Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Technika mocowania
TECHNIKA MOCOWANIA
3179_WZT_Kap2_[1-3]_POLD_NW 20.08.12 12:41 Seite 2 / 1
uchwyt wiertarski
uchwyty narzędziowe
akcesoria do uchwytów narzędziowych
uchwyt VDI
osprzęt do tokarki
magnesy
technika mocowania
imadła maszynowe
od strony 2/4 od strony 2/5od strony 2/5
od strony 2/10 od strony 2/13od strony 2/10
od strony 2/23 od strony 2/27od strony 2/25
od strony 2/32 od strony 2/35od strony 2/34
od strony 2/38 od strony 2/39 od strony 2/39
od strony 2/41 od strony 2/41od strony 2/41
od strony 2/43 od strony 2/49
od strony 2/73 od strony 2/74
od strony 2/48
2/4 – 2/8
2/9 – 2/22
2/23 – 2/31
2/32 – 2/37
2/38 – 2/40
2/41 – 2/43
2/44 – 2/72
2/73 – 2/74
Technika mocowania
2 / 2
3179_WZT_Kap2_[1-3]_POLD_NW 30.08.12 14:44 Seite 2 / 2
Technika mocowania
od strony 2/7od strony 2/7od strony 2/6
od strony 2/15 od strony 2/17od strony 2/14
od strony 2/29od strony 2/29
od strony 2/37od strony 2/37od strony 2/36
od strony 2/40 od strony 2/40od strony 2/39
od strony 2/42od strony 2/42
od strony 2/51 od strony 2/64 od strony 2/65od strony 2/57od strony 2/54 od strony 2/69
od strony 2/8od strony 2/8
od strony 2/18 od strony 2/22
od strony 2/31
2 / 3
3179_WZT_Kap2_[1-3]_POLD_NW 30.08.12 14:44 Seite 2 / 3
Technika mocowania
Ofe
rty d
otyc
zą w
yłącz
nie
odbi
orcó
w p
row
adzą
cych
dzia
łalno
ść g
ospo
darc
zą.
2 / 4
Zakres mocowania mm Mocowanie Rozmiar klucza JS Nr art. EUR KO0,8 - 10 3/8" - 24 S 2 A 1 40 00 832 008 20,65 ▶ C2920,8 - 10 1/2" - 20 S 2 A 1 40 00 832 010 20,65 ▶ C2921,5 - 13 1/2" - 20 S 2 A 1 40 00 832 013 24,45 ▶ C292
Zakres mocowania mm Mocowanie Rozmiar klucza JS Nr art. EUR KO0,8 - 10 3/8" - 24 S 2 A 1 40 00 832 019 36,75 ▶ L2540,8 - 10 1/2" - 20 S 2 A 1 40 00 832 020 36,75 ▶ L2541,5 - 13 1/2" - 20 S 2 A 1 40 00 832 023 42,30 ▶ L254
Zakres mocowania mm Mocowanie Rozmiar klucza JS Nr art. EUR KO1,0 - 13,0 B 16 S 3 1 40 00 832 049 49,15 ▶ L2541,0 - 16,0 B 18 S 3 1 40 00 832 050 65,65 ▶ L254
Zakres mocowania mm Mocowanie Rozmiar klucza JS Nr art. EUR KO1,5 - 13 B 12 S 2 A 1 40 00 832 033 41,15 ▶ L2541,5 - 13 B 16 S 2 A 1 40 00 832 036 41,15 ▶ L2543,0 - 16 B 16 S 3 1 40 00 832 038 60,70 ▶ L254
Rozmiar klucza Ø trzpienia mm JS Nr art. EUR KOS 1 4,0 1 40 00 832 191 2,30 ▶ B291S 2 A 6,0 1 40 00 832 192 2,70 ▶ B291S 3 8,0 1 40 00 832 193 5,35 ▶ B291S 141 6,1 1 40 00 832 198 2,30 ▶ B291
Uchwyt wiertarski z wieńcem zębatym
Uchwyt wiertarski z wieńcem zębatym
Uchwyt wiertarski z wieńcem zębatym
Uchwyt wiertarski z wieńcem zębatym
Klucz do uchwytu wiertarskiego z wieńcem zębatym
z gwintem wewnętrznym · odporny na wiercenia udarowe · z otworem przelotowym ·z kluczem
prawo- i lewobieżny
Prima
Prima
Prima
z uzębieniem DIN
z mocowaniem na stożek · odporny na wiercenia udarowe · z kluczem
prawobieżny
z mocowaniem na stożek · z kluczem · wykonanie ciężkie, przemysłowe do maszyn stacjonar-nych
prawobieżny
z gwintem wewnętrznym · odporny na wiercenia udarowe · z otworem przelotowym ·z kluczem
prawo- i lewobieżny
1 Do uchwytu Jacobs w narzędziach akumulatorowych
3179_02_Spanntechnik_[1-20]_.qxp:STEP-Muster 20.08.2012 11:31 Uhr Seite 2/4
Technika mocowaniaDo
wsz
ystk
ich c
en n
ależy
dol
iczyć
ust
awow
y VAT
.
2 / 5
Zakres mocowania mm Mocowanie JS Nr art. EUR KO1,0 - 10 1/2" - 20 1 40 00 832 120 40,40 ▶ L2541,5 - 13 1/2" - 20 1 40 00 832 123 48,85 ▶ L254
Zakres mocowania mm Mocowanie Średnica zewnętrzna mm JS Nr art. EUR KO0 - 8,0 B 12 35,8 1 40 00 832 051 34,30 ▶ D2930 - 10,0 B 12 40,2 1 40 00 832 052 39,00 ▶ D2931 - 13,0 B 16 46,0 1 40 00 832 053 46,80 ▶ D293
Zakres mocowania mm Mocowanie Średnica zewnętrzna mm JS Nr art. EUR KO1 - 13,0 B 16 46,0 1 40 00 832 060 61,20 ▶ L2543 - 16,0 B 16 51,0 1 40 00 832 061 72,15 ▶ L2543 - 16,0 B 18 51,0 1 40 00 832 062 72,15 ▶ L254
Zakres mocowania mm Mocowanie JS Nr art. EUR KO1,0 - 10 3/8" - 24 1 40 00 832 108 28,90 ▶ C2921,0 - 10 1/2" - 20 1 40 00 832 110 28,90 ▶ C2921,5 - 13 1/2" - 20 1 40 00 832 113 32,55 ▶ C292
Zakres mocowania mm Mocowanie Średnica zewnętrzna mm JS Nr art. EUR KO0 - 8 B 10 32,0 1 40 00 832 199 43,05 ▶ L2540 - 8 B 12 32,0 1 40 00 832 200 43,05 ▶ L2540,5 - 10 B 12 35,8 1 40 00 832 201 44,30 ▶ L2541,0 - 13 B 12 40,2 1 40 00 832 202 54,90 ▶ L2541,0 - 13 B 16 40,2 1 40 00 832 203 54,90 ▶ L2543,0 - 16 B 16 46,0 1 40 00 832 204 68,45 ▶ L2543,0 - 16 B 18 46,0 1 40 00 832 205 68,45 ▶ L254
Szybkomocujący uchwyt wiertarski
Szybkomocujący uchwyt wiertarski
Szybkomocujący uchwyt wiertarski
Szybkomocujący uchwyt wiertarski
Szybkomocujący uchwyt wiertarski
samomocujący · do wkrętarek akumulatorowych, wiertarek akumulatorowych,wiertarek sieciowych · mały ciężar · duża siła mocująca · dokładny ruch obrotowy
prawo- i lewobieżny
Supra
z ryglowaniem promieniowym · do wiertarek i wkrętarek akumulatorowych · wiertarki sieciowe zsamoczynną regulacją · odporny na wiercenia udarowe · z ochroną przed kurzem · z otworemprzelotowym · szczęki z węglika spiekanego w uchwycie wiertarskim 13 mm
prawo- i lewobieżny
Supra S
samomocujący · wykonanie ciężkie, przemysłowe do maszyn stacjonarnych · z uchwytem
prawobieżny
samomocujący · wykonanie ciężkie, przemysłowe do maszyn stacjonarnych · z uchwytem
prawobieżny
samomocujący · lekkie wykonanie · do maszyn prowadzonych ręcznie · z mocowaniem nastożek
prawobieżny
3179_02_Spanntechnik_[1-20]_.qxp:STEP-Muster 20.08.2012 11:31 Uhr Seite 2/5
Technika mocowania
Ofe
rty d
otyc
zą w
yłącz
nie
odbi
orcó
w p
row
adzą
cych
dzia
łalno
ść g
ospo
darc
zą.
2 / 6
Zakres mocowania mm Mocowanie Średnica zewnętrzna mm JS Nr art. EUR KO0 - 8 3/8" - 24 32,0 1 40 00 832 211 41,05 ▶ L2540 - 8 1/2" - 20 32,0 1 40 00 832 212 41,05 ▶ L2540,5 - 10 3/8" - 24 35,8 1 40 00 832 213 43,35 ▶ L2540,5 - 10 1/2" - 20 35,8 1 40 00 832 214 43,35 ▶ L2541,0 - 13 3/8" - 24 40,2 1 40 00 832 215 57,00 ▶ L2541,0 - 13 1/2" - 20 40,2 1 40 00 832 216 54,90 ▶ L2543,0 - 16 1/2" - 20 46,0 1 40 00 832 217 68,45 ▶ L2543,0 - 16 5/8" - 16 46,0 1 40 00 832 218 68,45 ▶ L254
Zakres mocowania mm Mocowanie Średnica zewnętrzna mm JS Nr art. EUR KO0,5 - 10 1/2" - 20 40,0 1 40 00 832 130 52,90 ▶ L2540,5 - 10 B 12 40,0 1 40 00 832 131 52,90 ▶ L2541,0 - 13 1/2" - 20 42,8 1 40 00 832 132 65,20 ▶ L2541,0 - 13 B 12 42,8 1 40 00 832 133 65,20 ▶ L2541,0 - 13 B 16 42,8 1 40 00 832 136 65,20 ▶ L254
Zakres mocowania mm Mocowanie Średnica zewnętrzna mm JS Nr art. EUR KO0 - 10 B 12 43 1 40 00 832 068 132,30 ▶ L2541 - 13 B 16 50 1 40 00 832 069 141,75 ▶ L2543 - 16 B 16 55 1 40 00 832 070 162,75 ▶ L2543 - 16 B 18 55 1 40 00 832 071 162,75 ▶ L254
Szybkomocujący uchwyt wiertarski
Szybkomocujący uchwyt wiertarski
Szybkomocujący uchwyt wiertarski
Zakres mocowania mm
Uchwyt stożkowy
Średnicazewnętrzna mm
L1 mm JS Nr art. EUR KO
1 - 13 MK2 50 85 1 40 00 832 521 155,00 ▶ L0881 - 13 MK3 50 85 1 40 00 832 522 157,00 ▶ L0881 - 13 MK4 50 86,5 1 40 00 832 523 163,50 ▶ L0883 - 16 MK2 56 89 1 40 00 832 524 173,50 ▶ L0883 - 16 MK3 56 89 1 40 00 832 533 176,50 ▶ L0883 - 16 MK4 56 90 1 40 00 832 534 182,50 ▶ L088
Supra S
Supra SK
Spiro
Szybkomocujący uchwyt wiertarski
samomocujący · lekkie wykonanie · z gwintem wewnętrznym
prawobieżny
samomocujący, do szybkiego mocowania i luzowania narzędzi wiertniczych · z zabezpieczeniemsiły mocującej do wiertarek udarowych z wysoką częstotliwością drgań
prawo- i lewobieżny
do bardzo dokładnej obróbki · samomocujący · wszystkie części hartowane · trwałe, samo-czynne mocowanie dodatkowe, dlatego nadaje się zwłaszcza do pracy przy wysokiej liczbieobrotów oraz do dokładnych prac z wykorzystaniem wiertarek i stojaków wiertarskich · z mocowa-niem na stożek
prawobieżny
SBF-plus
ze zintegrowanym stożkiem Morse'a · samozaciskowy · dzięki zwartej konstrukcji zapewnia opty-malną stabilność i dużą dokładność ruchu obrotowego · w tym narzędziu uchwyt wiertarski igniazdo tworzą jedną całość · wykonanie krótsze o 21 mm jest korzystne w przypadku wiertarek omałym zakresie roboczym · tylko prawobieżny
3179_02_Spanntechnik_[1-20]_.qxp:STEP-Muster 20.08.2012 11:31 Uhr Seite 2/6
Technika mocowaniaDo
wsz
ystk
ich c
en n
ależy
dol
iczyć
ust
awow
y VAT
.
2 / 7
Stożek zewnętrzny Uchwyt stożkowy JS Nr art. EUR KOMK0 B10 1 40 00 832 309 4,15 ▶ D293MK0 B12 1 40 00 832 310 4,00 ▶ D293MK1 B10 1 40 00 832 311 3,50 ▶ D293MK1 B12 1 40 00 832 312 3,25 ▶ D293MK1 B16 1 40 00 832 316 3,25 ▶ D293MK1 B18 1 40 00 832 317 3,35 ▶ D293MK2 B10 1 40 00 832 318 3,50 ▶ D293MK2 B12 1 40 00 832 322 3,40 ▶ D293MK2 B16 1 40 00 832 326 3,75 ▶ D293MK2 B18 1 40 00 832 328 3,75 ▶ D293MK2 B22 1 40 00 832 329 4,45 ▶ D293MK3 B12 1 40 00 832 332 4,85 ▶ D293
Stożek zewnętrzny Uchwyt stożkowy JS Nr art. EUR KOMK3 B16 1 40 00 832 336 4,90 ▶ D293MK3 B18 1 40 00 832 338 4,90 ▶ D293MK3 B22 1 40 00 832 337 4,80 ▶ D293MK3 B24 1 40 00 832 339 7,25 ▶ D293MK4 B16 1 40 00 832 346 7,35 ▶ D293MK4 B18 1 40 00 832 348 7,35 ▶ D293MK4 B22 1 40 00 832 341 8,20 ▶ D293MK4 B24 1 40 00 832 342 9,70 ▶ D293MK 5 B16 1 40 00 832 343 19,35 ▶ D293MK 5 B18 1 40 00 832 344 20,10 ▶ D293MK 5 B22 1 40 00 832 349 20,85 ▶ D293MK 5 B24 1 40 00 832 350 21,65 ▶ D293
Stożek zewnętrzny
Stożekwewnętrzny
Długośćcałkowitamm
JS Nr art. EUR KO
MK1 MK0 80 1 40 00 832 351 7,45 ▶ D293MK2 MK1 92 1 40 00 832 352 4,10 ▶ D293MK3 MK1 99 1 40 00 832 353 6,25 ▶ D293MK3 MK2 112 1 40 00 832 354 5,80 ▶ D293MK4 MK1 124 1 40 00 832 355 11,15 ▶ D293MK4 MK2 124 1 40 00 832 356 9,30 ▶ D293
Stożek zewnętrzny
Stożekwewnętrzny
Długośćcałkowitamm
JS Nr art. EUR KO
MK4 MK3 140 1 40 00 832 357 9,20 ▶ D293MK5 MK1 156 1 40 00 832 358 22,30 ▶ D293MK5 MK2 156 1 40 00 832 359 21,65 ▶ D293MK5 MK3 156 1 40 00 832 360 19,55 ▶ D293MK5 MK4 171 1 40 00 832 361 19,15 ▶ D293
Wykonanie JS Nr art. EUR KOze śrubą zabezpieczającą 1 40 00 832 210 7,95 ▶ E290
Uchwyt mocujący SDS-plus
Trzpień stożkowy
Tuleja redukcyjna
Stożekzewnętrzny
Stożekwewnętrzny
Długość całkowita mm
JS Nr art. EUR KO Stożekzewnętrzny
Stożekwewnętrzny
Długość całkowita mm
JS Nr art. EUR KO
MK2 MK1 160 1 40 00 832 315 12,00 ▶ C292 MK3 MK4 240 1 40 00 832 362 23,20 ▶ C292MK2 MK2 175 1 40 00 832 320 12,00 ▶ C292 MK4 MK1 200 1 40 00 832 363 16,05 ▶ C292MK2 MK3 196 1 40 00 832 325 15,30 ▶ C292 MK4 MK2 215 1 40 00 832 364 24,85 ▶ C292MK3 MK1 175 1 40 00 832 330 12,45 ▶ C292 MK4 MK3 240 1 40 00 832 365 24,85 ▶ C292MK3 MK2 194 1 40 00 832 335 14,10 ▶ C292 MK4 MK4 265 1 40 00 832 366 23,20 ▶ C292MK3 MK3 215 1 40 00 832 340 15,70 ▶ C292 MK4 MK5 300 1 40 00 832 367 51,30 ▶ C292
przystosowany również do maszyn z lewymi obrotami (w zestawie gwint wewnętrzny i śrubamocująca) · pasuje do każdego uchwytu wiertarskiego z gwintem o śr. 1/2" i 20 zwojami na cal
bez stosowania udaru
ze stożkiem uchwytu wiertarskiego DIN 238 · całkowicie hartowany i szlifowany ·do mocowania uchwytów wiertarskich w wiertarkach i tokarkach
DIN 2185 · całkowicie hartowana, szlifowana wewnątrz i na zewnątrz · do narzędzi ze stożkiemMorse'a
Tulejka przedłużająca
zgodna z DIN 2187 · do bardzo dokładnej obróbki · całkowicie hartowana ·szlifowana wewnątrz i na zewnątrz · do narzędzi ze stożkiem Morse'a
3179_02_Spanntechnik_[1-20]_.qxp:STEP-Muster 20.08.2012 11:31 Uhr Seite 2/7
Technika mocowania
Ofe
rty d
otyc
zą w
yłącz
nie
odbi
orcó
w p
row
adzą
cych
dzia
łalno
ść g
ospo
darc
zą.
