriem, stavu technických noriem, ktorktoréé budbudúú harmonizovanharmonizovanéé s eurs euróópskymi a medzinpskymi a medzináárodnými rodnými normami.normami.Ako východiskový stav nAko východiskový stav náárodných noriem uznajrodných noriem uznajúú oba oba ššttááty ty platnosplatnosťť celceléého sho súúboru technických noriem platných podboru technických noriem platných podľľa a zzáákona kona čč. 142/1991 Zb. o . 142/1991 Zb. o ččeskoslovenských technických eskoslovenských technických normnormáách.ch.Oba Oba ššttááty budty budúú spolupracovaspolupracovaťť tak, aby sa zachoval tak, aby sa zachoval ččo najvo najvääččšíšíssúúlad oboch nlad oboch náárodných normalizarodných normalizaččných sných súústav.stav.

Slovenský Slovenský úústav technickej normalizstav technickej normalizááciecie

Rok 1993 bol mimoriadne nRok 1993 bol mimoriadne náároroččný. Sný. SÚÚTN bol umiestnený vTN bol umiestnený v provizprovizóórnych rnych priestoroch bez potrebnpriestoroch bez potrebnéého vybavenia.ho vybavenia.

Ako novozriadenAko novozriadenáá organizorganizáácia zacia začčal val v zlozložžitých podmienkach, vytvitých podmienkach, vytvááraraťťnový systnový systéém zabezpem zabezpeččovania technickej normalizovania technickej normalizáácie vcie v SR pri SR pri zvýzvýššee--nychnych nnáárokoch na vykonrokoch na vykonáávanie prvanie práác, spôsobených rozdelenc, spôsobených rozdeleníím m fedefede--rrááciecie, so snahou nadviaza, so snahou nadviazaťť na stav, ktorý existoval vna stav, ktorý existoval v bývalej bývalej ČČSFR. SFR.

Odborne zabezpeOdborne zabezpeččoval oval úúččasasťť SR vSR v medzinmedzináárodných normalizarodných normalizaččných ných aktivitaktivitáách, organizoval vytvch, organizoval vytvááranie a ranie a ččinnosinnosťť slovenských TNK, výkonne slovenských TNK, výkonne koordinoval a zabezpekoordinoval a zabezpeččoval tvorbu technických noriem voval tvorbu technických noriem v SR, SR, poskytoval kompletnposkytoval kompletnéé informainformaččnnéé a vydavatea vydavateľľskskéé sluslužžby vby v technickej technickej normaliznormalizáácii.cii.

Tvorba noriemTvorba noriemv samostatnej Slovenskej republikev samostatnej Slovenskej republike

Fond Fond ččeskoslovenských eskoslovenských ššttáátnych noriem (tnych noriem (ČČSN)SN)Odborových noriem (ON) platných k 31. 12. 1992Odborových noriem (ON) platných k 31. 12. 1992

JednotnJednotnéé oznaoznaččovanie ovanie ssúústavy slovenských technických noriemstavy slovenských technických noriem

((Výmer Výmer čč. 1 . 1 ÚÚNMS SR z roku 1994 o NMS SR z roku 1994 o preoznapreoznaččovanovaníí pôvodných pôvodných ČČSNSN) )

SSÚÚTN za rok 1999 zaznamenal vo svojej TN za rok 1999 zaznamenal vo svojej ččinnosti niekoinnosti niekoľľko radikko radikáálnych zmien:lnych zmien:

1. 1. 1999 do1. 1. 1999 doššlo klo k zlzlúúččeniu Slovenskeniu Slovenskéého ho úústavu technickej normalizstavu technickej normalizáácie cie a Sa SÚÚTN VydavateTN Vydavateľľstvo, na prstvo, na prííspevkovspevkovúú organizorganizááciu Sciu SÚÚTN.TN.SchvSchvááleniu leniu šštattatúútu Stu SÚÚTN dTN dňňom 20.4.1999.om 20.4.1999.

