Telenor Group Chairman of Board of Director Mr. Svein · 27-09-2013 · 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; Telenor Group \ Chairman of Board of Director jzpof ljzpfol Mr. Svein Aaser tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf

$Page 1: Telenor Group Chairman of Board of Director Mr. Svein · 27-09-2013 · 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; Telenor Group \ Chairman of Board of Director jzpof ljzpfol Mr. Svein Aaser tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf$
aejynfawmf pufwifbm 27aejynfawmf pufwifbm 27

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef

xHrS uarÇm'D;,m;EdkifiH0efBuD;csKyftjzpf xyfrHa&G;aumufwifajr§mufjcif;

cH&onfh qrf'uf tmcg rdk[m qDem ygwdkif; wJhcsdK [GefqifxHodkY 0rf;ajrmuf

aMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/

(owif;pOf)(owif;pOf)


jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf 'kwd,or®w

OD;ÓPfxGef;onf Telenor Group \ Chairman of

Board of Director jzpfol Mr. Svein Aaser OD;aqmif

aom udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeY eHeuf 10 em&DwGif

aejynfawmf&Sd EkdifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif

{nfhcef;rü vufcHawGUqHkonf/

wufa&mufwufa&muf

tqkdygawGUqHkyGJodkY 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;

ESifhtwl 'kwd,0efBuD;rsm;jzpfMuonfh OD;oefYausmf?

OD;aomif;wifESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

xkdokdYawGUqHk&mü jrefrmEkdifiH owif;tcsuf

tvufESifh enf;ynmu@ jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;

pOfrsm;? jrefrmEkdifiH\ w,fvDzkef;oHk;pGJrI odyfonf;q

jrifhrm;vmNyD; pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrIudk taxmuf

tuljyKa&;udpö&yfrsm;? jynfwGif;qufoG,fa&;qkdif&m

ynm&Sifrsm; tvkyftudkif tcGifhtvrf;rsm; ydkrdk&&Sda&;

ESifh Telenor Group rS qufoG,fa&;u@qkdif&m

vkyfief;ESifhqufpyfvkyfief;rsm; jrefjrefqefqef taumif

txnfazmfaqmif&GufEkdifa&;wdkYESifhpyfvsOf;í &if;ESD;

yGifhvif;pGm tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;Muonf/


&efukef pufwifbm 26&efukef pufwifbm 26

ig;ydwGif ,l&D;,m;"mwfajrMoZmrsm; yg0ifaeonf

[k tpm;taomufESifh aq;0g;uGyfuJa&;Xme(FDA) "mwfcGJcef;u tajzxkwfppfaq;ay;cJhaMumif; jrefrm

EkdifiHpm;okH;olumuG,fa&;toif; Ouú| OD;Atkyfcdkifu

ajymMum;onf/

&efukeftajcpdkufaps;rsm;wGif a&mif;csaeaom

ig;ydtcsKdUudk erlem0,f,lum tqkdyg"mwfcGJcef;odkY

ay;ydkYppfaq;&m ,if;uJhodkY awGU&Sd&jcif;jzpfonf/

]]aps;awGxJu teHYtoufrouFmwJh ig;ydawGudk

ajcmufrsKd;avmuf0,fNyD; tJ'DtxJu okH;rsKd;ukdoauFw

awGwyfNyD; ppfaq;zdkYay;ydkYwJhtcg tckvdkawGU&Sdvm

&wmjzpfygw,f/ toif;taeeJYvnf; 'gudk'DaeY&ufpGJeJY

owif;xkwfjyefoGm;zdkY&Sdygw,f}} [k ¤if;u&Sif;jyonf/

erlemay;ydkYvkdufaom okH;rsKd;teufu ig;yd&nf

usKdwpfrsKd;wGif awGU&Sd&jcif;jzpfNyD; {&m0wDwkdif;a'oBuD;

bufrS &efukefaps;uGufodkY wifydkYvmaom ig;ydjzpf

aMumif;? ppfaq;&efay;ydkYrIudk Mo*kwf 26 &ufu

wnf;u vkyfaqmifcJhjcif;jzpfNyD; wpfvcefYtMumwGif

,ckvdkod&Sd&jcif;jzpfonf[k ¤if;uqufvufajymMum;

cJhonf/ (xufcdkif-prf;acsmif;)(xufcdkif-prf;acsmif;)

'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; Telenor Group Telenor Group \ \

Chairman of Board of Director Chairman of Board of Director jzpfoljzpfol Mr. Svein Mr. Svein

AaserAaser tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/


xdkif;EdkifiH Gunkul Engineering Co., ESifh w½kwf

EdkifiH China Three Gorges Co., wdkYu jynfwGif;&Sd

a'otcsdKUwGif avpGrf;tifjzifh vQyfppf"mwftm;

r*¾g0yf axmifcsDxkwfvkyf&ef em;vnfrIpmcRefvTm

a&;xkd;cJhaMumif; vQyfppf"mwftm;0efBuD;Xme vQyfppf

pGrf;tm;XmerS vufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;atmif

rsKd;0if;u ajymMum;onf/

Gunkul Engineering Public Co., u rGef? u&if?

weoFm&DESihf &Srf;jynfe,fwdkY&Sd ae&mckepfae&mwGif

vQyfppf"mwftm; yrmP 2930 r*¾g0yfxkwfvkyfEdkifrnfh

avpGrf;tifpuf½Hkrsm;aqmufvkyf&ef avhvmrIrsm;

jyKvkyfaeNyD; China Three Gorges Co., u csif;? &cdkif?

{&m0wDESifh&efukefwdkif;a'oBuD;wdkYwGif avhvmrIrsm;

jyKvkyfaeum 1102 r*¾g0yf xkwfvkyfEdkifrnfhavpGrf;tif

puf½Hkrsm; aqmufvkyf&ef &nf&G,fxm;aMumif; tqdkkyg

0efBuD;XmerS od&onf/

''Wind Power Project u MoU xdk;xm;wm ESpfck

&Sdw,f/ 'gayr,fh olwdkYu tckprf;oyfwkef;yJ&Sdao;w,f/

avpGrf;tifu wpfESpfwnf;wdkif;vdkYrS r&wm/ pD;yGm;jzpf

wGufajcudkufrS olwdkYuprSm"[k OD;atmifrsKd;0if;u

qdkonf/ pmrsufESm 9 aumfvH 7 okdY pmrsufESm 9 aumfvH 7 okdY

trdIuf[lonf vlY0ef;usifudk 'ku©ay;onfht&m/ tm;vkH;u

þtwkdif;½Ijrifoabmxm;wwfMuonf/ trdIufonf pGefYypfypönf;/

vlY0ef;usifudktusKd;rjyKaomtykdypönf;/ ]]trdIufup jymom'frD;avmif}}

qkdpum;? qkd;usKd;ay;wwfonfh trdIuf\ykH&dyf/ odkYaomf uREkfyfwkdYonf

þtrdIufrsm;ESifh edpö"l0 a&SmifvTJr& axG;a&m,Sufwif BuKHawGUaeMu&onf/

uREkfyfwdkYaeYpOfaomufokH;aeaom a&wGif rsufpdESifhwyftyfaocsm

rjrifEkdifonfh "mwfjyKaysmf0iftrdIufrsm;&Sdaeonf/ rdrdwdkYaeYpOf½SL½dIuf

aeonfhavxkwGifvnf; umAGeftygt0if tqdyftawmuf"mwfaiGU

ajrmufjrm;pGma&maESmyg0if 'ku©ay;vsuf&Sdaeonf/ pm;onfhtpm[l

orQwGifvnf; "mwkypönf;ruif;/ rawmfavmb&Sdolwpfpk\ vlrqefrI

'Pfudk pm;okH;oljynfolrsm;cHaeMu&onf/ þonfrSm rdrdwdkY\

edpö"l0a&SmifvTJ r&jzpfae&onfh trdIufudpörsm;yifjzpfonf/

rjrif&onfhtrdIufrsm;tjyif xifomjrifomtrdIufrsm;vnf; 'kESifha';/

þtrdIufrsm;udk&Sif;vif;Ekdifa&; ynm&Sifrsm;0dkif;0ef;BudK;pm;aeMu&onf/

wcsKdUu trdIuf[lorQtajymif&Sif;pepfusifhokH;Muovdk wcsKdUu trdIufrS

vlom;twGuf tusKd;jyKrnfh&Sif;vif;a&;pepfudk BuHqwDxGiftokH;jyKvm

Muonf/ taumif;jriftjyKoabmawG;awmolrsm;\ avmutusKd;jyK

&v'faumif;rsm;ukd rdrdwdkYEkdifiHwGif jrifawGUvm&awmhrnf/ uREkfyfwdkYEkdifiH\

vlOD;a& 70 &mcdkifEIef;rSDwif;aexdkif&m aus;vufa'orD;vif;a&;wGif r[m

"mwftm;vdkif;ESifh csdwfqufvif;apa&;/ tvSrf;a0;&mawmifay:ajrjyefY

a'orsm;wGif aepGrf;tif? a&pGrf;tifrsm;rS vQyfppfrD;&&Sda&; aqmif&Guf

vsuf&Sdonf/ aepGrf;tif? a&pGrf;tifrsm;tjyif aus;vufrD;vif;a&;wGif

aus;&Gmrsm;&Sd pGefYypfypönf;rsm;rS vQyfppf"mwftm;xkwf,lokH;pGJEkdifa&; pDrH

aqmif&Gufvsuf&SdaeaMumif;od&onf/ vlY0ef;usifrSpGefYypftrdIufrsm;udk

vlom;tusKd;twGuftokH;csrnfhtpDtpOfjzpfonf/

aus;&Gmrsm;\pGefYypfypönf;rsm;jzpfonfh pyg;cGH? ajryJcGH? BuHzwf? 0gaph

pojzifh xGuf&Sdaom trdIufo½dkufrsm;? EGm;acs;rsm;tjyif puf½kHrsm;rS

xGuf&Sdaom a&qkd;a&npfrsm;udk enf;ynmjzifhpGrf;tifxkwfvkyfí aus;vuf

a'orD;vif;a&;udkaqmif&Gufay;oGm;rnf[k od&onf/ ,aeYurÇmwGif

a&eH? "mwfaiGUavmifpmrsm;ESifh pGrf;tif&,lae&csdefwGif aus;vufa'o

xGufpGefYypfypönf;trdIufrsm;rS pGrf;tifxkwfvkyfNyD; a'o\vdktyfcsufudk

jznfhqnf;ay;EkdifrIonf ]]ig;Muif;qDESifh ig;Muif;jyefaMumf}} jcif;jzpfonf/

trdIufudk wefzdk;&SdpGmtokH;csEkdifa&;twGuf pGrf;aqmifay;Ekdifaom enf;ynm

rsm;\aus;Zl;aMumifh rdrdwdkYEkdifiH\pGefYypftrdIufrsm; a&Tjzpfvmawmhrnf/

EkdifiH\avmavmq,f vQyfppf&&SdrI 26 &mcdkifEIef;rSonf a&TtrdIuf\

pGrf;tifaMumifh rMumrD 62 &mcdkifEIef;? xdkrSwpfqifh &mEIef;jynfhjzpfvm

awmhrnf/ enf;ynmESifhtrdIufaygif;pyfay;rI\&v'fjzpf\/

trdIufonf pGefYypfypönf;qkdjim;vnf; ,cktcg pGefYypfypönf;wdkif;vnf;

trdIuf[lírqdkomNyD/ enf;ynmacwfrSm trdIufua&TjzpfvmcJhNyD/

okH;wwfvQif trdIufonfvnf; avmuukdtusKd;ay;aom aq;aumif;

wpfvuf jzpfvmcJh&onf/ xdkYaMumifh trIdufudk pnf;urf;wuspGefYypf&ef

vdkovdk tusKd;&Sd&Sd enf;vrf;wustokH;csMu&rnf jzpfonf/ /

a*gwrjrwfpGmbk&m;tavmif;awmf zGm;jrif&m vkrÁdeDO,smOf? oAÁnKwÓPfawmf&&Sdawmfrl&m r[maAm"d

atmifajr? "r®pMumw&m;OD;a[mawmfrl&m rd*'g0kefawmESifh y&dedAÁmefpHawmfrl&m ukodem½HktifMuif;awmponfh

oHa0Zed,av;XmeteufrS yGifhawmfrl&mwpfXmewkdY wnfaqmufylaZmfNyD;pD;cJhNyD; usef&SdonfhoHa0Zed,

oHk;Xmeudk aejynfawmfowåXmeteD;ywf0ef;usifwGif qufvufwnfaqmufylaZmf&ef pwifpDrHaqmif&GufaeNyD

jzpf&m 0efBuD;Xmetvdkufaomfvnf;aumif;? tzGJUtpnf;tvkdufaomfvnf;aumif;? wpfOD;csif;pDaomfvnf;aumif;

yg0ifvSL'gef;vkdolrsm;taejzifh OD;uHcRef(aejynfawmfaumifpD0if) zkef; 067-404205? OD;oef;ausmfxl; ('kwd,

NrdKUawmf0ef) aejynfawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD zkef; 067-432116? OD;0if;aX;(twGif;a&;rSL;)

aejynfawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD zkef; 067-432117? txl;zGHUNzdK;a&;pDrHudef;½Hk; zkef; 067-414202? 414214?

pDrHa&;&mXmerSL; zkef; 067-414753 wdkYokdYqufoG,fvSL'gef;EkdifaMumif; EId;aqmfxm;onf/ (aMu;rHk)(aMu;rHk)


(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;

NydKifyGJtBudK bdvd,ufESifhpElumNydKifyGJ zGifhyGJtcrf;tem;

udk ,refaeY eHeuf 8 em&DwGif aejynfawmf&Sd 0PÖod'd

tm;upm;½Hküusif;y&m jrefrmEdkifiH trsKd;om;tm;upm;

aumfrwDOuú| tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD; OD;wifhqef;u trSmpum;ajymMum;&mwGif urÇm

wpf0ef; vlBudKufrsm;onfh bdvd,ufESifh pElum

tm;upm;enf;udk jrefrmjynfwpf0ef; wdk;wufus,fjyefY

ap&eftwGuf tm&SEdkifiHrsm;rS tm;upm;orm;rsm;udk

zdwfac:í cspfMunfa&;tzGJUrsm; ,SOfNydKifupm;jcif;?

t*Fveftygt0if bdvd,ufESifh pElumtm;upm;enf;

xl;cRefaom EdkifiHrsm;rS enf;jyrsm;ac:,lenf;jyapjcif;?

(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJü

vnf; bdvd,ufESifhpElum tm;upm;enf;yg0ifa&;udk

tav;xm;aqmif&Gufjcif;? ,ck Pre- SEA Games

Test Match bdvd,ufESifh pElumNydKifyGJrS (27)Budrf

ajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJwGif bdvd,uf

ESifh pElumtm;upm;udk atmifjrifpGmusif;yEdkifa&;

taumiftxnfazmfoGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;

onf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;u usLwHxdk;í

NydKifyGJzGifhvSpfay;NyD; jrefrmtoif;ESifh pifumyltoif;wdkY

pElum,SOfNydKifupm;rIudk Munhf½Itm;ay;onf/

NydKifyGJwGif jrefrmEdkifiHESifh EdkifiHav;EdkifiHrS NydKifyGJ0if

tm;upm;orm; 33 OD; yg0if,SOfNydKifNyD; NydKifyGJtrsKd;

tpm;av;rsKd; usif;yrnfjzpfaMumif; owif;&&Sd

onf/



&efukef a&Taps; 695000 - 696000

rEÅav; a&Taps; 695000 - 696000

pufokH;qDaps;EIef;pufokH;qDaps;EIef;

(u ) 'DZ,f wpfvDwm 920 usyf

( c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 1090 usyf

( * ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 920 usyf

( C ) "mwfqD wpfvDwm 814 usyf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfA[kdbPf owfrSwf&nfñTef;EIef;jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfA[kdbPf owfrSwf&nfñTef;EIef;

EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

( u ) tar&duef wpfa':vm = 973.00

( c ) Oa&my wpf,l½kd = 1315.8

( * ) w½kwf wpf,Grf = 158.99

( C ) xkdif; wpfbwf = 31.136

( i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 302.97

( p ) tdEd, wpf½lyD; = 15.582

( q ) *syef wpf&m,ef; = 989.78

( Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 90.659

( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 911.99

( n ) pifumyl wpfa':vm = 776.44


aejynfawmfaumifpDe,fajr

ysOf;rem;NrdKUe,f &efatmif(1)

jrif;usuef&yfuGuf &efukef-rEÅav;

vrf;a[mif;ab;&Sd jyefMum;a&;ESifh

jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme c½dkif

½kH;ü a'otwGif;rS jynfolrsm;

pmayA[kokwrsm;udk vufvSrf;wrD

us,fus,fjyefYjyefYavhvmzwf½IEdkif

&ef c½dkifjynfolYpmMunfhwkdufudk

tywfpOf (wevFmESifh t*FgaeY)rS

ty usef&ufrsm;wGif eHeuf 9 em&DcGJ

rS nae 5 em&Dtxd zGifhvSpfxm;

vsuf&SdNyD; jynfolrsm;twGuf tod

ynm0efaqmifrI aqmif&Gufay;

vsuf&Sdonf/

xdkYtjyif ,aeYacwfonf owif;

enf;ynmacwfjzpfonfESifhtnD

jynfolrsm;taejzifh rdrdwdkYod&Sdvdk

aom owif;tcsuftvufrsm;udk

tifwmeufrSwpfqifh tcsdefESifh

wpfajy;nDavhvmod&SdEkdif&ef c½dkif

pmMunfhwkduftwGif;ü Wifi wyfqifay;xm;&m tokH;jyKvdkol

jynfolrsm;vma&mufí tcrJh

Munfh½ItokH;jyKEk difaMumif; od&

onf/

(c½dkifjyef^quf)(c½dkifjyef^quf)


yxrtBudrf ucsifjynfe,fvTwfawmf owårykHrSeftpnf;ta0; q|raeYukd pufwifbm 25 &uf

eHeuf 10 em&DwGif jynfe,fvTwfawmftpnf;ta0;cef;rü usif;y&m jynfe,f0efBuD;csKyf OD;v*Refiefqkdif;?

jynfe,fvTwfawmfOuú| OD;&m;0rf*sHKESifh vTwfawmfudk,fpm;vS,f (47) OD;wdkY wufa&mufMuonf/

tpnf;ta0;wGif vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u ar;cGef;rsm; ar;jref;ajzMum;jcif;? Oya'Murf;udk aqG;aEG;

qHk;jzwf twnfjyKjcif;? tqdkrsm;wifoGif;aqG;aEG;jcif;wdkY aqmif&GufcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)


yxrtBudrf {&m0wDwkdif;a'oBuD;vTwfawmf owåryHkrSeftpnf;ta0; t|raeYudk ,refaeY eHeuf

10 em&DwGif wkdif;a'oBuD;vTwfawmfcef;rü usif;y&m wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;odef;atmif? wkdif;a'oBuD;

vTwfawmfOuú| OD;wifpdk;ESifh vTwfawmfudk,fpm;vS,f (63) OD;wdkY wufa&mufMuonf/

tpnf;ta0;wGif vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u ar;cGef;rsm; ar;jref;ajzMum;jcif;? tpD&ifcHpmrsm;ESifh

aqmif&Gufcsufrsm;wifoGif;aqG;aEG;jcif;? tqkdrsm;aqG;aEG;jcif;wdkYaqmif&GufMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)


xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefESifh qufpyfpDrHudef;rsm;

taumiftxnfazmfa&;qkdif&m yxrtBudrf jrefrm-

*syef-xkdif; okH;EkdifiH nd§EIdif;tpnf;ta0;\ tBudKnd§EdIif;

tpnf;ta0;udk ,aeYwGif &efukefNrdKUüjyKvkyf&m

xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefESifh qufpyfpDrHudef;rsm;

taumiftxnfazmfa&; txl;vkyfief;tzGJUOuú|?

tvkyform;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvkHa&;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifh? xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;

Zkef pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme

'kwd,0efBuD; OD;[Hpdef? weoFm&Dwkdif;a'oBuD; 0efBuD;

csKyf OD;jrwfudkESifh oufqkdif&mvkyfief;u@tvdkuf

qyfaumfrwDOuú|rsm;? *syefEkdifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD;

Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyfESifh tzGJU0ifukd,fpm;vS,f

rsm;? JICA rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

tpnf;ta0;wGif xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefESifh

pyfvsOf;í yl;aygif;aqmif&GufrIqkdif&m tajccHrl0g'

rsm;? pDrHudef;taumiftxnfazmfa&;qkdif&m vkyfief;

pOfrsm;ESifh xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefwGif &if;ESD;jr§KyfESH

a&;twGuf *syefukrÜPDrsm; od&SdvkdonfhtaMumif;

t&mrsm;udk t"duxm;í aqG;aEG;MuNyD; jrefrm-*syef-

xdkif; okH;EkdifiHnd§EIdif;tpnf;ta0;udk pufwifbm 27

&ufwGif &efukefNrdKUü qufvufusif;yoGm;rnfjzpf

aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)


jynfolYvTwfawmf pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh a&vkyfief; zGHUNzdK;wdk;wufrIaumfrwDOuú| OD;pdk;Edkif acgif;aqmif

aom vTwfawmfudk,fpm;vS,ftzGJUonf ,aeY rGef;vGJ 1 em&D 55 rdepfwGif avaMumif;c&D;jzifh xdkif;EdkifiHrS

jyefvnfa&muf&SdvmMuonf/ (tay:yHk)(tay:yHk) (owif;pOf)(owif;pOf)

erfhqef pufwifbm 26erfhqef pufwifbm 26

&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;) yavmifudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o erfhqef

NrdKUe,f rJqEé,frS jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;armifarmifaqGrS

vTwfawmftpnf;ta0;wufa&mufcJhonfh tawGUtBuHK&Sif;vif;yGJ tcrf;

tem;udk pufwifbm 24 &uf eHeuf 9 em&Du erfhqefNrdKUe,f a'oOD;pD;½kH;

cef;rü usif;yonf/ jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;armifarmifaqGu

vTwfawmftpnf;ta0; tawGUtBuHKrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;ajymMum;NyD;

aemuf yavmifukd,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm;

aqmif&Gufa&;udpö&yfrsm;udk &yfrd &yfzrsm;ESifh aqG;aEG;nd§EIdif;Muonf/

xdkYaemuf 2012-2013 ynmoifESpfwuúodkvf0ifpmar;yGJü xl;cRefpGm

atmifjrifcJhMuonfh ajcmufbmom*kPfxl;&Sif wpfOD;? wpfbmom*kPfxl;&Sif

ukd;OD;wdkYtm; qkrsm;toD;oD;csD;jr§ifhay;tyfonf/ tqkdyg vTwfawmf

tawGUtBuHK&Sif;vif;yGJodkY yavmifukd,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o a'ocHerfhqef

NrdKUe,f jynfol 200 wufa&mufMuaMumif; od&onf/ (242)(242)

pufwifbm 24 &uf nae 5 em&Du xdkif;EkdifiH AefaumufNrdKU pufwifbm 24 &uf nae 5 em&Du xdkif;EkdifiH AefaumufNrdKU ShukhothaiShukhothai eef;awmfü jynfaxmifpk eef;awmfü jynfaxmifpk

vTwfawmfem,u? jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;ESifh xdkif;EkdifiH tdrfa&SUrif;om; r[mAm*sD,m vTwfawmfem,u? jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;ESifh xdkif;EkdifiH tdrfa&SUrif;om; r[mAm*sD,m

avmifuGefwkdY &if;&if;ESD;ESD; awGUqkHaqG;aEG;MupOf/ avmifuGefwkdY &if;&if;ESD;ESD; awGUqkHaqG;aEG;MupOf/ (owif;azmfjyNyD;)(owif;azmfjyNyD;) (owif;pOf)

e,l;a,muf pufwifbm 26

tD&efor®w [wfqef½l[meDu wD[D&ef\ EsLuvD;,m;tpDtpOftay: urÇmhtiftm;BuD;EkdifiHrsm;ESifh tD&efor®w [wfqef½l[meDu wD[D&ef\ EsLuvD;,m;tpDtpOftay: urÇmhtiftm;BuD;EkdifiHrsm;ESifh

oabmwlnDrI okH;vrSajcmufvtwGif;&&Sd&ef qE´&SdaMumif; Mumoyaw;aeYwGif ajymMum;cJhonf/oabmwlnDrI okH;vrSajcmufvtwGif;&&Sd&ef qE´&SdaMumif; Mumoyaw;aeYwGif ajymMum;cJhonf/

tar&duefESifh tD&ef qufqHa&;wif;rmrI avsmhyg;oGm;ap&efrSm EsLuvD;,m;jyóem\tajzu

pwif&rnf[k ¤if;u½IjrifaMumif; ½l[meDu 0g&SifwefykdY(pf)owif;pmokdY ajymMum;cJhonf/

xkdjyóemukd aqG;aEG;n§dEdIif;&eftwGuf tD&efEkdifiH\OD;aoQmif t,mwkdvmcgareDu ¤if;tm;vkyfykdifcGifh

tjynfht0 tyfESif;xm;onf[kqkdonf/

wD[D&ef\EsLuvD;,m;oefYpifa&;tpDtpOfESifhywfoufí urÇmhtiftm;BuD;EkdifiHrsm; 5+1 ESifh pufwifbm

26&ufwGif tD&efEkdifiHu awGUqkHaqG;aEG;rnfjzpfonf/

rarQmfvifhaom &Sm;&Sm;yg;yg;awGUqkHrItjzpftD&efEkdifiHjcm;a&;0efBuD; rkd[mruf*smAufZm&pfonf tar&duef

EkdifiHjcm;a&;0efBuD; *Refu,f&DESifhvnf;aumif;? NAdwdef? jyifopf? w½kwf? ½k&Sm;ESifh *smreDEkdifiHwkdYrS oHwrefrsm;ESifh

vnf;aumif; e,l;a,mufNrdKUü awGUqkHrnfjzpfonf/ bDbDpD/ bDbDpD/

e,l;a'vD pufwifbm 26e,l;a'vD pufwifbm 26

tdEd,EkdifiHu xdef;csKyfxm;onfh

uuf&SfrD;,m;a'owGif ppfaoG;<u

rsm;[k ,lq&olrsm;u &JwyfzGJU

pcef;wpfckESifh tdE´d,Munf;wyf

pcef;wpfckwkdYtm; wkdufckdufcJh&m

tdEd,&JwyfzGJU0ifav;OD;?Munf;wyf

om;ESpfOD;tygt0if &SpfOD;aoqkH;

cJhaMumif; ,aeYbDbDpDowif;wGif

azmfjyonf/

,if;wkdufckdufrIonf ygupöwef

EkdifiHESifh ykdif;jcm;xm;aom e,fpyf

pnf;aMumif;teD;&Sd uufbktmESifh

qrf bmc½kdifrsm;ü jzpfyGm;cJhjcif;

jzpfNyD; wkdufckdufrItwGif; ppfaoG;<u

ESpfOD;vnf;aoqkH;aMumif; tdE´d,

&JwyfzGJU u ajymMum;onf/

uuf&SfrD;,m;a'otm; ¤if;wkdY

ykdifqkdifaMumif;ukd tdE´d,ESifh

ygupöwefESpfEkdifiHpvkH;u xkwf

azmfajymMum;cJhMuNyD; tdEd,EkdifiHu

xdef;csKyfonfh uuf&SfrD;,m;a'o

wGif 1989 ckESpfuwnf;u vuf

eufukdif aomif;usef;olrsm;u

qefYusifwkdufckdufrIrsm; jyKvkyfcJhMu

onf/

tdEd,EkdifiHonf ¤if;wkdYxdef;csKyf

xm;aom uuf&S frD;,m;a'oü

tiftm;BuD;rm;aom vkHjcHKa&;

wyfzGJU0ifrsm;ukd jzefYMuufxm;NyD;

,if;a'oü tdEd,&JwyfzGJU0ifrsm;ESifh

vufeufukdif ppf&JwyfzGJU0if aomif;

ESifhcsD csxm;vsuf&Sdonf/

pufwifbm 26&uf eHHeufykdif;

wGif tdE´d,wyfrawmf0wfpkHrsm;

0wfqifxm;onfh vlokH;av;OD;cefY

onf uufbltmc½kdif [D&mem*g&Sd

&JwyfzG JUpcef;okd Y a&muf&S dum

ypfcwfwkdufckdufcJhMuonf[k owif;

wGifazmfjyonf/ bDbDpD/bDbDpD/

Aefaumuf pufwifbm 26

xdkif;EkdifiH&Sd jynfe,f 77ckteuf 29ckwGif a&vTrf;rkd;rIrsm;jzpfyGm; xdkif;EkdifiH&Sd jynfe,f 77ckteuf 29ckwGif a&vTrf;rkd;rIrsm;jzpfyGm;

vsuf&Sdojzifh aoqkH;ol ukd;OD;&SdNyDjzpfaMumif; xkdif;EkdifiH obm0ab; vsuf&Sdojzifh aoqkH;ol ukd;OD;&SdNyDjzpfaMumif; xkdif;EkdifiH obm0ab;

tEÅ&m,fumuG,fa&;ESifh avsmhyg;a&;Xmeu pufwifbm 26 &ufwGif tEÅ&m,fumuG,fa&;ESifh avsmhyg;a&;Xmeu pufwifbm 26 &ufwGif

xkwfjyefaMunmonf/xkwfjyefaMunmonf/

xkdif;EkdkifiH&Sd c½kdif 191ck&Sd jynf

e,f 29 jynfe,fwGif pufwifbm

17 &ufuwnf;u a&vTrf;rkd;rI

pwifjzpfyGm;aecJhaMumif;? jzpfpOf

aMumifh jynfolESpfoef;ausmf xdckduf

epfemrIrsm; jzpfay:aeaMumif;

owif;wGif azmfjyonf/

a&vTrf;rkd;rIaMumifh vlaetdrfajc

6900? pkdufysKd;ajr{u 450000?

vrf;aygif; 2310ESifh wHwm; 145

pif; ysufpD;cJh&onf/

xkdif;EkdifiHwGif vGefcJhonfh&uf

owåywfuwnf;u avzdtm;enf;

&yf0ef;jzpfay:aeojzifh rdk;onf;

xefpGm &GmoGef;jcif;jzpfonf[k

owif;wGifazmfjyonf/

qif[Gm/qif[Gm/

&D,kd'D*sae;½kd; pufwifbm 26

b&mZD;EkdifiH&Sd NrdKUi,fwpfNrdKUrS ajrMoZmrsm;okdavSmifodrf;qnf;xm;aom *kda'gifwpfvkH; pufwifbm b&mZD;EkdifiH&Sd NrdKUi,fwpfNrdKUrS ajrMoZmrsm;okdavSmifodrf;qnf;xm;aom *kda'gifwpfvkH; pufwifbm

24&uf aESmif;ykdif;u rD;avmifuRrf;&m vl 100ausmftm; aq;½kHokdYwifykdYvkduf&aMumif; a'oqkdif&mwm0ef&Sd 24&uf aESmif;ykdif;u rD;avmifuRrf;&m vl 100ausmftm; aq;½kHokdYwifykdYvkduf&aMumif; a'oqkdif&mwm0ef&Sd

yk*¾dKvfrsm;u pufwifbm 26&ufwGif ajymMum;onf/yk*¾dKvfrsm;u pufwifbm 26&ufwGif ajymMum;onf/

ajrMoZmrsm;rD;avmif&mrSxGuf

&Sdaom rD;cdk;rsm;wGif tqdyf"mwfaiGU

rsm;yg0ifaMumif;? ,if;rD;ckd;rsm;onf

teD;&Sd&yfuGuf ajcmufckokdY ysHUvGifh

oGm;aMumif;? tqkdyg*kda'gifrSm qef

wmumwm&Demjynfe,f qGmz&ef

ppöukd'kdql;vfNrdKUwGif&SdaMumif;? trkd;

eD;,m;Ekdufx&dwfajrMoZm wefcsdef

40ukd okdavSmifxm;aom*kda'gif

wpfvkH;jzpfaMumif; wm0ef&Sdyk*¾dKvf

rsm;u ajymMum;onf/

tEÅ&m,fjzpfEkdiftEÅ&m,fjzpfEkdif

tqkdygrD;ckd;rsm;wGiftqdyfryg

0if[k jynfe,ftkyfcsKyfa&;ykdif;u

ueOD;wGifajymMum;aMumif;? okdY&m

wGif tvGeftuRH jyif;xefaom

tqdyfr[kwfaomfvnf; tEÅ&m,f

jzpfEkdifonfhtqdyftenf;i,fyg0if

aMumif;? ½SL½dIufrdygu ta&jym;ESifh

rsufpdrsm;usdef;pyfapjcif;? ESmacgif;?

yg;pyf? cEmukd,ftwGif;ykdif;wdkY&Sd cRJ?

ovdyf?ESyf? ESm&nfxGufaom tajr§;

rsm;ESifh vnfacsmif;wGif usdef;pyfap

jcif;rsm; jzpfay:ojzifh vl 100

ausmfukd aq;½kHokdY wifí ukoay;

xm;&jcif;jzpfaMumif; ajymMum;

onf/ qif[Gm/qif[Gm/

tD&efEkdifiH&Sd EsLuvD;,m;puf½kHukd awGU&pOf/tD&efEkdifiH&Sd EsLuvD;,m;puf½kHukd awGU&pOf/

wkdufckdufrIjzpfyGm;NyD;aemuf vkHjcHKa&;apmifhMuyfaeaom tdE´d,wyfzGJU wkdufckdufrIjzpfyGm;NyD;aemuf vkHjcHKa&;apmifhMuyfaeaom tdE´d,wyfzGJU

0ifrsm; tumtuG,f,lxm;onfukd awGU&pOf/0ifrsm; tumtuG,f,lxm;onfukd awGU&pOf/


EkdA,f Nidrf;csrf;a&;qk&Sif

tar&duefor®wa[mif; rpöwm

*sifrDumwm? EkdA,fNidrf;csrf;a&;

qk&Sif zifvef or®wa[mif; Mr.

Martti Ahtisaari ESifh aemfa0

0efBuD;csKyfa[mif; Gro Harlem

Brundland wdkY yg0ifaom The

Elders tzGJUonf pufwifbm 24

&ufrS 26 &uftxd jrefrmEkdifiHodkY

vma&mufvnfywfcJhNyD; jrefrmEkdifiH

tpdk;&tzGJUtBuD;tuJESifh tzGJU0if

rsm;? EkdifiHa&;acgif;aqmifrsm;?

t&yfbuf tzGJUtpnf;rsm;ESifh

awGUqkHaqG;aEG;cJhonf/ ,if;odkY

awGUqkHcJhpOf jrefrmEkdifiHtwGif;

azmfaqmifvsuf&Sdaom Nidrf;csrf;a&;

oabmwlnDcsufrsm;udk axmufcH

aMumif;ESifh jyKjyifajymif;vJa&;

vkyfief;pOfrsm; wkd;jr§ifhvkyfaqmif&ef

jrefrmEkdifiH tzGJUtpnf;toD;oD;

udk wkdufwGef;cJhaMumif;jzifh ,aeY

rGef;vGJ 1 em&Du &efukefNrdKU urf;em;

vrf;&Sd The Strand [dkw,fü

usif;yonfh owif;pm&Sif;vif;yGJ

(tay:,myHk)(tay:,myHk)wGif owif;xkwfjyef

cJhonf/

jrefrmEkdifiHodkY yxrqkH;tBudrf

tjzpf vma&mufcJhaom The Elders tzGJUonf jrefrmEkdifiH\toGiful;

ajymif;a&; aqmif&GufaerIrsm;

tay: vdIufvdIufvSJvSJ todtrSwf

jyKygaMumif;? EkdifiHa&;jyKjyifajymif;

vJa&;jzpfpOfrsm;udk taumiftxnf

azmfaeaom acgif;aqmifrsm;udk

ydkrdkaumif;rGefaom wkd;wufrIrsm;

jzpfay:vmap&ef wkdufwGef;yg

aMumif;? jynfwGif;jynfyrS wkdif;&if;

om; vufeufudkiftzGJUrsm;ESifh

Nidrf;csrf;a&;&&ef BudK;yrf;vkyfaqmif

csufrsm;udk BudKqkdNyD; &cdkifjynfe,f

wGif jzpfyGm;aeaom y#dyu©rsm;ESifh

ywfoufívnf; aqG;aEG;cJhaMumif;

tqkdyg owif;xkwfjyefcsufwGif

azmfjyxm;onf/

tqkdygtzGJUonf aejynfawmf

ESifh &efukefNrdKUodkY a&muf&SdcJhNyD;

EkdifiHawmfor®wBuD; tygt0if

wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh

tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm;? EkdifiHa&;

acgif;aqmifrsm;? bmoma&;acgif;

aqmifrsm;? trsKd;orD;tzGJUtpnf;

rsm;ESifhvnf; awGUqkHcJhonf/

jrefrmhEkdifiHa&; jzpfpOfESifh

ywfoufí tar&duefor®w

a[mif; rpöwm*sifrDumwmu

rdrdwkdYtzGJUtaejzifh jrefrmhEkdifiH

a&;jzpfpOfwGif yg0ifolrsm;

tm;vkH;xHrS toHudkem;axmif&if;

¤if;wkdYtm;vkH;udk axmufcHtm;

ay;&ef vma&mufjcif;jzpfaMumif;?

,ckvuf&Sdjzpfay:aeaom jyKjyif

ajymif;vJa&; ta&GUEIef;onf

tm;&auseyfp&m aumif;aMumif;?

jrefrmEkdifiHonf ydkrdkyGifhvif;onfh

vlYtzGJUtpnf;wpf&yftjzpf &yf

wnfaeNyDjzpfaMumif;? EkdifiHa&;

tusOf;om;rsm; vTwfay;jcif;ESifh

,ckESpfukefydkif;wGif EkdifiHa&;tusOf;

om;r&Sdawmhatmif aqmif&Guf&ef

or®wBuD;\ uwdpum;udk

,kHMunfygaMumif;? trsKd;orD;rsm;

taejzifh t&yfbuftzGJUtpnf;

toD;oD;wGif OD;aqmifyg0ifvm

onfudk ta&;w,l owdjyKrdyg

aMumif;? EkdifiHa&;jzpfpOfrsm;wGif

ukd,fpm;jyKyg0ifEkdifrnfh trsKd;orD;

rsm; enf;yg;aeao;aMumif;?