2 / 8
Wybijak
Do stożka Morse'a Długość całkowita mm JS Nr art. EUR KOMK1-3 330 1 40 00 832 435 52,50 ▶ L238MK4-6 380 1 40 00 832 436 65,70 ▶ L238
DIN 317 · do stożka narzędziowego DIN 228 · z płetwami wybijakowymi · ze stali specjalnej, harto-wane i odpuszczane o barwie oksydowania
Wybijak półautomatyczny
SK40
Nr. 318
SK50
do stożka narzędziowego DIN 228 · z płetwami wybijakowymi · obsługa jednoręczna z zabezpiecze-niem palców · po uruchomieniu dźwigni stożek narzędziowy we wrzecionie zwalnia się bez koniecz-ności odbijania, co pozwala uniknąć uszkodzeń wrzeciona
HSK-A63
HSK-A100
Do stożka Morse'aDo stożka Długość całkowita mm JS Nr art. EUR KOMK1 160 1 40 00 832 881 8,25 ▶ F291MK2 175 1 40 00 832 882 9,10 ▶ F291MK3 185 1 40 00 832 883 10,00 ▶ F291MK4 220 1 40 00 832 884 12,30 ▶ F291MK5 250 1 40 00 832 885 17,50 ▶ F291
Do stożka niesamohamownegoDo stożka Długość całkowita mm JS Nr art. EUR KOSK40 180 1 40 00 832 887 11,55 ▶ F291SK50 220 1 40 00 832 888 20,65 ▶ F291
Do stożka HSKDo stożka Długość całkowita mm JS Nr art. EUR KOHSK63 180 1 40 00 832 892 39,75 ▶ F291HSK100 200 1 40 00 832 894 52,40 ▶ F291
Wycior stożkowy
do czyszczenia stożków maszyn z kurzu, wiórów i zanieczyszczeń · drewniany korpus z włókninąodporną na emulsje
MK1+2 140 1 40 00 832 432 3,60 ▶ C292MK3 190 1 40 00 832 433 4,60 ▶ C292MK4 225 1 40 00 832 434 11,30 ▶ C292
Do stożka Morse'a Długość całkowita mm JS Nr art. EUR KO
3179_02_Spanntechnik_[1-20]_.qxp:STEP-Muster 20.08.2012 11:31 Uhr Seite 2/8
Technika mocowaniaDo
wsz
ystk
ich c
en n
ależy
dol
iczyć
ust
awow
y VAT
.
2 / 9
Zakres mocowania 1 - 13 mm 1 - 16 mmMaks. bicie promieniowe 0,03 mm 0,03 mm(w przypadku momentu dokręcania wynoszącego) 12 Nm 12 NmMoment trzymający 30 Nm 35 Nm(w przypadku momentu dokręcania wynoszącego) 10 Nm 10 NmMoment trzymający 40 Nm 50 Nm(w przypadku maks. dop. momentu dokręcania wynoszącego) 14 Nm 14 Nmmaks. dop. prędkość obrotowa, niewyważony 7000 U/min 7000 U/min
Precyzyjne wykonanieZakres mocowania 0,3 - 8 mm 0,5 - 13 mm 2,5 - 16 mm
Bicie promieniowe maks. 0,02 mm (*) 0,02 mm (*) 0,02 mm (*)(dla momentu dokręcającego) 8 Nm 15 Nm 15 Nm
Moment trzymający 30 Nm (**) 40 Nm (**) 45 Nm (**)(dla momentu dokręcającego) 10 Nm 15 Nm 15 Nm
maks. dozwolony moment dokręcający 10 Nm 20 Nm 20 Nm
Moment trzymający ––– 80 Nm (**) 90 Nm (**)(dla momentu dokręcającego) 20 Nm 20 Nm
maks. dozwolona prędkość obrotowa. 35000 obr/min (***) 35000 obr/min (***) 35000 obr/min (***)
(*) Kontrola bicia promieniowego zgodnie z protokołem kontroli WTE „Precyzja”
(**) Wszystkie uchwyty wiertarskie CNC zostaną naprężone z boku za pomocą sześciokątnego klucza T poprzez dźwignię stożkową (zob. instrukcja obsługi).
W przypadku uchwytów wiertarskich przy sześciokątnym kluczu T wystarczy zastosować moment dokręcający 8 Nm lub 15 Nm.Wyższe momenty trzymające możliwe do uzyskania dzięki zastosowaniu uchwytów wiertarskich CNC należy traktować jako dodatkowe zabezpieczenie. Nie są one konieczne w przypadku zwykłego zastosowania.
(***) Wyższe momenty trzymające możliwe do uzyskania dzięki zastosowaniu uchwytów wiertarskich CNC należy traktować jako dodatkowe zabezpieczenie. Nie są one konieczne w przypadku zwykłego zastosowania.
muszą zostać wyważone dodatkowo według klas wyrównoważenia — z uwzględnieniem prędkości obrotowej i jakości wyrównoważenia.
Precyzyjny krótki uchwyt wiertarski
3179_02_Spanntechnik_[1-20]_.qxp:STEP-Muster 20.08.2012 11:31 Uhr Seite 2/9
Technika mocowania
Ofe
rty d
otyc
zą w
yłącz
nie
odbi
orcó
w p
row
adzą
cych
dzia
łalno
ść g
ospo
darc
zą.
2 / 10
SK40
SK40
HSK-A63
SK50
SK40Ø mocowania mm
Ø uchwytu wiertarskiego Dmm
Długość A mm
JS Nr art. EUR KO
1 - 13 47 81 1 40 00 832 517 164,00 ▶ D2931 - 16 50 88 1 40 00 832 518 179,00 ▶ D293
HSK-A63 - z centralnym doprowadzaniem chłodziwaØ mocowania mm
Ø uchwytu wiertarskiego Dmm
Długość A mm
JS Nr art. EUR KO
1 - 13 47 104 1 40 00 832 519 236,00 ▶ D2931 - 16 50 109 1 40 00 832 520 251,00 ▶ D293
Precyzyjny krótki uchwyt wiertarski
Precyzyjny krótki uchwyt wiertarski
SK40Ø mocowania d1 mm
Ø uchwytu wier-tarskiego D mm
D mm
L1 mm
JS Nr art. EUR KO
0,3 - 8 36 70 73 1 40 00 832 375 322,00 ▶ F2910,5 - 13 50 90 96 1 40 00 832 376 273,00 ▶ F2912,5 - 16 57 95 101 1 40 00 832 377 285,25 ▶ F291
SK500,5 - 13 50 106 112 1 40 00 832 378 334,25 ▶ F2912,5 - 16 57 111 117 1 40 00 832 379 350,00 ▶ F291
ze stożkiem niesamohamownym DIN 69871 A · z wysoką dokładnością ruchu obrotowego i odużej sile mocującej · szybka nieskomplikowana wymiana narzędzia za pomocą dostarczonegoklucza sześciokątnego · zintegrowane zabezpieczenie mocowania za pomocą napędu ślimakowego· wszystkie elementy zużywalne hartowane i szlifowane · krótki, smukły kształt · brak otwieraniaoprawki przy nagłym zatrzymaniu wrzeciona · do wiercenia, pogłębiania, rozwiercania i frezowania
precyzyjne wykonanie z wysoką dokładnością ruchu obrotowego maks. 0,03 mm
prawo- i lewobieżny
Szybkomocujący precyzyjny uchwyt wiertarski
ze stożkiem HSK DIN 69893-A · z wysoką dokładnością ruchu obrotowego i o dużej sile mocującej· szybka nieskomplikowana wymiana narzędzia za pomocą dostarczonego klucza sześciokątnego ·zintegrowane zabezpieczenie mocowania za pomocą napędu ślimakowego · wszystkie elementyzużywalne hartowane i szlifowane · krótki, smukły kształt · brak otwierania oprawki przy nagłymzatrzymaniu wrzeciona · do wiercenia, pogłębiania, rozwiercania i frezowania
precyzyjne wykonanie z wysoką dokładnością ruchu obrotowego maks. 0,03 mm
prawo- i lewobieżny
ze stożkiem niesamohamownym DIN 69871 A · do stosowania w obrabiarkach CNC i centrachobróbczych · szybka, nieskomplikowana wymiana narzędzia przez uruchomienie mechanizmu stoż-kowego za pomocą wkładanego z boku klucza trzpieniowego z poprzecznym uchwytem, co umożli-wia zmianę narzędzia również bezpośrednio w maszynie · uchwyt nie otwiera się podczas biegu lubnagłego zatrzymania ruchu wrzeciona · chwyt mocujący i uchwyt wiertarski tworzą jedną całość, cogwarantuje krótkie, stabilne i bezdrganiowe wykonanie
Wykonanie precyzyjne z wysoką dokładnością ruchu obrotowego maks. 0,03 mm
prawo- i lewobieżny
3179_02_Spanntechnik_[1-20]_.qxp:STEP-Muster 20.08.2012 11:32 Uhr Seite 2/10
Technika mocowaniaDo
wsz
ystk
ich c
en n
ależy
dol
iczyć
ust
awow
y VAT
.
2 / 11
HSK-A63
HSK-A63Ø mocowania d1 mm
Ø uchwytu wiertar-skiego D mm
D mm
L1 mm
JS Nr art. EUR KO
0,5 - 13,0 50 104 110 1 40 00 832 382 351,75 ▶ F2912,5 - 16,0 57 109 115 1 40 00 832 384 367,50 ▶ F291
Uniwersalny uchwyt wiertarski CNC
ze stożkiem HSK zgodnym z DIN 69893-A · bezpieczne mocowanie rękojeści narzędzia zapomocą klucza trzpieniowego z poprzecznym uchwytem i przekładni
Wykonanie precyzyjne z wysoką dokładnością ruchu obrotowego maks. 0,02 mm
prawo- i lewobieżny
3179_02_Spanntechnik_[1-20]_.qxp:STEP-Muster 20.08.2012 11:32 Uhr Seite 2/11
Technika mocowania
Ofe
rty d
otyc
zą w
yłącz
nie
odbi
orcó
w p
row
adzą
cych
dzia
łalno
ść g
ospo
darc
zą.
2 / 12
Wielkość 1Ø chwytumm
4-kąt.mm
do DIN371
do DIN374/376
D1mm
D mm
L4 mm
L5 mm
JS Nr art. EUR KO
2,8 2,1 M2 - 2,5 M4 19 30 21,5 7 1 40 00 832 633 17,70 ▶ F2913,5 2,7 M3 M5 19 30 21,5 7 1 40 00 832 634 17,70 ▶ F2914,5 3,4 M4 M6 19 30 21,5 7 1 40 00 832 635 17,70 ▶ F2916 4,9 M5 - 6 M8 19 30 21,5 7 1 40 00 832 636 17,70 ▶ F2917 5,5 - M10 19 30 21,5 7 1 40 00 832 637 17,70 ▶ F2918 6,2 M8 - 19 30 21,5 7 1 40 00 832 638 17,70 ▶ F2919 7 - M12 19 30 21,5 7 1 40 00 832 639 17,70 ▶ F291
10 8 M10 - 19 30 21,5 7 1 40 00 832 693 17,70 ▶ F291
Wielkość 2Ø chwytumm
4-kąt.mm
do DIN371
do DIN374/376
D1mm
D mm
L4 mm
L5 mm
JS Nr art. EUR KO
6 4,9 M5 - 6 M8 31 48 35 11 1 40 00 832 640 27,05 ▶ F2917 5,5 - M10 31 48 35 11 1 40 00 832 641 27,05 ▶ F2918 6,2 M8 - 31 48 35 11 1 40 00 832 642 27,05 ▶ F2919 7 - M12 31 48 35 11 1 40 00 832 643 27,05 ▶ F291
10 8 M10 - 31 48 35 11 1 40 00 832 644 27,05 ▶ F29111 9 - M14 31 48 35 11 1 40 00 832 645 27,05 ▶ F29112 9 - M16 31 48 35 11 1 40 00 832 646 27,05 ▶ F29114 11 - M18 31 48 35 11 1 40 00 832 647 27,05 ▶ F29116 12 - M20 31 48 35 11 1 40 00 832 648 27,05 ▶ F291
Wielkość 3Ø chwytumm
4-kąt.mm
do DIN371
do DIN374/376
D1mm
D mm
L4 mm
L5 mm
JS Nr art. EUR KO
11 9 - M14 48 70 55,5 14 1 40 00 832 649 53,10 ▶ F29112 9 - M16 48 70 55,5 14 1 40 00 832 650 53,10 ▶ F29114 11 - M18 48 70 55,5 14 1 40 00 832 651 53,10 ▶ F29116 12 - M20 48 70 55,5 14 1 40 00 832 652 53,10 ▶ F29118 14,5 - M22 - 24 48 70 55,5 14 1 40 00 832 653 53,10 ▶ F29120 16 - M27 48 70 55,5 14 1 40 00 832 654 53,10 ▶ F29122 18 - M30 48 70 55,5 14 1 40 00 832 655 53,10 ▶ F29125 20 - M33 48 70 55,5 14 1 40 00 832 657 53,10 ▶ F29128 22 - M36 48 70 55,5 14 1 40 00 832 658 53,10 ▶ F291
Wkład szybkowymienny
bez sprzęgła bezpieczeństwa · wkłady standardowe, w których gwintowniki są zamocowane zapomocą mechanizmu szybkomocującego · przeniesienie momentu obrotowego odbywa się zapomocą chwytu czterokątnego · do różnych rozmiarów chwytów wymagane są różne wkłady
SE
3179_02_Spanntechnik_[1-20]_.qxp:STEP-Muster 20.08.2012 11:32 Uhr Seite 2/12
Technika mocowaniaDo
wsz
ystk
ich c
en n
ależy
dol
iczyć
ust
awow
y VAT
.