SchvSchvááleniu organizaleniu organizaččnnéého poriadku, novej organizaho poriadku, novej organizaččnej schnej schéémy a my a personpersonáálnych zmien vo vedenlnych zmien vo vedeníí jednotlivých jednotlivých úúsekovsekov

PodpPodpíísaniu dohody ssaniu dohody s ČČSNI na predaj a preberanie SNI na predaj a preberanie ččeských noriem do eských noriem do ssúústavy STNstavy STN

PodpPodpíísaniu zmluvy medzi saniu zmluvy medzi ÚÚNMS SR a SNMS SR a SÚÚTN o spôsobe financovania TN o spôsobe financovania tvorby STNtvorby STN

Povereniu SPovereniu SÚÚTN na schvaTN na schvaľľovanie STN od 1. 8. 1999 ovanie STN od 1. 8. 1999

V roku 1999 prebehol proces transformV roku 1999 prebehol proces transformáácie cie NNáárodnrodnéého normalizaho normalizaččnnéého orgho orgáánu (NNO) nu (NNO)

zz ÚÚNMS SR na SNMS SR na SÚÚTNTNuzatvuzatváára zmluvy na riera zmluvy na rieššenie enie úúloh TN so spracovateloh TN so spracovateľľmi,mi,od 1. 8. 1999 zabezpeod 1. 8. 1999 zabezpeččuje tvorbu noriem vruje tvorbu noriem vráátane schvatane schvaľľovania ovania konekoneččných nných náávrhov noriem,vrhov noriem,rozhodnutrozhodnutíím predsedu m predsedu ÚÚNMS SR bol SNMS SR bol SÚÚTN poverený zabezpeTN poverený zabezpeččovaovaťťččinnosinnosťť nnáárodnrodnéého sekretariho sekretariáátu vrtu vráátane komuniktane komunikáácie scie s centrcentráálnymi lnymi sekretarisekretariáátmi a riadiacimi grtmi a riadiacimi gréémiami eurmiami euróópskych normalizapskych normalizaččných ných organizorganizááciciíí CEN, CENELEC a ETSI a medzinCEN, CENELEC a ETSI a medzináárodných rodných normalizanormalizaččných organizných organizááciciíí ISO a IEC,ISO a IEC,poverenpovereníím riaditem riaditeľľa Sa SÚÚTN na podpisovanie stanovTN na podpisovanie stanovíísk ksk k dokumentom dokumentom CEN, CENELEC, ETSI, ISO, IEC,CEN, CENELEC, ETSI, ISO, IEC,zabezpezabezpeččenie notifikaenie notifikaččných povinnostných povinnostíí ssúúvisiacich so zavedenvisiacich so zavedeníím EN m EN centrcentráálnym sekretarilnym sekretariáátom eurtom euróópskych normalizapskych normalizaččných organizných organizááciciíí..

SpoluprSpoluprááca Sca SÚÚTN a SSTNTN a SSTN

Dohoda o spoluprDohoda o spoluprááci medzi ci medzi SSÚÚTN a SSTN pri preberanTN a SSTN pri preberaníí eureuróópskych pskych

a medzina medzináárodných noriem rodných noriem do sdo súústavy STNstavy STN

SpoluprSpoluprááca Sca SÚÚTN a TN a ČČNINI

Dohoda o zavDohoda o zaváádzandzaníí eureuróópskych noriem pskych noriem do sdo súústavy STN stavy STN

v jazyku v jazyku ččlena CEN a CENELEClena CEN a CENELEC

Legislatívny rámec – súčasná platná právna úprava technickej normalizácie

Právna úprava technickej normalizácie je obsiahnutá v zákone 264/1999 Z. z. o technických požiadavkách na výrobky a o posudzovaní zhody a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení zákona č. 436/2001 Z. z. a zákona 254/2003 Z. z. Zákon 264/1999 Z. z. nadobudol účinnosť 1. 1. 2000.

Technickej normalizácie sa týkajú paragrafy § 4, 5, 6, 7 a 8.