&Sifoefwuf<uaeaom 'Drdkua&pD

vlYabmifwGif trsKd;orD;rsm;\u@

aygif;pkHwef;wlnDrQ tcGifhta&;ESifh

yg0ifrIr&SdvQif qufvufatmifjrif

rnfr[kwfaMumif;? jynfwGif;wkdif;&if;

om; y#dyu©rsm;udk ajz&Sif;Ekdifrnfh?

tm;vkH;yg0ifaqG;aEG;Ekdifrnfh EkdifiH

a&;awGUqkHaqG;aEG;yGJudkvnf; rdrdwdkY

tzGJUtaejzifh wkdufwGef;tm;ay;yg

aMumif; ajymMum;oGm;onf/

e,fpyfa'owGif jzpfyGm;aeaom

wdkif;&if;om;vufeufudkifrsm;ESifh

tpdk;&tMum; Nidrf;csrf;a&;azmf

aqmifrIrsm;ESifhywfoufí zifvef

or®wa[mif; Martti Ahtisaari u Nidrf;csrf;a&;twGuf pdefac:rI

rsm;udk &ifqdkif&mwGif ESpfzufrQw

aom pdwfaepdwfxm;rsm;&Sd&ef

vdkaMumif;jzifh ajymMum;cJhonf/

bmoma&;acgif;aqmifrsm;

taejzihf arwåmESifh onf;cHjcif;

w&m;wdkYudk a&SUxm;vkyfaqmif&ef

wdkufwGef;vdkaMumif;? tpGef;a&muf

rsm;\ t½dk;pGJaeaom rkef;wD;rIrsm;

udk azsmufzsuf&efumvtwefMum

EkdifaMumif;? &ckdifjynfe,f&Sd

udk;uG,f,HkMunfrI jcm;em;aom

a'ocHrsm;tm;vHk;twGuf tajccH

tcGifhta&;rsm;jzpfaom pm;eyf

&du©m? ynma&;? vHkNcHKa&;rsm;

jznfhqnf;ay;&ef vdktyfaMumif;

ESifh vGwfvyfpGm,HkMunfudk;uG,f

cGifhudk t"dyÜm,f&Sd&Sdtaumiftxnf

azmfoifhaMumif;jzifhvnf; aemfa0

0efBuD;csKyfa[mif; Gro Harlem

Brundland u ajymMum;onf/

The Elders tzGJUonf 2007

ckESpfwGif e,fvfqifref'Jvm;rS

pkpnf;um vGwfvyfaom acgif;

aqmifrsm;tzJGUjzpfNyD; urÇmwpf0ef;

vHk;wGif Nidrf;csrf;a&;? w&m;rQwrIESifh

vlYtcGifhta&;rsm;twGuf ¤if;wdkY

tm;vHk;\ tawGUtBuHKrsm;ESifh

MoZmvTrf;rdk;rIwdkYudk toHk;jyKum

BudK;yrf; aqmif&Gufvsuf&Sdaom

tzGJUtpnf;jzpfaMumif; od&onf/

(pHum;0g)(pHum;0g)

w½kwfESifh ½k&Sm;ygvDrefESpf&yfu qD;&D;,m;ta&;udpöESifh ywfoufí

ESpfEdkifiHyl;wGJajz&Sif;Edkifrnfh aMunmcsufwpfapmifudk pufwifbm 26

&ufwGif xkwfjyefaMunmvdkufonf/ tqdkygaMunmcsufudk ygvDref

ESpf&yfjzpfonfh w½kwftrsKd;om;jynfolYuGef*&ufESifh ½k&Sm;zuf'a&;&Sif;

aumifpDwdkY\ jynfya&;&maumfrwDrsm;u vufrSwfa&;xdk;cJhMuonf/

aMunmcsufwGif ESpfEdkifiHpvkH;u qD;&D;,m;jyóemudk tav;xm;

vsuf&SdaMumif;? qD;&D;,m;EdkifiHwGif jzpfyGm;vsuf&Sdonfh uaomif;u

eif;jzpfyGm;rIrsm;? t&yfom;aoqHk;rIrsm;? 'ku©onfrsm;wdk;yGm;vmrIrsm;?

a&S;a[mif;tarGtESpfysufpD;rIrsm;ESifh tjcm;aomjyóemrsm;rSm

urÇmhtqdk;&Gm;qHk; tusyftwnf;jzpfaMumif; azmfjyxm;onf/ ESpfEdkifiH

pvkH;u qD;&D;,m;EdkifiHrS aoG;xGufoH,dkrIrsm;csKyfNidrf;NyD; tjrefqHk;

wnfNidrfrI&&Sd&efarQmfvifhcJhNyD; jynfyrSppfa&;enf;vrf;jzifh 0ifa&muf

ajz&Sif;rIudk vkH;0vufrcH[k azmfjyxm;onf/

w½kwfEdkifiHtv,fykdif;wGif jzpf½kd;jzpfpOfr[kwfonfh ysm;wlwkyfcH&rI

aMumifh tenf;qHk; vl 18 OD;aoqHk;oGm;cJhonf/ &SefpD;jynfe,f tefuef

NrdKU usef;rma&;rSL; usKd,efa[mifu vGefcJhonfhvrsm;twGif; tefuef

NrdKU A[dkaq;½kHwGif tif;qufwpfrsKd;jzpfonfh ysm;wlwkyfcH&rIaMumifh

aq;½kHodkYa&muf&Sdvmol 100 ausmf&Sdonfhteuf 18 OD;aoqHk;oGm;cJh

aMumif; pufwifbm 26 &ufwGif ajymMum;onf/ a'ocHowif;pm

[l&Sefbdku aoqHk;ol 21 OD;&SdNyD[k qdkonf/ tqkdyga'oü ysm;wlwkyf

cH&rIaMumifh aoqHk;ol ESpfpOf av;ig;OD;cefY&SdaMumif;? txl;ojzifh

opfawm{&d,mrsm;wGif jzpfaomfvnf; ,ckESpfwGif ,cifESpfrsm;xuf

ydkrdkxl;jcm;rsm;jym;aeaMumif;ESifh &moDOwkajymif;vJrIaMumifh jzpfEdkif

aMumif; usKd,efa[mifu qufvufajymMum;onf/

NAdwdefEdkifiHwGif vGefcJhonfh udk;ESpftwGif; t&G,fa&mufolrsm;Mum;

aq;vdyfaomufrIEIef; usqif;oGm;aMumif; trsKd;om;pm&if;Z,m;

udef;*Pef;tcsuftvufrsm;Xmeu pufwifbm 26 &ufwGifxkwfjyef

aMunmonf/ NAdwdefEdkifiHwGif vGefcJhonfhESpftwGif; touf 16 ESpfESifh

txuf t&G,fa&mufol ig;OD;wGif wpfOD;omaq;vdyfaomufonf[k

avhvmrI pm&if;Z,m;wGif azmfjyonf/ 1974 ckESpfESifh 1994 ckESpfrsm;

wGif aq;vdyfaomufrIEIef; tusqif;qHk;jzpfNyD; 1994ckESpfESifh 2007

ckESpfwGif qufvufusqif;aecJhaomfvnf; 2007 ckESpfESifh 2012 ckESpf

rsm;wGif usqif;rIEIef; ododomomajymif;vJrIr&Sd[k owif;wGifazmfjy

onf/

acsmif;qHk pufwifbm 26acsmif;qHk pufwifbm 26

awmifolv,form;wpfOD;csif;pD\ ig;pm;okH;rIykdrkdwkd;wufap&ef?

obm0v,fuGufrsm;wGif ig;rsKd;rsm; jyefvnfwnfwhHap&efESifh ig;rsKd;okOf;

rIrS umuG,fap&ef? ig;xkwfvkyfrIwkd;wufap&eftwGuf &nf&G,fíacsmif;

qkHNrdKUe,fig;vkyfief;OD;pD;XmerS OD;pD;NyD; pyg;cif;rsm;twGif; ig;rsKd;pkdufxnfh

jcif;tcrf;tem;ukd pufwifbm 24 &uf eHeuf 9 em&DcGJwGif acsmif;qkHNrdKUe,f

ewfarSmfaus;&GmtwGif;&Sd OD;cspfyk\ v,fajrtygt0if v,f{u 80

twGif;okdY ig;ckH;rBuD;om;aygufaumifa& 40000 ukd ig;rsKd;pkdufxnfh&m

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;? vlrIa&;toif;tzGJU0if

rsm; tiftm; 80 cefYwufa&mufMuaMumif; od&onf/acsmif;qkH(jyef quf)acsmif;qkH(jyef quf)

,aeYurÇmay:wGif t"dupdefac:aeonfh

ajymif;vJrI ESpfck&Sdygonf/ &moDOwkajymif;vJrIESifh

vlOD;a& tcsKd;tpm;ajymif;vJrIwdkYjzpfygonf/ urÇmBuD;

ylaEG;vmrIaMumifh &moDOwkajymif;vJvmum obm0

ab;tEÅ&m,frsm;ESifh obm0ywf0ef;usifysufpD;rIrsm;

jzpfay:&onf/ þtEÅ&m,fqdk;BuD;um; urÇmhvlom;

tm;vHk;udk Ncdrf;ajcmufvsuf&Sdonf/ aemufwpfckrSm

vlOD;a&tcsKd;tpm;ajymif;vJrIyif jzpfygonf/ urÇmESifh

wpf0ef; uav;arG;zGm;EIef; usqif;aeNyD; vlwdkY\

arQmfrSef;oufwrf; &Snfvsm;vmrIaMumifh vlOD;a&

tcsKd;tpm; ajymif;vJvmonf/ urÇmay:ü puúefYwdkif;

wGif touf(60)ESifh txuf ESpfOD; wdk;yGm;aeonf/

wpfESpfvQif oufBuD; 58 oef;cefY wdk;yGm;aeonf

jzpf&m vludk;OD;wGif wpfOD;rSm oufBuD;&G,ftdkjzpfvm

onf/ vmrnfh 2050 jynfhESpfwGif vlig;OD;wGif wpfOD;rSm

oufBuD;&G,ftdkb0odkY a&mufvmayawmhrnf/

oufBuD;&G,ftdkrsm;wdk;yGm;vmrIonf aumif;rGef

aom vu©PmjzpfouJhodkY pdefac:rIwpf&yfjzpfvmonf/

apmifha&Smufolta&twGuf avsmhenf;vmNyD; apmifh

a&SmufcHbdk;bGm;rsm;wdk;wufvmonf/ þtajctae

rsKd;wGif urÇmhEdkifiHtawmfrsm;rsm;ü xdkudpöudk &ifqdkif

&eftwGuf Oya'rsm;? rl0g'rsm;? vkyfief;tpDtpOfrsm;

cdkifcdkifrmrmr&SdMuao;ay/ odkYjzpfívnf; oufBuD;

&G,ftdkapmifha&Smufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufaeolrsm;u

vdktyfaom tpDtrHrsm;csrSwf&ef awmif;qdkvsuf&Sd

aeMujcif;jzpfonf/

]]ouf&G,fpHknD vlYabmifqDodkY}} [laom &nf&G,f

csufaocsmap&eftwGuf aqmif&Gufrnfh tpDtpOf

wdkif;wGif vli,fvl&G,frsm;a&m oufBuD;&G,ftdkrsm;yg

yg0ifaqmif&GufcGifh? cHpm;cGifhrsm;ay;&rnfjzpfonf/

urÇmay:&Sd oufBuD; trsKd;om;? trsKd;orD;rsm;\

toHudkvnf; tav;xm;&rnfjzpfygonf/ oufBuD;&G,ftdk

rsm;twGuf rl0g'rsm;? Oya'rsm;? r[mAsL[mrsm;

csrSwfxm;aomfvnf; vdktyfcsufrsm;pGm&Sdaeygao;

onf/ ydkrdkjynfhpHkap&ef EdkifiHwumoufBuD;&G,ftdk

apmifha&Smufa&;pDrHudef;(Madrid International Plan

of Action on Ageing-MIPAA)pDrHudef;udk tjynfht0

taumiftxnfazmf&ef vdktyfaMumif; urÇmhoufBuD;

&G,ftdk tpD&ifcHpm 2012 wGif azmfjyxm;ygonf/

oufBuD;&G,ftdkta&twGuf wkd;yGm;vmrIrSm

vsifjrefvsuf&SdNyD; zGHUNzdK;qJEkdifiHrsm;wGif ydkrdkrsm;jym;aMumif;

awGU&Sd&ygonf/ ,aeYurÇmay:wGif vlYoufwrf;ESpf

(80) ausmfaomEkdifiHonf vGefcJhaomig;ESpfu 19

EkdifiH&Sd&mrS ,cktcg 33 EkdifiH&Sdvmonf/ touf

(90^100)ausmfol ta&twGufvnf; ydkrdkrsm;jym;

vmaMumif; awGU&Sd&ygonf/ *syefEkdifiHwGif oufBuD;

tcsKd;tpm;rSm 30 &mcdkifEIef;ausmf&SdvmNyD; 2050

jynfhESpfwGif aemufxyf 64 EkdifiHonf *syefEkdifiHtwkdif;

jzpfvmMuawmhrnf/ xdkudpöonf vlYavmutwGuf

r*Fvmowif;wpfck jzpfygonf/ odkY&mwGif xdkwkd;yGm;vmrI

twGuf vlrIapmifha&Smufa&;? pD;yGm;a&;tcGifhtvrf;?

vlrIb0zlvkHa&;ESifh oufBuD;usef;rma&; apmifha&SmufrIrsm;

pepfwuspDpOfrIrsm;r&Sdygu BuD;rm;aom pdefac:rIwpf&yf

jzpfvmEkdifygonf/ vuf&SdtajctaewGifvnf; oufBuD;

&G,ftdk wkd;yGm;rIudk aocsmpGmjyifqifrIr&Sdonfh urÇmha'o

rsm;wGif vlrIa&;? pD;yGm;a&;ESifh ,Ofaus;rIt& pdefac:rIrsm;udk

wpfOD;csif;tvkdufaomfvnf;aumif;? rdom;pk tvkdufaomf

vnf;aumif;? vlYtzGJUtpnf;tvdkufaomfvnf;aumif;

cHpm;aeMuNyDjzpfonf/

,aeYurÇmay:wGif jzpfyGm;aeaom y#dyu©ESifh

ab;tEÅ&m,frsm;aMumifh pD;yGm;a&;jyóemrsm;vnf;

jzpfyGm;vsuf&Sdonf/ oufBuD;&G,ftkdrsm;onf tqkdyg

'ku©udk ydkrdkcHpm;&olrsm;jzpfMu&m 0ifaiGzlvkHa&;twGuf

enf;vrf;&SmazGaqmif&GufMu&rnfjzpfygonf/ oufBuD;

&G,ftdkrsm;onf tNidrf;pm;,lNyD;aemufwGifvnf;

vkHavmufaom 0ifaiG&&Sd&ef vdktyfojzifh ¤if;wkdYtwGuf

tvkyftukdiftcGifhtvrf;rsm; zefwD;ay;&efESifh rnfonfh

tNidrf;pm;0ifaiGrS r&&Sdaom oufBuD;rsm;twGuf vlrI

umuG,fapmifha&Smufa&; tpDtpOfrsm;udk ykHrSefvlrIa&;

axmufyHhay;jcif;rsm; aqmif&Gufay;&efvdkonf/ vlrI

a&;yifpifpDrHudef;rsm; aqmif&Gufay;jcif;rsm;onf

oufBuD;&G,ftdkb0 at;csrf;rI &&Sda&;twGuf ta&;BuD;

vSygonf/ urÇmwpf0ef;wGif ykHrSeftvkyfrsm;vkyfudkifNyD;

tNidrf;pm;vpm&&Sdaom oufBuD;&G,ftdkrsm;onf urÇmh

oufBuD;OD;a&\ wpf0ufrQyif r&Sdyg/ oufBuD;rsm;twGuf

vlrIa&;yifpifonf ta&;wBuD;azmfaqmif&rnfh vkyfief;

wpfckjzpfygonf/oufBuD;rsm;ukd ykHrSefaxmufyHhjcif;jzifh

jzpfay:vmaom y#dyu©rsm;aMumifh avsmhenf;oGm;aom

tdrfaxmifpkrsm;\ 0ifaiGukd wpfzufrSulnDojzifh vli,f

vl&G,frsm;twGufvnf; taxmuftul&&SdrnfrSm

trSefyifjzpfygonf/

ta&;BuD;aomtcsufwpfckrSSm oufBuD;&G,ftkdrsm;

twGuf tqifhrDusef;rma&;apmifha&SmufrI &&Sda&;yif

jzpfygonf/ oufBuD;&G,ftkdrsm;\ ½kyfykdif;? pdwfykdif;?

usef;rma&;twGuf BudKwifumuG,fa&;? ukoa&;ESifh

a&&SnfjyKpkapmifha&Smufa&;rsm;tygt0if tqifhtwef;

jrifhonfh usef;rma&;apmifha&SmufcHykdifcGifh&SdMuonf/

¤if;wkdYtwGuf oifhavsmfonfh usef;rma&;tpDtpOfESifh

owif;rsm;&&Sdatmif aqmif&Gufay;Mu&rnfjzpfyg

onf/ b0wpfavQmufusef;rma&; tqifhjr§ifhwifay;jcif;?

a&m*gBudKwifumuG,fa&;? roefpGrf;rIrS umuG,fa&;

rsm;ukd &&Sdvmatmifaqmif&Gufay;&rnfjzpfyg onf/

xkdYtjyif usef;rma&;tqifhjrifhaprnfh vlaerIykHpHrsm;?

e,fy,frsm;ESifhokawoevkyfief;rsm;? jyefvnf xlaxmif

a&;vkyfief;rsm;ESifhywfoufívnf; rl0g'rsm; csrSwf

aqmif&Guf&ygrnf/oufBuD;&G,ftkdrsm;ukd usef;rma&;

apmifha&SmufrIay;rnfh jyKpkolrsm;? aq;ynm&Sifrsm;ukd

vnf; oufBuD;usef;rma&;apmifha&SmufrIESifhywfouf

íavhusifhoifMum;ay;xm;zkdY vkdygonf/ oifwef;rsm;ay;&m

wGif taumif;qkH;jyKpkolrsm;jzpfonfhrdom;pk0ifrsm;

ESifh &yf&GmtajcjyKapmifha&Smufolrsm; txl;ojzifh a&&Snf

apmifha&SmufrIay;olrsm;? oufBuD;olcsif; apmifha&Smuf

rIrsm;ukdyg avhusifhoifMum;ay;xm;&ygrnf/ oufBuD;

rsm;twGuf usef;rma&;aumif;rGefaom apmifha&SmufrIwGif

oufqkdif&mvltzGJUtpnf;\ aqmif&GufrIonf t"du

ta&;BuD;ygonf/ ¤if;wkdY\ rdom;pkESifhvlYtzGJUtpnf;\

b0wpfoufwmapmifha&SmufrIay;EkdifrIonf oufBuD;rsm;\

b0 om,mpkdjynfa&; twGuf t"dujzpfaMumif;awGU&Sd&onf/

ta&;BuD;aomaemufwpfcsufrSm oufBuD;&G,ftkd

rsm;twGuf oifhawmfaom½kyfykdif; ywf0ef;usif zefwD;ay;

a&;ESifh vkdtyfaome,fy,frsm; jyifqifay;jcif;jzifh &Tif

vef;wuf<uaom oufBuD;b0&a&;ukd aqmif&Gufay;jcif;

yifjzpfygonf/ oufBuD;rsm;\ vIyf&Sm;oGm;vmrI tqif

ajyapa&;? tMum;tjriftm½kHcsKdUwJhaom oufBuD;&G,ftkd

rsm;twGuf e,fy,ftajccHtultnDrsm; azmfaqmif

ay;a&;rsm;vnf; aqmif&Gufay;&rnfjzpfygonf/

oufBuD;rsm;twGuf tdrf&mtpDtpOfrsm;? oufBuD;&G,ftkd

rsm; rdrdukd,frdrd &yfwnfaqmif&GufEdkifaponfh o,f,l

ydkYaqmifa&;pepfrsm;? vlrIa&; qufoG,faqmif&Guf

apEkdifonfh toHk;taqmifypönf;rsm;ESifh aysmf&Tifwuf<u

onfh vlYtzGJUtpnf;0iftjzpf &yfwnfEdkifapa&;twGuf

aqmif&Gufay;&rnfjzpfygonf/ oufBuD;&G,ftkdrsm;

tm; cGJjcm;qufqHrIr&SdapEkdifa&;? n§Of;yef;ESdyfpufrIrsm;

udk umuG,fa&;? txl;ojzifh ydkí taxmuftulay;

&ef vkdtyfonfh oufBuD;trsKd;orD;rsm;twGuf tav;xm;

aqmif&Gufay;EdkifzdkY vkdygonf/

rsm;jym;vSaom urÇmhtpdwftydkif;rsm;? rdom;pkrsm;onf

rSDckdoufBuD;rsm;apmifha&Smufa&;ESifh aiGaMu;axmufyHh&ef

wm0ef&SdaeMuygonf/ xkdYaMumifh tvkyfvkyfaom

rsKd;qufrsm;\ aiGaMu;pkaqmif;a&;ESifh ukefxkwfvkyfrIonf

ta&;BuD;vSygonf/ rdom;pkt&G,frsm; ao;i,fvmjcif;?

arG;zGm;EIef;usqif;vmjcif;wkdY aMumifh rdom;pkyHkpHrsm;

ajymif;vJvm&onf/ a&TUajymif;oGm;vmrIaMumifhvnf;

rl&if;ae&mrsm;wGif oufBuD;&G,ftkdESifh uav;i,frsm;

om usef&SdaecJh&m oufBuD;&G,ftkdrsm;u uav;oli,f

apmifha&Smufolrsm;tjzpf aqmif&GufaeMu&ygonf/

þodkYoufBuD;&G,ftdktcsKd;tpm; ajymif;vJvmrIaMumifh

tcsKdUaomEkdifiHrsm;ESihf vlYtzGJYtpnf;rsm;twGuf pdefac:

rIrsm; jzpfvmaeonfudk awGU&ygonf/ xkd pdefac:rIrsm;udk

tcGifhta&;rsm;tjzpf ajymif;vJ&efrl0g'rsm;? pDrHudef;

rsm;? Oya'rsm; csrSwfaqmif&GufoifhaMumif;? EkdifiHwum

tzGJUtpnf;rsm;taejzifhvnf; vufwGJulnDaqmif&Guf

oifhaMumif; tpD&ifcHpmwGif azmfjyxm;ygonf/

jrefrmEdkifiHwGifvnf; touf(60)ESifhtxufonf

9 'or 1 &mckdifEIef;cefY&Sdonf[k cefYrSef;xm;&m

oufBuD;&G,ftkd ig;oef;cefY &SdaeNyDjzpfygonf/ bdk;bGm;&dyfom

wnfaxmifapmifha&Smufa&;udk 1915 ckESpfu pwif

aqmif&GufcJhNyD; ,cktcsdefwGif bkd;bGm;&dyfom 70 cefYü

bkd;bGm; 3000 cefYudkom apmifha&Smufxm;&Sdygonf/

EkdifiHawmftpdk;&opfvufxufwGif ,cifaxmufyHhaMu;

EIef;xuf oHk;qausmf ykdrdkaxmufyHhay;vsuf&Sdonf/

2004 ckESpfu pwiftaumiftxnfazmfcJhaom

udk&D;,m;-tmqD,H apwemh0efxrf;tajcjyK tdrfwkdif

&ma&mufoufBuD;&G,ftkd apmifha&Smufa&; pDrHudef;jzifh

jrefrmEkdifiHwGifvnf; apwemh0efxrf; 20000 cefYu

oufBuD;&G,ftdk 20000 cefYudk vlrIa&;ESifh tajccH

usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm; ay;vsuf&Sdygonf/

tjynfjynfqkdif&m oufBuD;&G,ftdkapmifha&Smufa&;

tzGJU (HAI)ESifh yl;aygif;aqmif&Gufonfh oufBuD;olcsif;

ulnDapmifha&Smufa&;tzGJUrsm; (OPSHG)ESifh oufBuD;

OD;aqmifonfh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;pDrHudef;wGif

oufBuD;ESifh rdom;pk0if 50000 cefYudk aqmif&Gufay;

vsuf&Sdygonf/

xkdpDrHudef;rsm;onf vlrIa&;? usef;rma&;omru

¤if;wdkY\ 0ifaiGzlvkHa&; taxmuftulvkyfief;rsm;

vnf; yg0ifygonf/ xdkpDrHudef;rsm;teuf rEÅav;

wkdif;a'oBuD; jyifOD;vGifNrdKUe,f abmfaus;&Gm oufBuD;

olcsif;ulnDapmifha&Smufa&;tzGJU (OPSHG)u ¤if;wkdY

\ &efykHaiGrSaus;&Gm&Sd touf(75)ESpfESifh txuf

oufBuD;rsm;twGuf ykHrSefaxmufyHhaiGay;vsuf&Sdyg

onf/ tcsKdUaom apwem&Sifrsm;uvnf; oD;jcm;

tpDtpOfjzifh axmufyHhrIrsm;&Sdygonf/ odkY&mwGif

apmifha&SmufrIay;EkdifrIonf apmifha&Smuf&efvdktyfrI\

tpdwftykdif;tenf;i,fom &Sdygao;onf/

rdrdwdkYEkdifiHtaejzifh EkdifiHawmftqifh oufBuD;

&G,ftdkqkdif&m ,EÅ&m;tpDtpOfr&Sdao;ouJhodkY oufBuD;

rsm;tm;vkH; tusKH;0ifaom ykHrSefvlrIa&;axmufyHhrIrsm;

vnf; r&Sdao;aMumif;awGU&rnfjzpfygonf/ vlrI

0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;

0efBuD;Xmevufatmuf&Sd vlrI0efxrf;OD;pD;Xmeonf

oufqkdif&mXmersm;? EkdifiHwumtpdk;&r[kwfaom

tzGJUtpnf;rsm;? jynfwGif;tpkd;&r[kwfaomtzGJU

tpnf;rsm;ESifh yl;aygif;í oufBuD;&G,ftdkqkdif&m

trsKd;om;tqifh pDrHudef;a&;qGJvsuf&Sdaeygonf/

xdkYtjyif oufBuD;&G,ftkdqkdif&m rl0g'ESifhOya'rsm;udkvnf;

a&;qGJ&efavhvmvsuf&Sdygonf/

trsKd;om;tqifhr[mAsL[ma&;qGJ&mwGif oufBuD;

rsm;twGuf 0ifaiGtmrcH&&Sda&;? usef;rma&;apmifh

a&SmufrI? obm0ab;ESifh ta&;ay:tajctaersm;wGif

oufBuD;&G,ftkdrsm; apmifha&Smufa&; trSDtcdkumv

twGif; tmrcHcsuf&&Sda&;? aetdrfESifh ywf0ef;usif?

jyKpkapmifha&Smufjcif;ESifh taxmuftyHhjyKjcif;? ynmay;

a&;ESifh avhusifha&;? apmifhMunfhMuyfrwfjcif;ESifh

tuJjzwfjcif; ponfwkdYyg0if&rnf jzpfygonf/

rMumrDumvtwGif; wkd;yGm;vmawmhrnfh jrefrmh

oufBuD;&G,ftdkapmifha&Smufa&;onf tpdk;&wpfzGJUwnf;

aqmif&Gufír&bJ apwem&Sifrsm;? pD;yGm;a&;e,fy,frS

yk*¾dKvfrsm;? tzGJUtpnf;rsm;? vlrItzGJUtpnf;rsm;?

rdom;pk0ifrsm; yg0ifaqmif&GufrSom atmifjrifrnfjzpfyg

onf/ 2013 ckESpf Zlvkdifv19 &ufaeYwGif xkwfjyefonfh

ukvor*¾taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf befuDrGef;\

tpD&ifcHpmwGif ]]oufBuD;rsm;twGuf oifhavsmfaom

tvkyftukdiftcGifhtvrf;rsm;aqmif&Gufay;jcif;?

oufBuD;rsm;tay: n§Of;yef;rIr&Sdapa&;ESifh t&G,f

vGef oufBuD;rsm;\ pdwfusef;rma&;udk txl;*½kjyK

apmifha&Smufay;Muyg&ef}} urÇmhEkdifiHrsm;odkY wkdufwGef;xm;

aMumif;awGU&ygonf/

jA[®pdk&fw&m;xGef;um;NyD; aumif;rGefaom

,Ofaus;rItpOftvm&Sdonfh jrefrmEkdifiHwGif oufBuD;

&G,ftkdrsm;udk wefzdk;xm;apmifha&Smufvsuf&Sdygonf/

odkY&mwGif om;axmuforD;cHr&Sd? aqGrsKd;Ówdenf;yg;aom

oufBuD;&G,ftdkapmifha&Smufa&;twGuf tjcm;aom

EkdifiHrsm;enf;wl trsKd;om;tqifh,EÅ&m;? rl0g'? Oya'

rsm;? tpDtpOfrsm;aqmif&Guf&if; at;csrf;om,mí

acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufonfh EkdifiHawmf\toD;tyGifhrsm;udk

rdrdwdkY\ tbdk;tbGm;rsm; cHpm;pHpm;Ekdif&ef tm;vkH;

yg0ifaqmif&GufMuygpdkY[k wkduffwGef;EId;aqmf&if;

tjynfjynfqkdif&m oufBuD;&G,ftkdrsm;aeYudk *kPfjyK

tyfygonf/ /


2013 ckESpf urÇmhq&mrsm;aeYtxdrf;trSwf aqmif;yg;? pmpDpmuHk;?

uAsmNydKifyGJESifh oifaxmufulNydKifyJG qk&olrsm;pm&if;udk oufqdkif&mu

,aeYxkwfjyefaMunmonf/

aqmif;yg;NydKifyG Judk ynmt&nftaoG;jrifhrm;zdk Y? q&mt&nf ynmt&nftaoG;jrifhrm;zdk Y? q&mt&nf

tcsif;jr§ifhwifpdkYtcsif;jr§ifhwifpdkY acgif;pOfjzifh,SOfNydKifcJh&m tajccHynmrlvwef;tqifh

q&m q&mrrsm;aqmif;yg;NydKifyGJwGif yxrqkukd rdw¬DvmNrdKU tajccHynm

tv,fwef;ausmif;(cJG)avwyfrS rlvwef;jy a':oEÅmpdk;? 'kwd,qkudk

rEÅav;NrdKU csrf;at;ompHNrdKUe,f trSwf (17)tajccHynmrlvwef;ausmif;rS

tNidrf;pm;rlvwef;ausmif;tkyf a':cif0if;(cifcif0if;-ynma&;)? wwd,

qkudk yJcl;NrdKUe,f tajccHynmrlvwef;ausmif;(usKHyuef)rS rlvwef;jy

a':oG,frDBudKifwdkYu &&Sdonf/

tajccHynmtv,fwef;tqifh q&mq&mrrsm;aqmif;yg;

NydKifyGJwGif yxrqkudk a&eHacsmif;NrdKU trSwf(2)tajccHynm tv,fwef;

ausmif;-oajyrS tv,fwef;jy OD;&DvGif(armif,kvGif-oajy)? 'kwd,qkudk

ykodrfNrdKU trSwff(8)tajccHynmtxufwef;ausmif;rS tv,fwef;jy

a':vIdif;ZmvDodrfh(ykodrfol)? wwd,qkudk tif;pdefNrdKUe,f trSwf(1)

tajccHynmtv,fwef;ausmif;rS tv,fwef;jy a':rdrd&D(rdrd&D-tif;pdef)

wdkYu &&Sdonf/

tajccHynmtxufwef;tqifhq&m q&mrrsm;aqmif;yg;NydKifyGJwGif

yxrqkudk a&TusifNrdKUe,f tajccHynmtxufwef;ausmif;-wHcGefwdkif

rS txufwef;jy a':0if;rif;at;(0if;rif;-a&Tusif)? 'kwd,qkudk

0g;c,frNrdKUe,f tajccHynmtxufwef;ausmif;-a&Tavmif;rS txuf

wef;jytNidrf;pm; OD;ajyodrf;(yef;oajy-a&Tavmif;)? wwd,qkudk ykodrfNrdKU

e,f trSwf(2)tajccHynmtxufwef;ausmif;rS txufwef;jy(um,)

a':tdtdcdkif({u&D-ausmif;ukef;)wdkYu &&Sdonf/

wuúodkvfaumvdyfq&mq&mrrsm;tqifhaqmif;yg;NydKifyGJudk ynm ynm

t&nftaoG;jrifhrm;zdk Y? q&mt&nftcsif;jr§if hwifpd k Y t&nftaoG;jrifhrm;zdk Y? q&mt&nftcsif;jr§if hwifpd k Y acgif;pOfjzifh

,SOfNydKifMu&m yxrqkudk &efukeftaemufydkif;wuúodkvf jrefrmpmXmerS

enf;jy a'gufwmoef;rif;xdkuf (oef;rif;xdkuf)? 'kwd,qkudk rdw¬Dvm

ynma&;aumvdyf jrefrmpmoifjyenf;XmerS vufaxmufuxdu

OD;jrifhrsK d;(at;Nidrf;udk)? wwd,qkudk rHk&Gmwuúodkvf EdkifiHwum

qufqHa&;ynmXmerS enf;jy a':oufEG,fEG,f0if;(oufEG,f-IR)wdkYu

&&Sdonf/

tajccHynmtv,fwef;tqifh pmpDpmukH;NydKifyGJudk yGifhopfyef;udk yGifhopfyef;udk

vef;apolvef;apol acgif;pOfjzifh,SOfNydKifcJh&m yxrqkudk &efukefNrdKU vomNrdKUe,f

trSwf(2)tajccHynmtxufwef;ausmif;rS owårwef;ausmif;ol

rodrfhtdcsKd? 'kwd,qkudk rk'kHNrdKUe,f trSwf(2) tajccHynmtxufwef;

ausmif;rS owårwef;ausmif;ol rpkcspfaersKd;? wwd,qkudk ykodrfNrdKUe,f

trSwf(6)tajccHynmtxufwef;ausmif;rS owårwef;ausmif;om;

armifNidrf;csrf;vdIifwdkYu &&Sdonf/

tajccHynmtxufwef;tqifh pmpDpmukH;NydKifyGJudk yGifhopfyef;udk yGifhopfyef;udk

vef;apolvef;apol acgif;pOfjzifh ,SOfNydKifcJh&m yxrqkudk rk'kHNrdKU trSwf(2)

tajccHynmtxufwef;ausmif;rS t|rwef;ausmif;ol r0g0gyGifhjzL?

'kwd,qkudk aejynfawmfaumifpDe,fajr wyfukef;NrdKUe,f tajccHynm

txufwef;ausmif;cGJ (uyp-1)rS e0rwef;ausmif;ol rZifESif;ol?

wwd,qkudk a&eHacsmif;NrdKUe,f trSwf(2)tajccHynmtv,fwef;ausmif;

(oajy)rS t|rwef;ausmif;ol rat;jrwfjrwfckdifwkdYu &&Sdonf/

ynma&;wuúodkvfaumvdyftqifh pmpDpmukH;NydKifyGJudk aevyrm aevyrm

jrwfq&mjrwfq&m acgif;pOfjzifh,SOfNydKifcJh&m yxrqkudk bm;tHynma&;aumvdyf

vkyfief;cGiftBudKq&mtwwfynm'Dyvdkrmoifwef;rS oifwef;ol rpk

jrifhjrwfaZmf? 'kwd,qkudk rEÅav;ynma&;aumvdyf vkyfief;cGiftBudK

q&mtwwfynm'Dyvdkrmoifwef;rS oifwef;ol rcifqkoQif? wwd,qk

udk rkH&Gmynma&;aumvdyf vkyfief;cGiftBudKq&mtwwfynm'Dyvdkrm

oifwef;rS oifwef;ol rpE´matmifwdkYu &&Sdonf/

tajccHynmtv,fwef;tqifh uAsmNydKifyGJudk b0vrf;ñTef q&m b0vrf;ñTef q&m

ocifocif acgif;pOfjzihf,SOfNydKifcJh&m yxrqkudk anmifav;yifNrdKUe,f tajccH

ynmtxufwef;ausmif;cGJ (acsmif;&if;)rS owårwef;ausmif;om;

armifZifrif;OD;? 'kwd,qkudk ausmufqnfNrdKUe,f trSwf(1)tajccHynm

txufwef;ausmif;rS owårwef;ausmif;om; armifpGrf;ppfxufatmif?

wwd,qkudk a&eHacsmif;NrdKUe,f tajccHynmtxufwef;ausmif;cGJ

(vnfay:)rS q|rwef;ausmif;ol rololpE´DoGifwkdYu &&Sdonf/

tajccHynmtxufwef;tqifh uAsmNydKifyGJudk b0vrf;ñTef b0vrf;ñTef

q&mocifq&mocif acgif;pOfjzifh ,SOfNydKifcJh&m yxrqkudk ppfudkif;wkdif;a'oBuD;

jynfaxmifpkwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;a&;wuúodkvf avhusifha&;

txufwef;ausmif;rS e0rwef;ausmif;om; armifnDnDZifrdk;? 'kwd,qkudk

vGdKifaumfNrdKU trSwf(1) tajccHynmtxufwef;ausmif;rS e0rwef;

ausmif;om; armifoefYpifxufatmif? wwd,qkudk ucsifjynfe,f

rkd;aumif;NrdKUe,f tajccHynmtxufwef;ausmif; (er®wD;)rS t|rwef;

ausmif;om; armifpdk;jrwfrif;wdkYu &&Sdonf/

ynma&;wuúodkvf? aumvdyftqifh uAsmNydKifyGJudk pGrf;&nf*kPfxl; pGrf;&nf*kPfxl;

O,smOfrSL;O,smOfrSL;acgif;pOfjzifh ,SOfNydKifcJh&m yxrqkudk rauG;ynma&;aumvdyf

vkyfief;cGiftBudKq&mtwwfynm'Dyvkdrmoifwef;rS oifwef;om;

armifwifhaZmfckdif? 'kwd,qkudk bm;tHynma&;aumvdyf vkyfief;cGif

tBudKq&mtwwfynm'Dyvkdrmoifwef;rS oifwef;ol rndrf;ndrf;OD;?

wwd,qkudk bdkuav;ynma&;aumvdyf vkyfief;cGiftBudKq&mtwwf

ynm'Dyvkdrmoifwef;rS oifwef;om; armifZlvdkifwkd;wkdYu &&Sdonf/

ynma&;aumvdyftqifh oifaxmufulum;csyfoifaxmufulum;csyfNydKifyGJNydKifyGJwGif yxrqkudk

yckuúLynma&;aumvdyf enf;jy OD;abGuD;? 'kwdd,qkukd rEÅav;ynm

a&;aumvdyf vufaxmufuxdu a':vGifvGifpef;? wwd,qkudk

ppfudkif;ynma&;aumvdyf enf;jy a':rmrmpdefwdkYu &&Sdonf/

ynma&;aumvdyftqifh oifaxmufulaowåmNydKifyGJwGif yxrqkudk

ausmufjzLynma&;aumvdyf vufaxmufuxdu a':Or®maqG?

'kwd,qkukd jynfNrdKUynma&;aumvdyf vufaxmufuxdu a':oDoD

0if;? wwd,qkukd rEÅav;ynma&;aumvdyf enf;jy a':aX;aX;0if;

wdkYu &&Sdonf/

ynma&;aumvdyftqifh oifaxmufulrlyHkoifaxmufulrlyHkNydKifyGJwGif yxrqkukd

&efuif;ynma&;aumvdyf vufaxmufuxdu a':vGifvGifOD;u

vnf;aumif;? 'kwd,qkudk ppfudkif;ynma&;aumvdyf vufaxmufuxdu

OD;&efatmifu vnf;aumif;? wwd,qkudk bm;tHynma&;aumvdyf

vufaxmufuxdu a':vJhvJh0if;uvnf;aumif; &&Sdonf/

ynma&;aumvdyftqifh okawoepmwrf;okawoepmwrf;(Action Research) NydKifyGJwGif yxrqkukd armfvNrdKifynma&;aumvdyf vufaxmufuxdu

a'gufwmauoDarmf? 'kwd,qkukd ajrmif;jrynma&;aumvdyf enf;jy

a':rsKd;pEm? wwd,qkudk bkduav;ynma&;aumvdyf vufaxmufuxdu

a':rmomarmifwdkYu &&Sdonf/

aqmif;yg;qk&&Sdolrsm;? oifaxmufulqk&&Sdolrsm;ESifhokawoe

pmwrf;qk&&Sdolrsm;onf rdrdwkdYtpDtpOfjzifhvnf;aumif;? pmpDpmuHk;ESifh

uAsmqk&ausmif;om; ausmif;olrsm;onf tkyfxdef;olq&m q&mr

wpfOD;pDjzihf vnf;aumif; atmufwkdbm 1 &uf(t*FgaeY)naexuf

aemufrusapbJ aejynfawmf trSwf(6)tajccHynmtxufwef;ausmif;

ausmif;tkyfBuD;(zkef;-067-420138)xH vlukd,fwkdifrysufruGuf owif;

ydkYMu&rnfjzpfaMumif; od&onf/


awmifBuD; pufwifbm 26awmifBuD; pufwifbm 26

tjynfjynfqk dif&m uarÇmZ

tmrcHvkyfief;(IKBZ Insurance Co.,Ltd.)&Srf;jynfe,f½kH;csKyfzGifhyGJ

tcrf;tem;udk pufwifbm 26

&uf eHeuf 9 em&Du awmifBuD;NrdKU

AkdvfcsKyfatmifqef;vrf; trSwf

(154) uarÇmZbPf(1)wGif usif;y

cJhonf/

tjynfjynfqdkif&m uarÇmZ

tmrcHvkyfief; &Srf;jynfe,f½kH;csKyf

zGifhyGJtxdrf;trSwfzJBudK;ESifh rkd;ysH

ylazmif;rsm;udk &Srf;jynfe,ftpkd;&

tzGJU vQyfppfESifhpufrIvufrI0efBuD;

OD;pdkif;xGef;&if? yk*¾vdutmrcH

vkyfief; BuD;Muyfa&;tzGJUOuú|

OD;at;rif;odef;? tjynfjynfqkdif&m

uarÇmZtmrcHvkyfief;'g½dkufwm

OD;aumif;jrwfESif h &Srf;jynfe,f

½kH;csKyfwm0efcH OD;ausmfaZmwdkYu

zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;MuNyD; &Srf;jynf

e,f0efBuD;csKyfOD;p0fatmifjrwfESifh

{nfhonfrsm;udk wm0ef&SdolwdkYu

½kH;csKyftwGif;vkyfief;aqmif&Guf

aeonfhXmecGJrsm;udk vdkufvH&Sif;vif;

jyoMuonf/(,mykH)(,mykH)

xkdYaemuf 'kwd,ykdif;tpDtpOf

tm; awmifBuD;NrdKU awmifBuD;

[kdw,fwGif qufvufusif;y&m

,if;tcrf;tem;wGif tmrcHvkyfief;

BuD;Muyfa&;tzGJUOuú| OD;at;rif;

odef;u tzGifhtrSmpum;ajym

Mum;NyD; tjynfjynfqkdif&muarÇmZ

tmrcHvkyfief; tkyfcsKyfrI'g½kdufwm

OD;ndKjrifhu &Srf;jynfe,f½kH;csKyf

zGifhvSpf&jcif;ESifh pyfvsOf;í &Sif;

vif;wifjy&mwGif ]]tjynfjynf

qkdif&m uarÇmZtmrcHvkyfief;onf

yk*¾vdutmrcHvkyfief;vkdifpif&&Sd

aom ukrÜPDudk;ckwGif tygt0if

jzpfNyD; (12-6-2013)&ufaeYrSpwif

í tmrcHvkyfief;rsm;udk &efukefNrdKU

wGif vnf;aumif;? (24-9-2013)

&ufaeYrSpwifí txufjrefrm

jynf½kH;csKyfudk rEÅav;NrdKUwGifvnf;

aumif; pwifzGifhvSpfaqmif&Guf

vsuf&SdygaMumif;? ,aeY

zGifhvSpfaom &Srf;jynfe,f½kH;csKyf

onf &Srf;jynfe,fwGif&Sd jynfolrsm;

\ touftkd;tdrf? pnf;pdrfESifh

pD;yGm;a&; vkyfief;rsm;twGuf

vkdtyfaom tmrcHtumtuG,f

qkdif&m0efaqmifrIvkyfief;rsm;udk

teD; uyf jznfhqnf;aqmif&Guf

ay;oGm;rnfjzpfaMumif;}} &Sif;vif;

wifjyonf/

tjynfjynfqkdif&m uarÇmZ

tmrcHvkyfief;onf jynfolrsm;\

touftkd;tdrf? pnf;pdrfESifh

pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; ysufpD;qkH;

½HI;jcif;rS jyefvnftpm;xkd;umuG,f

ay;&eftwGuf rD;tmrcH? tvkH;pkH

armfawmf,mOftmrcH? jynfol

jynfom;touftmrcH? pkaygif;

touftmrcH? a>rtEÅ&m,ftmrcH?

tm;upm;orm;rsm; ukd,ft*Fg

xdckdufrItmrcH? aiGom;vkHNcKHrI

tmrcH? aiGykdYaiGo,ftmrcHESifh

orm"d tmrcHwkdYudk aqmif&Guf

ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

tqkdyg zGif hyG Jtcrf;tem;odk Y

&Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0fatmif

jrwfESifh tpdk;&tzGJU0if 0efBuD;rsm;?

tjynfjynfqkdif&m uarÇmZtmrcH

vkyfief;Ouú|OD;atmifudk0if;? tmrcH

vkyfief;BuD;Muyfa&;tzGJU Ouú|

jrefrmhtmrcHvkyfief;OD;aqmifñTef

Mum;a&;rSL; OD;at;rif;odef;ESifh tzGJU

0ifrsm;? Xmeqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;?