2 / 13
Wielkość 1Ø chwytu mm
4-kąt.mm
do DIN371
do DIN374/376
D1 mm
D mm
L4 mm
L5 mm
JS Nr art. EUR KO
3,5 2,7 M3 - 19 32,5 21,5 26 1 40 00 832 659 38,60 ▶ F2913,5 2,7 - M5 19 32,5 21,5 26 1 40 00 832 660 38,60 ▶ F2914,5 3,4 M4 - 19 32,5 21,5 26 1 40 00 832 661 38,60 ▶ F2914,5 3,4 - M6 19 32,5 21,5 26 1 40 00 832 663 38,60 ▶ F2916 4,9 M5 - 19 32,5 21,5 26 1 40 00 832 664 38,60 ▶ F2916 4,9 M6 - 19 32,5 21,5 26 1 40 00 832 665 38,60 ▶ F2916 4,9 - M8 19 32,5 21,5 26 1 40 00 832 666 38,60 ▶ F2917 5,5 - M10 19 32,5 21,5 26 1 40 00 832 668 38,60 ▶ F2918 6,2 M8 - 19 32,5 21,5 26 1 40 00 832 669 38,60 ▶ F2919 7 - M12 19 32,5 21,5 26 1 40 00 832 670 38,60 ▶ F291
10 8 M10 - 19 32,5 21,5 26 1 40 00 832 671 38,60 ▶ F29111 9 - M14 19 32,5 21,5 26 1 40 00 832 673 38,60 ▶ F291
Wielkość 2Ø chwytu mm
4-kąt.mm
do DIN371
do DIN374/376
D1 mm
D mm
L4 mm
L5 mm
JS Nr art. EUR KO
6 4,9 M6 - 31 50,5 35 34 1 40 00 832 674 54,10 ▶ F2916 4,9 - M8 31 50,5 35 34 1 40 00 832 675 54,10 ▶ F2917 5,5 - M10 31 50,5 35 34 1 40 00 832 676 54,10 ▶ F2918 6,2 M8 - 31 50,5 35 34 1 40 00 832 677 54,10 ▶ F2919 7 - M12 31 50,5 35 34 1 40 00 832 678 54,10 ▶ F291
10 8 M10 - 31 50,5 35 34 1 40 00 832 694 54,10 ▶ F29111 9 - M14 31 50,5 35 34 1 40 00 832 679 54,10 ▶ F29112 9 - M16 31 50,5 35 34 1 40 00 832 680 54,10 ▶ F29114 11 - M18 31 50,5 35 34 1 40 00 832 681 54,10 ▶ F29116 12 - M20 31 50,5 35 34 1 40 00 832 682 54,10 ▶ F29118 14,5 - M22 31 50,5 35 34 1 40 00 832 683 54,10 ▶ F291
Wielkość 3Ø chwytu mm
4-kąt.mm
do DIN371
do DIN374/376
D1 mm
D mm
L4 mm
L5 mm
JS Nr art. EUR KO
11 9 - M14 48 72 55,5 45 1 40 00 832 684 126,50 ▶ F29112 9 - M16 48 72 55,5 45 1 40 00 832 685 126,50 ▶ F29114 11 - M18 48 72 55,5 45 1 40 00 832 686 126,50 ▶ F29116 12 - M20 48 72 55,5 45 1 40 00 832 687 126,50 ▶ F29118 14,5 - M22 48 72 55,5 45 1 40 00 832 688 126,50 ▶ F29118 14,5 - M24 48 72 55,5 45 1 40 00 832 689 126,50 ▶ F29120 16 - M27 48 72 55,5 45 1 40 00 832 690 126,50 ▶ F29122 18 - M30 48 72 55,5 45 1 40 00 832 691 126,50 ▶ F29125 20 - M33 48 72 55,5 45 1 40 00 832 692 126,50 ▶ F291
Wkład szybkowymienny
z regulowanym sprzęgłem bezpieczeństwa do ograniczenia momentu obrotowego · zabezpie-czenie przed złamaniem gwintownika · przeniesienie momentu obrotowego odbywa się za pomocąchwytu czterokątnego · do różnych rozmiarów chwytów wymagane są różne wkłady
SES
3179_02_Spanntechnik_[1-20]_.qxp:STEP-Muster 20.08.2012 11:32 Uhr Seite 2/13
Technika mocowania
Ofe
rty d
otyc
zą w
yłącz
nie
odbi
orcó
w p
row
adzą
cych
dzia
łalno
ść g
ospo
darc
zą.
2 / 14
Wymiar(mm)
D1 D2 D3 maks. D4 D5 L1 L2 L3 L4 min. T B1 B2 B3
SK 40 44,45 17 48 63,55 54 68,4 19,1 15,9 35 M16 16,1 22,8 25SK 50 69,85 25 78 97,5 84 101,75 19,1 15,9 35,1 M24 25,7 35,5 37,7
SK40
SK40
SK40D A mm D mm JS Nr art. EUR KOB16 25 24 1 40 00 832 821 46,20 ▶ B291
SK40MK A mm D mm JS Nr art. EUR KO1 50 25 1 40 00 833 791 30,85 ▶ C2922 50 32 1 40 00 833 792 30,85 ▶ C2923 70 40 1 40 00 833 793 30,85 ▶ C2924 95 48 1 40 00 833 794 33,90 ▶ C292
Oprawka do uchwytów wiertarskich
Tuleja stożkowa
ze stożkiem niesamohamownym DIN 69871 A · do mocowania uchwytów wiertarskich ze stoż-kiem zgodnych z DIN 238
ze stożkiem niesamohamownym DIN 69871 AD · hartowana dyfuzyjnie i szlifowana ·do mocowania narzędzi ze stożkiem Morse'a i płetwami wybijakowymi
Stożek niesamohamownyDIN 69871, SK 40/SK 50
Wykonanie:· Elementy hartowane dyfuzyjnie 60 - 2 HRC
· Wytrzymałość na rozciąganie w rdzeniu min. 950 N/mm2
· Dokładność kąta stożka niezhamowanego AT 3
· Forma ADB: wewnętrzne doprowadzanie chłodziwa przez środek (forma AD) lub nad kołnierzem (forma B)
· Kąt stożka: 8º 17´50 +5
3179_02_Spanntechnik_[1-20]_.qxp:STEP-Muster 20.08.2012 11:32 Uhr Seite 2/14
Technika mocowaniaDo
wsz
ystk
ich c
en n
ależy
dol
iczyć
ust
awow
y VAT
.
2 / 15
AD
AD/B
SK40
SK40Ø mocowania d mm
A mm
D mm
JS Nr art. EUR KO
6 50 25 1 40 00 833 717 32,85 ▶ C2926 100 25 1 40 00 833 718 39,10 ▶ C2926 130 25 1 40 00 833 750 91,45 ▶ C2926 160 25 1 40 00 833 719 64,70 ▶ C2926 200 25 1 40 00 833 751 133,55 ▶ C2928 50 28 1 40 00 833 720 30,85 ▶ C2928 100 28 1 40 00 833 721 36,00 ▶ C2928 130 28 1 40 00 833 752 84,20 ▶ C2928 160 28 1 40 00 833 722 62,70 ▶ C2928 200 28 1 40 00 833 753 127,45 ▶ C292
10 50 35 1 40 00 833 723 30,85 ▶ C29210 100 35 1 40 00 833 724 36,00 ▶ C29210 130 35 1 40 00 833 754 84,20 ▶ C29210 160 35 1 40 00 833 725 62,70 ▶ C29210 200 35 1 40 00 833 755 127,45 ▶ C29212 50 42 1 40 00 833 726 30,85 ▶ C29212 100 42 1 40 00 833 727 36,00 ▶ C29212 130 42 1 40 00 833 756 84,20 ▶ C29212 160 42 1 40 00 833 728 62,70 ▶ C29212 200 42 1 40 00 833 757 127,45 ▶ C29214 50 44 1 40 00 833 729 30,85 ▶ C29214 100 44 1 40 00 833 730 36,00 ▶ C29214 130 44 1 40 00 833 758 84,20 ▶ C29214 160 44 1 40 00 833 731 62,70 ▶ C29214 200 44 1 40 00 833 759 127,45 ▶ C29216 35 45 1 40 00 833 732 40,05 ▶ C29216 63 48 1 40 00 833 733 30,85 ▶ C29216 100 48 1 40 00 833 734 36,00 ▶ C29216 130 48 1 40 00 833 760 84,20 ▶ C29216 160 48 1 40 00 833 735 62,70 ▶ C29216 200 48 1 40 00 833 761 127,45 ▶ C29218 63 50 1 40 00 833 736 30,85 ▶ C29218 100 50 1 40 00 833 737 36,00 ▶ C29218 130 50 1 40 00 833 762 84,20 ▶ C29218 160 50 1 40 00 833 738 62,70 ▶ C29218 200 50 1 40 00 833 763 127,45 ▶ C29220 35 45 1 40 00 833 739 40,05 ▶ C29220 63 52 1 40 00 833 740 30,85 ▶ C29220 100 52 1 40 00 833 741 36,00 ▶ C29220 130 52 1 40 00 833 764 84,20 ▶ C29220 160 52 1 40 00 833 742 62,70 ▶ C29220 200 52 1 40 00 833 765 127,45 ▶ C29225 35 50 1 40 00 833 743 46,30 ▶ C29225 100 63 1 40 00 833 744 36,00 ▶ C29225 130 63 1 40 00 833 766 91,45 ▶ C29225 160 63 1 40 00 833 745 67,80 ▶ C29225 200 63 1 40 00 833 767 138,70 ▶ C29232 65 50 1 40 00 833 746 49,35 ▶ C29232 100 72 1 40 00 833 747 38,05 ▶ C29232 130 72 1 40 00 833 768 95,55 ▶ C29232 160 72 1 40 00 833 748 71,95 ▶ C29240 120 80 1 40 00 833 749 47,25 ▶ C292
Uchwyt zaciskowy (Weldon)
ze stożkiem niesamohamownym DIN 69871 AD1 · do mocowania narzędzi z chwytem walcowymi zabierakiem bocznym zgodnie z DIN 1835-B · tolerancja wiercenia H4
w komplecie śruba mocująca
1 Wymiar A 130 mm i 200 mm w kształcie AD/B
3179_02_Spanntechnik_[1-20]_.qxp:STEP-Muster 20.08.2012 11:32 Uhr Seite 2/15
Technika mocowania
Ofe
rty d
otyc
zą w
yłącz
nie
odbi
orcó
w p
row
adzą
cych
dzia
łalno
ść g
ospo
darc
zą.
2 / 16
SK40
SK40Ø mocowania mm A mm D mm JS Nr art. EUR KO20 65 40 1 40 00 833 044 55,50 ▶ C29225 70 45 1 40 00 833 053 49,35 ▶ C29232 75 52 1 40 00 833 054 49,35 ▶ C292
SK40
Uchwyt na wiertła z płytkami wieloostrzowymi
SK40Ø mocowania d mm A mm D mm JS Nr art. EUR KO6 50 25 1 40 00 833 769 43,15 ▶ C2928 50 28 1 40 00 833 770 41,10 ▶ C292
10 50 35 1 40 00 833 771 41,10 ▶ C29212 50 42 1 40 00 833 772 41,10 ▶ C29214 50 44 1 40 00 833 773 43,15 ▶ C29216 63 48 1 40 00 833 774 43,15 ▶ C29218 63 50 1 40 00 833 775 43,15 ▶ C29220 63 52 1 40 00 833 776 43,15 ▶ C29225 100 63 1 40 00 833 777 55,50 ▶ C29232 100 72 1 40 00 833 778 56,45 ▶ C29240 120 80 1 40 00 833 779 59,65 ▶ C292
E1
Uchwyt zaciskowy
ze stożkiem niesamohamownym zgodnie z DIN 69871 AD/B · z centralnym doprowadzaniemchłodziwa i zamykanymi kanałami chłodzenia wewnętrznego w kołnierzu · do mocowania wierteł zpłytkami wieloostrzowymi z chwytem walcowym i bocznym zabierakiem zgodnie z DIN 1835-B ·tolerancja wiercenia H4
ze stożkiem niesamohamownych zgodnie z DIN 69871 AD/B · z centralnym doprowadzaniemchłodziwa i zamykanymi kanałami chłodzenia wewnętrznego w kołnierzu oraz bocznymi kanałamichłodzenia dla narzędzi z chwytem walcowym i bocznym zabierakiem zgodnym z DIN 1835-B ·tolerancja wiercenia H4
w komplecie śruba mocująca i o-ring
3179_02_Spanntechnik_[1-20]_.qxp:STEP-Muster 20.08.2012 11:32 Uhr Seite 2/16
Technika mocowaniaDo
wsz
ystk
ich c
en n
ależy
dol
iczyć
ust
awow
y VAT
.