VV roku 2000 boli prvýkrroku 2000 boli prvýkráát udelent udelenéé ceny za ceny za normaliznormalizááciu predsedom ciu predsedom ÚÚNMS SRNMS SR

Cenu za normalizCenu za normalizááciu vciu v týchto kategtýchto kategóóririáách:ch:významný normalizvýznamný normalizáátortornajlepnajlepššia spolupracujia spolupracujúúca organizca organizááciacianajlepnajlepšíší spracovatespracovateľľ noriemnoriemnajlepnajlepšíší pracovnpracovníík technickej normalizk technickej normalizááciecienajlepnajlepššia TNKia TNK

Priorita: eurPriorita: euróópske normypske normy

SlovenskSlovenskáá republika vrepublika v roku 1993 zroku 1993 zíískala samostatnskala samostatnéé ččlenstvo lenstvo vv medzinmedzináárodných organizrodných organizááciciáách ISO ch ISO -- 1. 7. 1993, IEC 1. 7. 1993, IEC -- 6. 6. 6. 6. 1993, v1993, v oktoktóóbri 1993 vbri 1993 v ETSI a pridruETSI a pridružženenéé ččlenstvo vlenstvo v eureuróópskych pskych organizorganizááciciáách CEN a CENELEC.ch CEN a CENELEC.

Splnenie deviatich podmienok na zSplnenie deviatich podmienok na zíískanie skanie ččlenstva lenstva v CEN a CENELECv CEN a CENELEC

5. j5. júúna 2002na 2002 v portugalskom Porte riadne v portugalskom Porte riadne ččlenstvo SEV / Slenstvo SEV / SÚÚTN TN

v CENELECv CENELEC

9. okt9. októóber 2002ber 2002 v Lisabone Sv Lisabone SÚÚTN riadnym TN riadnym ččlenom CENlenom CEN

Plnenie povinnosti riadneho Plnenie povinnosti riadneho ččlena lena CEN a CENELECCEN a CENELEC

VyjadrovaVyjadrovaťť sa k dokumentom, rozposielasa k dokumentom, rozposielaťť ich ich nana verejnverejnéé pripomienkovaniepripomienkovanie

ZapracovaZapracovaťť ich do nich do náárodnej srodnej súústavy noriemstavy noriem

PrijaPrijaťť vvššetky schvetky schváálenlenéé eureuróópske normy pske normy v stanovených termv stanovených termíínochnoch

Úrovne normalizácienormalizácia na medzinárodnej úrovni– ISO IEC ITU

normalizácia na európskej úrovniCEN CENELEC ETSI

národná normalizácia

PrPríínos z povinnosti zaviesnos z povinnosti zaviesťť EN do EN do nnáárodnej srodnej súústavy bez stavy bez úúpravprav

-- HarmonizujHarmonizujúú sa nsa náárodnrodnéé popožžiadavky pre uviadavky pre uváádzanie dzanie výrobku na trh, a tým sa zabravýrobku na trh, a tým sa zabraňňuje vytvuje vytvááraniu raniu technických baritechnických bariéér vo vor vo voľľnom pohybe tovaru.nom pohybe tovaru.

-- RovnakRovnakéé nnáárodnrodnéé popožžiadavky uiadavky uľľahahččujujúú výrobcom výrobcom umiestumiestňňovanie ich výrobkov na trhu ostatných ovanie ich výrobkov na trhu ostatných ččlenských krajlenských krajíín.n.

Zavedenie SystZavedenie Systéému riadenia kvality podmu riadenia kvality podľľa a ISO 9001: 2000ISO 9001: 2000

FinFináálny audit vykonal CERTICOM a CQS lny audit vykonal CERTICOM a CQS v novembri 2003v novembri 2003

Na základe rozhodnutia Hodnotiteľskej komisie o výsledkoch súťaže Národná cena Slovenskej republiky za kvalitu 2006

zo dňa 5. októbra 2006 podľa preukázaných výsledkov samohodnotenia potvrdených posudzovaním na mieste

podľa modelu výnimočnosti EFQM

Slovenský Slovenský úústav technickej normalizstav technickej normalizáácieciesa stsa stááva va vvííťťazomazom ssúúťťaažžee

NNáárodnrodnáá cena SR za kvalitu v roku 2006cena SR za kvalitu v roku 2006vv kategkategóórii C1: organizrii C1: organizáácie cie úústrednej strednej ššttáátnej sprtnej spráávyvy

SSÚÚTN TN NNáárodnrodnáá cena za kvalitu 2006cena za kvalitu 2006

Vedenie SVedenie SÚÚTN TN -- NNáárodnrodnáá cena za kvalitu 2006cena za kvalitu 2006