&Srf;jynfe,ftwGif;rS pD;yGm;a&;

vkyfief;&Sifrsm;?tmrcHudk,fpm;vS,f

rsm;ESifhzdwfMum;xm;aom{nfhonf

rsm;? uarÇmZbPf0efxrf;rsm;wuf

a&muftm;ay;Muonf/ (aMu;rkH)(aMu;rkH)

enf;ynmowif;

tar&duefEdkifiH qef'Da,*kd&Sd u,fvDzkd;eD;,m;wuúodkvfrS

tif*sifeD,mausmif;om;rsm;ESihf ynm&Sifrsm;yg0ifonfh okawoe

tzGJUonf tqifhjrifhzkef;rsm;ESifh 'pf*spfw,fuifr&mi,frsm;wGif

wyfqiftoHk;jyKEkdif&ef yHkxGuft&nftaoG;jrifhrm;NyD; t&G,ftpm;

ao;i,fonfh jrifuGif;us,f uifr&mrSefbDvl;wpfrsKd;udk wDxGifzefwD;

cJhaMumif; ,if;wuúodkvf\ ynma&;jyefMum;rIpmrsufESmwGif awGU&Sd

&onf/ vlom;wpfOD;wGif&Sdaom tjriftm½Hkpepfxuf tq 20cefY

ydkrkdjrihfrm;Edkifonf[k tqdkygjrifuGif;us,frSefbDvl;udk wDxGifonfh

tif*sifeD,mtzGJUacgif;aqmif *sKd;Zufazmh'fu wuúodkvf

jyefMum;a&;XmeodkY ajymMum;onf/ tqkdygrSefbDvl;udk "mwkaA'

zefom;wpfrsKd;toHk;jyKxm;NyD; "mwfyHk½kduful;&mwGif yHkxGuft&nf

taoG;txl;aumif;rGefí Munfvifjywfom;rI&Sdatmif &nf&G,f

zefwD;Edkif&ef ,if;wuúodkvf\ ygarmu©wm0ef,lxm;olu vrf;ñTef

tBuHay;rIjyKcJhonf[k od&Sd&onf/ toHk;jyKolwkdYonf rdrdwdkYa&SUwGif

&Sdaeaom jrifuGif;rsm;\ 120 'D*&DtwGif;&Sdaom yHk&dyfrsm;ukdk Munfvif

jywfom;pGm ½kduful;rSwfwrf;wifEdkifpGrf;&SdNyD; yHk&dyfMunfvifjywfom;

rIEIef;rSm(30-Megapixel)txd yg0ifEdkifaMumif; od&onf/ yHk&dyftm½HkcH

pepfao;i,fpGmyg0ifNyD; "mwkaA'tqifhjrifhenf;jzifh aygif;pyfxm;onfh

zefom;ukd toHk;jyKxm;aomaMumifh vmrnfhESpftwGif; prf;oyfrI

NyD;ajrmufygu tqifhjrifhzkef;ESihf 'pf*spfw,fuifr&mi,frsm;wGif yg0if

vmEdkifzG,f&SdaMumif; enf;ynmpmrsufESmrsm;wGif awGU&Sd&onf/ ,ck

vuf&Sdprf;oyfqJumvwGif tqkdyg uifr&moHk;rSefbDvl;ukd rkdbkdif;

tDvufx&Gefepfvkyfief;rsm;odkY rydkYaqmifay;Edkifao;jcif;rSm prf;oyfwDxGifrI

jyKvkyfaecsdeftwGif; "mwkaA'ESihf enf;ynmtcuftcJtenf;i,f

usef&SdaeaomaMumifh vmrnfh 2014 ckESpftwGif;rSom toHk;jyKolrsm;\

vufwGif;odkY trSefwu,fa&muf&SdEkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/ tqkdyg

uifr&mrSefbDvl;wGif toHk;jyKaom "mwkaA'enf;aygif;pyfxm;aom

zefom;rSm ukefMurf;&Sm;yg;NyD; wefzkd;BuD;rm;aomaMumifh zkdufbmpyf

zefom;toHk;jyKwDxGifEkdif&ef okawoejyKrIukd qufvufvkyfaqmifae

aMumif; od&onf/

TIKILA

jrefrmhwyfrawmfrSjrefrmhwyfrawmfrS

jrefrmhwyfrawmfa&;&mrsm;tm;

&if;ESD;yGifhvif;pGm tjrifcsif;zvS,f

aqG;aEG;cJhMuonf/

tvm;wl eHeuf 11 em&DwGif

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf

onf NAdwdefEdkifiH oHtrwfBuD;

H.E. Mr. Andrew Patrick tm;

vufcHawGUqHkonf/(,mykH)(,mykH)

aqG;aEG;aqG;aEG;

xdkodkYawGUqHk&mwGif jrefrm-NAdwdef

ESpfEdkifiHtpdk;&rsm;ESifh wyfrawmf

ESpf&yftMum; yl;aygif;aqmif&Guf

a&;qdkif&m udpö&yfrsm;tm; &if;ESD;

yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhMuaMumif;

owif;&&Sdonf/


(115)rdkifrS(115)rdkifrS

vrf;ab; yvufazmif;rsm;ESifh

yef;tvScHkrsm;wGif usL;ausmfqkdif

cef;rsm; zGifhvSpfa&mif;cscJh&m

qkdifcef;aygif; 107 cef;xd &SdvmcJh

onf[k od&Sd&onf/

,if;odkY pnf;urf;rJha&mif;cs

vmrIaMumifh yvufazmif;ESifh

yef;tvScHkwkdYrS tkwfcHkrsm;ysufpD;

jcif;? aps;onftcsif;csif;ckduf&ef

jzpfyGm;jcif;? rD;arT;csufjyKwfrI

aMumifh ,mOfrsm; rD;ab;tEÅ&m,f

jzpfay:Edkifjcif;? c&D;onfrsm;\

ypönf;rsm;aysmufqHk;jcif;? ,mOf

ESifhc&D;onfrsm; vHkNcHKpdwfcs&rI

uif;rJhvmjcif;? ,mOfwkdufrIrsm;

rMumcPjzpfyGm;jcif;? c&D;oGm;

jynfolrsm; pdwftaESmifht,Suf

jzpf&jcif;ESifh ,mOf&yfem;uGif;\

oefY&Sif;om,mvSyrIudk xdcdkuf

ysufpD;apjcif; ponfwkdYjzpfay:

vmcJhonf/

xkdYjyif,mOfrsm;rSmvnf; ,mOf

&yfem;uGif;wGif aumif;rGefpGm

&yfem;Edkifjcif; r&SdaomaMumifh

pm;aomufqkdifBuD;rsm;\ a&SU

,mOfoGm;vrf;ay:wGif vnf;

aumif;? qkdifwpfckESifh wpfcktMum;

wGifvnf;aumif; oGm;a&muf

&yfem;aeMu&onfukd awGU&Sd&

onf/

xdkYaMumifh jzL;NrdKUe,ftkyfcsKyf

a&;rSL;u ,mOf&yfem;pcef;udk

pufwifbm 25 &ufwGif oefY&Sif;

om,mvSyatmif aqmif&Guf&

rnfjzpfí vrf;ab;yvufazmif;

rsm;? ,mOf&yfem;uGif;ESifh yef;

tvScHkwdkYwGif zGifhvSpfa&mif;csae

onfh qkdifcef;rsm;tm; pufwifbm

18 &ufrS 24 &uftxd &uf

owåywftwGif;z,f&Sm;ay;&ef

pufwifbm 18 &ufwGif trdefY

aMumfjimpmwpf&yf xkwfjyefcJh

aMumif;? odkYjzpfí aps;qkdifrsm;u

pufwifbm 24 &ufwGif ¤if;wdkY

bmom z,f&Sm;ay;cJhMuaMumif;

od&Sd&onf/

]]'Dqkdifcef;awGu w&m;0if

zGif hcGif hay;cJ hwm r[kwfygbl;/

wpfa,mufp? ESpfa,mufp aps;

vma&mif;&muae qdkifcef;awGeJY

a&mif;wJhtxdjzpfvmwmyg/ 'D

aps;qkdifawGaMumifh c&D;oGm;

jynfolawGtaeeJY ,mOf&yfwJh

ae&muae pm;aomufqkdifawG

qDudk oGm;vmwJhtcg taESmifh

t,Sufjzpf&ygw,f/ usef;rma&;

eJYrnDñGwfwmawGvnf; jzpfvm

ygw,f/

jrefrmEkdifiHudkvma&mufMuwJh

EkdifiHjcm;om;awGvnf; 'Dvrf;r

BuD;eJ Y 'D,mOf&yfem;pcef;ud k

0ifxGufoGm;vmaeMuygw,f/

aemufNyD; rMumrDqD;*drf;NydKifyGJBuD;

usif;yawmhr,f/ 2014 ckESpfrSm

vnf; tmqD,HtvSnfhus Ouú|

wm0ef,l&r,fqdkawmh 'Dvrf;r

BuD;udk EkdifiHjcm;om;awGrjywf

vma&mufMurSmyg/ tJ'Dvdktajc

taerSm 'DqkdifawGu tjrifrwifh

w,fovdk jzpfaeygw,f/ 'gaMumifh

olwdkY&JU a&mif;ukefypönf;vufusef

av;awG tjywfa&mif;csEkdifzdk Y

wpfywfavmuf tcsdefay;NyD;rS

z,f&Sm;ay;zdkY arwåm&yfcHcJhwmyg}}

[k tjrefvrf; jyKjyifxdef;odrf;

a&;tzGJUrS wm0ef&SdolwpfOD;u

ajymMum;cJhonf/

aps;qkdifcef;rsm;&Sif;vif;oGm;NyD

jzpfojzifh tjrefvrf;rBuD;jyKjyif

xdef;odrf;a&;tzGJUu ,mOf&yfem;

uGif;twGif; ,mOfrsm;pepfwus

&yfem;Ekdif&ef rsOf;rsm;jyefvnf

a&;qGJjcif;? ysufpD;,dk,Gif;oGm;cJh

onfh yef;tvSckHrsm;? yvufazmif;

rsm; jyefvnfjyKjyifjcif;ESifh aq;

okwfjcif;? npfywfaya&aeonf

rsm;udk jyefvnfaq;aMumoefY&Sif;

jcif; ponfwdkYudk aqmif&Gufvsuf

&SdaMumif; od&onf/ (owif;pOf) (owif;pOf)


pufwifbm 20 &ufu

awmifwGif;BuD;NrdKUe,f atmifokc

aus;&Gm awmifwGif;-jynfum;

vrf;ab;ü &Gmopfta&SUpk

aus;&Gmae OD;pef;vGif(45)ESpfESifh

wpf&Gmwnf;ae OD;ajy&Sdef? oufEkdif

0if;wdkY EGm;a&mif;xm;onfhaiGaMu;

udpöESifhywfoufNyD; pum;rsm;pOf

OD;pef;vGifu OD;ajy&Sdeftm; opfom;

wkwfjzifh ½dkufESufcJhí OD;ajy&SdefwGif

'Pf&mrsm;&cJhonf/ xdkpOf

wpf&Gmwnf;ae OD;pef;vGif\nD

jzpfol bat;(30)ESpfESifh odef;pdk;

(32)ESpfwkdY a&muf&SdvmNyD; wkwf

jzifh 0ifa&muf½dkufESufojzifh

oufEkdif0if;wGif ,mvufzsHzl;a&mif

'Pf&mwpfcsufESifh 0JvufzsHzl;a&mif

'Pf&mwpfcsufwkdY &&SdcJhojzifh

OD;pef;vGif? bat;ESifh odef;pdk;wdkY

okH;OD;tm; trIzGifhta&;,lxm;

aMumif;od&onf/ (&JjyefMum;)(&JjyefMum;)


pifumylEkdifiHodkY oGm;a&muf

cGJpdwfukorI cH,lvsuf&Sdaom

udk0if;aZmfOD;onf pufwifbm

26 &uf nae 5 em&D rdepf 20

wGif &efukeftjynfjynfqkdif&m

avqdyfodkY jyefvnfa&muf&SdcJh

aMumif; od&onf/

tqkdyg cGJpdwfukorIonf 100

&mckdifEIef;atmifjrifNyD;pD;NyD; cGJpdwf

rauG;wkdif;a'oBuD;rSrauG;wkdif;a'oBuD;rS

or0g,r0efBuD;Xme&Sd tao;pm;pufrIvufrIvkyfief;OD;pD;Xmeu

enf;ynm? aps;uGufckdifrma&;ESifh us,fjyefYa&;wdkYtwGuf yl;aygif;

aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

,if;aemuf wkdif;a'oBuD; or0g,rOD;pD;Xme tpnf;ta0;

cef;rü NrdKUe,f 25 NrdKUe,frS NrdKUe,fOD;pD;t&m&Sdrsm;? NrdKUe,for0g,r

toif;pkOuú|rsm;ESifh awGUqHkí vuf&Sdaqmif&Gufaeaom or0g,r

0efBuD;Xme\ aqmif&Gufcsufrsm;? Microfi nance vkyfieff;pOfrsm;?

or0g,rtoif;rsm; tqifhjr§ifhwifa&;vkyfief;pOfrsm;ESifh tawG;

tac:ajymif;vJa&;udpörsm;udk aqG;aEG;ajymMum;cJhaMumif; owif;&&Sd

onf/

(owif;pOf) (owif;pOf)

&mwGif tcuftcJwpfpkHwpf&m

r&SdaMumif; tonf;a&m*gtxl;uk

q&m0efBuD; a'gufwmOD;cifarmif

0if;u ajymMum;onf/

]]&efukefudkjyefa&mufa&mufcsif;

tareJYawGUcsifw,f? pifumyl

EkdifiHu q&m0efBuD;awGu txl;

*½kpdkufw,f? cGJpdwfrIutcsdef

&Spfem&DyJMumjrifhygw,f/ Zmwdudk

a&muf&if bmoma&;tvkyfawG

udkyJ qufvufvkyfaqmifoGm;

rSmyg}} [k cGJpdwfrIjyKvkyfNyD;onfh

udk0if;aZmfOD;u ajymonf/

ukd0if;aZmfOD;\ cGJpdwfukorI

ukd jrefrmEdkifiHwGif rubJ

wpfurÇmvHk;u pdwf0ifpm;vsuf

&SdNyD; cGJpdwfrIukefusp&dwf usyf

odef; 600 ukefusaMumif; od&

onf/

(auodef;aqG)(auodef;aqG)

pifumylEkdifiHodkY pifumylEkdifiHodkY

oGm;a&mufcG Jpdwf oGm;a&mufcG Jpdwf

ukorIcH,lNyD; jrefrm ukorIcH,lNyD; jrefrm

EkdifiHokdY jyefvnf EkdifiHokdY jyefvnf

a&muf&S dvmaom a&muf&S dvmaom

ukd0if;aZmfOD;tm; ukd0if;aZmfOD;tm;

&efukeftjynfjynf &efukeftjynfjynf

qkdif&mavqdyfwGif qkdif&mavqdyfwGif

BudKqkd olrsm;ESif h BudKqkd olrsm;ESif h

twl awGU&pOf/twl awGU&pOf/

&efukef pufwifbm 26

,cifukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyfa[mif; OD;oefYaexdkifoGm;cJhonfh trSwf(31) yef0gvrf; urm&GwfNrdKUe,f &efukef&Sd aetdrfudk OD;oefYjywdkuf ,cifukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyfa[mif; OD;oefYaexdkifoGm;cJhonfh trSwf(31) yef0gvrf; urm&GwfNrdKUe,f &efukef&Sd aetdrfudk OD;oefYjywdkuf

zGifhvSpf&efpDpOfvsuf&Sd&m 2014 ckESpf Zefe0g&D 22 &ufwGif usa&mufrnfh OD;oefY\ (105)ESpfjynfh arG;aeYrwkdifrDzGifhvSpf&ef pDpOfaeonf[k ¤if;\zGifhvSpf&efpDpOfvsuf&Sd&m 2014 ckESpf Zefe0g&D 22 &ufwGif usa&mufrnfh OD;oefY\ (105)ESpfjynfh arG;aeYrwkdifrDzGifhvSpf&ef pDpOfaeonf[k ¤if;\

orD;jzpfol a':at;at;oefYxHrS od&onf/orD;jzpfol a':at;at;oefYxHrS od&onf/

aejynfawmf pufwifbm 26

jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;? tzGJUtpnf;rsm;? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;\ b@maiGcGJa0oHk;pGJrIqdkif&mrsm;? pD;yGm;a&;zGHUNzdK;jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;? tzGJUtpnf;rsm;? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;\ b@maiGcGJa0oHk;pGJrIqdkif&mrsm;? pD;yGm;a&;zGHUNzdK;

wdk;wufrIqdkif&mrsm;? pD;yGm;a&;ESifh pDrHudef;qdkif&m vkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0;udk ,aeY eHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd trsKd;om;pDrHudef;ESifh wdk;wufrIqdkif&mrsm;? pD;yGm;a&;ESifh pDrHudef;qdkif&m vkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0;udk ,aeY eHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd trsKd;om;pDrHudef;ESifh

pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/(,mykH)(,mykH)

tqd kyg tpnf;ta0;od k Y

jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;?

OD;wifEdkifodef;ESifh a'gufwm

uHaZmf? 'kwd,0efBuD;rsm;?

wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpdk;&

tzGJUrsm;rS0efBuD;rsm;? &oHk;rSef;ajc

aiGpm&if;OD;pD;XmeESifh pDrHudef;a&;

qGJa&;OD;pD;Xmersm;rS ñTefMum;a&;

rSL;rsm;? Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;

wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm jynfaxmifpk0efBuD;

OD;wifEdkifodef;u pDrHudef;rsm;

taumiftxnfazmf&ef &if;ESD;

jr§KyfESHrIrsm;jyKvkyf&mwGif wpfquf

wpfpyfwnf; zGHUNzdK;wdk;wufatmif

pOf;pm;aqmif&Guf&ef vd ktyf

aMumif;? pDrHudef;rsm;udka&;qGJ&m

wGif a'ocHjynfolrsm;\ qEÉSifh

oabmxm;udk &,ltaumif

txnfazmf aqmif&GufoGm;&efESifh

jynfolrsm;\ aeYpOfvdktyfcsuf

rsm;udk OD;pm;ay;oGm;&ef vdktyf

aMumif;? ukefxkwfvkyfrIu@

wGif vuf&SdxkwfvkyfrIrsm;xuf

ESpfqwdk;wufatmif BudK;yrf;

aqmif&GufoGm;&ef vdktyfaMumif;?

o,HZmw t&if;tjrpfrsm;udk

tusKd;&Sd&Sdxda&mufpGm pDrHcefYcGJ

aqmif&GufoGm;&ef vdktyfaMumif;

jzifh jrefrmEdkifiH\ pD;yGm;a&;qdkif&m

tcsuftvufrsm;? pD;yGm;a&;zGHUNzdK;

wdk;wufrIESifh qif;&JrIavQmhcsa&;

vkyfief;rsm;? tmqD,H&if;ESD;jr§KyfESHrI

ESifh tcGefaumufcHrIqdkif&mvkyfief;

rsm;? qufoG,fa&;? qdyfurf;ESifh

usef;rma&;qdkif&m u@tvdkuf

EkdifiHjcm; wdkuf½dkuf&if;ESD;jr§KyfESHrI

qdkif&mudpö&yfrsm;? jrefrmEdkifiH\

bufpHkzGHUNzdK;wdk;wufa&; pDrHudef;?

EdkifiHawmfor®w\ vaygif;(30)

twGif; t"duOD;pm;ay; taumif

txnfazmf aqmif&Gufrnfh

vkyfief;rsm;ESifh pDrHudef;rsm;a&;qGJ

&mwGif OD;pm;ay;vkyfaqmif&ef

udpö&yfrsm;udk aqG;aEG;ajymMum;

onf/

qufvufí jynfaxmifpk

0efBuD; OD;pdk;odef;u rdrdwdkYtpdk;&

tzGJUudk jynfolrsm;u a&G;cs,fxm;

jcif; jzpfygaMumif;? jynfolrsm;\

qEúdk taumiftxnfazmfEdkifrI

ESifh vufiif;tusKd;oufa&mufrI

wdkYtay:rlwnfí tpdk;&tzGJU\

vkyfief; aqmif&Gufcsufrsm;udk

tuJjzwfum jynfolYtpdk;&tjzpf

todtrSwfjyKrSm jzpfygaMumif;?

pDrHudef;rsm; a&;qGJ&mwGif

jynfaxmifpk tpdk;&taejzifh

wdkif;a'oBuD;? jynfe,frsm;\

vdktyfcsufqErsm;tay: rlwnf

NyD; a&;qGJoGm;&rnfjzpfygaMumif;?

tvm;wl wdkif;a'oBuD;? jynfe,f

tpdk;&tzGJUrsm;taejzifh NrdKUe,f

rsm;\vdktyfcsufESif h a'ocH

jynfolrsm;\ qE´rsm;tay:

rlwnfí pDrHudef;rsm;a&;qGJoGm;&

rnfjzpfaMumif;? jynfolrsm;\

tajccHvdktyfcsufrsm;ESifh vwfw

avmvdktyfrIrsm;udk taumif

txnfazmf jznfhqnf;ay;oGm;&

rnfjzpfaMumif;jzifh aqG;aEG;

ajymMum;onf/

,if;aemuf jynfaxmifpk

0efBuD; a'gufwmuHaZmfu trsKd;

om; bufpHkzGHUNzdK;wdk;wufa&;pDrH

udef;\ yxrig;ESpfumvtwGif;

jynfolA[dkjyKzGHUNzdK;rIudk taumif

txnfazmf&mwGif jynfolrsm;\

vdktyfcsufrsm;udk rnfuJhodkY

taumiftxnfazmf jznfhqnf;

aqmif&Gufay;Edkifrnfudk pOf;pm;

aqmif&GufoGm;&ef vdktyfyg

aMumif;? pDrHudef;rsm; a&;qGJ&mwGif

NrdKUe,ftqifhpDrHudef;rsm; yDjyif

rSomvQif jynfolrsm;tqifajy

rnfjzpfygaMumif;? wdkif;a'oBuD;

jynfe,ftpkd;&tzJGUrsm; taejziffh

tqkd jyK vsmxm;csufrsm;uk d

oHk;oyf&mwGif vuf&Sdtajctae

ESifhukdufnDí xdda&mufrI&Sdaom

&if;ESD;jr§KyfESH&ef vsmxm;csufrsm;

ukd jzpf&efvkdtyfaMumif;? ,aeY

n§dEIdif;a&;qJGMurnfh b@maiG

cJGa0okH;pJGrIqkdif&mrsm;? pD;yGm;a&;

zHGUNzdK;wkd;wufrIqkdif&mrsm;? pD;yGm;

a&; pDrHudef;rsm;\ tusKd;aus;Zl;

ukd 2014-2015 ckESpfwkdYwGif jynfol

rsm; wkduf½kdufxdawGUcHpm;Ekdif

atmif t"duxm;a&;qJG taumif

txnfazmf aqmif&GufoGm;Mu

&rnfjzpfaMumif;jzifh &Sif;vif;

ajymMum;cJhonf/

xkdYaemuf tpnf;ta0;okdY

wufa&mufvmMuonfh 'kwd,

0efBuD;rsm;? wkdif;a'oBuD;ESifh

jynfe,ftpkd;&tzJGU0if 0efBuD;

rsm;u vkyfief;ydkif;qkdif&mvkdtyf

csufrsm;ukd aqG;aEG;wifjyMuonf/

,if;aemuf jynfaxmifpk

0efBuD; OD;wifEkdifodef;ESifh a'gufwm

uHaZmfwkdYu wifjycsufrsm;tay:

aygif;pyfn§dEIdif;ay;NyD; ed*kH;csKyf

trSmpum;ajymMum;um tpnf;

ta0;ukd rGef;vGJykdif;wGif ½kyfodrf;

vkdufonf/ (owif;pOf) (owif;pOf)

aetdrftwGif;ykdif; jyifqifrIrsm;jyKvkyfvsuf&Sd&m ,cktcgwGif 60

&mcdkifEIef;ausmf NyD;pD;aeNyDjzpfum vmrnfhatmufwkdbmvwGif OD;oefY

tdrftay:xyf&Sd rsufESmMuufudktNyD;jyifqifjcif;? aemufaz;rD;zdkacsmif

jyifqifjcif;? yef;O,smOftwGif;yef;yifrsm; pdkufysKd;ae&mcsjcif;rsm;

vkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif;? OD;oefYuG,fvGefcJhonfh Ekd0ifbm 25 &uf

wGif OD;oefYtrSwfw&yGJjyKvkyf&efpDpOfaeaMumif;od&onf/ xdkyGJwGif

OD;oefY BudKufESpfoufcJhaom tqkdawmfar&Sif? MunfMunfaX;wdkY\

jrefrmoHoDcsif;rsm;? jrefrmh½dk;&mESifh taemufwkdif;*Dw aygif;pyfxm;

aomaw;*Dwrsm;ESifh Nidrf;csrf;a&;pum;ajymyGJrsm; xnfhoGif;oGm;rnf

[kod&onf/

xdkYaMumifh OD;oefYaexkdifcJh&mtdrfudk jywkduftjzpfzGifhvSpf&ef OD;oefY

\rdom;pkrS pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sd&m OD;oefY\orD;jzpfol a':at;at;

oefYESifh awGUqkHar;jref;xm;onfrsm;udk aumufEkwfazmfjytyfygonf/

ar;/ /OD;oefYjywkduf vkH;0NyD;pD;r,fhtcsdefudk odyg&ap/ar;/ /OD;oefYjywkduf vkH;0NyD;pD;r,fhtcsdefudk odyg&ap/

ajz/ /jyifqifrIawG tukefvkH;uawmh 'DESpfukef azaz&JU (105)ESpfjynfh

arG;aeYtrD Zefe0g&DvrSm aemufqkH;xm;NyD;zGifhEkdifr,fxifygw,f/

rsm;aomtm;jzifh vlawGvmMuwmu ESpfopful;tukef tvkyfawG?

ausmif;awGydwfcsdefrSm tvmrsm;MuwmrdkYyg/

ar;/ /'Djywkdufudk b,fvdkcif;usif;jyor,fqkdwm odyg&ap/ar;/ /'Djywkdufudk b,fvdkcif;usif;jyor,fqkdwm odyg&ap/

ajz/ /jywkduf&JUatmufxyfrSm {nfhcef;? xrif;pm;cef;eJY orkdif;0if

"mwfykHawGudk jyor,f/ tay:xyfrSmawmh azaz&JUtdyfcef;&Sdr,f?

pmMunfhcef;ae&ma[mif;udk bk&m;cef;tjzpf ajymif;vJjyifqifr,f/

azazh&JU pmMunhfcef;ae&mrSm bk&m;cef;ajymif;vkyfwmu azazu

Ak'¨bmomppfppf&JUtESpfudk jrwfpGmbk&m;w&m;awmfawGeJYtnD

vkdufemusifhokH;cJhw,f/ wjcm;bmomawGrSmvnf; 'DvdkrGefjrwfwJh w&m;

awG&Sdw,fqdkwmudk olem;vnfw,f/ 'DtawG;tac:eJY tusifhoDvawG

[m olYudk yef;waemfNrdKUe,fu ausmif;q&mb0uae 14 ESpftwGif;rSm

urÇmhxdyfwef;pifjrifhay:wufNyD; Nidrf;csrf;a&;vkyfEkdifcJhwm/ 'Dvkdvkyf&m

rSmvnf; atmifjrifcJhwmudk 'DudkvmMur,fhvli,fawG? jynfwGif;jynfy

{nfhonfawGudk olY&JU Philosophy udk em;vnfapcsifvkdYyg/

ar;/ /OD;oefYjywkdufrSm t&iftdrfykHpHtjyif b,fvdkrGrf;rHrIawGaum ar;/ /OD;oefYjywkdufrSm t&iftdrfykHpHtjyif b,fvdkrGrf;rHrIawGaum

xnfhoGif;oGm;rSmygvJ/xnfhoGif;oGm;rSmygvJ/

ajz/ /tefwDuawmh 'DudkvmMunfhr,fhvli,fawGudk ukvor*¾&JU

aemufcHordkif;aMumif;eJY azaz aqmif&GufcJhwmawGudk ynma&;taxmuf

tuljyK½kyfoHtjzpfeJY MunfhEkdifatmifjywkdufzGifhcsdeftwGif; jyoay;oGm;

r,f/ aemuf tifwmeuftokH;jyKEkdifzdkYvnf; wyfqifay;Ekdifatmif pDpOf

&rSmaygh/ tdrftjyifbufrSm yef;O,smOfwpfckvkyfNyD; aumfzDqkdif? trSwf

w&ypönf;ta&mif;qkdifeJY w&m;tm;xkwfEkdifr,fh ae&mawG jyKvkyfay;

oGm;r,f/ 'gawGtm;vkH;NyD;oGm;&if ukvor*¾rStxdrf;trSwf EkdifiH

wumaeY (International Day)awG? tpnf;ta0;yGJawGukd 'DrSmvmNyD;

jyKvkyfzdkY awmif;qdkvm&ifvnf; cGifhjyKay;oGm;r,f/ tdrfae&muusOf;

awmh vl 30 avmufqdktdrfay:rSm vkyfcGifhjyKrSmaygh/ vlrsm;&ifawmh

O,smOfxJrSm vkyfEkdifygw,f/

ar;/ /'Djywkduft0ifvrf;udk jyKjyifr,fqdkwmaum NyD;pD;ygNyDvm;/ar;/ /'Djywkduft0ifvrf;udk jyKjyifr,fqdkwmaum NyD;pD;ygNyDvm;/

ajz/ /'D{NyD 6 &ufrSm jywkduftBudKzGifhyGJav;vkyfawmh &efukefwkdif;a'o

BuD; 0efBuD;csKyfu jywdkuf t0ifvrf;jzpfwJh yef0gvrf;udk OD;oefYvrf;vkyfzdkY

ajymxm;wm&Sdw,f/ tefwD &efukefwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfeJY awGUcGifh

awmif;xm;w,f/ 0efBuD;csKyfeJY awGUwJhtcgus&if yef0gvrf;udk OD;oefY

vrf;tjzpf ajymif;zkdY? vrf;csJUzdkYeJY vrf;zmax;zdkYajymrSmyg/

ar;/ /OD;oefYjywkdufudk jrefrmEkdifiHrSm zGifhvSpfcsifwJh &nf&G,fcsufudk ar;/ /OD;oefYjywkdufudk jrefrmEkdifiHrSm zGifhvSpfcsifwJh &nf&G,fcsufudk

ajymjyyg/ajymjyyg/

ajz/ /azazhtaMumif;udk jyefajymjywJhtcgrSm olNidrf;csrf;a&;twGuf

vkyfwmu wkdif;jynfwpfjynfxJtwGufr[kwfbl;/ urÇmBuD;twGuf

Nidrf;csrf;a&;vkyfcJhwm/ olvkyfaqmifcJhwJh Nidrf;csrf;a&;twGuf arQmfrSef;

csufawG? vkyfaqmifcsufawGudk tefwDujyefvnfNyD; azmfxkwfcsifw,f/

aemuf'Djywkdufudk vmMunfhr,fholawG? txl;ojzifh vli,fawG[m

olvkyfcJhwmawGudktm;usNyD;awmh ukd,fvnf;wpfaeYrSm Nidrf;csrf;a&;twGuf

vkyfcsifw,fqdkwJh qEáy:vmatmifaygh/ vlwkdif;vlwkdif;[m Nidrf;csrf;

a&;twGuf vkyfEkdifMuw,f/ tJ'gudk pOf;pm;MunfhNyD; Nidrf;csrf;a&;twGuf

vkyf&r,fhwm0ef[m vlom;wkdif;rSm&Sdygvm;qkdwJhtodav; &vmapcsif

w,f/ azaz[m 1947 ckESpfrS yef;waemfNrdKUe,fu ausmif;q&mb0u

ae 1961 ckESpfrSm ukvor*¾taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyfjzpfoGm;w,f/

bmaMumifh ol[m (14) ESpftwGif;rSm 'Dvdkae&ma&mufoGm;vJqkdwm

pOf;pm;MunfhNyD; olY&JUtusifhpm&dwå? olY&JUtrSm;trSefodwwfwJh ÓPf

ynm tJ'gawGudk aocsmavhvmapcsifvdkYyg/

ar;/ /urÇmhNidrf;csrf;a&;udk azmfaqmifcJhwJh OD;oefY&JU orD;wpfOD;taeeJY ar;/ /urÇmhNidrf;csrf;a&;udk azmfaqmifcJhwJh OD;oefY&JU orD;wpfOD;taeeJY

jrefrmEkdifiH&JU vuf&SdNidrf;csrf;a&;ajymif;vJrIjzpfpOftay:aum b,fvdk jrefrmEkdifiH&JU vuf&SdNidrf;csrf;a&;ajymif;vJrIjzpfpOftay:aum b,fvdk

xifjrifygovJ/xifjrifygovJ/

ajz/ /jrefrmjynfrSmjzpfaewJh y#dyu©u vGwfvyfa&;&NyD;uwnf;u

qkdawmh ESpfaygif; (60)ausmfNyD/ tck'Drdkua&pD&NyD;jzpfwJhESpfydkif;twGif;rSm

atmifjrifrIu 'DavmufyJjzpfEkdifrSmyJav/ wpfa,mufeJYwpfa,muf

Nidrf;csrf;a&;pum;ajym&mrSm ½dk;om;pGm pum;ajymMuzdkYvdkr,f/

Nidrf;csrf;a&;udkyJ arQmfrSef;NyD;vkyfzdkY ta&;BuD;w,f/ EdkifiHa&;t& ay:jyL

vmjzpfatmifrvkyfzdkYvdkygw,f/ Nidrf;csrf;a&;uawmh jzpfvmrSmyg/

tefwDuawmh or®wBuD;udk txl;,HkMunfw,f/ olu t&rf;½dk;om;rI&Sd

w,f/ tcktcsdefu t&rf;wdkaeao;w,f/ 'Dawmh wpfaeYawmhjzpfvm

rSmyg/ wdk;wufrI&Sdygw,f/ Peace Agreement &wmawmifrS

awmfawmfav;rsm;vmNyDyJ/

ar;/ / tckvdkajzMum;ay;wJhtwGuf aus;Zl;wifygw,f/ar;/ / tckvdkajzMum;ay;wJhtwGuf aus;Zl;wifygw,f/

OD;oefYjywdkufudk 2013 {NyD 6 &ufrS pwifum vma&mufavhvm

vdkolrsm;udk avhvmcGifhjyKxm;onf/ tNyD;owfrGrf;rHjyifqifrIrsm;udk

2014 ckESpfZefe0g&DvaemufqHk;xm;í OD;oefY\ (105)ESpfjynfharG;aeYtrD

jywdkufzGifhyGJjyKvkyfoGm;rnf jzpfaMumif;od&onf/ pwifavhvmcGifhjyK

csdefrS ,aeYtxd OD;oefYjywdkufodkY jynfwGif;{nfhonf 900 ausmfESifh

EdkifiHjcm;{nfhonf 70 cefY vma&mufavhvmNyD;jzpfaMumif;od&onf/

a&SUzkH;rSa&SUzkH;rS

avpGrf;tif xkwfvkyfjcif;rSm

vQyfppf"mwftm; yrmP

tajrmuftjrm; xGuf&Sdvmaomf

vnf; &if;ES D; jr§ KyfES HrIyrmP

rsm;jym;aMumif; vQyfppfpGrf;tm;

0efBuD;Xmeu tNidrf;pm;t&m&Sd

wpfOD;u rSwfcsufay;onf/

vuf&SdwGif wpfEdkifiHvHk;taeESifh

vQyfppf"mwftm; r*¾g0yf 2000 cefY

xkwfvkyfvsuf&Sdonf/

6;00 y&dwfw&m;awmf

6;45 bkwvifNrdKU

aMumifyef;awm&

]]aus;Zl;&Sifyxrq&mawmf

t&Sif£Eú\ wpfb0

omoemax½kyÜwådjzpfpOf}}

11;35 aysmf&TifapaomaeY&ufrsm;

]]EkdifiHausmf½kyf&Sifrif;orD;

a,musfm;}}

(tykdif;-5)

(aewkd;? pkd;jrwfolZm?

at;jrwfol)

('g½kdufwm-rD;yGm;)

12;25 aq;a&mifpkH½kyf&Sif

]]wrf;wjcif;rSa0;ygap}}

(a'G;? aZmfvif;? aroef;Ek)

('g½kdufwm-BuD;jrifh)

3;15 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ

]]edrdwfykH&dyf}}

(tykdif;-36)

4;35 ta0;oifwuúokdvf

ynma&;½kyfjrifoHMum;

oifcef;pm ('kwd,ESpf)

(orkdif;txl;jyK)(orkdif;)

6;40 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ

]]a&Trif;om;&JUokcurÇm}}

(tydkif;-31)


tmqD,HtaMumif; odaumif;

p&m a[majymyGJudk ,aeYeHeuf 10

em&DwGif aejynfawmfaumifpD

e,fajr 'u©dPoD&dNrdKUe,f&Sd jrefrm

EkdifiH trsKd;orD;a&;&m tzGJUcsKyf

tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m

a&S;OD;pGm jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;a&;&m

tzGJUcsKyfOuú| a':jrjru trSm

pum;ajymMum;&mwGif jrefrmEkdifiH

trsKd;orD;a&;&m tzGJUcsKyfonf

trsKd;orD;rsm;u@ zGHUNzdK;wkd;wuf


aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmetaejzifh armfawmf,mOfrsm; vrf;? wHwm;

rsm;tokkH;jyKarmif;ESif&mwGif wifaqmifcGifhjyKonfh(,mOf+ukef)wefcsdef

owfrSwfcsufrsm;ESifh ywfoufírkd;wGifumv?aEGumvESifh2015 ckESpf

wGif owfrSwfonfh(,mOf+ukef)wefcsdefowfrSwfcsuf(3)rsKd;tm;BudKwif

xkwfjyefaMumfjimxm;&SdcJhNyD; jzpfonf/

rkd;wGifumvowfrSwfcsufonf 30-9-2013 &ufaeYwGifukefqkH;

rnfjzpfNyD; aEGumvowfrSwfcsufjzpfonfh 1-10-2013 &ufaeYrS 15-

5-2014 &ufaeYxd atmufazmfjyyg ,mOftrsKd;tpm;(4) rsKd;onf

yl;wGJazmfjyyg (,mOf+ukef)owfrSwfcsufrsm;twkdif; wifaqmifarmif;ESif

&rnfjzpfaMumif; od&onf/

(u) (14)bD;um;(Lift Axle)(,mOf+ukef)rkd;wGif;umv(30)

wefrSaEGumv(31)wef(bD;tm;vkH;vrf;ay:csí armif;

ESif&rnf)

(c) (14)bD;wGJum;(,mOf+ukef)rkd;umv(33)wefrSaEGumv

(34)wef

(*) (18)bD;wGJum;(,mOf+ukef)rkd;umv(41)wefrSaEGumv

(46)wef

(C) (22)bD;wGJum;(,mOf+ukef)rkd;umv(48)wefrS aEGumv

(50.5)wef

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeaqmufvkyfa&;0efBuD;Xme


2012 ckESpftwGuf taumif;qHk; jrefrmh½kyf&Sif

xl;cRefqkrsm; csD;jr§ifhEdkif&eftwGuf 2012 ckESpftwGif;

jrefrmEdkifiHwpf0ef;vHk;wGif ½HkwifjyocJhaom ½kyf&Sif

Zmwfum;rsm;jzpfonfh tcspfudGKif? arcifunm?

cspfw,fajymrSvTwfr,f? igrif;udk...? vufyH?

armfuif;O'gef;? oGm;vlqdk; 'grsKd;awmhwwfw,f?

ESpfyifvdrfwJh&nf;pm;pm? O? u,ef;tvS? tvef;vGef

tvGefvef;? wdrfrif;orD;&JU'@m&D? 0dkif;BuD;ywfywf

'la0a0? trkef;rD;awmuf? tarGcHxdkufoljzpfygap?

[wfxdw,f-2? txmtopfeJYESpfcgcspfr,f ponfh

½kyf&Sifum; 17 um;tm; Munfh½ItuJjzwf&ef tajccH

tqifh pdppftuJjzwfa&;tzGJUudk zGJUpnf;cJhonf/

tqdkygtzGJUwGif 'g½dkufwm OD;Munfpdk;xGef;

(Ouú|)? tzGJU0ifrsm;tjzpf 'g½dkufwm OD;oufarmif

armif? 'g½dkufwm a':oif;oif;,k? "mwfyHkynm&Sif

OD;xGef;vdIif? "mwfyHkynm&Sif OD;armifarmifjrifh? o½kyf

aqmif a':cifoDwmxGef;? o½kyfaqmif armifoef;0if;?

wnf;jzwfynm&Sif OD;wifNidrf;? ZmwfñTef;ynm&Sif

a':,Of,OfvJh? ZmwfñTef;ynm&Sif OD;at;MuLav;?

toHynm&Sif OD;zdk;axmif? toHynm&Sif OD;Munfrif;

odrf;? aw;*Dwynm&Sif OD;wif0if;vdIif? aw;*Dw

ynm&Sif OD;apmEk? pma&;q&m EkEk&nf (tif;0)? ½kyf&Sif

taMumif;a0zefa&;om;ol a':cifyefESif;ESifh

OD;0if;ol (ñTefMum;a&;rSL;? jrefrmh½kyf&Sifvkyfief;)

twGif;a&;rSL;wdkY yg0ifaom 17 OD;yg tzGJUjzifh

27-6-2013 &ufrS 29-7-2013 &uftxd Munfh½I

tuJjzwfcJhonf/

tzGJU0ifrsm;\ pdppfMunfh½ItuJjzwfcsufESifh

tnD xl;cRefqkrsm; a&G;cs,fcsD;jr§ifh&ef xdkufwefaom

Zmwfum;rsm;jzpfonfh vufyH? armfuif;O'gef;? O?

u,ef;tvS? wdrfrif;orD;&JU '@m&D? trkef;rD;awmuf?

tarGcHxkdufoljzpfygap Zmwfum; ckepfum;tm; pdppf

tuJjzwfí yPmrtqifh a&G;cs,fay;cJhonf/

tajccHtqifh pdppftuJjzwfa&;tzGJUrS pdppf

tuJjzwfay;cJhaom 2012 ckESpftwGuf ½kyf&Sifxl;cRef

qkrsm; a&G;cs,f&ef xdkufwefaom Zmwfum; ckepfum;

tm; owfrSwfcsD;jr§ifhvsuf&Sdonfh xl;cRefqk 11 qk

tm; tuJjzwfa&G;cs,fcsD;jr§ifhEdkif&eftwGuf 2012

ckESpftwGuf taumif;qHk;jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqk

'kwd,tqifh pdppftuJjzwfa&;tzGJUudk 'g½dkufwm

OD;ESif;rdk;(Ouú|)? tzGJU0ifrsm;tjzpf 'g½dkufwm OD;aZmf

xuf? 'g½dkufwm OD;rsKd;aZmfatmif? "mwfyHkynm&Sif

OD;azjrifhOD;? "mwfyHkynm&Sif OD;qefeDwif? ZmwfñTef;

ynm&Sif a':cifav;odrfh? ZmwfñTef;ynm&Sif OD;cspfOD;

ndK? wnf;jzwfynm&Sif OD;aqGquf? o½kyfaqmif

OD;aX;atmif? o½kyfaqmif pdk;odrf;xG#f? aw;*Dw

ynm&Sif OD;armifarmifvwf? aw;*Dwynm&Sif

OD;vSqef;OD;? toHynm&Sif OD;at;jrifh? toHynm&Sif

OD;udkjrifh? pmayynm&Sif OD;EGrf*smodkif;? ½kyf&Sif

taMumif; a0zefa&;om;ol OD;jrwfcdkifESifh OD;0if;ol

(ñTefMum;a&;rSL;? jrefrmh½kyf&Sifvkyfief;) twGif;a&;rSL;

wdkYyg0ifaom 17 OD;ygtzGJUudk 19-9-2013 &ufwGif

zGJUpnf;ay;cJhonf/

tqdkyg 'kwd,tqifh pdppftuJjzwfa&;tzGJU

onf tajccHtqifh pdppftuJjzwfa&;tzGJUrS tuJ

jzwfay;cJhaom ½kyf&SifZmwfum; ckepfum;tm; 30-9-

2013 &ufrS pwifMunfh½Ippfaq; tuJjzwfNyD;

owfrSwfxm;aom t&nftcsif;ESifhudkufnDonfh

½kyf&Sifxl;cRefqkrsm;tm; tzGJU0ifrsm;\ pdppftuJjzwf

csufESifhtnD a&G;cs,foGm;rnfjzpfaMumif; pdppftuJ

jzwfa&;tzGJUxHrS owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) (owif;pOf)

a&; omru EkdifiHtusKd;jyKvkyfief;

rsm;udkyg vkyfukdifaqmif&Gufae

onfh tzGJUtpnf;wpfckjzpfyg

aMumif;? ,if;EkdifiHtusKd;jyKvkyfief;

rsm;udk aqmif&Guf&mwGif EkdifiHawmf

üjzpfay:ajymif;vJrIrsm;ESifh acwf

pepf tajctaewdkYudk od&Sdxm;&ef

vdktyfygaMumif;? ,ckvmrnfh

2014 ckESpfrSm jrefrmEkdifiHonf

tmqD,HOuú| tjzpfwm0ef,lí

tpnf;ta0;BuD;udk tdrf&Siftjzpf

vufcHusif;yrSm jzpfygaMumif;?

odkYjzpfí tmqD,HESifh pyfvsOf;onfh

taMumif;t&mrsm;? tmqD,H

Ouú|tjzpf aqmif&Gufrnfh

odaumif;p&m tcsuftvufrsm;

udk od&Sdem;vnfxm;&Sdap&ef ,ck

a[majymyGJBuD;udk usif;yay;jcif;

jzpfygaMumif;? ,if;tcsuftvuf

rsm;udk EkdifiHawmfBuD;\ a&SUvkyfief;

pOftjzpf cH,lNyD; jrefrmEkdifiHtrsKd;

orD;a&;&mtzGJUcsKyfrS wkdif;a'o

BuD;? jynfe,f? &yfuGuf?aus;&Gm

atmufajctzGJUtpnf;xd EkdifiH

tusKd;jyKvkyfief;rsm;udk yl;aygif;

yg0if aqmif&GufMuyg&ef wkdufwGef;

vkdaMumif;? ,aeYa[majymonfh

tmqD,HESifh pyfvsOf;NyD; odoifh

odxkdufonfh taMumif;t&m

a[majymcsufrsm;udk trsKd;orD;

a&;&mtzGJU0ifrsm;omru rdrd

aqGrsKd;? ywf0ef;usif? taygif;

toif;rsm;udkvnf; xyfqifhaqG;aEG;

ajymMum;ay;Muyg&ef vkdaMumif;

jzifh ajymMum;cJhonf/

xdkYaemuf jynfolYvTwfawmf

Oya'a&;&mESifh txl;udpö&yfrsm;

avhvmqef;ppfokH;oyfa&; aumfr

&SiftzGJU0if a':at;at;rlu

tmqD,HtaMumif;odaumif;p&m

rsm;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;

a[majymcJhonf/

,if;aemuf tzGJUcsKyfem,u

a':eDeD0if;ESifhtzGJUcsKyf tjynfjynf

qk di f&m qufoG,fa&;XmeBuD;

acgif;aqmif a':vif;vif;wif

wkdYu &Sif;vif;a[majymonfh

a':at;at;rltm; *kPfjyKvuf

aqmifay;tyfMuonf/(owif;pOf)(owif;pOf)

Nrdwf pufwifbm 26Nrdwf pufwifbm 26

weoFm&Dwkdif;a'oBuD; Nrdwf

c½dkif weoFm&DNrdKUe,fwGif rdk;rsm;

tqufrjywf&GmoGef;r IaMumif h

pufwifbm 25 &uf nae 6 em&D

wGif weoFm&Djrpfa&qufvufjrifh

wufvsuf&S donf/ acsmif;BuD;

&yfuGufwGif ckepfaycef YESif h

acsmif;i,f&yfuGufwGif 7 'or 5

aycefYjrifhwufaeNyD; vlaetdrfrsm;

a&epfjrKyfvsuf&Sd&m jynfolrsm;rS

u,fq,fa&;pcef;rsm;odkY ajymif;

a&TUaexdkifvsuf&Sdonf/

weoFm&Djrpfa&BuD;rIaMumif h

weoFm&DNrdKUe,ftwGif;&Sd a&BuD;

vsuf&Sdaom aus;&Gmrsm;wGif xyfrH

í pufwifbm 25 &uftxd

pmoifausmif;rsm;ydwfxm;vsuf&Sd

&m tru 15 ausmif;? rlvwef;

vGefausmif; &Spfausmif;? tvu

ausmif; ok H ;ausmif; ? txu

ausmif; av;ausmif; pkpkaygif;

ausmif;aygif; 30 udk acwåydwf

xm;vsuf&S donf/ jrpfa&BuD;rI

aMumifh Nrdwf-weoFm&D-bkwfjyif;

um;vrf;ray:wGif a&ausmfrIrsm;


pufwifbm 16 &ufwGif pm;tkef;qD

vufum;a&mif;aps; wpfydómusyf 1490 EIef;?

rkd;aumif;i½kwf wpfydómusyf 1900-2000

EIef;? 0g;c,fri½kwf&Snfwpfydómusyf 2150

EIef;? jynfyi½kwf&Snfwpfydóm 2625 usyfEIef;

&SdaMumif; od&onf/

pufwifbm 26 &ufwGif qDxkwf,lcGifh

pm&Guf D.O wpfydómaps;EIef; 1475 usyf

om&SdNyD; pufwifbm 25 wGif jynfy FOB wpfwefaps;EIef;rSm 805 a':vmEIef;? aiGvJEIef;

975 usyfjzifh qdyfurf;a&mufwpfydóm t&if;

aps; 1475 usyfom&SdaMumif; od&onf/

jynfwGif;&efukefpm;tkef;qD vufum;

wpfydómaps;EIef;usyf 1500 atmufodk Y

jyefvnfusqif;rnfjzpfaMumif; qDukefonf

wpfOD;u qkdonf/

w½kwf0,fvuf&Sdí pufwifbmvqef;wGif

rdk;aumif;i½kwfwpfydóm usyf 2600-2650

EIef;odk YjrifhwufcJhouJhodk Y 0g;c,fri½kwf&Snf

wpfydóm usyf2600 xd jrifhwufcJhaMumif;?