2 / 17
SK40
SK40
SK40Ø mocowania d mm A mm D mm JS Nr art. EUR KO6 50 25 1 40 00 833 780 41,10 ▶ C2928 50 28 1 40 00 833 781 38,05 ▶ C292
10 50 35 1 40 00 833 782 38,05 ▶ C29212 50 42 1 40 00 833 783 38,05 ▶ C29214 50 44 1 40 00 833 784 38,05 ▶ C29216 63 48 1 40 00 833 785 38,05 ▶ C29218 63 50 1 40 00 833 786 38,05 ▶ C29220 63 52 1 40 00 833 787 38,05 ▶ C29225 100 63 1 40 00 833 788 45,20 ▶ C29232 100 72 1 40 00 833 789 50,30 ▶ C29240 120 80 1 40 00 833 790 59,65 ▶ C292
SK40Zakres mocowania mm
A mm
D mm
Pasujące tuleje zaciskowe
JS Nr art. EUR KO
2 - 16 70 43 OZ 16 / 415 E 1 40 00 833 700 49,35 ▶ C2922 - 16 100 43 OZ 16 / 415 E 1 40 00 833 701 62,70 ▶ C2922 - 25 70 60 OZ 25 / 462 E 1 40 00 833 702 56,45 ▶ C2922 - 25 100 60 OZ 25 / 462 E 1 40 00 833 703 65,80 ▶ C2923 - 32 90 72 OZ 32 / 467 E 1 40 00 833 704 57,55 ▶ C292
SK40
Uchwyt zaciskowy (Whistle Notch 2° skośny)
Uchwyt do tulejek zaciskowych
SK40Zakres mocowaniamm
A mm
D mm
Pasujące tuleje zaciskowe
JS Nr art. EUR KO
1 - 10 63 32 ER 16 / 426 E 1 40 00 833 705 40,05 ▶ C2921 - 10 100 32 ER 16 / 426 E 1 40 00 833 706 45,20 ▶ C2921 - 10 160 32 ER 16 / 426 E 1 40 00 833 707 76,05 ▶ C2922 - 16 60 42 ER 25 / 430 E 1 40 00 833 708 40,05 ▶ C2922 - 16 100 42 ER 25 / 430 E 1 40 00 833 709 50,30 ▶ C2922 - 16 160 42 ER 25 / 430 E 1 40 00 833 710 76,05 ▶ C2922 - 20 70 50 ER 32 / 470 E 1 40 00 833 711 42,15 ▶ C2922 - 20 100 50 ER 32 / 470 E 1 40 00 833 712 50,30 ▶ C2922 - 20 160 50 ER 32 / 470 E 1 40 00 833 713 78,05 ▶ C2923 - 26 80 63 ER 40 / 472 E 1 40 00 833 714 44,15 ▶ C2923 - 26 100 63 ER 40 / 472 E 1 40 00 833 715 56,45 ▶ C2923 - 26 160 63 ER 40 / 472 E 1 40 00 833 716 81,15 ▶ C292
ze stożkiem niesamohamownym zgodnie z DIN 69871 AD/B · z centralnym doprowadzaniemchłodziwa i zamykanymi kanałami chłodzenia wewnętrznego w kołnierzu · do mocowania narzędzi zchwytem walcowym i nachyloną powierzchnią mocowania zgodnie z DIN 1835-E · tolerancja wier-cenia H4 · wbudowana śruba ogranicznikowa umożliwia precyzyjne ustawienie długości i dodat-kowe podparcie narzędzia
Typ OZ
Uchwyt do tulejek zaciskowych
w komplecie śruba mocująca i śruba ogranicznikowa
ze stożkiem niesamohamownym DIN 69871 AD · do mocowania narzędzi z chwytem walcowymw tulejkach zaciskowych wg DIN 6388
Typ ER
w zestawie nakrętka mocująca
ze stożkiem niesamohamownym DIN 69871 AD · do mocowania narzędzi z chwytem walcowymw tulejkach zaciskowych wg DIN 6499
w zestawie nakrętka mocująca
3179_02_Spanntechnik_[1-20]_.qxp:STEP-Muster 20.08.2012 11:32 Uhr Seite 2/17
Technika mocowania
Ofe
rty d
otyc
zą w
yłącz
nie
odbi
orcó
w p
row
adzą
cych
dzia
łalno
ść g
ospo
darc
zą.
2 / 18
AD
AD/B
SK40
SK 40Ø trzpienia d mm A mm L1 mm D mm JS Nr art. EUR KO16 35 17 38 1 40 00 833 815 46,30 ▶ C29222 35 19 48 1 40 00 833 816 46,30 ▶ C29222 100 19 48 1 40 00 833 817 57,55 ▶ C29227 40 21 58 1 40 00 833 818 47,25 ▶ C29227 100 21 58 1 40 00 833 819 58,55 ▶ C29232 50 24 78 1 40 00 833 820 50,30 ▶ C29232 100 24 78 1 40 00 833 821 62,70 ▶ C29240 50 27 88 1 40 00 833 822 61,65 ▶ C29240 100 27 88 1 40 00 833 823 75,00 ▶ C292
Uchwyt z rowkiem poprzecznym
ze zwiększoną średnicą kołnierza · ze stożkiem niesamohamownym zgodnie zDIN 69871 AD/B · z centralnym doprowadzaniem chłodziwa i zamykanymi kanałami chłodzeniawewnętrznego w kołnierzu oraz z dodatkowymi otworami kanałów chłodzących na stronie czołowej· do mocowania główek noży i frezów z rowkiem poprzecznym DIN 1880 · Ø mocowania 40-60 mmdodatkowo z 4 otworami gwintowanymi zgodnie z DIN 2079
SK40
w zestawie śruba mocująca frez, kamienie zabierakowe
SK40Ø trzpienia d mm A mm L1 mm D mm JS Nr art. EUR KO16 55 17 32 1 40 00 833 795 42,15 ▶ C29216 100 17 32 1 40 00 833 796 53,40 ▶ C29216 130 17 32 1 40 00 833 805 105,80 ▶ C29216 200 17 32 1 40 00 833 806 120,25 ▶ C29222 55 19 40 1 40 00 833 797 43,15 ▶ C29222 100 19 40 1 40 00 833 798 54,45 ▶ C29222 130 19 40 1 40 00 833 807 108,90 ▶ C29222 200 19 40 1 40 00 833 808 125,30 ▶ C29227 55 21 48 1 40 00 833 799 43,15 ▶ C29227 100 21 48 1 40 00 833 800 55,50 ▶ C29227 130 21 48 1 40 00 833 809 114,05 ▶ C29227 200 21 48 1 40 00 833 810 130,50 ▶ C29232 60 24 58 1 40 00 833 801 47,25 ▶ C29232 100 24 58 1 40 00 833 802 57,55 ▶ C29232 130 24 58 1 40 00 833 811 121,25 ▶ C29232 200 24 58 1 40 00 833 812 143,85 ▶ C29240 60 27 70 1 40 00 833 803 54,45 ▶ C29240 100 27 70 1 40 00 833 804 64,70 ▷ C29240 130 27 70 1 40 00 833 813 142,80 ▷ C29240 200 27 70 1 40 00 833 814 165,45 ▷ C292
Uchwyt frezarski uniwersalny
ze stożkiem niesamohamownym DIN 69871 AD1 · do mocowania frezów z rowkiem wzdłużnym ipoprzecznym · hartowany dyfuzyjnie i szlifowany
w zestawie śruba mocująca frez, pierścień zabierakowy i wpust pasowany
1 Wymiar A 130 mm i 200 mm w kształcie AD/B
3179_02_Spanntechnik_[1-20]__STEP-Muster 30.08.12 14:53 Seite 2/18
Technika mocowaniaDo
wsz
ystk
ich c
en n
ależy
dol
iczyć
ust
awow
y VAT
.
2 / 19
Wymiar (mm) D1 D2 maks. D3 L1 L2 min. L3 L4 L5 GHSK-A 63 63 53 48,010 32 16 26 6,3 12,54 M18x1HSK-A100 100 88 75,013 50 16 29 10,0 20,02 M24x1,5
HSK-A63
HSK-A63Ø mocowania d mm A mm D mm JS Nr art. EUR KO6 65 25 1 40 00 832 385 89,30 ▶ C2926 100 25 1 40 00 832 368 97,65 ▶ C2926 160 25 1 40 00 832 369 129,45 ▶ C2928 65 28 1 40 00 832 386 89,30 ▶ C2928 100 28 1 40 00 832 370 97,65 ▶ C2928 160 28 1 40 00 832 371 129,45 ▶ C292
10 65 35 1 40 00 832 387 89,30 ▶ C29210 100 35 1 40 00 832 372 97,65 ▶ C29210 160 35 1 40 00 832 373 129,45 ▶ C29212 80 42 1 40 00 832 388 89,30 ▶ C29212 160 42 1 40 00 832 374 129,45 ▶ C29214 80 44 1 40 00 832 381 81,15 ▶ C29214 160 44 1 40 00 832 383 129,45 ▶ C29216 80 48 1 40 00 832 390 89,30 ▶ C29216 160 48 1 40 00 832 389 129,45 ▶ C29218 80 50 1 40 00 832 391 81,15 ▶ C29218 160 50 1 40 00 832 393 129,45 ▶ C29220 80 52 1 40 00 832 392 89,30 ▶ C29220 160 52 1 40 00 832 394 129,45 ▶ C29225 110 63 1 40 00 832 397 95,55 ▶ C29232 110 72 1 40 00 832 398 100,75 ▶ C29240 125 80 1 40 00 832 399 109,95 ▶ C292
Uchwyt zaciskowy (Weldon)
ze stożkiem HSK zgodnym z DIN 69893-A · do mocowania narzędzi z chwytem walcowym izabierakiem bocznym zgodnie z DIN 1835-B · tolerancja wiercenia H4
w komplecie śruba mocująca
HSK-ADIN 69893
Złącze HSK ma następujące zalety w porównaniu ze stożkiem niezhamo-wanym:· Wysoka powtarzalność w przypadku zmian narzędzi· Stałe ustawienie w osi dzięki płycie· Nadaje się do wysokich prędkości obrotowych· Sworzeń dociągający nie jest konieczny
Materiał:· Stal specjalna do nawęglania dostosowana do elementów o wysokich wymaganiach
· Twardość powierzchni: 58 - 2 HRC· Wytrzymałość na rozciąganie w rdzeniu min. 1000 N/mm2
3179_02_Spanntechnik_[1-20]_.qxp:STEP-Muster 20.08.2012 11:32 Uhr Seite 2/19
Technika mocowania
Ofe
rty d
otyc
zą w
yłącz
nie
odbi
orcó
w p
row
adzą
cych
dzia
łalno
ść g
ospo
darc
zą.
2 / 20
HSK-A63
HSK-A63
HSK-A63Ø mocowania mm A mm D mm JS Nr art. EUR KO20 80 40 1 40 00 833 078 107,85 ▶ C29225 90 45 1 40 00 833 079 107,85 ▶ C29232 90 52 1 40 00 833 087 107,85 ▶ C292
HSK-A63Ø mocowania d mm A mm D mm JS Nr art. EUR KO6 80 25 1 40 00 833 846 85,30 ▷ C2928 80 28 1 40 00 833 847 85,30 ▷ C292
10 80 35 1 40 00 833 848 85,30 ▷ C29212 90 42 1 40 00 833 849 85,30 ▷ C29214 90 44 1 40 00 833 850 85,30 ▷ C29216 100 48 1 40 00 833 851 85,30 ▷ C29218 100 50 1 40 00 833 852 85,30 ▷ C29220 100 52 1 40 00 833 853 85,30 ▷ C29225 110 63 1 40 00 833 854 100,75 ▶ C29232 110 72 1 40 00 833 855 106,90 ▶ C292
Uchwyt na wiertła z płytkami wieloostrzowymi
HSK-A63
Uchwyt zaciskowy (Whistle Notch - 2° skośny)
HSK-A63Ø mocowania d mm A mm D mm JS Nr art. EUR KO6 65 25 1 40 00 833 835 89,40 ▶ C2928 65 28 1 40 00 833 836 89,40 ▶ C292
10 65 35 1 40 00 833 837 89,40 ▶ C29212 80 42 1 40 00 833 838 89,40 ▶ C29214 80 44 1 40 00 833 839 89,40 ▶ C29216 80 48 1 40 00 833 840 89,40 ▶ C29218 80 50 1 40 00 833 841 89,40 ▶ C29220 80 52 1 40 00 833 842 89,40 ▶ C29225 110 63 1 40 00 833 843 104,75 ▶ C29232 110 72 1 40 00 833 844 109,95 ▶ C29240 125 80 1 40 00 833 845 119,20 ▶ C292
E1
ze stożkiem HSK zgodnym z DIN 69893-A · do mocowania narzędzi z chwytem walcowym izabierakiem bocznym zgodnie z DIN 1835-B · tolerancja wiercenia H4 · wbudowana śruba ogra-nicznikowa umożliwia precyzyjne ustawienie długości i dodatkowe podparcie narzędzia
Uchwyt zaciskowy
ze stożkiem HSK zgodnym z DIN 69893 A · do mocowania narzędzi z chwytem walcowym izabierakiem bocznym zgodnie z DIN 1835-B · tolerancja wiercenia H4
w komplecie śruba mocująca i śruba ogranicznikowa
ze stożkiem HSK zgodnym z DIN 69893-A · z bocznymi kanałami chłodzenia dla narzędzi zchwytem walcowym · z zabierakiem bocznym zgodnie z DIN 1835 B · tolerancja wiercenia H4
w komplecie śruba mocująca
3179_02_Spanntechnik_[1-20]_.qxp:STEP-Muster 20.08.2012 11:32 Uhr Seite 2/20
Technika mocowaniaDo
wsz
ystk
ich c
en n
ależy
dol
iczyć
ust
awow
y VAT
.
2 / 21
HSK-A63
HSK-A63
HSK-A63Zakres mocowaniamm
A mm
D mm
Pasujące tuleje zaciskowe
JS Nr art. EUR KO
1 - 10 100 32 ER 16 / 426 E 1 40 00 833 827 78,05 ▶ C2921 - 10 160 32 ER 16 / 426 E 1 40 00 833 828 100,75 ▶ C2922 - 16 100 42 ER 25 / 430 E 1 40 00 833 829 78,05 ▶ C2922 - 16 160 42 ER 25 / 430 E 1 40 00 833 830 103,80 ▶ C2922 - 20 100 50 ER 32 / 470 E 1 40 00 833 831 81,15 ▶ C2922 - 20 160 50 ER 32 / 470 E 1 40 00 833 832 105,80 ▶ C2923 - 26 120 63 ER 40 / 472 E 1 40 00 833 833 86,30 ▶ C2923 - 26 160 63 ER 40 / 472 E 1 40 00 833 834 111,00 ▶ C292
HSK-A63Zakres mocowaniamm
A mm
D mm
Pasujące tuleje zaciskowe
JS Nr art. EUR KO
2 - 16 100 43 OZ 16 / 415 E 1 40 00 833 824 94,50 ▶ C2922 - 25 100 60 OZ 25 / 462 E 1 40 00 833 825 94,50 ▶ C2923 - 32 120 72 OZ 32 / 467 E 1 40 00 833 826 100,75 ▶ C292
HSK-A63
Uchwyt do tulejek zaciskowych
HSK-A63Ø trzpienia d mm A mm L1 mm D mm JS Nr art. EUR KO16 60 17 32 1 40 00 833 860 90,45 ▶ C29216 100 17 32 1 40 00 833 861 99,70 ▶ C29216 160 17 32 1 40 00 833 862 107,85 ▶ C29222 60 19 40 1 40 00 833 863 90,45 ▶ C29222 100 19 40 1 40 00 833 864 99,70 ▶ C29222 160 19 40 1 40 00 833 865 107,85 ▶ C29227 60 21 48 1 40 00 833 866 92,45 ▶ C29227 100 21 48 1 40 00 833 867 101,70 ▶ C29227 160 21 48 1 40 00 833 868 109,95 ▶ C29232 60 24 58 1 40 00 833 869 98,65 ▶ C29232 100 24 58 1 40 00 833 870 107,85 ▶ C29232 160 24 58 1 40 00 833 871 118,20 ▶ C29240 70 27 70 1 40 00 833 872 106,90 ▶ C29240 100 27 70 1 40 00 833 873 117,15 ▷ C29240 160 27 70 1 40 00 833 874 129,45 ▷ C292
Uchwyt do tulejek zaciskowych
Trzpień frezarski nasadzany uniwersalny
Typ OZ
Typ ER
ze stożkiem HSK DIN 69893-A · do mocowania narzędzi z chwytem walcowym w tulejkachzaciskowych wg DIN 6388
ze stożkiem HSK wg DIN 69893-A · do mocowania frezów z rowkiem wzdłużnym i poprzecznym ·hartowany dyfuzyjnie i szlifowany
ze stożkiem HSK DIN 69893-A · do mocowania narzędzi z chwytem walcowym w tulejkachzaciskowych wg DIN 6499
w zestawie nakrętka mocująca
w zestawie nakrętka mocująca
w zestawie śruba mocująca frez, pierścień zabierakowy i wpust pasowany
3179_02_Spanntechnik_[21-40]_.qxp:STEP-Muster 20.08.2012 11:39 Uhr Seite 2/21
Technika mocowania
Ofe
rty d
otyc
zą w
yłącz
nie
odbi
orcó
w p
row
adzą
cych
dzia
łalno
ść g
ospo
darc
zą.