VýznamnVýznamnéé zmenyzmeny

Rok 2008 pre SRok 2008 pre SÚÚTN nTN náároroččný :ný :zmena zmena korporkorporáátnejtnej aa vizuvizuáálnej identity lnej identity úústavu,stavu,novnovéé logo, logo, marketingovmarketingovéé aktivity, aktivity, ponuka nových sluponuka nových služžieb so zieb so záámerom presadimerom presadiťť sa sa aa zaujazaujaťť vv nasledujnasledujúúcom obdobcom obdobíí technicktechnickúú aa odbornodbornúúverejnosverejnosťť aa zzáároveroveňň dosiahnudosiahnuťť, aby , aby úústav vnstav vníímal mal kakažždý zdý záákaznkazníík ako serik ako serióózneho partnera zneho partnera

NovNovéé logo Slogo SÚÚTNTN

VV rráámci informamci informaččných systných systéémovmov

nasadený nový ekonomický systnasadený nový ekonomický systéém PROFIT pre moduly:m PROFIT pre moduly:•• úúččtovntovnííctva actva a financie,financie,•• mzdy amzdy a personalistiku apersonalistiku a•• evidenciu majetkuevidenciu majetku

Novinkou vNovinkou v oblasti informoblasti informááciciíí, ekonomiky a, ekonomiky a predaja predaja produktov bolo zriadenie INFOCENTRAproduktov bolo zriadenie INFOCENTRA

IntegrIntegráácia cia pdfpdf--onlineonline systsystéému do virtumu do virtuáálnej predajne lnej predajne priniesla rozpriniesla rozšíšírenie ponrenie ponúúkaných produktov (kaných produktov (STNSTN--onlineonline))

VýznamnVýznamnéé zmenyzmeny

upravenie vupravenie vššetkých informaetkých informaččných systných systéémov, od 1. 1. 2009 mov, od 1. 1. 2009 pracovapracovaťť ss novou menou euronovou menou euro

povinnospovinnosťť zabezpezabezpeččiiťť duduáálne uvlne uváádzanie konedzanie koneččných cien ných cien vrvráátane konverzntane konverznéého kurzu na vho kurzu na vššetkých predajných etkých predajných dokladoch udokladoch užž od 24. 8. 2008od 24. 8. 2008STNSTN--ONLINE PORTONLINE PORTÁÁL:L:objednobjednáávanie elektronickej avanie elektronickej a papierovej verzie STN noriem, papierovej verzie STN noriem, onon--line sprline spríístupstupňňovanie STN noriem na zovanie STN noriem na zááklade predplatenej klade predplatenej sluslužžby stby stááleho prleho príístupu kstupu k aktuaktuáálnym normlnym normáám podm podľľa vlastna vlastnéého ho výberuvýberu

Graf Graf –– Porovnanie noriem Porovnanie noriem a TNI vydaných tlaa TNI vydaných tlaččouou

1 788

3 124

1 957

1 514 1 4701 237

785 788668

813 740529

0

500

1 000

1 500

2 000

2 500

3 000

3 500

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

Graf Graf –– Porovnanie vydaných STN Porovnanie vydaných STN a TNI va TNI vššetkými spôsobmietkými spôsobmi

