sõndaki farklõlõk durumundaõn gerektirdiği dõşõnda hiçbirtmez. Bu cihaz GSM/GPRSak içindir.

) tuşuna uzun basõn.

Tuş takõmõ kullanarak PINkodunuzu girin ve , veya LTamam tuşuna basõn.Kapak kapatõldõğõnda tuştakõmõ otomatik olarak kilitlenir(telefonun kapağõndaki tuşlarõnkilitlenip kilitlenmeyeceğiyaptõğõnõz ayarlara bağlõolacaktõr). Telefonun kapağõaçõldõğõnda, tuş takõmõ kilidiotomatik olarak açõlõrkentelefon kapağõ üzerindekituşlar kilitli kalõr. Tuş takõmõnõ kullanarak telefonnumarasõnõ girin ve ( tuşunabasõn.

Telefonunuzu Keşfedin

Philips ürünlerini sürekli olarak geliştirmeyedevam etmektedir. Bu yüzden Philips bu kullanõcõkõlavuzunu güncelleme veya herhangi bir andahaber vermeden geri çekme hakkõnõ saklõ tutar.Pilips bu kullanõcõ kõlavuzunu olduğu gibisağlar ve herhangi bir hata, atlama veya kullanõcõ

kõlavuzu ile ürün arayürürlükteki yasalarsorumluluk kabul eşebekelerine bağlanm

Nasõl

Alfanümeriktuş takõmõ

Sol fonksiyon tuşu

Sağ fonksiyon tuşu

Navigasyon veTamam tuşu

Şarj cihazõ ve veri kablosu konnektörü

Aramayõ bitirme/Açma/Kapatma tuşu

Cevap tuşu

Mikrofon

Telefonun arkasõ: Kamera lensi

65000 renk LCD

Kulaklõk bağlantõsõ

Kõzõlötesi

Telefonu Açma/KapamaPIN kodunu girme

Tuş takõmõnõ kilitleme

Arama yapma

1

uşlarõyon tuşlarõ (L ve R) tuş takõmõõnda bulunur. Fonksiyon tuşlarõnasõrasõndaki seçenekler de dahil

anda bu tuşlarõn hemen üzerindeeçeneklerin seçilmesini sağlar.rõnõn işlevleri geçerli içeriğe göre

õ Boş moddayken R Kadõnajandasõna basõn.Menüde gezinirken veyadüzenleme modundaykenR Çõkõş tuşuna basõn.

en ) tuşuna basõn.

Bir menü seçmek için ,tuşuna basõn ve +, -, < veya >utuşlarõndan birine basõn, sonraalt menüye girmek için ,tuşuna basõn. İstediğinizmenüye ulaşana kadar işlemitekrar edin.

Fonksiyon tSol ve sağ fonksialanõnõn üst kõsmbasmak, arama olmak üzere ekrgörüntülenen sFonksiyon tuşladeğişir.

Arama cevaplama Telefon çaldõğõnda, (tuşuna basõn.

Aramayõ sona erdirme

) tuşuna basõn.

Telefonu sessiz moda alma

Telefon çaldõğõnda, , tuşunauzun basõn.

Aramayõ reddetme Telefon çaldõğõnda, )tuşuna basõn.

Konuşma ses yüksekliğini ayarlama

Arama sõrasõnda, + veya -tuşuna basõn.

Ana menüye erişim Boşmoddayken , tuşunabasõn.

Telefon rehberine erişim

Boş moddayken - tuşunabasõn.

Telefon rehberini kullanma

Telefon rehberinde gezinmekiçin + veya - tuşlarõna basõn,telefon rehberinde seçili kişiyiaramak için ( tuşuna basõn.

Yapõlan arama listesine erişim

Boş moddayken ( tuşunabasõn.

MP3 çalara erişim Boş moddayken L MP3tuşuna basõn.

Kadõn ajandasõnaktifleştirmeÖnceki menü düzeyine dönme

Menüde gezinirkboş moda hõzlõ dönmeMenü fonksiyonlarõna erişim

Ana menü tuşlarõna, ve * veya # tuşlarõna basõn. Birekranõn sağ tarafõndaki kayaneki konumunuzu gösterecektir. öğenin ilgili seçeneklerineç veya , tuşuna basõn. Öncekik için R Çõkõş tuşuna basõn.

õlavuzu nasõl

u Pihilips 588 telefonunuz ilee eksiksiz bilgi sağlamaktadõr. llanõcõ kõlavuzunun bu bölümüfonunuzun özelliklerini ve

lõkla kullanõlan özellikleri ileli bilgileri özetler. kart, pil vb şeylerin nasõlõlacağõnõ gösterir.lõkla kullanõlan aramaksiyonlarõ ile birlikte nasõlma yapõlacağõ ve gelenmalarõn nasõl cevaplanacağõnõklar. anümerik tuş takõmõ ile metinişinin nasõl yapõlacağõnõ açõklar.

2

Philips 588 telefonunuzun farklõ özelliklerine anamenüden erişebilirsiniz. Aşağõdaki tablo Anamenünün yapõsõnõ, simgelerin ne anlama geldiğinive bu menü fonksiyonlarõ ile ilgili daha fazla bilgiyihangi sayfada bulabileceğinizi özetlemektedir.

Ana menüye erişmek için boş moddayken , tuşunabasõn, simgeler ve listelerde gezinmek için +, -, <veya > to tuşuna basõn ya da seçeneklere vefonskiyonlara doğrudan erişim için 0 - 9

listede gezinirken, çubuk liste içerisindListeden seçtiğinizerişmek için L Semenüye geri dönme

Bu Kullanõcõ KkullanõlmalõBu kullanõcõ kõlavuzilgili olarak doğru vAşağõdakileri içerir:

Eğlence WAP Multimedya

sayfa 65 sayfa 78 sayfa 18Telefon Rehberi Mesajlar Dosyalarõm

sayfa 59 sayfa 26 sayfa 53Araçlar Arama Ayarlarõ Telefon Ayarlarõ

sayfa 66 sayfa 46 sayfa 37

Telefonunuzu keşfedin

Kutelesõkilgi

Bölüm 1:Başlarken

SIMtak

Bölüm 2:Arama fonksiyonlarõ

Sõkfonaraaraaçõ

Bölüm 3:Metin Girişi

Alfgir

3

Yeni OlaylarBazõ olaylar boş ekranõ değiştirebilir (meselacevapsõz aramalar, yeni SMS, yeni MMS gibi).Yeni bir olay olduğunda, telefon duyulabilir bir sesçõkartõr (hücresel yayõn mesajlarõnõn alõmõ dõşõnda).Cevapsõz aramalar listesini görüntülemek,okunmamõş SMS veya MMS listesine girmek içinL Görüntüle tuşuna basabilirsiniz. Yeni olayekranõndan çõkmak için R Çõkõş tuşuna basõn.

Yeni olaylarõn boş ekrandayken silinmesi için,R Çõkõş tuşuna basõn.

Bölümler 4-16 Bu telefonunun temel özellikleriniaçõklar.

Diğerleri "Simgeler ve Semboller","Uyarõlar", "Sorun Giderme","Aksesuarlar" ve "Garanti" ileilgili bilgiler sağlar.

4

1. BSTTP

2. ATTAAAHAAUİİöAAA

vaplama (Şebeke özelliği) 13.............................................. 14sõ.......................................... 14un Açõlmasõ ....................... 14ümü hatõrlatõcõ .................. 14

yõ girme ..................... 15.............................................. 15e......................................... 15

ygu simgelerini girme....... 15.............................................. 16.............................................. 16iş............................................ 16şi ........................................... 17

.................................... 18

.............................................. 18

.............................................. 20

.............................................. 22

.............................................. 24

.................................... 26

.............................................. 26elliği)..................................... 31

İçindekileraşlarken ............................................. 7IM kartõ takma.................................................. 7elefonu açma.................................................... 8arih ve zaman ayarõ......................................... 8ili şarj etme ....................................................... 9

rama fonksiyonlarõ ........................ 11elefonu açma.................................................. 11elefonu kapatma............................................ 11rama yapma.................................................... 11rama sõrasõndaki seçenekler ....................... 11ramayõ sessiz veya sesli yapma................... 12oparlör/kulaklõk sesini ayarlama................ 12ramayõ kaydetme .......................................... 12ramayõ bitirme............................................... 12luslararasõ arama yapma.............................. 12

kinci aramayõ yapma (Şebeke özelliği)........ 13ki arama arasõnda geçiş yapma (Şebeke zelliği)............................................................... 13hizesiz Arama ................................................ 13ramayõ cevaplama ......................................... 13ramayõ reddetme .......................................... 13

İkinci aramayõ ceFotoğraflõ arama.Kulaklõğõn çalõşmaAlarm ile TelefonBayram ve Yõldön

3. Metin veya saGiriş metodu ......Metin ve sayõ girmSembolleri ve duBüyük harf...........Silme.....................T9® İngilizce girTemel metin giri

4. Multimedya ...Dijital kamera.....Video kaydedici..MP3 çalar ............Ses Kaydedici......

5. Mesajlar..........SMS.......................MMS (şebeke öz

5

....................................................... 59

....................................................... 62

....................................................... 62

....................................................... 63yala .............................................. 63

õ...................................................... 64rõ .................................................... 64onumu ......................................... 64....................................................... 64....................................................... 64

...........................................65cü taraf uygulamalarõ)............... 65....................................................... 65

...........................................66sõ .................................................. 66

....................................................... 74asõ ................................................ 74

türücü .......................................... 75....................................................... 76....................................................... 76

............................................78rõ.................................................... 78n Kutusu ..................................... 80

STK..................................................................... 36E-posta ............................................................... 36

6. Telefon Ayarlarõ................................37Hõzlõ Ayarlar...................................................... 37Telefon Ayarlarõ ............................................... 37Ekran Ayarlarõ .................................................. 40Zil Sesi Ayarlarõ................................................ 41Bağlantõlar.......................................................... 42

7. Arama Ayarlarõ ................................46Arama listesi ..................................................... 46Arama ayarlarõ.................................................. 47Arama ölçerler................................................. 51

8. Dosyalarõm.........................................53Fotoğraflar ........................................................ 53Resim tarayõcõ ................................................... 54Videolar ............................................................. 55Videolar ............................................................. 56MP3..................................................................... 56Resimler............................................................. 56Sesler.................................................................. 58Hafõza kapasitesi............................................... 58

9. Telefon Rehberi................................59Liste .................................................................... 59

Girin ............Bul................Yeni ekle ....Tümünü Sil.Tümünü kopTümünü taşGrup ayarlaKaydetme kBilgilerim ....Kapasite......

10. Eğlence ..JAVA (ÜçünBio-ritm ......

11. Araçlar ..Kadõn ajandaÇalar saat ...Hesap makinBirim dönüşZamanlayõcõDünya saati

12. WAP.....WAP ayarlaPush Gele

Simgeler ve Semboller ........................ 81

6

Uyarõlar................................................... 82Sorun Giderme..................................... 87Philips Orijinal Aksesuarlarõ ............... 89Ticari marka deklarasyonu................. 90SAR Bilgisi - Uluslararasõ (ICNIRP) .. 91

7

çizimde gibi önõ bakacaktutun veol tarafõnda

serbestmandalõna

ka kapakyrõlacaktõr.

kapağõ çõkartõn.

õpili

aldõrõn ve çõkartõn.

Başlarken

1. BaşlarkenKullanmadan önce «Uyarõlar» bölümündeki güvenliktalimatlarõnõ okuyun.

Telefonunuzu kullanmak için, GSM operatörünüzveya satõcõnõz tarafõndan sağlanan geçerli bir SIMkart takmanõz gereklidir. SIM kartta abonelikbilgileriniz, cep telefonu numaranõz ve telefonnumaralarõ ile mesajlarõ saklayabileceğiniz birbellek yer alõr (bkz: Telefon Rehberi sayfa 59).

SIM kartõ takma

Arka kapağõ çõkartma1. Telefonun kapalõ

olduğundan emin olun.SIM kartõtakabilmeniz için öncetelefonunuzun arkakapağõnõ çõkartmanõzgereklidir.

Telefonu gösterildiğitarafõ aşağşekilde telefonun sbulunan bõrakma basõn. Artelefondan aArka yuvasõndan

Pili çõkartma2. Parmağõnõz

kullanarak altõndan kyuvasõndan

Başlarken

an ) tuşuna uzun basõn. PINistenebilir (SIM kartõnõzõn 4 8kodu). PIN kodu öncedene şebeke operatörünüz veyasağlanõr. PIN kodu değiştirmektir sayfa 49.

rkaya 3 kez yanlõş girerseniz,olur. Blokesini açmak içinK kodu almanõz gerekir.

n ayarõõzda, telefonda gösterilen saataki saat ayarõna göredir.h ve saatin ayarlamak içingirmeniz gerekir. Tuş takõmõullanarak tarihi ayarlayõn (sayõ

kartmetalzarar

edin.

madan önce ekran üzerindekiõkartõn.

8

Telefonu açmTelefonu açmak içikodunuzu girmeniz haneli güvenlik yapõlandõrõlmõştõr vsatõcõnõz tarafõndan için, bkz Kod değiş

PIN kodunu arka aSIM kart bloke operatörünüzden PU

Tarih ve zamaTelefonu ilk açõşõnfabrika ayarlarõndTelefonunuzun taritelefon ayarlarõna üzerindeki tuşlarõ k

SIM kartõ yerleştirme3. SIM kartõn kesik

köşesinin doğru yöndeolduğundan ve metalkõsõmlarõn aşağõbaktõğõndan emin olun.SIM kartõ iterekyuvasõna yerleştirin.

Pili takma4. Metal kontaktlar aşağõ

bakacak şekilde piliyerine oturuncayakadar aşağõ doğrubastõrõn.

Arka kapağõ takma5. Arka kapağõ telefonun

sağ tarafõ ile hizalayõnve takõn, arka kapaktelefonun sol tarafõnatamamen oturuncayakadar aşağõ doğrubastõrõn.

Pili takarken, SIMyuvasõnõn konnektörlerine vermemeye dikkat

6. Telefonu kullankoruyucu filmi ç

9

apak telefona takõldõktan sonra, şarjkonnektörünü (telefonla birliktende gelir) telefonun altõndaki şarjõn (ok yukarõ gelecek şekilde), dahaihazõnõn fişini kolay erişilebilir bir

i şarj durumunu gösterir: Şarjşarj gösterge çubuğu sürekli olarakrmal şartlarda pilin tam şarj olmasõ

saat* sürer (telefon kapalõyken şarj ekranda şarj animasyonu).abit olduğunda, pil tamamen şarje şarj cihazõnõ çõkartabilirsiniz.kullanõm koşullarõna bağlõ olarak,n maksimum konuşma süresi 2 ile 5dadõr, bekleme süresi ise yaklaşõk

ki laboratuarõmõzda gerçekleştirilen tam şarj edildiğinde elde edilmiştir.llarõna, kullanõcõ ayarlarõna,e vs. bağlõ olarak gerçek sonuçlar

Başlarken

silmek için R Temizle tuşuna basõn). Daha sonraayõnõ şekilde saati ayarlayõn. Tarih ve saat ayarlama ile ilgili daha fazla bilgi için,lütfen Saat ayarlarõ sayfa 38 bölümüne bakõn.

Pili şarj etmeTelefonunuzla birlikte standart pil verilmektedir.Pil zayõfladõğõnda telefonunuz sesli bir uyarõ verir.Pil tamamen boşaldõğõnda, birkaç dakika şarjolduktan sonra şarj simgesi görünür.

Telefon açõkken pili çõkartmamanõzõ öneririz, aksitakdirde tüm kişisel ayarlarõnõzõ kaybedebilirsiniz.Eğer çõkartõrsanõz sadece tarih ve saat ayarõ kõsabir süre için hatõrlanõr. Bu gibi bir durumda piligeri taktõktan sonra bilgileri yeniden girmenizgerekir.

1. Pil ve arka kcihazõnõn kutunun içisoketine taksonra şarj cprize takõn.

2. Pil simgessõrasõnda, 4 değişir ve noyaklaşõk 2.5edildiğinde,görüntülenir

3. 4 çubukta solmuştur vŞebeke ve standart pilisaat* arasõn300 saattir*.

*Veri Fransadatestte pil ilk kezŞebeke koşukullanma şeklinfarklõ olabilir.

Başlarken

10

Pil tamamen şarj olduktan sonra şarj cihazõnõncep telefonuna takõlõ kalmasõ pile zarar vermez.Şarj cihazõnõ kapatmanõn tek yolu fiştençekmektir, bu yüzden kolay erişilebilir bir prizkullanõn.

Telefonunuzu birkaç gün kullanmayacaksanõz,pili çõkartmanõzõ tavsiye ederiz.

Telefon şarj olurken kullanõlabilir (şarj cihazõtakõldõğõnda titreşim uyarõsõ kapalõ hale gelir). Piltamamen boşaldõğõnda, şarj simgesi ancak birkaçdakika şarj olduktan görünür.

11

apatmanda, telefonu kapatmak için )abilirsiniz.

ma

lmeniz için ekranda şebeke ismi

arasõnõ girin.ramak için ( tuşuna basõn; veya

menüsüne girmek için Ltuşuna basõn, daha sonra Ara >a seçin.

sõndaki seçenekler aşağõdaki işlemleri gerçekleştirmekkler tuşuna basabilirsiniz:sessiz/sesli yapmabeklemeye almadermehberine erişmekonuşmayõ aktifleştirme/devre dõşõ

görüşmesini kaydetme (3 altvardõr: Her ikisini kaydet, Karşõ tarafõ Kendini kaydet)

Arama fonksiyonlarõ

2. Arama fonksiyonlarõTelefonu açmaNormalde, telefonu açmak için ) tuşuna uzunbasabilirsiniz.Telefonunuzu yetkisiz kullanõmlardan korumak içinbir güvenlik kodu (PIN kod) ayarlayabilirsiniz.Güvenlik kodu ayarladõğõnõzda, telefon açõldõğõndasizden bu kodu girmeniz istenir. 1. PIN kodunu girin. Güvenlik sebebiyle

girdiğiniz sayõlar * şeklinde gösterilir. Yanlõşbir sayõ girdiğinizde silmek için, R Temizletuşuna basõn.

2. L Tamam tuşuna basõn. Telefon PIN kodunudoğrulayarak şebeke erişimine izin verecektir.

3. Ekranda şebeke ismi görüntülendiğinde, aramayapmaya veya cevaplamaya hazõrsõnõzdemektir. Eğer ekranda şebeke ismigözükmezse, tekrar şebeke bağlantõsõ gereklidir.

PIN kodunu arka arkaya 3 kez yanlõş girerseniz,SIM kart bloke olur. Açmak için operatörünüzdenPUK kodu almanõz gerekir. PIN kodunu arka arkaya10 kez yanlõş girerseniz, SIM kart kalõcõ şekilde blokeolur ve bir daha kullanõlamaz. Bu olduğu takdirdeşebeke operatörünüzle temas kurun.

Telefonu kHerhangi bir atuşuna uzun bas

Arama yap

Arama yapabigözükmelidir. 1. Telefon num2. Numarayõ a

seçenekler Seçenekler Ahizesiz aram

Arama sõraArama sõrasõndaiçin L Seçene

- Aramayõ - Aramayõ - SMS gön- Telefon re- Ahizesiz

bõrakma- Telefon

seçeneği kaydet ve

Arama fonksiyonlarõ

- Kaydõ durdurma (Eğer kayõt devam ediyorsa ni seçtikten sonra, seçiminiz varsayõlan kayõt ayarõ olaraktiğiniz kaydetme seçeneği onay.

tuşuna basarak da kaydõ Başlat/

dõğõnõzda, ekranda bir kayõtr. Aramayõ bitirdiğinizde, kayõtk olarak AMR formatõndaonumuna kaydedilir.

lamasõ yoktur; kayõt sadece , bellek yetersiz olduğunda veyae durur.

e R Bitir veya ) tuşuna basõn.

rama yapmaükene kadar 0 tuşuna basõn.in.irin (önündeki 0 olmadan),umarasõnõ girin. için ( tuşuna basõn veya

süne girmek için L Seçeneklerra veya Ahizesiz Ara seçin.

12

Kaydõ durdur seçin, kayõt otomatik olarak sesdosyasõ biçiminde kaydedilecektir).

- Aramayõ bitirme

Aramayõ sessiz veya sesli yapmaArama sõrasõnda, L Seçenekler tuşuna basõn veSessiz veya Sessiz iptal seçin. Eğer Sessiz seçerseniz,mikrofon devre dõşõ kalacaktõr.Bir aramadan diğerine geçtiğinizde sessiz iptal olur.

Hoparlör/kulaklõk sesini ayarlamaArama, aramayõ beklemeye alma veya bekleyenarama sõrasõnda ses yüksekliğini artõrmak veyaazaltmak için +/- tuşuna basabilirsiniz (eğer aramaseçenekleri menüsünde değilseniz).Ses yüksekliği ayarlandõğõnda, arama ses yüksekliğihemen etkin olur ve ayar sonraki tüm aramalardakullanõlõr.

Aramayõ kaydetmeArama sõrasõnda, L Seçenekler tuşuna basõn veKaydet seçin bu şekilde 3 kayõt seçeneğineulaşõrsõnõz, bunlar, Her ikisini kaydet (varsayõlan),Karşõ tarafõ kaydet ve Kendini kaydet (iki veya dahafazla kişinin bulunduğu aramalar için) şeklindedir.

Kaydetme seçeneğisonraki aramalardakullanõlacaktõr. Seçişareti ile işaretlenir

Arama sõrasõnda , Durdur mümkündür.Kaydetmeye başlasimgesi görüntülenidurur ve otomatiDosyalarõm > Sesler k

Kayõt için süre sõnõrtuşuna bastõğõnõzda,arama sona erdiğind

Aramayõ bitirmAramayõ bitirmek için

Uluslararasõ a1. Ekranda "+" göz2. Ülke kodunu gir3. Alan kodunu g

sonrada telefon n4. Hemen aramak

seçenekler menütuşuna basõn ve A

13

detmeek için R Reddet veya )

yõ cevaplama (Şebeke

rama aktifse, ikinci bir aramaõrsõnõz. Yapabilecekleriniz: yõ cevaplamak için ( tuşuna. Devam eden görüşme otomatikeye alõnacaktõr.yõ reddetmek ve görüşmenize için ) tuşuna basabilirsiniz.ir tanede beklemede arama

Seçenekler tuşuna basarakmleri gerçekleştirebilirsiniz:nõmkletmedeki aramanõn durumunutif olarak değiştirir.tif aramanõn durumunu bekletrak değiştirir.tif ve bekletmedeki aramasõndaki geçiş yapar.

Arama fonksiyonlarõ

İkinci aramayõ yapma (Şebeke özelliği)Devam eden aramayõ beklemeye alarak ikinci birarama yapabilirsiniz: 1. A kişisi ile konuşurken, tuş takõmõnõ kullanarak

B kişisinin telefon numarasõnõ girebilirsiniz. 2. ( tuşuna basõn veya L Seçenekler tuşuna

basõn, sonra B kişisinin numarasõnõ aramak içinAra tuşuna basõn. A kişisi otomatik olarakbeklemeye alõnacaktõr.

İki arama arasõnda geçiş yapma (Şebeke özelliği)Bir aktif bir tanede beklemede arama olduğunda,L Seçenekler tuşuna basabilir sonra 2 aramaarasõnda geçiş yapmak için Değiştir seçebilirsiniz.

Ahizesiz AramaArama sõrasõnda L Seçenekler tuşuna basõn veahizesiz Açõk/Kapalõ seçin.

Telefona kulaklõk takõlõyken, ahizesiz moduaçamazsõnõz.

Aramayõ cevaplamaAramayõ cevaplamak için L Cevapla veya (tuşuna basõn.

Aramayõ redAramayõ reddetmtuşuna basõn.

İkinci aramaözelliği)Eğer Bekleyen ageldiğinde uyarõl1. İkinci arama

basabilirsinizolarak beklem

2. İkinci aramadevam etmek

3. Bir aktif bolduğunda, Laşağõdaki işle

Seçenekler TaBekletme iptal

Beak

Beklet Akola

Değiştir Akara

Arama fonksiyonlarõ

3. Arama geldiğinde, kulaklõk tuşuna basmaklar, uzun basmak aramayõ

fonun Açõlmasõalarm saati geldiğinde, telefonlõr alarm çalar ve alarm saati. Alarm süresi dolduğunda,fon otomatik olarak kapanõr;

uşa basõldõğõnda da kapanõr.

dönümü hatõrlatõcõ "Bayram" ve "Yõldönümü"lirsiniz.r etkinlikler eklediyseniz, günüze hatõrlatacaktõr.

14

Eğer sayõ tuşlarõna, * veya # tuşlarõnabasarsanõz bekleyen arama modunda not defterieditörü açõlõr.