2 / 22
Ciąg dalszy >
Ø piły mm D mm d1 mm d mm A mm D mm JS Nr art. EUR KO20 20 10 5 40 90 1 40 00 834 096 68,40 ▶ C29225/32 20 13 8 55 105 1 40 00 834 097 75,40 ▶ C29240 20 20 10 60 110 1 40 00 834 098 75,40 ▶ C29250 25 25 13 80 135 1 40 00 834 099 75,40 ▶ C29263 25 25 16 80 135 1 40 00 834 100 75,40 ▷ C292
OZ
Mocowanie brzeszczotu
OZ 16 / 415 E (śr. = 25,5 mm, dł. = 40 mm)
OZ 25 / 462 E (śr. = 35,05 mm, dł. = 52 mm)
OZ 32 / 467 E (śr. = 43,7 mm, dł. = 60 mm)
d mm Nr art. EUR KO Nr art. EUR KO Nr art. EUR KO2 40 00 833 884 18,90 ▶ C292 40 00 833 899 22,45 ▶ C2923 40 00 833 885 18,90 ▶ C292 40 00 833 900 22,45 ▶ C292 40 00 833 924 34,20 ▶ C2924 40 00 833 886 14,25 ▶ C292 40 00 833 901 16,50 ▶ C292 40 00 833 925 34,20 ▶ C2925 40 00 833 887 14,25 ▶ C292 40 00 833 902 16,50 ▶ C292 40 00 833 926 24,90 ▶ C2926 40 00 833 888 14,25 ▶ C292 40 00 833 903 16,50 ▶ C292 40 00 833 927 24,90 ▶ C2927 40 00 833 889 14,25 ▶ C292 40 00 833 904 16,50 ▶ C292 40 00 833 928 24,90 ▶ C292
HSK-A63
z trzpieniem WELDON do mocowania brzeszczotów · z zabierakiem zgodnie z DIN 1835-B
Tulejka zaciskowa
HSK-A63Ø trzpienia d mm A mm L1 mm D mm JS Nr art. EUR KO16 50 17 38 1 40 00 833 875 100,75 ▶ C29216 100 17 38 1 40 00 833 876 126,40 ▶ C29222 50 19 48 1 40 00 833 877 100,75 ▶ C29222 100 19 48 1 40 00 833 878 126,40 ▶ C29227 60 21 58 1 40 00 833 879 100,75 ▶ C29227 100 21 58 1 40 00 833 880 126,40 ▶ C29232 60 24 78 1 40 00 833 881 103,80 ▶ C29232 100 24 78 1 40 00 833 882 130,50 ▷ C29240 60 27 88 1 40 00 833 883 131,55 ▷ C292
wg DIN 6388-B do tulejek zaciskowych typu OZ · z dwunastoma nacięciami · do mocowanianarzędzi z chwytem walcowym i do mocowania wierteł krętych na fazce prowadzącej
Dokładność ruchu obrotowego i powtarzalność: 6 μm
Korekcja średnicy mocowania: wymiar nominalny minus 0,5 mm
Uchwyt z rowkiem poprzecznym
JS = 1 szt.
ze zwiększoną średnicą kołnierza · ze stożkiem niesamohamownym zgodnie z DIN 69893 A ·do mocowania główek noży i frezów z rowkiem poprzecznym DIN 1880 · Ø mocowania 40, 60 mmdodatkowo z 4 otworami gwintowanymi zgodnie z DIN 2079
w zestawie śruba mocująca frez, kamienie zabierakowe
3179_02_Spanntechnik_[21-40]_.qxp:STEP-Muster 20.08.2012 11:39 Uhr Seite 2/22
Technika mocowaniaDo
wsz
ystk
ich c
en n
ależy
dol
iczyć
ust
awow
y VAT
.
2 / 23
Ciąg dalszy
OZ
OZ
d mm Nr art. EUR KO Nr art. EUR KO Nr art. EUR KO8 40 00 833 890 14,25 ▶ C292 40 00 833 905 16,50 ▶ C292 40 00 833 929 24,90 ▶ C2929 40 00 833 891 14,25 ▶ C292 40 00 833 906 16,50 ▶ C292 40 00 833 930 24,90 ▶ C292
10 40 00 833 892 14,25 ▶ C292 40 00 833 907 16,50 ▶ C292 40 00 833 931 24,90 ▶ C29211 40 00 833 893 14,25 ▶ C292 40 00 833 908 16,50 ▶ C292 40 00 833 932 24,90 ▶ C29212 40 00 833 894 14,25 ▶ C292 40 00 833 909 16,50 ▶ C292 40 00 833 933 24,90 ▶ C29213 40 00 833 895 14,25 ▶ C292 40 00 833 910 16,50 ▶ C292 40 00 833 934 24,90 ▶ C29214 40 00 833 896 14,25 ▶ C292 40 00 833 911 16,50 ▶ C292 40 00 833 935 24,90 ▶ C29215 40 00 833 897 14,25 ▶ C292 40 00 833 912 16,50 ▶ C292 40 00 833 936 24,90 ▶ C29216 40 00 833 898 14,25 ▶ C292 40 00 833 913 16,50 ▶ C292 40 00 833 937 24,90 ▶ C29217 40 00 833 914 16,50 ▶ C292 40 00 833 938 24,90 ▶ C29218 40 00 833 915 16,50 ▶ C292 40 00 833 939 24,90 ▶ C29219 40 00 833 916 16,50 ▶ C292 40 00 833 940 24,90 ▶ C29220 40 00 833 917 16,50 ▶ C292 40 00 833 941 24,90 ▶ C29221 40 00 833 918 16,50 ▶ C292 40 00 833 942 24,90 ▶ C29222 40 00 833 919 16,50 ▶ C292 40 00 833 943 24,90 ▶ C29223 40 00 833 920 16,50 ▶ C292 40 00 833 944 24,90 ▶ C29224 40 00 833 921 16,50 ▶ C292 40 00 833 945 24,90 ▶ C29225 40 00 833 922 16,50 ▶ C292 40 00 833 946 24,90 ▶ C29226 40 00 833 947 24,90 ▶ C29227 40 00 833 948 24,90 ▶ C29228 40 00 833 949 24,90 ▶ C29229 40 00 833 950 24,90 ▶ C29230 40 00 833 951 24,90 ▶ C29231 40 00 833 952 24,90 ▶ C29232 40 00 833 953 24,90 ▶ C292
Do wymiarów D mm Gwint JS Nr art. EUR KOOZ 16 43 M33 x 1,5 1 40 00 833 990 26,10 ▶ C292OZ 25 60 M48 x 2 1 40 00 833 991 28,30 ▶ C292OZ 32 72 M60 x 2,5 1 40 00 833 992 35,35 ▶ C292
Do wymiarów D mm Gwint JS Nr art. EUR KOOZ 16 43 M33 x 1,5 1 40 00 834 002 56,55 ▶ C292OZ 25 60 M48 x 2 1 40 00 834 003 63,60 ▶ C292OZ 32 72 M60 x 2,5 1 40 00 834 004 73,05 ▷ C292
Nakrętka mocująca
Nakrętka mocująca
wersja z łożyskami kulkowymi
do tulejek zaciskowych OZ · zgodnie z DIN 6388-D
do podkładek uszczelniających
do tulejek zaciskowych OZ · zgodnie z DIN 6388
3179_02_Spanntechnik_[21-40]_.qxp:STEP-Muster 20.08.2012 11:39 Uhr Seite 2/23
Technika mocowania
Ofe
rty d
otyc
zą w
yłącz
nie
odbi
orcó
w p
row
adzą
cych
dzia
łalno
ść g
ospo
darc
zą.
2 / 24
Ciąg dalszy >
OZ
ER
OZ 16 / 415 E OZ 25 / 462 E OZ 32 / 467 Ed mm Nr art. EUR KO Nr art. EUR KO Nr art. EUR KO3 40 00 834 005 16,50 ▷ C292 40 00 834 014 16,50 ▶ C292 40 00 834 023 16,50 ▷ C2926 40 00 834 006 16,50 ▷ C292 40 00 834 015 16,50 ▶ C292 40 00 834 024 16,50 ▷ C2928 40 00 834 007 11,85 ▷ C292 40 00 834 016 13,00 ▶ C292 40 00 834 025 13,00 ▷ C292
10 40 00 834 008 11,85 ▷ C292 40 00 834 017 13,00 ▶ C292 40 00 834 026 13,00 ▷ C29212 40 00 834 009 11,85 ▷ C292 40 00 834 018 13,00 ▶ C292 40 00 834 027 13,00 ▷ C29214 40 00 834 010 11,85 ▷ C292 40 00 834 019 13,00 ▶ C292 40 00 834 028 13,00 ▷ C29216 40 00 834 011 11,85 ▷ C292 40 00 834 020 13,00 ▶ C292 40 00 834 029 13,00 ▷ C29218 40 00 834 021 13,00 ▶ C292 40 00 834 030 13,00 ▷ C29220 40 00 834 022 13,00 ▶ C292 40 00 834 031 13,00 ▷ C292
ER 16 / 426 E (śr. 17 mm, dł. = 27 mm)
ER 25 / 430 E (śr. 26 mm, dł. = 34 mm)
ER 32 / 470 E (śr. 33 mm, dł. = 40 mm)
ER 40 / 472 E (śr. 41 mm, dł. = 46 mm)
d mm Nr art. EUR KO Nr art. EUR KO Nr art. EUR KO Nr art. EUR KO11 40 00 832 910 16,50 ▶ C2922 40 00 832 912 14,20 ▶ C292 40 00 832 923 16,55 ▶ C292 40 00 832 938 16,55 ▶ C2923 40 00 832 914 14,20 ▶ C292 40 00 832 924 14,20 ▶ C292 40 00 832 939 14,30 ▶ C292 40 00 832 959 24,65 ▶ C2924 40 00 832 915 14,20 ▶ C292 40 00 832 925 14,20 ▶ C292 40 00 832 940 14,30 ▶ C292 40 00 832 962 18,20 ▶ C2925 40 00 832 916 14,20 ▶ C292 40 00 832 926 14,20 ▶ C292 40 00 832 941 14,30 ▶ C292 40 00 832 963 18,20 ▶ C2926 40 00 832 917 14,20 ▶ C292 40 00 832 927 14,20 ▶ C292 40 00 832 942 14,30 ▶ C292 40 00 832 964 18,20 ▶ C2927 40 00 832 918 14,20 ▶ C292 40 00 832 928 14,20 ▶ C292 40 00 832 943 14,30 ▶ C292 40 00 832 965 18,20 ▶ C2928 40 00 832 919 14,20 ▶ C292 40 00 832 929 14,20 ▶ C292 40 00 832 944 14,30 ▶ C292 40 00 832 966 18,20 ▶ C2929 40 00 832 920 14,20 ▶ C292 40 00 832 930 14,20 ▶ C292 40 00 832 945 14,30 ▶ C292 40 00 832 967 18,20 ▶ C292
10 40 00 832 921 14,20 ▶ C292 40 00 832 931 14,20 ▶ C292 40 00 832 946 14,30 ▶ C292 40 00 832 968 18,20 ▶ C29211 40 00 832 932 14,20 ▶ C292 40 00 832 947 14,30 ▶ C292 40 00 832 969 18,20 ▶ C29212 40 00 832 933 14,20 ▶ C292 40 00 832 948 14,30 ▶ C292 40 00 832 972 18,20 ▶ C29213 40 00 832 934 14,20 ▶ C292 40 00 832 949 14,30 ▶ C292 40 00 832 973 18,20 ▶ C29214 40 00 832 935 14,20 ▶ C292 40 00 832 951 14,30 ▶ C292 40 00 832 974 18,20 ▶ C29215 40 00 832 936 14,20 ▶ C292 40 00 832 952 14,30 ▶ C292 40 00 832 975 18,20 ▶ C29216 40 00 832 937 14,20 ▶ C292 40 00 832 953 14,30 ▶ C292 40 00 832 976 18,20 ▶ C29217 40 00 832 954 14,30 ▶ C292 40 00 832 977 18,20 ▶ C29218 40 00 832 956 14,30 ▶ C292 40 00 832 978 18,20 ▶ C29219 40 00 832 957 14,30 ▶ C292 40 00 832 979 18,20 ▶ C29220 40 00 832 958 14,30 ▶ C292 40 00 832 984 18,20 ▶ C29221 40 00 832 985 18,20 ▶ C29222 40 00 832 986 18,20 ▶ C292
Podkładka uszczelniająca
Tulejka zaciskowa
do zasłonięcia rowków · do nakrętki mocującej OZ
zgodna z DIN 6499-B · pasuje do uchwytów do tulejek zaciskowych typu ER · wymiary pośred-nie nie są wymagane · narzędzia mocuje się na całej długości i mogą być mocowane również nacałym rowku prowadzącym
Dokładność ruchu obrotowego i powtarzalność: 6 μm
Korekcja średnicy mocowania: wymiar nominalny minus 1,0 mm
JS = 1 szt.
Typ ER
JS = 1 szt.
3179_02_Spanntechnik_[21-40]_.qxp:STEP-Muster 20.08.2012 11:39 Uhr Seite 2/24
Technika mocowaniaDo
wsz
ystk
ich c
en n
ależy
dol
iczyć
ust
awow
y VAT
.