9101 719

2 534

6 446

4 691

2 7303043

26982 161 2 175 1 893 2 223 2 140 1 917

0

1 000

2 000

3 000

4 000

5 000

6 000

7 000

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

PrehPrehľľad financovania normalizad financovania normalizááciecie

RokRokPrPrííspevok zo spevok zo

ŠŠttáát. rozpot. rozpoččtu (tu (€€) ) % prekladov% prekladov

noriemnoriem

20082008 1 380 8671 380 867 36,8036,80

20092009 1 549 4921 549 492 38,6538,65

20102010 1392 9331392 933 35,0035,00

20112011 1 151 3711 151 371 28,9028,90

20122012 862 377862 377

STRATEGICKÁ VÍZIA PRE NORMY V EURÓPE

Normy posilňujú trh vďaka svojmu vplyvu na znižovanie nákladov a zmenšovanie informačných asymetrií medzi stranou ponuky a dopytu, najmä v prípade cezhraničných transakcií. Vo viacerých hospodárskych štúdiách sa stanovil jasný vzťah na makroekonomickej úrovni medzi normalizáciou v hospodárstve, rastom produktivity, obchodom a celkovým hospodárskym rastom. Hospodársky prínos normalizácie sa môže v jednotlivých krajinách EÚznačne líšiť, vplyv noriem na ročný rast HDP by sa mohol pohybovať v rozmedzí od 0,3 do 1 percentuálneho bodu. V prípade Nemecka sa tento vplyv odhaduje na 1 % hrubého domáceho produktu, v prípade Francúzska na 0,8 % a v prípade Spojeného kráľovstva iba na 0,3 %.

Európsky normalizačný systém, ktorý podporuje stratégiu Európa 2020: stratégiu na zabezpečenie inteligentného, udržateľného a inkluzívneho rastu, bude musieť spĺňať tieto strategické ciele:

Normy musia byť rýchlo dostupné – najmä, ale nie iba –s cieľom zabezpečiť interoperabilitu medzi službami a aplikáciami v oblasti informačných a komunikačných technológií,Európske normy sú silnými strategickými nástrojmi prepodniky na zvýšenie ich konkurencieschopnosti, normy musia držať krok s čoraz rýchlejšími vývojovými cyklami výrobkov.

Význam normalizVýznam normalizááciecie

Európske normy vypracované európskymi normalizačnými orgánmi budú musieť ako nástroj na podporu mnohých európskych politík a právnych predpisov reagovať na rastúci dopyt.Európske normy sa budú týkať stále väčšieho počtu skupín v európskej spoločnosti, vrátane všetkých druhov podnikov a mnohých jednotlivých občanov. Európsky normalizačný systém musí byť preto čo najinkluzívnejší, pričom všetci partneri musia rešpektovaťsystém, ktorý vychádza zo základných hodnôt otvorenosti, transparentnosti a vedeckej spoľahlivosti.

PrPríínos normaliznos normalizááciecie

Prínosom je lepší prístup na trh vďaka väčšej konkurencie-schopnostidosiahnutej pomocou vyššej účinnosti, nižších nákladov na obchodovanie, zjednodušených zmluvných dohôd a vyššej kvality.

Normy umožňujú lepšie vzťahy s dodávateľmi a so zákazníkmi, pretože sa s nimi spája väčšia bezpečnosť pre spotrebiteľov, väčšia dôvera, nižšie riziko zodpovednosti a bohatší výber dodávateľov.

Európske normy majú veľký význam pre konkurencieschopnosťpodnikov pôsobiacich v oblasti dopravy, strojárenstva, elektrotechnických výrobkov a v ďalších výrobných odvetviach, a aj v oblasti telekomunikácií.

Kľúčom je zúčastňovať sa na normalizácii

ZZúúččastastňňujte sa na normalizujte sa na normalizáácii acii a bubuďďte te vv srdci inovsrdci inovááciecie

Ak toto ignorujete, Ak toto ignorujete, ste zste z hry vonhry von

K 90K 90--tintináám rozkom rozkoššnej starnej starššej dej dááme Normalizme Normalizáácii cii prajem za Slovenskprajem za Slovenskúú spolospoloččnosnosťť technickej technickej normaliznormalizáácie vecie veľľa a ššťťastných rokov pri plnenastných rokov pri plneníí

strategických ciestrategických cieľľov, veov, veľľa pracovných a pracovných úúspechov spechov SlovenskSlovenskéému mu úústavu technickej normalizstavu technickej normalizáácii cii

pri plnenpri plneníí ččinnosti innosti nnáárodnrodnéého normalizaho normalizaččnnéého orgho orgáánu nu

v v exceletnomexceletnom klube klube ččlenov normalizalenov normalizaččných ných organizorganizááciciíí a znovunadobudnutie postavenia a znovunadobudnutie postavenia ktorktoréé mu prmu práávom patrvom patríí na nna náárodnej rodnej úúrovni.rovni.

ĎĎakujem za pozornosakujem za pozornosťť

Ing. BoIng. Božžena Tuena TuššovovááSlovenskSlovenskáá spolospoloččnosnosťť pre technickpre technickúú normaliznormalizááciuciu