,cktcg w½kwf0,fvufr&S donfhtjyif

aysmfbG,f-&rnf;oif;-wyfukef;-ausmufqnf-

rdk;aumif;-a&Ttyfi½kwfrsm; xGufcsdefjzpfonfh

twGuf pufwifbm 26 &ufwGif ausmufqnf

rkd;aumif;i½kwf&Snfwpfydóm usyf 1900-2100

EIef;? 0g;c,fri½kwf&Snf wpfydóm usyf 2150

EIef;odkY aps;usvmaMumif; od&onf/ jynfy

i½kwf&Snfwpfydóm usyf 2900 EIef;&Sd&mrS

2625 usyfEIef;okdY usvm&m pufwifbmv

twGif; rdk;aumif;i½kwfwpfydóm usyf 600?

0g;c,fri½kwf&Snf usyf 400? jynfy i½kwf&Snf

wpfydómusyf 300 cefY aps;usvmonf[k od&

onf/

qefaps;uGufwGifvnf; aEGqefwpftdwfvQif

usyf 17500? ay:uRJqefwpftdwfvQif usyf

21000? ay:qef;wpftdwfvQif usyf 24000

rS usyf 28000 ? a&Tbdkay:qef;wpftdwf usyf

34500 EIef;&SdNyD; yJcl;wdkif;a'oBuD; taemufjcrf;

rSvrf;qef qefopfrsm; &efukefaps;uGufodk Y

tdwfa&tenf;i,fjzif h 0ifa&mufvm&m

wpftdwfvQif usyf 13500 rS usyf 14000

twGif; a&mif;cs&aMumif;? ZD;ukef;-ewåvif;e,f

rsm;? jrpf0uRef;ay:a'o-tif;r-uGif;BuD;-

ausmif;ukef;-'g;u-uefBuD;a'gifhe,frsm;wGif

vnf; &ufydkif;twGif; qefopfrsm;xGufay:awmh

rnf[k qefukefonfrsm;u qdkonf/

,cktcg a>cavSUpufESifhtajcmufcHpufrsm;

toHk;jyKjcif;jzihf wvif;aysmufa>cavSUtajcmuf

cHEd kifvmojzifh qefopfrsm;aps;uGufodk Y

tvsiftjrefa&muf&SdvmEkdif&m qefMurf;aps;

EIef;rsm; xyfrHusqif;vmEdkifaMumif;? ,cktcg

rkd;pyg;Murf; wif;wpf&mvQif usyf 380000

EIef;jzif h ta&mif;t0,fjzpfaeaMumif;

ewåvif;e,frS pyg;0,fBudwfcGJol OD;qef;u

qkdonf/

(armifapatmif) (armifapatmif)

jr0wD pufwifbm 26jr0wD pufwifbm 26

u&ifjynfe,f 'kwd,jynfe,f&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; oufEkdif\

vrf;ñTefrI? jr0wDc½dkif&JwyfzGJUrSL;? jr0wDc½kdif acwåc½kdif&JwyfzGJUrSL; &JrSL;

rif;aemif\ BuD;Muyfaqmif&GufrIwdkYjzihf NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL; atmifaiG?

pcef;rSL; 'k&JrSL; atmifEkdifa&T OD;pD;onhf tzGJUESpfzGJUjzihf OD;aqmiffí &yfuGuf

tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,f

taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? rD;owfwyfzGJU0ifrsm;?

owif;rD'D,mrsm;ESihf apwem&Sif ema&;ulnDrItoif;0ifrsm; yg0ifaom

yl;aygif;tzGJUrsm;onf pufwifbm 23 &ufu jr0wDNrdKUay:&Sd *drf;qkdif

21 qkdif? oCFef;nDaemifaus;&Gm&Sd *drf;qkdif oHk;qkdifwdkYtm; ppfaq;cJh&m

*drf;qkdif 21 qkdifrS o&J*drf;puf wpfvHk;? ig;*drf;puf oHk;vHk;? zJcsyf*drf;puf16

vHk;? a*:vD*drf;puf 11 vHk;? o&zl*drf;puf &SpfvHk; pkpkaygif; 39 vHk;tm;

xyfrHodrf;qnf;&rdNyD; pufwifbm 17 &ufrS vma&muftyfESHonhf *drf;

pufrSm 129 vHk;jzpfNyD; pkpkaygif; *drf;puf 168 vHk;tm; odrf;qnf;&rdaMumif;

od&onf/

(570)(570)

armfvNrdKifuRef; pufwifbm 26armfvNrdKifuRef; pufwifbm 26

pufwifbm 25 &ufwGif usa&mufaom urÇmwpf0ef; rlvwef;

ausmif;rsm; EdkYwdkufauR;a&;aeY (World School Milk Day)tm; *kPfjyK

aomtm;jzifh EGm;EdkYwdkufauR;yJGudk pufwifbm 25 &ufu armfvNrdKif

uRef;NrdKU atmifokcrlvGefausmif;cef;rü usif;yonf/

,if;EGm;Edk YwdkufauR;yGJwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aX;armif?

NrddKUe,farG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd a'gufwmjzLjzL0if;ESifh

'kwd,NrdKUe,fynma&;rSL;OD;bdk*DwdkYu usef;rmoefpGrf; ÓPf&nfxufjrwf

apa&; EGm;EdkYwdkufauR;ay;taMumif;udk a[majymMuonf/

xkdYaemuf EGm;Edk YtvSL&Sif NrdKUe,fynma&;rSL; a':at;odef;ESifh

NrdKUe,farG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd a'gufwmjzLjzL0if;wdkY

vSL'gef;aom EGm;EdkYrsm;udk atmifokcrlvGefausmif;&Sd ausmif;om;

ausmif;ol 300 wdkYtm; pepfwus wdkufauR;MuaMumif; od&

onf/

(armfuRef;-jrifhatmif)(armfuRef;-jrifhatmif)

jzpfyGm;vsuf&SdNyD; tedrfhydkif;usonfh

aus;&Gmjzpfonfh atmfBuD;aus;&Gm

wGif ig;aycefY? aumhrjyif;aus;&Gm

wGif ig;aycGJcefY? O,mOfuGif;aus;&Gm

wGif ig;aycefYtxd epfjrKyfvsuf&Sd

aomaMumihf armfawmf,mOfrsm;jzifh

c&D;oGm;jynfolrsm; oGm;vm&cufcJ

vsuf&SdNyD; ukef;vrf;jzifh oGm;vmí

r&awmhojzif h a&vrf;ukdom

tokH;jyKae&aMumif;od&onf/

jrpfa&BuD;rIaMumifh ,m,D

zGifhvSpfxm;aom a&ab;u,fq,f

a&;pcef;rsm;okdY a&TUajymif;

tdrfaxmifpkrsm;udk weoFm&Dwkdif;

a'oBuD;tpkd;&tzGJUESifh tvSL&Sif

rsm;rSaxmufyHhay;ydkYaom qef? qD?

rmrm;acgufqGJrsm;tm; vTwfawmf

udk,fpm;vS,frsm;? NrdKUe,ftkyfcsKyf

a&;rSL; OD;ausmfolESifh wm0ef&Sdol

rsm;u u,fq,fa&;pcef;tvdkuf

oGm;a&mufum qef? qD? rmrm;

acgufqGJajcmufrsm; yHhydk;ay;MuNyD;

trSwf (306) tajrmufwyfe,frS

bmwDtxkyf 300? MuufOrsm;?

rmrm;acgufqGJrsm;? rkefYajcmufrsKd;pkH

wdkYudk a0iSay;cJhMuonf/ NrdKUe,f

usef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwm

oef;oef;at;ESif h q&m0efrsm;?

olemjyKrsm;ESifh NrdKUe,fMuufajceD

wyfzGJU0ifrsm;? trSwf(557) ajcjref

wyf&if;aq;tzGJUESifh NrdKUe,fwkdif;&if;

aq;tzGJUuvnf; u,fq,fa&;

pcef;rsm;rS emrusef;olrsm;tm;

tcrJhaq;ukorIrsm; aqmif&Guf

ay;cJhMuonf/ NrdKUe,f&JwyfzGJU0ifrsm;?

MuufajceDwyfzGJU0ifrsm;? rD;owf

wyfzGJU0ifrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;

rSL;rsm;yl;aygif;vsuf ajymif;a&TU&ef

tcuftcJ&SdMuonfh oufBuD;

&G,ftdkrsm;? uav;rsm;? tdrfaxmif

pk0ifrsm;tm; u,fq,fa&;pcef;

rsm;odkY 0kdif;0ef;ulnDajymif;a&TUay;

cJhMuonf/

weoFm&Djrpfa& vQHrIaMumifh

aus;&Gmtkyfpk 18 pkrS uGif;aygif;

102 uGif;&Sd awmifol 411 OD;\

pdkufNyD; v,f,majr 22685 {u

teufrS pufwifbm 25 &uf

nae 6 em&Dtxd a&epfjrKyf{u

aygif; 1635 {u&SdNyDjzpfNyD; ysufpD;

qkH;½IH;rIrod&ao;aomfvnf; ysufpD;

EkdifzG,frsm;&SdaMumif; pdkufysKd;a&;

OD;pD;XmerSod&onf/

(Nrdwfc½dkifjyef quf)(Nrdwfc½dkifjyef^quf)

(5018076)

y kv J N r d K Uop f ? O mP&y fu Gu f ?

ay(150_ 150)ajr*&ef odef;(4500)?

'v?anmifuke f ; &yfuGuf ? a&+rD;

ay(37_50)? BN 1ƒ *&ef odef;(950)/

EGm;xkd;BuD;NrdKUe,f? tkd;ykHawmaus;&Gm? txu(cGJ)wGif 2011-2012

ynmoifESpf e0rwef;wGif ynmoifMum;cJhaom armifnDnDaX;\ zcif

trnfrSefrSm OD;ausmf0if; «9êxu(Ekdif)048961»jzpfygaMumif;/OD;ausmf0if;

arar a':jrwfjrwfrkd;\ 27-9-2013 &ufaeYwGif usa&muf

aom arG;aeY&ufjrwfrSonf aemifESpfaygif;rsm;pGmwkdifatmif

azazAkdvfrSL;BuD;jrifhatmifoef;ESifhtwl trsKd;? bmom? omoem

tusKd;qwufxrf;ykd;xrf;aqmifí rdom;pkrsm;ESifhtwl pdwf

aysmf&Tifcsrf;ajrhaomb0ukd ykdifqkdifEkdifygapaMumif; qkrGefaumif;

awmif;vsuf-

cspforD;? om;? ajr;rsm;

rat;pE´mausmf

armifol&jrifh-rat;rkd;jzL

ajr;- Hazel

rdwD¬vm pufwifbm 26rdwD¬vm pufwifbm 26

rdwD¬vmc½dkif rdwD¬vmNrdKU *VKef

ukef;aus;&Gm tkyfpktwGif;&Sd

aus;&Gmig;&GmrS a'ocHjynfolrsm;

NrdKUESifhqufoG,f oGm;vm&mvrf;

wGif aeYpOfjzwfoef;toHk;jyKonfh

ewfpifacsmif;wHwm;rSmNydKvJysufpD;

Edkifonfh tajctaeESifh &ifqkdifae

&aMumif; od&onf/ (atmufykH)(atmufykH)

]]aus;&GmawGrSm 2010 ckESpf

avmufu rkd;onf;xefpGmtquf

rjywf&GmoGef;pOfu acsmif;a&awG

vQHwufNyD; a&awG0ifw,f/ 'g

aMumifh ZGefvqef;ydkif;u rkefwdkif

acsmif;rBuD; jyefvnfwl;azmfa&;

vkyfief;awG vkyfcJhwJhtwGuf

aus;&GmawGrSm acsmif;a&0ifjcif;

r&Sdawmhayr,fh rkefwkdifacsmif;rBuD;

wl;azmfwJhtcsdefu wnfaqmuf

cJhwJh ewfpifacsmif;wHwm;u tckqkd

acsmif;xJrSm NydKvJysufpD;EkdifwJh tajc

taeeJY &ifqkdifae&ygw,f/ tJ'D

wHwm;NydKusoGm;&if &SifNrdKU?cg;aumh?

&Gmr? ausmufjzLukef;? tkwfESJbkwf

pwJhaus;&Gmig;&Gmtjyif tjcm;

aus;&GmwcsKdUvnf; NrdKUay:ukd

toGm;tvmjywfawmufoGm;Edkif

w,f/ aus;&GmawGtm;vHk;rSm&SdwJh

a'ocHawGu 'Dewfpifacsmif;wHwm;

wpfckwnf;udkyJ tm;udk;tm;xm;

jyKNyD;oGm;vmae&wm}}[k &Gmraus;&Gm

ae OD;ausmfa&Tu ajymMum;onf/

rdwD¬vmwGif 2010 ckESpf arv

cefYu rkd;onf;xefpGm tqufrjywf

&GmoGef;í &SifNrdKU? cg;aumh? &Gmr

ponfh aus;&Gmrsm; acsmif;a&

0ifa&mufrI'Pfudk cH&aomaMumifh

u,fq,fa&;vkyfief;rsm;ukd ouf

qdkif&m wm0ef&Sdolrsm;ESifh vlrIa&;

toif;tzGJU0ifrsm;u oGm;a&muf

ulnDaqmif&GufcJhzl;aMumif; od&

onf/ (579)(579)

vm;½Id; pufwifbm 26vm;½Id; pufwifbm 26

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) vm;½Id;

NrdKU c½dkifw&m;½Hk;tpnf;ta0;cef;rü

&Srf;jynfe,fw&m;vTwfawmf w&m;

olBuD;csKyf OD;aqmifaom jynfe,f

w&m;a&;OD;pD;rSL;ESihftzGJUonf &Srf;

jynfe,f(ajrmufydkif;)twGif;&Sd w&m;

½Hk;rsm;wGif tcsKyfw&m;cHygaom

trIrsm; tjrefNyD;jywfa&; vkyfief;

n§dEIdif; tpnf;ta0;udk pufwifbm

21 &ufu usif;yonf/(,mykH)(,mykH)

tcrf;tem;wGif &Srf;jynfe,f

w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf

OD;<u,f<u,fu trIppfaq;aqmif

&Guf&mwGif MuefYMumrIr&Sdapa&;

twGuf Xmewpfckcsif;pD\ wifjy

csufrsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;NyD;

aygif;pyfn§dEIdif;í taumiftxnf

azmf aqmif&Gufoifhonfhudpö&yfrsm;

ukd yGifhvif;jrifompGm Xmeqdkif&m

toD;oD;u yl;aygif;ulnD vkyfaqmif

oGm;&efESihfvmbfay;vmbf,luif;pif

NyD; EdkifiHh0efxrf;aumif;rsm;tjzpf

&yfwnf vkyfaqmifEkdifMuap&ef

vrf;ñTefajymMum;cJhNyD; wufa&muf

vmMuaom tmPmydkiftzGJUtpnf;

rsm;? w&m;a&;qkdif&m0efxrf;rsm;u

tm;enf;csuf? tm;omcsufrsm;ukd

toD;oD;wifjyaqG;aEG;Muonf/

tqkdyg vkyfief;n§dEIdif;tpnf;

ta0; usif;y&jcif;\ &nf&G,f

csufrSm trIrsm; MuefYMumaejcif;

aMumifh tcsKyfw&m;cHrsm;tm; xdef;

odrf;&mwGif a'otcsKdUü vHkNcHKa&;

uefYowfcsuf&Sdí tcuftcJ&Sdjcif;?

tcsKyfw&m;cHrsm;\ vlrItcGifh

ta&;rsm; epfemqHk;½IH;rIjzpfay:ap

onfhtjyif w&m;Oya'pdk;rkd;a&;

vkyfief;udk wm0ef,laqmif&Guf

aeonfh tzGJUtpnf;rsm;tay:

rvkdvm;tyfaom pGyfpGJrIrsm;jzpfay:

vmEdkifjcif;wkdYaMumifh trIppfaq;

aqmif&Guf&mwGif qufpyfXmersm;

jzpfaom w&m;olBuD;rsm;? Oya'

t&m&Sdrsm;? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU0if

rsm;? rIcif;q&m0efBuD;rsm;? jyify

a&SUaersm;ESihf aygif;pyfn§dEIdif;

vufwGJaqmif&GufEdkif&ef vkyfief;

n§dEIdif;tpnf;ta0;ukd jyKvkyf&

jcif;jzpfaMumif; od&onf/

tqdkyg tpnf;ta0;odkY Xme

qkdif&mtBuD;tuJrsm;? wGJzuf

jynfe,fusef;rma&;rSL;rsm;? rIcif;

q&m0efrsm;? jyifya&SUaersm; pkpk

aygif; 47 OD; wufa&mufcJhMuNyD;

&Srf;jynfe,fw&m;vTwfawmf w&m;

olBuD;csKyf OD;<u,f<u,f OD;aqmif

aomtzGJUonf tvm;wl tpnf;

ta0;rsKd;udk awmifBuD;NrdKU &Srf;

jynfe,f w&m;vTwfawmf tpnf;

ta0;cef;rü pufwifbm 18 &uf

aeYu c½dkifESihfNrdKUe,fw&m;olBuD;

rsm;? Oya't&m&Sdrsm;? &JwyfzGJU0if

rsm;? jyifya&SUaersm;jzihf jyKvkyf

usif;ycJhaMumif;vnf; od&onf/

(pHPDatmif)(pHPDatmif)

ompnf pufwifbm 26ompnf pufwifbm 26

rdw¬Dvmc½dkif ompnfNrdKUe,f ukuúdKuefaus;&Gm aysmfbG,fbk&m;

ig;qlum;vrf; rkdifwkdiftrSwf (12^3) ESifh(12^4) tMum;wGif awmifBuD;-

yif;yufoHrPdpuf½kHodkY oG,fwef;xm;onfh "mwfaiGUydkufvdkif;rS

taygufi,frsm;jzifh "mwfaiGU,kdpdrfhrIwpfckjzpfyGm;onfudk ppfaq;

awGU&Sd&aMumif;od&onf/

jzpfpOfrSm pufwifbm 25 &ufu "mwfaiGUydkufvdkif;rS "mwfaiGU

rsm; ,kdpdrfhaeonfhowif;t& anmif&rf;&Juif;rS wyfzGJU0ifrsm;

oGm;a&mufppfaq;&m "mwfaiGUvdkif;,kdpdrfhrIjzpfyGm;aMumif; od&ojzifh

ukuúdKuefaus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL; OD;wkd;armifu jynfNrdKUe,f a&eHESifh

obm0"mwfaiGUvkyfief; wDwGwfMum;pcef;&Sd tif*sifeD,m OD;aX;0if;

xH qufoG,ftaMumif;Mum;cJh&m OD;aX;0if;u aysmfbG,fNrdKUe,f

a&iHaus;&Gm&Sd wGef;ydkYpuf½kHESifh jynfanmifaus;&Gm&Sd wGef;ydkY puf½kHrsm;odkY

"mwfaiGUydkYvTwfjcif;rsm;rjyKvkyf&ef qufvuftaMumif;Mum;cJhaMumif;?

,cktcg tqkdygae&mwGif ompnfNrdKUe,fanmif&rf; &Juif;rS &JwyfzGJU

0ifrsm;ESifh aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;wkd;armifESifhtzGJUu tEÅ&m,f

uif;&Sif;a&;twGuf vkHNcHKa&;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&

onf/

csrf;om (rdw¬Dvm)csrf;om (rdw¬Dvm)

rauG;NrdKU?&efa0;&yfuGuf? okcdwmvrf;? trSwf(299)ae OD;atmif

ausmfpdk;(c)udkwdk; «8^rue(Edkif)007169»\ orD; rxl;a&T&nfatmif

(c)'D;'D; «8^rue(Edkif)210839»onf rdb\ qdkqkH;rrIudk remcHyg

ojzifh orD;tjzpfrS tarGjywf pGefUvTwfvkdufygonf/ pkHprf;ar;jref;

Edkifygonf/

OD;atmifausmfpdk;(c)udkwdk;

aZ,smoD&dukefwdkuf 0guRwftBudK aps;a&mif;yGJawmfBuD;udk 2013 ckESpf?

atmufwdkbmv 4? 5? 6 &ufaeYrsm;wGif aejynfawmf&Sd aZ,smoD&dukefwdkuf

BuD;ü pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yoGm;rnfjzpfygonf/

tqdkygaeY&ufrsm;wGif

- o½kyfaqmifNydKifyGJ

- oDcsif;qdkNydKifyGJ

- Mr & Miss aZ,smoD&da&G;cs,fyGJ

- Super Stars Model Agency \ azsmfajza&;tpDtpOfrsm;

- tjcm;tEkynm&Sifrsm;\ azsmfajza&; tpDtpOfrsm;pGmtm; xnfh

oGif;usif;yoGm;rnfjzpfygonf/

pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;taejzifh vlBuD;rif;wdkY\ ukefypönf;rsm;tm;

ta&mif;jr§ifhwifjcif;rsm;? aps;qdkifcef;rsm; zGifhvSpfa&mif;csaqmif&GufoGm;vdkygu

atmufygzkef;eHygwfrsm;tm; qufoG,faqmif&GufoGm;Edkifygonf/

zkef; - 09 5199542? 09 450055530

- 067 416620 (21? 22? 23? 24? 25) vdkif;cGJ -1001? 1006

Organized by Media cycle

uufyDw,f0rf;zvm;NydKifyG J\

wwd,tqifhyJGpOfrsm;udk pufwif

bm 26 &ufeHeufydkif;u qufvuf

,SOfNydKifupm;cJh&m ref,ltoif;ESifh

vDAmyl;toif;wdkY\ yJGpOfwGif ref,l

toif;u wdkufppfrSL; [meef'ufZf

\ wpfvkH;wnf;aomoGif;*dk;jzifh

EkdifyJG&&SdcJhNyD; 0ufpfb&Gef;toif;ESifh

tmqife,ftoif;wdkY\ yJGpOfwGif

tmqife,ftoif;u 0ufpfb&Gef;

toif;udk ig;*dk;-av;*dk;jzifh tEkdif

&&SdcJhojzifh ref,ltoif;ESifh tmqif

e,ftoif;wdkY uufyDw,f0rf;zvm;

aemufwpfqifhokdY wufvSrf;EkdifcJhNyD

jzpfonf/

ref,ltoif;onf y&DrD,mvd*f

NrdKUcHNydKifbuf refpD;wD;toif;ESifh

refcsufpwm'gbDyJGpOfwGif ½HI;edrfh

cJhonfhtjyif vDAmyl;toif;udk

wpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh ½HI;edrfhcJhonf/

xkdYaMumifh ,ckupm;cJhonfh uufyD

w,f0rf;zvm;NydKifyJGwGif vDAmyl;

toif;udk tEkdifupm;EkdifcJhjcif;

aMumifh enf;jya';Apfrkd,uftae

jzifh ref,lupm;orm;tm;vkH;udk csD;

usL;pum;ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

ref,ltoif;ESifh vDAmyl;toif;

wdkY\ uufyDw,f0rf;zvm;NydKifyJG

wwd,tqifhwGif ref,ltoif;

enf;jya';Apfrkd,ufonf AefygpD?

AvifpD,mESifh z,fvkdifeDwdkYudk yg0if

upm;apjcif;r&SdcJhaomfvnf; ref,l

toif;\ yJGxGufupm;orm;rsm;

tjzpf [meef'ufZf? um*g0g? emeD?

*pf*f? &Gef;eD? parmvif;? zD;*sKef;

ponfhupm;orm;rsm;jzifh yJGxGuf

upm;apcJhonf/

vDAmyl;toif;enf;jy b&ef'ef

a&mh*smurl uufyDw,f0rf;zvm;

aemufwpfqifhwufvSrf;Ek difa&;

twGuf NyD;cJhonfhabmvkH;&moDu

10 yJGy,fjypf'Pf uscHcJh&mrS

jyefvnf yJGxGufcGifh&vmonfh

wkdufppfrSL;qGm&wfZf? ,ckESpf

abmvkH;&moDwGif vDAmyl;toif;

twGuf tzdk;wefoGif;*dk;rsm;udk

oGif;,lum toif;atmifjrifrIudk

taumif;qkH;pGrf;aqmifay;aeonfh

wdkufppfrSL;pwm;&pf? 0g&ifhuGif;

v,fupm;orm; *sm&wftygt0if

[ef'gqef? armhquf? pwmvif?

qmckd? ukdvkdwkda&; ponfjzifh

vlpkHxkwfyJGxGufupm;apcJhonf/

,if;yJGpOfwGif ref,ltoif;onf

tdrfuGif; tm;omcsufESifhtwl

upm;orm;rsm;\ tcsdwftquf

rdrd upm;EkdifcJhjcif;wdkYu vlpkHxkwf

yJGxGufvmonfh b&ef'efa&mh*sm\

vDAmyl;toif;udk taumif;qkH;

xdef;csKyfupm;EkdifcJhNyD; yxrydkif;wGif

*dk;r&Sdoa&&v'fxGufay:cJhonf/

odkY&mwGif 'kwd,ydkif;yJGpNyD; 39

puúefYwGif &&Sdvmonfh axmifh

uefabmudk wkdufppfrSL; &Gef;eDtae

jzifh taumif;qkH;ay;ydkYEkdifcJhjcif;

aMumifh wdkufppfrSL;[meef'ufZfu

*dk;tjzpf ajymif;vJay;EkdifcJh&mrS

ref,ltoif; OD;aqmif*dk;&&SdcJhNyD;

yJGNyD;onftxd xyfrH*dk;roGif;EkdifcJhí

ref,ltoif;u vDAmyl;toif;udk

wpfvkH;wnf;aom*dk;jzifh rMumao;

rDuwifcJhonfh ½HI;a<u;udk ,ckyJGpOf

wGif jyefqyfum uufyDw,f0rf;

zvm;NydKifyJG\ aemufwpfqifhokdY

wufvSrf;EkdifcJhonf/

e,fomveftoif;onf [efa*&D? wl&uD

ponfhtoif;rsm;ESifh ,SOfNydKifupm;rnfh urÇmhzvm;

ajcppfyJGpOfrsm;twGuf uGif;v,fupm;orm;

ESpfOD;jzpfonfh &SEkduf'gESifh 'Da*smifwdkYtm; toif;twGuf

jyefvnfac:,lcJhaMumif; od&onf/

xdkYtjyif e,fomveftoif;enf;jy Aef*,fvf

onf *gvmwmpma&;uGif;v,fupm;orm; &SEkduf'gESifh

atpDrDvefuGif;v,fupm;orm; 'Da*smifwdkYudk ac:,l

cJhonfhtjyif wkdufppfydkif;twGuf tm;xm;&onfh

upm;orm;rsm;jzpfonfh vuf&Sd'Pf&mjyóem BuHKawGU

aeaom wdkufppfrSL; AefygpD? bkdif,efuGif;v,fupm;

orm; tm*sefa&mfbifESifh uDAifpx½krefwdkYukdvnf;

toif;twGuf jyefvnfac:,lxm;aMumif; od&

onf/

urÇmhoufwrf;t&SnfqHk;aom tvSr,fNydKifyGJ

wpfckjzpfonfh r,furÇmtvSr,fNydKifyGJudk tif'dkeD;&Sm;

EkdifiHu tdrf&SifEdkifiHtjzpf *sumwmNrdKUESifh bmvDuRef;

wkdYwGif vufcHusif;yvsuf&SdNyD; ,if;NydKifyGJ\ aemufqHk;

tqifh ,SOfNydKifrIudk pufwifbm 28 &ufwGif bmvD

uRef;ü usif;yrnfjzpffonf/

NydKifyG J0ifrsm;taejzif hvnf; pufwifbm

vqef;rSpwifum tif'dkeD;&Sm;EkdifiHodkY BudKwifa&muf&Sd

aeMuum pufwifbm 8 &ufu zGifhyGJtcrf;tem;

udk zGifhvSpfay;cJhonf/ pufwifbm 22 &ufu Miss

World Talent Final NydKifyGJudk usif;yay;cJh&m tif'dkeD;

&Sm;tvSr,f(2013)&&SdcJhol Vania Larissa u qk&&Sd

qGwfcl;EkdifcJhonf/ xdkYtjyif pufwifbm 24 &ufwGif

NydKifyGJ0ifEkdifiHaygif; 127 EkdifiHrS tvSr,frsm; yg0if

,SOfNydKifMuonfh Miss World Top Model NydKifyGJudk

qufvufusif;ycJhJh&m r,furÇmtvSr,fNydKifyGJ orkdif;

wpfavQmufwGif yxrqHk;tBudrftaejzifh t*Fvef

tvSr,f Kirsty Heslewood u xdyfwef;tvSr,f

10 OD;wGif yg0ifvmcJhNyD; qk&&Sdoltrnfpm&if;udk

pufwifbm 28 &ufwGif aMunmay;rnfjzpfonf/

¤if;tjyif r,furÇmtvSr,fNydKifyGJ\ y&dowftm;ay;rI

rJtrsm;qHk;qkudk blvfa*;&D;,m;tvSr,f Nansi

Karaboycheva u &&SdcJhonf/

qufvufNyD; pufwifbm 27 &ufwGif ,if;

NydKifyGJ\ xl;cRefqkwpfckjzpfonfh World Fashion

Designer Award udk qufvufa&G;cs,fcsD;jr§ifhay;oGm;

rnfjzpfum pufwifbm 28 &ufwGif NydKifyG J\

ta&;tBuD;qHk;jzpfonfh r,furÇmtvSr,fa&G;cs,fyGJ

aemufqHk;tqifhudk ,SOfNydKifrnfjzpfonf/

tqkdyg r,furÇmtvSr,fNydKifyGJwGif r,furÇm

tvSr,f(2013) o&zlqktjyif urÇmhxdyfwef;tvSr,f

o&zl? urf;ajczuf&Sifqk? Sports and Fitness qk?

Beauty with a Purpose qk? Talent Competition

qk? zuf&Sif'DZkdifemqk ponfh qktrsKd;tpm;ajcmufrsKd;

ay;tyfcsD;jr§ifhrnfjzpfonf/

r,furÇmtvSr,fNydKifyGJ\ aemufqHk;aeYqkay;

yGJtcrf;tem;wGif 2012 ckESpf r,furÇmtvSo&zlydkif&Sif

Yu Wenxia u o&zlcsD;jr§ifhay;rnfjzpfonf/

Miss World Talent FinalMiss World Talent Final qk&Sif qk&Sif

tif'kdeD;&Sm;tvSr,f/tif'kdeD;&Sm;tvSr,f/

y&dowftm;ay;rI rJtrsm;qkH;qk&Sif y&dowftm;ay;rI rJtrsm;qkH;qk&Sif

blvfa*;&D;,m;tvSr,f/blvfa*;&D;,m;tvSr,f/

6;03 w&m;awmf

6;15 arwåmydkY

7;10 om,moDa<u;

acwfqef;aw;

8;10 pdkufysKd;okw

8;25 DVD Hits

8;35 vQyfwpfjyuf

8;50 jr0wDaeYpOfowif;pm

4;35 Zmwfvrf;wkd

4;45 &ifckefpD;qif;

tcspfoDcsif;

5;20 vnfr,f--- pm;r,f

urÇmwpfcG,f0,f

6;10 ]]&Gm}}[moZmwfvrf;wGJ

(tydkif;-217)

awm"avhayrdkY

(ay:av;? ausmfaZaomf?

Edkif0if;ESifho½kyfaqmifrsm;)

('g½kdufwm-rkd;aZmfudk)

7;00 &opkHvif

½kyfjrifZmwfvrf;

]]a,musfm;*kPf&nf}}

(tydkif;-4)

8;00 jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;

-oHpOfrsm;ESihfurÇm

-&opkHvif½kyfjrifZmwfvrf;

]]cspfcGifh&csifNyD}}

(tykdif;-59)

&opkHvif½kyfjrifZmwfvrf;

]]*kPf&nfrwl}}

('kwd,wGJ)

(tydkif;-50)

trSm;jyifqifcsuf26-9-2013 &ufpGJyg OD;ausmfxl;atmif

aMunmonfhjyefvnf&Sif;vif;aMunmcsuf

yg tdrftrSwf(50)tpm; (105)[k jyifqif

zwf½Iyg&ef/ OD;ausmfxl;atmif

«12^&ue(Ekdif)022900»

uGmvmvrfyl pufwifbm 26uGmvmvrfyl pufwifbm 26

rav;&Sm;EkdifiHodkYa&muf&SdaeMuaom w&m;r0if

jrefrmEkdifiHom;rsm;ESifh tjcm;tkdAmpaw;orm;rsm;tm;

rav;&Sm;EkdifiH vl0ifrIBuD;Muyfa&;OD;pD;XmerS ,cif 6P

twkdif; rdrdwdkYEkdifiHodkYjyefEkdifMuap&eftwGuf Special

Pass jyefvnfxkwfay;rIudk rav;&Sm;EkdifiH 'PfaiG&if;*pf

400 jzifh jyefvnfjyKvkyfay;aeNyDjzpfaMumif; rav;&Sm;

EkdifiHodkY oGm;a&muftvkyfvkyfukdifaeMuaom jrefrm

EkdifiHom;rsm;u pufwifbm 26 &ufwGif qufoG,f

ajymMum;cJhonf/

NyD;cJhonfh vrsm;twGif;u ajcmufvatmuf

'PfaiG 1000? wpfESpfatmuf 'PfaiG 2000 ESifh wpfESpf

txuf tkdAmpaw;jzpfaeolrsm;udk 'PfaiG 3100 jzifh

wkd;jr§ifhowfrSwfxm;cJhaomfvnf; NyD;cJhonfhoDwif;ywfrS

pwifum rnfonfhEkdifiHjcm;om;rqkd 'PfaiG&if;*pf

400 jzifh jyefvnfcGifhjyKvkdufNyDjzpf&m jrefrmEkdifiHodkY

jyefvdkaom tkdAmpaw;orm;rsm;rSmvnf; rdrdwdkYvufxJ

wGif ywfpfydk Ypmtkyfoufwrf;&SdNyD; ygrpfr&&Sdaom

olrsm;jyefvdkygu av,mOfvufrSwfjy&ef wpfapmif?

ywfpfydkYwkdYjzifh ylx&m*sm&m&Sd vl0ifrIBuD;Muyfa&;OD;pD;

XmewGif Special Pass avQmufxm;EkdifaMumif; od&NyD;

rdrdwdkYvufxJwGif ywfpfydkYr&Sdyguvnf; jrefrmEkdifiHrS

w&m;0ifxkwfay;xm;aom rSwfykHwif? oef;acgifpm&if;?

&yfuGufaxmufcHpm? &Jpcef;axmufcHpmwkdYjzifh rav;&Sm;

EkdifiH NrdKUawmfuGmvmvrfyl&Sd jrefrmEkdifiHoH½kH;wGif

CI(Certifi cate of Identify) oGm;a&mufavQmufxm;

&rnfjzpfum CI &&SdNyD;ygu av,mOfvufrSwfjy&ef

wpfapmif? CI rl&if;wdkYtm; ,laqmifum ylx&m*sm&m&Sd

vl0ifrIBuD;Muyfa&;OD;pD;XmewGif Special Pass avQmuf

xm;&rnfjzpfonf/

rav;&Sm;EkdifiH vl0ifrIBuD;Muyfa&;OD;pD;XmerS

xkwfay;aom Special Pass onf oufwrf;ig;&uf

om&SdNyD; owfrSwfxm;aom ig;&uftwGif;wGifom jyef&

rnfjzpfaMumif;vnf; od&onf/

xdkYaMumifh jrefrmEkdifiHodkYjyef&ef tcuftcJjzpfae

aom w&m;r0ifaexdkifolrsm;twGuf rav;&Sm;EkdifiH

vl0ifrIBuD;Muyfa&;OD;pD;XmewGif 'PfaiG&if;*pf 400

ay;aqmifum jrefrmEkdifiHodkY jyefEkdifaMumif;ESifh av,mOf

vufrSwfaps;EIef;rsm;rSm rav;&Sm;EkdifiHokH;aiG &if;*pf

300 0ef;usifcefY ukefusaomaMumifh rdrdwdkYvufxJwGif

rav;&Sm;EkdifiHokH;aiG&if;*pf 700 rS 800 Mum;jzifh jrefrm

E kdifiHodkYjyefEkdifMurnfjzpfaMumif;? ygrpfavQmufxm;vkd

olrsm;onf rdrdwdkYtvkyf&Sifrsm;ESifh wkdifyifum aiGaMu;

pkaqmif;xm;Mu&efvdktyfaMumif;jzifh ajymjycJhonf/

,ck jyefvnfygrpfay;rnfhtpDtpOfonf rav;&Sm;

EkdifiHodkY oGm;a&muftvkyfvkyfudkifaeMuaom jrefrm

EkdifiHom;rsm;twGuf rav;&Sm;EkdifiHtpdk;&ESifh jrefrmEkdifiH

tpdk;&Mum; nd§EIdif;aqmif&Gufay;rIrsm;jzpfum rav;&Sm;

EdkifiH&Sd jrefrmEkdifiHoH½kH;wGif wpfae&mwnf;tNyD; ygrpf

xkwfay;oGm;rnf[k rav;&Sm;EkdifiH Thestar owif;

XmerS NyD;cJhonfhoDwif;ywfu azmfjycJhonf/

(pdk;0if;-(pdk;0if;-MLAMLA)


*efYa*gNrdKUe,f jrpfomwrH

pDrHudef; jrwftdaÈúkrÜPD puf

,EÅ&m;XmerS rEÅav;wkdif;a'o

BuD; atmifajromZHNrdKUe,fae

aZmfrsKd;vGif(28)ESpfonf pufwif

bm 20 &ufu ¤if;ydkifqkdifonfh

aiGusyf 5000 tm; oli,fcsif;rsm;rS

aemufajymifonfh udpöESif h

ywfoufí ukrÜPDykdif ,l'DtrsKd;

tpm; 2* ... 10bD;,mOf\

a&SUrSeftm; ausmufcJjzifh ypfayguf

cJh&m um;a&SUrSefuGJoGm;cJhonf/

jzpfpOfESifhywfoufí trIzGifh

ta&;,lxm;aMumif; od&onf/


yJcl;wkdif;a'oBuD; jzL;NrdKUe,f &efukef-rEÅav;tjrefvrf;

rkdifwkdiftrSwf (119^3)wGif pufwifbm 22 &uf eHeuf4em&DcefYu aejynf

awmfrS&efukefokdY r&rf;ukef;NrdKU (8)rkdifae pdefjrifh(48)ESpfarmif;ESifvm

aom 8q^--- vkdufx&yf tjzLa&mif,mOfonf ,mOfarmif;

tdyfikdufít&Sdefrxdef;EkdifbJ vrf;v,fuRef;ay:okdY wdrf;arSmufcJh

onf/ xkdokdYwdrf;arSmufrIaMumifh ,mOfay:ygc&D;onf 12 OD;teuf

,mOfarmif;yg (usm;)ESpfOD;wGif OD;acgif;aemufaph? 0JrsufckH;? 0JwHawmif

qpfaygufNyJ? ,mbufem;xif yGef;yJh'Pf&mrsm;? r*Fvm'kHNrdKUe,f ukef;'v

aygif&Gmae a':cifoef;at;(c) a':oef;jrifh(55)ESpfyg (r)ESpfOD;wGif

,mrsufvkH;zl;a&mifndKrnf;? 0Jem;aygufNyJ? ,mem;aoG;xGuf? OD;acgif;

,mbufzl;a&mifaygufNyJ'Pf&mrsm;ESifh '*kHNrdKUe,f ,kZetdrf&m0if;ae

a':cifrma&T(46)ESpfyg (r)ckepfOD;wGif 'Pf&mtoD;oD;&&SdcJhojzifh jzL;

aq;½kHokdY wifykdYukocJhNyD; ,mOfayghqpGmarmif;ESifol pdefjrifhtm; jzL;tjref

vrf; &Jpcef;u ,mOf(y)14^2013? jypfrIyk'fr337^ 338 jzifh trIzGifh

ta&;,lxm;aMumif; od&onf/


&efukefwkdif;a'oBuD; vIdifom

,mNrdKUe,f (11)&yfuGufae

cspfpH0if; (26)ESpf armif;ESifaom

CC---- y½kdabmufpfcJa&mif tiSm;

,mOftm; pufwifbm 24 &ufu

vIdifom,mNrdKUe,f (9)&yfuGuf

bDtkdpDt0dkif;ü&yfxm;pOf vloHk;OD;

rS rD;cGufaps;atmufxdyfodkY aiGusyf

1500 ESifh vkdufydkY&ef iSm;&rf;ojzifh

vkdufydkYay;cJhonf/ xkdodkYvkdufydkYpOf

rD;cGufaps; atmufxdyfta&muf

pufrIZkef (4)bufodkY xyfrHarmif;

cdkif;ojzifharmif;ESifcJh&m bkwfqHkr

rSwfwdkifteD;ta&mufwGif taygh

oGm;&ef um;&yfcdkif;í acwå&yf

ay;cJh&m ¤if;wdkYoHk;OD;u tcRef?