2 / 25
Ciąg dalszy
ER OZ
ER
d mm Nr art. EUR KO Nr art. EUR KO Nr art. EUR KO Nr art. EUR KO23 40 00 832 987 18,20 ▶ C29224 40 00 832 989 18,20 ▶ C29225 40 00 832 990 18,20 ▶ C29226 40 00 832 991 18,20 ▶ C292
Typ OZModel Zakres
mocowania mmLiczba tulei zaciskowych
S x W x D mm
JS Nr art. EUR KO
OZ 16 (415 E) 2 - 16 15 185 x 50 x 235 1 40 00 832 787 222,00 ▶ C292OZ 25 (462 E) 4 - 25 16 210 x 75 x 250 1 40 00 832 789 264,00 ▶ C292OZ 32 (467 E) 5 - 32 16 275 x 80 x 340 1 40 00 832 791 396,00 ▶ C292
Do wymiarów D mm Gwint JS Nr art. EUR KOER 16 30 SW 27 M22 x 1,5 1 40 00 833 998 33,00 ▶ C292ER 25 42 M32 x 1,5 1 40 00 833 999 47,10 ▶ C292ER 32 50 M40 x 1,5 1 40 00 834 000 49,50 ▶ C292ER 40 63 M50 x 1,5 1 40 00 834 001 54,20 ▶ C292
ER
Kompletowanie zestawuModel WyposażenieOZ 16 (415 E) 2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16OZ 25 (462 E) 4-5-6-7-8-9-10-11-12-14-16-18-20-22-24-25OZ 32 (467 E) 5-6-7-8-10-12-14-16-18-20-22-24-25-28-30-32
Nakrętka mocująca
Do wymiarów D mm Gwint JS Nr art. EUR KOER 16 28 SW 25 M22 x 1,5 1 40 00 833 993 15,40 ▶ C292ER 16 32 M22 x 1,5 1 40 00 833 994 15,40 ▶ C292ER 25 42 M32 x 1,5 1 40 00 833 995 16,50 ▶ C292ER 32 50 M40 x 1,5 1 40 00 833 996 19,00 ▶ C292ER 40 63 M50 x 1,5 1 40 00 833 997 21,25 ▶ C292
Typ ERModel Zakres
mocowania mmLiczba tulei zaciskowych
S x W x D mm
JS Nr art. EUR KO
ER 16 (426 E) 1 - 10 10 45 x 110 x 115 1 40 00 832 780 144,00 ▶ C292ER 25 (430 E) 2 - 16 15 185 x 50 x 235 1 40 00 832 782 214,50 ▶ C292ER 32 (470 E) 3 - 20 18 210 x 75 x 250 1 40 00 832 784 234,00 ▶ C292ER 40 (472 E) 4 - 26 23 275 x 80 x 340 1 40 00 832 786 396,00 ▶ C292
wersja z łożyskami kulkowymi
do tulejek zaciskowych ER · zgodnie z DIN 6499
Nakrętka mocująca
Kompletowanie zestawuModel WyposażenieER 16 (426 E) 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10ER 25 (430 E) 2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16ER 32 (470 E) 3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20ER 40 (472 E) 4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-25-26
wykonanie standardowe z pierścieniem mimośrodowym
do tulejek zaciskowych ER · zgodnie z DIN 6499 · wykonanie wyważone
Zestaw tulejek zaciskowych
1 Korekcja średnicy mocowania: wymiar nominalny minus 0,5 mm
w walizce z tworzywa sztucznego · pasuje do uchwytów do tulejek zaciskowych
Dokładność ruchu obrotowego: 6 μm
3179_02_Spanntechnik_[21-40]_.qxp:STEP-Muster 20.08.2012 11:39 Uhr Seite 2/25
Technika mocowania
Ofe
rty d
otyc
zą w
yłącz
nie
odbi
orcó
w p
row
adzą
cych
dzia
łalno
ść g
ospo
darc
zą.
2 / 26
ER
ER
ER 16-GB / 4031 E (dł. = 27,5 mm)
ER 25-GB / 4282 E (dł. = 34 mm)
ER 32-GB / 4537 E (dł. = 40 mm)
ER 40-GB / 4716 E (dł. = 46 mm)
Średn. x czwor. mm Nr art. EUR KO Nr art. EUR KO Nr art. EUR KO Nr art. EUR KO3,5 x 2,7 40 00 833 954 40,05 ▶ C292 40 00 833 959 42,45 ▶ C2924 x 3 40 00 833 955 40,05 ▶ C292 40 00 833 960 42,45 ▶ C2924,5 x 3,4 40 00 833 956 40,05 ▶ C292 40 00 833 961 42,45 ▶ C292 40 00 833 969 46,05 ▶ C2926 x 4,9 40 00 833 957 40,05 ▶ C292 40 00 833 962 42,45 ▶ C292 40 00 833 970 46,05 ▶ C292 40 00 833 979 54,25 ▷ C2927 x 5,5 40 00 833 958 40,05 ▶ C292 40 00 833 963 42,45 ▶ C292 40 00 833 971 46,05 ▶ C292 40 00 833 980 54,25 ▷ C2928 x 6,2 40 00 833 964 42,45 ▶ C292 40 00 833 972 46,05 ▶ C292 40 00 833 981 54,25 ▷ C2929 x 7 40 00 833 965 42,45 ▶ C292 40 00 833 973 46,05 ▶ C292 40 00 833 982 54,25 ▶ C292
10 x 8 40 00 833 966 42,45 ▶ C292 40 00 833 974 46,05 ▶ C292 40 00 833 983 54,25 ▷ C29211 x 9 40 00 833 967 42,45 ▶ C292 40 00 833 975 46,05 ▶ C292 40 00 833 984 54,25 ▷ C29212 x 9 40 00 833 968 42,45 ▶ C292 40 00 833 976 46,05 ▶ C292 40 00 833 985 54,25 ▷ C29214 x 11 40 00 833 977 46,05 ▶ C292 40 00 833 986 54,25 ▷ C29216 x 12 40 00 833 978 46,05 ▶ C292 40 00 833 987 54,25 ▷ C29218 x 14,5 40 00 833 988 54,25 ▷ C29220 x 16 40 00 833 989 54,25 ▷ C292
Do wymiarów D mm Gwint JS Nr art. EUR KOER 16 28 SW 25 M22 x 1,5 1 40 00 834 032 35,35 ▶ C292ER 25 42 M32 x 1,5 1 40 00 834 033 40,05 ▶ C292ER 32 50 M40 x 1,5 1 40 00 834 034 44,80 ▶ C292ER 40 63 M50 x 1,5 1 40 00 834 035 50,70 ▶ C292
ER 16 (426 E) ER 25 (430 E) ER 32 (470 E) ER 40 (472 E)d mm Nr art. EUR KO Nr art. EUR KO Nr art. EUR KO Nr art. EUR KO3 40 00 834 036 15,40 ▶ C292 40 00 834 045 15,40 ▶ C292 40 00 834 054 16,50 ▶ C292 40 00 834 063 16,60 ▷ C2926 40 00 834 037 15,40 ▶ C292 40 00 834 046 15,40 ▶ C292 40 00 834 055 16,50 ▶ C292 40 00 834 064 16,60 ▷ C2928 40 00 834 038 11,85 ▶ C292 40 00 834 047 11,85 ▶ C292 40 00 834 056 11,85 ▶ C292 40 00 834 065 11,85 ▷ C292
10 40 00 834 039 11,85 ▶ C292 40 00 834 048 11,85 ▶ C292 40 00 834 057 11,85 ▶ C292 40 00 834 066 11,85 ▷ C29212 40 00 834 049 11,85 ▶ C292 40 00 834 058 11,85 ▶ C292 40 00 834 067 11,85 ▷ C29214 40 00 834 050 11,85 ▶ C292 40 00 834 059 11,85 ▶ C292 40 00 834 068 11,85 ▷ C29216 40 00 834 051 11,85 ▶ C292 40 00 834 060 11,85 ▶ C292 40 00 834 069 11,85 ▷ C29218 40 00 834 061 11,85 ▶ C292 40 00 834 070 11,85 ▷ C29220 40 00 834 062 11,85 ▶ C292 40 00 834 071 11,85 ▶ C292
Tulejki zaciskowe
Nakrętka mocująca
Podkładka uszczelniająca
wg DIN 6499 z gniazdem czworokątnym do gwintowania · pasują do uchwytu do oprawekzaciskowych typu ER
Dokładność ruchu obrotowego: 6 μm
do tulejek zaciskowych ER · zgodnie z DIN 6499
do podkładek uszczelniających
do zasłonięcia rowków · do nakrętki mocującej ER
Typ ER- GB
JS = 1 szt.
JS = 1 szt.
3179_02_Spanntechnik_[21-40]_.qxp:STEP-Muster 20.08.2012 11:39 Uhr Seite 2/26
Technika mocowaniaDo
wsz
ystk
ich c
en n
ależy
dol
iczyć
ust
awow
y VAT
.
2 / 27
40 00 834 072 40 00 834 079
D = 16 mm, L = 56 mm D = 20 mm, L = 58 mm D = 25 mm, L = 66 mm D = 32 mm, L = 70 mmŚredn. x czwor. mm Nr art. EUR KO Nr art. EUR KO Nr art. EUR KO Nr art. EUR KO3,5 x 2,7 40 00 834 102 27,00 ▶ C2924 x 3 40 00 834 103 27,00 ▶ C2924,5 x 3,4 40 00 834 104 27,00 ▶ C292 40 00 834 106 27,00 ▶ C292 40 00 834 112 37,15 ▶ C2926 x 4,9 40 00 834 105 27,00 ▶ C292 40 00 834 107 27,00 ▶ C292 40 00 834 113 37,15 ▶ C292 40 00 834 120 40,05 ▷ C2928 x 6,2 40 00 834 108 27,00 ▶ C292 40 00 834 114 37,15 ▶ C292 40 00 834 121 40,05 ▷ C2927 x 5,5 40 00 834 109 27,00 ▶ C292 40 00 834 115 37,15 ▶ C292 40 00 834 122 40,05 ▷ C292
10 x 8 40 00 834 110 27,00 ▶ C292 40 00 834 116 37,15 ▶ C292 40 00 834 123 40,05 ▷ C2929 x 7 40 00 834 111 27,00 ▶ C292 40 00 834 117 37,15 ▶ C292 40 00 834 124 40,05 ▷ C292
11 x 9 40 00 834 118 37,15 ▶ C292 40 00 834 125 40,05 ▷ C29212 x 9 40 00 834 119 37,15 ▶ C292 40 00 834 126 40,05 ▷ C29214 x 11 40 00 834 127 40,05 ▶ C29216 x 12 40 00 834 128 40,05 ▶ C29218 x 14,5 40 00 834 129 40,05 ▷ C292
Gwint D mm Do uchwytu zaciskowego o śr. Ø mm JS Nr art. EUR KOM6 10 6 1 40 00 834 134 1,20 ▶ C292M8 10 8 1 40 00 834 135 1,20 ▶ C292M10 12 10 1 40 00 834 136 1,20 ▶ C292M12 16 12 1 40 00 834 137 2,40 ▶ C292M14 16 16 1 40 00 834 138 2,40 ▶ C292M16 16 20 1 40 00 834 139 2,40 ▶ C292M18 x 2 20 25 1 40 00 834 140 5,95 ▶ C292M20 x 2 20 32/40 1 40 00 834 141 5,95 ▶ C292
Uchwyt gwintownika
Do uchwytu zaciskowego Gwint D mm D mm JS Nr art. EUR KO4000833743 M16 x 1 x 8 8 25 1 40 00 834 145 4,70 ▷ C2924000833743 M16 x 1 x 12 12 25 1 40 00 834 146 4,70 ▷ C2924000833746 M16 x 1 x 8 8 32 1 40 00 834 147 4,70 ▷ C2924000833746 M16 x 1 x 10 10 32 1 40 00 834 148 4,70 ▷ C292
z chwytem walcowym wg DIN 1835-B · bez sprzęgła poślizgowego · do mocowania gwintowni-ków w uchwycie zaciskowym WELDON
Śruba mocująca
JS = 1 szt.
do uchwytów zaciskowych · do mocowania narzędzi z chwytem walcowym i zabierakiembocznym zgodnie z DIN 1835-B
do doprowadzania chłodziwa (z otworem przelotowym)
Wymiary Gwint D mm
K(t.sztucz.)mm
D mm
Nr art. EUR KO Nr art. EUR KO
16 M8 20 6 16 40 00 834 072 4,70 ▶ C292 40 00 834 079 9,45 ▶ C29222 M10 28 7 18 40 00 834 073 5,95 ▶ C292 40 00 834 080 9,45 ▶ C29227 M12 35 8 22 40 00 834 074 7,15 ▶ C292 40 00 834 081 10,65 ▶ C29232 M16 42 9 26 40 00 834 075 10,65 ▶ C292 40 00 834 082 18,90 ▷ C29240 M20 52 10 30 40 00 834 076 14,25 ▷ C292 40 00 834 083 27,15 ▷ C29250 M24 63 12 36 40 00 834 077 23,55 ▶ C292 40 00 834 084 40,05 ▷ C29260 M30 75 14 45 40 00 834 078 44,80 ▶ C292 40 00 834 085 68,40 ▷ C292
Śruba mocująca frez
zgodnie z DIN 6367
JS = 1 szt.
3179_02_Spanntechnik_[21-40]__STEP-Muster 30.08.12 14:57 Seite 2/27
Technika mocowania
Ofe
rty d
otyc
zą w
yłącz
nie
odbi
orcó
w p
row
adzą
cych
dzia
łalno
ść g
ospo
darc
zą.
2 / 28
OZ
d mm D mm a mm b mm h mm JS Nr art. EUR KO16 32 10 8 5 1 40 00 834 086 9,45 ▶ C29222 40 12 10 5,6 1 40 00 834 087 11,80 ▶ C29227 48 12 12 6,3 1 40 00 834 088 11,80 ▶ C29232 58 14 14 7 1 40 00 834 089 15,30 ▶ C29240 70 14 16 8 1 40 00 834 090 23,55 ▷ C292
D mm Wymiary mm JS Nr art. EUR KO40 - 42 OZ 16 / 415 E 2 - 16 1 40 00 834 091 5,95 ▶ C29245 - 50 EKS 20 6 - 20 1 40 00 834 094 5,95 ▶ C29258 - 62 OZ 25 / 462 E 2 - 25 1 40 00 834 092 9,45 ▶ C29268 - 75 OZ 32 / 467 E 3 - 32 / EKS 32 6 - 32 1 40 00 834 093 9,45 ▶ C292
Pierścień zabierakowy
Klucz hakowy
wg DIN 6366 · do zabierania frezów z rowkiem poprzecznym · do trzpieni frezarskich nasadzanych
SK40
zgodny z DIN 1810 A · do nakrętek mocujących OZ/ EKS
HSK-A63
Wykonanie JS Nr art. EUR KOUrządzenie podstawowe 1 40 00 832 115 157,00 ▶ D293
Uchwyty do systemu montażowego1
Uchwyt przedmiotu JS Nr art. EUR KOSK40 1 40 00 832 116 132,00 ▶ D293HSK-A63 1 40 00 832 118 132,00 ▶ D293
System montażowy
obrotowy · do bezpiecznej, szybkiej i łatwej wymiany uchwytów narzędziowych · obudowa alumi-niowa · stalowe, wymienne uchwyty narzędziowe · obrotowy i przestawny 4 x 90° · kształtowablokada narzędzia · poręczny · małogabarytowy · mały nakład sił dzięki optymalnej ergonomii · kilku-sekundowa i bezpieczna wymiana narzędzia
W komplecie: instrukcja obsługi i klucz
1 na zamówienie dostępne inne uchwyty narzędziowe (SK30 / SK50 / HSK50 / HSK80 / HSK100 / VDI20 / VDI30 /VDI40 / VDI50)
3179_02_Spanntechnik_[21-40]_.qxp:STEP-Muster 20.08.2012 11:39 Uhr Seite 2/28
Technika mocowaniaDo
wsz
ystk
ich c
en n
ależy
dol
iczyć
ust
awow
y VAT
.