Fotoğraflõ aramaBu özellik telefon rehberinizdeki bir kişiyi Kameraözelliği ile çektiğiniz bir fotoğraf veya WAP ya daveri kablosu ile yüklediğiniz bir resim ilebağlantõlandõrmanõzõ sağlar. Arama sõrasõnda, diğerkişinin ismi bir resim ile bağlantõlõysa, gelen aramaarka planõnda bu resim görüntülenecektir. Buözellik "Fotoğraflõ arama" olarak bilinir.

Fotoğraflõ arama sadece telefon hafõzasõndakullanõlabilir. Fotoğrafõn boyutu 128 x 160pikselden büyük olmamalõdõr.

Kulaklõğõn çalõşmasõAşağõdaki işlemler tek tuşlu kulaklõklar içindir. 1. Boş moddayken telefon numarasõ girdiğinizde,

kulaklõk tuşuna kõsa basmak numarayõ arar.Aramayõ durdurmak için, kulaklõk tuşuna uzunbasõn.

2. Arama sõrasõnda, kulaklõk tuşuna kõsa basõş kaydõbaşlatõr veya durdurur; uzun basõş aramayõ bitirir.

aramayõ cevapreddeder.

Alarm ile TeleTelefon kapalõyken otomatik olarak açõekranõ görüntüleniralarm susar ve telealarm herhangi bir t

Bayram ve YõlAjanda menüsündeetkinlikleri ekleyebiEğer ajandaya bu tügeldiğinde telefon si

15

metin düzenleme ekranõndanndõğõnõz son giriş metodunu hatõrlar.irdiğinizde, kullanmõş olduğunuz

nu otomatik olarak seçer.

yõ girmemetodundan birini kullanarak metin İngilizce giriş veya İngilizce alfabe. sayõlarõ ve noktalama işaretleriniiriş metodu vardõr. Ekran üzerindekin giriş metodunu gösterir. Bir geçmek için * tuşuna basabilir,leri için # tuşuna basabilir veyarf değiştirmek için 0 tuşuna

nda "." girmek için 0 tuşuna

e duygu simgelerini girmerõnda sembol giriş ekranõnõ açmak/

tuşuna basõn. Sembolü girmekjinal giriş moduna dönmek için sola karşõlõk gelen tuşa basõn. Eğerrandan fazlaysa, sayfalar arasõndadõrmak için +/- tuşuna basõn.

Metin veya sayõ girme

3. Metin veya sayõ girmeBu bölümde açõklanan metodlar E-postafonksiyonlarõ için geçerli değildir.

Giriş metoduCep telefonunuz üç giriş metodunu destekler,bunlar:

*Notlar: Metin düzenleme sõrasõnda, giriş modunudeğiştirmek için * tuşuna basabilirsiniz; ekranõnaltõndaki durum çubuğu kullanmakta olduğunuzgiriş modunu gösterecektir.『en』T9 İngilizce girişmodunu gösterir;『abc』 İngilizce alfabe girişmodunu gösterir;『123』sayõ giriş modunu gösterir.Bunlara ek olarak, noktalama işaretlerini girmekiçin # tuşuna basabilirsiniz.

Metin editörü çõktõğõnõzda kullaEditöre tekrar gson giriş metodu

Metin ve saEditör ile 2 giriş girebilirsiniz: T9Buna ek olarak,girmeni için iki gsimge kullanõlamoddan diğerinenoktalama işaretbüyük/küçük habasabilirsiniz.

Sayõ giriş moduuzun basõn.

Sembolleri vTüm giriş modlakapatmak için #ve daha sonra oritarafõndaki sayõysemboller bir ekaşağõ/yukarõ kay

T9 İngilizce (T9eng/T9Eng): T9 İngilizcekullanõlarak İngilizce metinler girilir;

Çoklu dokunuş (abc/ABC): Girmek istediğinizharfe karşõlõk gelen tuşlara basõn. Tuşunüzerindeki ilk harf için bir kez basõn, ikinci harfiçin hõzla iki kez basõn, istediğiniz harf ekrandagörünene kadar bu şekilde devam edin.

123: Sayõlar girilir

Metin veya sayõ girme

Büyük harf sözlüğü tarafõndan önerilenler arasõndan istediğinizi> tuşlarõna basõn (bkz aşağõdakiirdikten sonra, boşluk girmeka basõn.

harfler ve semboller aşağõdaki

zcüğü nasõl yazõlõrşlarõna basõn. Ekranda listedekitülenir: Sapõ. Sarõ seçin.şuna basarak Sarõ kelimesininõn.

fleri girmek için. veya sonraki aday kelimelerõnda gezinmek için. f veya kelimeyi onaylamak için. basõldõğõnda bir harfi, uzunldõğõnda girişin tamamõnõ siler.ük harf.ş modunu seçer.talama işaretleri modunufleştirme/devreden çõkartma.

16

İngilizce giriş editöründe büyük harf için 0 tuşunabasõn.

SilmeGiriş satõrõnda içerik varken, en sağdaki karakteriveya sembolü silmek için R Temizle tuşuna basõn.Giriş satõrõ temizlenene kadar imlecin olduğu alangereken şekilde güncellenir. Giriş satõrõnõn tümünüsilmek için R Temizle tuşuna uzun basõn.Giriş satõrõ boşken, R Temizle tuşuna basmakmetin alanõnda imlecin solunda karakteri siler.İmlecin solunda karakter yoksa, imlecin sağõndakikarakter silinir. Metin alanõndaki içeriği silmek içinR Temizle tuşuna uzun basõn.

T9® İngilizce giriş

Bu nedir?T9® Akõllõ Metin Girişi mesajlar için kapsamlõ birsözlük içeren akõllõ giriş modudur. Metni hõzlõşekilde girmenizi sağlar. Bir kelimeyi yazmak içinilgili harflerin tuşlarõna sadece bir kez basmanõzyeterlidir: girişler analiz edilir ve T9® tarafõndanönerilen kelime ekranõn altõnda gösterilir. Eğerbirden fazla kelime varsa listede gezinmek ve T9®

seçmek için < veya örnek). Kelimeyi giçin 1 veya > tuşunNasõl kullanõlõr?Her tuş ile gösterilenşekildedir:

Örnek: "sarõ" sö1. 7 2 7 4 tu

ilk kelime görün2. + tuşuna basarak3. L Tamam tu

seçimini onaylay

0 ile 9 Har

< veya > Sonaras

L Tamam Har

R Temizle Kõsabasõ

0 Büy* Giri# Nok

akti

17

ve semboller her tuşun üzerindee yer alõr:fler ve sayõlarluk 1 c 2 à ä å æ ç f 3 é è ∆ Φ i 4 Γ ì l 5 Λn o 6 ñ ò ö ø r s 7 β Π Θ Σ v 8 ü ùx y z 9 Ω Ξ Ψyük harftin giriş modunu değiştirme

mbol girme

Metin veya sayõ girme

Temel metin girişiTemel metin giriş modunu kullanmak istiyorsanõz,"ABC" temel metin girişni seçmek için * tuşunabasõn. Bu metod istenilen karaktere ulaşmak içintuşlara birden fazla basõlmasõnõ gerektirir: "s" harfi7 tuşu üzerindeki dördüncü harftir, bu yüzden "s"girmek için dört kez basmanõz gerekir. Bu modunkullanõlmasõ, tuşun üzerindeki harfin sõrasõgelinceye kadar tuşa basmanõzõ gerektirir.«sari» kelimesini temel metin giriş modundayazmak için basmanõz gereken tuşlar 7, 7,7, 7 (PQRS), 2 (ABC), 7, 7, 7 (PQRS), 4,4,4 (GHI) şeklindedir.

Harfler, sayõlaraşağõdaki şekild

Tuş Har1 Boş2 a b3 d e4 g h5 j k6 m 7 p q8 t u9 w 0 Bü* Me# Se

Multimedya

4. Fotoğraflar Dosyalarõm > Fotoğraflar konumunda kaydedilir ve sõralanõr.

ğuaşlamadan önce, mod, fotoğrafiğer parametreleri hõzlõ seçenekarlayabilirsiniz. Önizlemeeçenek çubuğundaki seçenekleriveya > tuşuna basõn. Seçiminizieçtiğiniz seçeneğin değerinia - tuşuna basõn. Hõzlõ seçenek

için, R Çõkõş tuşuna basõn.mbileceğiniz değerler: Tek,kli ve Zamanlayõcõ (Sürekli çekimce fotoğraf çözünürlüğü640den düşük olduğundanõlabilir).boyuttan birine ayarlayõn:

88 (Fotoğraflõ arama), 128X160,640 (varsayõlan), 768X1024 veX1024.aliteden birini seçin: Super fine,(varsayõlan) ve Normal.

18

4. Multimedya

Dijital kameraCep telefonunuz fotoğraf çekmenize (en fazla 1.3Mega piksel) ve kõsa videolar kaydetmenizeyarayan bir dijital kameraya sahiptir. Fotoğraflarõve kõsa videolarõ cep telefonunuzda saklayabilir,bunlarõ duvar kağõdõ olarak kullanabilir veyaarkadaşlarõnõza gönderebilirsiniz.

Küçük tozlar sonucu olumsuz etkileyeceği içinçekim yapmadan önce kamera lensinin temizolduğundan emin olun.

Fotoğraf nasõl çekilir1. Boş modda, ana menüye girmek için , tuşuna

basõn.2. Önizleme moduna girmek için Multimedya >

Kamera tuşuna basõn.3. +/- tuşlarõ ile netliği ayarlayõn ve ,ttuşu ile

fotoğrafõ çekin. Fotoğraf otomatik olarakvarsayõlan dosya adõ ile telefonakaydedilecektir. Fotoğraf çekmeye devamedebileceğiniz önizleme moduna dönmedenönce fotoğraf 2 saniye ekranda kalõr.

kronolojik olarakAyarlarHõzlõ seçenek çubuFotoğraf çekmeye bboyutu, efektler ve dmenüsünden aymodundayken hõzlõ saktifleştirmek için < yaptõktan sonra sayarlamak için + veyçubuğunu kapatmakSeçenekler TanõMod Seçe

Süresade480xkulla

FotoğrafÇözünürlüğü

Beş 128X480X1280

Kalite Üç kFine

19

nüsüodunda seçenekler listesiniin, L tuşuna basõn:

ü dolu olduğunda, bir uyarõ mesajõ

TanõmDosyalarõm > Fotoğraflar erişir.Fotoğraflara girdiğinizde kameraotomatik olarak kapanõr. Sadece mod Sürekli olduğundakullanõlabilir. Seçebileceğinizdeğerler: Çekim sayõsõ (2, 3, 4, 5,6, 7, 8) ve Çekim aralõğõ 10 ile 60arasõnda (0.3 saniye, 0.6 saniye,0.9 saniye, 2 saniye, 3 saniye, 4saniye).Bir değer seçmek için < veya >tuşuna basõn.Farklõ çekim sesleri arasõndanseçebilirsiniz.Video kayõt moduna geçer.

Multimedya

Seçenekler meÖnizleme mgörüntülemek iç

Fotoğraf klasörgörüntülenir.

Efekt Seçebileceğiniz değerler: Doğa(varsyaõlan), Sõcak, Serin, Sis, Klasik,Ay, Kahverengi, Gri ve Negatif.Seçilen renk hemen etkin olur veönizleme ekranõ seçilen efekt ileyenilenir.

Bu seçenekteki ayarlar siz tekrardeğiştirene kadar kaydedilir.

Ortam Seçebileceğiniz değerler: Otomatik(default), Gece, Güneşli, Bulutlu,Fluorescent ve Tungsten. Seçilenortam hemen etkin olur ve önizlemeekranõ seçilen ortam ile yenilenir.

Bu seçenekteki ayarlar siz tekrardeğiştirene kadar kaydedilir.

Pozlama Seçebileceğiniz değerler: 3, 2, 1,0 (varsayõlan), -1, -2, -3.

Çerçeve Fotoğrafa çerçeve ekleyebilirsiniz.Bu seçenek sadece fotoğrafçözünürlüğü 128x160 ikenkullanõlõr.

SeçeneklerFotoğraflar

Sürekli ayarlarõ (sadece 640x 480den düşük fotoğraf çözünürlüklerinde kullanõlabilir)

Çekim sesi

Video kaydedici

Multimedya

Video kaydedici 4. Önizleme modunda video kaydõnõ başlatmakir kez basõn, kaydõ durdurmaksõn.

ndaki REC sembolü videotiğini gösterir. Ekran ayrõca için geçen süreyi de gösterir.ğinde, sembol ve süre bilgisi

tirdiğinizde, video otomatikr ve ekran önizleme modunai videoyu kaydedebilirsiniz. videolar Dosyalarõm > Videolar sõra ile bulunur.

ğu başlamadan önce, videove diğer parametreleri hõzlõ

n ayarlayabilirsiniz. Önizlemezlõ seçenek çubuğundakiirmek için < veya > tuşuna basõn.n sonra seçtiğiniz seçeneğiniçin + veya - tuşuna basõn. Hõzlõapatmak için, R tuşuna basõn.

20

Telefonunuz bir video kaydediciye sahiptir, busayede farklõ çözünürlük, kalite ve efektlerde videoklipler kaydedebilirsiniz. Bu özellik telefonunuz ile kõsa videolar çekmenizi,kaydetmenizi ve oynatabilmenizi ya da bunlarõMMS veya eposta ile arkadaşlarõnõzagönderebilmenizi sağlar.

Video çözünürlüğü 128 x 96dõr ve formatõ H263ya da MPEG4dür. Video sesi AMR formatõndadõrve dosya uzantõsõ 3GPdir.

Video nasõl kaydedilir1. Boş modda, ana menüye girmek için , tuşuna

basõn. 2. Video kaydedici önizleme moduna girmek için

(sadece son kullanõlmõş özelik Video Kaydediciise) Multimedya > Video kaydedici seçin.

3. Eğer Kamera modundaysanõz, seçeneklermenüsüne girmek için L tuşuna basõn veVideo Kaydedici seçin.

Ekranõn sol üst köşesindeki simge o anki modugösterir.

için , tuşuna biçin , tuşuna ba

Kaydederken ekrakaydõnõn devam etgeçerli video kaydõKaydõnõz sona erdiekrandan silinir.

5. Kaydetmeyi biolarak kaydedilidöner. Bir sonrak

Kaydedildiklerinde içerisinde kronolojikAyarlarHõzlõ seçenek çubuVideo kaydetmeyeboyutunu, efektler seçenek menüsündemodundayken hõseçenekleri aktifleştSeçiminizi yaptõktadeğerini ayarlamak seçenek çubuğunu k

21

enüsüda, video kaydetmeye başlamadanr menüsünü görüntülemek içinuşuna basabilirsiniz. Seçenekler:

olu olduğunda, bir uyarõ mesajõ

nü için, geçerli işlemi iptal etmek dönmek için ) tuşuna

anõmçõk veya Kapalõ (Varsayõlan) seçin.çõk seçtiğinizde, kaydedilen videoMS ayarlarõnda ayarladõğõnõzaksimum MMS boyutundan küçüklacaktõr. Maksimum MMSoyutuna yaklaşõldõğõnda, kayõttomatik olarak durur ve kaydedilir. osyalarõm > Videolar erişir.ideolar klasörüne girdiğinizdeideo kaydedici otomatik olarakapanõr. amera moduna geçer.

Multimedya

Seçenekler mÖnizleme modunönce, seçenekleLSeçenekler taşağõdaki gibidir

Video klasörü dgörüntülenir.

Herhangi bir meve boş modabasabilirsiniz.

Seçenekler TanõmRenk efekti Seçebileceğiniz değerler: Doğa

(varsayõlan), Sõcak, Serin, Sis, Klasik,Ay, Kahverengi, Gri ve Negatif. Seçilenrenk hemen etkin olur ve önizlemeekranõ seçilen efekt ile yenilenir.

Bu seçenekteki ayarlar siz tekrardeğiştirene kadar kaydedilir.

Ortam Seçebileceğiniz değerler: Otomatik(default), Gece, Güneşli, Bulutlu,Fluorescent ve Tungsten. Seçilenortam hemen etkin olur veönizleme ekranõ seçilen ortam ileyenilenir.

Bu seçenekteki ayarlar siz tekrardeğiştirene kadar kaydedilir.

Film formatõ Kaydedilecek videonuz için dosyaformatõnõ seçin. Ya da Mpeg4(Varsayõlan) veya H263seçebilirsiniz.

Ses kaydõ Ses kaydetmeyi veyakaydetmemeyi seçebilirsiniz: Sesyok, Ses kaydet (Varsayõlan).

Seçenekler TMMS boyut A

AMmobo

Videolar DVvk

Kamera K

Multimedya

MP3 çalar

Menüsügerçekleştirmek için seçenekleremek amacõyla L Seçenekler

almayõ durdurur.nceki menüye döner.

õmebilecekleriniz: Normal çalmarsayõlan) veya Karõştõr.tiğiniz mod sağ tarafõndakie ile belirtilecektir.rladõğõnõz mod siz tekrariştirene kadar kaydedilir. ebileceğiniz değerler: Tekrar(Varsayõlan), Geçerli izi tekrarlaõnmakta olan iz veya çalmasinde işaretlenmiş olan iz için

erlidir) ve Tümünü tekrarla.tiğiniz mod sağ tarafõndakiet ile belirtilecektir. Ayarladõğõnõz siz tekrar değiştirene kadar

dedilir.

22

MP3 çalara doğrudan erişmek için boş moddaykenL MP3 tuşuna basõn. MP3 çalara ilk kezgirdiğinizde, varsayõlan olarak tüm MP3 şarkõlarõçalmaya başlar. Eğer MP3 fonksiyonunu ilkkullanõşõnõz değilse, çõkmadan önce son çalõnanMP3 şarkõsõnõ çalmaya başlar. MP3 şarkõlarõnõ çalarken, çalma işlemini göstermekiçin ekranda bir iz belirir. Ekranda şarkõnõn toplamsüresi, geçen süre ve çalma ses yüksekliği gösterilir.MP3 çalma sõrasõndaki tuş fonksiyonlarõ aşağõdakigibidir:

MP3 SeçeneklerAşağõdaki işlemleri menüsünü görüntültuşuna basõn:

Tuş İşlevi, tuşu Kõsa basõş MP3 çalma Başlat/

Duraklat/serbest bõrak.Uzun basõş çalmayõ durdur.

< veya > Kõsa basõş önceki/sonraki şarkõyõseçer. Uzun basõş hõzlõ ileri/gerisarar.

+ veya - Ses ayarõ. Sesi ayarladõğõnõzda,bu ayar bir dahakideğiştirmenize kadar kaydedilir.

L Seçenekler Seçenekler menüsünü açar.

R Durdur ÇR Geri Ö

Seçenekler TanÇalma modu Seç

(VaSeçdairAyadeğ

Tekrarla Seçyok (çallistegeçSeçişarmodkay

23

P3 kontrol tuşlarõnõ kullanmatelefonun kapağõnõ kapattõğõnõzdarup durdurmayacağõ Kapak çõkõşyarõnõza bağlõdõr.

Seçtiğiniz şarkõyõ siler. Silmedenönce sizden onay istenir. Silmekiçin , veya L Tamam tuşunabasõn, silmeyi iptal için R İptaltuşuna basõn.MP3 dosyasõnõ yeniden adlandõrõr.Yeni ismi girin ve yenidenadlandõrmak için , veya LTamam tuşuna basõn; yenidenadlandõrmayõ iptal için RTemizle tuşuna basõn.Seçilen MP3 şarkõsõnõ zil sesiolarak ayarlar.Seçilen dosya için, dosya adõ,boyutu, ve uzunluğu gibi detaylõbilgileri gösterir. MMS ile gönderildi veya K.ötesi ilegönder seçin.

Multimedya

Kapaktaki MMP3 çalarõn çalmayõ durduseçeneğindeki a

Çalmakontrolü

Seçebileceğiniz değerler: Çal,Duraklat, Durdur, Önceki, Sonraki.

Şarkõ seç Seçebileceğiniz değerler: Tümünüçal (Varsayõlan), Çalma Listesi.Seçtiğiniz mod sağ tarafõndakiişaret ile belirtilecektir.Ayarladõğõnõz mod siz tekrardeğiştirene kadar kaydedilir.Eğer Tümünü çal seçerseniztelefonunuzdaki tüm MP3 şarkõlarõçalma listenizde görünür. Eğer Çalma Listesi seçerseniz, tümMP3 şarkõlarõnõn görüntüleneceğisonraki ekrana geçersiniz. Dosya seçmek için + veya - tuşunabasõn ve L Seç/İptal tuşunabasõn, sonra kaydetmek ve MP3çalar ekranõna dönmek için ,tuşuna basõn. Önceki ekranadönmek için R Geri tuşunabasõn.

Kapak çõkõş Seç: Açõk veya Kapalõ (varsayõlan).Eğer Açõk seçerseniz, kapağõkapadõğõnõzda, MP3 çalardan çõkõlõr.

Sil

Yenidenadlandõr

Zil sesi olarak ayarla

Detay

Gönder

Multimedya

Telefonun kapağõ kapalõyken, kapağõn üstündeki

t modundayken, güç tüketimienki ile aynõdõr. Bu yüzden,çalõndõktan 2 dakika sonradurulur.

kaydetmenizi sağlar. Kayõttanesi zil sesi olarak kaydedebilirerebilirsiniz.ilir menüye girmek için , tuşuna

Kaydedici seçin.şlatmak/duraklatmak için ,

mek için , tuşuna uzun basõn.

õzlõ ileri gitmek için uzun bas. basõş önceki/sonraki dosyayõ

arõ.

24

tuşlarõn kullanõlõp kullanõlmayacağõ da ayarõnõzabağlõdõr.

Kapak kapalõyken, dõş tuşlarõn kullanõmõ aşağõdakişekildedir:

MP3 çalar DuraklaMP3 çalar çalõşõrkMP3 çalar MP3 otomatik olarak dur

Ses KaydediciBu menü ses klibi sonra kaydedilmiş sveya eposta ile göndSes nasõl kayded1. Boş modda, ana

basõn. 2. Multimedya > Ses3. Kaydetmeyi ba

tuşuna basõn.4. Kaydetmeyi bitir

Tuş İşleviUzun basõş MP3 çalmayõ Başlatõr/Durdurur.Kõsa basõş MP3 çalma Duraklat/Serbest bõrak. Boş moddayken MP3 menüsünegirmek için bas.

<< veya >> Geri/hKõsa seçer.

+ veya - Ses ay

25

Multimedya

5. Aşağõdaki işlemleri gerçekleştirmek içinSeçenekler tuşuna da basabilirsiniz:

Tuş İşlevi

L Devam et/Duraklat

Kaydõ devam ettirir / kaydõduraklatõr.

R Durdur Kaydõ durdurur ve kaydeder.Kayõt Dosyalarõm > Ses Albümüaltõnda varsayõlan dosya adõ ilekaydedilir.

L Seçenekler Aşağõdakileri sağlar: Yeni bölüm: Yeni ses kaydeder.MMS boyut: Bu seçenek içinAçõk veya Kapalõ (Varsayõlan)seçebilirsiniz. Eğer Açõkseçerseniz, kaydedilen sesdosyasõnõn boyutu maksimumMMS boyut limitinden küçükolacaktõr. Kaydedilen sesmaksimum boyut limitinegeldiğinde kayõt otomatikolarak durur.

Mesajlar

1. Boş modda, ana menüye girmek için , tuşuna

Mesaj yaz seçin ve , tuşunaleme ekranõ açõlõr.

numarasõnõ Kime sonrasõndakigirin veya , ya da L

ler tuşuna basõn, veya birdenmek için Seçenekler > Gruplar. ara seçmek için +/- tuşuna

k/iptal etmek için L Seça sonra seçiminizi kaydetmekme ekranõna dönmek için ,

sonra, SMS editörüne girmekn. SMS mesajõnõzõn içeriğinie aşağõdaki işlemleriiçin , veya L Seçenekler

jõ Giden kutusu içinetmeden gönderir. Eğer SMSõ ile gönderilirse, ekran öncekiye döner; eğer başarõ ilerilemezse mesaj düzenlemeõna döner.

26

5. Mesajlar

SMSSMS diğer kişilere yazõlõ mesaj göndermenizisağlayan uygun ve ekonomik bir yoldur. SMSmenüsünü kullanarak başka bir cep telefonuna veyaSMS alma özelliğine sahip başka bir cihaza mesajgönderebilirsiniz. Telefonunuz 1000 mesaja kadar saklayabilir. 1000mesaja ulaştõğõnõzda, ekranda SMS simgesi yanõpsönerek sizi uyaracaktõr. Yeni mesaj alabilmek içinbazõ eski mesajlarõ silmeniz gerekir. 1. Boş modda, ana menüye girmek için , tuşuna

basõn.2. Mesajlar > SMS seçin ve , tuşuna basõn. Veya

boş modda > tuşuna basarak SMS menüsünedoğrudan girebilirsiniz.