MuufoGefvSD;"m;? "m;ajr§mifrsm;jzifh

0dkif;axmufum cspfpH0if;\vnfyif;

rS tav;csdef oHk;rwfom;&Sd MC yHk

a&TqGJBudK;wpfuHk; wefzkd;aiGusyf

500000 tm;jzwf,lum ESpfOD;rS

cspfpH0if;tm; ,mOfaemufcef;ü

n§yfxdkifí qGJBudK;jzwfolrS armf

awmf,mOftm; &efukef-ykodrfvrf;

twdkif;jyefvnfarmif;ESifcJhonf/

,mOftm;armif;ESifvmpOf bk&m;

vrf;rSwfwkdifteD;ta&mufü puf

bD;ESifhqdkufum;tm;vnf;aumif;?

bDtkdpDt0kdif;rSwfwdkif&Sd qDqkdifteD;

wGif&yfxm;aom cs,f&D0uf*Gef,mOf

tm;vnf;aumif; wkdufrdum bDtkdpD

t0dkif;tm;ywfí &efukef-anmif

wkef;vrf;twkdif; qufvufarmif;

ESifcJh&m (5)rSwfwdkifxdyfteD; vrf;

ab;ajrmif;xJodkY xkd;usoGm;pOf

teD;&Sdvlrsm;? tiSm;,mOfarmif;

rsm;ESifh vSnfhuif;tzGJUrsm;u

0dkif;0ef;zrf;qD;cJhojzifh vIdifom,m

NrdKUe,f(7)&yfuGufae aZmfrif;(23)

ESpftm;zrf;qD;&rdNyD; usefESpfOD;rSm

xGufajy;oGm;cJhaomaMumifh pHkprf;

&SmazGcJh&m pufwifbm 2 &ufwGif

vIdifom,mNrdKUe,f(9)&yfuGufae

oef;aZmfNzdK; (23)ESpfESih f (7)

&yfuGufae Nidrf;ol(19)ESpfwkdYtm;

vIdifNrdKUe,f ydawmufacsmif; oD&d

r*Fvmaps;(1)teD;ü zrf;qD;&rd

cJhí aZmfrif;ygoHk;OD;tm; vIdifom

,mNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,l

xm;aMumif; od&onf/

awmifil pufwifbm 26awmifil pufwifbm 26

yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilNrdKU

wGif pufwifbm 23 &ufu ouFef;

0wfjzifh vdrfvnftvSLcHaeol

ESpfOD;tm; zrf;qD;NyD; NrdKUe,foHC

em,uOuú|xH ydkYtyfta&;,lcJh

aMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm pufwifbm 23 &uf

nae 6 em&DcefYu awmifilNrdKU (18)

&yfuGuf&Sd awmifiltaxGaxG a&m*g

ukaq;½HkBuD;vlemaqmifrsm;wGif

ouFef;0wfjzifh OD;yÍÆif;ESpfyg;rSm

rnfonfhpm&Gufpmwrf;taxmuf

txm;rQrygbJ vdkufvHtvSLcHae


(39)c&D;onfwif ,mOfay:wGif

pD;eif;vdkufygvmaom c&D;onf

trsKd;orD;wpfOD;xHrS aiGusyf

wpfodef;ESifh a&TqGJBudK;tm; EdIuf,l

cJhMuonfh cg;ydkufEIdufESpfOD;tm;

pufwifbm 23 &uf eHeufu

vrf;rawmfNrdKUe,f anmifyifav;

aps;teD; (15)vrf;rSwfwkdifum;*dwf

wGif awGU&Sd&aom &JwyfzGJU0ifrsm;

tm;wkdifMum;NyD; &SmazG&m oufaocH

a&TqGJBudK;ESifh aiGusyf wpfodef;rSm

jyefvnfodrf;qnf;&rdjcif;r&SdaMumif;

vrf;rawmf&Jpcef;rS xyfrHod&onf/

(&Jpcef;)(&Jpcef;)

aMumif; owif;t& (18) &yfuGuf

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;vSoGifESifhtzGJUu

oGm;a&mufac:aqmifí awmifil

NrdKUe,foHCem,uOuú| e*g;½Hk

ausmif;wdkufq&mawmf OD;y@0xH

ydkYtyfNyD; ppfaq;ar;jref;&m

&Sifaomre (0gawmfr&Sd? omoem0if

rSwfwrf;r&Sd) vltrnf armifoef;

0if; touf (18)ESpf tdrftrSwf

(29) aZ,smopf(6) armfvNrdKifNrdKU

aeolESifh &SifOwå& (0gawmfr&Sd?

omoem0ifrSwfwrf;r&Sd) vltrnf

armifatmifaZ,smNzdK; touf (18)

ESpf AdkvfAvvrf; (168) &yfuGuf

awmif'*HkNrdKUe,f &efukefNrdKUaeolwdkY

jzpfMuaMumif; od&onf/

q&mawmfu ¤if;wdkYESpfOD;tm;

ouFef;0wfvJapum Oya't&

ta&;,l&ef awmifil NrdKUr&Jpcef;odkY

vTJtyfcJhaMumif; od&onf/

(a(ausmfvS-awmifil)usmfvS-awmifil)

1/ &Srf;jynfe,f tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme? awmifBuD;NrdKU(at;om,m)wGif

tm;upm;ESifhum,ynmodyÜHausmif; wnfaqmufa&;vkyfief;(22)ck aqmif&Guf&ef

&Sdygojzifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf-

(u) wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 27-9-2013 &uf

(c) wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 25-10-2013 &uf? 16;00 em&D

(*) wif'gwifoGif;&rnfhae&m - &Srf;jynfe,ftm;upm;ESifh um,ynm

OD;pD;Xme? awmifBuD;NrdKU

2/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufazmfjyygvdyfpmwGif ½Hk;csdef

twGif; vma&mufpHkprf;0,f,lEkdifygonf/

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJUwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

&Srf;jynfe,ftm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme? awmifBuD;NrdKU&Srf;jynfe,ftm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme? awmifBuD;NrdKU

zkef;-081-2121165? 081-202134 zkef;-081-2121165? 081-202134

pufwifbm 27? 2013

tif;awmf pufwifbm 26tif;awmf pufwifbm 26tif;awmf pufwifbm 26tif;awmf pufwifbm 26tif;awmf pufwifbm 26

rEÅav;-jrpfBuD;em; rD;&xm;vrf; ppfukdif;wkdif;

a'oBuD; tif;awmfNrdKUe,f tif;awmfblwmESifh qnf&Gm

blwmMum; rdkifwdkiftrSwf (584^15) wHwm;trSwf

(428)eef;uif&GmteD; eef;uifacsmif;ul;wHwm; a&

aygufrS ZvDzm;wHk; 13 wHk;om uGma0;aom ae&mwGif

oHvrf;qufrlvDrsm; jyKwfxGufaeojzifh wm0efod

jynfolwpfOD;u oufqkdif&mokdY pufwifbm 3 &ufu

taMumif;Mum;cJhojzifh rlvDrsm;udk vufjzifh vma&muf

usyfxm;cJhaMumif; od&onf/

odkYaomf pufwifbm24 &uf naeydkif;u 'kwd,

tBudrf oHvrf;qufrlvDrsm; jyKwfxGufaeonfukd

xyfrHawGU&Sd&ojzihf (,myHk)(,myHk)(,myHk)(,myHk)(,myHk) rD;&xm;pD;eif;ol c&D;oGm;

jynfolrsm; tEÅ&m,fESifh rBuHKawGUEkdifa&;twGuf

tjrefqHk;jyKjyifay;oihfygaMumif; xifomjrifom

u@rS a&;om;wifjyvkduf&ygonf/ (233)(233)(233)(233)(233)

rEÅav; pufwifbm 26rEÅav; pufwifbm 26rEÅav; pufwifbm 26rEÅav; pufwifbm 26rEÅav; pufwifbm 26

rEÅav;wkdif;a'oBuD; rdw¬Dvm

c½kdif rvIdifNrdKUe,fwGif ,cifu

(25)ckwifqHhjynfolYaq;½kH&SdcJh&mrS

,cktcg acwfpepfESifhtnD

rvIdifNrdKU\ wkd;wufrIay:rlwnfí

(25)ckwifqHhaq;½kHudk 2011-

2012rSpí(50) ckwifqHh aq;½kHBuD;

tjzpf aemufxyfwkd;csJU wnf

rEÅav; pufwifbm 26rEÅav; pufwifbm 26rEÅav; pufwifbm 26rEÅav; pufwifbm 26rEÅav; pufwifbm 26

rEÅav;wkdif;a'oBuD; rdw¬Dvm

c½kdif rvIdifNrdKUe,f rkdifwkdiftrSwf

(339) 15^16Mum;wGif jrefrmh

rD;&xm;pD;eif;ol c&D;oGm;rsm; tEÅ&m,fESihf

rBuHKawGU Ekdifa&; tjrefjyKjyifay;&efvdktyf

ckwif(50)qHU jynfol haq;½kHBuD;rvIdifNrdKYwGif zGifUvSpfawmUrnf

aqmufrIrSm 95 &mckdifEIef; NyD;pD;ae

NyDjzpfí ckwif(50) qHh aq;½kHBuD;

wkd;csJUzGifhvSpfEkdifawmhrnf jzpf

aMumif;ukd wm0ef&SdolwpfOD;u

ajymjyonf/ jynfolYaq;½kHBuD;

wnfaqmufrIu jynfol YvTwf

awmfukd,fpm;vS,f OD;at;armuf

u OD;aqmifrI rwnfaiGusyfodef;

100 ESifh bdvyfajrtdwf 100?

rvIdifNrdKUe,f wkdif;a'oBuD;vTwf

awmfukd,fpm;vS,frsm;? NrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL;OD;atmifodef;vIdif?

aq;½kHwnfaqmufa&;aumfrwD

OuúXESifh yl;aygif;í 56 tkyfpk

aus;&Gmaygif;247rS vkyfief;&Sif

BuD;rsm;? rvIdifNrdKUe,f jynfolY vTwf

awm fu k d, fpm;vS,f O D ;at;

armufESifh rdwfaqGrsm; yl;aygif;í

rvIdifNrdKUe,f jynfolYaq;½kHBuD;ukd

ckwif(50)qHh zGifhvSpfEkdifawmhrnf

jzpfojzifh rvIdifNrdKUe,frS a'ocH

jynfolrsm; 0rf;omaysmf&Tifae

MuaMumif; od&onf/

(jrxGef;-rvIdif(jrxGef;-rvIdif(jrxGef;-rvIdif(jrxGef;-rvIdif(jrxGef;-rvIdif)))))

jrefrmhrD;&xm; tqifhjr§ifhwifa&;vkyfief;aqmif&Guf

rD;&xm;ompnfrS rdw¬Dvm-rvIdif-

awmifom- jrifhNcHvrf;ykdif; &xm;

oHvrf;ESifh c½kdifcsif;quf um;vrf;

ul;wHwm;OD;NrdKUe,fESifh jrif;NcHc½kdif?

rdw¬Dvmc½kdif? &rnf;oif;c½kdif?

ewfarmufNrdKUe,fESifh aejynfawmf

aumifpDe,fajrokdY c½kdifcsif;quf

um;vrf;?&xm;vrf;ul;wGif jrefrmh

rD;&xm;ompnfrS jrif;NcHvrf;ykdif;

&xm;vrf;tqifhjr§ifhwifrIvkyfief;

rsm; &xm;vrf;?um;vrf;ul;rsm;wGif

,mOftEÅ&m,frawmfwqrIrjzpf

a&;wkdYtwGuf rvIdifNrdKU ti,fwef;

tif*sifeD,m(2)OD;wifarmifaqGESifh

NrdKUe,f pnfyifom,mOD;pD;t&m

&SdESifh yl;aygif;í um;vrf;? &xm;

vrf;ul;wGif jrefrmhrD;&xm;oHvrf;

tqifh jr§if hwifrIvkyfief;rsm;ukd

pufwifbm23&ufwGif OD;wif

armifaqGESifhtzGJY vkyfukdifaqmif

&Gufaeonfukd awGYjrif&onf/(0JykH)(0JykH)(0JykH)(0JykH)(0JykH)

(627)(627)(627)(627)(627)

trf; pufwifbm 26trf; pufwifbm 26trf; pufwifbm 26trf; pufwifbm 26trf; pufwifbm 26

aus;vufaejynfolrsm; Oya'

ynmzGHUNzdK;ap&ef &nf&G,fvsuf

&ck di f jynfe,f ausmufjzLc½k di f

trf;NrdKUe,f ajrmufbuftkyfpk

'kdifBuD;aus;&Gm truü pufwif

bm 22 &uf rGef;vGJ 1 em&Du

Oya'ynmay;a[majymyGJ usif;y

cJhonf/

a&S;OD;pGm trf;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;

rSL; OD;uHapmvIdifu tzGifhtrSm

pum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fOya'

t&m&Sd OD;ba&Toef;u zGJUpnf;ykH

tajccHOya'jy|mef;csufyg tcef;

pOftvkduf Oya'taMumif;t&m

rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/

,if;aemuf 'kwd,NrdKUe,fynma&;

rSL; OD;ÓPfxGef;u ynma&;tcef;

u@ESifhywfoufí &Sif;vif;a[m

ajymcJhonf/ xkdYaemuf trf;NrdKUe,f

&JwyfzG J UrSL;? &JrSL;atmifpk d;u

vlrIywf0ef;usifrS jzpfysufaeaom

rIcif;a&;&m taMumif;t&mrsm;udk

¤if;\ tawGUtBuKHrsm;jzifh &Sif;

vif;a[majymcJhonf/

tqkdyg tcrf;tem;wGif trf;

NrdKUe,f ajrmufbuftkyfpk 'kdifBuD;

aus;&Gmol aus;&Gmom; 150

wufa&mufcJ h MuaMumif; od&

onf/

(oef;armif-trf;)(oef;armif-trf;)(oef;armif-trf;)(oef;armif-trf;)(oef;armif-trf;)

trf;NrdKU e,fü Oya'todynmay;a[majym

pufrI0efBuD;Xmetxnftvdyfvkyfief;

puf½kH(4)½kHiSm;&rf;aqmif&Guf&eftwGuftdwfzGifUwif'gac:,ljcif;1/ pufrI0efBuD;Xme? txnftvdyfvkyfief;vufatmuf&Sd atmufazmfjyyg puf½kH(4)½kHwkdY

tm; iSm;&rf;a&;aqmif&Guf&eftwGuf pdwfyg0ifpm;ol jynfwGif;^jynfyvkyfief;&Sifrsm;okdY

31-10-2013&uf 16;00 em&DaemufqkH;xm;í tdwfzGifhwif'g ay;oGif;&ef zdwfac:ygonf-

(u) trSwf(1)txnfpuf½kH(a&Tawmif)

(c) trSwf(4)txnfpuf½kH(yGifhjzL)

(*) trSwf(5)txnfpuf½kH(yckuúL)

(C) trSwf(6)txnfpuf½kH(qm;vif;BuD;)

2/ tao;pdwfod&Sdvkdygu atmufygvdyfpmtwkdif; qufoG,fpkHprf;Ekdifygonf/

qufoG,f&rnfhvdyfpm tjynfhtpkH - ñTefMum;a&;rSL;? ypönf;pDrHa&;Xme? txnftvdyf

vkyfief;? ½kH;trSwf(37)? pufrI0efBuD;Xme?

aejynfawmf

zkef;- 067-408156? 408338? 408185zkef;- 067-408156? 408338? 408185zkef;- 067-408156? 408338? 408185zkef;- 067-408156? 408338? 408185zkef;- 067-408156? 408338? 408185

trnfajymif;bm;tHNrdKU? tpdk;&enf;ynm txufwef;

ausmif;? 'kwd,ESpfwGif ynmoifMum;aeaom

tzOD;cGefvGifOD;«3^bte(Edkif)015011»\

orD;eef;odrfhodrfhvGifOD;udk eef;oif;odrfhodrfh

vGifOD;«3^bte(Ekdif)324936»tjzpf ajymif;vJ

ac:yg&ef/ eef;oif;odrfhodrfhvGifOD;eef;oif;odrfhodrfhvGifOD;eef;oif;odrfhodrfhvGifOD;eef;oif;odrfhodrfhvGifOD;eef;oif;odrfhodrfhvGifOD;

zciftrnfrSefrif;vSNrdKU? txu t|rwef;

(A)rS rZifZif0if;cefU\ zciftrnf

rSefrSm OD;oefYZifOD; jzpfygonf/

OD;oefYZifOD;OD;oefYZifOD;OD;oefYZifOD;OD;oefYZifOD;OD;oefYZifOD;

qufoG,fa&;ESifUowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;XmejrefrmUqufoG,fa&;vkyfief;

w,fvDzkef;okH;pGJol rdbjynfolrsm;odkh today;EId;aqmfcsuf

jynfe,f wdkif;a'otoD;oD;wdkUwGif wyfqiftokH;jyKvsuf&Sdaom

w,fvDzkef;rsm;tm;vkH;\ 2013 ckESpf? Mo*kwfv okH;pGJumv2013 ckESpf? Mo*kwfv okH;pGJumv2013 ckESpf? Mo*kwfv okH;pGJumv2013 ckESpf? Mo*kwfv okH;pGJumv2013 ckESpf? Mo*kwfv okH;pGJumvtwGuf

w,fvDzkef;tcGefaiGrsm;tm; atmufygowfrSwf&ufrsm;wGif aemufqkH;

xm;ay;aqmifyg&efESifh owfrSwf&ufumvtwGif; ay;aqmifjcif; r&Sd

onfh w,fvDzkef;rsm;tm; qufoG,frI,m,Djzwfawmuf&rnf jzpfyg

aMumif; rdbjynfolrsm;odkY BudKwiftoday;EId;aqmftyfygonf/

pOfpOfpOfpOfpOf jynfe,f^jynfe,f^jynfe,f^jynfe,f^jynfe,f^ w,fvDzkef;w,fvDzkef;w,fvDzkef;w,fvDzkef;w,fvDzkef; aemufqkH;tcGefaiGaemufqkH;tcGefaiGaemufqkH;tcGefaiGaemufqkH;tcGefaiGaemufqkH;tcGefaiG

wdkif;a'oBuD;wdkif;a'oBuD;wdkif;a'oBuD;wdkif;a'oBuD;wdkif;a'oBuD; trsK d;tpm;trsK d;tpm;trsK d;tpm;trsK d;tpm;trsK d;tpm; ay;oGif;&rnfh&ufay;oGif;&rnfh&ufay;oGif;&rnfh&ufay;oGif;&rnfh&ufay;oGif;&rnfh&uf

1/ &efukef Mobilezkef;rsm; 20-9-2013

2/ aejynfawmf?rEÅav; Mobilezkef;rsm; 27-9-2013

ppfudkif;? rauG;?ucsif? u&if Auto 4-10-2013

u,m;? {&m0wD? rGef? E-mail, ADSL

yJcl;(ta&SU^taemuf) MPT Satellite

&efukefatmfwdk

3/ &Srf;jynfe,f (ta&SUydkif;) Mobile 11-10-2013

&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;) Auto 18-10-2013

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) E-mail, ADSL

csif;? &cdkif? weoFm&D MPT Satellite

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;

v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;XmeaMu;wdkifESifUajrpm&if;OD;pD;Xmevkyfief;okH;

ypönf;rsm;0,f,l&ef tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;1/ v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme? aMu;wdkifESifh ajrpm&if;OD;pD;XmetwGuf

tokH;jyK&efvdktyfaom atmufazmfjyygvkyfief;okH;ypönf;rsm;udk jynfwGif;aiGjzifh 0,f,lvdk

ygonf/

(u) Ao Color Plotter - (6) Nos

(c) Ao Mono Chrome Copier - (6) Nos

(*) A3 Copier - (35) Nos

(C) Computer - (38) Nos

2/ wif'gykHpHwpfapmifvQif (5000d -) EIef;jzifh aMu;wdkifESifh ajrpm&if;OD;pD;Xme (½kH;csKyf)?

½kH;trSwf(43)? aejynfawmfwGif wif'gavQmufvTmrsm;0,f,lEdkifNyD; (28-10-2013) &uf

Ak'[l;aeY nae (16;30) em&DwGif wif'gydwfodrf;ygrnf/

3/ wif'gykHpHtygt0if wif'gac:,lonfh ypönf;wpfckcsif;\tao;pdwftcsuftvuf

rsm;ESifh pnf;urf;csufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif pkHprf;&,lEdkifygonf/

4/ jynfhpkHpGm jznfhpGufxm;jcif;r&Sdaom wif'gykHpHrsm;udk a&G;cs,frIjyKrnfr[kwfaMumif;

BudKwiftoday;tyfygonf/

aMu;wdkifESifhajrpm&if;OD;pD;Xme(½kH;csKyf) ypönf;0,f,la&;tzGJUaMu;wdkifESifhajrpm&if;OD;pD;Xme(½kH;csKyf) ypönf;0,f,la&;tzGJUaMu;wdkifESifhajrpm&if;OD;pD;Xme(½kH;csKyf) ypönf;0,f,la&;tzGJUaMu;wdkifESifhajrpm&if;OD;pD;Xme(½kH;csKyf) ypönf;0,f,la&;tzGJUaMu;wdkifESifhajrpm&if;OD;pD;Xme(½kH;csKyf) ypönf;0,f,la&;tzGJU

aMu;wdkifESifhajrpm&if;OD;pD;XmeaMu;wdkifESifhajrpm&if;OD;pD;XmeaMu;wdkifESifhajrpm&if;OD;pD;XmeaMu;wdkifESifhajrpm&if;OD;pD;XmeaMu;wdkifESifhajrpm&if;OD;pD;Xme

½kH;trSwf(43)? aejynfawmf½kH;trSwf(43)? aejynfawmf½kH;trSwf(43)? aejynfawmf½kH;trSwf(43)? aejynfawmf½kH;trSwf(43)? aejynfawmf

zkef;-067-410305? 067-410409zkef;-067-410305? 067-410409zkef;-067-410305? 067-410409zkef;-067-410305? 067-410409zkef;-067-410305? 067-410409

tpkd;&^pD;yGm;a&;aMumfjim

pufwifbm 27? 2013

jrif;rl pufwifbm 26jrif;rl pufwifbm 26jrif;rl pufwifbm 26jrif;rl pufwifbm 26jrif;rl pufwifbm 26

jrif;rlNrdKUe,f vuúyifaus;&Gmonf *sKH½dk;OD;xkyf

vkyfief;udk pD;yGm;jzpf wpfESpfywfvkH;vkyfukdifonfh

aus;&Gmwpf&GmjzpfaMumif;od&onf/ vuúyif&Gmonf

tdrfajc 300 cefY&Sdonfhaus;&GmBuD; wpf&GmjzpfNyD;

*sKH½dk;OD;xkyfudk &GmvkH;uRwfwpfESpfywfvkH; vkyfudkifMu

aMumif; od&onf/ vuúyifaus;&Gmonf awmifol

vkyfief;udk vkyfukdifMuaomfvnf; rdom;pktrsm;pkwdkYrSm

*sKH½dk;OD;xkyfBudK;jym;uspfjcif;? csKyfjcif;vkyfief;udk vkyf

udkifMuonf/ vuúyifaus;&Gm OD;xkyfvkyfief;twGuf

wpfESpfywfvkH;vkyfukdifEkdifMu&ef ukefMurf;jzpfonfh *sKH

½dk;yifrsm;udk *sKHoD;ESHpdkufysKd;rIrsm;jym;onfh acsmif;OD;e,f?

ajrmife,frsm;txd oGm;a&muf0,f,lpkaqmif;Mu&onf/

BudK;jym;xkd;NyD;vQif tyfcsKyfpufjzifh OD;xkyfcsKyfMu

&onf/ OD;xkyfcsKyfcrSm wpfvkH;vQif usyf 50 &&SdMu

aMumif;? OD;xkyfcsKyfNyD;vQif ta&mifwifaq;jzifh

ta&mifvSatmifwifay;Mu&onf/ ta&mifwifNyD;vQif

ar;odkif;BudK;wyf&ef ½dkufoD;aygufazmufum ZmBudK;

wyfay;Mu&onf/ *sKH½dk;OD;xkyfwpfvkH;twGuf ukefus

wkdufBuD; pufwifbm 26wkdufBuD; pufwifbm 26wkdufBuD; pufwifbm 26wkdufBuD; pufwifbm 26wkdufBuD; pufwifbm 26

&efukefwkdif;a'oBuD; wkdufBuD;

NrdKUe,fwGif uRJaumrsm; pdkufysKd;

vsuf&SdNyD; uRJaumoD;a&mif;csjcif;

jzihf O,smOfNcHpdkufolrsm; pD;yGm;a&;

tqifajyvsuf&dSaMumif; od&onf/

pdkufysK d;aom uRJaumrsK d;rsm;rSm

a'orsKd;rsm;jzpfonhf ausmufpdrf;

rsKd;? ywåjrm;rsKd;? ykvJjzLrsKd;rsm;ESihf

xkdif;rsKd;yef;a&mif? ysm;&nfqrf;rsKd;

rsm; pdkufysKd;Muonf/ O,smOfNcH

wpfNcHvQiftyif 300 rS 1000

txdpdkufysKd;Muonf/

uRJaumudk yifjcm;ay 20 ESihf

wef;jcm; 25 ayuGm pdkufysKd;vQif

taumif;qHk;pepfjzpfonf/ysKd;udkif;

xkwfrnfqkdygu yifjcm;wef;jcm;

15aytuGmpdkufysKd;Edkif\/ uRJaum

yifrsm;udk tus,f oHk;ayywfvnf?

aqmif;&moDta&mif;oGuf *sKH½dk;OD;xkyfrsm; wGifus,fpGm&ufvkyfpkaqmif;p&dwftaejzifh BudK;xkd;c? OD;xkyfcsKyfc? ½dkufoD;ayguf

E Si f h ZmBud K ;z k d ; ? ta&mifwifaq;zd k ;tygt0if

t&if;usyf 700 0ef;usif&S daMumif; od&onf/

a&mif;aps; taejzifh OD;xkyfwpfvkH;vQif usyf 1000

rS 1200 0ef;usif a&mif;cs&aMumif; od&onf/

*sKH½dk;OD;xkyfvkyfief;udk acsmif;OD;NrdKUe,f ivkH;wif

aus;&GmESifh igef;ZGefNrdKUe,f ousif&GmwkdYwGifvnf;

rdom;pk0ifaiG&vkyfief;taejzifh vkyfudkifMuaMumif;

od&onf/ *sKH½dk;OD;xkyfrsm;rSm aqmif;wGif;umvwGif

ta&mif;oGufavh&Sdojzifh 0gwGif;umv? awmifol

vkyfief;cGif tvkyfyg;csdefwGif trsm;qkH;vkyfukdif

pkaqmif;xm;MuaMumif; od&onf/

(eE´mrif;vGif)(eE´mrif;vGif)(eE´mrif;vGif)(eE´mrif;vGif)(eE´mrif;vGif)

uRJaumpdkufysKd;jcif;jzifh pD;yGm;jzpfxGef;vsuf&Sdteuf ESpfay ajrusif;rsm;wl;NyD;

EGm;acs;ajraqG;rsm;xnhfNyD; ajrESyf

um wpfywfjynfhaomtcg uRJaum

yifayguf (ESpfaycGJywf0ef;usif

&Sdaom tyifrsm; pdkufysKd;&rnf/)

aEG&moDwGif a&av;ig;&ufjcm;

avmif;ay;&rnf/ oHk;ESpfav;ESpf

om;wGif uRJaumyifrsm;? yef;yGihfyg

onf/ ig;ESpf? ajcmufESpfwGif pwif

oD;aomfvnf; qdk'frrDí pD;yGm;

jzpfa&mif;wef;0ifrsm;rjzpfao;yg/

ckepfESpfom;rSpwifNyD; aps;uGuf0if

toD;rsm; &&Sdygrnf/ &SpfESpfom;

wGif jynfyaps;uGufodkY a&mif;cs

aom toD;rsm;&&Sdygonf/ þuRJ

aumoD;rsm;udk wpfuDvdk aiGusyf

900? 1000 &mif;&NyD; 1 'or

5 uDvdk&SdvQif aiGusyf 1300?

1500 txda&mif;&ygonf/

a*:vDac: wpfuDvkd atmuftoD;

rsm;udk aiGusyf 500? 700 a&mif;&

ygonf/ wpfyifudktenf;qHk;

tvkH; 50-70 rS trsm;qHk; 120-

150 txd oD;ygonf/

uRJaumoD;onf ADwmrif pD ESihf

y½d kwdef;rsm;pGmyg0ifonhftjyif

cE¨mudk,ftyl"mwfudk nd§EIdif;ay;

onf/ qD;csKd? aoG;wdk;? yef;em

&ifusyfa&m*grsm;twGuf tm;jznfh

aomtpmjzpfonf/ w½kwfvlrsKd;

rsm;onf uRJaumoD;tcsKdESihf

tcsOfrsm;udkpm;jcif;jzihf tqkwfESihf

o&uf&Gufrsm; tm;aumif;ap

onf[ktqkd&Sdonf/ uRJaumoD;

taph? t&Guf? toD;? tiHkzl;rsm;

udkvnf; tajcmufvSef;NyD; aq;

tjzpf toHk;jyKvQif acsmif;qdk;aysmuf

aq;?tefaomtcgoufomatmif

jyKvkyfay;Ekdifaomaq;? tpmaMu

aq;? t&ufaMumihf tqdyftawmuf

udkz,f&Sm;NyD; tm;enf;&mwGif uko

aom ADwmrifpDtjzpftoHk;jyKaom

taumif;qHk;aq;jzpfonhf uRJaum

oD;udk obm0twkdif; pm;oHk;jcif;

tjyif uRJaumoD;okyf? azsmf&nf

taejzihfvnf; pm;oHk;Ed kifonf/

uRJaumyifonf oD;yiftrsKd;tpm;

jzpfNyD; pdkufysK d;olrsm;twGuf

tmrcHcsuf&Sdaom rdom;pk0ifaiG

wkd;onhftjyif ESpf&SnfwGufajcudkuf

aom oD;yifvnf;jzpfaMumif; wifjy

vdkuf&ygonf/

xGef;vIdif(NrdKif)xGef;vIdif(NrdKif)xGef;vIdif(NrdKif)xGef;vIdif(NrdKif)xGef;vIdif(NrdKif)

Owk&moDawmudkrSD\

2013-2014ck ynmoifESpftwGif;bGJU,lMurnfh

armifr,frsm;twGuf owif;aumif;

jrefrmhukefwdkuf? bGJU0wfpHkvkyfief;rS bGJU0wfpHkiSm;&rf;jcif;? a&mif;csjcif;vkyfief;udk jrefrmEdkifiHynma&;

aumfrwDrSowfrSwfxm;onfh owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD csKyfvkyfxm;onfh tcsKd;tpm;usaom bGJU0wfpHkrsm;udk

aps;EIef;csKdompGmjzifh pdwfwdkif;us a&G;cs,f iSm;&rf;^ a&mif;csay;aeygonf/ (we*FaEGaeYESifhtpdk;&½Hk;ydwf

&ufrSvGJí ½Hk;csdeftwGif;)

jrefrmhukefwdkuf? bGJU0wfpHkvkyfief;jrefrmhukefwdkuf? bGJU0wfpHkvkyfief;jrefrmhukefwdkuf? bGJU0wfpHkvkyfief;jrefrmhukefwdkuf? bGJU0wfpHkvkyfief;jrefrmhukefwdkuf? bGJU0wfpHkvkyfief;

trSwf - 44 (yxrxyf)? Ad kvf&G Jvrf;? (,cifarmifcd kifvrf;) vomNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf - 44 (yxrxyf)? Ad kvf&G Jvrf;? (,cifarmifcd kifvrf;) vomNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf - 44 (yxrxyf)? Ad kvf&G Jvrf;? (,cifarmifcd kifvrf;) vomNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf - 44 (yxrxyf)? Ad kvf&G Jvrf;? (,cifarmifcd kifvrf;) vomNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf - 44 (yxrxyf)? Ad kvf&G Jvrf;? (,cifarmifcd kifvrf;) vomNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef; - 01-252851? 01- 386931? 01- 250443zkef; - 01-252851? 01- 386931? 01- 250443zkef; - 01-252851? 01- 386931? 01- 250443zkef; - 01-252851? 01- 386931? 01- 250443zkef; - 01-252851? 01- 386931? 01- 250443

uefhuGufEdkifygonfjcHtrSwf(570Â)? urÇmat;apwDvrf;? (8)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac:wGifaom ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf(45)uHbJh? ajruGuftrSwf- 2^p

3

A? {&d,m(0.052){u us,f0ef;aom ESpf(60)ajriSm;*&ef ajruGufESifh

¤if;ajruGufay:&Sd tdrfudk0,f,l&ef trnfaygufydkif&Sif a'gufwm&ifvif; «12^voe(Edkif)005088»odkY uREkfyfwdkY\

rdwfaqGrS p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/

p&efaiGay;acsxm;jcif;ESifhywfoufí rnfolrqdkuefYuGufvdkygu ,aeYrSpí (7)&uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuf

txm; pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifh uREkfyfwdkYxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufrnfholr&Sdygu txufygtdrfESifh

ajrudk Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fpmcsKyf qufvufcsKyfqdkí 0,f,loGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&efaMunm

tyfygonf/

nTefMum;csuft& nTefMum;csuft& nTefMum;csuft& nTefMum;csuft& nTefMum;csuft&

a':at;jrifh&D (pOf - 31054)a':at;jrifh&D (pOf - 31054)a':at;jrifh&D (pOf - 31054)a':at;jrifh&D (pOf - 31054)a':at;jrifh&D (pOf - 31054) OD;odef;nGefYOD;odef;nGefYOD;odef;nGefYOD;odef;nGefYOD;odef;nGefY

B.Sc, DA, HGP, R.L, D.B.L, DML, DIL BA, HGP, R.L, D.B.L, DML, DIL

a':acsmacsmat; a':acsmacsmat; a':acsmacsmat; a':acsmacsmat; a':acsmacsmat; LL.B(pOf -27467) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf - 3561)(pOf -27467) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf - 3561)(pOf -27467) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf - 3561)(pOf -27467) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf - 3561)(pOf -27467) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf - 3561)

a':0g0gpH a':0g0gpH a':0g0gpH a':0g0gpH a':0g0gpH LL.B (pOf -27860) trSwf(118-120)? yxrxyf(,m)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;(pOf -27860) trSwf(118-120)? yxrxyf(,m)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;(pOf -27860) trSwf(118-120)? yxrxyf(,m)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;(pOf -27860) trSwf(118-120)? yxrxyf(,m)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;(pOf -27860) trSwf(118-120)? yxrxyf(,m)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;

txufwef;a&SUaersm; (bm;vrf;)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/txufwef;a&SUaersm; (bm;vrf;)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/txufwef;a&SUaersm; (bm;vrf;)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/txufwef;a&SUaersm; (bm;vrf;)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/txufwef;a&SUaersm; (bm;vrf;)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef; - 09 73085090? 09 421015255 zkef;-09 5001837? 09 5053107zkef; - 09 73085090? 09 421015255 zkef;-09 5001837? 09 5053107zkef; - 09 73085090? 09 421015255 zkef;-09 5001837? 09 5053107zkef; - 09 73085090? 09 421015255 zkef;-09 5001837? 09 5053107zkef; - 09 73085090? 09 421015255 zkef;-09 5001837? 09 5053107

qufoG,fa&;ESifUowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme? jrefrmUqufoG,fa&;vkyfief;vkyfief;okH;ypönf;rsm;0,f,l&ef tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;

1/ qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme? jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;twGuf tokH;jyK&efvdktyfaom atmuf

azmfjyygvkyfief;okH;ypönf;rsm;ukd jynfwGif;aiGjzifh 0,f,lvdkygonf/

(u) (1) Lightning Protection System(Earthing & ESES) (9)Lots- yGdKifh 3069-yGdKifh 750-[kr®vif;-yGdKifh 715-yGdKifh 845-cEDÅ; rdkuú½kda0hAfqufaMumif;

- yGdKifh 6200-wkHwm rdkuú½dka0hAfqufaMumif;

(2) Lightning Protection System(ESES) (24)Lots- ebm;-Aef;armf rkduú½dka0hAfqufaMumif;

- armfvNrdKif-xm;0,f rkduú½kda0hAfqufaMumif;

- rdwD¬vm-awmifBuD;-usKdif;wkH-wmcsDvdwf rdkuú½kda0hAfqufaMumif;

- yJcl;-rkyÜvif-oxkH rkduú½kda0hAfqufaMumif;

- rauG;-rif;bl;-ppfawG-armifawm rkduú½kda0hAfqufaMumif;

(3) Avait GbE IP rkduú½kda0hAfpuft&Hypönf;rkduú½kda0hAfpuft&Hypönf;rkduú½kda0hAfpuft&Hypönf;rkduú½kda0hAfpuft&Hypönf;rkduú½kda0hAfpuft&Hypönf; (3)Items- IF Interface Unit (RAC 6X) 6 Nos- GE/ FE Interface Unit (DAC GE) 6 Nos- Standard INU (with 400 Mbs License Card) 2 Nos

(c) pufypönf;pufypönf;pufypönf;pufypönf;pufypönf;

(1) 12 Cores Fiber Optics Joint Closure(Single)7Ø~18Ø(mm)(Horizontal) 200 Nos(2) FC/PC-FC/PC (Single mode)10 Meter (0.3dB) (45dB) 50-Nos(3) FC/PC-LC/PC (Single mode)10 Meter (0.3dB) (45dB) 50-Nos(4) FC/PC-LC/PC (Single mode) 20 Meter (0.3dB) (45dB) 50-Nos(5) 16E1,PDH Fiber Optics Multiplexer (2 Cores) 4-Nos

(16x2.048Mbps) (HDB 3) (120 ohm) up to 60 km(6) 8E1,PDH Fiber Optics Multiplexer (2 Cores) 4-Nos

(8x2.048 Mbps) (HDB 3) (120 ohm) up to 60 km(*) Gbe Ip Microwave Equipment (7) Hops

rauG;-rif;bl;-ppfawG-armifawm qufaMumif;

(C) aiGpm&if;ykHpH (12)Items(TRA-93, TRA-9, ACE-104 (A), ACE-104(B), ACE-40,etc...)