2 / 29
HSK-A63
Do trzpienia o Ømm
Długość całkowitamm
JS Nr art. EUR KO Do trzpienia o Ø mm
Długość całkowitamm
JS Nr art. EUR KO
13 160 1 40 00 832 437 11,95 ▶ L238 27 225 1 40 00 832 447 17,35 ▶ L23816 180 1 40 00 832 438 12,20 ▶ L238 32 250 1 40 00 832 441 23,20 ▶ L23822 200 1 40 00 832 439 15,00 ▶ L238 40 280 1 40 00 832 442 30,25 ▶ L238
ER
HSK-A100
Klucz do uniwersalnych uchwytów stożkowych frezów i HSK
Długość całkowita 136 mmWielkość JS Nr art. EUR KOHSK 63 1 40 00 832 716 21,90 ▶ G292HSK 100 1 40 00 832 718 24,00 ▶ G292
Wielkość JS Nr art. EUR KOER 16 1 40 00 832 443 11,55 ▶ L238ER 25 1 40 00 832 444 13,30 ▶ L238ER 32 1 40 00 832 445 18,65 ▶ L238ER 40 1 40 00 832 446 24,70 ▶ L238
SK40
SK40
Klucz do rur przekazywania środka chłodzącego
SK50
Klucz do tulejek zaciskowych
DIN 6368 · do dokręcania i luzowania śrub mocujących frezy · zgodny z DIN 6367 · ze stali specjal-nej, hartowany i oksydowany
SK50
Długość całkowita 136 mm
ER Nr. 250
Wielkość Gwint dociągający
d1 mm
d2 mm
d3 mm
d4 mm
L1 mm
L2 mm
JS Nr art. EUR KO
SK40 M16 19 14 17 7,0 54 26 1 40 00 832 700 6,90 ▶ C292SK50 M24 28 21 25 11,5 74 34 1 40 00 832 701 8,50 ▶ C292
Wielkość Gwint dociągający d1 mm d2 mm d3 mm L1 mm L2 mm JS Nr art. EUR KOSK40 M16 19 14 17 54 26 1 40 00 832 710 6,90 ▶ C292SK50 M24 28 21 25 74 34 1 40 00 832 711 8,50 ▶ C292
Sworzeń dociągający
do bezpiecznego mocowania nakrętek mocujących systemu ER/ESX zgodnie z DIN 6499 ze stalispecjalnej, hartowany i cynkowany · z otworem do zawieszenia
Sworzeń dociągający
do narzędzi ze stożkiem niesamohamownym zgodnie z DIN 69871 · hartowanydyfuzyjnie 58 +/- HRC Eht 0,5 - 0,8 · gwint miękko szlifowany zgodny z normąDIN · równolegle szlifowany i oksydowany
DIN 69872 kształt B · bez otworu · uszczelniany pierścieniem o przekrojuokrągłym
DIN 69872 kształt A · z otworem
3179_02_Spanntechnik_[21-40]_.qxp:STEP-Muster 20.08.2012 11:39 Uhr Seite 2/29
Technika mocowania
Ofe
rty d
otyc
zą w
yłącz
nie
odbi
orcó
w p
row
adzą
cych
dzia
łalno
ść g
ospo
darc
zą.
2 / 30
HSK-A63
SK40
SK40
SK40
HSK-A100
SK50
Wielkość Gwint dociągający d1 mm d2 mm d3 mm L1 mm L2 mm JS Nr art. EUR KOSK40 M16 25 21,1 17 53 25 1 40 00 832 722 9,75 ▶ C292
Wielkość Gwint dociągający
d1 mm
d2 m
d3 mm
L1 mm
L2 mm
Ø otworu mm
JS Nr art. EUR KO
SK40 M16 15 10 17 60 35 4 1 40 00 832 723 7,50 ▶ C292SK40 M16 15 10 17 60 35 - 1 40 00 832 724 7,50 ▶ C292
Wielkość D mm d mm D mm JS Nr art. EUR KOHSK 63 M18 x 1,0 12 34,5 1 40 00 832 712 11,90 ▶ G292HSK 100 M24 x 1,5 16 44,0 1 40 00 832 714 13,80 ▶ G292
Wielkość Gwint dociągający d1 mm d2 mm d3 mm L1 mm L2 mm JS Nr art. EUR KOSK40 M16 18,95 12,95 17 44.5 16,4 1 40 00 832 720 6,90 ▶ C292SK50 M24 29,1 19,6 25 65.5 25,55 1 40 00 832 721 8,50 ▶ C292
Sworzeń dociągający
Sworzeń dociągający
Rura przekazywania środka chłodzącego
Sworzeń dociągający
rowek pierścieniowy Otta · z gwintem wewnętrznym M16
MAS BT 40 45° · z/bez otworu
do narzędzi ze stożkiem HSK DIN 69893, kształt A · z pierścieniem uszczelnia-jącym
ISO 7388 / II kształt B · z otworem
3179_02_Spanntechnik_[21-40]_.qxp:STEP-Muster 20.08.2012 11:40 Uhr Seite 2/30
Technika mocowaniaDo
wsz
ystk
ich c
en n
ależy
dol
iczyć
ust
awow
y VAT
.
2 / 31
SK40
SK50
Wielkość 1 2 3Ø D mm 80 120 160Wysokość z płytką poziomującą H mm 41 49 59Poziomowanie N mm 18 18 25Sworzeń gwintowany G M12 x 1,25 x 120 M16 x 1,5 x 120 M20 x 1,5 x 170Maks. obciążenie statyczne na nóżkę maszyny kg 50 - 500 40 - 1000 800 - 2500
HSK-A63
Wielkość JS Nr art. EUR KO1 1 40 00 832 072 17,50 ▶ L2022 1 40 00 832 073 34,30 ▶ L2023 1 40 00 832 074 48,50 ▶ L202
do uchwytów Wykonanie S x G x W mm Ciężar g JS Nr art. EUR KOSK40 moduł 6-częśc. 595 x 90 x 101 235 1 90 00 453 680 24,10 ▶ E790SK40 blok stołowy 12-częśc. 360 x 245 x 200 480 1 90 00 453 681 43,30 ▶ E790SK50 kompaktowy, 6-częśc. 390 x 260 x 150 550 1 90 00 453 682 66,00 ▶ E790HSK63 blok stołowy, 15-częśc. 360 x 245 x 150 360 1 90 00 453 683 62,00 ▶ E790HSK63 kompaktowy, 10-częśc. 360 x 180 x 60 170 1 90 00 453 684 51,50 ▶ E790
Wibroizolator
Uchwyt do narzędzi CNC1
wykonanie ocynkowane · nadaje się do tokarek, frezarek, pił i innych maszyn
Wibroizolatory zapewniają maszynom pewną podstawę i izolują drgania w dwojaki sposób. Izolująone drgania wywołane przez maszynę od otoczenia oraz maszyny precyzyjne przed drganiami zzewnątrz.
do uchwytów narzędziowych · · odporny na uderzenia i pęknięcia · odporny na kwasy i chłodziwa ·Kolor: czarny
Odpowiedni wibroizolator wybiera się w następujący sposób:Należy określić wagę maszyny. Należy podzielić wagę maszyny przez liczbę otworów mocujących i określić w ten sposób maksy-malne obciążenie na wibroizolator. W tabeli podanej poniżej znajdują się odpowiednie rozmiary wibroizolatorów.
1 W komplecie brak uchwytów narzędziowych
3179_02_Spanntechnik_[21-40]_.qxp:STEP-Muster 20.08.2012 11:40 Uhr Seite 2/31
Technika mocowania
Ofe
rty d
otyc
zą w
yłącz
nie
odbi
orcó
w p
row
adzą
cych
dzia
łalno
ść g
ospo
darc
zą.
2 / 32
Narzędzia VDI Chłodzeniepromieniowy imak narzędziowy zewnętrzne doprowadzanie chłodziwaosiowy imak narzędziowy zewnętrzne doprowadzanie chłodziwaimak do wierteł z płytkami wieloostrzowymi wewnętrzne doprowadzanie chłodziwaimak do wytaczadeł wewnętrzne i zewnętrzne doprowadzanie chłodziwaimak do tulejek zaciskowych wewnętrzne i zewnętrzne doprowadzanie chłodziwa
VDI30
VDI30
VDI40
VDI40
d1 mm h1 mm l2 mm l1 mm b1 mm b2 mm b3 mm h5 mm h6 mm JS Nr art. EUR KO30 20 40 22 70 35 10 28 38 1 40 00 833 588 54,45 ▶ C29240 25 44 22 85 42,5 12,5 32,5 48 1 40 00 833 589 61,65 ▶ C292
d1 mm h1 mm l2 mm l1 mm b1 mm b2 mm b3 mm h5 mm h6 mm JS Nr art. EUR KO30 20 40 22 70 35 10 28 38 1 40 00 833 647 54,45 ▶ C29240 25 44 22 85 42,5 12,5 32,5 48 1 40 00 833 648 61,65 ▶ C292
Promieniowy imak narzędziowy
Promieniowy imak narzędziowy
kształt B 1, prawy · krótki · zewnętrzne doprowadzenie chłodziwa · chwyt ze złączem wielokarbo-wym i powierzchnia urządzenia hartowane i precyzyjnie szlifowane
kształt B 2, lewy · krótki · zewnętrzne doprowadzenie chłodziwa · chwyt ze złączem wielokarbowymi powierzchnia urządzenia hartowane i precyzyjnie szlifowane
DIN 69880/VDI 3425 arkusz 2do tokarek CNC
DIN 69880/VDI 3425 arkusz 2do tokarek CNC
Zastosowanie promieniowych imaków narzędziowych przy obrocie trzpienia w lewo
3179_02_Spanntechnik_[21-40]__STEP-Muster 30.08.12 15:14 Seite 2/32
Technika mocowaniaDo
wsz
ystk
ich c
en n
ależy
dol
iczyć
ust
awow
y VAT
.
2 / 33
VDI30
VDI30
VDI30
VDI40
VDI40
VDI40
d1 mm h1 mm l2 mm l1 mm b1 mm b2 mm b3 mm h5 mm h6 mm JS Nr art. EUR KO30 20 40 22 70 35 10 38 35 1 40 00 833 649 57,55 ▶ C29240 25 44 22 85 42,5 12,5 48 42,5 1 40 00 833 650 65,80 ▶ C292
d1 mm h1 mm l2 mm l1 mm b1 mm b2 mm b3 mm h5 mm h6 mm JS Nr art. EUR KO30 20 40 22 70 35 10 38 35 1 40 00 833 651 57,55 ▷ C29240 25 44 22 85 42,5 12,5 48 42,5 1 40 00 833 652 65,80 ▷ C292
d1 mm h1 mm l2 mm l1 mm b1 mm b2 mm b3 mm h5 mm h6 mm JS Nr art. EUR KO30 20 10 70 70 35 17 28 38 1 40 00 833 653 63,65 ▶ C29240 25 12,5 85 85 42,5 21 32,5 48 1 40 00 833 654 75,00 ▶ C292
Promieniowy imak narzędziowy
Promieniowy imak narzędziowy
Osiowy imak narzędziowy
kształt B 3, prawy · głowica górna · krótki · zewnętrzne doprowadzenie chłodziwa · chwyt zezłączem wielokarbowym i powierzchnia urządzenia hartowane i precyzyjnie szlifowane
kształt B 4, lewy · głowica górna · krótki · zewnętrzne doprowadzenie chłodziwa · chwyt ze złączemwielokarbowym i powierzchnia urządzenia hartowane i precyzyjnie szlifowane
kształt C 1, prawy · zewnętrzne doprowadzenie chłodziwa · chwyt ze złączem wielokarbowym ipowierzchnia urządzenia hartowane i precyzyjnie szlifowane
DIN 69880/VDI 3425 arkusz 2do tokarek CNC
DIN 69880/VDI 3425 arkusz 2do tokarek CNC
DIN 69880/VDI 3425 arkusz 2do tokarek CNC
3179_02_Spanntechnik_[21-40]_.qxp:STEP-Muster 20.08.2012 11:40 Uhr Seite 2/33
Technika mocowania
Ofe
rty d
otyc
zą w
yłącz
nie
odbi
orcó
w p
row
adzą
cych
dzia
łalno
ść g
ospo
darc
zą.
2 / 34
VDI30
VDI30
VDI30
VDI40
VDI40
VDI40
d1 mm h1 mm l2 mm l1 mm b4 mm b5 mm b6 mm h5 mm h6 mm JS Nr art. EUR KO30 20 10 70 76 41 23 28 38 1 40 00 833 655 63,65 ▶ C29240 25 12,5 85 90 47,5 25,5 32,5 48 1 40 00 833 656 75,00 ▶ C292
d1 mm h1 mm l2 mm l1 mm b1 mm b2 mm b3 mm h5 mm h6 mm JS Nr art. EUR KO30 20 10 70 70 35 17 38 35 1 40 00 833 657 72,95 ▶ C29240 25 12,5 85 85 42,5 21 48 42,5 1 40 00 833 658 79,15 ▶ C292
d1 mm h1 mm l2 mm l1 mm b4 mm b5 mm b6 mm h5 mm h6 mm JS Nr art. EUR KO30 20 10 70 76 41 23 38 35 1 40 00 833 659 72,95 ▶ C29240 25 12,5 85 90 47,5 25,5 48 42,5 1 40 00 833 660 79,15 ▶ C292
Osiowy imak narzędziowy
Osiowy imak narzędziowy
Osiowy imak narzędziowy
kształt C 2, lewy · zewnętrzne doprowadzenie chłodziwa · chwyt ze złączem wielokarbowym ipowierzchnia urządzenia hartowane i precyzyjnie szlifowane
kształt C 3, prawy · głowica górna · zewnętrzne doprowadzenie chłodziwa · chwyt ze złączem wie-lokarbowym i powierzchnia urządzenia hartowane i precyzyjnie szlifowane
kształt C 4, lewy · głowica górna · zewnętrzne doprowadzenie chłodziwa · chwyt ze złączem wielo-karbowym i powierzchnia urządzenia hartowane i precyzyjnie szlifowane
DIN 69880/VDI 3425 arkusz 2do tokarek CNC
DIN 69880/VDI 3425 arkusz 2do tokarek CNC
DIN 69880/VDI 3425 arkusz 2do tokarek CNC
3179_02_Spanntechnik_[21-40]_.qxp:STEP-Muster 20.08.2012 11:40 Uhr Seite 2/34
Technika mocowaniaDo
wsz
ystk
ich c
en n
ależy
dol
iczyć
ust
awow
y VAT
.
2 / 35
S x W x D mm JS Nr art. EUR KO18 x 4 x 69 1 40 00 833 641 6,15 ▶ C29222 x 5 x 84 1 40 00 833 642 6,15 ▶ C292
VDI30
VDI30
Płytka podporowa
VDI40
VDI40
do podkładek
d1 mm d2 mm d3 mm d6 mm h1 mm h2 mm l1 mm l3 mm JS Nr art. EUR KO301 16 36 68 28 30 64 22 1 40 00 833 661 64,70 ▶ C29230 20 40 68 28 30 67 22 1 40 00 833 662 64,70 ▶ C29230 25 45 68 28 30 71 22 1 40 00 833 663 64,70 ▶ C29230 32 52 68 28 30 75 22 1 40 00 833 664 64,70 ▶ C29230 40 65 68 28 30 95 22 1 40 00 833 665 64,70 ▶ C292401 16 36 83 32,5 - 64 22 1 40 00 833 666 67,80 ▶ C29240 20 40 83 32,5 - 67 22 1 40 00 833 667 67,80 ▶ C29240 25 45 83 32,5 - 75 22 1 40 00 833 668 67,80 ▶ C29240 32 52 83 32,5 - 75 22 1 40 00 833 669 67,80 ▶ C29240 40 65 83 32,5 - 90 22 1 40 00 833 670 67,80 ▶ C292
d1 x d2 mm d6 mm d8 mm h1 mm h2 mm l3 mm l6 mm JS Nr art. EUR KO30 x 81 68 55 28 30 22 60 1 40 00 833 671 59,65 ▶ C29230 x 101 68 55 28 30 22 60 1 40 00 833 672 59,65 ▶ C29230 x 121 68 55 28 30 22 60 1 40 00 833 673 59,65 ▶ C29230 x 16 68 55 28 30 22 60 1 40 00 833 674 59,65 ▶ C29230 x 20 68 55 28 30 22 60 1 40 00 833 675 59,65 ▶ C29230 x 25 68 55 28 30 22 60 1 40 00 833 676 59,65 ▶ C29230 x 32 68 68 28 30 22 75 1 40 00 833 677 59,65 ▶ C29240 x 81 83 55 32,5 - 22 75 1 40 00 833 678 61,65 ▶ C29240 x 101 83 55 32,5 - 22 75 1 40 00 833 679 61,65 ▶ C29240 x 121 83 55 32,5 - 22 75 1 40 00 833 680 61,65 ▶ C29240 x 161 83 55 32,5 - 22 75 1 40 00 833 681 61,65 ▶ C29240 x 20 83 55 32,5 - 22 75 1 40 00 833 682 61,65 ▶ C29240 x 25 83 55 32,5 - 22 75 1 40 00 833 683 61,65 ▶ C29240 x 32 83 83 32,5 - 22 75 1 40 00 833 684 61,65 ▶ C29240 x 40 83 83 32,5 - 22 90 1 40 00 833 685 61,65 ▶ C292
Uchwyt na narzędzia do wierteł z płytkami wieloostrzowymi
Imak narzędziowy do wytaczadeł
z chwytem cylindrycznym · kształt E 1 · do narzędzi do wiercenia z wewnętrznym doprowa-dzeniem chłodziwa · długa żywotność dzięki hartowaniu dyfuzyjnemu całego imaka · chwyt zezłączem wielokarbowym i powierzchnia urządzenia hartowane i precyzyjnie szlifowane
z chwytem cylindrycznym, kształt E 2 · wewnętrzne i zewnętrzne doprowadzenie chłodziwa ·długa żywotność dzięki hartowaniu dyfuzyjnemu całego imaka · chwyt ze złączem wielokarbowymoraz powierzchnie ścieralne hartowane i precyzyjnie szlifowane · skracanie wytaczadła nie wyma-gane
1 Z otworem przelotowym
1 Z otworem przelotowym
DIN 69880/VDI 3425 arkusz 2do tokarek CNC
DIN 69880/VDI 3425 arkusz 2do tokarek CNC
3179_02_Spanntechnik_[21-40]_.qxp:STEP-Muster 20.08.2012 11:40 Uhr Seite 2/35
Technika mocowania
Ofe
rty d
otyc
zą w
yłącz
nie
odbi
orcó
w p
row
adzą
cych
dzia
łalno
ść g
ospo
darc
zą.
2 / 36
L = 50 mm, d = 25 mm L = 70 mm, d = 32 mm L = 80 mm, d = 40 mmd1 mm Nr art. EUR KO Nr art. EUR KO Nr art. EUR KO6 40 00 833 536 27,75 ▶ C292 40 00 833 543 28,80 ▶ C292 40 00 833 626 30,85 ▶ C2928 40 00 833 537 27,75 ▶ C292 40 00 833 544 28,80 ▶ C292 40 00 833 627 30,85 ▶ C292
10 40 00 833 538 27,75 ▶ C292 40 00 833 545 28,80 ▶ C292 40 00 833 628 30,85 ▶ C29212 40 00 833 539 27,75 ▶ C292 40 00 833 546 28,80 ▶ C292 40 00 833 629 30,85 ▶ C29216 40 00 833 576 27,75 ▶ C292 40 00 833 547 28,80 ▶ C292 40 00 833 636 30,85 ▶ C29220 40 00 833 542 27,75 ▶ C292 40 00 833 548 28,80 ▶ C292 40 00 833 637 30,85 ▶ C29225 40 00 833 549 28,80 ▶ C292 40 00 833 638 30,85 ▶ C29232 40 00 833 639 30,85 ▶ C292
VDI30
VDI30
Tulejka redukcyjna
VDI40
VDI40
hartowana i szlifowana · do uchwytu wytaczadła
d1 x d2 mm d6 mm d10 mm h1 mm l3 mm l9 mm Do zacisku JS Nr art. EUR KO30 x 2 - 16 68 42 25 22 57 ER 25 1 40 00 833 686 77,10 ▶ C29230 x 2 - 20 68 50 28 22 75 ER 32 1 40 00 833 687 77,10 ▶ C29230 x 3 - 26 68 63 28 22 75 ER 40 1 40 00 833 623 77,10 ▶ C29240 x 2 - 16 83 42 32,5 22 75 ER 25 1 40 00 833 624 80,20 ▶ C29240 x 2 - 20 83 50 32,5 22 75 ER 32 1 40 00 833 688 80,20 ▶ C29240 x 3 - 26 83 63 32,5 22 75 ER 40 1 40 00 833 689 80,20 ▶ C292
d1 x d2 mm d4 mm D mm l1 mm l3 mm h1 mm h2 mm JS Nr art. EUR KO30 x MK1 - 68 27 - 28,0 30 1 40 00 833 690 59,65 ▶ C29230 x MK2 - 68 27 - 28,0 30 1 40 00 833 691 59,65 ▶ C29230 x MK3 58 68 40 22 28,0 30 1 40 00 833 692 59,65 ▶ C29240 x MK2 55 83 36 22 32,5 - 1 40 00 833 693 61,65 ▶ C29240 x MK3 55 83 36 22 32,5 - 1 40 00 833 694 61,65 ▶ C29240 x MK4 68 83 80 22 32,5 - 1 40 00 833 695 61,65 ▶ C292
JS = 1 szt.
Imak narzędziowy do tulejek zaciskanych
Uchwyt
DIN 6499 ER, kształt E 4 · wewnętrzne i zewnętrzne doprowadzenie chłodziwa · długa żywot-ność dzięki hartowaniu dyfuzyjnemu całego imaka · chwyt ze złączem wielokarbowym orazpowierzchnia ścieralna hartowane i precyzyjnie szlifowane
do trzpieni stożkowych z płetwami do wybijania
DIN 69880/VDI 3425 arkusz 2do tokarek CNC
DIN 69880/VDI 3425 arkusz 2
3179_02_Spanntechnik_[21-40]_.qxp:STEP-Muster 20.08.2012 11:40 Uhr Seite 2/36
Technika mocowaniaDo
wsz
ystk
ich c
en n
ależy
dol
iczyć
ust
awow
y VAT
.
2 / 37
Wymiarowanie kłów obrotowych
StożekMorse'a
A mm
S mm
D mm
G mm
K(t.sztucz.) mm
Ciężar przed-miotu maks. kg
JS Nr art. EUR KO
MK2 56,5 40 18 17,78 22 200 1 40 00 832 040 96,00 ▶ B291MK3 75,0 56 25 23,825 28,5 500 1 40 00 832 041 113,50 ▶ B291MK4 81,5 64 28 31,267 31,5 800 1 40 00 832 042 147,00 ▶ B291MK5 107,5 85 41 44,399 45 2000 1 40 00 832 043 229,00 ▶ B291
StożekMorse'a
A mm
S mm
D mm
G mm
K(t.sztucz.)mm
Ciężar przed-miotu maks. kg
JS Nr art. EUR KO
MK2 62 32 15 17,78 18 200 1 40 00 832 075 124,95 ▶ L258MK3 62 34 15 23,825 18 400 1 40 00 832 076 148,05 ▶ L258MK4 75,5 42 20 31,267 25 800 1 40 00 832 077 187,95 ▶ L258MK5 104 58 30 44,399 34 1600 1 40 00 832 078 281,40 ▶ L258
VDI30
A: długość roboczaB: średnica obudowyD: średnica kłówG: średnica chwytuK: długość kłów
Kieł obrotowy
Kieł obrotowy
VDI40
Kąt wierzchołkowy 60 ° · wysoka dokładność ruchu obrotowego · kieł z wysokiej jakości stali narzę-dziowej · cały hartowany i szlifowany · szczególnie łatwy obrót · trwałe smarowanie niewymagająceobsługi
o małej średnicy obudowy · kadłub i kieł kute w formie i hartowane · stała pokrywka ochronna zespecjalnym uszczelnieniem zapobiega dostawaniu się zanieczyszczeń i cieczy chłodzącej · dziękimałej średnicy głowicy nie ma utrudnień dla imaków nożowych i noży tokarskich
Form Z2 Wykonanie stal Wykonanie tworzywo sztuczneWielkość chwytu mm
Dmm
Amm
JS Nr art. EUR KO JS Nr art. EUR KO
30 x 20 68 20 1 40 00 833 696 19,50 ▶ C292 1 40 00 833 698 9,20 ▶ C29240 x 20 83 20 1 40 00 833 697 22,55 ▶ C292 1 40 00 833 699 9,20 ▶ C292
600
Korek zaślepiający
ze stali lub tworzywa sztucznego
3179_02_Spanntechnik_[21-40]_.qxp:STEP-Muster 20.08.2012 11:40 Uhr Seite 2/37
Technika mocowania
Ofe
rty d
otyc
zą w
yłącz
nie
odbi
orcó
w p
row
adzą
cych
dzia
łalno
ść g
ospo
darc
zą.
2 / 38
2 23 - 27 1 40 00 832 527 91,35 ▶ G2923 27 - 31 1 40 00 832 528 99,25 ▶ G2924 31 - 39 1 40 00 832 529 110,25 ▶ G2925 39 - 47 1 40 00 832 530 115,00 ▶ G2926 47 - 57 1 40 00 832 531 121,30 ▶ G2927 57 - 65 1 40 00 832 532 152,80 ▶ G292
StożekMorse'a
A mm
S mm
D mm
G mm
K(t.sztucz.)mm
Ciężar przed-miotu maks. kg
JS Nr art. EUR KO
MK2 75 45 20 17,78 34 140 1 40 00 832 081 181,65 ▶ L258MK3 95,5 60 25 23,825 47 400 1 40 00 832 082 243,60 ▶ L258MK4 114,5 70 32 31,267 53 500 1 40 00 832 083 286,65 ▶ L258MK5 143,5 90 40 44,399 65 1200 1 40 00 832 084 409,50 ▶ L258
StożekMorse'a
Długośćobudowy mm
Ø obudowy mm
Ciężar przedmiotu maks. kg
JS Nr art. EUR KO
MK2 61,0 42 200 1 40 00 832 104 189,00 ▶ L258MK3 79,0 56 400 1 40 00 832 105 226,80 ▶ L258MK4 100,0 64 800 1 40 00 832 106 295,05 ▶ L258MK5 115,5 78 1600 1 40 00 832 107 495,60 ▶ L258
Ogranicznik trzpieniowy pusty
Kieł obrotowy
Ruchomy kieł centrujący
zderzak jest wkładany od tyłu we wrzeciono i jest dokręcany kluczem specjalnym · przez dokręce-nie śruby mocującej następuje dociśnięcie szczęk mocujących do wewnętrznej ścianki wrzeciona,dzięki czemu uzyskuje się pewne mocowanie spychacza · ogranicznik jest odkręcany za pomocąklucza i przesuwany na długości
do bardzo dokładnej obróbki · z przedłużonym kłem 60°/30° · kadłub i kieł kute w formie · kiełhartowany na wskroś, co umożliwia wielokrotne przeszlifowania · stała pokrywka ochronna ze spe-cjalnym uszczelnieniem zapobiega dostawaniu się zanieczyszczeń i cieczy chłodzącej
kształt spiczasty · jako kieł centrujący do obróbki wydrążonych brył i jako kieł tokarski do obróbkinormalnych przedmiotów obrabianych · uchwyt mocujący, korpus i stożek hartowany · stożek ostrozakończony ·
604 HVL
627
Wielkość Do wrzeciona o Ø mm JS Nr art. EUR KO
3179_02_Spanntechnik_[21-40]_.qxp:STEP-Muster 20.08.2012 11:40 Uhr Seite 2/38
Technika mocowaniaDo
wsz
ystk
ich c
en n
ależy
dol
iczyć
ust
awow
y VAT
.
2 / 39
Długość mm Ø haka mm Ø tarczy ochronnej mm JS Nr art. EUR KO5001 122 130 1 40 00 832 895 33,80 ▶ F291
Hak do usuwania wiórów z tarczą ochronną
Wielkość tarczy mm Kształt JS Nr art. EUR KO200 x 250 paraboliczna 1 40 00 832 896 32,55 ▶ H193250 x 300 paraboliczna 1 40 00 832 897 44,50 ▶ H193300 x 400 paraboliczna 1 40 00 832 898 75,30 ▶ H193
zakończony stożkowo na długości 4 mm na końcu haka · z rękojeścią z tworzywa sztucznego 90 mm
Stopka magnetyczna mm Długość drążka mm JS Nr art. EUR KO60 x 45 x 45 190 1 40 00 832 899 63,80 ▶ H193
1 Bez uchwytu 2 Na tarczy ochronnej
Osłona przed wiórami
akrylowa osłona z możliwością obrotu o 360° · do użytku w tokarkach, szlifierkach, frezarkach i wier-tarkach
Zestaw bez stopki magnetycznej
Stopka magnetyczna z drążkiem uchwytu
do osłony przed wiórami
3179_02_Spanntechnik_[21-40]_.qxp:STEP-Muster 20.08.2012 11:40 Uhr Seite 2/39
Technika mocowania
Ofe
rty d
otyc
zą w
yłącz
nie
odbi
orcó
w p
row
adzą
cych
dzia
łalno
ść g
ospo
darc
zą.
2 / 40
Do imaka nożowego h mm l mm JS Nr art. EUR KOAA 12 50 1 40 00 832 164 73,00 ▶ C292A 20 85 1 40 00 832 165 73,00 ▶ C292B 30 130 1 40 00 832 166 119,00 ▶ C292C 40 160 1 40 00 832 167 207,00 ▶ C292C 50 160 1 40 00 832 168 220,00 ▶ C292D1 63 180 1 40 00 832 169 461,00 ▶ C292
Do imaka nożowego d mm l mm JS Nr art. EUR KOA 30 80 1 40 00 832 171 101,00 ▶ C292B 40 120 1 40 00 832 172 153,00 ▶ C292C 40 160 1 40 00 832 173 256,00 ▶ C292C 50 160 1 40 00 832 174 260,00 ▶ C292
Do imaka nożowego MK d mm JS Nr art. EUR KOA 1 30 1 40 00 832 175 35,50 ▶ C292A 2 30 1 40 00 832 176 37,50 ▶ C292B 3 40 1 40 00 832 177 47,00 ▶ C292B 4 40 1 40 00 832 178 52,50 ▶ C292C 3 40 1 40 00 832 179 47,00 ▶ C292C 4 40 1 40 00 832 180 52,50 ▶ C292C 4 50 1 40 00 832 181 62,00 ▶ C292
Imak nożowy wymienny z pryzmatem
Imak nożowy wymienny
Tuleja do narzędzi ze stożkiem Morse'a do imaka nożowego z otworem walcowym
do wytaczadeł do okrągłych otworów · do głowic szybkowymiennych imaków nożowych
z otworem walcowym · do bezpośredniego mocowania dużych wytaczadeł i tulejek donarzędzi ze stożkiem Morse'a · do głowic szybkowymiennych imaków nożowych
ze śrubą odciskową
Wielkość JS Nr art. EUR KOAA 1 40 00 832 150 206,00 ▶ C292A 1 40 00 832 151 255,00 ▶ C292B 1 40 00 832 152 375,00 ▶ C292C 1 40 00 832 153 589,00 ▶ C292D1 1 40 00 832 154 1.017,00 ▶ C292
Głowica szybkowymiennego imaka nożowego
Do imaka nożowego a mm l mm JS Nr art. EUR KOAA 12 50 1 40 00 832 155 71,00 ▶ C292A 20 75 1