Mesaj yazmaSMS gönderebilmek için mesaj merkezi numarasõnõdoğru şekilde girmeniz gerekir. Numarayõ şebekeoperatörünüzden edinebilirsiniz.

basõn. 2. Mesajlar > SMS >

basõn. SMS düzen3. Alõcõnõn telefon

metin kutusuna Seçenekler > Kişifazla alõcõyõ yönet

4. Listeden bir numbasõn ve seçmetuşuna basõn. Dahve SMS düzenletuşuna basõn.

5. Alõcõyõ girdikten için - tuşuna basõ

6. SMS editöründedüzenleyin vgerçekleştirmek tuşuna basõn:

Şimdi gönder Mesakaydebaşarmenügöndeekran

27

en, çeşitli sebeplerden dolayõya pilin bitmesi gibi), mesajõnõzõrmeden veya kaydetmeden önce ekranõnda çõkmanõz gerekir, bua düzenlenmekte olan mesaj kaydedilir. SMS editörüne birde, mesaj ekranda görüntülenir.

e gelen SMSleri saklar. na menüye girmek için , tuşuna

MS > Gelen kutusu seçin ve ,

kutusunda mesajlar varsa,a ile ekranda listelenirler, (en yeni en üstündedir).k için +/- tuşuna basõn. Mesajmesaj içeriği ekranda gösterilir. er tuşuna basõn ve Sil veya Tümünüer Sil seçerseniz, seçilen mesajümünü sil seçerseniz, Gelen kutusumesajlar silinir. içinden bir mesaj seçin ve mesajõnörüntüleneceği bir sonraki ekrana tuşuna basõn. Aşağõdaki işlemleri

ek için L Seçenekler tuşuna basõn:

Mesajlar

Eğer SMS başarõ ile gönderilemezse, tekrargönderebilirsiniz. Eğer birkaç denemeden sonraSMS başarõ ile gönderilemezse, lütfen SMS merkezinumaranõzõn doğru olup olmadõğõnõ kontrol edin.

SMS düzenlerk(gelen arama vebaşarõ ile göndeSMS düzenlemegibi durumlardotomatik olaraksonraki girişiniz

Gelen kutusuGelen kutusu siz1. Boş modda, a

basõn.2. Mesajlar > S

tuşuna basõn.3. Eğer Gelen

alõndõklarõ sõrmesaj listenin

4. Mesaj seçmeseçildiğinde,

5. L Seçeneklsil seçin. Eğsilinir; eğer Tiçindeki tüm

6. Gelen kutusu detaylarõnõn ggitmek için ,gerçekleştirm

Gönder ve kaydet

SMS gönderilir ve kaydedilir.Eğer SMS başarõ ile gönderilirse,Giden klasörüne kaydedilir veönceki menüye dönülür, eğer başarõile gönderilemezse, mesajdüzenleme ekranõna geri döner.

Kaydet SMS kaydeder.Kullanõcõ tanõmlõ olarak kaydet

Gelecekte kullanõm için SMSkullanõcõ tanõmlõ olarak kaydedilir.

Simge Simge listesini açar, simge seçer veSMS içine yerleştirir.

Tanõmlõ SMS Ekle

Bu menü "Kullanõcõ tanõmlõ", "Acildurum", "Bilgi", "Sorular","Randevu" ve "Selamlama" gibikategorize edebileceğiniz tanõmlõSMS mesajlarõ için Ekle, Yerleştir,Değiştir, Sil gibi seçenekler sunar.Tanõmlõ SMS mesajõnõ imleçkonumuna yerleştirmenizi sağlar.

Mesajlar

subaşarõ ile gönderilen ve göndermedeneyi seçtiğiniz mesajlarõ kaydetmenizi

a, ana menüye girmek için , tuşuna

> SMS > Giden kutusu seçin ve ,sõn.en kutusunda mesaj varsa, ekrandaer.

Eğer bir mesaj 5 veya daha fazlasayõdan oluşan bir dizi içeriyorsa, buseçenek belirir. Bu menüyüseçtiğinizde, ekranda 5 veya dahafazla sayõ içeren sayõ dizilerigörüntülenecektir (maksimum 10sayõ dizisi). Bir sayõ dizisi seçmekiçin +/- tuşuna basõn, sonra LSeçenekler tuşuna basõn ve Kayedetseçin. Kaydettikten sonra ekran sayõdizisi listesine döner. Eğer SMS SIM kart üzerindesaklõysa, bu seçenek görünür.

28

Giden kutuGiden kutusu önce kaydetmsağlar. 1. Boş modd

basõn.2. Mesajlar

tuşuna ba3. Eğer Gid

listelenirl

Cevapla Gönderilecek yer olarakgönderenin numarasõ otomatikolarak kullanõlõr ve SMS editörüaktifleştirilir. Cevabõnõzõ yazõn vemesajõ gönderin.

İlet İlet seçtiğinizde, seçilen mesajõniçeriği SMS editöründegörüntülenir. Göndermeden öncemesajõ değiştirebilirsiniz.

Sil Gelen kutusundan mesaj siler.Ara Mesajdan gönderenin numarasõnõ

alõr ve numarayõ arar.Numarayõ kaydet

Eğer gönderenin numarasõ telefonrehberinde kayõtlõ dğeilse, buseçenek görünür. İsim girmeniz venumaranõn kaydedileceği yeriseçmeniz gereklidir (SIM veyatelefonun telefon rehberi).

Metinden numara kaydet

Telefona taşõ

29

erilmemiş mesajla varsa, ekranda ek için +/- tuşuna basõn. Mesajmesaj içeriği ekranda gösterilir.ler tuşuna basõn ve Sil ya da Tümünüğer Sil seçtiyseniz, seçilen mesajer Tümünü sil seçerseniz,

miş mesajla tüm mesajlar silinir. miş mesajla içinden bir mesaj seçin detaylarõnõn görüntüleneceği birana gitmek için , tuşuna basõn.şlemleri gerçekleştirmek için Lşuna basõn:

i numarasõndõğõnõz şebeke için SMS servissõnõ kaydetmenizi ve düzenlemeniziservis numarasõ boşsa, SMS

z.

Alõcõya SMS gönderir. İlet seçtiğinizde, seçilen mesajõniçeriği SMS editöründegörüntülenir. Göndermeden öncemesajõ değiştirebilirsiniz. Gönderilmemiş mesajla siler.

Mesajlar

4. Mesaj seçmek için +/- tuşuna basõn. Mesajseçildiğinde, mesaj içeriği ekranda gösterilir.

5. L Seçenekler tuşuna basõn ve Sil ya da Tümünüsil seçin. Eğer Sil seçtiyseniz, seçilen mesajsilinir; eğer Tümünü sil seçerseniz, Gidenkutusundaki tüm mesajlar silinir.

6. Giden kutusu içinden bir mesaj seçin vemesajõn detaylarõnõn görüntüleneceği birsonraki ekrana gitmek için , tuşuna basõn.Aşağõdaki işlemleri gerçekleştirmek için LSeçenekler tuşuna basõn:

Gönderilmemiş mesajlarGönderilmemiş mesajlar başarõyla gönderilmemişmesajlarõ veya düzenledikten sonra kaydetmeyiseçmediğiniz mesajlarõ kaydeder. 1. Boş modda, ana menüye girmek için , tuşuna

basõn.2. Mesajlar > SMS > Gönderilmemiş mesajlar seçin

ve , tuşuna basõn.

3. Eğer Göndlistelenirler.

4. Mesaj seçmseçildiğinde,

5. L Seçeneksil seçin. Esilinir; eğGönderilme

6. Gönderilmeve mesajõnsonraki ekrAşağõdaki iSeçenekler tu

AyarlarServis merkezBu menü kullamerkezi numarasağlar. Eğer gönderemezsini

Şimdi gönder Alõcõya SMS gönderir. İlet İlet seçtiğinizde, seçilen mesajõn

içeriği SMS editöründegörüntülenir. Göndermeden öncemesajõ değiştirebilirsiniz.

Sil Giden kutusundan mesaj siler.

Şimdi gönder

İlet

Sil

Mesajlar

Geçerlilik süresi ten sonra mesaj çok uzunsa,

cih ettiğiniz saklama konumunukart (Varsayõlan) veya Cep

SMS0 mesajõ ayarlayabilirsiniz. Buõrlanmõş mesajlarõ gönderme,silme imkanõ sağlar. menüye girmek için , tuşuna

Kullanõcõ Tanõmlõ SMS seçin ve ,

çin + veya - tuşuna basõn veek amacõyla sonraki ekranaşuna basõn. , tuşuna basõn veya mesajõnceki menüye dönmek içinRna basõn.

õ, izin verilen maksimum SMSm yüzdesini kontrol etmeniziutuda bulunan SMS sayõsõnõ da.

30

Mesajõnõzõn servis merkezinde tutulacağõ süreyibelirlemenizi sağlar. Seçenekler: 12 saat, 1 gün, 1hafta ve Maksimum (varsayõlan). Bir değer seçmekiçin < / > tuşuna basõn. Bu seçenek alõcõ şebekeye bağlõ değilkenkullanõşlõdõr bu yüzden mesajõnõzõ o andaalamadõğõnda kullanõşlõdõr.

Bu özellik aboneliğe bağlõdõr.

Durum raporuL Açõk veya Kapalõ seçebilirsiniz. Bu seçenekmesajõnõzõn gönderilip gönderilmediğinin sizebildirilip bildirilmemesini ayarlar: alõcõya başarõylagönderildi veya başarõyla gönderilmedi. Bu özellik aboneliğe bağlõdõr.Yanõt şebekesiL Açõk veya Kapalõ seçebilirsiniz. Eğer Açõk olarakayarlanõrsa, alõcõ Cevapla seçtiğinde, mesaj onunmesaj merkezi üzerinden değil sizin mesajmerkeziniz üzerinden gönderilir.

Bu özellik aboneliğe bağlõdõr.İmzaL Açõk veya Kapalõ (Varsayõlan Kapalõ)seçebilirsiniz. Eğer Açõk olarak ayarlanõrsa, mesajõnõzalõcõya gönderilmeden önce sonuna imzanõz eklenir.

Eğer imza eklendikimza gözardõ edilir.

Hafõza seçMesajlarõnõz için terseçebilirsiniz: SIM telefonu.Kullanõcõ tanõmlõEn sõk kullanõlan 1menü önceden hazalma, değiştirme ve 1. Boş modda, ana

basõn.2. Mesajlar > SMS >

tuşuna basõn.3. Mesaj seçmek i

mesajõ düzenlemgitmek için , tu

4. Kaydetmek içintemizlemek ve öTemizle/Çõkõş tuşu

KapasiteToplam SMS sayõsõnsayõsõnõ ve kullanõsağlar. Ayrõca her kkontrol edebilirsiniz

31

esajlarõnõn alõmõnõ Açõk veya Kapalõbilirsiniz. Eğer Kapalõ seçerseniz,rasõnõ ayarlamõş olsanõz bile yayõnzsõnõz. aldõğõnõzda, R Çõkõş tuşunaesaj içeriği ekranda kalõr. Yayõn

onunuz veya SIM kartõnõzdaesaj ekranõndan çõktõktan sonrasõnõz.

Açõk olarak ayarladõğõnõzda,ekleme süresi kõsalõr.

yeni yayõn mesaj tipleri gibi konular listesine yeni kanaleyebilirsiniz. Kod numarasõ 3mayan sayõ dizisidir.

ke özelliği)S olarak bilinen metin, resim, sesözelliklerine sahip multimedyaõ ve göndermenizi sağlar. MMS bir slayttan oluşabilir. İster e-postain ister başka bir cep telefonuna mesajlar slayt show şeklinde

Mesajlar

TelesekreterAramalarõ Arama yönlendirme özelliği iletelesekreterinize yönlendirebilirsiniz (arayanlarõnmesaj bõrakabilecekleri telefon numarasõ). Telesekreteri aramaTelsekreterinizde mesaj olduğunda telefonunuz siziuyarõr. Mesajõnõ dinlemek için telesekreteriniziarayabilirsiniz. Boş moddayken telesekreteri doğrudan aramak için1 tuşuna uzun basõn. Eğer numara boşsa, numaragirmeniz istenir. Telesekreter numarasõGenellikle şebeke sağlayõcõnõz iki dizi numarasağlar: arayanlarõn mesaj bõrakabilecekleri numara (bu

numara Arama Yönlendirme için kullanõlabilir) sizin mesajlarõnõzõ dinleyebileceğiniz numaraSMS yayõnõBu haber, trafik, hava durumu gibi çeşitliiçeriklerde yazõlõ mesaj almanõsõ sağlayan birşebeke özelliğidir. Bu mesajlar şebeke tarafõndanabonelere belirli şebeke alanlarõ içerisinde sağlanõr.Eğer bu hizmet varsa, şebeke size yayõn kanalnumarasõnõ sağlayacaktõr.

AlõşHücresel yayõn molarak ayarlayailgili kanal numamesajlarõnõ almaYayõn mesajõ basõncaya dek mmesajlarõ telefkaydedilmez. Mtekrar okuyamaz

Bu seçeneği telefonunuzun bKonularAlabileceğiniz ekleyebilceğiniznumaralarõ eklhaneden fazla ol

MMS (şebeTelefonunuz MMve video klip mesajlar almanõzveya daha fazlaadresine göndergönderin MMSgörüntülenir.

Mesajlar

Telefonunuz 50 MMS destekler (maksimum 5. Alõcõyõ girdikten sonra, konu alanõna girmekbasõn. 26 karakterden uzunrebilirsiniz. ek için , veya L Seçeneklerenekler şunlardõr: içinde 2 veya daha fazla sayfa kullanõlabilir. Bu menü öncekiyõ görüntülemenize izin verir. içinde 2 veya daha fazla sayfa kullanõlabilir. Bu menüki sayfayõ görüntülemenizeerir. Gönder Eğer başarõ ile

erilirse MMS kaydedilmez.takdirde MMS Giden

una kaydedilir. metni eklemenize/lemenize izin verir. Eğerli MMS metin içermiyorsa, ekle seçeneği belirir; eğer metin içeriyorsa, Metinle belirir.

32

100KB). Maksimum 50 MMS sayõsõna ulaşõldõğõnda,ekranda sizi uyarmak için MMS simgesi gösterilir.Yenilerini alabilmek için bazõ eski MMSlerisilmeniz gerekir. 1. Boş modda, ana menüye girmek için , tuşuna

basõn.2. Mesajlar > MMS seçin ve , tuşuna basõn.

MMS göndermeden önce, doğru MMS merkeznumarasõnõ girerek şebeke MMS profilinizin doğruyapõlandõrõldõğõndan emin olmalõsõnõz. Numarayõşebeke operatörünüzden edinebilirsiniz.

Yeni MMS1. Boş modda, ana menüye girmek için , tuşuna

basõn.2. Mesajlar > MMS > Yeni seçin ve MMS editörünü

açmak için , tuşuna basõn. 3. İmleç Alõcõ alanõnda olur. Alõcõnõn telefon

numarasõnõ Alõcõ alanõndan sonraki metinkutusuna yazõn veya , tuşuna basarak telefonrehberine girmek için Telefon rehberi seçin.

4. Telefon rehberinden bir alõcõ seçmek için +/-tuşuna basõn ve seçmek ya da iptal etmek için ,tuşuna basõn.

için - tuşuna olmayan konu gi

6. MMS düzenlemtuşuna basõn. Seç

Önceki sayfa

MMSvarsasayfa

Sonraki sayfa

MMSvarsasonraizin v

Gönder MMSgöndAksi kutus

Metin ekle/Metin düzenle

MMSdüzengeçerMetinMMSdüzen

33

a olduğunda farklõ MMS sayfalarõnõ </> tuşuna basabilirsiniz. Aynõ anda,eki başlõk çubuğu izlemekteyõ ve MMS içindeki toplam sayfaer.

inizi, gönder/al raporlarõnõzõ veõzõ içerir. Bildirimleri ve raporlarõ

silebilirsiniz, aynõ zamandaetmek, MMS cevaplamak, MMSlemek veya MMS silmek de

afõndaki simge MMSin okunupsterir. e girin ve MMS seçmek için +/-ağõdaki işlemleri gerçekleştirmekler tuşuna basõn:çilen MMSi görüntülemek için.

öndereni cevaplamak için. Eğerçilen MMS okunmamõşsa, buçenek belirmez. seçeneği seçerseniz, cevabõnõz listesindekiler de dahil (eğer

rsa) tüm alõcõlara gönderilecektir.er seçilen MMS okunmamõşsa, bu

çenek belirmez.

Mesajlar

Birden fazla sayfgörüntülemek içinekranõn üstündolduğunuz sayfasayõsõnõ görüntülGelen kutusuTüm bildirimlerokundu raporlarõnokuyabilir ve görüntülemek, iliçeriğini görüntümümkündür.MMSin sol tarokunmadõğõnõ göGelen kutusu içintuşuna basõn. Aşiçin L Seçenek

Resim ekle/Resim sil

MMS için resim seçmek veeklemeniz amacõyla resim listesiniaçar. MMS içinde resim varsa,Resmi sil seçeneği belirir.

Ses ekle/Sesi sil

MMS içine eklemeniz için ses veyaMP3 klasörünü açar. MMS içindeses varsa, Sesi sil seçeneği belirir.

Video ekle/Video sil

MMS içine video eklemeniz içinvideo klasörünü açar. MMS içindevideo varsa, Video sil seçeneği belirir.

Slayt ekle Birden fazla sayfalõ MMSoluşturmanõzõ sağlar.

Sayfayõ sil Bu seçenek sadece MMS birdenfazla slayt içeriyorsa belirir. Buseçenek seçilen slaytõ silmenize izinverir.

Önizleme Geçerli MMSi önizlemenizi sağlar.CC: Alõcõyõ CC listesine ekler. CC

listesine en fazla 8 alõcõ eklenebilir. BCC Alõcõyõ BCC listesine ekler. BCC

listesine en fazla 8 alõcõ eklenebilir. Sayfa zamanõ

Her slayt arasõndaki geçiş süresiniayarlar.

Mesaj bilgisi

Konu, Alõcõ, CC, BCC ve Nesne gibiMMS bilgilerini kontrol eder.

Görüntüle SeCevapla G

sese

Tümünü cevapla

BuCCvaEğse

Mesajlar

MMS birden fazla sayfadan oluşuyorsa Önceki sayfanekleri belirir.

õ ile gönderilmemiş MMSleri

ir MMS seçin ve L Seçeneklerntüle, Gönder, Sil ve Tümünü sil.rseniz, bunu izleyen işlemlerõ olacaktõr.

lmiş ve gönderilmeden öncetiğiniz MMSleri listeler. ndan bir MMS seçin ve Lsarak: Görüntüle, Gönder, Sil veüntüle seçerseniz, bunu izleyenu ile aynõ olacaktõr.

dedilmiş ancak gönderilmemiş editöründen çõkmadan öncendermeye fõrsat bulamadõğõnõz

dedilmiş MMSleri listeler, bir MMS seçin ve Lsarak: Görüntüle, Düzenle, Sil veüntüle seçerseniz, bunu izleyenu ile aynõ olacaktõr.

İlet Seçilen MMSi iletmek için.

34

1. Bir MMS seçtiğinizde, MMSi okumakamacõyla sonraki ekrana geçmek için LGörüntüle veya , tuşuna basõn.

2. Ekranda MMS ile ilgili Gönderen, Konu vstemel bilgiler görüntülenir.

3. MMSin oynatõlacağõ bir sonraki ekranageçmek için L veya , tuşuna basõn. MMSoynatõlõrken, oynatmayõ durdurmak için RDurdur tuşuna basabilir veya MMS bitene kadarbekleyebilirsiniz.

4. Oynatmayõ durdurmak için R Durdur tuşunabastõktan sonra, aşağõdaki işlemlerigerçekleştirmek için seçenekler menüsünegirmek amacõyla L Seçenekler tuşunabasabilirsiniz: Çal, Geri sar, Önceki sayfa, Sonrakisayfa, Resmi kaydet, Sesi kaydet veya Kapat.

Yukarõdaki seçeneklerin tümü herzamankullanõlmaz. Örneğin Sesi kaydet sadece MMS birses nesnesi içeriyorsa ekranda görünür, veya eğer

ve Sonraki sayfa seçe

Giden kutusuGiden kutusu başariçerir. Giden kutusundan btuşuna basarak: GörüEğer Görüntüle seçeGelen kutusu ile aynGönderilmişBaşarõ ile gönderikaydedilmelerini seçGönderilmiş kutusuSeçenekler tuşuna baTümünü sil. Eğer Görişlemler Gelen kutusTaslakOluşturulmuş ve kayMMSleri ve MMSkaydetmeye veya göotomatik olarak kayTaslak kutusundanSeçenekler tuşuna baTümünü sil. Eğer Görişlemler Gelen kutus

Ara Göndereni arar.Sil Seçilen MMSi silmek için.Tümünü sil Gelen kutusundaki tüm MMSleri

silmek için.

35

seçenek MMS öncelik seviyesiniirlemenizi sağlar. Düşük, Orta veyasek ayarlayabilirsiniz.

menü her slayt arasõndaki süreyirlamanõzõ sağlar. menü kendi şebekenizde değilken

S mesajlarõn Hemen veyaelemeli indirilmesini ayarlar.ksimum MMS mesaj boyutunurlar, varsayõlan 100KB.ksimum mesaj boyutunurladõğõnõzda, belirlenen boyuttana büyük ekler ekleyemezsiniz,irlenen boyuttan daha büyük MMSlayamaz ve alamazsõnõz. er belirlediğiniz boyuttan daha büyük MMSi daha önceden oluşturmuş vedetmişseniz, MMS mesajõ birraki düzenleyişinizde mesajutunun çok büyük olduğu veenleyemeyeceğiniz bildirilecektir.

Mesajlar

AyarlarAyarlar menüsü MMS merkezi ayarlamanõzõ veMMS ayarlarõnõzõ kişiselleştirmenizi sağlar.Seçenekler şunlardõr: Gönder ve otom. kaydet

Gönderdiğinizde MMSin otomatikolarak kaydedilip kaydedilmeyeceğiniseçer.

MMSC MMS merkezi numarasõnõ değiştirmenizisağlar.

Şebeke Doğru şekilde MMS gönderme/almanõziçin bağlantõ tipi, şebeke hesabõ, ağgeçidi, kullanõcõ adõ, şifre, domain, portvb bir dizi şebeke yapõlandõrmasõnõgerçekleştirmenizi sağlar.

Okuma Raporu

Açõk veya Kapalõ seçebilirsiniz. Açõkolarak ayarlandõğõnda, alõcõnõn MMSiokuduğuna dair bir raporgönderilecektir.

Geçerlilik süresi

MMSin MMS merkezinde tutulacağõsüreyi belirlemenizi sağlar. 12 saat ilemaksimum arasõnda seçebilirsiniz. Buseçenek alõcõ şebekeye bağlõ değilkenve bu yüzden MMSinizi o andaalamadõğõnda kullanõşlõdõr.

Öncelik BubelYük

Sayfa zamanõ

Buaya

Mesaj alma

BuMMErt

Maksimum mesaj boyutu (KB)

MaayaMaayadahbelyolEğbirkaysonboydüz

Mesajlar

Kapasite E-postaposta destekler ve telefonunuzosta gönderebilirsiniz. şturmanõza ve göndermenizegirdiğinizde eposta özelliği

aktifleşir. Başarõylabir hesap seçebilirsiniz.

Tanõmla ile yapõlandõrabiliren seçerek varsayõlan epostalirsiniz. Posta kutusu listesineutusu, Taslaklar, Gönderilmişilir veya L Menü ile menüeposta oluşturma veya almayõ

36

Bu menü kaydedilmiş MMS sayõsõnõ, kullanõlanhafõzayõ ve her bir MMS kutusunun alanõnõ kontroletmenizi sağlar.

Lütfen resimler, videolar, ajanda ve telefon rehberigirişleri gibi diğer dokümanlar yüzünden MMSsaklama alanõnõn azalabileceğini unutmayõn.

STK

Kullanõlabilir menünün adõ ve yapõsõ şebekesağlayõcõnõz tarafõndan yapõlandõrõlmõş olan SIMkarta bağlõdõr. STK sağlayõcõya bağlõ olarakhizmetler değişebilir.

Bu menü bir dizi katma değer hizmeti sağlar vekullanõlabilen hizmetler şebeke operatörüne göredeğişir. Detaylar için, lütfen şebeke opreatörünüzlegörüşün. STK destekleyen telefonlarda ilave STKmenüsü bulunur. Menü içeriği SIM kart tarafõndanbelirlenir ve değiştirilemez. Menü seçenekleri STKtipine göre değişir ve sadece şebeke operatörütarafõndan değiştirilebilir.

Telefonunuz JAVA eile arkadaşlarõnõza epBu menü eposta oluizin verir. Menüye otomatik olarakaktifleştirildiğinde, Hesabõnõzõ Hesaplarveya hesap listesindhesabõ olarak atayabigirdiğinizde, Gelen köğeleri görüntüleyebseçeneklerini açarak seçebilirsiniz.

37

arõ değiştirebilirsiniz:

arlarõ

nunuzun dilini değiştirmenize izin

yken ana menüye girmek için ,.elefon ayarlarõ > Diller seçin ve ,. için + veya - tuşuna basõn veçin , tuşuna basõn.

lar ve menüler için dil değişikliğikapatõlõp tekrar açõldõktan sonra

Telefon Ayarlarõ

6. Telefon Ayarlarõ

Hõzlõ AyarlarHõzlõ Ayarlar hõzlõ şekilde aktifleştirebileceğinizönceden tanõmlõ ayarlar setidir. Aktifleştireldiğindemevcut ayarlarõn yerini alõrlar. Cep telefonunuz aşağõdaki altõ varsayõlan mod ileönceden yapõlandõrõlmõştõr: Normal (Varsayõlan),Sessiz, Toplantõ, Açõk hava, Arabada kullan ve Uçak.Her mod fabrikada ayarlanmõş ayarlarõna sahiptir vesadece Normal modun ayalrõ değiştirilebilir. Diğer 5mod görüntülenebilir ancak değiştirilemez. 1. Boş modda, ana menüye girmek için , tuşuna

basõn.2. Ayarlar > Hõzlõ ayarlar > Normal > Kişiselleştir

seçin ve , tuşuna basõn.3. Telefonunuz varsayõlan mod setleriyle

önceden yapõlandõrõlmõştõr.4. Bu modlardan birini aktifleştirebilir veya kendi

ayarlarõnõzõ yapabilirsiniz.5. Eğer değiştirdiğiniz Hõzlõ Ayar aktif olan ise,

değişiklikler hemen etkili olur.

Aşağõdaki ayarlUyarõ tipiAlarm uyarõ tipiAjanda uyarõ tipiSMS sesiKapak sesiTuş tonuBağlan uyarõsõPil uyarõsõ

Telefon Ay

DilBu menü telefoverir. 1. Boş modda

tuşuna basõn2. Ayarlar > T

tuşuna basõn3. Dili seçmek

onaylamak i

Bazõ uygulamasadece telefon etkili olur.

Telefon Ayarlarõ

Saat ayarlarõ 4. Tuş seçmek için + veya - tuşuna basõn ve , tuşuna basõn.

tuşu ile hõzlõ şekildefonksiyonlarõ listeler. Kõsayol istediğiniz fonksiyonu seçin

kaydetmek için , veya Lasõn.

ece boş modda kullanõlabilir.n kullanõmõ kõsõtlõysa kõsayolz.

, 1, #, * öncedenunlarõ değiştiremez veya

õş "+" girer (değiştirilemez).

n kapağõndaki MP3 tuşlarõnõlit açar (değiştirilemez).

od ile Toplantõ modu arasõndain. Eğer Toplantõ modundaz, bu tuşa uzun basõş toplantõ

geçer. Eğer Toplantõysanõz, bu tuşa uzun basõşmodunu kapatõr ve Normaliş yapar.

38

Tarih ve saati ayarlayabilirsiniz:1. Boş moddayken ana menüye girmek için ,

tuşuna basõn.2. Ayarlar > Telefon ayarlarõ > Tarih ve saat seçin ve

, tuşuna basõn.3. Tarih ve saat alanlarõna gitmek için + veya -

tuşuna basõn. 4. Tarih ve saati girdikten sonra değişikliklerin

etkili olmasõ için , veya L Tamam tuşunabasõn.

KõsayollarBir kõsayol tuşu ayarlayabilirsiniz, örneğin birözellik bir sayõ tuşuna ve navigasyon tuşunaatanabilir. Ayrõca kõsayol tuşunu değiştirebilir veyasilebilirsiniz.1. Boş moddayken ana menüye girmek için ,

tuşuna basõn. 2. Ayarlar > Telefon ayarlarõ > Kõsayollar seçin ve ,

tuşuna basõn.3. Kõsayollar menüsüne girdiğinizde, kõsayol tuşu

atayabileceğiniz numara listesi göreceksiniz. 2- 9 tuşlarõnõ ve dört navigasyon tuşunu kõsayoltuşu olarak atayabilirsiniz (navigasyon tuşlarõ:uzun basõş/kõsa basõş olarak ayarlanabilir) Eğertuş için kõsayol tanõmlanmamõşsa ekranda Boşgörüntülenir.

veya L Tamam5. Ekran kõsayol

erişebileceğiniz tuşuna bağlamakve geçerli ayarõTamam tuşuna b

Kõsayol tuşlarõ sadEğer telefonunuzutuşlarõ kullanõlama

Kõsayol tuşlarõ 0tanõmlanmõştõr, bsilemezsiniz.

0 Uzun bas

* Telefonukilitler/ki

# Geçerli mgeçiş içdeğilsenimoduna modundaToplantõ moda geç

39

õk > Açõk seçin, imleç Otomatikti alanõna gidecektir.apatmak için Otomatik açõk > Kapalõkapalõ > Kapalõ seçin.õkmak için , tuşuna basõn veyan çõkmak için R Geri tuşuna basõn.rlarõ

zelliğini Açõk veya Kapalõ olarakiz. Eğer bu özelliği açarsanõz,õzda PIN kodunu girmeniz istenir.kodu olmadan SIM kartõnõzõnrektiren özelliklerin hiç birini.

veya Kapalõ olarak ayarlamak içinmeniz gereklidir. ştirmenü ile değiştirebilirsiniz. yken ana menüye girmek için ,.lefon ayarlarõ > Güvenlik Ayarlarõ >

seçin ve , tuşuna basõn.dunu girin ve onaylayõn.dunu girin ve onaylayõn.dunu tekrar girin ve onaylayõn. PIN

başarõlõ olduğu bildirilecektir.

Telefon Ayarlarõ

Kõsayol tuşlarõ için fabrika ayarlarõ aşağõdakişekildedir:

Otomatik Açõk/KapalõTelefonunuz Otomatik Açõk/Kapalõ özelliğinidestekler. Bu özeliği Açõk veya Kapalõ olarakayarlayabilirsiniz.1. Boş moddayken ana menüye girmek için ,

tuşuna basõn.2. Ayarlar > Telefon ayarlarõ > Otomatik Açõk/Kapalõ

seçin ve , tuşuna basõn.3. Otomatik kapalõ > Açõk seçin, imleç Otomatik

açõlma saati alanõndadõr.

4. Otomatik açkapanma saa

5. Bu özelliği kve Otomatik

6. Kaydedip çkaydetmede

Güvenlik AyaPIN koduPIN koruma öayarlayabilirsintelefonu açtõğõnDoğru PIN kullanõmõnõ gekullanamazsõnõzBu özeliği AçõkPIN kodunu girPIN kodu değiPIN kodunu bu 1. Boş modda

tuşuna basõn2. Ayarlar > Te

PIN Değiştir 3. Eski PIN ko4. Yeni PIN ko5. Yeni PIN ko

değişiminin

1 Telesekreter (değiştirilemez)2 Çalar saat

3 Kõzõlötesi Açõk/Kapalõ

4 Ajanda

5 Hesap makinasõ

6 Ses Kaydõ¬º

7 Arama filtresi

8 Gelen kutusu

9 Java

Telefon Ayarlarõ

Fabrika Ayarlarõ resminiz gif formatõndaysa,landõğõnda telefonunuz resminun yerine varsayõlan telefonB kablo çõkartõldõğõnda resmi.

kranõnõzõn renk temasõnõSeçebileceğiniz üç tip renk

nüsüne girin ve renk temasõuşlarõna basõn.õn seçimini onaylamak için ,Seçtiğiniz renk temasõ sağile belirtilecektir.

esinden birini seçebilirsiniz vei seçmek için +/- tuşlarõnağiniz parlaklõk seviyesi hemenra ayarõnõzõ kaydetmek için ,şuna basabilirsiniz.

i 10 saniye, 30 saniye veya 60yabilirsiniz.

40

Telefonunuzu fabrika ayarlarõna döndürmenizisağlar.

Ekran Ayarlarõ

Boş ekranBoş ekran tipiBoş ekranda ne görüntüleneceğini seçebilirsiniz,örneğin Dijital Saat, Analog Saat, Aylõk Görünüm veyaDünya Saati.Sözleşmeli boş ekranBu seçenek sadece Dijital Saat boş ekran görünümüiçindir. Saati göstermek için Açõk veya saat, tarih vehafta bilgisini göstermek için Kapalõ seçin.Duvar kağõdõBoş ekranõnõz için duvar kağõdõ ayarlayabilirsiniz.Üç tip duvar kağõdõ arasõndan aşağõdaki şekildeseçebilirsiniz: (Bu duvar kağõtlarõ sadece DijitalSaat boş ekran görünümü içindir).

Eğer duvar kağõdõUSB kablo ile bağtanõmayacaktõr. Buresmi gösterilir. UStekrar görebilirsiniz

Renk temasõCep telefonu eayarlayabilirsiniz. temasõ mevcuttur: 1. Renk temasõ me

seçmek için +/- t2. Bu renk temasõn

tuşuna basõn. tarafõndaki daire

ParlaklõkBeş parlaklõk seviyparlaklõk seviyesinbasabilirsiniz. Seçtietkili olur. Daha sonveya L Tamam tuAydõnlatmaAydõnlatma süresinsaniye olarak ayarla

Gömülüresimler

Telefonunuzda bulunan statik arkaplan resimleri.

Resimlerim MMS, Kõzõlötesi, WAP veya USBile aldõğõnõz ya da indirdiğinizresimler ve kamera ile çektiğinizfotoğraflar.

41

r. (eğer telefon sessiz olarakl sesi düşük ses seviyesinde çalar).

rm tipi ve alarm sesi yüksekliğiniiz.

dõğõnda kişiselleştirilmiş alarm zil alarm zil tonu ile değiştirilecektir.

il sesi sesini ayarlayabilirsiniz.

õzda veya kapattõğõnõzda uyarõ tonua çõkartmamasõnõ seçebilirsiniz. Bu

eya Kapalõ olarak ayarlayabilirsiniz. Kapalõ şeklindedir.si

vardõr. Telefon artõşlõ zil sesini deesi göstergesinin üstünde artõşlõ zilörüntülenir). Zil sesi yüksekliğini ses yüksekliği tüm arama gruplarõ. ksekliğivardõr. Telefon artõşlõ zil sesini deesi göstergesinin üstünde artõşlõ zilörüntülenir). Zil sesi yüksekliğini

Telefon Ayarlarõ

Selamlama metniBu menüyü seçtiğinizde metin editörü aktifleşir.Telefonunuzu açtõğõnõzda açõlõş animasyonundansonra gösterilecek metin selamlama mesajõnõdüzenleyebilirsiniz. Metin selamlama için maksimumuzunluk 40 İngilizce harftir.

Zil Sesi AyarlarõZil tonu listesinden yeni zil tonu seçerek gelenaramalar için varsayõlan zil tonunudeğiştirebilirsiniz. Telefon rehberinizde altõ aramagrubu vardõr. Her arama grubuna farklõ zil tonuatayabilirsiniz böylelikle telefonunuz çaldõğõndakimin aradõğõnõ bilirisiniz. 1. Boş modda, ana menüye girmek için , tuşuna

basõn.2. Ayarlar > Zil sesi ayarlarõ > Gelen arama zili seçin

ve , tuşuna basõn.3. Zil tonu atamak istediğiniz arama grubunu

seçmek için , tuşuna basõn ve sonra Standartsesler veya Seslerim seçin, mevcut tüm zil tonlarõgörüntelenecektir.

4. Arama grubu, zil sesi tipi ve zil sesi listesiarasõnda geçiş yapmak için +/- tuşuna basõn.

Zil sesi listesinde gezinirken, seçilen zil sesi geçerlises yüksekliği ayarõ ile belirli bir gecikmenin

ardõndan çalaayarlandõysa zi

Alarm tonuAlarm tonu, alaayarlayabilirsin

Telefon kapatõltonu varsayõlan

SMS uyarõsõ zSMS uyarõsõ zilDeğiştir sesiTelefonu açtõğõnçõkartmasõnõ veyseçeneği Açõk vVarsayõlan ayarZil sesi seviye3 ses seviyesi destekler (zil ssesi simgesi gseçtiğinizde, buiçin geçerli olurAlarm ses yü3 ses seviyesi destekler (zil ssesi simgesi g

Telefon Ayarlarõ

seçtiğinizde, bu ses yüksekliği tüm alarm gruplarõ Listeyi sil listesini görüntüler. Listedene tercihli şebeke listesinden bir

n , veya L Sil tuşuna

için , veya L Tamam tuşuna

t şebekeleri aramaya başlarrin listesi ekranda gösterilir. eke seçin ve şebekeyi tercihlinin en altõna eklemek için ,şuna basõn. le

için , veya L Tamam tuşuna

vcut şebekelerin listesiisteden bir şebeke seçin vei şebekeler listesinin en altõnaeya L Ekle tuşuna basõn.

için , veya L Tamam tuşuna

ebekesinin ülke kodunu veirmeniz için editör aktifleşir.

42

için geçerli olur.

Bağlantõlar

Şebeke ayarlarõŞebeke adõ boş ekranda gösterilir. Eğer telefonşebeke adõnõ belirleyemiyorsa, ülke kodunu vebilinmeyen şebekenin şebeke kodunu görüntüler.Tercihli ŞebekeTercihli şebeke listesi SIM kartõnda saklanõr.Otomatik bağlanma sõrasõnda telefonun şebekeleriarayacağõ sõrayõ belirler. 1. Boş modda, ana menüye girmek için , tuşuna

basõn. 2. Ayarlar > Bağlantõlar > Şebeke ayarlarõ > Tercihli

şebeke seçin ve , tuşuna basõn.Liste göster1. Tercihli şebeke listesine girmek için , veya

L Tamam tuşuna basõn.2. En tercihli şebeke listenin en üstünde yer

alacaktõr. 3. Belirli bir şebekeyi seçmek için +/- tuşuna basõn

ve , veya L Seç tuşuna basõn.4. Ekranda PLMN taşõndõ görüntülenir ve seçilenşebeke tercihli şebeke listesinin en üstünetaşõnõr. Bu en çok tercih edilen şebekedir.

Tercihli şebekelerinbir şebeke seçebilir vşebeke silmek içibasabilirsiniz. Mevcut şebekeler1. Menüye girmek

basõn.2. Telefon mevcu

Mevcut şebekele3. Listeden bir şebşebekeler listesiveya L Ekle tu

Mevcut şebekeleri ek1. Menüye girmek

basõn.2. Ekranda me

görüntülenir. Lşebekeyi tercihleklemek için , v

Şebeke kodu ekle1. Menüye girmek

basõn.2. Cep telefonu şşebeke kodunu g

43

in 2 metod vardõr: geleneksel GSMarlarõnõzõ burada belirleyebilirsiniz:

arlayabilirsiniz:

arlayabilirsiniz:

Sadece GPRS ile bağlanõr.Sadece GSM ile bağlanõr.

ISDN (Dijital) veya analog.

Aranacak telefon numarasõnõgirin. Telefon çevrimiçi modageçtiğinde bu numarayõ otomatikolarak arayacaktõr. WAP sunucusunda oturumaçmak için kullanõcõ adõ. Oturum açmak için gereken şifre.

Erişim noktasõ ismini ayarlar.WAP sunucusunda oturumaçmak için kullanõcõ adõ. Oturum açmak için gerekenşifre.

Telefon Ayarlarõ

3. Kodlarõ girdikten sonra şebekeyi tercihlişebekeler listesinin en altõna eklemek için ,veya L Tamam tuşuna basõn.

GPRS ekleBu seçenek GPRS ekle modunu ayarlamanõzõsağlar: Her zaman ekli veya PDP oturumu süresinceekli.Tekrar kayõt ol1. Eğer bu menüyü seçerseniz, telefon mevcutşebekelerin listesini aramaya başlar ve mevcutşebekelerin listesi ekranda görüntülenir.

2. Bir şebeke seçmek için + / - tuşuna basõn veseçilen şebekeye kaydolmaya başlamak için ,veya L Kaydet tuşuna basõn. Eğer seçilen şebekeye kayõt başarõsõz olursa,telefon PLMN izin verilmez görüntüler ve kendişebekenize otomatik olarak kaydolur.

Şebeke hesabõEn fazla 5 tane şebeke hesabõ ayarlayabilirsiniz.Şebeke hesaplarõndan birini aktifleştirebilir vekullanabilirsiniz. Şebeke hesap ayarlarõnõdeğiştirmeniz de mümkündür.Her şebeke hesabõ için ayarlar aşağõdaki şekildedir: Hesap adõHesap ismini ayarlamak için.

TaşõyõcõWAP erişimi içveya GPRS. Ay

GSM ayarlarõAşağõdakileri ay

GPRS ayarlarõAşağõdakileri ay

Sadece GPRS

Sadece GSM

Veri aramasõtipiTelefonnumarasõ

Kullanõcõ adõ

Kullanõcõ şifresi

APN ayarõKullanõcõ adõ

Kullanõcõ şifresi

Telefon Ayarlarõ

Kõzõlötesi Telefonunuz IrDA uyumlu başka bir cihazm otomatik olarak başlar. İşlemin ekranda mesajlar görüntülenir.fazla IrDA cihaz bulursa, seçima liste görüntülenir. Onaylamakdermek için , tuşuna basõn.iğer cihazõ belirli bir zaman

lamazsa, kõzõlötesi bağlantõlemi iptal ederseniz gönderme

Kõzõlötesi > Al seçin. Cepiçin hazõrdõr ve diğer IrDAe başlamasõnõ bekler. Veri gibi, işlemi takip edebilmenizr görüntülenir. iğer cihazõ belirli bir zaman

lamazsa, kõzõlötesi bağlantõn dosyanõn boyu çok büyükse ederseniz alma iptal edilir.

44

Cep telefonunuz kõzõlötesi teknolojiye sahiptir(IrDA da denir), bu sayede kablosuz bağlantõ ilediğer IrDA uyumlu cihazlara veri gönderebilir veyaveri alabilirsiniz (örn., başka bir cep telefonu, PCveya PDA, yazõcõ vs.). IrDA kullanarakarkadaşõnõzõn cep telefonuna resim veya ses kaydõnõhõzlõ bir şekilde gönderebilir veya onlarõnPDAlerinden resim alabilirsiniz.Telif hakkõ ile korunan dosyalar gönderilemez. PCile bağlantõ kurulurken, kõzõlötesi seçeneğiniaktifleştirdiğinizden emin olun.Cihaz konumlamaBaşka bir cihazdan veri almadan veya göndermedenönce, cep telefonunuza göre konumlandõrõlmalarõgerekir. IrDA portlarõnõn birbirlerinigördüklerinden ve birbirlerinden en fazla cm uzaktaolduklarõndan emin olun. IrDA õşõnõnõ hiç bir şeyinkesmediğinden emin olun.Veri göndermeCep telefonunuzdan IrDA ile veri göndermek için,önce gönderilecek nesneyi seçmelisiniz: her kategoriiçin (resim, zil tonu vs), bir alt menü size Gönderseçeneğine erişim sağlar.

bulduğunda, gönderitakip edebilmeniz içiEğer telefon birden yapmanõz çin ekrandve seçilen veriyi gönEğer telefonunuz ddilimi içinde bukesilirse veya siz işiptal edilir.Veri almaIrDA AktifleştirVeri almak için, telefonunuz alma cihazõn göndermeygöndermede olduğuiçin ekranda mesajlaEğer telefonunuz ddilimi içinde bukesilirse, gönderileveya siz işlemi iptal

45

u fonksiyonu aktifleştirmeden önce gereklidir.

raçlarõ fonksiyonunu aktifleştirme/kmak için Açõk/Kapalõ (Varsayõlan)r. Açõk seçtiğinizde, telefonun dahilima alanõ olarak kullanabilir ve PCiyonunu aktifleştirebilirsiniz. Buullanmadan önce USB sürücüleri emin olun. Eğer daha önceden USB

kurmadõysanõz, kurmayõda "Bu fonksiyonu etkinleştirmek içinfonunu yeniden başlatõn" mesajõnõr Kapalõ seçerseniz, telefonun dahiliaklama alanõ olarak kullanõlabilirarõ fonksiyonu kullanõlamaz.

ablo ile bağlõ olduğunda titreşimyacaktr.

Telefon Ayarlarõ

Alõnan veriyi kaydetmeAşağõdaki seçeneklere girmek için , tuşuna basõn:

Telefonu modem olarak kullanmaCep telefonunuzu modem olarak kullanabilirsiniz.IrDA veri haberleşme özelliğini aktifleştirin ve PCveya PDA ile bağlantõ kurun. PC veya PDAcihazõnõz harici IrDa modemi algõlayabilecek ve sizde bunu kullanmaya başlayabileceksiniz. Örneğin,çevirmeli bağlantõ sağlamak (numara şebekeoperatörünüz tarafõndan sağlanmalõdõr), PC ile verisenkronizasyonu yapma (özel yazõlõm gereklidir). USB şarj cihazõTelefonunuzun pilini USB kablo ile şarjedebilirsiniz. Pili şarj etmeye başlamadan öncetelefonun açõk olduğundan emin olun. Eğer verikablosu bilgisayara takõlõysa, bilgisayardan

çõkartmanõz ve btekrar takmanõzPC AraçlarõBu menü PC Adevre dõşõ bõraseçmenizi sağlahafõzasõnõ saklaaraçlarõ fonksfonskiyonlarõ kkurduğunuzdansürücüleri tamamladõğõnõzlütfen cep telegörürsünüz. Eğehafõzasõ hala sancak PC Araçl

Telefon USB kuyarõsõ çalõşma

Kaydet Alõnan veri varsayõlan dosya adõile kaydedilir. Veri dosyasõnõ ilgilimenü seçeneği ile yenidenadlandõrabilirsiniz.

Görüntüle Alõnan verinin detaylarõnõgörüntüler (müziği çalar veyaresmi görüntüler).

İptal Alõnan veriyi siler, silmeyionaylamak için , tuşuna basõn.

Arama Ayarlarõ

2. Seçilen telefon numarasõnõn saat detaylarõnõin , veya L Tamam tuşunaya sonraki kayda gitmek için +sõn.leri gerçekleştirmek için Lbasõn:

veya Ahizesiz aramabilirsiniz. editörünü açar ve seçilen

on numarasõna mesaj gönderir. arama ekranõ açõlõr. Seçilenon numarasõ ekranda gösterilir.arayõ değiştirebilir ve aramak( tuşuna basabilirsiniz veyaak, SMS göndermek ya daarayõ kaydetmek için Lekler tuşuna basabilirsiniz. editörünü açar ve telefonarasõnõ başka bir kişiye SMSönderir. len numarayõ siler.len numarayõ kontrol eder.

len numarayõ kaydet.

46

7 Arama Ayarlarõ

Aramalar menüsünde yedi alt menü vardõr, bunlar,Yapõlan Aramalar, Cevaplanan Aramalar, Cevapsõz Aramalar,Sil, Arama Ayarlarõ, Arama ölçerler ve Arama filtresidir.

Arama listesiBu menü size yapõlan aramalar, cevapsõz aramalarve cevaplanan aramalarõn kayõtlarõndan oluşan birarama listesi sağlar. Bu listenin içindekiler: Cevapsõz aramalar, Cevaplananaramalar ve Yapõlan aramalar. Belirli bir tiptekiaramanõn kayõtlarõnõ görüntülemek için bu aramatipini seçin. Cevapsõz aramalar, Cevaplananaramalar ve Yapõlan aramalar kronolojik sõra ile enyenisi listenin en üstünde olacak şekilde listelenir.

Telefonunuz her arama kayõt tipi için en fazla 20telefon numarasõ kaydedebilir. Her numara içinen son 5 arama saati ve tarihi saklanabilir.

1. Arama listesine girin ve listeden bir numaraseçin. Numarayõ hemen aramak için ( tuşunakõsa basõn.

görüntülemek içbasõn. Önceki veveya - tuşuna ba

3. Aşağõdaki işlemSeçenekler tuşuna

Ara Ara seçe

SMS gönder SMStelef

Aramadan önce numarayõ düzenle

Ön telefNumiçin aramnumSeçen

Telefon numarasõ gönder

SMSnumile g

Sil SeçiNumarayõ kontrol et

Seçi

Kaydet Seçi

47

a yönlendirme seçeneğinin geçerlitrol etmenizi sağlar.

liği aktifleştirdiğinizde ekrandarme simgesi görüntülenir

ma (Şebeke özelliği)leyen arama aktifleştirildiğinde,

en ikinci arama olduğundafonunuz arama bekletme ekranõnõterir. Gelen ikinci aramayõaplayabilir veya cevaplamayabilirsiniz.r bu özelliği kapalõ olarakrlarsanõz, telefon görüşmesiarken biri sizi aradõğõ takdirdefon sizi uyarmayacaktõr. Arayan meşgul sesi duyar. Bu seçeneği veya Kapalõ olarak ayarlayabilira Durum kontrolü yapabilirsiniz.RS kullanarak bağlandõğõnõzda,ci bir arama geldiğinde telefonun sesli uyarõ ile uyarõprmayacağõ bu menü ile belirlenir. veya Kapalõ seçebilirsiniz.

Arama Ayarlarõ

Arama ayarlarõArama yönlendirme (şebeke özelliği)Gelen aramalarõ cevaplamak için müsait olmadõğnõzda,gelen tüm aramalarõ başka bir telefon numarasõna(veya telesekretere) yönlendirebilirsiniz. Bu menüile yönlendirme koşullarõnõ ayarlayabilirsiniz. Buözellik şebekeye bağlõdõr.KoşulsuzKoşulsuz yönlendirme seçeneği şebeke üzerindensize gelen tüm aramalarõ belirlediğiniz telefonnumarasõna yönlendirecektir.MeşgulseBu seçenek gelen aramalarõ belirlediğiniz telefonnumarasõna telefonunuz meşgulse yönlendirecektir.Yanõt yoksaBu seçenek gelen aramalarõ belirlediğiniz telefonnumarasõna gelen aramayõ cevaplamadõğnõzõdayönlendirecektir.UlaşõlmazsaBu seçenek gelen aramalarõ belirlediğiniz telefonnumarasõna şebeke size ulaşamadõğõnda yönlendirecektir.İptalMenüye girdiğinizde 4 arama yönlendirme seçeneği(yukarõda) liste şeklinde görüntülenir. Bir seçeneğiseçin ve onaylayõn, telefon şebekeye istek gönderirve arama yönlendirme seçeneğini iptal eder.

DurumBu menü 4 aramdurumlarõnõ kon

Not: Bu özelarama yönlendi

Bekleyen araGSM aramasõ Bek

geltelegöscevEğeayayaptelekişiAçõkvey

GPRSaramasõ

GPikinsiziuyaAçõk

Arama Ayarlarõ

Hõzlõ arama ayarla

e arama yapmasõnõ ve aramaõzõ sağlar. Bu özellik şebekeõndan sağlanan özel aramagerektirir. Şifre doğrulama

letilecektir.

Kimlik gönder Telefon numaranõzõ aradõğõnõzşinin görmesini veyarmemesini seçebilirsiniz. Buçeneğin durumunu da kontrolebilirsiniz: Açõk veya Kapalõ.

özellik aktifleştirildiğinde tümalar engellenir.

özellik aktifleştirildiğindelararasõ aramalar engellenir.

ce yerel aramalar yapõlabilir.

zellik aktifleştirildiğinde gelen aramalar engellenir.

48

Arama engellemBu menü telefonunalmasõnõ kõsõtlamanoperatörünüz tarafengelleme şifresi amacõyla şebekeye i

Dakika hatõrlatõcõ Dakika hatõrlatõcõyõ kullanmayõveya kullanmamayõ seçebilirsiniz.örn. telefonda olduğunuzda herdakikanõn 40/50/55 ncisaniyelerinde telefonun uyarõ veripvermeyeceğini seçebilirsiniz.

Her tuşa cevap Eğer bu seçeneği Açõk olarakayarlarsanõz, aramayõ cevaplamakiçin kõrmõzõ tuş dõşõnda herhangibir tuşa basabilirsiniz.

Otomatik tekrar arama

Otomatik tekrar arama seçeneğiniAçõk veya Kapalõ seçebilirsiniz. Açõkolarak ayarlandõğõnda ve aranankişiye ulaşõlamõyorsa, telefonunuznumarayõ otomatik olarak tekrararar. Otomatik tekrar aramasõrasõnda ekranda uyarõ vadõr.

Kulaklõk otomatik cevap

Kulaklõk otomatik cevapseçeneğini Açõk veya Kapalõseçebilirsiniz. Açõk olarakayarlandõğõnda, telefon gelenaramayõ 5 saniye sonra otomatikolarak cevaplar.

(Şebekeözelliği)

kigöseed

Yapõlan tüm aramalarõ engelle

Bu aram

Uluslararasõ aramalarõ engelle

Bu ulus

Sadece yerel aramalar

Sade

Gelen tüm aramalarõ engelle

Bu ötüm

49

me özelliği şebekenize göre farklõlõkeya GPRS).

e Açõk veya Kapalõ ayarlamanõzõ

aktifleştirildiğinde, gelen ikincia telefonunuz arama bekletme

ve bir bip sesiyle sizi uyarõr. Gelenayõ cevaplayabilir veyarsiniz. Eğer bu özelliği kapalõõz, telefon görüşmesi yaparken biridirde telefon sizi uyarmayacaktõr.gul sesi duyar. Bu seçeneği Açõk,arlayabilir veya Durum kontrolüurum kontrolü seçeneği GSM

n arama bekletme durumunuzu sağlar.

liğe bağlõdõr. Detaylar için lütfennüzle görüşün.

bağlandõğõnõzda, ikinci bir aramaonun sizi sesli uyarõ ile uyarõp menü ile belirlenir. Açõk veya Kapalõ

Arama Ayarlarõ

Kod değiştirArama engelleme şifresini kontrol etmenizi sağlar.

Arama bekletArama bekletmegösterir. (GSM vGSMArama bekletmsağlar.Arama bekletmearama olduğundekranõnõ gösteririkinci aramcevaplamayabiliolarak ayarlarsansizi aradõğõ takrArayan kişi meşKapalõ olarak ayyapabilirsiniz. Daramalarõnõz içikontrol etmenizi

Bu özellik aboneşebeke operatörü

GPRSGPRS kullanarakgeldiğinde telefuyarmayacağõ buseçebilirsiniz.

Dolaşõmdayken gelen

Bu özellik aktifleştirildiğinde,dolaşõmdayken gelen tüm aramalarengellenir.Bu özelliği Açõk olarak ayarlamakiçin arama engelleme şifresigereklidir. Eğer şifre doğruysa,telefon bu özelliği aktifleştirmekiçin şebekeye bir istek gönderir.

Engelleme iptal Engelleme iptal menüsündekiseçenekler yukarõdaki ile aynõdõr.Eğer bu özellik aktifleştirilirse,devre dõşõ bõrakmak için aramaengelleme şifresini girmenizgerekir. Eğer şifre doğruysa, telefonbu özelliği devre dõşõ bõrakmak içinşebekeye bir istek gönderir.

Durum Durum kontrol menüsündekiseçenekler yukarõdaki ile aynõdõr.Kontrol etmek istediğiniz seçeneğiseçin. Telefon şebekeye durumkontrol isteği gönderir. Şebekedenalõnan durum bilgisi ekrandagörüntülenir.

Arama Ayarlarõ

Dakika Hatõrlatõcõ Gelen arama olduğunda tekrar arama otomatik

nemesinden sonra aralõk artar.

liğini Açõk veya Kapalõ olarakr. Açõk olarak ayarlandõğõnda,ayõ 10 saniye sonra otomatik

rlandõğõnda, gelen aramayõağõ açmanõz yeterlidir. Telefonõnõ göstermek için bir bip sesi

ebeke özelliği)õn aradõğõnõz kişi tarafõndangörülmemesini ayarlar. Buu kontrol edebilirsiniz. Açõk

leri seçmenize izin verir: Açõk,

k seçmek aradõğõnõz kişininaranõzõ görmesini veyağlar. Eğer seçiminiz şebekeklenmiyorsa, ekranda "Şebekelenmiyor" mesajõ görünür.

50

Arama sürenizi yönetmek için bu menüyükullanarak telefon konuşmalarõnõz sõrasõndatelefonun sesli uyarõyla size dakika hatõrlatmasõyapmasõnõ sağlayabilirsiniz (karşõ tarftaki kişi busesi duymaz). Uyarõ için zaman aralõğõnõbelirleyebilirsiniz: Kapalõ, 40s, 50s, 55s.Her tuşla cevapBu seçeneği Açõk veya Kapalõ olarak ayarlayabilirsiniz(varsayõlan Kapalõ). Bu özelliği aktifleştirdiğinizde,gelen arama olduğunda, aramayõ cevaplamak içinherhangi bir tuşa basabilirsiniz, sadece ) ve Rtuşlarõ kullanõlamaz, bunlar aramayõ reddetmek içinkullanõlõr. Otomatik tekrar aramaBu seçeneği Açõk veya Kapalõ olarakayarlayabilirsiniz. Açõk olarak ayarlandõğõnda vearanan kişi meşgulsa, telefonunuz numarayõotomatik olarak tekrar arar. Tekrar arama aralõklarõaşağõdaki şekildedir: İlk tekrar arama denemesi 0saniye, ikincisi 5 saniye, üçüncü ile beşinciarasõndakiler 1 dakika, altõncõ ile onuncu arasõndaki3 dakikadõr. Yedinci tekrar arama denemesindensonra telefon tekrar aramayõ durdurur. Telefontekrar aramaya başladõğõnda bir bip sesi duyulur.Arama bağlandõğõnda özel bip sesi duyulur.

olarak durur.

Her tekrar arama de

Otomatik cevapOtomaitk Cevap özelayarlamanõzõ sağlatelefon gelen aramolarak cevaplar. Kapağõ aktifleştiAçõk olarak ayarcevaplamak için kaparamanõn sonlandõğçõkartõr. Kimlik gönder (şTelefon numaranõzgörülmesini veya seçeneğin durumunveya Kapalõ. Bu menü aşağõdkaiKapalõ, Durum.1. Kapalõ veya Açõ

telefon numgörmemesini satarafõndan destetarafõndan destek

51

ihatsõz edici aramalardan kurtulmanõzõ bir yol sağlar. Kara liste arama almaklefon numaralarõnõ içerir (maksimumse diğer tüm aramalar reddedilirkenabul edeceğiniz telefon numaralarõnõum 30).

Bakiyeyi göster: Mevcut aramabakiyesini gösterir (Arama limitive Arama ücreti içindekiayarlara bağlõdõr).

Limit göster: Arama limitinigösterir.

Limit iptal: Arama limitini iptaleder. PIN2 kodu gerektirir.

Limit ayarla: Arama ücret limitiayarlamanõzõ sağlar. PIN2 kodugerektirir.

irim fiyatõ düzenlemenizi sağlar.IN2 kodu gerektirir.

elefon arama süresini aramacret limiti ve birim ücrete göreelirler.

Arama Ayarlarõ

Arama ölçerlerBu menü son aramayõ, toplam arama sayaçlarõnõ,otomatik arama ücret bilgisini görüntülemenizi vearama süresi uyarõ tonu ve arama ücret ekranõnõayarlamanõzõ sağlar. Telefonunuzu kapattõğõnõzda, son arama bilgisi saklanõr.

Arama filtresArama filtresi raiçin basit ve hõzlistemediğiniz te30), Beyaz liste iarama almayõ klisteler (maksim

Son arama Son aramanõn süresini gösterir.Son GPRS aramasõ

Son GPRS bağlantõsõnõn veriaktarõm miktarõnõ gösterir.

Arama sayacõ Gelen ve yapõlan aramalarõnõzõntoplam süresini gösterir. Sayacõsõfõrlayabilirsiniz.

Ücret göster Geçerli arama ücret bilgilerininekranda gösterilip gösterilmeyeceğinibelirlemek için Ücret görüntüleme açõkveya Ücret görüntüleme kapalõ(varsayõlan) seçebilirsiniz. Bu ayariçin PIN2 kodu gereklidir.

Topl. ücretler (SIM özelliği)

Ücret göster: Arama ücretlerinigösterir.

Sayaç sõfõrla: Arama sayacõnõsõfõrlar. Bu ayar için PIN2 kodugereklidir.

Arama tarifesi BP

Tüb

Arama Ayarlarõ

Kara liste Arama filtresi ayarlarõaz liste etkin veya arama filtresiiniz (birbirinden bağõmsõz).

liste etkin olduğunda, boşsimgesi/kabul et simgesi

onunuz Kara listeralarõndan gelen aramalarõatik olarak reddeder.onunuz sadece Beyaz listeki telefon numaralarõndan

aramalarõ cevaplar ve diğerramalarõ reddeder.a filtrelemeyi devre dõşõõr.

52

Kara listeniz için ekle, durum kontrol et, değiştir vesil seçeneklerine izin verir, iki seçeneği vardõr: Yeninumara ekle ve Bul. Yeni numara ekle seçtiğinizde,aşağõdakileri yapabilirsiniz:

Bul seçeneği kara listeyi gözden geçirmenizi sağlar.Kara listeden belirli bir numara seçmek için + / -tuşuna basabilirsiniz, sonra aşağõdaki işlemler içinLSeçenekler tuşuna basõn:

Beyaz listeÇalõşma metodu yukarõda anlatõlan "Kara liste" ileaynõdõr

Kara liste etkin, Beydevre dõşõ seçebilirs

Kara liste/Beyaz ekranda reddet görüntülenir.

Seçenek İşleviYeni numara Telefon numarasõ editörünü açõn,

yeni numarayõ girin ve numarayõkara listeye kaydedin.

Kişiler Telefon rehberi listesini açõn ve karalisteye kaydedilecek telefonnumarasõnõ seçin.

Düzenle Kara listeden seçilen numarayõdüzenlemek için telefon numarasõeditörünü açar.

Sil Kara listeden seçilen numarayõ siler.

Kara listeyietkinleştir

Telefnumaotom

Beyaz listeyietkinleştir

Telefiçindegelentüm a

Filtreyi kapat Arambõrak

53

şlemleri gerçekleştirmek için Lşuna basõn:anõmotoğraflar õzgara görünümündeörüntülenir. Aynõ zamandaeçenek Liste görünümüne değişir.apmõş olduğunuz ayarlar bir

onraki seferde Liste Görünümüneeğiştirene kadar kaydedilir.esimleri tam ekran izlemek için

esim tarayõcõya girer. eçilen fotoğrafõ siler. Silmedennce sizden tekrar onay istenir. otoğraf klasöründeki tüm dosyalarõiler.

eçilen fotoğrafõ yeniden adlandõrõr.

u seçeneği seçerseniz, ekranotoğraflarõn tam ekran görünümünüer 4 saniyede bir görüntüler. Slaythow modundan çõkmak içinerhangi bir tuşa basõn.

Dosyalarõm

8. Dosyalarõm

Bu menü dosyalarõnõzõ daha etkin yönetebilmeniziçin dosyalarõ farklõ klasörlere kaydetmenizi sağlar.İlaveten, telefonunuzla ilgili olarak, dosya sayõsõ,kullanõlmõş olan hafõza, Kapasite sorgu menüsü ilekullanõlmõş olan hafõza yüzdesi gibi bilgilere deulaşabilirisiniz.

Telefonla birlikte gelen resimler ve zil tonlarõ telifhakkõ ile korunmaktadõr. Bunlarõ silmeniz,yeniden adlandõrmanõz, iletmeniz veya yüklemenizmümkün değildir. Bu resimlerin ve zil tonlarõnõnbulunduğu klasörlere kullanõcõ tarafõndanerişilemez. Telefonda PC Tools ile gezinirkenklasörleri göremezsiniz.

FotoğraflarBu menüye girdiğinizde, telefonun kamerasõ ileçektiklerinizin dõşõnda MMS, WAP, Kõzõlötesi veyaUSB ile indirdiğiniz fotoğraflar listelenir. 1. Dosyalarõm > Fotoğraflar seçin , tuşuna basarak

Fotoğraflar menüsüne girin.

2. Aşağõdaki iSeçenekler tu

Seçenekler TIzgaragörünümü

FgsYsd

Önizleme Rr

Sil Sö

Tümünü Sil Fs

Yenidenadlandõr S

Slayt show Bfhsh

Dosyalarõm

Resim tarayõcõa liste modunda seçtikten sonra,ler tuşuna basõn, sonra Önizleme için resim tarayõcõya girin. için + / - / < / > tuşuna basõn.

i yapabileceğiniz seçenekleriçin , veya L Seçenekler

enüden Büyüt, Daralt, En uygunGerçek boyut seçebilirsiniz.

tme veya gerçek boyutten sonra fotoğraf ekran içinbüyük hale gelirse hareketek için + / - / < / > tuşlarõnõabilirsiniz.

seçenek Gif dosyalar içinnõlamaz.

a tuş takõmõ ile de Büyüt,t, En uygun veya Gerçek boyutilirsiniz. 2 Büyütme, 3ltme, 4 En Uygun, 5k Boyut.

54

Fotoğrafõ õzgara vey, veya L Seçenekseçerek seçilen resimÖnceki/sonraki resimAşağõdaki işlemlermenüsüne girmek tuşuna basõn:

Büyük resim yap

Bu seçenek sadece seçilen fotoğrafsadece 128 * 160 veya daha küçüksekullanõlabilir. Eğer bu seçeneğiseçerseniz, telefon rehberi listesigörüntülenir. Telefon rehberinden birkişi seçtikten sonra, resmi seçilen kişiile ilişkilendirmek için , veya LTamam tuşuna basõn.

Duvarkağõdõyap

Eğer seçilen fotoğraf 128*160 veyadaha küçükse, orijinal boyutundaduvar kağõdõ olarka görüntülenir.128*160dan büyükse, 128*160olarak yeniden boyutlandõrõlõr.

MMS boyutunda kaydet

Seçilen fotoğrafõ 128*160 olarakyeniden boyutlandõrõr ve yenifotoğraf olarak kaydeder. Bu orijinalfotoğraf boyutunu etkilemez.

Detay Seçilen fotoğrafla ilgili dosya adõ,dosya boyutu, format ve saklamakonumu gibi detay bilgileri gösterir.

Gönder Seçilen fotoğraf için göndermemetodunu seçebilirsiniz: MMS ilegönderildi veya K.ötesi ile gönder.

Seçenekler TanõmZoom Alt m

veya Büyüseçtikçok ettirmkullan

Bu kulla

AyrõcDaralseçebKüçüGerçe

55

rdiğinizde, telefonun kamerasõ ilein dõşõnda MMS, WAP, Kõzõlötesidirdiğiniz videolar listelenir.> Videolar seçin , tuşuna basaraküsüne girin.şlemleri gerçekleştirmek için Lşuna basõn:anõmeçilen videoyu oynatmak içinideo oynatõcõya girer. Videoyuynatmak için , tuşuna daasabilirsiniz.eçilen videoyu siler. Silmedennce sizden onay istenir. ideo klasöründeki tüm dosyalarõ siler.eçilen videoyu yeniden adlandõrõr.

eçilen videoyla ilgili dosya adõ,osya boyutu, format ve saklamaonumu gibi detay bilgileri gösterir. eçilen video için göndermeetodunu seçebilirsiniz: MMS ile

önderildi veya K.ötesi ile gönder.

Dosyalarõm

VideolarBu menüye gikaydettiklerinizveya USB ile in1. Dosyalarõm

Videolar men2. Aşağõdaki i

Seçenekler tu

Sil Seçilen fotoğrafõ siler. Silmedenönce sizden onay istenir.

Yenidenadlandõr

Seçilen fotoğrafõ yeniden adlandõrõr.

Slayt show Fotoğraflarõ her 4 saniyede bir slayshow olarak gösterir. Slayt showmodundan çõkmak için herhangi birtuşa basõn.

Büyük resim yap

Bu seçenek sadece seçilen fotoğrafsadece 128 * 160 veya daha küçüksekullanõlabilir. Eğer bu seçeneğiseçerseniz, telefon rehberi listesigörüntülenir. Telefon rehberinden birkişi seçtikten sonra, resmi seçilen kişiile ilişkilendirmek için , veya LTamam tuşuna basõn.

Duvarkağõdõ yap

Eğer seçilen fotoğraf 128*160 veyadaha küçükse, orijinal boyutundaduvar kağõdõ olarak görüntülenir.128*160dan büyükse, 128*160olarak yeniden boyutlandõrõlõr.

Gönder Seçilen resim için göndermemetodunu seçebilirsiniz: MMS ilegönderildi veya K.ötesi ile gönder.

Seçenekler TÇal S

vob

Sil Sö

Tümünü Sil VYenidenadlandõr

S

Detay Sdk

Gönder Smg

Dosyalarõm

Videolar MP3alarõ ekranda liste olarak, Kõzõlötesi veya USB ile

alarõ dahil). Dosyalarõm > MP3basarak MP3 menüsüne girinlar sayfa 22).

nü içerir: Gçmülü resimler veresimler menüsündeki resimlerş ve telif hakkõ ile korunanerim menüsü MMS, WAP,e indirdiğiniz resimleri içerir.imler seçin ve , tuşuna basarakne girin.eya Resimlerim seçin.

klinde gösterilir.leri gerçekleştirmek için L basõn:

56

Videolar varsayõlan olarak tam ekran olmadangösterilir. Video tam ekran modundagösterilmediğinde, ekranõn üst kõsmõnda videogösterilirken alt kõsõmda ilerleme bilgisini, toplamsüreyi, ses seviyesini gösteren iz bilgisi yer alõr.Tam ekran izlemeye geçmek için L tuşunabasabilirsiniz. Tam ekran izleme sõrasõnda ekranyatay olarak 90 derece döner. Tam ekran izlemesõrasõndaki tuş işlevleri aşağõdaki gibidir:

Tüm MP3 dosygörüntülenir (MMSindirilen MP3 dosyseçin ve , tuşuna (lütfen bkz MP3 ça

ResimlerBu menü 2 alt meResimlerim. Gömülü fabrikada yüklenmiresimlerdir. ResimlKõzõlötesi ve USB il1. Dosyalarõm > Res

Resimler menüsü2. Gömülü resimler v

Resimler liste şe3. Aşağõdaki işlem

Seçenekler tuşuna

Tuş İşlevi, Oynatmayõ başlat/duraklat.

+ / - Ses seviyesini ayarla Seçilen sesseviyesi kaydedilir.

< / >Kõsa basõş önceki/sonraki dosyayõseçer. Uzun basõş hõzlõ ileri/gerisarar.

L fonksiyon tuşu

Normal/Tam ekran, tam ekranizlemeye geçiş.

R fonksiyon tuşu

Durdur/Çõkõş

57

u seçenek sadece seçilen resimadece 128 * 160 veya daha küçükseullanõlabilir. Eğer bu seçeneğieçerseniz, telefon rehberi listesiörüntülenir. Bir kişi seçtikten sonra,esmi seçilen kişi ile ilişkilendirmekçin , veya L Tamam tuşuna basõn. ğer seçilen resim 128*160 veyaaha küçükse, orijinal boyutundauvar kağõdõ olarak görüntülenir.28*160dan büyükse, 128*160larak yeniden boyutlandõrõlõr.eçilen resmi 128*160 olarakeniden boyutlandõrõr ve yeni resimlarak kaydeder. Bu orijinal resimoyutunu etkilemez. eçilen resimle ilgili dosya adõ,osya boyutu, format ve saklamaonumu gibi detay bilgileri gösterir. eçilen resim için göndermeetodunu seçebilirsiniz: MMS ile

önderildi veya K.ötesi ile gönder.

Dosyalarõm

Seçenekler TanõmIzgaragörünümü

Resimler õzgara görünümündegörüntülenir. Aynõ zamandaseçenek Liste görünümüne değişir.Yapmõş olduğunuz ayarlar birsonraki seferde Liste Görünümünedeğiştirene kadar kaydedilir.

Önizleme Resimleri tam ekran izlemek içinresim tarayõcõya girer.

Sil Seçilen resmi siler. Silmeden öncesizden tekrar onay istenir.

Tümünü Sil Resimler klasöründeki tüm resimlerisiler.

Yenidenadlandõr

Seçilen resmi yeniden adlandõrõr.

Slayt show Bu seçeneği seçerseniz, ekranresimlerin tam ekran görünümünüher 4 saniyede bir görüntüler. Slaytshow modundan çõkmak içinherhangi bir tuşa basõn.

Büyükresim yap

Bsksgri

Duvarkağõdõ yap

Edd1o

MMS boyutunda kaydet

Syob

Detay Sdk

Gönder Smg

Dosyalarõm

enüsü altõndaki seçeneklerelen arama zil sesi olarak ayarla

esiun toplam hafõza kapasitesini,yõ ve kullanõm yüzdesiniullanõn.

õmilen sesi siler. Silmeden önceen onay istenir. ilen ses klasöründeki tümalarõ siler.

ilen sesi yeniden adlandõrõr.

gelen aramalar için zil sesiak ayarlar.ilen ses için, dosya adõ, boyutu,nluğu ve formatõ gibi detaylõileri gösterir. ilen ses için göndermeodunu seçebilirsiniz: MMS ileerildi veya K.ötesi ile gönder.

58

Gömülü resim menüsü altõndaki seçenekleraşağõdaki gibidir: Önizleme, Duvarkağõdõ yap, Büyükresim yap ve Detay.

SeslerTelefonunuz ses dosyalarõnõ resimleri yönettiği gibiyönetir. Önceden yüklenmiş müzik dosyalarõgenellikle Dosyalarõm > Sesler > Standart seskonumunda saklanõrken, MP3 dosyalarõ genellikleDosyalarõm > Mp3 kütüphanesi altõnda ve diğer sesdosyalarõ Sesler > Seslerim içinde saklanõr.Bu menü 2 alt menü içerir: Standart sesler veSeslerim. Standart sesler menüsündeki seslerfabrikada yüklenmiş ve telif hakkõ ile korunanseslerdir. İmleci Standard sesler listesinegetirdiğinizde, telefon sesi çalar. Seslerim menüsüMMS, WAP, Kõzõlötesi ve USB ile indirdiğinizsesleri içerir. 1. Dosyalarõm > Sesler seçin ve , tuşuna basarak

Sesler menüsüne girin.2. Standart sesler veya Seslerim seçin.

Sesler ekranda liste şeklinde görüntülenir. 3. Aşağõdaki işlemleri gerçekleştirmek için L

Seçenekler tuşuna basõn:

Standart sesler maşağõdaki gibidir: Gve Detay.

Hafõza kapasitBu menüyü telefonkullanõlmõş hafõzagörüntülemek için k

Seçenekler TanSil Seç

sizdTümünü Sil Seç

dosyYenidenadlandõr

Seç

Zil sesi olarak ayarla

Sesiolar

Detay Seçuzubilg

Gönder Seçmetgönd

59

leri listeler. Her ismin yanõndakinumunu gösterir. Eğer SIM kartirişi ise, SIM kart simgesi olur, eğer

ehberi kaydõ ise varsayõlan numaraolur (eğer telefon numarasõgirdiğiniz alanõn simgesi

ana menüye girmek için , tuşuna

eri listesine doğrudan girmek içinken - tuşuna basõn. k için +/- tuşlarõna basõn, numarayõamak için ( tuşuna basõn, veyalemleri yapmak için L Seçenekler: anõmeni telefon rehberi girişi yaratõrulmak istediğiniz ismin ilk harfiniirin.

Telefon Rehberi

9. Telefon Rehberi

Telefonunuzda iki telefon rehberi vardõr. SIMtelefon rehberi SIM kartõnõzda bulunur ve telefonrehberine kaydedebileceğiniz giriş sayõsõ SIMkartõnõzõn kapasitesine bağlõdõr. İkinci telefonrehberi (Akõllõ telefon rehberi) telefonhafõzasõndadõr ve kaydedebileceğiniz maksimum isikartõ sayõsõ 500dür. (isim kartõ bir isim, 5 telefonnumarasõ, eposta adresi, adres, posta kodu ve nottanoluşabilir). SIM kart varsayõlan telefon rehberidir,ancak iki rehberdeki girişler birleştirilir, sõralanõr veliste halinde görüntülenir. Telefon rehberine yenibir kişi eklediğinizde, yeni kişi sadece seçtiğiniztelefon rehberine eklenir.

Ajanda, Randevular, Sesler, Fotoğraflar veVideolar telefon belleğinin çok fazla kõsmõnõkullanmadõğõ takdirde en fazla 500 isim kartõkaydedebilirsiniz.

ListeKişi listesi isimsimge kayõt kotelefon rehberi gAkõllõ telefon ralanõ simgesi girmediyseniz, görüntülenir).

Girin1. Boş modda,

basõn.2. Telefon rehb

boş modday3. Girişi seçme

doğrudan araşağõdaki iştuşuna basõn

Seçenek TYeni YBul B

g

Telefon Rehberi

õğõnõzda telefon rehberinebilirsiniz, çünkü telefonasõ biraz zaman alõr.

eri (maksimum 12 karakter) veksimum 40 hane) içerir. +/- tuşuna basõn ve girişle ilgilintülemek için , tuşuna basõn.

seçilen kayõt telefondaysa, SIMtelefon rehberine kopyalanõr.

kayõtta telefon numarasõan alanlar varsa, (eposta, notlar,

, posta kodu gibi) SIM kartalama sõrasõnda bu alanlar gözdilir.seçilen kayõt SIM karttaysa. kopyalamak ile aynõdõr, tekkaydõn taşõnmasõndan sonrak kaydõn silinecek olmasõdõr. seçilen kayõt telefondaysa.

kopyalamak ile aynõdõr, tekkaydõn taşõnmasõndan sonrak kaydõn silinecek olmasõdõr.

60

Telefonunuzu açthemen erişemeyerehberinin başlatõlm

SIM telefon rehbSIM kart kaydõ isimtelefon numarasõ (maBir giriş seçmek içindetaylõ bilgileri görü

Ara Seçilen numarayõ arar. Seçenekleriaşağõdakilerdir: Ara veya Ahizesizarama.

SMS gönder Seçtiğiniz kişiye SMS gönderir.MMS Gönder

Seçtiğiniz kişiye MMS gönderir.

İsim kartõ gönder

Kaydõ metin formatõnda SMS ilegönderir. (not: SMS uzunlukkõsõtlamasõ olduğu için, kaydõniçinde çok fazla numara varsa,tamamõ gönderilemeyebilir).

K.ötesi ile gönder

İsim kartõnõ IrDA cihaza gönderir.

Düzenle Seçilen kaydõ düzenler.Sil Seçilen kaydõ siler.Hõzlõ arama Seçilen kayõt için hõzlõ arama tuşu atar. Telefona kopyala

Eğer kayõt SIM karttaysa, telefonakopyalanõr. Telefona kopyalandõğõndaSIM kart kaydõndaki telefon numarasõvarsayõlan alanõna kopyalanõr (otomatikolarak varsayõlan telefon numarasõolarak atanõr).

SIMe Kopyala

Eğer kart Eğer olmayadreskopyaardõ e

Telefona taşõ

Eğer İşlemfark kayna

SIMe Taşõ Eğer İşlemfark kayna

61

ullanõcõ tarafõndan oluşturulan) birive diğer bilgilerden en az birini

bir giriş seçmek için +/- tuşuna basõnetaylõ birlgileri görüntülemek için ,ğõdaki işlemleri gerçekleştirmek içinşuna basõn:

karakter) Posta Adresi(Maksimum 60 karakter)

Posta kodu(Maksimum 10 hane)

Notlar(Maksimum 48 karakter)

Varsayõlan olarak ayarla(Seçilen girişin sadece birnumarasõ varsa bu seçenekgörünmez)

Hõzlõ arama

SIMe Kopyala

SIMe Taşõ

der K.ötesi ile gönder

Telefon Rehberi

Aşağõdaki işlemleri gerçekleştirmek için LSeçenekler tuşuna basõn:

Telefonun Telefon Rehberi (Akõllõ telefon rehberi)Akõllõ telefon rehberindeki girişlere İsim kartõ denir.İsim kartõ aşağõdaki bilgileri içerir:

Her isim kartõ (kisim (zorunlu), içermelidir.Giriş listesinden ve girişle ilgili dtuşuna basõn. AşaL Seçenekler tu

Düzenle İsim kartõ gönder

Kişi sil Büyük resim iptal(eğer büyük resimayarlamadõysanõz buseçenek kullanõlmaz)

SMS gönder Hõzlõ arama

MMS ile gönderildi

Düzenle

K.ötesi ile gönder Telefona kopyala

Ara Telefona taşõ

Sil

İsim(Maksimum 40 karakter)

Faks numarasõ

Cep numarasõ(Maksimum 40 hane)

Çağrõ cihazõ numarasõ

E-posta(Maksimum 48

Ofis numarasõ

Ev numarasõ

Düzenle

Sil

SMS gönder

MMS Gönder

İsim kartõ gön

Ara

Telefon Rehberi

Bul SIMkonumu SIM kart ise, Yeni ekleil, isim girme (maksimum 12numarasõ (maksimum 41 hane)

umarasõnõ girin (Büyük resim,lanlarõ arasõnda geçiş içim +/-

im alanõndayken , veya La Büyük resim ayarla seçereküsüne girmek için basmak,Resimler menüsünden resimir. esim alanõndayken, resimlerina basõn. Kişi için büyük resimşuna basarak kaydedebilirsiniz,k için R tuşuna basõn.

ara alanlarõnõn üzerindeyken,yõ doğrudan girmek için tuş. İmleci hareket ettirmek için

eri gerçekleştirmek için L basõn:

62

SIM kart veya akõllõ telefon rehberinde kayõtlõ telefonnumaralarõnõ Bul menüsü ile arayabilirsiniz (İngilizceisimler listenin üstündedir ve alfabetik olaraksõralanmõştõr, Çince isimler İngilizce isimlerdensonra gelir ve Pinyin şeklinde sõralanmõştõr).1. Menüye girin ve telefon rehberinde bulmak

istediğiniz ismin ilk harflerini girin. 2. Eğer eşleşen kayõtlar varsa, ekranda eşleşen ilk

kayõt görüntülenir. Aksi takdirde, telefonrehberindeki ilk kayõt görüntülenir.

3. Veya doğrudan telefon rehberi listesine girmekiçin , tuşuna basõn ve listede gezinmek için +/-tuşuna basõn.

İngilizce aramalarda büyük küçük harf farketmez. "ABC" veya "abc" şeklinde girmenin farkõyoktur.

Yeni ekleYeni girişin kayõt yeri Kaydetme konumumenüsündeki ayarlara bağlõdõr. Varsayõlan olarak,yeni giriş SIM karta kaydedilir. Eğer Kaydetmekonumu menüsünde tercih ettiğiniz yeri seçtiyseniz,yeni giriş seçtiğiniz konumda kaydedilecektir.

Eğer geçerli saklama büyük resim Ekle/Skarakter) ve telefon izin verir.1. İsim ve telefon n

isim ve numara atuşuna basõn).

2. İmleç Büyük resSeçenekler tuşunDosyalarõm menFotoğraflar ve seçmenize izin ver

3. İmleç Büyük raçmak için , tuşuseçebilir ve , tudaha sonra çõkma

4. İmleç isim ve numisim ve numaratakõmõnõ kullanõn</> tuşuna basõn.

5. Aşağõdaki işlemlSeçenekler tuşuna

63

i girmeyi bitirdiğinizde, kaydetmekmam tuşuna basõn. yeni yarattõğõnõz isim kartõnõ

ilir, silebilir, varsayõlan alanrsiniz.

a ister telefonda olsun bir telefonn az bir isim ve isim olmayan birr.

lõllõ telefon rehbernizdeki kayõtlarõnerde silmek için Kişiler > İlerle >bilirsiniz. Kayõtlar silindiği takdirdeBu yüzden silmeden önce sizden

pyala

fonai hafõzasõ dolu olmadõğõ sürece,ünün kopyalanmasõ bitene veyaolana kadar SIM kayõtlarõnõn hepsiberine arka arkaya kopyalanõr.

Telefon Rehberi

TelefonEğer geçerli kayõt konumu telefonsa, Yeni ekle Büyükresim ekle/sil, grup, isim, telefon numarasõ, eposta,adres, şirket, posta kodu ve notlarõ girmenize izin verir. 1. Farklõ giriş alanlarõ arasõnda geçiş yapmak için

+/- tuşuna basarak farklõ tipteki bilgileri girin(numara, eposta vb gibi).

2. İsim kartõna arama grubu da atayabilirsiniz.Arama grubu alanõna geçmek için +/- tuşunabasõn ve arama grubunu seçmek için </> tuşunabasõn.

3. Büyük resim alanõ üzerindeyken, büyük resimlistesini açmak ve isim kartõna büyük resimatamak için , tuşuna basõn.

4. Tüm bilgileriçin L Ta

5. Daha sonradüzenleyebayarlayabili

İster SIM karttrehberi kaydõ ealan içermelidi

Tümünü SiSIM kart ve akhepsini bir sefTümünü sil seçegeri alõnamaz. onay istenir.

Tümünü ko

SIMden TeleTelefon rehberkayõtlarõn tümtelefon hafõza dakõllõ telefon reh

Seçenek TanõmKaydet Yeni girişi kaydeder.Büyükresim ayarla

Yeni giriş için zaten bir büyük resimatadõysanõz, bu seçenek gözükmez.

Büyükresim düzenle

Yeni giriş için zaten bir büyük resimatamadõysanõz, bu seçenek gözükmez.

Büyükresimiptal

Yeni giriş için zaten bir büyük resimatamadõysanõz, bu seçenek gözükmez.

Telefon Rehberi

Telefondan SIMe Grup ayarlarõerindeki isim kartlarõna grup

ullanabileceğiniz gruplar:aş, İş arkadaşõ, Topluluk ve Özel

a karşõlõk gelen grup simgesiniHer grup için farklõ zil tonlarõbirinden ayõrabilirsiniz.

umuri tipi seçtiyseniz, (SIM veyadiğinizde yeni giriş seçilen

ydedilecektir.

bilgilerinizi girme, gösterme,e veya silme izni verir.

t ve telefon rehberi ile ilgiliinmenizi sağlar:ite

64

SIM kart hafõzasõ dolu olmadõğõ sürece, kayõtlarõntümünün kopyalanmasõ bitene veya SIM karthafõzasõ dolana kadar telefon kayõtlarõnõn hepsi SIMkarta arka arkaya kopyalanõr. Akõllõ telefon rehberindeki bir isim kartõ 5 taneyekadar telefon numarasõ alabilir. Bu yüzden isimkartõndaki tüm telefon numaralarõ SIM kartakopyalanõr, ancak her numara yeni bir kayõt olur. Bukayõtlardaki isimler isim kartõndaki isimalanõndakyle aynõ olur. Eğer telefon kaydõnõn telefonnumarasõ alanõ yoksa, kayõt atlanõr.

Tümünü taşõTümünü kopyala ile benzerdir, tek fark kayõtlarõnyeni konuma taşõnmasõndan sonra kaynak kayõtlarõnsilinmesidir. Telefon kayõtlarõ için, isim kartõndaki telefonnumarasõ olmayan alanlar (eposta, notlar, adresler,posta kodlarõ gibi) SIM karta taşõndõktan sonra gözardõ edilirler.

Akõllõ telefon rehbatayabilirsiniz. KVarsayõlan, Aile, Arkad(grup ismini ve bundeğiştirebilirsiniz). atayarak gruplarõ bir

Kaydetme konEğer telefon rehbetelefon) kayõt ekletelefon rehberine ka

BilgilerimBu menü kişisel gönderme, düzenlem

KapasiteBu menü SIM karaşağõdaki bilgileri ed Kullanõlmõş kapas Toplam kapasite Kullanõlmõş yüzde

Eğlence 65

10. Eğlence

JAVA (Üçüncü taraf uygulamalarõ)Cep telefonunuz Java özelliğine sahiptir, bu sayedeJava-uyumlu oyunlar gibi uygulamalar şebekeüzerinden indirilebilir. Mevcut Java oyunlarõnaerişmek için (Amiral Battõ ve Yarõş) JAVA > JAVA önyükle tuşuna basõn.

Bio-ritmGirdiğiniz doğum tarihine göre, Bio-ritm enerjiseviyenizi, IQ ve ruh hali değişikliklerinizi gösterengrafikler çizer. Aynõ zamanda önceki günkü (L),sonraki günkü (R), geçen ayki (+) ve sonraki ayki(-) durumlarõnõzõ da kontrol edebilirsiniz. 1. Bio-ritm menüsüne girin ve Doğum günü seçerek

doğum gününüzü girin.2. Girdiğiniz doğum gününe göre grafiklerin

çizilmesine başlanmasõ için Bugünün grafiğiseçin. Grafiğin ana sayfasõnda, tarih düzenlemeekranõna girmek için (başlõk Herhangi bir güniçin grafik olur) L Tarih gir tuşuna basõn,herhangi bir günün grafiğini kontrol etmek için, veya L tuşuna basõn.

Araçlar

Kadõn Takvimine girin ve aşağõdaki alanlardaki

ü: ovülasyon döngünüzünõsõ (örn. 28 gün).periyodunuzun ortalama gün).

ün başlangõç tarihi: sonbaşlangõç tarihi (GG/AA/

leri gerçekleştirmek için L basõn:

ünde L Seçenekler tuşunadeki simgelerin anlamlarõnõ

ejan seçin.

õmõ yüksek döllenme riski veini menstüral periyotlarõnõzõ

ermek için.ile kalmanõzõn en muhtemelğu tarihleri göstermek için.vimde gösterilen simgelerinmlarõnõ açõklamak için.

66

11. Araçlar

Kadõn ajandasõ

Kadõn ajandasõndaki çeşitli fonksiyonlar ile eldeedilen sonuçlar sadece jeneriktir; her bireyindurumu farklõ olacağõ için kesin olmayabilir.Sonuçlar sağlõk, medikal, aile veya hamilelikplanlamalarõ veya herhangi bir durumda kararalmak için güvenilir olarakKULLANILMAMALIDIR; ölçümler doktortarafõndan yapõlan sağlõk kontrolerinin yerinialacak şekilde DEĞERLENDİRİLMEMELİDİR.Philips telefonu tõbbi bir cihaz veya alet değildir.Sağlõk ve/veya hamilelikle ilgili konulardabireylerin tõbbi tavsiye almalarõ önerilir..Kişilerin kadõn takvimine güvenerek hamilekalmalarõ veya kalmamalarõ konusunda Philipssorumlu tutulamaz.

Kadõn takvimiBu fonksiyon tahmini menstüral periyodunuzu veolasõ yüksek döllenme riski periyotlarõnõzõ kontroletmeyi sağlar. Boş moddayken R tuşuna basarak

bilgileri doldurun:1. Ortalama döng

ortalama gün say2. Ortalama gün:

sayõsõ (örn. 5 gün3. Son döngünüz

periyodunuzun YYYY).

4. Aşağõdaki işlemSeçenekler tuşuna

5. Takvim görünümbasõn ve takvimgöstermek için L

Seçenekler TanKontrol et Olas

tahmgöst

Uyarõ Hamoldu

Lejan Takanla

67

õ yaptõktan sonra, giriş alanlarõnõ vesonuçlarõnõ temizlemek için Luna basõn, böylelikle yeni birapabilirsiniz. olik Oran (BMR)k Oran, stres, açlõk, kas aktivitesi,ve sağlõk koşularõnõn etkisi altõndaen veya uyuyan bir bireyin hayatõnõ için ihtiyaç duyduğu minimum

nimidir. Bazal Metabolik Oranlik durumunu yansõtõr ve kilo

lõk bakõmõ açõsõndan referans olarak

uzda BMR hesaplanmasõ içinül Harris-Benedict formülüdür veedir: 655 + (9.6 x kg cinsinden ağõrlõk) +den boy) - (4.7 x yaş)

CacotrophiaZayõfNormal kiloŞişmanObesiteHastalõklõ Obesite

Araçlar

BMI-Vücut Kütle İndeksiBMI yetişkinler aşõrõ kilo ölçümü için tavsiye edilenyöntemdir. Aşõrõ kilo ile obesite arasõndaki çizgivücuttaki yağ oranõ ile yakõndan ilgili olan BMI ilebelirlenir. Ağõrlõk indeksinizi BMI menüsü ileölçebilirsiniz. BMI, kilonun boyun karesine bölünmesi ilehesaplanõr. Hesaplamada ağõrlõk kilogram uzunlukmetre cinsindendir. Formül aşağõdaki gibidir: BMI= [kilo (kg)]/ [(Boy) metre x (Boy) metre]1. Menüye girdiğinizde imleç kilo alanõnda olur.

Kilonuzu girmek için tuş takõmõnõ kullanõn.İmleci kilo ve boy alanlarõ arasõnda değiştirmekiçin + / - tuşlarõnõ kullanõn.

Kilo ve boy girişi yapmak için, kilo için ağõrlõkbirimi kilogram (kg) ve boy için santimetredir(cm). Ancak BMI hesaplanõrken santimetreolarak girilen boy metreye dönüştürülür.

Kilo 10 ile 200 kg. Boy 10 ile 300 cm.

2. Boy ve kiloyu girdikten sonra, hesaplamayabaşlamak için L Hesapla veya , tuşunabasõn. Sonuç ekranõn altõnda ögsterilir.BMInizi göstermenin yanõnda, BMIsonucunuzun yorumlanmasõ da aşağõdakişekilde gerçekleştirilir:

3. Hesaplamayhesaplama Temizle tuşhesaplama y

Bazal MetabBazal Metaboliortam sõcaklõğõ olmayan dinlendevam ettirmekkalori gereksibireyin metabokontrolü ve sağkabul edilir.Cep telefonunkullanõlan formaşağõdaki şekildKadõn: BMR = (1.8 x cm cinsin

16 veya altõ16 - 18.518.5 - 24.9925 - 29.9930 - 39.9940 veya üstü

Araçlar

Erkek: BMR = 66 + (13.7 x kg cinsinden ağõrlõk) + Alõş veriş listesialmak istediğiniz ürünleri

lanõşlõ bir yol sunar. Alõş verişyebilir, ekleme yapabilir,lebilirsiniz. izde, ekranda listeye eklemişer gösterilir. Eğer liste boşsa,ştur? görüntülenir oluşturmak için L Tamami dönmek için R İptal tuşuna

ş veriş listesi yarattõysanõz, listenir. Alõş veriş listesini seçmek

asõn.

tõlma tarihine göre sõralanõr.ste ilk görüntülenir ve yeşil

tesinin tarihi mevcut sistem gün limit) alõş veriş listesitaşõnõr ve kõrmõzõ simge ile

bugün 5 Ekim ise ve alõş verişEkim ise ve telefonunuzun ise liste listenin en üstüne

listesi sonra erdiğinde yeşil

68

(5 x cm cinsinden boy) - (6.8 x yaş)Yukarõdaki hesaplamada ağõrlõk için birim kilogramve boy için birim santimetredir.Örneğin 68 kg, 168 cm boyunda, 21 yaşõnda birerkeği ele alalõm; günlük Bazal Metabolik Oranõ(BMR): 66 + (13.7 x 68) + (5 x 168) - (6.8 x 21) =66 + 932 + 840 - 143 = 1695 kalori olacaktõr.1. Menüye girdiğinizde imleç cinsiyet seçim

alanõnda olur. Cinsiyet seçmek için (Erkek/Kadõn) < / > tuşuna basõn, yaş, ağõrlõk, boyalanlarõ arasõnda geçiş yapmak ve tuş takõmõ iledeğerleri girmek için + / - tuşuna basõn. Yaş yõl, ağõrlõk kilogram ve boy santimetreolarak girilir.

Ağõrlõk aralõğõ 10 ile 200 kg, yaş aralõğõ 1 ile 200 veboy aralõğõ 10 ile 300 cm.

2. Boy ve kiloyu girdikten sonra, hesaplamayabaşlamak için L Hesapla veya , tuşuna basõn.Sonuç ekranõn altõnda ögsterilir. Hesaplamadansonra, giriş alanlarõnõ ve hesaplama sonucunutemizleyerek yeni bir hesaplama yapmak içinL Temizle tuşuna basõn.

Alõş veriş listesi kaydetmeniz için kullistesini görüntüledeğiştirebilir veya si1. Menüye girdiğin

olduğunuz ürünlListe boş, şimdi olu

2. Alõş veriş listesituşuna basõn. Gerbasõn.

3. Eğer zaten bir alõekranda görüntüleiçin + / - tuşuna b

Alõş veriş listesi yaraEn son yaratõlan lisimgeyle gösterilir.

Eğer alõş veriş listarihine yakõnsa (1listenin en üstüne gösterilir. Örneğin, listesinin tarihi 6 sistem tarihi 5 Ekimtaşõnõr. Alõş veriş simgeyle gösterilir.

69

mlama seçim alanõndayken, < / >arak Tamam veya Tamam değil seçin.

õn uzunluğu maksimum 40im fiyat maksimum 10 hanedir.

õnõzda, alõş veriş listesiniiçin L Kaydet veya , tuşuna

ayõn alõş veriş listesindeki tümdur ve boş bõrakõlamaz.

nüsü üyelik kartlarõnõz, bankai kartlarõnõz, ATM kartlarõnõz gibi

önetmenizi sağlar. Kartlarõnõzõğunuzda bu menüyü kart bilgilerinizatta topladõğõnõz puanlarõ, bonuslarõcõyla kullanabilirsiniz. girdiğinizde, ekranda eklemişartlarõn listesi gösterilir. Eğer listenda Liste boş, şimdi oluştur? mesajõ

gisi eklemek için kart ekle ekranõnõõyla L Tamam tuşuna basõn. Geri R Çõkõş seçin.

Araçlar

4. Aşağõdaki işlemleri gerçekleştirmek için LSeçenekler tuşuna basõn:

Alõş veriş listesi oluşturYeni alõş veriş listesi oluşturmak amacõyla yeni alõşveriş listesi ekle ekranõna girmek için Yeni ekleseçin. Maksimum 30 alõş veriş listesioluşturabilirsiniz. 1. İmleci çeşitli giriş alanlarõ arasõnda değiştirmek

için + / - tuşlarõnõ kullanõn. Aşağõdaki bilgilerigirebilirsiniz: Madde, mağaza, tarih, birimfiyat, miktar ve maddenin satõn alõnõpalõnmadõğõnõ seçebilirsiniz.

2. İmleç tarih, birim fiyat, miktar girişalanlarõndayken değerleri tuş takõmõ ile girin.Birim fiyat için ondalõk nokta girmek amacõyla0. tuşuna uzun basõn.

3. İmleç tamatuşuna bas(varsayõlan)

Mağaza adõnkarakterdir. Bir

4. Tamamladõğkaydetmek basõn.

Lütfen unutmalanlar zorunlu

KartvizitimKartvizitim mekartlarõnõz, kredkartlarõnõzõ ytaşõmayõ unuttukontrol etmek hkullanmak ama1. Menüye

olduğunuz kboş ise ekragözükür

2. Yeni kart bilaçmak amacdönmek için

Seçenekler TanõmYeni ekle Yeni alõş veriş listesi yaratõr.Görüntüle Seçilen alõş veriş listesinin

detaylarõnõ görüntüler.Düzenle Seçilen alõş veriş listesini düzenler.Sil Seçilen alõş veriş listesini siler.Tümünü Sil Alõş veriş listesinin içeriğinin

tümünü siler.

Araçlar

3. Eğer kart bilgisi oluşturulmuşsa, ekranda kart

şturmaluşturmak amacõyla yeni kartranõna erişmek için Yeni ekleaksimum 10 kart bilgisi

õna girdiğinizde imleç kart tipilur.ek için < / > tuşuna basõn;, farklõ giriş alanlarõ arasõnda / - tuşuna basõn: İsim, kartn kullanma tarihi ve telefon

zunluk 40 karakterdir, kartane, telefon numarasõ için 41rakterdir.

art bilgisini kaydetmek için , tuşuna basõn.

not ve telefon numarasõ alanõ alanlar zorunludur ve boş

len kart bilgisini düzenler.len kart bilgisini siler.deki tüm kart bilgilerini siler.

70

verenlerin listesi ve kart listesinin sol tarafõndakart tipleri görüntülenir.

Kart bilgisi oluşturma tarihine görelistelenecektir. En son oluşturulan kart listenin enüstünde yer alacaktõr.

Telefonun sistem tarihine göre kartõn sonkullanma tarihi geçtiğinde, kart listenin en altõnataşõnõr ve yeşil bir simgeyle gösterilir.

Eğer kart bilgisinin tarihi mevut sistem tarihineyakõnsda (30 gün limit) kart bilgisi listenin enüstüne taşõnõr ve kõrmõzõ simge ile gösterilir.Örneğin, bugün 1 Ekim ise ve kartõn son kullanmatarihi 31 Ekim ise ve telefonunuzun sistem tarihi 1Ekim ise kart son kullanma tarihine kadar listeninen üstüne taşõnõr. 4. Kart seçmek için + / - tuşuna basõn ve aşağõdaki

işlemleri gerçekleştirmek için L Seçeneklertuşuna basõn:

Yeni kart bilgisi oluTeni kart bilgisi obilgisi oluşturma ektuşuna basõn. Moluşturabilirsiniz. 1. Yeni ekle ekran

seçim alanõnda o2. Kart tipi seçm

seçimden sonradolaşmak için +numarasõ, not, so

İsim maksimum unumarasõ için 30 hhane, not için 60 ka

3. Bitirdiğinizde, kL Kaydet veya

Lütfen unutmayõn dõşõnda, diğer tümbõrakõlamaz.

Seçenekler TanõmYeni ekle Yeni kart bilgisi yaratõr.Görüntüle Seçilen kartõn detaylarõnõ

görüntüler.

Düzenle SeçiSil SeçiTümünü Sil Liste

71

rin, ekranda ürün listesiktir. Eğer liste boş ise ekrandai oluştur? mesajõ gözükür.isi ekle ekranõnõ açmak için La basõn; önceki ekrana geri

Geri tuşuna basõn.bilgisi eklenmişse, ekran tümsini gösterir.eçmek için + / - tuşuna basõn vemleri gerçekleştirmek için Lna basõn:

turmai oluşturmak amacõyla yeni ürün ekranõna erişmek için Yeni ekleMaksimum 20 ürün bilgisi

.

õmi ürün bilgisi yaratõrilen ürün bilgisinin detaylarõnõüntüler.ilen ürün bilgisini düzenler.ilen ürün bilgisini siler.

tedeki tüm ürün bilgilerini siler.

Araçlar

İndirim YöneticisiBu menü bir ürünün indirimli fiyatõnõhesaplamanõzõ sağlar. İndirimli ürünün fiyatõnõnhesaplanmasõ dil ayarlarõna göre değişir. Dil seçimi Çince olduğunda, hesaplama metodu: Orijinal $*(İndirim oranõ/10)Dil seçimi İngilizce olduğunda, hesaplama metodu: Orijinal $*(100-İndirim oranõ)/100Dil seçimine göre hesaplama metodu değiştiği içingiriş alanlarõ da farklõdõr.Dil seçimi Çince olduğunda, ekranda orijinal fiyatõve n indirim oranõnõ girmeniz istenir. 1. İmleci iki giriş alanõ arasõnda değiştirmek için +

/ - tuşlarõnõ kullanõn.

Orijinal fiyat için maksimum uzunluk 10 hane ven için maksimum uzunluk 3 hanedir (ondalõknoktasõ ve noktadan sonraki basamak dahil).Ondalõk nokta girmek için 0 tuşuna uzun basõn.

2. Hesaplamanõn sonucunu ekranda görüntülemekiçin L Hesap Mak. veya , tuşuna basõn.

3. Sonuçlarõ silmek ve sonraki hesaplama iledevam etmek için L Temizle tuşuna basõn.

Fiyat karşõlaştõrma tablosuBu menü farklõ mağazalarda farklõ fiyatlarda satõlanürünleri girmenizi sağlar. Bu sayede ürünü en ucuzsatan mağazayõ belirleyebilirsiniz.

1. Menüye gigörüntüleneceListe boş, şimd

2. Yeni ürün bilgTamam tuşundönmek için R

3. Eğer ürün ürünlerin liste

4. Ürün bilgisi saşağõdaki işleSeçenekler tuşu

Ürün bilgisi oluşYeni ürün bilgisbilgisi oluşturmatuşuna basõn. oluşturabilirsiniz

Seçenekler TanYeni ekle YenGörüntüle Seç

görDüzenle SeçSil SeçTümünü Sil Lis

Araçlar

1. Yeni ürün bilgisi ekranõna girin; farklõ giriş Ajandaşturabilir, etkinlik listesinlik silebilir veya etkinliğinirsiniz. Ajanda her etkinliğinder. Eğer o anki tarih ve saatile çakõşõyorsa, telefon ajandase) ve ekranda yeni etkinlikterilir. lik oluşturabilirsiniz. Lİste

münü gösterir. Etkinliğiilgiyi görüntüleyebilirsiniz.eme ekranõna girmek için seçin. Seçenek menüsü Yeni, Kontrol et (mevcut ayüm etkinlikleri görüntüle, Tüm

ermiş etkinlikleri sil, Kapasite.

rüntülenir. Yeni etkinlikle ilgili bilgileri girmeniz veyõp ayarlamayacağõnõzõ ya da

k olarak tekrarlayõpseçmeniz gerekir. pini seçtiğinizde, bu etkinlikanõna girersiniz.

72

alanlarõ arasõnda geçiş yapmak için + / - tuşunabasõn ve aşağõdaki bilgileri girin: Marka, beşmağaza adõ ve bu ürünün her mağazadaki fiyatõ.

Girebileceğiniz maksimum fiyat 10 hanedir.Marka ve mağaza adõnõn uzunluğu maksimum 40karakterdir. Ondalõk nokta girmek için 0 tuşunauzun basõn.

2. Mağaza için not da girebilirsiniz. İmleci belirlibir mağazaya getirmek için + / - tuşunu kullanõnve düzenleme ekranõnõ açmak, mağazanõnindirim bilgileri gibi notlar girmek için ,tuşuna basõn. Notun uzunluğu maksimum 60karakterdir.

Ürün bilgisini görüntülerken, imleç belirli birmağazanõn üstündeyse, , tuşuna basarak da notgörüntüleyip düzenleyebileceğiniz not metniniaçabilirsiniz.

3. 2 veya daha fazla veri grubu girerken, dahadüşük fiyatlõ olan vurgulanõr.

4. Bitirdiğinizde L Kaydet tuşuna basõn.

Lütfen unutmayõn, marka ve isim zorunludur, enfazla bir mağaza ve fiyat girmeniz gereklidir.

Yeni etkinlik olugörüntüleyebilir, etkiiçeriğini düzenleyebiltarih ve saatini kaydeetkinlik tarih ve saati uyarõsõ verir (gerekliyzamanõnõn geldiği gösMaksimum 30 etkiniçeriğin bir bölüseçtiğinizde, detaylõ b1. Takvim görüntül

Ajanda menüsnüaşağõdaki gibidir:için), Her hafta, Tetkinlikleri sil, Sona

Etkinlik ekleEtkinlik listesi göeklediğinizde, etkinliketkinlik uyarõsõ ayarlauyarõyõ periyoditekrarlamayacağõnõzõ Belirli bir etkinlik titipinin düzenleme ekr

73

õ tipleri kullanõlabilir: Zamanõnda, 5dakika önce, 1 saat önce, 1 gün önce,Hatõrlatma yok.uki tekrar metodlarõnõ sağlar: Bir kere,a, Her ay ve Her yõl.

tarih ve saatini değiştirdiğinizde,rõ telefonun değiştirilmiş tarih ve

põlõr.

ttõğõnõzda, ajanda uyarõsõ telefonadar ertelenir. Tekrarlanan olaylarn uyarõ verilir.

ekranõnda, aşağõdaki seçenekleriçin L Seçenekler tuşuna basõn:mevcut ay için), Her hafta, Tümünüünü sil, Sona ermiş etkinlikleri sil,

k, tarih seçmek ve seçilen tarihek için + /- / < / > tuşuna basabilirsiniz.

ekranõnda, aşağõdaki seçenekleriçin L Seçenekler tuşuna basõn:

Araçlar

Eğer etkinlikler için hafõza alanõ doluysa, telefonsizi yer kalmadõğõ konusunda uyaracaktõr.

Tarih ve saati düzenlerken, telefon varsayõlanveya seçilen tarih ve saati görüntüler.Değiştirebilir veya doğrudan onaylayabilirsiniz.

Etkinliğin uzunluğu maksimum 40 karakterdir.

Uyarõ tipiAşağõdaki uyardakika önce, 10 1 hafta önce ve Tekrar metodTelefon aşağõdaHergün, Her haft

Telefonunuzunbir sonraki uyasaatine göre ya

Telefonu kapatekrar açõlana kiçin sadece en so

Her ayAylõk takvim görüntülemek iYeni, Görüntüle (kontol et, TümKapasite.Buna ek olaraetkinlik eklemeHer haftaHaftalõk takvimgörüntülemek i

Seçenekler TanõmToplantõ Tarih, başlama saati, bitiş saati

(bitiş saati başlama saatinden önceolamaz), toplantõnõn tanõmõ, uyarõtipi ve tekrar metodunu girin.

Not Tarih, saat ve metni girin.Olay Tarih, başlama saati, bitiş saati

(bitiş saati başlama saatinden önceolamaz), toplantõnõn tanõmõ, uyarõtipi ve tekrar metodunu girin.

Randevu Tarih, saat, metni, uyarõ tipini vetekrar metodunu girin.

Hatõrlatõcõ Tarih, metni, uyarõ tipini ve tekrarmetodunu girin.

Tatil Tarih ve metni girin.Yõldönümü Tarih, metni ve uyarõ tipini girin.

Araçlar

Yeni, Görüntüle (mevcut hafta için), Her hafta, 2. Saat alanõnda, saati değiştirmek için sayõsal tuş tuşlarõnõ kullanõn ve çalar saatieya devre dõşõ bõrakmak içinpalõ tuşuna basõn.

alanõnda, tekrar metodunu> tuşuna basõn. Tekrar metoduler şunlardõr: Bir kere, Hergün,

ar Hariç.arlarõ alanõnda, L Açõk veyabasõn. Snooze alarm açõk

r saat çaldõğõnda çalar saati, tuşuna iki kez basmanõzir tuşa bastõğõnõzda (, tuşu

aati ancak belirli bir süreOtomatik olarak kapanmadan

kez çalar. rõnõ tamamladõğõnõzda, geçerliek ve çalar saat menüsündenşuna basõn.

sõtoplama, çõkartma, çarpma ve

pabilirsiniz. i menüsüne girdiğinizde, tuşki sayõlarla doğrudan girişama yapabilirsiniz (ondalõkşuna basõn).

74

Tümünü kontol et, Tümünü sil, Sona ermiş etkinliklerisil, Kapasite.Buna ek olarak, haftalõk takvim altõnda tarih seçmekve seçilen tarihe etkinlik eklemek için + /- / < / >tuşuna basabilirsiniz.Aylõk ve haftalõk takvimde, bir tarih seçin ve otarihe ait etkinlik listesine girmek için , tuşunabasõn daha sonra L Seçenekler tuşuna basarakDeğiştir, Uyarõ tipi, Tekrar metodu, Sil ve Yeni seçin.KapasiteKapasite menüsünde, kaydedilmiş etkinlik sayõsõ ilebirlikte saklanabilecek toplam etkinlik sayõsõnõkontrol edebilirsiniz. Etkinlikleri silBu menü tüm etkinlikleri bir seferde silmenize izinverir. Geçmiş etkinlikleri de silebilirsiniz.

Çalar saatTelefon 24 saatlik çalar saate sahiptir. 3 grup çalarsaat vardõr bunlar aktifleştirebilir veya devre dõşõbõrakabilirsiniz. 3 grup çalar saati aynõ anda ayarlayabilirsiniz. 1. Farklõ giriş alanlarõ arasõnda geçiş için + / -

tuşlarõnõ kullanõn.

takõmõ veya < / >etkinleştirmek vL Açõk veya Ka

3. Tekrar ayarlarõseçmek için < / altõndaki seçenekİş günlerinde, Paz

4. Snooze alarm ayKapalõ tuşuna olduğunda, çaladurdurmak için gerekir. Diğer bhariç), çalar ssusturabilirsiniz. önce çalar saat 9

5. Çalar saat ayarlaayarlarõ kaydetmçõkmak için , tu

Hesap makinaHesap makinesi ile bölme işlemlerini ya1. Hesap makines

takõmõ üzerindeyaparak hesaplnokta için # tu

75

r tuşuna basarak aşağõdakileri

ştürücüi uygulama menü çeşitli birimleri sağlar, bu birimler; Açõlar, Alan,tür, Para Birimi, Kuru Hacim, Enerji,võ Hacmi, Kütle, Erkek gömleği, Erkek Basõnç, Hõz, Sõcaklõk, Kadõn elbisesi,õ şeklindedir.

veya ,t tuşuna basarak Birimmenüsüne girin. stesinden seçim yapmak için + / -a basõn.õnõ seçin ve , tuşuna basarak

birimini seçin.

makinesi ekranõnõ temizler ve yeniirişini sağlar (hafõzadaki içeriğieden).

yõ temizler.daki sayõyõ çağõrõr, çağrõlan sayõda kalmaya devam eder.daki sayõyõ gösterir.

daki sayõyõ hafõzada saklanan ekler ve sonucu hafõzaya kaydeder.

Araçlar

2. İlk sayõyõ girmeyi bitirdiğinizde, */-+işlemcilerini girmek için + / - / < / > tuşunabasõn.

3. Sonra, ikinci sayõ grubunu sayõ tuşlarõnõkullanarak girin.

4. Son olarak sonuç için , tuşuna basõn.5. Ekrandaki sonucu değiştirmek veya girdiğiniz

sayõlarõ negatif veya pozitif yapmak için *tuşuna basõn. Örneğin, pozitif bir sayõolduğunda, * tuşuna basarak "-" (negatifsembolü) ekleyin, negatif bir sayõ olduğunda,* tuşuna basarak "-" (negatif sembolü)kaldõrõn.

Sayõ ve sonuç için maksimum uzunluk 10 hanedir.Hesap makinesinin sonucu bilgilendirme içindir.

Tuşlar aşağõdaki şekilde tanõmlanmõştõr:

L Seçenekleseçebilirsiniz:

Birim dönüBu Java temelldönüştürmeniziBilgisayar DönüşGüç, Uzunluk, Sõayakkabõsõ, Güç,Kadõn ayakkabõs1. L Tamam

dönüştürücü 2. Dönüşüm li

ile Seç tuşun3. Birim Alan

dönüştürme

Toplama >

Çõkartma <

Çarpma +

Bölme -

Eşit ,

Ondalõk nokta gir #

Temizle Hesapsayõ getkilem

MC HafõzaMR Hafõza

hafõzaMS HafõzaM+ Ekran

sayõya

Araçlar

4. Düzenleme alanlarõna değerleri girin. Geri sayma sayacõzelliğine çok benzer, tek fark

lacak olmanõzdõr. Bu özelliği girin, telefon geri saymanõnverecektir. Alarm zili çalar

palõ olsa bile geri saymanõnarak açõlõr ve alarm uyarõsõ

cõnõ aktifleştirmek/devre dõşõm Açõk veya Kapalõ seçin.ğinizde geri sayma süresinia girebilir ve geri saymayõuşuna basabilirsiniz. En kõsa en uzun süre 23 saat 59

büyük şehirlerinin saatlerinii sağlar. Dünya haritasõnõni satõr vardõr. Üstteki satõrdaaati alttaki satõrda ise saati gösterilir.n Işõğõ Tasarruf alanõndaysa,urumu gösteren bir simge

76

5. R Menü tuşuna basarak Para birimleriniyapõlandõr, Yardõm, Hakkõnda ve Çõkõş menülerinegirin.

ZamanlayõcõBu menü bir Kronometre ve Geri sayõm içerir.KronometreTelefonunuzda en küçük birimi 0.1 saniye olan birkronometre bulunur.1. Kronometre menüsüne girdiğinizde, ekranda

başlama saati 00:00:0 olan Kronometregörüntülenir.

2. Başlatma veya durdurmak için L Başlat veya ,tuşuna basõn, çõkmak için R Çõkõş tuşuna basõn.

3. Kronometreyi duraklatmak için L Duraklattuşuna basõn ve devam ettirmek için L Gittuşuna basõn.

4. Durdurmak ve temizlemek için R Sõfõrlatuşuna basõn.

5. Kaydedilen zamanõ kaydetmek için , tuşunabasõn, kronotmetre zamanlamaya devam eder. ,,tuşuna her basõşõnõzda zamanlama kaydedilir. Enfazla 6 grup zamanlama kaydedebilirsiniz. 6grup aşõldõğõ takdirde, ilk grup otomatik olaraksilinir ve yeni grup kaydedilir.

Bu özellik çalar saat ökalan süre için uyarõaktifleştirin ve süreyisonunda sesli uyarõ saatinkiyle aynõdõr.

Not: Telefonunuz kasonunda otomatik olverir.

1. Geri sayma sayabõrakmak için Alar

2. Alarm Açõk, seçtiSS:DD formatõndfbaşlatmak için, tsüre 1 dakika vedakikadõr.

Dünya saatiDünya saati dünyanõnkontrol edebilmenizaltõnda ve üstünde ikyabancõ şehrin sbulunduğunuz şehrinEğer seçilen şehir Gügün õşõğõ tasarruf dgörüntülenir.

77

Araçlar

1. Dünya saati ekranõna girin ve < / > veya + / -tuşuna basarak bir şehir seçin.

2. L Seçenekler tuşuna basarak aşağõdakileriseçin:

Yerel olarakayarla

Seçilen şehri yerel şehir olarakayarlar.

Gün õşõğõ tasarrufu

Menü açõlõr. Açõk veya Kapalõ seçin.

WAP

Ana sayfadan erişmek için bu menüyüresini ayarlar menüsünden de

anki web sayfasõnõ veya sõk sõkfalarõnõ kaydedebilir, bunlarõ

üzenleyebilirsiniz. Yer imii görüntülemek için menüyüut giriş yoksa, yer imleriniek için aşağõdaki seçenekleri

den gezdiğiniz web sayfalarõnõze etmenizi ve hõzla erişmenizi

ü seçerseniz, daha öncedensayfalarõ listelenir.neklere erişmek için L basõn:

õğõ ve web adresini düzenler.

imi girişini siler veya düzenler.

78

12 WAP

Telefonunuz bir WAP tarayõcõya sahiptir. WAPtarayõcõ ile internet servisleri yanõ sõra haberler, sporve hava durumu bilgileri alabilirsiniz.

Bu özelllik sadece aboneliğiniz WAP servislerineerişim içeriyorsa kullanõlabilir. Ayarlar öncedenyapõulandõrõlmõştõr ve bunlarõ değiştirmenizegerek yoktur. Daha fazla bilgi için lütfen şebekeoperatörünüzle temas kurun.

WAP ayarlarõ

Normalde, telefon öneden yapõlandõrõlmõşolmalõdõr. Eğer yapõlandõrmanõz doğruysa sadeceMMS gönderebilirsiniz. Eğer yapõlandõrmaparametreleri eklemek veya değiştirmek isterseniz,devam etmeden önce şebeke operatörünüzdengerekli biglileri edinmelisiniz. Philipsyapõlandõrmalar üzerinde siz veya şebeke operatörütarafõndan yapõlacak değişikliklerin sonuçlarõhakkõnda uyarõ yapmakla yükümlü değildir veherhangi bir sorumluluk üstlenmez. En güncelbilgiler için lütfen şebeke operatörünüze danõşõn.

Ana sayfaya doğruseçin. Ana sayfa adayarlayabilirsiniz. Yer imleriYer imleri listesine ogezdiğiniz web sayyönetebilir ve dgirişlerinin listesinseçin. Eğer mevceklemek ve yönetmseçebilirsiniz:

GeçmişBu menü, daha önceyönetmenizi, organisağlar. 1. Eğer bu menüy

gezdiğiniz web 2. Aşağõdaki seçe

Seçenekler tuşuna

Yer imi ekle BaşlYer imlerini yönet Yer

79

orumluluk üstlenmez. En güncelütfen şebeke operatörünüze veağlayõcõnõza danõşõn.

in aşağõdaki seçenekler mevcuttur:Ana sayfa ve web adresinidüzenlemenizi ve başlõkayarlamanõzõ sağlar.Mevcut profil listesinden seçimyapmanõzõ sağlar. Veri hesabõ, bağlantõ modu,gecikme, proxy sunucu, adres,kullanõcõ kimliği, şifre, domain,güvenlik gibi bağlantõparametrelerini yapõlandõrmanõzõsağlar.CSS etkin veya devre dõşõ,yenileme, tarayõcõ ekranõnauymadõğõnda web sayfasõnõyeniden getirme, grafikleri, filmlerigösterip göstermeme, sesleri çalmagibi tarayõcõ parametreleriniyapõlandõrmanõzõ sağlar.

WAP

Adres girWeb adresini girin ve bağlanmak için L veya ,tuşuna basõn, önceki web sayfasõna dönmek içinR Geri tuşuna basõn.AyarlarBu menü webde gezinmek için web ayarlarõnõyapõlandõrmanõza izin verir. Telefonunuz belirli birşebeke operatörünün ayarlarõ ile yapõlandõrõlmõşolabilir. Eğer bir şebeke operatörününabonesiyseniz, tarayõcõnõzõ hemen kullanmayabaşlayabilirsiniz. Aksi takdirde, ayarlarõ yenidenyapõlandõrmanõz gereklidir.

Philips yapõlandõrmalar üzerinde siz veya şebekeoperatörü tarafõndan yapõlacak değişikliklerin,Wap adreslerinde veya içeriklerinde internetsağlayõcõlarõn yapacağõ değişikliklerin sonuçlarõhakkõnda uyarõ yapmakla yükümlü değildir ve

herhangi bir sbilgiler için linternet içerik s

Web ayarlarõ iç

Ana sayfa Farklõ kaydet

Geri Ana sayfa olarak kaydet

İleri Geri

Yenile Ayarlar

Yer imi Push Gel. Kut.

Adres gir

Ana sayfa düzenle

Profil seç

Bağlantõ

Tarayõcõ seçenekleri

WAP

80

Push Gelen KutusuPush mesajlarõnõzõ kontrol etmenizi, Push mesajalma veya almama, push mesajlarõ silme gibi Pushayarlarõnõ yapõlandõrmanõzõ sağlar.

Prfl Yn İsm Ver

Web tarayõcõ tarafõndan kullanõlanprofili yeniden adlandõrmanõzõsağlar. Profilin ismi 40 bytetandaha uzun olamaz.

Önbellek Ön bellek etkinleştirme, devre dõşõbõrakma veya temizlemeyi sağlar.

Çerez Çerezleri etkinleştirmeyi veyadevre dõşõ bõrakmayõ ve çerezsilmeyi sağlar. Çerez bir websitesini gezerken HTML sayfanõntarayõcõnõza gönderdiği bilgidir.

Simgeler ve Semboller 81

Simgeler ve SembollerBoş moddayken, telefonun ekranõnda aynõ anda birkaç simge ve sembol görüntülenebilir.Eğer şebeke sembolü görüntülenmezse, buşebekenin o an için kullanõlamadõğõnõ gösterir.Kapsama alanõ dõşõnda bir yerde olabilirsiniz,başka bir yere gitmek işe yarayabilir.

Pil - Pil seviyesini 4 şarj seviye göstergeçubuğu ile gösterir. Şarj sõrasõnda hareketlisimge görülür. Şebeke - Şebeke simgesi 2 bölümdenoluşur. Sol kõsõm telefonunuzun şebekeyebağlanõp bağlanmadõğõnõ gösterir, sağkõsõm sinyal gücünü 5 seviyeli bir ölçek ilegösterir (sinyal yoktan en güçlü sinyale).Dolaşõm - Telefonunuz kendi şebekenizdõşõnda bir şebeke kullandõğõndagörüntülenir.

G GPRS durumu - birbirinden bağõmsõz 2GPRS durumu vardõr: GPRS şebekesivar ancak kullanõmda değil; veya GPRSşebekesi var ve kullanõmda. Simgesadece GPRS bağlantõsõ yaptõğõnõzdagörüntülenir.

Mesajlar (SMS, MMS dahil) - En azokunmamõş bir mesajõnõz olduğunu veyahafõzanõn dolu olduğunu gösterir.

Kara liste Kara liste özelliğininaktifleştirildiğini gösterir.Beyaz liste Beyaz liste özelliğininaktifleştirildiğini gösterir.Çalar saat - Çalar saatin aktif olduğunugösterir. Titreşim - Gelen arama olduğundatelefonunuzun titreyeceğini gösterir. Arama yönlendirme - Aramayönlendirme fonksiyonunun aktifolduğunu gösterir. Sessiz - Sessiz modun aktif olduğunugösterir.

SIM kart yok.

WAP bildirimi.

Uyarõlar

kişileri bu konuda bilgilendirin. Bununla birliktesiz kullanõmõnõ önlemek için:zu güvenli bir yerde ve küçükerişemeyeceği şekilde tutun.u yazmaktan kaçõnõn. Aklõnõzdalõşõn. yacaksanõz, telefonu kapatõn ve

ktan sonra Güvenlik menüsünüdunuzu değiştirin ve aramaeştirin.zun tasarõmõ yürürlülükteki

yönetmeliklere uuygundur.birlikte telefonunuz diğer

cihazlarla interferansağlõ olarak cep telefonunuzulanõrken tüm yerel tavsiyelere uymanõz zorunludur. Cepalar ve uçaklarda kullanõmõler son derece açõktõr.p telefonu kullanõmõnõn sağlõk

konusunda kamu endişesiknolojiside dahil olmak üzere

nolojisi üzerindeki mevcutn geçirilmiş ve radyo dalgasõalmadan korunma standartlarõep telefonunuz yürürlülükteki

82

UyarõlarRadyo Dalgalarõ

Cep telefonunuz düşük güçlü radyo alõcõve vericisidir. Çalõştõğõnda radyo dalgalarõalõr ve gönderir. Radyo dalgalarõ sesinizive veri sinyallerini telefon şebekesine

bağlõ baz istasyonuna aktarõr. Şebeke telefonunaktarõm yaptõğõ gücü kontrol eder. Telefonunuz GSM frekanslarõ (900 / 1800 / 1900

MHz) ile radyo dalgalarõ gönderir ve alõr. GSM şebekesi iletim gücünü kontrol eder (0.01

ile 2 watt). Telefonunuz ilgili tüm güvenlik standartlarõ ile

uyumludur. Telefonunuz üzerindeki CE işareti Avrupa elektro

manyetik uyumluluk (Ref. 89/336/EEC) ve düşükvoltaj yönetmelikleri (Ref. 73/23/EEC) ileuyumluluğu gösterir.

Telefonunuzdaki CCC iştareti China CompulsoryCertification (Çin Zorunlu Sertifikasõ) ileuyumluluğu gosterir.

Cep telefonunuz sizin sorumluluğunuzdadõr.Kendinize, başkalarõna ve telefonunuza zararvermekten kaçõnmak için, tüm güvenliktalimatlarõnõ okuyun ve telefonunuzu ödünç alacak

telefonunuzun yetkiTelefonunuçocuklarõn PIN koduntutmaya ça

Uzun süre kullanmapilini çõkartõn.Telefonu satõn aldõkullanarak PIN kokõsõtlamalarõnõ aktifl

Telefonunuyasa ve Bununla elektronik

yaratabilir. Buna bevde ve dõşarõda kulve yönetmelikleretelefonlarõnõn arabile ilgili yönetmelikSon zamanlarda ceüzerindeki etkisi oluşmuştur. GSM teradyo dalga tekaraştõrmalar, gözdeenerjisine maruz kyukarõ çekilmiştir. C

83

cihazlarõnõn kapatõlmasõnõn gereklilarõ veya patlama işlemleri yapõlan

üreticisi ile aracõnõzda kullanõlannik ekipmanõn radyo enerjisinden

ip etkilenmeyeceğini kontrol edin.

ullanõyorsanõz:açõk olduğunda potansiyel

nlemek için, telefonu her zamann 15 cm den daha uzak tutun.s cebinizde taşõmayõn.erferansõ minimize etmek için kalpndeki kulağõ kullanõn. şüphelendiğinizde telefonu

zõ kullananlarazõ kullanõcõsõysanõz, doktorunuzaõ üreticinize kullandõğõnõzõn cihazõn interferansõna maruz kalõporun.

Uyarõlar

tüm güvenlik standartlarõ ve Radyo Ekipmanlarõve Telekomünikasyon Terminal EkipmanYönetmeliği 1999/5/EC ile uyumludur.

Telefonunuzu daima kapatõnYeterli korunmayan veya hassas elektronikekipmanlar radyo enerjisinden etkilenebilir. Buinterferans kazalara yol açabilir.

Uçağa binmeden ve/veya telefonuvalizinize yerleştirmeden önce: uçakta ceptelefonu kullanmak uçağõn emniyeti

açõsõndan tehlikeli olabilir, cep telefonu şebekesinezarar verebilir ve yasadõşõ olabilir.

Hastanelerde, kliniklerde, diğer sağlõkbakõm merkezlerinde ve tõbbi cihazlarayakõn olabileceğiniz diğer tüm yerlerde.

Potansiyel olarak patlayõcõ atmosfer (örn.benzin istasyonlarõ ve havada metal tozugibi toz partiküllerinin bulunduğu alanlar)olan alanlarda.

Yanõcõ ürünler taşõyan araçlarda (araç park etmişbile olsa) veya sõvõlaştõrõlmõş petrol gazõ (LPG) ileçalõşan araçlarda, önce aracõn yürürlülüktekiemniyet kurallarõna uyup uymadõğõnõ kontrol edin.

Radyo iletişim olduğu taş ocakdiğer alanlarda.

Araç elektroetkilen

Kalp pilleriEğer kalp pili k Telefonunuz

interferansõ ökalp pilinizde

Telefonu göğü Potansiyel int

pili ile ters yö İnterferanstan

kapatõn.

İşitme cihaEğer işitme cihve işitme cihazcep telefonukalmayacağõnõ s

Uyarõlar

Geliştirilmiş performans gereksiz yere gezinmemek de pil enerjisini dahaarak daha uzun konuşma velayacaktõr.

edilebilir pil bulunmaktadõr.arj cihazõnõ kullanõn.

in veya açmayõn.(anahtar gibi) pil terminalleriõna izin vermeyin.60°C veya 140°F), nem veyaa maruz bõrakmayõn.hilips Otantik Aksesuarlarõiğer aksesuarlarõn kullanõmõa hasar verebilir ve Philipsun garantisizi geçersiz

larõn yetkili servis tarafõndaninden ve orjinal Philips yedekan emin olun.

84

Telefonunuzun performansõnõ geliştirmek için,radyo enerjisi emisyonunu azaltõn, pil tüketiminiazaltõn ve aşağõdaki ana hatlarõ dikkate alarakgüvenli kullanõmõ sağlayõn:

Telefonun optimal ve tatmin ediciçalõşmasõ için telefonu normal çalõşmapozisyonunda kullanmanõz tavsiye edilir(eller serbest veya eller serbest aksesuarõile kullanmõyorken).

Telefonu aşõrõ sõcaklõklara maruz bõrakmayõn. Telefona özen gösterin. Yanlõş kullanõm

Uluslararasõ Garantiyi geçersiz kõlar. Telefonu herhangi bir sõvõ içerisine sokmayõn;

eğer telefonunuz õslanõrsa, kapatõn, pilini çõkartõnve tekrar kullanmadan önce 24 saat kurumalarõnõbekleyin.

Telefonu temizlemek için yumuşak bir bezlesilin.

Arama yapma ve cevaplama aynõ miktarda pilgücü harcar. Bununla birlikte, aynõ yerdetutulduğunda cep telefonu boş durumda daha azenerji harcar. Boş ekrandayken ve harekethalindeyken telefonunuz şebeke ile yergüncellemesi yapmak için enerji harcar.Aydõnlatma süresini kõsa ayarlamak ve menülerde

uzun süre koruybekleme süresi sağ

Pil bilgisiTelefonunuzda şarj Sadece belirtilen ş Yakmayõn. Pili deforme etmey Metal nesnelerin

kõsa devre yapmas Aşõrõ sõcaklõğa (>

aşõndõrõcõ ortamlarSadece Pkullanõn, dtelefonunuztelefonunuzkõlabilir.

Hasar gören parçahemen değiştirildiğparça kullanõldõğõnd

85

sõcaklõğõnõn 40°C üzerinde olduğuaktan kaçõnõn.

akõmaj malzemelerinin, bitmiş pillerini telefonlarõn atõlmasõna yönelikyönetmeliklere dikkat edin veõn geri dönüşümlerini sağlayõn.balajda geri dönüşüm ve uygun atõkağlamak için standart semboller

l genel ev atõklarõ ile birliktelmamalõdõr.

iketli ambalaj malzemesi gerinüşümlüdür.

ili ulusal geri kazanõm ve gerinüşüm sistemine finansal katkõğlanmõştõr (örn. FransadaoEmballage).

alzemeler geri dönüşümlüdürlastik malzemeleri de kapsar).

Uyarõlar

Araba kullanõrken telefonunuzu kullanmayõn

Araba kullanõrken cep telefonu ilekonuşmak konsantrastyonunuzu bozabilir,bu çok tehlikeli olabilir. Aşağõdaki anahatlara uyun:

Tüm dikkatinizi sürüşe verin. Telefonukullanmadan önce kenara çekin ve park edin.

Araba kullanõrken GSM telefon kullandõğõnõzdayerel yönetmeliklere uyun.

Telefonunuzu bir araç içerisinde kullanmakistediğinizde, bu amaç için hazõrlanmõş araç kitikullanõn.

Telefonunuz ve araç kitinizin araç içerisinde havayastõğõ veya başka bir güvenlik ekipmanõnõ blokeetmediğinden emin olun.

Bazõ ülkelerde gelen aramalar için aracõn far vekornasõnõn kullanõmõ ile uyarõ yapõlmasõ yasaktõr.Yerel yönetmelikleri kontrol edin.

EN60950 NormuSõcak hava veya güneş õşõğõna uzun süre maruzkalma durumunda (örn. camõn arkasõnda)telefonunuzun kõlõfõnõn sõcaklõğõ artabilir, özelliklemetalden yapõlmõşsa. Bu gibi durumlardatelefonunuzu alõrken son derece dikkatli olun, aynõ

zamanda ortamyerlerde kullanm

Çevresel bAmbalve eskyerel bunlar

Philips pil ve amuygulamasõnõ skullanmõştõr.

Piatõ

Etdö

İlgdösaEc

M(p

Uyarõlar

DFUda WEEE işareti: Tüketici

86

için BilgiEski ürününüzün atõlmasõÜrününüz yüksek kalitede malzeme ve parçalarkullanõlarak tasarlanmõş olup yeniden dönüşüm vekullanõma uygundur.

Bu üzeri çarpõ işaretiyle çizilmiştekerlekli çöp tenekesi simgesinin birürünün üzerinde bulunmasõ, söz konusuürünün 2002/96/EC sayõlõ AvrupaDirektifi kapsamõnda olduğunu gösterir.

Lütfen elektrikli ve elektronik ürünlere ilişkin ayrõatõk toplama sistemleri hakkõnda bilgi alõn.Lütfen yerel kurallara uygun hareket edin ve eskiürünlerinizi normal ev çöplerinizle birlikte atmayõn.Eski ürününüzün doğru bir biçimde atõlmasõ çevreve insan sağlõğõ için olasõ olumsuz sonuçlarõnengellenmesine yardõmcõ olacaktõr.

87

kontrol edin veya yardõm/bilgi içinünüzle temas kurun.sõşlarõna cevap vermiyor vaş cevap veriyor)caklõklarda daha yavaş cevap verir.e telefonun çalõşmasõnõ etkilemez.

sõcak bir yere götürerek tekrardurumlarda lütfen telefon satõcõnõzla

sõnmõşçin uygun olmayan şarj cihazõilirsiniz. Her zaman telefonunuzladilen Philips otantik aksesuarlarõnõ

gelen aramalarõn telefon östermiyoreke ve aboneliğe bağlõdõr. Eğer telefon numarasõnõ göndermiyorsa, veya Bekliyor gösterir. Bu konu ile

gi için operatörünüzle görüşün.arõ gönderemiyorsunuzdiğer şebekeler ile mesajlaşmayaÖncelikle SMS merkezinizin

ru girdiğinizden emin olun veya budetaylõ bilgi için operatörünüzle

Sorun GidermeTelefon açõlmõyorPili çõkartõn/tekrar takõn. Pil simgesi durana kadarpili tekrar şarj edin. Şarj cihazõnõ çõkartõn ve ceptelefonunu açmayõ tekrar deneyin.Telefonu açtõğõnõzda BLOKE mesajõ görünüyorBirisi telefonunuzu kullanmaya çalõşmõş ancak nePIN kodunu ne de kilit açma (PUK) kodunubilmiyormuş. Servis sağlayõcõnõzla görüşün.Ekranda IMSI hatasõ görünüyorBu sorun aboneliğinizle ilgilidir. Operatörünüzlegörüşün.Telefonunuz boş ekrana geri dönmüyorAramayõ sona erdirme tuşuna ) uzun basõn veyatelefonu kapatõn, SIM kart ve pilin doğru şekildetakõldõğõndan emin olun ve tekrar açõn.Şebeke simgesi görüntülenmiyorŞebeke bağlantõsõ yoktur. Ya sinyal almayan birbölgedesiniz (tünel içinde veya yüksek binalararasõnda) ya da şebeke kapsama alanõ dõşõndasõnõz.Başka bir yerde deneyin, şebekeye bağlanmayõtekrar deneyin (özellikle yurtdõşõndayken), ceptelefonunuzun harici anteni varsa antenin yerinde

olup olmadõğõnõşebeke operatörEkran tuş ba(veya çok yaEkran düşük sõBu normaldir vTelefonu dahadeneyin. Diğer temas kurun.Piliniz fazla õTelefonunuz ikullanõyor olabbirlikte temin ekullanõn.Telefonunuznumarasõnõ gBu özellik şebşebeke arayanõntelefon Arama 1ilgili detaylõ bilMetin mesajlBazõ şebekeler izin vermez. numarasõnõ doğkonu ile ilgili görüşün.

JPEG resimler alamõyorsunuz ve/veya Ekranda SIM KARTINIZI TAKIN

kilde takõldõğõndan emin olun.rse, SIM kartõnõz hasar görmüşüzle görüşün.tonomisi kullanõcõ

rtilenden daha düşüka (zil sesi, aydõnlatma süresi vs)zelliklere bağlõdõr. Otonomiyikün olduğunda kullanmadõğõnõzõsõnõz.bada düzgün çalõşmõyorperformansõnõ etkileyebileceketik dalgalarõ emen metalikici anten kullanarak telefonaa yapabileceğiniz ve gelenbileceğiniz araç kiti mevcuttur.

efon kullanmanõza izin verilipyetkililerden kontrol edin.

j olmuyorn boş ise, şarj oluyor simgesininnden önce şarj için bir kaçarda 5 dakikaya kadar) geçmesi

88

saklayamõyorsunuzEğer dosya boyutu çok büyükse, adõ çok uzunsaveya doğru dosya biçiminde değilse resim ceptelefonunuz tarafõndan kabul edilmeyebilir.Bazõ aramalarõ kaçõrdõğõnõzõ düşünüyorsunuzArama yönlendirme seçeneklerinizi kontrol edin.Pil şarjõ sõrasõnda, pil simgesi hiç çubuk göstermiyor ve dõşõ yanõp sönüyorPili sadece sõcaklõğõn 0°C (32°F) altõna veya 50°C(113°F) üstüne çõkmadõğõ yerlerde şarj edin.Diğer durumlarda lütfen telefon satõcõnõzla temaskurun.Ekranda SIM hatasõ görünüyorSIM kartõn doğru şekilde takõldõğõndan emin olun.Problem devam ederse, SIM kartõnõz hasar görmüşolabilir. Operatörünüzle görüşün.Menüden özellik kullanmak istediğinizde, cep telefonu İZİN VERİLMEDİ görüntülüyorBazõ özellikler şebekeye bağlõdõr. Bu yüzden sadeceşebeke veya aboneliğiniz bunlarõ desteklediğindekullanõlabilir. Bu konu ile ilgili detaylõ bilgi içinoperatörünüzle görüşün.

görüntüleniyorSIM kartõn doğru şeProblem devam edeolabilir. OperatörünTelefonunuzun okõlavuzunda beliOtonomi ayarlarõnõzve kullandõğõnõz öarttõrmak için, mümözellikleri kapatmalTelefonunuz araAraba telefonunun olan elektro manyparçalar içerir. Hardokunmadan aramaramalarõ cevaplaya

Araba sürerken telverilmediğini yerel

Telefonunuz şarEğer piliniz tamameekranda gözükmesidakika (bazõ durumlgerekebilir.

89

Philips Orijinal Aksesuarlarõ

Standart pil ve şarj cihazõ gibi bazõ aksesuarlar ceptelefonu paketinizde standart olarak sunulmaktadõr.İlave aksesuarlar da sağlanabilir veya ayrõ olaraksatõlabilir. Bu yüzden paket içeriği farklõlõklargösterebilir.

Philips telefonunuzun performansõnõ en üstdüzeye çõkartmak ve garantisini geçersizkõlmamak için, her zaman özel olaraktelefonunuzla birlikte kullanõlmak üzeretasarlanmõş olan Philips Orijinal Aksesuarlarõnõsatõn alõn. Philips Tüketici Elektroniklerionaylanmamõş aksesuarlarõn kullanõmõndankaynaklanan hasarlar için sorumlu tutulamaz.

Şarj CihazõPrize takõlarak pilinizi şarj eder. El çantasõndataşõnacak kadar küçüktür.

Veri KablosuCep telefonunuzu ve PCnizi bir veri kablosu ilebağlayõn ve Mobile Phone Tools yazõlõmõnõ (ceptelefonu bilgi yönetim yazõlõmõ) çalõştõrarakbilgilerinizin cep telefonunuzdan PCnize aktarõnveya PCnizde kaydedilmiş verilerin geri ceptelefonunuza alõn, dosya indirin/yükleyin, SMSgönderin/alõn, Telefon rehberini düzenleyin, videodosyalarõnõ dönüştürün.

Cep telefonunuz PCnize USB veri kablosu ilebağlõyken, kablo aynõ zamanda şarj cihazõ işlevi degörür (USB üzerinden şarj etme bir çok PCdemümkündür).

Deluxe KulaklõkEntegre cevaplama düğmesi gelen aramalarõcevaplamanõzõ kolaylaştõrõr. (lütfen bkz Kulaklõğõnçalõşmasõ sayfa 14).

90

Ticari marka deklarasyonu

JAVA Sun Microsystems,Inc. ticari markasõdõr

T9® Tegic CommunicationsInc. Ticari markasõdõrTegic Euro. Pat.

App. 0842463

SAR Bilgisi - Uluslararasõ (ICNIRP) 91

SAR Bilgisi - Uluslararasõ (ICNIRP)

BU CEP TELEFONU RADYO DALGALARINA MARUZ KALMA İÇİN ULUSLAR ARASI TAVSİYELERİN GEREKSİNİMLERİNİ KARŞILAMAKTADIR.

Cep telefonunuz verici ve alõcõsõdõr. Uluslar arasõ standartlarca belirlenmiş radyo frekansõ (RF) enerjisinemaruz kalma limitlerini aşmayacak şekilde dizayn edilmiş ve üretilmiştir. Bu tavsiyeler Uluslararasõ İyonizeOlmayan Radyosyonlardan Korunma Komisyonu (ICNIRP) tarafõndan oluşturulmuştur, tüm kişilerin yaş vesağlõk durumlarõndan bağõmsõz olarak korunmasõ için yeterli güvenlik marjõ öngörülmüştür.Cep telefonlarõ için tavsiye edilen maruz kalma Özel Soğurma Oranõ (SAR) olarak bilinen bir birimle ölçülür.Genel kamusal kullanõm için ICNIRP tarafõndan cep telefonlarõ için tavsiye edilen SAR sõnõrõ 10 g kafa dokusuiçin 2.0 W/kg şeklindedir. SAR testleri tavsiye edilen kullanma pozisyonlarõnda, test edilen tüm frekans bantlarõnda telefon sertifikaedilmiş en yüksek güç seviyesinde iletim yaparken gerçekleştirilir. Her ne kadar SAR srtifikalandõrõlmõş enyüksek güç seviyesinde belirleniyorsa da, cep telefonunun normal kullanõmõ sõrasõndaki gerçek SAR değerimaksimum SAR değerinden daha düşüktür. Bunun sebebi telefonun birden fazla güç seviyesinde çalõşmaküzere tasarlanmõş olmasõ ve sadece şebekeye erişmek için yeterli güç seviyesini kullanmasõdõr. Genel olarak,baz istasyona yakõn oldukça güç çõkõşõ düşer.Çeşitli telefonlarõn SAR seviyeleri arasõnda farklõlõklar olsa da, bunlarõn tümü radyo dalgalarõna maruzkalmadan korunma ile ilgili uluslar arasõ standartlara uygundur. Standartlara uyumluluk açõsõndan test edilirken Philips 588 cep telefonunda ölçülen en yüksek SAR değeri0.214 W/kg olarak bulunmuştur. Çeşitli telefonlarõn SAR seviyeleri arasõnda farklõlõklar olsa da, bunlarõn tümüradyo dalgalarõna maruz kalmadan korunma ile ilgili uluslar arasõ standartlara uygundur. Radyo dalgalarõna maruz kalmayõ sõnõrlamak için, cep telefonu görüşme sürelerini kõsaltmak veya kulaklõkkullanmak tavsiye edilir. Bu uyarõnõn amacõ cep telefonunu kafadan ve vücuttan uzak tutmaktõr.

Uyumluluk bildirimiBiz,

Philips Electronics Hong Kong LtdBusiness Group Mobile Phone5/F, Philips Electronics Building 5 Science Park AvenueShatin New Territories Hong Kong

sorumluluğu tarafõmõza ait olmak üzere bu bildiriminkonusu olan

Philips 588Cellular Mobile Radio GSM 900 / GSM 1800 /GSM 1900TAC: 395172

adlõ ürünün aşağõdaki Standartlara uygunluğunuonaylarõz:

EN 60950, EN 50360 ve EN 301 489-07EN 301 511 v 7.0.1

İşbu belge ile ilgili tüm temel yayõn testlerininyapõldõğõnõ ve yukarõda ismi geçen ürünün 1999/5/EC Yönergesi'nde belirtilen temel koşullara uygunolduğunu onaylarõz.10 sayõlõ maddede sözü edilen ve 1999/5/ECYönergesinin Ek V belgesinde ayrõntõlõ olarakaçõklanan uyumluluk değerlendirme işlemleri,aşağõdaki Kuruluşun katõlõmõyla 3.1 ve 3.2maddelerine bağlõ olarak yerine getirilmiştir:BABT, Balfour House, Churchfield Road,Waltonon-on- Thames, Surrey, KT12 2TD. UKBelirleme işareti: 0168

26 Nisan 2006Kalite Müdürü