(i) oHwHqdyfqH (4)Items(1) 2014-ESpfwkdwHqdyfqH(t*Fvdyf) 3705-Nos(2) 2014-ESpf&SnfwHqdyfqH(t*Fvdyf) 1799-Nos(3) 2014-ESpfwdkwHqdyfqH(jrefrm) 4134-Nos(4) 2014- ESpf&SnfwHqdyfqH(jrefrm) 1873-Nos

(p) armfawmf,mOf (6)Items(1) Bucket Crane(1-Ton) (Gasoline/Diesel) (2012-Model) (Brand New) 4-Units(2) Double Cab(Toyota) (Diesel) (3000cc) (2003-Model) 2-Units(3) 1-Ton Light Truck (Toyota) (Diesel) (3000cc-4000cc) (2003&Above Model) 2-Units(4) 2-Ton Light Truck (Dyna/Canter) (Diesel) (4000cc) (2004&Above Model) 2-Units(5) Crane (10-Ton) (Diesel) (2002-Model) (Japan/ Korea) 1-Units(6) 1-Ton Light Truck (KIA) (Bongo 111) (Diesel) (2500cc) (2008 &Above Model) 2-Units

2/ wif'gykHpHwpfapmifvQif 1000d - EIef;jzifh 0,f,lEkdifNyD; 11-10-2013 &uf 13;00 em&DwGif wif'gydwfodrf;ygrnf/ owfrSwfxm;onfh

tcsdefxufausmfvGefay;oGif;aom wif'grsm;tm; vufcHrnfr[kwfyg/

3/ wif'gykHpHESifhwif'gac:,lonfhypönf;rsm;\ tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufygvdyfpmwGif pkHprf;Ekdifygonf/

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;XmequfoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;XmequfoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;XmequfoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;XmequfoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;(ypönf;Xme)jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;(ypönf;Xme)jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;(ypönf;Xme)jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;(ypönf;Xme)jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;(ypönf;Xme)

trSwf(43)? Ak dvfatmifausmfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef; 01-380231? 01-384722trSwf(43)? Ak dvfatmifausmfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef; 01-380231? 01-384722trSwf(43)? Ak dvfatmifausmfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef; 01-380231? 01-384722trSwf(43)? Ak dvfatmifausmfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef; 01-380231? 01-384722trSwf(43)? Ak dvfatmifausmfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef; 01-380231? 01-384722

pufwifbm 27? 2013

&efukefNrdKU ajrmufOuúvmyNrdKUe,f trSwf(1) tajccHynm

txufwef;ausmif;cef;rü pufwifbm 23 &ufu rl;,pfaq;0g;

ESifhtdrfoHk;aq;0g;rsm; tvGJoHk;rIyaysmufa&;ESifh ausmif;om;

ausmif;olvli,ftwGif; aumf&SLjcif;r&Sdapa&; todynmay;

a[majymyGJusif;ypOf/ (&JjyefMum;) (&JjyefMum;) (&JjyefMum;) (&JjyefMum;) (&JjyefMum;)

aejynfawmf pufwifbm 26aejynfawmf pufwifbm 26aejynfawmf pufwifbm 26aejynfawmf pufwifbm 26aejynfawmf pufwifbm 26

,mOfxdef;&JwyfzG JU trSwf(2)

,mOfxdef;&JwyfzG J UcG J (rEÅav;)

uGyfuJrIatmuf&Sd trSwf(14),mOf

xdef;'kwyfzGJUcGJ (rkH&Gm)ESifh trSwf(15)

,mOfxdef;'kwyfzGJUcGJ (&Srf;)wdkYrS ,mOf

tEÅ&m,fuif;&Sif;apa&;twGuf

,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;

todynmay;a[majymrIrsm; aqmif

&efukef pufwifbm 26&efukef pufwifbm 26&efukef pufwifbm 26&efukef pufwifbm 26&efukef pufwifbm 26

jrefrmEkdifiHtygt0if tmqD,H

EkdifiHrsm;wGif rkdbdkif;zkef;tokH;jyKí

obm0ab;tEÅ&m,fumuG,fa&;ESifh

rkd;av0oowif;tcsuftvufrsm;udk

rdkbdkif;zkef;rsm;rSwpfqifh vG,fulpGm

tokH;csEk difa&;udk tar&duef

MuufajceDtzG J UrS ulnDrnfjzpf

aMumif; rkd;av0oESifh ZvaA'ñTef

Mum;rIOD;pD;XmerS ñTefMum;a&;rSL;

OD;cspfausmfu ajymonf/

jrefrmEkdifiHtygt0if tmqD,H

EkdifiHrsm;wGif rdkbdkif;zkef;tokH;rsm;jym;

vmonfESif htrQ obm0ab;

tEÅ&m,f umuG,fa&;qkdif&m

owif;tcsuftvufrsm;ESifh rkd;

av0o rkefwkdif;aemufqkH;owif;

rsm;udk rdkbkdif;zkef;jzifh jzefYa0Ekdif

qkdifu,fpD;OD;xkyfrsm; tcrJhjzefYa0ay;

&GufcJhNyD; apwem&Sifjynfolrsm;\

ulnDyHhydk;rIjzifh qkdifu,fpD;eif;ol

rsm;tm; trSwf(14) ,mOfxdef;

'kwyfzGJUcGJ (rkH&Gm)ESifh (ppfudkif;)wdkYwGif

qkdifu,fpD;OD;xkyf 260? trSwf(15)

,mOfxdef;'kwyfzGJUcGJ (vm;½Id;)ESifh

(wmcsDvdwf)wdk YwGif qkdifu,fpD;

OD;xkyf 210 wdkYtm; tcrJhjzefYa0

ay;cJhaMumif; od&onf/(&JjyefMum;)(&JjyefMum;)(&JjyefMum;)(&JjyefMum;)(&JjyefMum;)

jrefrmtygt0if tmqD,HEkdifiHrsm;wGif rdkbkdif;zkef;jzifh

obm0ab;tEÅ&m,fowif;tcsuftvuf&&SdEkdif&ef pDpOf

a&;tpnf;ta0;udk tif'dkeD;&Sm;

EkdifiH *sumwmNrdKUü pufwifbm

18 &ufrS 21 &ufxdusif;ycJhonf/

,if;tpnf;ta0;udk jrefrmEkdifiH

rS MuufajceDtoif;ESifh rkd;av0o

ESifh ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;XmewdkYrS

oufqkdif&mt&m&SdBuD;rsm; wuf

a&mufcJhNyD; rkdbkdif;zkef;tokH;jyKí

obm0ab;tEÅ&m,f BudKwif

umuG,fa&;owif;tcsuftvuf

ESifh rkd;av0orkefwkdif;aemufqkH;

owif;rsm;udk jynfolvlxkod&Sdap&ef

&nf&G,fí vkyfaqmifjcif;jzpfonf/

]]jrefrmEkdifiHtaeeJYqkd&if rdkbkdif;

zkef;tokH;jyKNyD; rkefwkdif;aemufqkH;

owif;tcsuftvuf&&SdapzdkY vkyf

aqmifwJhae&mrSm jrefrmpmazmifheJY

owif;tcsuftvufawGudk (free)

tvum;&&SdapzdkYxdvkyfay;&r,f?

owi f ;tc su ftvufaw Gu d k

vnf; aus;vufaejynfolawG

tvG,fwulzwfEkdifatmif jrefrm

bmomeJYyJ ay;ydkYEkdifzdkY&nf&G,fw,f}}

[k ñTefMum;a&;rSL;OD;cspfausmfu

ajymonf/

tif'd keD;&Sm;Ek difiH *sumwmü

usif;ycJhaom tqkdygtpnf;ta0;

wGif tmqD,HEkdifiHrsm;rS MuufajceD

tzGJUESifh rkd;av0oXmewkdYrS

oufqkdif&mt&m&Sdrsm; wufa&muf

&efukef pufwifbm 26&efukef pufwifbm 26&efukef pufwifbm 26&efukef pufwifbm 26&efukef pufwifbm 26

&efukefNrdKUwGif;ajy;qGJvsuf&Sdaom c&D;onfwifvdkif;um;wcsKdUonf

c&D;onfrwifbJ vkdif;um;csif; NydKifarmif;vkarmif; jyKvkyfaeaMumif;

aeYpOfBuHKawGUae&aom c&D;onfwpfOD;u ajymjyonf/ ]]tJ'DaeYu ½Hk;rSm

tpnf;ta0;&SdvkdY apmapmxGufvmcJhw,f/ uRefawmfu tif;pdefrD;&xm;

0if;xJrSmaewmqkdawmh BudKUukef;rSwfwkdifuyJ um;pD;ygw,f/ tJ'DtcsdefrSm

yJ (48)txl;wpfpD;u c&D;onfodyfrygbJ armif;vmygw,f/ uRefawmf

vnf;tm;&0rf;omjzpfNyD; wm;vdkufygw,f/ 'gayr,fh tJ'Dum;u &yfray;

bJ ]aemufum;ygvmw,f} [katmfajymNyD;awmh wpf[kefxdk;armif;ajy;yg

awmhw,f/ uRefawmfhrSm vufuem&DMunfhNyD; tpnf;ta0;aemufus

rSmpdk;&drfaerdw,f/ rMumygbl; xufMuyfrcGmbJ w&pyfvdkufvmygw,f/

tJ'D um;ay:rSmawmh c&D;onfawGtjynfhygyJ/ 'geJU uRefawmfvnf;

cyfjrefjrefwm;vkdufygw,f/ (wu,fawmh vkdif;um;awGqdkwm vufjyNyD;

(TAXI) um;awGvkdwm;p&mrvkdygbl;/ rSwfwkdifrSm c&D;onf&Sd&if

(AUTO)&yfay;NyD;om;jzpfae&rSmyg)/ 'gayr,fh tJ'Dum;uvnf;

&yfray;ygbl;? uJ--- b,fvkdvkyfMurSmvJ/ uRefawmfoGm;r,fhc&D;pOfu

rSwfwkdifrSmwifyJ em&D0ufausmfMumoGm;NyDav/ tpnf;ta0;aemufus

awmhrSmaygh/ 'gawmif tdrfuBudKwifxGufvmayvdkYomyJ/ BudKwifom

xGufrvmcJh&if pOf;pm;omMunfhMuayawmh}} [k ¤if;\cHpm;csufukd

ajymjycJhonf/ rSefygonf/ pma&;olukd,fwkdifvnf; ,if;jzpfpOftwkdif;

BuHKawGUcJhzl;ygonf/ vkdif;um;armif;olrsm;taejzifh c&D;onfrsm;ukd

vkd&mc&D;odkYwifaqmifí ,mOftEÅ&m,f rjzpfatmifowdxm;qifjcif

armif;ESif&ayrnf/ wpfpD;ESifhwpfpD; tNydKifvkarmif;aeygu c&D;onf

rsm;taejzifhvnf; vkd&mc&D;udk tcsdefESifhwpfajy;nDra&mufbJ tEÅ&m,f

rsm;vSayonf/

xkdYaMumifh vdkif;um;csif; wpfpD;ESifhwpfpD; NydKifrarmif;apa&;? c&D;onf

rsm;(txl;ojzifhrSwfwdkifwGif&yfapmifhaeMuaom) c&D;onfrsm;tm; *½kwpdkuf

wifaqmifapa&;? c&D;onfrsm; ,mOftEÅ&m,fuif;a0;apa&;wkdYtwGuf

oufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;taejzifh txl;Muyfrwfxdef;odrf;aqmif&Guf

oifhygaMumif; wifjyvdkufygonf/

ukda&T(arSmfbD)ukda&T(arSmfbD)ukda&T(arSmfbD)ukda&T(arSmfbD)ukda&T(arSmfbD)

c&D;onfrwifbJ um;NydKifarmif;aeMuoñfh

&efukefNrdKUwGif; ajy;qGJaeoñfh vkdif;um;rsm;

cJhNyD; rdkbkdif;tokH;jyKí obm0ab;

tEÅ&m,f BudKwifumuG,fa&;ESifh

rd k;av0oowif;rsm;&&S dEk difa&;

twGuf tmqD,HEkdifiHudk tar&d

uefEkdifiHMuufajceDtzGJUrS yHhydk;ulnD

rnfjzpfaMumif; od&onf/

,ckuJhodkY vkyfaqmifrIudk Muuf

ajceDtoif;rS obm0ab;tEÅ&m,f

BuHKawGU&ygu rnfodkYjyifqif&rnf

qkdaom owif;tcsuftvufrsm;?

rkefwkdif;NyD;qkH;oGm;ygu rnfodk Y

aqmif&Guf&rnfqkdaom owif;

tcsuftvufrsm;udk jynfolrsm;

xH ay;ydkYoGm;rnfjzpfNyD; rkd;av0o

ESifh ZvaA'ñTefMum;a&;rIOD;pD;

Xmetaejzifh rkefwkdif;aemufqkH;&

owif;rsm;udk yHhydk;ay;&rnfjzpf

onf/

(Munf-&efuif;)(Munf-&efuif;)(Munf-&efuif;)(Munf-&efuif;)(Munf-&efuif;)

jynfolYcHpm;csuf

vlukeful;rIwm;qD;a&;0kdif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;

aysmufqHk;uRefawmfatmifausmfxGef; udkif

aqmifaom MEDICAL FIRST AID

vufrSwf aysmufqHk;ojzifh awGU&Sdygu

taMumif;Mum;yg&ef/

zkef;-0943173578zkef;-0943173578zkef;-0943173578zkef;-0943173578zkef;-0943173578

pD;yGm;a&;aMumfjim

ygarmu©? uxdu q&mrsm; OD;pD;oifMum;onfV.I.P

10 wef; (5vjywf abmf'g^0dkif;)10 wef; (5vjywf abmf'g^0dkif;)10 wef; (5vjywf abmf'g^0dkif;)10 wef; (5vjywf abmf'g^0dkif;)10 wef; (5vjywf abmf'g^0dkif;)

wdkuf 6^202^ txufykZGefawmifvrf;rBuD;wdkuf 6^202^ txufykZGefawmifvrf;rBuD;wdkuf 6^202^ txufykZGefawmifvrf;rBuD;wdkuf 6^202^ txufykZGefawmifvrf;rBuD;wdkuf 6^202^ txufykZGefawmifvrf;rBuD;

ykZGefawmifaps;teD;? zkef;-09 73034838ykZGefawmifaps;teD;? zkef;-09 73034838ykZGefawmifaps;teD;? zkef;-09 73034838ykZGefawmifaps;teD;? zkef;-09 73034838ykZGefawmifaps;teD;? zkef;-09 73034838

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimtif;pdefNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-NrdKUopf(c)? ajruGuftrSwf 33?ajruGufwnfae&m

trSwf (38)? 2vrf;? NrdKUopf(c)? tif;pdefNrdKUe,f? (a':odef;vS)trnfayguf ESpf(60) *&efajr

tm; trnfayguf a':odef;vSuG,fvGefojzifh OD;av;BudKif«11ûze(Ekdif)003422»u cifyGef;

awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHykdifqkdfifaMumif;ESifh tykdifay;pmcsKyf&ef

ajryHkul;avQmufxm;vm&m(14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcJGrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcJGrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcJGrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcJGrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcJGrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

pmtkyf pmay

vlYrdwfaqG

pufwifbm 27? 2013

uGef'kdiSm;rnf'*HkNrdKUe,f? Akdvf&mnGefYvrf;?

2500sqft, 2MBR, 1BR,3AC,zkef;? jyifqifNyD;?

zkef; 09-5027276zkef; 09-5027276zkef; 09-5027276zkef; 09-5027276zkef; 09-5027276

''Seminar" 2013 September 28, 29 &ufaeY

KINETIC Real Estate Agency rSr Sr Sr Sr S

USA [kdw,f? wkdufcef;? tdrfESifh tjcm;pD;yGm;a&;pDrHudef;rsm; yg0ifaom uREkfyfwkdY\

jyyJGodkY ]]tcrJh}} wufa&mufavhvm&ef zkef;jzifh BudKwifpm&if; ay;oGif;Ekdifygonf/

ae&m-Central Hotel ywåjrm;cef;r? AkdvfcsKyfatmifqef;vrf;?

zkef;-09-73044765? 09-250069344? 09-5142868? 01-501733? vkdif;cJG-132

aus;Zl;qyfygrnfOD;cifarmif0if;\oabFmom; vkyfouf

rSwfwrf; pmtkyftrSwf a&eH 27^78onf

c&D;oGm;&if;aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sd

ygu aus;Zl;qyfygrnf/

zkef;-8631365zkef;-8631365zkef;-8631365zkef;-8631365zkef;-8631365

jyifqifzwf½Iyg&ef21-9-2013&uf aMu;rHkowif;pm

pmrsufESm(Z)yg MunfhjrifwkdifNrdKUe,f

uefYuGufEkdifaMumif; aMumfjimwGif

a':nGefY&Dtpm; a':nGefYa&T [kjyifqif

zwf½Iyg&ef/

trnfjznfUpGufac:yg&efoefvsifNrdKUe,fwGifaexkdifol tz

OD;csKd\ orD; a':rrjrifh «12ôve(Ekdif)

009003» ukdifaqmifxm;oltm; a':rr

jrifh(c) a':jrifhjrifhMunf[k trnfjznfhpGuf

ac:qdkyg&ef/

pufwifbm 27? 2013

wdkufcef;opfa&mif;rnf(prf;acsmif;NrdKUe,f)(prf;acsmif;NrdKUe,f)(prf;acsmif;NrdKUe,f)(prf;acsmif;NrdKUe,f)(prf;acsmif;NrdKUe,f)

ay (12ƒ _55)? pwkw¬xyf? oHyef;?

qef;&Sdwf? uRef;ygau;? tvlrDeD,H tdyfcef;

(2)cef;? (a&csKd;cef;? rD;zdkcef;) a<ujym;cif;?

bdkxdkiftdrfom? udk,fydkif (a&? rD;)? rsufESm

Muufaumepf? txl;jyifqifNyD; wdkufcef;

topf/ (yGJpm;rvdk)

zkef;-09 73156494zkef;-09 73156494zkef;-09 73156494zkef;-09 73156494zkef;-09 73156494

ykodrfNrdKY ? txu(3) jrwfq&m ylaZmfuefawmUyGJusif;yrnfykodrfNrdKU? txu (3) ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\ pwkw¬tBudrf? jrwfq&mylaZmfuefawmhyGJudk

2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 19 &ufwGif pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yoGm;rnfjzpfygí ykodrfNrdKU? txu(3)wGif 2000

jynfhESpftxd wm0efxrf;aqmifcJhMuaom q&m? q&mrrsm;ESifh ausmif;tkyfBuD;rsm;taejzifh tylaZmfcHEdkif&eftwGuf

31-10-2013&uf aemufqkH;xm;í qufoG,fay;Muyg&efESifh ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;rSvnf; qufoG,fyg0if

Muyg&ef av;pm;pGm wdkufwGef;EId;aqmftyfygonf/

ykodrfNrdKUykodrfNrdKUykodrfNrdKUykodrfNrdKUykodrfNrdKU - a':cifapmrl (09- 8554125)? OD;jrifhaX; (09- 8551351)? OD;aZmfxGef;cdkif (09- 422501588)?

OD;jynfausmf (09-49586017)? OD;rif;pdef (09-5201620)? OD;odef;pdk;OD; (09-5200793)?

OD;0if;csKd (09-451234300)? OD;aomfZifxGef; (09- 451237336)? OD;rif;pdk; (09- 5200900)

&efukefNrdKU&efukefNrdKU&efukefNrdKU&efukefNrdKU&efukefNrdKU - OD;pdk;[efvif; (09-8600123)? OD;Edk0Jvfvif; (09- 5003709)? OD;tkef;aZmf (09-5017461)?

a':jrifhjrifhoef; (09- 5065482)? OD;oef;jrifhOD; (09- 5012308)? OD;rdk;ausmfjrifh (09- 5090900)?

OD;qef;rif;OD; (09- 5102127)? OD;aZvwf0if; (09-43024461)? a':NzdK;odrfhoD&DoG,f (09- 5123648)

aejynfawmfaejynfawmfaejynfawmfaejynfawmfaejynfawmf - &Jtkyfckdifuvsmat; (09- 5500705)

tvSLaiGxnfh0ifEdkifonfhae&mtvSLaiGxnfh0ifEdkifonfhae&mtvSLaiGxnfh0ifEdkifonfhae&mtvSLaiGxnfh0ifEdkifonfhae&mtvSLaiGxnfh0ifEdkifonfhae&m

ykodrfNrdKU - usif;ya&;aumfrwD½kH;? ZDZ0gaqmif? txu (3) ykodrf? zkef; 09- 422556017

&efukefNrdKU - armfwifukrÜPDvDrdwuf? trSwf 6 (bD)? okc0wDvrf;? &efuif;NrdKUe,f?

zkef;-09 5012308? 09-43159977

Happy Birthday wdk;a&TarmifwpfOD;wnf;aom om;av;\ 27-9-2013&ufwGif usa&mufaom arG;aeYrSonf

aemifESpfaygif;&mausmfwkdifatmif usef;rmíxl;cRefxufjrufonfh om;aumif;&wemtjzpf

aysmf&Tifaom rdom;pkb0udk ydkifqdkifEdkifygap/

bdk;bdk;? bGm;bGm;rsm;bdk;bdk;? bGm;bGm;rsm;bdk;bdk;? bGm;bGm;rsm;bdk;bdk;? bGm;bGm;rsm;bdk;bdk;? bGm;bGm;rsm;

Dr.pdk;wif(AdkvfrSL;^Nidrf;)a':cifcifaqG(opömarwåmtxl;ukaq;cef;)pdk;wif(AdkvfrSL;^Nidrf;)a':cifcifaqG(opömarwåmtxl;ukaq;cef;)pdk;wif(AdkvfrSL;^Nidrf;)a':cifcifaqG(opömarwåmtxl;ukaq;cef;)pdk;wif(AdkvfrSL;^Nidrf;)a':cifcifaqG(opömarwåmtxl;ukaq;cef;)pdk;wif(AdkvfrSL;^Nidrf;)a':cifcifaqG(opömarwåmtxl;ukaq;cef;)

(Ad kvfBuD;wifarmifOD;) -a':rdrdcif(Ad kvfBuD;wifarmifOD;) -a':rdrdcif(Ad kvfBuD;wifarmifOD;) -a':rdrdcif(Ad kvfBuD;wifarmifOD;) -a':rdrdcif(Ad kvfBuD;wifarmifOD;) -a':rdrdcif

azazazazazazazazazaz ----- OD;a&TarmifOD; OD;a&TarmifOD; OD;a&TarmifOD; OD;a&TarmifOD; OD;a&TarmifOD; (Deputy Manager , ICT),United Amara Bank.

arararararararararar - a':rmvmpdk; (v^x uxdu- - a':rmvmpdk; (v^x uxdu- - a':rmvmpdk; (v^x uxdu- - a':rmvmpdk; (v^x uxdu- - a':rmvmpdk; (v^x uxdu- IT)enf;ynmwuúodkvf(arSmfbD)enf;ynmwuúodkvf(arSmfbD)enf;ynmwuúodkvf(arSmfbD)enf;ynmwuúodkvf(arSmfbD)enf;ynmwuúodkvf(arSmfbD)

zciftrnfrSef'*kHwuúokdvf(yx0D)ar*smrS armifpkdif;

rif;OD;\ zciftrnfrSefrSm OD;cifOD; (TKI-

162208)jzpfygaMumif;/

OD;cifOD;OD;cifOD;OD;cifOD;OD;cifOD;OD;cifOD;

awZ(23)rSoli,fcsif;rsm;awZ(23)\ (17)ESpfajrmuf ausmif;qif;ESpfywfvnfaeY tcrf;tem;ukd &efukefNrdKU?

'*Hkta&SUNrdKUe,f&Sd qnf;qm&dyf *dvme bkd;bGm;&dyfomwGif 13-10-2013&uf rGef;vGJ 1em&D

wGif usif;yrnfjzpfygí oli,fcsif;rsm;ESihf rdom;pkrsm; rysufruGuf<ua&mufMuyg&ef EId;aqmf

zdwfMum;tyfygonf/

qufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&ef

&Jausmfrkd;-09-73008631? vif;aZmfrif;-0949229316?&Jausmfrkd;-09-73008631? vif;aZmfrif;-0949229316?&Jausmfrkd;-09-73008631? vif;aZmfrif;-0949229316?&Jausmfrkd;-09-73008631? vif;aZmfrif;-0949229316?&Jausmfrkd;-09-73008631? vif;aZmfrif;-0949229316?

rsKd;atmifpef;-09-8629709?rsKd;atmifpef;-09-8629709?rsKd;atmifpef;-09-8629709?rsKd;atmifpef;-09-8629709?rsKd;atmifpef;-09-8629709? ausmfpkd;vGif-09-518809 ausmfpkd;vGif-09-518809 ausmfpkd;vGif-09-518809 ausmfpkd;vGif-09-518809 ausmfpkd;vGif-09-51880944444?????

xl;atmifMunf-095199167?xl;atmifMunf-095199167?xl;atmifMunf-095199167?xl;atmifMunf-095199167?xl;atmifMunf-095199167? oef;xG#fndK-09-73207848oef;xG#fndK-09-73207848oef;xG#fndK-09-73207848oef;xG#fndK-09-73207848oef;xG#fndK-09-73207848

aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? AkdvfpdefrSef&yfuGuf? AkdvfpdefrSefvrf;?

trSwf(47^6)vTmae«OD;pkd;jrihf(c)yef;csDa&Tpkd;[ef»-a':pkpkwifwkdY\om;BuD;

Ak dvfBuD;atmifcefYarmf Ak dvfBuD;atmifcefYarmf Ak dvfBuD;atmifcefYarmf Ak dvfBuD;atmifcefYarmf Ak dvfBuD;atmifcefYarmf (B.Sc)(D.S.A)ESihf

&efukefNrdKU? MunhfjrifwkdifNrdKUe,f? urf;em;vrf;? trSwf(286^5)vTm Aae

OD;MunfxGef;-a':Or®mcifwdkY\orD;i,f

rcifZmxGef;rcifZmxGef;rcifZmxGef;rcifZmxGef;rcifZmxGef; B.P.S(YIE)wkdYonf 22-9-2013&uf(we*FaEGaeY)wGif ESpfzufaomvlBuD;rdbrsm; a&SUarSmufü

aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/

AkdvfBuD;atmifcefYarmf-rcifZmxGef;Ak dvfBuD;atmifcefYarmf-rcifZmxGef;Ak dvfBuD;atmifcefYarmf-rcifZmxGef;Ak dvfBuD;atmifcefYarmf-rcifZmxGef;Ak dvfBuD;atmifcefYarmf-rcifZmxGef;

arG;aeYr*Fvmqkawmif;

pufwifbmv 27 &ufrSm usa&mufwJh cspforD;av;

rat;csrf;rk d; rat;csrf;rk d; rat;csrf;rk d; rat;csrf;rk d; rat;csrf;rk d; (Grade-10-B,txu-2? prf;acsmif;)\ arG;aeY

r*Fvm&ufjrwfrSonf touf&mausmfwkdif xl;cRefxufjrufNyD;

vkdtifqEt00 jynfhpHkonfhb0ukd ydkifqdkif&ol orD;aumif;&wem

av;jzpfygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;vsuf---

azaz - AkdvfBuD;nGefY0if;(Nidrf;)

arar - a':axG;axG;ckdif B.A(Eco)

armifav; - armifausmfykn[def;

Grade-4(B) txu-5? r&rf;ukef;

EPS-TOPIK(ukd&D;,m;oifwef;ausmif;)

- ukd&D;,m;EkdifiHokdY tjrefqkH;oGm;a&muftvkyfvkyfcsifolrsm;

twGuf ukd&D;,m;bmompum;uRrf;usifrI EPS pmar;yGJoD;oefYoifwef;ausmif;/

- pmar;yGJatmifjrifonftxd wufa&mufEkdifygonf/

- wef;cGJopfrsm; 1-11-2013 &uf pwifzGifhvSpfrnf/

- Speaking oifwef;rsm;vnf;&Sdonf/

- jrefrmjynf\ wpfckwnf;aom EPS-TOPIK oifwef;

Co-operative with Korea Social Education

Center of Myanmar.

trSwf(30)? yxrxyf? OD;xGef;vif;jcHvrf;? vSnf;wef;?trSwf(30)? yxrxyf? OD;xGef;vif;jcHvrf;? vSnf;wef;?trSwf(30)? yxrxyf? OD;xGef;vif;jcHvrf;? vSnf;wef;?trSwf(30)? yxrxyf? OD;xGef;vif;jcHvrf;? vSnf;wef;?trSwf(30)? yxrxyf? OD;xGef;vif;jcHvrf;? vSnf;wef;?

urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-01-512804? 09-421091080? 09-250048122zkef;-01-512804? 09-421091080? 09-250048122zkef;-01-512804? 09-421091080? 09-250048122zkef;-01-512804? 09-421091080? 09-250048122zkef;-01-512804? 09-421091080? 09-250048122

tz OD;atmifausmfrdk; txu ZD;jzLukef;vufyHwef;NrdKUe,frS aemfESif;rdk;

«7^vyw(Ekdif)151471»\trnfrSefrSm aemfESif;a&T&nfrdk;jzpfaMumif;/

trnfrSef

uRefawmfOD;ñGefYarmif«6^rt&(Edkif)062279» (0460^11)yJheif;

vufrSwfrSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-5414106zkef;-09-5414106zkef;-09-5414106zkef;-09-5414106zkef;-09-5414106

aysmufqHk;jcif;

v,f,mpdkufysKd;a&;ESifUqnfajrmif;0efBuD;XmepdkufysKd;a&;OD;pD;Xme

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme? pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme? pDrHudef;a&;qGJ

pdppfoHk;oyfa&;XmecGJatmuf&Sd pdkufysKd;a&;odyÜHausmif;rsm;wGif taqmufttHkrsm; aqmuf

vkyf&ef&Sdygojzifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/

pOf taMumif;t&m ta&twGuf pOf taMumif;t&m ta&twGuf pOf taMumif;t&m ta&twGuf pOf taMumif;t&m ta&twGuf pOf taMumif;t&m ta&twGuf

(u) trsdK;orD;ESpfxyfaqmif aqmufvkyfjcif; 2

ay(173_32_21.5) RC

(aejynfawmfaumifpDe,fajr?ysOf;rem;NrdKU)

(c) a&csKd;cef;a&tdrf aqmufvkyfjcif; 6

ay(30_20_10) RC

(aejynfawmfaumifpDe,fajr?ysOf;rem;NrdKU)

wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 13-9-2013 &uf

wif'gydwfrnfh&uf - 15-10-2013 &uf 11;00 em&D

wif'gyHkpHESifhtao;pdwfwif'gpnf;urf;csufrsm;udk ½Hk;csdeftwGif; zkef;-067-410522

odkY pHkprf;ar;jref;0,f,lEdkifygonf/

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD? pd kufysK d;a&;OD;pD;Xmewif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD? pd kufysK d;a&;OD;pD;Xmewif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD? pd kufysK d;a&;OD;pD;Xmewif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD? pd kufysK d;a&;OD;pD;Xmewif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD? pd kufysK d;a&;OD;pD;Xme

½Hk;trSwf(43)? aejynfawmf½Hk;trSwf(43)? aejynfawmf½Hk;trSwf(43)? aejynfawmf½Hk;trSwf(43)? aejynfawmf½Hk;trSwf(43)? aejynfawmf

roufqdkifygaMumif;aMunmjcif;uRefr\ajr;jzpfol armif&Sdef;atmif

(c)zdk;jym;«8ô&e(Edkif)085858» onf

tarBuD;? rdb? aqGrsdK;? tpfrrsm;udk tBudrf

Budrftcgcg pdwfqif;&JatmifjyKvkyfí

¤if;\qEóabmtwdkif; jyKrlaqmif&Guf

oGm;ygojzifh ,aeYrSpí tbGm;? rdb? aqGrsdK;?

tpfrrsm;ESifhrnfodkYrQ rywfoufawmhyg

aMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

(¤if;ESifhywfoufonfh t½Iyft&Sif;udpö

t00tm;vHk;udkwm0ef,l ajz&Sif;ay;rnf

r[kwfyg)

tbGm;-a':cifaomif;tbGm;-a':cifaomif;tbGm;-a':cifaomif;tbGm;-a':cifaomif;tbGm;-a':cifaomif;

«8ô&e(Edkif)005782»ESifh«8ô&e(Edkif)005782»ESifh«8ô&e(Edkif)005782»ESifh«8ô&e(Edkif)005782»ESifh«8ô&e(Edkif)005782»ESifh

rdb? OD;av;? ta':? tpfrrdb? OD;av;? ta':? tpfrrdb? OD;av;? ta':? tpfrrdb? OD;av;? ta':? tpfrrdb? OD;av;? ta':? tpfr

v,f,mpdkufysKd;a&;ESifU qnfajrmif;0efBuD;XmepufrIoD;ESHzGHY NzdK;a&;OD;pD;XmetdwfzGifUwif'gac:,ljcif;

v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme? pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? pdkufysKd;a&;

arG;jrLa&;ESifhvlrIa&;aumfrwDrS ay(168_40_22) twdkif;twm? tdrfcef;(8)cef;wGJ (2)

xyf RC 0efxrf;aetdrf(1)vkH;tm; aejynfawmfaumifpDe,fajrwGif jrefrmusyfaiGjzifh

wnfaqmufvdkygonf/

wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 30-9-2013&uf

wif'gydwfrnfh&uf - 24-10-2013 &uf 13;00 em&D

wif'gykHpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;udk ½kH;csdeftwGif; atmufazmfjyyg vdyfpm

rsm;odkY pkHprf;ar;jref;Edkifygonf/

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

pufrIoD;ES HzG HUNzdK;a&;OD;pD;XmepufrIoD;ES HzG HUNzdK;a&;OD;pD;XmepufrIoD;ES HzG HUNzdK;a&;OD;pD;XmepufrIoD;ES HzG HUNzdK;a&;OD;pD;XmepufrIoD;ES HzG HUNzdK;a&;OD;pD;Xme

½kH;trSwf(50)? aejynfawmf½kH;trSwf(50)? aejynfawmf½kH;trSwf(50)? aejynfawmf½kH;trSwf(50)? aejynfawmf½kH;trSwf(50)? aejynfawmf

zkef;-067-431120? 067-431104zkef;-067-431120? 067-431104zkef;-067-431120? 067-431104zkef;-067-431120? 067-431104zkef;-067-431120? 067-431104

ig;cl? ig;usnf;ig;om;ayguf0,f,l&ef wif'gzdwfac: jcif;arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifUaus;vufa'ozGHY NzdK;a&;0efBuD;Xme ig;vkyfief;OD;pD;XmerS

aus;vufa'ozGHY NzdK;a&;twGuf tultnDay;Edkif&ef ig;cl ig;usnf;om;aygufrsm;wif'gac:,ljcif;

ig;vkyfief;OD;pD;XmerS aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JrIavQmhcsa&;twGuf

aus;vufaejynfolrsm;tm; wpfydkifwpfEdkif ig;arG;jrLa&;aqmif&Gufjcif;jzifh tydk0ifaiG

&&Sdap&eftwGuf wdkif;&if;ig;rsKd;rsm; ulnDaxmufyHhay;Edkif&ef ig;cl ig;usnf; om;ayguf

(1-3 vufrt&G,f)rsm; vdktyfvsuf&Sdygonf/

tqdkyg ig;om;aygufrsm;tm; ay;oGif;&ef pdwf0ifpm;onfhvkyfief;&Sifrsm;taejzifh

atmufazmfjyyg eD;pyf&mpcef;rsm;odkYay;oGif;rnfh ig;trsKd;tpm;? ig;aumifa&ESifh aps;EIef;rsm;

tm; zdwfac:tyfygonf/

pcef;trnfpcef;trnfpcef;trnfpcef;trnfpcef;trnf vdktyfonfh hta&twGuf vdktyfonfh hta&twGuf vdktyfonfh hta&twGuf vdktyfonfh hta&twGuf vdktyfonfh hta&twGuf

ysOf;rem; a&qif;ig;vkyfief;pcef; 100000

avSmfum;ig;vkyfief;pcef; 100000

o&ufukef;ig;vkyfief;pcef; 100000

yef;waemfig;vkyfief;pcef; 100000

yJcl;ig;vkyfief;pcef; 100000

a&Tbdkig;vkyfief;pcef; 100000

anmifa&Tig;vkyfief;pcef; 100000

oxkHig;vkyfief;pcef; 100000

zm;tHig;vkyfief;pcef; 100000

yGifhjzLig;vkyfief;pcef; 100000

0dkif;armfig;vkyfief;pcef; 100000

pdwfyg0ifpm;onfh vkyfief;&Sifrsm;taejzifh ñTefMum;a&;rSL;(arG;jrLa&;)? ig;vkyfief;

OD;pD;Xme? ½kH;trSwf(36)aejynfawmfodkY avQmufvTmrsm;udk 2013 ckESpf? atmufwdkbmv

18 &uf 16;00 em&D(jrefrmpHawmfcsdef)ta&muf ay;ydkY&rnfjzpfygonf/ tao;pdwf

odvdkaomtcsufrsm;udk ig;vkyfief;OD;pD;Xme? ½kH;trSwf(36)? zkef;-067-408476? 067-

418538 aejynfawmfodkY qufoG,far;jref;&,lEdkifygonf/

&xm;ykdhaqmifa&;0efBuD;Xmeukef;vrf;ykdhaqmifa&;tif*sifeD,mXme

(tajcpkduftvkyf½Hk-3? r&rf;ukef;)- tajccH,mOfarmif;oifwef;ukd 4-10-2013&ufESifh pae^we*FaEGtxl;oifwef;ukd 5-

10-2013 &ufwGif zGifhygrnf/ 23-9-2013 &ufrSpí pm&if;ay;oGif;Ekdifonf/ ]]o}}vkdifpif

ESifh]]c}} vkdifpif&&Sda&;twGuf ulnDaqmif&GGufay;onf/

oifwef;om;OD;a&uefYowfxm;onf/

tajccHvQyfppf*a[qufoifwef;? tif*sifoifwef;? wGifcHkoifwef;rsm;ukd 7-10-2013

&ufwGif zGifhvSpfygrnf/

qufoG,f&efzkef;-660851qufoG,f&efzkef;-660851qufoG,f&efzkef;-660851qufoG,f&efzkef;-660851qufoG,f&efzkef;-660851

okcqnf;qmyk*¾vduoufBuD;apmifUa&Smufa&;a*[mvlBuD;rif;rsm;jyKpkapmifha&Smuf&ef tcuftcJjzpfaeaom

oufBuD;bkd;bGm;rsm;tm; uRrf;usifaom olemjyKrsm;jzifh usef;rm

a&;? aea&;? pm;a&;udpörsm;ukd wm0ef,laqmif&Gufay;ygonf/

tbGm;rsm;om vufcHygonf/ (vlOD;a&uefYowfxm;ygonf)

qufoG,f&ef -trSwf(1253)? r*Fvmokc(3)vrf;? (46)&yfuGuf?

'*kHNrKdUopf(ajrmufykdif;)NrKdUe,f? &efukefNrKdU/

zkef; - 01-584964? 09-31035116? 09-73189047

pufwifbm 27? 2013

bPfydwf&ufaMumfjimvTJajymif;Edkifaom pmcsKyfpmwrf;rsm; tufOya't& 2013 ckESpf?

atmufwdkbmv 1 &uf(t*FgaeY)onf bPfydwf&ufjzpfygojzifh ¤if;aeYwGif

bPftm;vHk; ydwfxm;vdrfhrnfjzpfygaMumif;/

jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfjrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfjrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfjrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfjrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf

pufwifbm 27? 2013

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim&efukefNrdKU? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? 63 vrf;? trSwf(34)? (7)xyfwdkuf?

ajcmufxyfajc&if;cef;? tvsm; _ teHay(12_60)wdkuffcef;ESifhtusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk

ydkifqkdifolOD;ÓPf0if;«10^r'e(Ekdif)103919»xHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf

1451^2005 jzifh&&Sdol a':pef;pef;axG;«10ôxe(Ekdif)098824»xHrS tNyD;tydkif0,f,l&ef

twGuf uREkfyf\rdwfaqGrS p&efaiGwpfpdwfwpfa'o ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ þta&mif;

t0,fudpö&yftay: tusKd;oufqkdifcGifh&Sdí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu w&m;0ifckdifvkHaom

rl&if;pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí (14)&uftwGif;

uefYuGufEkdifaMumif;ESifh uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudpö&yfudk Oya'ESifhtnD

qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-

a':cifarmfarmf a':cifarmfarmf a':cifarmfarmf a':cifarmfarmf a':cifarmfarmf OD;apma'rD,H(a&eH^Nidrf;)OD;apma'rD,H(a&eH^Nidrf;)OD;apma'rD,H(a&eH^Nidrf;)OD;apma'rD,H(a&eH^Nidrf;)OD;apma'rD,H(a&eH^Nidrf;)

«12Âwx(Ekdif)009659»«12Âwx(Ekdif)009659»«12Âwx(Ekdif)009659»«12Âwx(Ekdif)009659»«12Âwx(Ekdif)009659» Oya'bGJU Oya'bGJU Oya'bGJU Oya'bGJU Oya'bGJU

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4748) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4748) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4748) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4748) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4748)

Blessing Law firm

trSwf-62? ausmufajrmif;vrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf-62? ausmufajrmif;vrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf-62? ausmufajrmif;vrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf-62? ausmufajrmif;vrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf-62? ausmufajrmif;vrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU

zkef;-540527? 09-73081659? 09-5027324zkef;-540527? 09-73081659? 09-5027324zkef;-540527? 09-73081659? 09-5027324zkef;-540527? 09-73081659? 09-5027324zkef;-540527? 09-73081659? 09-5027324

aeumeef;awmf? yg0geef;awmf rsufrSefa&mif;0,fa&; ydkif&Sifrsm;jzpfMuaom

OD;aZmfEkdifESifUa':cifrmaqGwdkhtm; trsm;odap&efaMunmjcif;1/ vGefcJhaom(2011)ckESpf? 10 vykdif;rSpí(2012)ckESpf 3 vykdif;txd vlBuD;rif;wkdY\ qkdifwGif vkdtyfvsuf&Sdaom

Ray Ban rsufrSefrsm;udk pifumylEkdifiH&Sd Soonlee optical Co.Ltd. rS az½kdUpf(c)OD;rsKd;ckdifu rdrd\aiG&if;rsm;pkdufxkwfNyD;

0,f,lay;cJhygaMumif;/

2/ vlBuD;rif;wdkYvuf0,fodkY rsufrSefrsm;a&muf&SdcsdefrSpí(2)ywftwGif; az½kdUpf(c)OD;rsKd;cdkif«12^ybw(Ekdif)

018544»pdkufxkwfcJhaomaiGrsm;udk wpfvkH;wpfcJwnf; jyefvnfay;qyfrnfjzpfaMumif; vlBuD;rif;wdkYu ajymqkdcJhyg

aMumif;/

3/ (2012)ckESpf 3 vykdif;wGif az½dkUpf(c)OD;rsKd;cdkifu OD;aZmfEkdif\a&SUarSmufwGif a':cifrmaqGESifhom;jzpfol armif

oefYaZmfxGef;wdkYtm; rsufrSefrsm;udk pdppfay;tyfcJhygaMumif;? a':cifrmaqGrSvnf; ¤if;\uGefysLwmvufcHrdwåLukd

az½dkUpf(c)OD;rsKd;cdkiftm;ay;tyfcJhNyD; OD;aZmfEkdifrSvnf; (4)vydkif;aemufqkH;ywfrwdkifcif aiGaMu;rsm;udk ay;tyfrnfjzpf

aMumif;0efcHuwdjyK ajymqkdcJhygaMumif;/

4/ (4)vydkif;ukefqkH;NyD;aemuf az½dkUpf(c)OD;rsKd;cdkifrS aiGaMu;rsm;ukd awmif;cHcJh&m OD;aZmfEdkifrS aeYa&TUna&TUjzifh

tcsdefvGefqGJcJhNyD;(8)vydkif;wGif OD;aZmfEkdifrS ¤if;\rsufrSefa&mif;&aiGrsm;jzifh rdrd\r'DemarGU,mqkdifab;&Sdwdkufcef;udk

0,f,lxm;ygaMumif; ¤if;tcef;udk tjrefqkH;a&mif;csNyD; aiGaMu;rsm;ukd ay;qyfrnfjzpfygaMumif;udk ,kHMunfatmif

ajymqkdcJhygaMumif;/

5/ ESpfywfcefYtMumwGif az½dkUpf(c)OD;rsKd;cdkifrS tcef;a&mif;csonfukd owif;&&SdNyD; OD;aZmfEkdifESifhoGm;a&mufawGU

qkH&mOD;aZmfEdkifrS tcef;ra&mif;&ao;aMumif; vdrfvnfajymqkdcJhygaMumif;? az½dkUpf(c)OD;rsKd;cdkifrSrnfolYtm; rnfonfh

aeY&ufwGif aiGaMu;wefzdk;rnfrQjzifh a&mif;cscJhaMumif;ukd oufaotaxmuftxm;csjy&m OD;aZmfEkdifrS0efcHcJhNyD;

¤if;aiGaMu;rsm;ukd ZeD;jzpfol a':cifrmaqGrS ,laqmifoGm;NyDjzpfonfhtwGuf ¤if;tm;tcsdeftenf;i,fxyfay;yg&ef

vlrIa&;t&awmif;cHcJhygaMumif;/

6/ aemufqkH;(8)vykdif;? 2013 ckESpfwGif OD;aZmfEkdifxHoGm;a&mufawGUqkH&m OD;aZmfEdkifrS tcef;twGif;&SdaeNyD;

¤if;\wynfhrsm;ukd az½dkUpf(c)OD;rsKd;cdkiftm; r&Sdbl;[kajymqkdcdkif;onfukd az½dkUpf(c)OD;rsKd;cdkifrS Mum;odcJh&NyD;onf;cHEdkifonfh

twkdif;twmukefqkH;oGm;ojzifh rdrd\a&SUaerSwpfqifh EkdYwpfpmay;ydkYchJygaMumif;/

7/ OD;aZmfEdkifrSvnf; abmifr0ifonfhjyefMum;csufrsm;udkjyefMum;cJhNyD; az½dkUpf(c)OD;rsKd;cdkif\ a,mufzawmfpyfolu

Mum;0ifnd§EIdif;ay;onfhtcg OD;aZmfEkdifrS az½dkUpf(c)OD;rsKd;cdkifudk,fwkdif olYxHzkef;quf&ef ajymMum;rItay:aqGrsKd;rsm;

\awmif;qkdcsuft& az½dkUpf(c)OD;rsKd;cdkifrSvnf; OD;aZmfEkdiftm; zkef;jzifhajymqdkcJhaomfvnf; OD;aZmfEdkifrSrqkdifaom

pum;rsm;ukdomajymqkdcJhNyD; zkef;csypfcJhygaMumif;/

xkdYaMumifh ,cifay;ykdYcJhNyD; EkdYwpfpmrsm;ESifh rqefYusifapbJ az½dkUpf(c)OD;rsKd;cdkif&&ef&Sdaom aiGusyf 45228000d -

(usyfav;&mighq,fhESpfodef;ESpfaomif;&Spfaxmifwdwd)udk OD;aZmfEkdifESifha':cifrmaqGwdkYrS az½dkUpf(c)OD;rsKd;cdkiftm; ay;acs&ef

qEr&Sdonfukd awGU&Sd&ygaomaMumifh w&m;Oay't& ta&;,laqmif&GufoGm;&ef az½dkUpf(c)OD;rsKd;cdkif u ñTefMum;onfh

twGuf ,ckuJhodkY OD;aZmfEdkifESifha':cifrmaqGwdkYtm; trsm;odap&ef aMunm&jcif;jzpfygonf/

az½kdUpf(c)OD;rsKd;cdkifaz½kdUpf(c)OD;rsKd;cdkifaz½kdUpf(c)OD;rsKd;cdkifaz½kdUpf(c)OD;rsKd;cdkifaz½kdUpf(c)OD;rsKd;cdkif

ñTefMum;csufay;olñTefMum;csufay;olñTefMum;csufay;olñTefMum;csufay;olñTefMum;csufay;ol ñTefMum;csuft&-ñTefMum;csuft&-ñTefMum;csuft&-ñTefMum;csuft&-ñTefMum;csuft&-

OD;pk d;vGif(OD;pk d;vGif(OD;pk d;vGif(OD;pk d;vGif(OD;pk d;vGif(B.A(Law), LL.B))))) (OD;rsK d;rif;atmif) (OD;rsK d;rif;atmif) (OD;rsK d;rif;atmif) (OD;rsK d;rif;atmif) (OD;rsK d;rif;atmif) (a':wifrsK d;0if;) ( (a':wifrsK d;0if;) ( (a':wifrsK d;0if;) ( (a':wifrsK d;0if;) ( (a':wifrsK d;0if;) (LL.B)))))

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5786) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5786) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5786) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5786) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5786) txufwef;a&SUae(txufwef;a&SUae(txufwef;a&SUae(txufwef;a&SUae(txufwef;a&SUae(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8468)) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8468)) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8468)) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8468)) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8468)

trSwf(44)tcef;(18)? 'kwd,xyf? trSwf(44)tcef;(18)? 'kwd,xyf? trSwf(44)tcef;(18)? 'kwd,xyf? trSwf(44)tcef;(18)? 'kwd,xyf? trSwf(44)tcef;(18)? 'kwd,xyf? (pOf-28140) (pOf-28140) (pOf-28140) (pOf-28140) (pOf-28140)

(36)vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? (36)vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? (36)vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? (36)vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? (36)vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU? zkef; 09 450001784 &efukefNrdKU? zkef; 09 450001784 &efukefNrdKU? zkef; 09 450001784 &efukefNrdKU? zkef; 09 450001784 &efukefNrdKU? zkef; 09 450001784

pkHprf;ar;jref;Ekdifygonf/pkHprf;ar;jref;Ekdifygonf/pkHprf;ar;jref;Ekdifygonf/pkHprf;ar;jref;Ekdifygonf/pkHprf;ar;jref;Ekdifygonf/

zkef; 09 5038243 zkef; 09 5038243 zkef; 09 5038243 zkef; 09 5038243 zkef; 09 5038243

uefhuGufEkdifaMumif;

trsm;odap&efaMunmjcif;&efukefNrdKU? trSwf-252? 6 vTm?

usKduúqHvrf;? ausmufajrmif;

&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f&Sd ay(25_60)

wkdufcef;tm; a':Zifrm rSwfyHkwif

trSwf «12^wre(Ekdif)004760»

trnfaygufjzpfaomwkdufcef;tm;

uREkfyfOD;wifarmifrS tNyD;tydkif

0,f,l&eftwGuf a&mif;zkd;aiG\

wpfpdwfwpfa'oukd ay;acsxm;NyD;

jzpf&m uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu ckdifvHk

aomykdifqdkifrI pmcsKyfpmwrf;rl&if;

rsm;ESihfwuG (7)&uftwGif; vma&muf

uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf

&ufxufausmfvGefygu ta&mif;

t0,ftm; Oya'ESihftnD qufvuf

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; tod

ay;aMunmtyfygonf/

OD;wifarmifOD;wifarmifOD;wifarmifOD;wifarmifOD;wifarmif

zkef;-09-5105648?zkef;-09-5105648?zkef;-09-5105648?zkef;-09-5105648?zkef;-09-5105648? 09-7324404609-7324404609-7324404609-7324404609-73244046

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim&efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f? Akdvfatmifausmfvrf;(rD;cGufaps;)? wkduftrSwf(3)? tcef;trSwf

(3)ukd trnfayguf OD;a0vif;«9^r&r(Ekdif)054027»xHrS a':ZifrmrsKd;«12^tpe(Ekdif)066627»u

0,f,lcJhNyD; ¤if;\trnfjzihf NrdKU&GmESihftkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeokdY trnfajymif;vJí tcef;ydkifqdkifrI

rSwfyHkwifpmtkyfxkwfay;yg&ef avQmufxm;vmrItay: cGihfjyK&efroihfaMumif; uefYuGufvkdygu

aMumfjimonhf&ufrS (14)&uftwGif; taxmuftxm;jynhfpkHpGmjzihf NrdKU&GmESihftdk;tdrfzGHUNzdK;a&;

OD;pD;Xme(pDrHudef;XmecJG)odkY wifjyuefYuGufEkdifygonf/

pDrHudef;XmecJG? NrdKU&GmESihftkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmepDrHudef;XmecJG? NrdKU&GmESihftkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmepDrHudef;XmecJG? NrdKU&GmESihftkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmepDrHudef;XmecJG? NrdKU&GmESihftkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmepDrHudef;XmecJG? NrdKU&GmESihftkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

ajruGufus,fa&mif;rnf&efukefNrKdU? awmif'*kHNrKdUe,f?

jr,rkHprf;&dyfNrKdif tqifhjrifhtdrf&m

(Sony) twGif;&Sd rsufESmpm

ay(200_80) ajruGufus,f

a&mif;rnf/

1Sqft=70000Ph-095174219

aus;Zl;qyfygrnfuRefawmf vIdifAkdvfxl; pD'DpD(36172)

jrefrmEkdifiHul;vufrSwftrSwf(076435)

ESifh 4/Ticket vufrSwfrsm;aysmufqkH;oGm;

ygojzifh awGU&Sdu aus;Zl;qyfygrnf/

zkef;-09-420011774zkef;-09-420011774zkef;-09-420011774zkef;-09-420011774zkef;-09-420011774

pufwifbm 27? 2013

0rf;enf;aMuuGJjcif;a'gufwmoef;xG#f (51)ESpf

(16th Batch BDS)

arwåmatmifoGm;ESifhcHwGif;aq;cef;arwåmatmifoGm;ESifhcHwGif;aq;cef;arwåmatmifoGm;ESifhcHwGif;aq;cef;arwåmatmifoGm;ESifhcHwGif;aq;cef;arwåmatmifoGm;ESifhcHwGif;aq;cef;

pdwfoabmxm; jynfh0pGm ulnDapmifha&SmufrItNrJay;aom ½kd;om;at;csrf;aom

oli,fcsif; ukdoef;xG#f uG,fvGefoGm;ygí usef&pfol rwifwifatmif? om;? orD; rdom;

pkwkdYESifh xyfwlxyfrQ ESajrmwo 0rf;enf;aMuuGJ&ygw,f/

odrf;ausmf-rsK d;rsK d;,k? wifvIdif-,Of,Ofaomf?odrf;ausmf-rsK d;rsK d;,k? wifvIdif-,Of,Ofaomf?odrf;ausmf-rsK d;rsK d;,k? wifvIdif-,Of,Ofaomf?odrf;ausmf-rsK d;rsK d;,k? wifvIdif-,Of,Ofaomf?odrf;ausmf-rsK d;rsK d;,k? wifvIdif-,Of,Ofaomf?

pkd;ol&-oDwmvS? oef;xGef;atmif-wifhwifhatmif?pkd;ol&-oDwmvS? oef;xGef;atmif-wifhwifhatmif?pkd;ol&-oDwmvS? oef;xGef;atmif-wifhwifhatmif?pkd;ol&-oDwmvS? oef;xGef;atmif-wifhwifhatmif?pkd;ol&-oDwmvS? oef;xGef;atmif-wifhwifhatmif?

Ek difatmif-cifrsK d;Nidrf;? Ek difatmif-cifrsK d;Nidrf;? Ek difatmif-cifrsK d;Nidrf;? Ek difatmif-cifrsK d;Nidrf;? Ek difatmif-cifrsK d;Nidrf;? True Top Ten Co., rdom;pkrdom;pkrdom;pkrdom;pkrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':at;at;rl(Nrdwf)

touf(56)ESpftouf(56)ESpftouf(56)ESpftouf(56)ESpftouf(56)ESpf

21-9-2013&uf(paeaeY) eHeuf 8;45em&DwGif xkdif;EkdifiH Aefaumufaq;½kHü

uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzifh usef&pfol rdom;pkeJYxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

ykvJaroli,fcsif;wpfpkykvJaroli,fcsif;wpfpkykvJaroli,fcsif;wpfpkykvJaroli,fcsif;wpfpkykvJaroli,fcsif;wpfpk

txu(3)? ausmif;ola[mif;rsm;txu(3)? ausmif;ola[mif;rsm;txu(3)? ausmif;ola[mif;rsm;txu(3)? ausmif;ola[mif;rsm;txu(3)? ausmif;ola[mif;rsm;

NrdwfNrdKU/NrdwfNrdKU/NrdwfNrdKU/NrdwfNrdKU/NrdwfNrdKU/

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;vSjrifh (91)ESpfOD;vSjrifh (91)ESpfOD;vSjrifh (91)ESpfOD;vSjrifh (91)ESpfOD;vSjrifh (91)ESpf

rEÅav;EkdifiHjcm;bmomwuúokdvf? bmomaA'XmerSL;? ygarmu©a'gufwmpkd;pkd;jrifh\

zcif OD;vSjrifh (91)ESpfonf 21-9-2013&ufwGif uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzifh

rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

ygarmu©csKyf? 'kwd,ygarmu©csKyfygarmu©csKyf? 'kwd,ygarmu©csKyfygarmu©csKyf? 'kwd,ygarmu©csKyfygarmu©csKyf? 'kwd,ygarmu©csKyfygarmu©csKyf? 'kwd,ygarmu©csKyf

q&m? q&mrrsm;? 0efxrf;rsm;q&m? q&mrrsm;? 0efxrf;rsm;q&m? q&mrrsm;? 0efxrf;rsm;q&m? q&mrrsm;? 0efxrf;rsm;q&m? q&mrrsm;? 0efxrf;rsm;

rEÅav;EkdifiHjcm;bmomwuúokdvfrEÅav;EkdifiHjcm;bmomwuúokdvfrEÅav;EkdifiHjcm;bmomwuúokdvfrEÅav;EkdifiHjcm;bmomwuúokdvfrEÅav;EkdifiHjcm;bmomwuúokdvf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;vSjrifhOD;vSjrifhOD;vSjrifhOD;vSjrifhOD;vSjrifh





bmomaA'Xmerdom;pkbmomaA'Xmerdom;pkbmomaA'Xmerdom;pkbmomaA'Xmerdom;pkbmomaA'Xmerdom;pk

&efukefEkdifiHjcm;bmomwuúokdvf&efukefEkdifiHjcm;bmomwuúokdvf&efukefEkdifiHjcm;bmomwuúokdvf&efukefEkdifiHjcm;bmomwuúokdvf&efukefEkdifiHjcm;bmomwuúokdvf






bmomaA'Xmerdom;pkbmomaA'Xmerdom;pkbmomaA'Xmerdom;pkbmomaA'Xmerdom;pkbmomaA'Xmerdom;pk







ukd&D;,m;bmomXmeukd&D;,m;bmomXmeukd&D;,m;bmomXmeukd&D;,m;bmomXmeukd&D;,m;bmomXme


aus;Zl;txl;wif&Sdjcif;usefusif;a[mif;(c)OD;jrifUodef;(uRJyGJ? B.O.C)


23-9-2013&uf(wevFmaeY)wGif uG,fvGefoGm;aom usefusif;a[mif;

(c)OD;jrifhodef;? touf(98)ESpftm; emrusef;jzpfpOfu jyKpkukoay;ygaom

tm&Sawmf0ifaq;½kHBuD;rS ygarmu© OD;wifvwf(ESvkH;a&m*gtxl;uk

q&m0efBuD;)? ygarmu© OD;wifhaqGvwf (ygarmu©csKyf? aq;wuúokdvf-2? &efukef)?

ygarmu©OD;atmifjrifh(cGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;)? ygarmu©OD;cifarmifvGif

(ESvkH;ESifhaoG;aMumcGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;)? ygarmu© a':0if;rif;opf (OD;aESmuf

ESifhtm½kHaMumtxl;ukq&m0efBuD;)? ygarmu© a':cifoDwmoGif(qD;ESifhausmufuyf

txl;ukq&m0efBuD;)? wGJzufygarmu© a':cifapmoef;(txl;ukorm;awmfBuD;)?

orm;awmfBuD;a'gufwmaZmfoef;xGef;? txl;ukorm;awmfBuD; a'gufwm

ausmfpGmvif;ESifh tm&Sawmf0ifaq;½kHBuD;rS q&m0ef? olemjyKq&mrrsm;ESifh

0efxrf;rsm;ukdvnf;aumif;? ema&;udpöwGif 0dkif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;cJhMuaom

nDtpfukdarmifESr aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;ESifhwuG tdrfeD;csif;rsm;? &yfrd&yfzrsm;?

wynfhrsm;? zkef;jzifhaomfvnf;aumif;? vlukd,fwkdifaomfvnf;aumif;? E-Mail,

FacebookrS wpfqifh tm;ay;ESpfodrfhay;cJhMuaom &yfeD;&yfa0;aqGrsKd; rdwfo*F[

rsm;tm;vkH;ukd txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/

a'gufwm a':0if;&D(cGJpdwf? aq;-1)a'gufwm a':0if;&D(cGJpdwf? aq;-1)a'gufwm a':0if;&D(cGJpdwf? aq;-1)a'gufwm a':0if;&D(cGJpdwf? aq;-1)a'gufwm a':0if;&D(cGJpdwf? aq;-1)

a'gufwm a':pef;pef;&D(cGJpdwf? aq;-rauG;)a'gufwm a':pef;pef;&D(cGJpdwf? aq;-rauG;)a'gufwm a':pef;pef;&D(cGJpdwf? aq;-rauG;)a'gufwm a':pef;pef;&D(cGJpdwf? aq;-rauG;)a'gufwm a':pef;pef;&D(cGJpdwf? aq;-rauG;)

usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;q&mra': jzLjzLNrdKif @ Daw Mary Myaing


16-9-2013(wevFmaeY)wGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;NyD;jzpfaom q&mra':jzLjzL

NrdKif @ Daw Mary Myaing emrusef;pOf rdom;pkozG,fjyKpkapmifha&Smufay;ygaom r*Fvm

awmifnGefYNrdKUe,f uefaumfuav;oDv&Sifav;rsm;\bkd;bGm;&dyfomrS ppöwm&frsm;ESifh

a*[mrSvkyftm;ay;rsm;tm;vnf;aumif;? ZD0dw'geoHCmhaq;½kHBuD;rS q&m0efBuD;a'gufwm

OD;cifarmifat;tm;vnf;aumif;? c&pfawmfütdyfaysmfoGm;csdef psmye0wfjyKqkawmif;tcrf;

tem;rsm;jzpfajrmufa&;twGuf tprStqkH;wkdif OD;pD;OD;aqmif ulnDaqmif&Gufay;ygaom

St. Mary's Cathedral bk&m;&Sdckd;ausmif;awmfBuD;\ ausmif;xkdifbkef;awmfBuD; Fr. Donimic

Thet Tin ESifhvufaxmuf bkef;awmfBuD; Fr. Eh Doh Kyaw wkdYtm;vnf;aumif;? psmye

0wfjyKrpäm;w&m;awmfBuD;wGif yg0ifqkawmif;ay;Muaom bkef;awmfBuD;rsm;? b&mom&frsm;?

ppöwm&frsm;? "EkjzLrSq&mav;a':eEm&DESifhoDv&Sifrsm;? bmomolrsm;? aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;

tm;vnf;aumif;? arwåmjzifhulnDay;aom ema&;ulnDrItoif;(&efukef)tm;vnf;aumif;?

tbufbufrSulnDay;ygaom St. Mary's Cathedral bk&m;&Sdckd;ausmif;awmfBuD;\ bk&m;

ausmif;a*gyutzGJU? bk&m;ausmif;bmoma&;toif;rsm;ESifhaus;Zl;wifxkdufolrsm;tm;vkH;

ukd usef&pfolrdom;pkrS txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;/

NrdKifrdom;pkNrdKifrdom;pkNrdKifrdom;pkNrdKifrdom;pkNrdKifrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;avmifayGuD;(c)OD;cif


OD;atmifa&T (Game City) \ zcif OD;avmifayGuD;(c)OD;cif touf(93)ESpfonf 23-9-2013&uf

eHeufykdif;wGif uG,fvGefoGm;onfhtwGuf rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

1/ OD;eD1/ OD;eD1/ OD;eD1/ OD;eD1/ OD;eD 2/ OD;ausmfck dif2/ OD;ausmfck dif2/ OD;ausmfck dif2/ OD;ausmfck dif2/ OD;ausmfck dif

(Shwe Mi Industrial Co.,Ltd.) (Myanma Ahla Construction Group)

3/ OD;at;aomif;3/ OD;at;aomif;3/ OD;at;aomif;3/ OD;at;aomif;3/ OD;at;aomif; 4/ OD;armifarmifBuD;4/ OD;armifarmifBuD;4/ OD;armifarmifBuD;4/ OD;armifarmifBuD;4/ OD;armifarmifBuD;

(Comet Co.,Ltd) (Maung Maung Gyi Construction &

Trading Co.,Ltd)

aysmufqkH;aMumif;uRefr ra'gifpkdif; rSwfykHwiftrSwf«13^

oee(Ekdif)036317»\ Passport No.A-

332 869pmtkyfrSm c&D;oGm;&if; aysmuf

qkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;

ay;yg&ef/ zkef;-09-450044475zkef;-09-450044475zkef;-09-450044475zkef;-09-450044475zkef;-09-450044475

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;usKdufvwfNrdKUe,f? orufajyaus;

&Gmtkyfpk? orufajyaus;&Gmae tz

OD;vSOD;\orD; rEkEkaxG;«14ûve(Ekdif)

141976»ESifh rEkaxG;rSm wpfOD;wnf;

jzpfygaMumif;/

wpfvjynfUvGrf;qGwfowd&jcif;OD;atmifvGiftouf(77)ESpftouf(77)ESpftouf(77)ESpftouf(77)ESpftouf(77)ESpf

'kwd,AdkvfrSL;BuD;(jidrf;) jrefrmEdkifiHukefonfrsm;ESifh'kwd,AdkvfrSL;BuD;(jidrf;) jrefrmEdkifiHukefonfrsm;ESifh'kwd,AdkvfrSL;BuD;(jidrf;) jrefrmEdkifiHukefonfrsm;ESifh'kwd,AdkvfrSL;BuD;(jidrf;) jrefrmEdkifiHukefonfrsm;ESifh'kwd,AdkvfrSL;BuD;(jidrf;) jrefrmEdkifiHukefonfrsm;ESifh

pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfem,upufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfem,upufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfem,upufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfem,upufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfem,u

jrefrmEkdifiHbPfrsm;toif;tMuHay;jrefrmEkdifiHbPfrsm;toif;tMuHay;jrefrmEkdifiHbPfrsm;toif;tMuHay;jrefrmEkdifiHbPfrsm;toif;tMuHay;jrefrmEkdifiHbPfrsm;toif;tMuHay;

(27-8-2013 rrrrrS S S S S 27-9-2013)

wpfvwm&SdoGm;ayr,fh wpfaeYrS arhr&cJhbl;/ rdom;pk

ESifhtwl xyfwlxyfrQ vGrf;qGwfowd&rdygw,f/

armifarmifoef;ESif htzGJUarmifarmifoef;ESif htzGJUarmifarmifoef;ESif htzGJUarmifarmifoef;ESif htzGJUarmifarmifoef;ESif htzGJU Co., LTD

OD;pdefnGefY? udkausmfa&T? OD;MunfaxG;?OD;pdefnGefY? udkausmfa&T? OD;MunfaxG;?OD;pdefnGefY? udkausmfa&T? OD;MunfaxG;?OD;pdefnGefY? udkausmfa&T? OD;MunfaxG;?OD;pdefnGefY? udkausmfa&T? OD;MunfaxG;?

Dr.cifaZmfMuL;? a':&D&DjrifhESifh ojAKcsdKifrScifaZmfMuL;? a':&D&DjrifhESifh ojAKcsdKifrScifaZmfMuL;? a':&D&DjrifhESifh ojAKcsdKifrScifaZmfMuL;? a':&D&DjrifhESifh ojAKcsdKifrScifaZmfMuL;? a':&D&DjrifhESifh ojAKcsdKifrS

tzGJUom;rsm;tzGJUom;rsm;tzGJUom;rsm;tzGJUom;rsm;tzGJUom;rsm;

aus;Zl;wifvTmuRefawmf\ cspfvSpGmaomZeD; rjrjrEkdif(c)rjrwfrGef(c)orD;av; aeraumif;jzpfpOf

tpGrf;ukefukoay;cJhMuaom txl;ukq&m0efBuD;rsm;ESifh olemjyK0efxrf;rsm;? zkef;jzifhjzpf

ap? vlukd,fwkdifjzpfap 0kdif;0ef;owif;ay; tm;ay;cJhMuaom aqGrsKd;rdwfaqGoli,fcsif;

rsm;tm;vnf;aumif;? emrusef;csdefwGif w&m;&Gwfzwftm;ay;pum;a[majymay;cJhMuaom

usKduúpHa&Tusifausmif;wkdufrS q&mawmfESifhoHCmawmfrsm;tm;vnf;aumif;? uG,fvGef

ol\ aemufqkH;c&D;pOftwGif; tbufbufrS0kdif;0ef;ulnDay;cJhMuaom OD;ausmfol(&efukef

ema&;ulnDrItoif;)ESifh toif;om;rsm;? rdwfaqG? wynfhom;orD;rsm;tm;vkH;ukd vIdufvSJ

pGm aus;Zl;wif&Sdygonf/

cifyGef; OD;pk d;jrifhOD;ESif hcifyGef; OD;pk d;jrifhOD;ESif hcifyGef; OD;pk d;jrifhOD;ESif hcifyGef; OD;pk d;jrifhOD;ESif hcifyGef; OD;pk d;jrifhOD;ESif h

usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk

jyefMum;a&;0efBuD;Xme? owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;? aMu;rkH

owif;pmwkduf? &efukef-rEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ?

aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmf

aMu;rkHpmwnf;rSL; 067-36126? wm0efrSL; 067-36130? zufpf

067-36131? ar;vf [email protected]? &efukef½kH;cGJ

trSwf 77? 52vrf;ESifh r[mAEKvvrf;axmifh? ykZGefawmifNrdKUe,f?

&efukefNrdKU? pmwkdufaowåmtrSwf-1188? pmwnf;Xme 01-292832?

refae*sm 01-8610685? pDrHâiGpm&if; 01-291454? jzefYcsda&;

01-292830? aMumfjim 01-299427? 01-291831? R/184

pufwifbm 27? 2013

OD;xGef;vif; (43)ESpf(Ekdif)pma&;ud&d,m(Ekdif)pma&;ud&d,m(Ekdif)pma&;ud&d,m(Ekdif)pma&;ud&d,m(Ekdif)pma&;ud&d,m

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (8)

&yfuGuf? r[mqkkd&S,fvrf;? trSwf

(32)ae OD;pdefayg-a':aX;wdkY\om;?

a':0if; (txu-5? urm&Gwf)?

OD;ausmf-a':at;at;jrifh? OD;armf

omaxG; (ñTefMum;a&;rSL;csKyf? vQyfppf

pGrf;tm;0efBuD;Xme)-a':cifcifBuD;

(XmerSL;? t*FvdyfpmXme? arG;âq;

wuúokdvf)? OD;ausmfEkdif? OD;wifaZmf?

OD;0if;wifh-a':oEÅmpdefwdkY\ nD^

armif? OD;atmifausmfat;-a':cif

oEÅmjrifh? OD;xdefvif;? OD;a&Tvif;-a':

tduvsmodef;wdkY\tpfukd rjrwfzl;

ckdif? rESif;&nf&Tef;vJhwdkY\ OD;av;?

armifcefYawZausmf? armifatmif

jrifhrkd&fwdkY\bBuD; OD;xGef;vif;onf

25-9-2013 (Ak'[l;aeY) nae 3;45

em&DwGif txufygaetdrfü uG,fvGef

oGm;ygojzifh 27-9-2013 (aomMum

aeY) nae 3em&DwGif xdefyifokomef

odk Y ydk YaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfyg

aMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;

tm; taMumif;Mum;tyfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30 em&D

wGif xGufygrnf/)

usef&pfolarmifESrrsm;

a':cifvSvS(Nrdwf)touf(88)ESpftouf(88)ESpftouf(88)ESpftouf(88)ESpftouf(88)ESpf

0PÖausmfxif tdrfawmf0ef

(OD;armifuav;-a':odef;odef;)wkdY\

orD;? &efukefNrdKU? '*kHNrdKUe,f? OD;0dpm&

tdrf&m? wdkuf(14)? tcef;(11)ae

«AkdvfrSL;armifarmifBuD;(av) (Nidrf;)»

\ZeD;? OD;odef;OD;? OD;oef;aX;(USA)-

«a':oef;oef;EG,f(USA)»? (OD;pdef

[kwf)-a':jrif h jrif hpef; (v^jy?

txu-1? '*kH)wkdY\ cspfvSpGmaom

rdcif? Danny Ballard Maung-ErinBallard Maung (USA)? armifjynfhpkH

aumif;cefY (2nd M.B.,B.S? aq;-1)

wkdY\ cspfvSpGmaomtbGm;? El,Gabe wdkY\bGm;bGm;BuD; a':cifvSvS

onf 25-9-2013 (Ak'¨[l;aeY) n

7;40em&DwGif aetdrfüuG,fvGefoGm;

ygojzifh 27-9-2013 (aomMumaeY)

rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefodkY

ydk YaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11 em&DwGif

xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nf

pl;í 1-10-2013(t*FgaeY) eHeuf 7

em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdrf

odkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg

onf/» usef&pfolrdom;pk

OD;wifarmifoef; (83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf

'kwd,ñTefMum;a&;rSL;'kwd,ñTefMum;a&;rSL;'kwd,ñTefMum;a&;rSL;'kwd,ñTefMum;a&;rSL;'kwd,ñTefMum;a&;rSL;

(v0u-Nidrf;)(v0u-Nidrf;)(v0u-Nidrf;)(v0u-Nidrf;)(v0u-Nidrf;)

&efukefNrdKU? ok0PÖ? pkaygif;(23)

&yfuGuf? ,if;rmNrdKifvrf;oG,f? trSwf

(38^1)ae (OD;xGef;jrwf-a':wif

wif)wkdY\om;? a':wifwifav;\

cifyGef;? OD;ausmfoD[-a':oG,foG,f

vIdif? a':csrf;Nidrf;wifarmifoef;?

OD;NzdK;oD[-a':tdtdpkd;wkdY\ zcif?

ra[oG,f&Sif;oefY\tbkd;onf 26-

9-2013 (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ

1;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

,if;aeY rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;

okomefokdY ykdYaqmifoN*ØK[fNyD;pD;yg

aMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;

today;taMumif;Mum;tyfygonf/

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 2-10-

2013 (Ak'¨[l;aeY)wGif txufyg

aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf

ygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':,Of,Ofjr (62)ESpfvufaxmufnTefMum;a&;rSL;(jidrf;)? trSwf(2)pufrI0efMuD;XmevufaxmufnTefMum;a&;rSL;(jidrf;)? trSwf(2)pufrI0efMuD;XmevufaxmufnTefMum;a&;rSL;(jidrf;)? trSwf(2)pufrI0efMuD;XmevufaxmufnTefMum;a&;rSL;(jidrf;)? trSwf(2)pufrI0efMuD;XmevufaxmufnTefMum;a&;rSL;(jidrf;)? trSwf(2)pufrI0efMuD;Xme

B.Sc (Chemistry), M.Sc(Thesis) RASUtrSwf(43)? yxrxyf? r*Fvmvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

ae «OD;tkef;cif-a':cifarEGJU (pmwdkufrSL;BuD;)»wdkY\orD;? «OD;odef;vGif (3DComputer)»-a':cifcifpef;wdkY\ cspfvSpGmaomnDr? udkpnfolvGif «B.A(English) YUFL (Info Solve Co., Ltd)»? rZmjcnfvGif «B.A (English)YUFL)? a'gufwmtmumvGif (I.M/1)wdkY\ cspfvSpGmaomta': a':,Of

,Ofjronf 25-9-2013(Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 12;20em&DwGif tm&Sawmf0if

aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-9-2013(we*FaEGaeY) eHeuf 11em&D

wGif xdefyifokomefü rD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf

9em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;

OD;rdk;aqG(c)OD;pdefatmiftouf(72)ESpftouf(72)ESpftouf(72)ESpftouf(72)ESpftouf(72)ESpf

yJcl;wdkif;a'oBuD;? bk&m;uav;

aus;&Gm? cifwef;BuD;&yfae (OD;armif

a'G;-a':wif)?(OD;ausmuf-a':aomif;

aiG)wdkY\ om;ôruf? a':jrMunf?

a':aypd? OD;atmifa&T-a':oef;oef;csdK

wdk Y\ nDârmif? &efukefNrdKUae

a'gufwmodef;aiG-a':eef;[drf;crf;

wdkY\OD;av;? bk&m;uav;aus;&Gm?

cifwef;BuD;&yfae a':at;&D\cifyGef;?

udkodef;aZmf-rOr®maqG? rcufrmaqG?

udkausmfpGmrdk; (Unitine Marine)-roEåmnGefYa0(B.Sc, Bot;)? udkpdk;rif;

odef;(Mirico Marine)-rndKrDrDvGif

(tru? oajy½dk;)wdkY\zcif? armif

a0,Haomf? armifZH&Jaomf-roJydk?

armifvjynfhaomf? armifaumif;xuf

aomf? armifoefYxl;aomf? armifZGJoefY

xufwdkY\ cspfvSpGmaomtbdk;onf

25-9-2013(Ak'[l;aeY)wGif uG,fvGef

oGm;ygí 3-10-2013&ufwGif

oN*ØK[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

a':cifaqG0if; @NAW RITA LONE (76)ESpf

uxdu(Nidrf;)uxdu(Nidrf;)uxdu(Nidrf;)uxdu(Nidrf;)uxdu(Nidrf;)

olemjyKwuúodkvf(&efukef)olemjyKwuúodkvf(&efukef)olemjyKwuúodkvf(&efukef)olemjyKwuúodkvf(&efukef)olemjyKwuúodkvf(&efukef)

&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (13)

&yfuGuf? y@dw&mrausmif;vrf;?

trSwf (12^13)ae OD;wifatmif

(&efukefwdkif;a'oBuD;? tcGefOD;pD;

XmerSL;-Nidrf;? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;

Xme)\ cspfvSpGmaomZeD;? udkpdef0if;

xGef;-rrsKd;rsKd;axG;? a'gufwmjrwfolol

0if;wkdU\ cspfvSpGmaomarG;ordcif?

armifatmifrsKd;jrifh (txu-2? urm

&Gwf)\ cspfpGmaomtbGm; aemf&Dwm

vkH;(c)a':cifaqG0if;onf 25-9-

2013 (Ak'[l;aeY) n 8;02 em&DwGif

c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh 27-

9-2013(aomMumaeY) eHeuf 11em&D

wGif xdefyifokomef u&ifESpfjcif;

c&pf,mefcef;raqmifü 0wfjyKudk;uG,f

NyD; *loGif;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrSum;

rsm; eHeuf 9;30 em&DwGif xGufyg

rnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;xGef;vif; (43)ESpfEkdifpma&;ud&d,mEkdifpma&;ud&d,mEkdifpma&;ud&d,mEkdifpma&;ud&d,mEkdifpma&;ud&d,m

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (8)&yfuGuf? r[mqkd&S,fvrf;? trSwf

(32)ae OD;pdefayg-a':aX;wkdY\om;? (OD;MunfvS-a':wifMunf)wkdY\

om;oruf? armifoef;xG#fatmif (Grade-IV-A? txu-5? urm&Gwf)\

zcif? a':ZifZifckdifvS\ cspfvSpGmaomcifyGef; OD;xGef;vif;onf 25-9-2013

(Ak'[l;aeY) nae 3;45 em&DwGif txufygaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh

27-9-2013 (aomMumaeY) nae 3 em&DwGif xdefyifokomefokdY ykdYaqmif

rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; taMumif;Mum;

tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

a':EG,feDoef; (58)ESpf(58)ESpf(58)ESpf(58)ESpf(58)ESpf

B.A(Philosophy)[dkw,f^c&D;(Nidrf;)[dkw,f^c&D;(Nidrf;)[dkw,f^c&D;(Nidrf;)[dkw,f^c&D;(Nidrf;)[dkw,f^c&D;(Nidrf;)

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUe,f? OD;0dpm& tdrf&m? wdkuf(5)? tcef; (7)ae

(OD;atmifoef;-a':arodef;)wdkU\orD;i,f? a':at;Munf? (OD;apmvIdif)?

a':aX;(ajreDukef;)wdkU\ wlr? a':rlrloef;? OD;wdk;atmif-a':,k,(UK)?

(a'gufwmOD;odef;OD;)-a':pkpkoef;(UK)wdkY\nDr? OD;cifarmifjrifh\ cspfvSpGm

aomZeD;? udkeEvif;-rat; Or®matmif(UK)wdkU\ cspfvSpGmaom rdcifonf

25-9-2013 (Ak'[l;aeY) eHeuf 00;25em&DwGif A[dk&fpnfaq;½kHü uG,fvGef

oGm;ygojzifh 28-9-2013 (paeaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefodkU

ydkUaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufyg

rnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;pH0if; (74)ESpf&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? tkwfusif;?

rmvmNrdKif(4)vrf;? trSwf(99)ae

(OD;atmifbGefusef-a':pGefwD)wkdY\

om;? OD;atmifjrifhOD;-a':odef;odef;0if;

wkdY\ aus;Zl;&Sifzcif? armif&Jxuf

atmif? roif;jrwfatmif? r&wem

atmifwkdY\tbkd; OD;pH0if;onf 26-

9-2013&uf rGef;vGJ 12;20em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-9-2013

(paeaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif xdefyif

tat;wkdufrS xdefyifokomefokd Y

ykYdaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&D

wGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'Éå y@0odu©mawmf(71)0g? oufawmf(91)ESpfodu©mawmf(71)0g? oufawmf(91)ESpfodu©mawmf(71)0g? oufawmf(91)ESpfodu©mawmf(71)0g? oufawmf(91)ESpfodu©mawmf(71)0g? oufawmf(91)ESpf

rEÅav;wkdif;a'oBuD;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? uRef;vkH;OaoQmif&yfuGuf?

awmifjyif 'u©dPm&mrbk&m;BuD;wkduf? e*g;ausmif; y"meem,uq&mawmf

jzpfawmfrlaom b'EÅy@0 oufawmf&Snfr[max&fjrwfBuD;onf (1375

ckESpf? awmfovif;vjynhfausmf 6&uf) eHeuf 1;45em&DwGif b0ewfxH

ysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfukd (1375

ckESpf? awmfovif;vjynhfausmf 10&uf)29-9-2013(we*FaEGaeY) rGef;vGJ

1em&DwGif awmiftif;ajrmuftif;okomefokdY yifhaqmifí tEÅdrt*¾dpsmye

usif;yylazmfrnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;&Sd wynfh'g,um? 'g,dumr

taygif;wkdYtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/

wynfhoHCmrsm;ESifh

'g,um? 'g,dumrrsm;

wyfMuyfBuD;a':vSEk (74)ESpfwyfrawmf(av)Nidrf;? wyfrawmf(av)Nidrf;? wyfrawmf(av)Nidrf;? wyfrawmf(av)Nidrf;? wyfrawmf(av)Nidrf;? av^11147av^11147av^11147av^11147av^11147

&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,fae(OD;xGef;&Sif-a':oef;jrifh)wkdY\orD;? OD;cspfaxG;-

(a':jra&T)wkdY\nDr? &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? (32)&yfuGuf?

a&Tjynfom(2)vrf;? trSwf(1281)ae «OD;oef;EG,f(taumufcGefrSL;-Nidrf;)»

\ZeD;? OD;vSxGef;? a':at;jrifh(ausmif;tkyfBuD;? tru-2? Akdvfwaxmif)?

a':cifrma0(ausmif;tkyfBuD;? tru-4? Munfhjrifwkdif)? OD;oef;0if;-a':jrifh

jrifhat;wkdY\tpfr? OD;aZmfrif;OD;-a':at;rsKd;ckdif(pdefawmifwef;pm;aomufqkdif?

atmifr*Fvmta0;ajy;0if;? rÔuúvm)? AkdvfBuD;odef;a&T0if;(Nidrf;)«'k-ñTefrSL;?

v0u?aejynfawmf»-a':csKdcsKdEG,f? OD;odef;aZmf0if;-a':aqGaqGoef;? OD;aZmf

0if;axG;-a':atrDxGef;(txu-wrl;NrdKU)wkdY\ aus;Zl;&SifrdcifBuD;? rZifZif

rif;OD;? armifxl;jynfh0if;? rcs,f&Drif;OD;? rzl;yGifhodef;? armifaomfZifrif;OD;wkdY\

tbGm; a':vSEkonf 26-9-2013(Mumoyaw;aeY)eHeuf 7;45em&DwGif

atmif&wemaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-9-2013&uf rGef;vGJ

1em&DwGif a&a0;okomefokdY ykYdaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (txufyg

aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':oef;&D(uRef;vS)touf(88)ESpftouf(88)ESpftouf(88)ESpftouf(88)ESpftouf(88)ESpf

uRef;vSNrdKUae (OD;om*srf;-a':apmvdIif)wkdY\orD;? &efukefNrdKU?

tvkHNrdKUe,f? tvkHvrf;? trSwf(164)? okH;vTmae (OD;boif;)\ZeD;? (OD;cif

armifOD;)-a':MunfMunf0if;? OD;aZmfñGefY (jrefrmhoabFmusif;vkyfief;)-a':rlrl

oif;? OD;jrifhatmif-a':&D&Doif;? OD;atmifcifjrifh-a':MunfMunfoif;wkdY\

rdcif? ajr; 11a,muf? jrpfwpfa,mufwkdY\tbGm;onf 26-9-2013&uf

eHeuf 7;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-9-2013(paeaeY) eHeuf

11em&DwGif xdefyifokomefodkY ykdYaqmifoN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/(txufyg

aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':pef;jrifh (67)ESpf(uGrf;jcHukef;)(uGrf;jcHukef;)(uGrf;jcHukef;)(uGrf;jcHukef;)(uGrf;jcHukef;)

&efukefwkdif;a'oBuD;? uGrf;jcHukef;NrdKUe,f? aps;ykdif;&yfuGuf? okH;yefvS

vrf;? trSwf(93)ae (OD;at;az-a':axG;)wkdY\orD;? (OD;pHñGefY-a':zGm;ESpf)

wkdY\orD;acR;r? q&mOD;odef;vGif\ZeD;? (armifarmifaomfxuf)-rMunf

MunfOD;? armifarmifaZxuf? AkdvfrSL;pkdif;xuf-a':pef;pef;a0wkdY\rdcif?

ajr;ig;a,mufwkdY\tbGm;onf 26-9-2013&uf eHeuf 7;15em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygí 28-9-2013&uf rGef;wnfh 12em&DwGif uGrf;jcHukef;

okomefokdY ykYdaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

a':at;at;oef; (57)ESpfvrf;(50)vrf;(50)vrf;(50)vrf;(50)vrf;(50)

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? a&ausmf? r[maZ,svrf;? trSwf(4)?

ajcmufvTm(B)ae «OD;cifat;(aMu;rkH)-a':oef;wif»wkdY\orD;? (OD;ckdifxl;

oefY)\ZeD;? a':vSjrifh\nDr? a':oef;oef;aX;? (a':wifwifaX;)? OD;pkd;Ekdif?

a':wifwifav;? (a':at;at;odrfh)wkdY\tpfr? ukdMunfvif;oefY-rcif

rmvmrsKd;? armifykdifpkd;oefYwkdY\rdcif? armifrkd;jrifhoefY\ cspfvSpGmaom

tbGm;onf 26-9-2013(Mumoyaw;aeY)eHeuf 6;30em&DwGif A[dk&fpnf

txl;ukaq;cef;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-9-2013(paeaeY) eHeuf 11em&D

wGif a&a0;okomefokdY ykYdaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;

rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ «a&ausmf? ZDZ0gvrf;?

trSwf(37)? yxrxyfaetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufygrnf/»

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 2-10-2013(Ak'[l;aeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd

a&ausmf? ZDZ0gvrf;? trSwf(37)? yxrxyfaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;

w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)

a':cifvSvS(Nrdwf)&moufyeftoif;0iftrSwf(420)&moufyeftoif;0iftrSwf(420)&moufyeftoif;0iftrSwf(420)&moufyeftoif;0iftrSwf(420)&moufyeftoif;0iftrSwf(420)


&efukefNrdKU? '*kHNrdKUe,f? OD;0dpm&

tdrf&m? wkduf(14)? tcef;(11)ae

(AkdvfrSL;armifarmifBuD;-Nidrf;? Nrdwf

toif; em,ua[mif;)\ZeD;onf

25-9-2013(Ak'[l;aeY)wGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh 27-9-2013(aomMum

aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomef

okdY ykYdaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfyg

aMumif;/ (Nrdwftoif;ESifh aetdrfwdkYrS

um;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufyg

rnf/) trIaqmiftzGJU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':wifwifBuD;touf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpf

a':cs,f&DrsKd;wifh(tif*sifeD,mcsKyf? ½kH;csKyf tajcpkdufatmfwkdw,fvDzkef;

pcef;? jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? &efukefNrdKU)\rdcifBuD; a':wifwifBuD;

touf(82)ESpfonf 26-9-2013&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifh

xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

'kwd,taxGaxGrefae*smESifh 0efxrf;rsm;'kwd,taxGaxGrefae*smESifh 0efxrf;rsm;'kwd,taxGaxGrefae*smESifh 0efxrf;rsm;'kwd,taxGaxGrefae*smESifh 0efxrf;rsm;'kwd,taxGaxGrefae*smESifh 0efxrf;rsm;

aejynffawmfaumifpDe,fajraejynffawmfaumifpDe,fajraejynffawmfaumifpDe,fajraejynffawmfaumifpDe,fajraejynffawmfaumifpDe,fajr

0rf;enf;aMuuGJjcif;tpfrBuD;ozG,f cspfcifav;pm;&ygaom &efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f?

a&ausmf? r[maZ,svrf;? trSwf(4)ajcmufvTm(B)ae tpfrBuD; a':at;

at;oef;onf 26-9-2013(Mumoyaw;aeY) eHeuf 6;30em&DwGif uG,fvGef

oGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&

ygaMumif;/

a':csK dcsK drdom;pkESif ha':csK dcsK drdom;pkESif ha':csK dcsK drdom;pkESif ha':csK dcsK drdom;pkESif ha':csK dcsK drdom;pkESif h

0efxrf;rsm;0efxrf;rsm;0efxrf;rsm;0efxrf;rsm;0efxrf;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief; atmfwkdw,fvDzkef;Xme tif*sifeD,mcsKyf

a':cs,f&DrsKd;wifh\rdcif a':wifwifBuD; touf(81)ESpfonf 26-9-2013

(Mumoyaw;aeY)rGef;vGJ 2;45em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh

rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

taxGaxGrefae*smESifh ½kH;tzGJUtaxGaxGrefae*smESifh ½kH;tzGJUtaxGaxGrefae*smESifh ½kH;tzGJUtaxGaxGrefae*smESifh ½kH;tzGJUtaxGaxGrefae*smESifh ½kH;tzGJU


txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief; atmfwkdw,fvDzkef;Xme tif*sifeD,mcsKyf

a':cs,f&DrsKd;wifh\rdcif a':wifwifBuD; touf(81)ESpfonf 26-9-2013

(Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 2;45em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh

rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

atmfwkdw,fvDzkef;Xme ½kH;0efxrf;rdom;pkrsm;atmfwkdw,fvDzkef;Xme ½kH;0efxrf;rdom;pkrsm;atmfwkdw,fvDzkef;Xme ½kH;0efxrf;rdom;pkrsm;atmfwkdw,fvDzkef;Xme ½kH;0efxrf;rdom;pkrsm;atmfwkdw,fvDzkef;Xme ½kH;0efxrf;rdom;pkrsm;


a':cifapmtouf(56)ESpftouf(56)ESpftouf(56)ESpftouf(56)ESpftouf(56)ESpf

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a0bm*DNrdKUopf? (4)&yfuGuf? jrpfi,f

vrf;? trSwf(89)ae OD;aomif;pdef-(a':0kdif;)wkdY\orD;? OD;at;ausmf\ZeD;?

ukd&JaZmfxGef;? rESif;tdausmf? ryGifhjzLausmfwkdY\rdcifonf 26-9-2013 (Mumo

yaw;aeY)eHeuf 3;40em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-9-2013(paeaeY)

nae 4em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[frnf

jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

a':cifjrjrckdif (53)ESpfyef;O,smOfESif hyef;O,smOfESif hyef;O,smOfESif hyef;O,smOfESif hyef;O,smOfESif h

tm;upm;uGif;rsm;Xmetm;upm;uGif;rsm;Xmetm;upm;uGif;rsm;Xmetm;upm;uGif;rsm;Xmetm;upm;uGif;rsm;Xme

ypönf;xdef;(2)(Nidrf;)ypönf;xdef;(2)(Nidrf;)ypönf;xdef;(2)(Nidrf;)ypönf;xdef;(2)(Nidrf;)ypönf;xdef;(2)(Nidrf;)

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(awmifykdif;)

NrdKUe,f? atmifod'd(5)vrf;? trSwf

(392^c)ae (OD;a&TOD;ckdif)-a':cifEGJU

wkd Y\ orD;? OD;aomif;aX;\ZeD;?

ukdarmifarmifxGef;-rckdifjrwfrGef?

ukd&JxG#fatmif? rckdifodrfhrGefwkdY\rdcif?

OD;0if;jrifh-a':aroef;EG,f? (OD;azjrifh)-

a':aiGaiGwkdY\nDr? OD;atmifMunf

jrifh-a':wifwifEGJU? OD;ausmfausmfOD;-

a':oDoD0if;wkdY\tpfr? armif&J&efEkdif

\tbGm;onf 26-9-2013 (Mumo

yaw;aeY) eHeuf 7;30 em&DwGif


(paeaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;

okomefokdY ykd YaqmifrD;oN*ØK[frnf

jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf

11;15em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? ausmif;ajr 'g,umBuD;bk&m;? ausmif;ajr 'g,umBuD;bk&m;? ausmif;ajr 'g,umBuD;bk&m;? ausmif;ajr 'g,umBuD;bk&m;? ausmif;ajr 'g,umBuD;

OD;pdk;odef;(Mumuef) (66)ESpf'kt&mcHAkdvf-ppfqifa&;(av)Nidrf;'kt&mcHAkdvf-ppfqifa&;(av)Nidrf;'kt&mcHAkdvf-ppfqifa&;(av)Nidrf;'kt&mcHAkdvf-ppfqifa&;(av)Nidrf;'kt&mcHAkdvf-ppfqifa&;(av)Nidrf;

vyGwåmNrdKUe,f? Mumuefaus;&Gm

ae (OD;0if;Munf-a':jrodef;)wkdY\

om;BuD;? &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmuf

ykdif;)NrdKUe,f?(35)&yfuGuf? uefom,m

(1)vrf;? trSwf(1172)ae OD;wuf-

(a':vSat;)wkdY\om;oruf? OD;Munf

oef;-a':pef;pef;&D? OD;vSjrifh-(a':wif

wifat;)? OD;xGef;&D-a':jrihfjrifhpkd;?

OD;ÓPfvif;-(a':jrifhjrifhaX;)? OD;cif

Munf-(a':wifwifa0)? a':oef;

oef;at;? (OD;pdk;[ef)-a':ciftkef;jrifh?

(OD;at;jrifh)-a':cifaX;&D? (OD;pef0if;)-

a':pef;pef;NrdKif? a':at;at;oef;?

OD;eD-a':cifrmat;wkdY\nDârmif?

armifaZmfrif;OD;? armifausmfpkd;vGif-

rxufxufatmif? armifNzdK;a00if;-

rat;oEÅmpkd;wkd Y\ arG;ozcif?

a':oef;oef;aX;\ cspfvSpGmaom

cifyGef;? wl wlrâjr; 25a,muf?

ajr;rav; tu©&moGef;csKdav;\

bkd;bkd;BuD;onf 26-9-2013(Mumo

yaw;aeY) eHeuf 10em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh 28-9-2013(paeaeY)

rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefokdY

ykdYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&D

wGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 2-10-2013 (Ak'[l;aeY)wGif

'*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? (35)

&yfuGuf? uefom,m(1)vrf;? trSwf

(1172)aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;

w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf

Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

ausmif;ukef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)ausmif;ukef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)ausmif;ukef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)ausmif;ukef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)ausmif;ukef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

a':apmjrifh(c)a': ½dkpDtouf(69)ESpftouf(69)ESpftouf(69)ESpftouf(69)ESpftouf(69)ESpf

&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? (28)

vrf;? trSwf(205)ae &m^toif;0if

a':apmjrifh(c)a':½dkpDonf 25-9-

2013(Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 2;30em&DwGif


(aomMumaeY) nae 3em&DwGif

a&a0;okomefokdY ykYdaqmifoN*ØK[frnf

jzpfygí toif;ol om;rsm; vkdufyg

ykdYaqmifMuyg&ef today;tyfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&D

wGif xGufygrnf/) trIaqmiftzGJU

OD;oef;jrifh (96)ESpf(oxkH)(zmyGef)(oxkH)(zmyGef)(oxkH)(zmyGef)(oxkH)(zmyGef)(oxkH)(zmyGef)

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? wkduf

(213)? tcef;(10)ae (OD;zkd;cspf-a':

jrjr)wkdY\om;? (OD;cif-a':aiGñGefY)

wkdY\ om;oruf? (a':cifcifpD)\

cifyGef;? (OD;tkH;oGif-a':rrBuD;)wkdY\

nDârmif? OD;tkH;jrifh? (OD;wifvS)?

a':ararvdIif? a':ararñGefY? a':cif

cif&DwkdY\tpfukd? OD;vSa0-a':cif

ciftkH(qne-Nidrf;)? (OD;ausmf0if;)-a':

cifcifa0 (v^xñTefrSL;-aiG? owåK

wGif;?trSwf-3? Nidrf;)? OD;tkef;jrifh(Au-

Nidrf;)-(a':ñkdñkdoef;)? OD;0if;jrifh-a':

xm;xm;&D('k-ñTef? pne? trSwf-1?

pufrI)wkdY\zcif? armiftmumausmf

0if;? armifa0NzdK;? armif0if;odef;atmif

wkdY\tbkd; OD;oef;jrifhonf 26-9-

2013(Mumoyaw;aeY) eHeuf 8em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeY

rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomef

okdY ykYdaqmifrD;oN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif;/

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 2-10-

2013 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 8em&DrS

10em&Dtxd txufygaetdrfokd Y

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg


NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)

a':½IMunf(Nrdwf)touf(86)ESpftouf(86)ESpftouf(86)ESpftouf(86)ESpftouf(86)ESpf

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? taemuf

a&T*kHwdkif&yfuGuf? tkwfvrf;? trSwf

(121)ae (OD;*GrfMunf)\ZeD; a':*ifrl

(&moufyeftoif;0iftrSwf-5152)

\rdcifonf 25-9-2013(Ak'[l;aeY)

wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-9-

2013(aomMumaeY) eHeuf 11em&D

wGif a&a0;okomefokd Y yk Y daqmif

rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/

trIaqmiftzGJU

Nrd KUrausmif;om;NrdKUrausmif;om;NrdKUrausmif;om;NrdKUrausmif;om;NrdKUrausmif;om;

ausmif;ola[mif;toif;ausmif;ola[mif;toif;ausmif;ola[mif;toif;ausmif;ola[mif;toif;ausmif;ola[mif;toif;

a': jrifhjrifhpdef (71)ESpfNrdKUrausmif;ola[mif;NrdKUrausmif;ola[mif;NrdKUrausmif;ola[mif;NrdKUrausmif;ola[mif;NrdKUrausmif;ola[mif;

&efukefNrdKU? r*Fvm'kHNrdKUe,f? ykvJ

NrdKUopf? ÓP&yfuGuf? pdefyef;NrdKif

vrf;? jcHtrSwf(164)ae AkdvfrSL;wifpkd;

(Nidrf;)\ZeD;onf 21-9-2013&uf

wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-9-

2013 &ufwGif a&a0;okomefokdY

ykYdaqmif rD;oN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif;

toif;0ifrsm;tm; taMumif;Mum;

odaptyfygonf/

tvkyftrIaqmiftzGJU

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a':axG;wif (77)ESpf&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? NrdKUopf

(u-c)&yfuGuf? (c-5)vrf;? trSwf

(104)ae (OD;b&Sdef-a':tkef;EG,f)

wdkU\orD;? a&TjynfomNrdKUe,f? edAÁdE´

ausmif;wdkuf q&mawmf b'ÉÅ

OD;udwåd0& (OD;cifaqG)\ &[ef;

'g,dumr? (a':aqGaqGedkif)? q&m

av; a':oDv0wD (a':oef;oef;

aqG)? OD;wif0if;(c)OD;xl;ausmf-a':

rdk;jym(c)t<u,f? a':cifESif;a0?

OD;oufEdkifOD;(a&TMunfom um;ypönf;?

bk&ifhaemifaps;)-a':&D&Dtkef;wdkY\

arG;ordcif? ajr; 10a,muf? jrpfESpf

a,mufwdkY\tbGm; a':axG;wif

onf 25-9-2013 (Ak'¨[l;aeY) n

8;20 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

26-9-2013 (Mumoyaw;aeY) eHeuf

10 em&DwGif xdefyifokomefü

rD;oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif;/ «uG,fvGefol

tm;&nfpl;í 1-10-2013 (t*FgaeY)

eHeuf 7 em&DwGif txufygaetdrfodkY

&ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfyg


c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

a':wifwifBuD;(Minnie Min)

touf (81)ESpftouf (81)ESpftouf (81)ESpftouf (81)ESpftouf (81)ESpf

&efukefNrdKU? oDwmvrf;ae(OD;pkd;rif;-a':a':pk)wkdY\ajr;? yJcl;NrdKUae

(OD;aomif;-a':wifwifar)wkdY\orD;? &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (14)

&yfuGuf? ausmif;vrf;? trSwf(20)ae a'gufwmOD;rsKd;wifh\ZeD;? a':cs,f&D

rsKd;wifh(qufoG,fa&;)? a'gufwma':at;at;wifh(A[kdtrsKd;orD;aq;½kH

BuD;)? OD;ausmfwifh(acwå-UK)wkdY\ aus;Zl;&SifarG;ordcif? a':wifwifav;-

(OD;pkd;vdIif)? a':wifwifaxG;-OD;vGifaqG? a':eef;cifarT;(vG,fvif)? a':eef;

cifaxG;-OD;pkdif;&Guf(usKdif;wkH)wkdY\ tpfronf 26-9-2013&uf rGef;vGJ 2;50

em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh 28-9-2013(paeaeY) eHeuf

10em&DwGif ausmufukef;vrf;? trSwf(14)? (14)&yfuGuf? uHbJhESpfjcif;

c&pf,mef bk&m;&Sdckd;ausmif;ü 0wfjyKukd;uG,fNyD; a&a0;c&pf,mef*kdPf;aygif;pkH

O,smOfawmfü *loGif;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (uHbJhESpfjcif; c&pf,mef

bk&m;&Sdckd;ausmif;rSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufygrnf/)usef&pfolrsom;pk


,aeUrGef;vGJ 12 em&DcGJtcsdef wkdif;xGmcsuft& ppfawmif;

jrpfa&onf awmifilNrdKUü ,if;NrdKU\ pdk;&drffa&rSwfatmuf 13 pifwD

rDwm (okn 'or 4 aycefY)wGif a&muf&SdaeNyD; ,aeYrGef;wnfhrS

aemuf 24 em&DtwGif; pdk;&drfa&rSwfokdY a&muf&SdEkdifaMumif; rkd;av

0oESifh ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;XmerS owif;xkwfjyefxm;onf/



wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;

rif;atmifvdIifonf tar&duefEdkifiH or®wa[mif;

EdkA,fNidrf;csrf;a&;qk&Sif Mr. Jimmy Carter

OD;aqmifaom NAdwdefEdkifiH vef'efNrdKUtajcpdkuf The

Elders tzGJU0ifrsm;tm; ,aeYeHeuf 8 em&D 35 rdepf

wGif aejynfawmf&Sd aZ,smoD&dAdrmefü vufcHawGUqHk

onf/

tqdkyg awGUqHkyGJodkY wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;

csKyfESifhtwl n§dEdIif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;? a&? av)

AdkvfcsKyfBuD;vSaX;0if;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;rS

wyfrawmft&m&SdBuD;rsm; wufa&mufMuNyD; tar&duef

or®wa[mif; EdkA,fNidrf;csrf;a&;qk&Sif Mr. Jimmy

Carter ESifhtwl zifvefEdkifiHor®wa[mif; EdkA,f

Nidrf;csrf;a&;qk&Sif Mr. Martti Ahtisaari? aemfa0EdkifiH

0efBuD;csKyfa[mif; Dr. Gro Harlem Brundtland ESifh NAdwdefEdkifiH vef'efNrdKUtajcpdkuf The Elders

tzGJUrS tzGJU0ifrsm; wufa&mufMuonf/

xdkodkYawGUqHk&mü 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&;

wGif 'Drdkua&pDusifhpOfrsm;twdkif; aqmif&GufaerI?

wyfrawmfom; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\

tcef;u@? wyfrawmftaejzifh tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;?

a'owGif;EdkifiHrsm;? EdkifiHwum wyfrawmfrsm;ESifh

cspfMunf&if;ESD;rI? yl;aygif;aqmif&GufrI? ukvor*¾

Nidrf;csrf;a&;wyfzGJUrsm;wGif yl;aygif;yg0ifaqmif&GufrI

qdkif&mrsm;ESifh pmrsufESm 8 aumfvH 1 odkY pmrsufESm 8 aumfvH 1 odkY


&efukef-rEÅav; tjrefvrf;rBuD;(115)rkdif,mOf&yfem;pcef;&Sd usL;ausmfaps;qkdifcef;rsm;

&Sif;vif;oGm;NyDjzpfí oefY&Sif;om,mvSya&;udk jyefvnfaqmif&GufaeNyDjzpfaMumif; od&

onf/

tjrefvrf;rBuD;\ &efukef-aejynfawmfvrf;ydkif;udk zGifhvSpfNyD;aemuf ,mOfrsm;

acwå&yfem; tyef;ajzEdkif&ef (115)rkdif ,mOf&yfem;pcef;ukd ,mOf&yfem;uGif;rsm;? pm;aomuf

qkdifcef;rsm;jzihf pepfwuswnfaqmufzGifhvSpfay;cJhonf/

pwifzGifhvSpfcgpu usL;ausmfqkdifcef;rsm;? aps;onfrsm;r&SdcJhaomfvnf; rMumrDwGif

teD;0ef;usifrS vma&mufa&mif;csonfh acgif;&GufAsyfxkd;aps;onfrsm; ay:aygufvmcJhonf/

xkdYaemuf ,mOf&yfem;uGif;rsm;? pmrsufESm 8 aumfvH 5 odkY pmrsufESm 8 aumfvH 5 odkY


or0g,r0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfqef;

onf pufwifbm 23 &uf rGef;vGJydkif;wGif rauG;wkdif;a'oBuD;

or0g,rtoif;pkcsKyfESifh ajrvwfom; taxGaxGa&mif;0,f

a&; or0g,rtoif;vDrdwufwdkY aygif;pyfaqmif&Gufvsuf

&Sdaom acwfrDqDpufvkyfief;odkY oGm;a&muf&m toif;

twGif;a&;rSL;u toif;taejzifh ESrf;qDarT;xkwfvkyfí

jynfyodkY wifydkYjcif;vkyfief;? ESrf;xkwfvkyfjcif;vkyfief;rsm;

aqmif&GufaerIESifh trsm;ydkifor0g,rtoif;tjzpf

ajymif;vJí wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd tajccHESifh NrdKUe,for

0g,rtoif;rsm; yg0ifEkdifatmif qufvufaqmif&GufoGm;

rnfh tpDtpOfrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/

xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;u ESrf;avSmfqDarT;

xkwfvkyfjcif;? tcGHcRwfESrf;avSmfxkwfvkyfjcif;ESifh ESrf;avSmf,kd

xkwfvkyfjcif; enf;ynmrsm;jzifh xkwfvkyfa&mif;csEkdifNyDjzpfí

¤if;twGuf vkdtyfaom ESrf;ukefMurf;rsm; vkdtyfoavmuf

pOfqufrjywf xkwfvkyfEkdifa&; ta&;BuD;aMumif;? odkYygí

ESrf;ukefMurf;rsm; pOfqufrjywf &&SdEkdifa&;twGuf aus;&Gm

or0g,rtoif;rsm;ESifh toif;om;rsm;jzifh n§dEIdif;í ESrf;

uefx½dkuf Farming xlaxmifaqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;?

xkdYtwl ukefacsmaps;uGuf pOfqufrjywf ckdifrma&;ESifh wkd;csJU

Ekdifa&;twGufvnf; aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;? xkdYjyif

tpOfwDxGifBuHqae&ef vkdtyfonfhtwGuf okawoeESifh

zGHUNzdK;a&;tzGJUi,fyg zGJUpnf;NyD; ESrf;pdkufysKd;jcif;? ESrf;avSmfqDarT;

xkwfvkyfjcif;? tcGHcRwfESrf;avSmfxkwfvkyfjcif;ESifh ESrf;avSmf,dk

xkwfvkyfjcif;wkdYudk pOfqufrjywf avhvmokawoejyK

jr§ifhwifoGm;&efvkdaMumif;? pmrsufESm 8 aumfvH 1 odkY pmrsufESm 8 aumfvH 1 odkY


jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfESifh tif*dkvmor®wEdkifiHwdkYonf ukvor*¾ y#dnmOfpmwrf;yg

rlBuD;rsm;ESifh tjynfjynfqdkif&m Oya'wdkYudktajccHNyD; oHwrefqufoG,fa&;qdkif&m AD,ifemuGefAif;&Sif;wkdY

ESifhtnD ESpfEdkifiHcspfMunfa&;ESifh tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufa&;udk xlaxmifvdkonfh qE&SdMuonfhtm;avsmfpGm

2013 ckESpf pufwifbm 19 &ufrS pwifí ESpfEdkifiHtMum; oHtrwfBuD;tqifhjzifh oHwreftquftoG,f

xlaxmifMuonf/

ESpfEdkifiH oHwreftquftoG,f xlaxmifonfh yl;wGJaMunmcsufudk ukvor*¾qdkif&m jrefrmtNrJwrf;

udk,fpm;vS,fESifh ukvor*¾qdkif&m tif*dkvmtNrJwrf;udk,fpm;vS,fwdkYonf 2013 ckESpf pufwifbm 19 &uf

wGif e,l;a,mufNrdKUü vufrSwfa&;xkd;cJhMuonf/

jrefrmEdkifiHonf urÇmhEdkifiHrsm;ESifh oHwrefqufqHrIwdk;csJUa&;twGuf BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sd&m

tif*dkvmor®wEdkifiHonf jrefrmEdkifiH\ (114)EdkifiHajrmuf oHwrefqufqHa&; xlaxmifonfh EdkifiHjzpfonf/


wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIif tar&duefEdkifiH or®wa[mif; EdkA,f wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIif tar&duefEdkifiH or®wa[mif; EdkA,f

Nidrf;csrf;a&;qk&Sif Nidrf;csrf;a&;qk&Sif Mr. Jimmy Carter Mr. Jimmy Carter tm; vufcHawGUqHkpOf/tm; vufcHawGUqHkpOf/ (owif;pOf)

"mwfykH½dkufvdkufwJhtcg uifr&mxJrS xGufvmaomtvif;a&mifESifh

vrf;ray:"mwfwkdif&Sd AkdYtm;jynfhvQyfppfpD;aMumif;rsm; ½kwfw&uf

xdawGUjcif;u uifr&mrif; ("mwfykH½dkufol)udk "mwfvkdufí toufqkH;½IH;

apaMumif; General Knowledge For All (ac:) tifwmeufowif;rSm

Zlvkdif 22 &uf 4 em&D 43 rdepfwGif azmfjyoGm;cJhygw,f/

tdE´d,EkdifiH Maharashtra jynfe,f Amravati wGif avhvma&;

c&D;rSjyefvmMuaom tif*sifeD,m yxrESpf ausmif;om;wpfzGJU[m

rD;&xm;apmifhqkdif;aeMu&if; &xm;rvmcif trSwfw&"mwfykHrsm;udk

[ef;zkef;rsm;? 'pf*spfw,fuifr&mrsm;eJY½dkufum rSwfwrf;wifMuygw,f/

tqkdygtzGJUrS touf (19)ESpft&G,f ausmif;om;wpfa,muf[m

tkyfpkvdkuf"mwfykHtrSwfw& ½dkuf,lcsifwmaMumifh 'pf*spfw,fuifr&m

udkifNyD; a&SUwkd;aemufqkwfcsdef&if; oHvrf;ab;wpfzufwpfcsuf&Sd AkdYtm;

40000 &SdwJh vQyfppf"mwfwkdifatmuf a&muf&SdcJhygw,f/ oluifr&m

cvkwfESdyfNyD; "mwfykH½dkufvkdufw,fqkd&ifyJ uifr&mrSxGufvmwJh tvif;

a&mifeJY "mwfwkdif&JU vQyfppfpD;aMumif;wdkYxdawGUNyD; csufcsif;qdkovdk

olYvufacsmif;rSwpfqifh wpfudk,fvkH;vQyfppfpD;0ifum "mwfvkdufcH&

ygawmhw,f/ wpfpuúefYtwGif;rSmyJ olYukd,fwpfjcrf;rD;pGJavmifoGm;

cJhygw,f/ olbmaMumifh ½kwfw&ufowdvpfvJusoGm;wmudk oli,fcsif;

rsm;u tHhMoaeMuygw,fwJh/ rGrfbdkif;NrdKU&Sd Keshvani aq;½kH a&mufwJh

txd owdrvnfvmao;ygbl;/ jyif;xefwJh "mwfvkdufcH&rIaMumifh

olYcEmudk,fwGif; ZD0jzpfpOf ½IyfaxG;aevdkY q&m0efrsm;u arQmfvifhcsuf

r&SdaMumif; ajymygw,f/ rMumrD oluG,fvGefoGm;cJhygw,f/

"mwfvkdufcH&ygu"mwfvkdufcH&ygu

touf½SLvrf;aMumif; uarmufurjzpfum ½kwfw&ufvJusoGm;

jcif;? <uufom;rsm; ½IHUwGusKHUoGm;jcif;? avoifwkef;jzwfoGm;jcif;?

cE¨mudk,fwGif; a&"mwfqkH;½IH;oGm;jcif;? rD;avmif'Pf&m&jcif; (odkYr[kwf)

tom;rsm;uGJtufjcif;? aoG;cJjcif;? wpfoQL;rsm;aooGm;jcif;? ESvkH;eJY

ausmufuyfwkdYysufpD;oGm;jcif;? toufqkH;½IH;jcif; ponfwdkYjzpfapygw,f/

"mwfvkdufcH&oludk a&S;OD;olemjyKpkenf;"mwfvkdufcH&oludk a&S;OD;olemjyKpkenf;

"mwfvkdufcH&ygu ½kwfw&ufwkef^ckefpGm cHpm;&ovdk AdkYtm;jyif;

ygu csufcsif;toufqkH;½IH;oGm;onftxd jzpfapygw,f/

(1) tu,fí rdrdrsufpda&SUrSm "mwfvkdufcHae&olukd jrifawGU&aom

tcg xkdoludk csufcsif;oGm;rxdygeJYOD;/ rdrdukd,fukd vQyfppfpD;aMumif;

pufuGif;rSvGwfatmif a0;&modkY tjrefckefa&Smifvkdufyg (oiftEÅ&m,f

uif;rSom xdk"mwfvkdufcHae&oludk u,fwifay;EkdifrSm jzpfygw,f)/ (2)

"mwfvkdufcHae&olonf rD;cvkwfudk vufuudkifvsufwef;vef;

jzpfaeygvQif xdkolukd vQyfpD;aMumif;jywfawmufapzdkY rDwmykH;&Sd jzL;ukd

tjrefjzKwfcsvkdufyg/ tu,fí taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh rDwmykH;&Sd

jzL;udkjzKwfcszdkY tqifrajycJh&if wHjrufpnf;vufudkift½dk; (odkYr[kwf)

a&rpdkaom 0g;ôpfom;wkwf (odkYr[kwf) owif;pmpuúL (odkYr[kwf)

aumfaywH ponfh vQyfpD;aMumif;rul;apaom ypönf;wdkYjzifh xkdolukdifae

aom rD;cvkwfudk ydwfay;yg/ (3) vlemvQyfpD;tEÅ&m,frS uif;vGwfaMumif;

aocsmoGm;NyDqkdrSom oifolYudk pwifxdawGUukdifwG,fyg/ (4) vlemtouf

½SL? r½SL ppfaq;yg/ aoG;ckefaeovm; ppfaq;yg/ tu,fí touf½SLae

w,f? owdrvpfbl;qdk&if xkdol\cE¨mukd,ftESHY 'Pf&m'Pfcsuf &Sd? r&Sd

ppfaq;yg/ tjrif tMum;tm½kH aumif;? raumif; pum;ajymMunfhyg/

rD;avmif'Pf&m cyfao;ao;qdk&if tylavmifaysmufaq;wpfckck vdrf;ay;

Ekdifygw,f/ rD;avmif'Pf&mBuD;ygu Murf;Murf;wrf;wrf; rudkifrdygapESifh/

vlemwif,mOfvmwJhtxd apmifhyg/ (5)"mwfvkdufí ½kwfw&ufvJusjcif;

aMumifh acgif;uGJjcif;? ezl;aygufjcif;? ajc^vuf usKd;yJhjcif;? cEmukd,frSm

aoG;xGufoH,kdtemw&jzpfjcif;wdkYtwGuf vlemwifum;rvmcif aoG;

xGufrvGefatmif wwfuRrf;em;vnfoavmufjyKpkyg/ (6) rsm;aomtm;

jzifh "mwfvdkufcH&wJhtcg owdvpfarhajrmí ESvkH;ckef&yfwefYoGm;apvkdY

olYESvkH; jyefckefvmapNyD; touf½SLEkdifatmif CPR (ac:) ESvkH;? tqkwf

wkdYudk jyefvnftvkyfvkyfapwJh a&S;OD;olemjyKenf;jzifh jyKpkyg/ (7)

ta&;ay:vlemwif,mOfrvmrcsif; vlemudk wjcm;ae&modkY a&TUajymif;

ay;zdkY rBudK;pm;ygeJY? tb,fhaMumifhqkdaomf oif&JUruRrf;usifrIu xdkvlem

udk emusifrI'Pf&m ydkjzpfapwwfvdkYyg/ (8) vlemwif,mOf rvmrcsif;

vlemtem;rSm apmifhMunfhay;NyD; apmifyg;yg;NcHKxm;ay;yg/ (9) aq;½kH

a&mufoGm;wJhtcgrSm oufqkdif&mq&m0efrsm;u vdktyfovdk ESvkH;

ECG ½dkufjcif;? aoG;aygifcsdefppfaq;jcif;? CT scan qGJJjcif;? MRI ppfaq;jcif; ponfjzifh vdktyfovdk jyKpkay;ygvdrfhr,f/

umuG,fenf;umuG,fenf;

umuG,fjcif;u ukojcif;xufydkrkdxda&mufvdkY aemifa&;pdwfat;

&atmif rdrdtdrf&Sd 0g,mBudK;rsm;eJY yvyfaygufrsm; aygufNyJrI &Sd? r&Sd

ppfaq;yg/ tdrf&Sdrdom;pk0ifrsm;tm;vkH;udk rD;cvkwfeJY vQyfppfypönf;rsm;

tm; tEÅ&m,fuif;pGm udkifwG,fykHtaMumif; owday;yg/ uav;i,f

rsm;udk rD;cvkwf? yvyfaygufrsm; aqmhupm;jcif;rjyK&efESifh vQyfppf

tEÅ&m,f vGefpGmaMumufp&maumif;aMumif; oifjyyg (jzpfEkdif&if

"mwfvkdufapEkdifonfh ypönf;rsm;udk uav;awG rawGUxdEkdifwJhae&mrSm

xm;yg)/

&efukefwkdif;a'oBuD; wkdufBuD;NrdKUe,fwGif e*g;

armufyifrsm; pdkufysKd;atmifjrifvsuf&SdaMumif; od&

onf/ e*g;armufyifpdkufysKd;&mwGif a&S;OD;pGm tjrifh

ig;ay? jAuf av;vufr&Sdaom uGefu&pfwkdif (odkYr[kwf)

opfom;wkdifrsm;udk yifjcm; ajcmufay? wef;jcm; ig;ay

tuGmpdkufyg/ wkdifajcywfvnfwGif ESpfayywfvnf?

ESpfayteufusif;rsm;wl;NyD; ajraqG;rsm;xnfh&ygrnf/

ajrwGif;ykd;rsm; umuG,fEkdifaom atmfZif;uJhodkY jcowf

Edkifaomaq; pm;yGJwifZGef; wpfZGef;xnfhNyD; ig;&ufcefY

ajrESyf&ygrnf/ xdkusif;rsm;wGif e*g;armufyif wpfaycGJ

t&G,f&Sdaom tyifrsm;udk uGefu&pfwkdif wpfwkdifywf

vnfwGif av;yifEIef;pkdufyg/ ajrBuD;udk aocsmpGm

zd&ygrnf/ wkdifwGif wG,fuyfEdkif&ef e*g;armufyifudk

BudK;csnfxm;yg/ ausmufwkdifxdyfwGif opfom;wef;rsm;

xnfhay;&ygrnf/ aEG&moDwGif a&rSefrSefavmif;ay;yg/

tyifrStwufrsm; xGufvmaomtcg ajrMoZmtjzpf

wpfwkdifvQif wDqlyg EkdYqDbl; ESpfbl;? EGm;acs;? 0ufacs;

wpfjynf? ykvJEkdYqDbl; wpfbl; a&marTNyD; auR;&ygrnf/

wpfESpfom;t&G,fa&mufaomtcg tzl;tyGifhrsm;

xGufum oD;uif;0ifpjyKygonf/ rsm;aomtm;jzifh {NyD

vukefESifh arvqef;ydkif;wGif pwifoD;uif;0ifonf/

wpfESpfom;t&G,fwGif oD;uif;enf;NyD; wpfyifvQif

10 vkH;cefY oD;onf/ ESpfMumvmonfESifhtrQ toD;

ydkoD;í toD;vnf;BuD;vmonf/ e*g;armufoD;

aumif;rGefap&ef tyifrSxGufaom tcsKdUtudkif;tcuf

rsm;udk z,f&Sm;ay;&ygrnf/ e*g;armufyifrsm;onf

rsKd;udkwpfcg0,f&NyD; qufvufpdkufysKd;&eftwGuf rsKd;udk

rdrdtyifrS wpfvufrcGJudkif;rsm;jzwfí pkdufysKd;Ekdifaom

aMumifh tvG,fwulpdkufysKd;Ekdifonf/ e*g;armufyifrsm;

pdkufysKd;jcif;jzifh NcHpdkufawmifolrsm; 0ifaiGaumif;vsuf

&SdNyD; NcHBuD;rsm;wGif e*g;armufyifrsm;udk uGefu&pfwkdif

300 rS 1800 txd wpfwkdifvQif av;yifEIef;pdkufysKd;

vsuf&SdNyD; xGuf&Sdvmaom e*g;armufoD;rsm;udk wpfuD

vdkvQif 2000 EIef;jzifh t&G,fpHk e*g;armufoD;rsm;udk

wpfvkH;vQif usyf 500rS 1000 txd a&mif;&aMumif;

od&onf/ e*g;armufoD;onf tjzL? teD? t0g okH;rsKd;

&Sd&m teDoD;udk ydkíESpfoufMuonf/ e*g;armufoD;

pm;jcif;jzifh aoG;wkd;a&m*g oufomaponf/

,cktcg aps;uGuf0ifvlBudKufrsm;onfh e*g;armufyif

udk wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftcsKdUwGif pdkufysKd;

atmifjrifjzpfxGef;vsuf&SdaMumif; od&onf/

xGef;vdIif(NrdKif)xGef;vdIif(NrdKif)




'efYovGef&Gufonf tdrf&SifrwkdYtBudKuf rD;zdkacsmifoHk;[if;csufp&m

jzpfonf/ rkd;&moDwGif &GufEkrsm; vIdifvIdifxGufojzifh [if;csKdcsufaomufMu

onf/ MuufoGefjzL? ykpGefajcmufwdkYjzifhcsufaom 'efYovGef&Guf[if;csKdonf

EIwfNrdefp&mjzpfonfhtjyif tpmudkaMuaponf/ xdkYtjyif xl;jcm;aom

'efYovGef&GuftmedoifrSm ]aoG;wdk;a&m*g} rSumuG,fay;jcif;jzpfonf/

,ckrdk;&moDwGif rkd;rdjcif;aMumifh ESmap;jcif;? acgif;tHk acgif;ukdufjcif;?

rkd;tHYkvQif rsuf½dk;udkufjcif;ponfh tm*EÅKa0'emrsm;jzpfavh&Sdonf/ omref

OwkaMumifhjzpfaom tzsm;tema0'emav;rsm;udk taemufwkdif; aq;

tjyif;rsm;aomufrnfhtpm; ½dk;&maq;NrD;wkdjzifh ukoaysmufuif;vQif aiG

ukefaMu;usenf;ojzifh prf;oyfMunfhoifhonf/

rkd;rdjcif;? &moDOwkysufjcif;? avpdrf;rsm;wdkufjcif;wkdYaMumifhjzpfaom

acgif;tHkacgif;udkuf? rsuf½dk;udkufa0'emudk vufawGUvG,fulpGmaysmufuif;

Edkifaomenf;rSm 'efY'vGef&GufowåK&nfjzifh rsufpOf;cwfay;jcif;jzpfonf/

owåK&nfqdkaom AdaEmaq;toHk;tEIef;rSm t&Gufudka&pifMu,fpGmaq;NyD;

vufjzifhjzpfap? ydwfpjzifh xkyfíjzpfap n§pf,l&&Sdaomtpdrf;&nfjzpfonf/

'efY'vGef&GufvufwpfqkyfcefYudk oefYpifaomi½kwfqHkwGif tenf;i,fnuf

atmif axmif;yg/ xkdYaemuf rdrdvufudk pifMu,fatmifaq;aMumNyD;

axmif;xm;aomt&Gufudk qkyfín§pfcsvQif owåK&nfudk&&SdEkdif ygonf/

a&S;tcgu awm&Gmrsm;wGif AdaEmq&mrsm;onf rkd;rdNyD;zsm;ol? iSufzsm;

a[mif;jyefxNyD;zsm;ol? csrf;wkefNyD; zsm;olrsm;udk ief;aq;[kac:onfh

tzsm;jywfaq;rsm;ukd uGrf;&GufjyKwf&nfponfhjzifhwdkufonfhtjyif

tzsm;aMumifh rsufpdrzGifhEdkif? acgif;tHkacgif;udkufjzpfaeoludk 'efYovGef&Guf

owåK&nfjzifh rsufpOf;cwfay;jcif;jzifh vsifjrefpGmoufomEdkifaMumif; od&Sd

&onf/ rsufpdonf OD;aESmufESifhtvGefeD;uyfpGmqufoG,faom tm½HkaMum

rsm;&Sdojzifh rsufpOf;cwfay;jcif;onf OD;aESmufudkEId;qGay;&ma&mufNyD;

rsuf&nfylrsm;usoGm;aomtcg tvif;aMumrsm;yGifhNyD; tzsm;ESihfacgif;

udkufjcif;? rsuf½dk;udkufjcif;rsm;yg oufomoGm;onf[k qkdonf/

'efYovGef&GufowåK&nf\ aemufwpfrsKd;aq;zuftoHk;0ifyHkrSm tzsm;

&uf&SnfNyD;aemuf acsmif;ajcmufqdk;a0'emtwGuf 'efYovGef&Gufvuf

wpfqkyfukdaxmif;NyD; t&nfn§pf,laomtcg qm;(tdrfoHk;qm;Murf;)

tenf;i,f xnfhaxmif;&onf/ nufaomtcg ydwfpjzihfxkyfíjzpfap?

vufoefYoefYjzihf n§pfíjzpfap t&nfukd [if;pm;ZGef;oHk;ZGef;&atmif,lNyD;

eHeuf wpfBudrf? aeYv,fwpfBudrf? ntdyf&m0ifcgeD;wpfBudrf wkdufay;vQif

acsmif;qdk;a0'emoufomaysmufuif;apEkdifonf/

uav;i,frsm;wGifjzpfaom Muufn§macsmif;qdk;[kac:aom rsufpd

rsm;eD&Jatmifqdk;onfhacsmif;qkd; a&m*gudkvnf; 'efYovGef&Gufaxmif;NyD;

t&nfukd qm;cwfwkdufjcif;jzifh oufomapEkdifonf/ odkYaomf qm;pdrf;udk

toHk;rjyKbJ tdrfoHk;qm;ukd oH',ftdk;wGifavSmfxm;aomqm;udk oHk;vQif

ydkaumif;onf/ tcsKdU awm&Gmrsm;wGif oH',ftkd;r&SdvQif qm;udkpvl&Gufjzifh

xkyfí qm;rD;zkwfjyKvkyfum oHy&m&nf? 'efYovGef &GufowåK&nf ESpfrsKd;

aygif;pyfí wdkufjcif;jzifhvnf; Muufn§macsmif;qdk;a&m*gaysmufuif;ap

EkdifaMumif; wifjytyfygonf/ /

yJcl; pufwifbm 26yJcl; pufwifbm 26

yJcl;wkdif;a'oBuD; a0gNrdKUe,f

ppfawmif;wHwm;ta[mif; topf

qHk&m vrf;qHkwGif pm;oHk;oltum

tuG,fay;a&;ESifh w&m;r0ifukef

oG,frIwm;qD;ES dr feif;a&;tzG J U

Mobile Team-2 rS jr0wD-&efukef

okdYajy;qGJonfh ,mOfrsm;ay:rS

w&m;r0ifukefpnfypönf;rsKd;pHk 29rsKd;

(cefYrSef;wefzdk; aiGusyf 9124400 )

zrf;qD;&rdaMumif; od&onf/

]]yifv,fa&aMumif; taumuf

cGeftufOay't& ypönf;odrf;w,f?

'PfaMu;aqmifNyD; jyefa&G;w,f?

ypönf;o,fvmwJhvludk ta&;,lvdkY

r&bl;/ jypf'Pfu 'PfaMu;qkdawmh

b,folrS raMumufbl;}}[k wm0ef

&SdolwpfOD;u ajymonf/

w&m;r0ifukefoG,frIwm;qD;a&;

aumfrwDrS yifv,fa&aMumif;

taumufcGeftufOya'jzihf 2004

ckESpfrSpí ta&;,lcJhjcif;jzpfNyD;

tqkdyg Oya'jypf'Pfrsm;onf

ajymif;vJvmonfh acwfpepfESifh

rnDawmhaomaMumifh pufwifbm

16 &ufrSpí w&m;r0ifukefoG,frI

rsm;udk ykdYukefoGif;ukef Oya' 2012

jzifh pwifta&;,lrnfjzpfNyD; w&m;

r0ifukefoG,frIudk w&m;pGJqdkoGm;

rnf[k od&onf/

]]ypönf;udk odrf;r,f? o,fvmwJh

um;ukdvnf; odrf;r,f? vludkvnf;

w&m;pGJr,f? 'ghtjyif aemufuG,fu

pDrHcefYcGJoludkvnf; ta&;,lr,f?

Oya't& tjrifhqHk;jypf'PfrSm

axmif'Pf oHk;ESpfjzpfw,f? 'PfaiG

vnf;yg0ifr,fhtjyif jypf'Pf ESpfrsKd;

vHk;jzpfap? wpfrsKd;wnf;jzpfap

csrSwfEkdifNyD; usL;vGefwJhtajc

taeay:rlwnfNyD; ta&;,loGm;rSm

jzpfw,f/ wifykdYwifoGif;jcif;qkdif&m

awGeJYywfoufvdkY tvGJ? trSm;? tykd

pwJh ppfaq;awGU&SdrIawGudk yifv,f

a&aMumif;taumufcGef Oya't&

ta&;,lrSmjzpfw,f}} [k Mobile Team-2 rS wm0ef&SdolwpfOD;u

ajymMum;aMumif; od&onf/

okvif;([Homajr)okvif;([Homajr)



aoG;vGefwkyfauG;a&m*gonf a&Munfa&oefYwGif aygufyGm;aom

at;'D;pf(ac:) jcifusm;(jcifykef;)tudkufcH&jcif;aMumifh ul;pufjzpfyGm;aom

a&m*gjzpfonf/

aoG;vGefwkyfauG;a&m*gonf touft&G,fra&G;? uav;

vlBuD; tm;vHk;wGif jzpfyGm;Ekdifygonf/ touf(15)ESpfatmuf uav;rsm;

wGif ydkrkdjzpfyGm;NyD; aoG;vGefwkyfauG;a&m*gjzpfyGm;vQif apmpD;pGm

rukoygu toufaoqHk;Ed kifojzifh tcsdefrD umuG,fuko&ef

txl;vdktyfygonf/

odkYjzpfí jcifusm;(ac:)jcifykef; raygufyGm;ap&efESifh rdrdwdkY &ifaoG;

i,frsm; jcifudkufrcH&ap&ef atmufygtwkdif; vkdufemaqmif&GufMu&ef

EId;aqmftyfygonf-

1/ uav;rsm;tm; tusÐvuf&Snf? abmif;bD&Snf 0wfqifay;yg/

2/ uav;rsm; tdyfonfhtcgwdkif; aeY n ra&G; jcifaxmifjzifh tdyfyg/

3/ avaumif;? avoefYESifh tvif;a&mif&&Sdap&ef jywif;aygufrsm;

zGihfxm;yg/

4/ tdrfwGif;? tdrfjyif ywf0ef;usifoefY&Sif;pGmxm;yg/

5/ tdrfywf0ef;usif&Sd a&0yfEkdifaom csKdifhcGufrsm;wGif ydk;avmufvrf;

raygufyGm;Ekdifatmif ajrzdkYyg/

6/ a&okdavSmifonfh a&pnf? a&tkd;rsm;? a&avSmifuefrsm;wGif

ydk;avmufvrf; raygufyGm;ap&ef vHkNcHKpGm zHk;tkyfxm;yg/

7/ bk&m;pif? ewfpifrsm;rS yef;tkd;rsm;ESihf tvSyef;tdk;rsm;? a&tdk;rsm;

udk ydk;avmufvrf;rsm; uif;pifap&ef aeYpOfwkdufcRwfí a&vJ

vS,fay;yg/

8/ bl;cGH? yHk;cGH? wm,ma[mif;rsm;? tdk;jcrf;yJh? yvwfpwpftdwf?

tkef;rIwfcGuf ponfh rdk;a&wifusefEkdifaom ae&mrsm;wGif

ydk;avmufvrf;rsm; aygufyGm;Ekdifí rD;½IdUjcif;? ajrjr§Kyfjcif;jyKvkyfí

&Sif;vif;yg/

9/ usef;rma&;0efBuD;XmerS aqmif&Gufvsuf&Sdaom aoG;vGefwkyfauG;

umuG,fa&;vkyfief;rsm;ü yl;aygif;yg0ifaqmif&GufMuyg/

10/ &yfuGuf aus;&Gmrsm;twGif; aoG;vGefwkyfauG;a&m*g umuG,fa&;

vkyfief;rsm;jzpfonfh (zHk;? oGef? vJ? ppf)vkyfief;rsm;udk jynfol

vlxkrS aeYpOf? tywfpOf yl;aygif;aqmif&Gufyg/

aoG;vGefwkyfauG;a&m*gjzpfyGm;onf[k oHo,&Sdaom uav;rsm;

ukd aq;½Hk? aq;cef;rsm;odkY tcsdefrD ydkYaqmifaq;ukorI cH,l&ef wkdufwGef;

EId;aqmftyfygonf/

usef;rma&;0efBuusef;rma&;0efBuD;XmeD;Xme

Documents

Telenor Group Chairman of Board of Director Mr. Svein · 27-09-2013 · 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; Telenor Group \ Chairman of Board of Director jzpof ljzpfol Mr. Svein Aaser tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf