18
  Cédula de referencia de las pruebas Marzo 2014

Temario Examen Ser Bachiller INEVAL

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Temario del examen "Ser Bachiller" del INEVAL. También se detalla la metodología aplicada y la estructura del examen.

Citation preview

  • Cdula de referencia de las pruebas

    Marzo 2014

  • 2

    Todos los derechos reservados INEVAL 2014

    Si usted considera reproducir parte de este texto debe citarlo de la siguiente manera:

    Espinosa, J.; Lpez, A.; Snchez, H.; Carmona, M.; et al. (2014). Cdula de referencia

    prueba Ser bachiller. Instituto Nacional de Evaluacin Educativa. Quito, Ecuador.

  • 3

    Directorio tcnico

    Direccin Ejecutiva

    Harvey Spencer Snchez Restrepo

    Coordinacin General Tcnico

    Jos Daniel Espinosa Rodrguez

    Coordinacin General Tcnica de Evaluacin

    Adriana Lpez Padilla

    Coordinacin Nacional de Evaluacin

    Arturo Caballero Altamirano

    Direccin de Elaboracin y Resguardo de tems

    Martha Beln Carmona Soto

    Direccin de Gestin de Instrumentos

    Ivonne Rios Villalba

  • 4

    Comit tcnico de elaboracin

    Autores principales

    Jos Daniel Espinosa Rodrguez

    Director de Modelos y Estructuras de Evaluacin

    Harvey Spencer Snchez Restrepo

    Director Ejecutivo

    Adriana Lpez Padilla

    Directora de Gestin de Pruebas

    Martha Beln Carmona Soto

    Directora de Elaboracin y Resguardo de tems

    Colaboradores

    Marco Vinicio Prez Narvez

    Analista de Desempeo de Profesionales Educativos

    Ricardo Javier Erazo Toscano

    Analista de Evaluacin del Aprendizaje

    Wellington Andrs Moreira Palma

    Analista de Desempeo de Profesionales Educativos

    Johanna Elizabeth Allauca Fernndez

    Analista en Gestin de Establecimientos Educativos

  • 5

    Contenido

    Evaluacin educativa .................................................................................................... 6

    Bases para la evaluacin .............................................................................................. 7

    Pruebas Ser .................................................................................................................. 7

    Modelo y estructura de evaluacin ................................................................................ 9

    Prueba Ser Bachiller ................................................................................................... 10

    Estructura de la prueba................................................................................. 10

    Campo: Lengua y Literatura................................................................................. 11

    Campo: Matemtica ............................................................................................. 12

    Campo: Estudios sociales .................................................................................... 12

    Campo: Ciencias Naturales ................................................................................. 13

    Duracin de la prueba................................................................................... 14

    Referencias bibliogrficas proporcionadas por el Mineduc ........................... 14

  • 6

    Polgono de evaluacin

    Evaluacin educativa

    La evaluacin del sistema educativo es un proceso que brinda informacin descriptiva,

    oportuna y til sobre la importancia de la planificacin, metas, ejecucin e impacto de la

    educacin. La evaluacin nos ayuda a comprender los fenmenos educativos,

    reconocer las fortalezas y reas de oportunidad del sistema y as obtener elementos

    que sean una gua para alcanzar una educacin de excelencia.

    Para cumplir este ideal, el Instituto Nacional de Evaluacin Educativa (Ineval) ha

    desarrollado un sistema de evaluacin en el que se garantiza que las pruebas sean

    vlidas, confiables y pertinentes a la realidad de nuestro pas. La claridad en el arte y el

    mtodo as como en el uso e implicaciones al evaluar, es decir, el qu, cmo y para qu

    se debe evaluar, constituyen esta garanta.

    Este sistema conlleva algunos pasos que se conectan entre s a travs de una

    secuencia lgica ordenada. Las conexiones son similares a las de un polgono, por ello,

    cuando hablemos del proceso de evaluacin, nos referiremos al polgono de la

    evaluacin, que se inicia con la planeacin y cierra sus vrtices con el anlisis de

    resultados.

    Planeacin

    Diseo Aplicacin

    Elaboracin de la prueba

    Generacin de tems

    Anlisis

  • 7

    Bases para la evaluacin

    La Ley Orgnica de Educacin Intercultural (LOEI) establece que los alumnos, docentes

    y directivos, adems de la gestin y la infraestructura escolar, sean evaluados a partir

    de los estndares de calidad de la educacin emitidos por el Ministerio de Educacin

    (MinEduc). Estos estndares sirven como base para la construccin de pruebas por

    parte del Ineval. Adems, el instituto ha desarrollado otras pruebas que indagan sobre

    algunos procesos cognitivos ms complejos que permiten identificar si el evaluado ha

    adquirido la habilidad para resolver problemas a travs de razonamientos tales como el

    verbal, matemtico y abstracto. Por otro lado los resultados de estas pruebas son

    complementados con informacin de encuestas de factores asociados que permiten

    contextualizarlos y as tener un mejor panorama de la calidad de la educacin.

    El Acuerdo Ministerial 382-13 en su Art. 1 dispone la aplicacin obligatoria a nivel

    nacional de exmenes estandarizados a todos los estudiantes de tercer ao de

    bachillerato en modalidad presencial, semipresencial y a distancia que han aprobado las

    asignaturas del respectivo currculo y en su Art. 3 Requiere al Instituto Nacional de

    Evaluacin Educativa (Ineval) su colaboracin para la elaboracin de los instrumentos

    de evaluacin para los exmenes de grado estandarizados, as como para su respectiva

    recepcin, calificacin y la publicacin de sus resultados a nivel nacional para todas las

    instituciones educativas del pas 1.

    Pruebas Ser

    El Ministerio de Educacin refiere que:

    Un Sistema Nacional de Evaluacin y Rendicin Social de Cuentas es el conjunto de

    mecanismos que permiten realizar la evaluacin del Sistema Nacional de Educacin, el

    conjunto de caractersticas, su grado de independencia y las principales acciones que

    responden a la estructura del sistema (Evaluacin) y la utilizacin de todos los mecanismos

    existentes para que sus resultados sean de conocimiento pblico, entendiendo que no

    deben ser de propiedad de las autoridades educativas, puesto que debe atender al reclamo

    de transparencia de los ciudadanos frente al sector pblico, que demanda informacin

    1 Ministerio de Educacin del Ecuador. (2013). Acuerdo 382-13: Disponer la aplicacin obligatoria de exmenes estandarizados a todos los estudiantes de 3 de BGU. Quito: Ministerio de Educacin del Ecuador.

  • 8

    acerca de la utilizacin de los recursos invertidos en educacin as como los logros

    obtenidos (Rendicin Social de Cuentas) de forma explcita. 2

    Con base en esas consideraciones, el Ministerio de Educacin denomina SER a las

    pruebas, como acrnimo de Sistema nacional de Evaluacin social y Rendicin de

    cuentas.

    La evaluacin del Sistema Nacional de Educacin, a travs de las pruebas SER,

    comprende ms que la rendicin social de cuentas, es un medio para alcanzar la

    excelencia educativa. Por esto, el Ineval sostiene que las pruebas de evaluacin

    llevarn el nombre anterior en funcin de la riqueza conceptual y simblica del Ser.

    El Ser se construye como un ente dinmico, no como una esencia inmutable, sino que

    contempla la posibilidad de cambio, transformacin y desarrollo de las personas. El

    Ser resalta el valor de las diferencias asociadas al proceso evolutivo y a los roles

    sociales, en los cuales se reconoce la importancia de las relaciones diversas y la

    promocin de la educacin y la formacin integral. El Ser no se limita a la reproduccin

    de sistemas sino que cuestiona, critica y transforma sus realidades buscando el

    bienestar comn.

    La evaluacin considera las generalidades y particularidades de los contextos en que

    las personas se educan, no puede centrarse en un solo actor educativo, pues esto

    niega la naturaleza relacional y comunicacional del proceso enseanza-aprendizaje;

    sin embargo, para mantener la calidad tcnica, es necesario determinar categoras de

    anlisis entre la poblacin a evaluar, es decir estudiantes, docentes y directivos,

    considerando a la vez que, como tales, son individuos cuya singularidad no puede ser

    entendida sin la existencia del otro y en relacin con los otros.

    Ser bachiller reconoce los saberes adquiridos por los estudiantes al finalizar el ciclo del

    bachillerato en reas especficas: Lengua y Literatura, Matemtica, Ciencias naturales

    y Estudios sociales.

    2 Ministerio de Educacin del Ecuador. (2008). Sistema Nacional de Evaluacin y Rendicin Social de Cuentas. Quito: Ministerio de Educacin del Ecuador, pg 32.

  • 9

    Estructura de la prueba Ser

    Las pruebas SER no desconocen la multiplicidad de la realidad educativa nacional,

    reconocen las relaciones entre la diversidad de actores incluyendo el contexto de cada

    estudiante, docente e institucin educativa.

    En resumen, las pruebas de evaluacin SER, del Ineval, nos permitirn saber dnde

    estamos y reconocer quines somos para poder tomar mejores decisiones y alcanzar

    la calidad de la educacin.

    Modelo y estructura de evaluacin

    El Instituto ha determinado cules son los modelos y estructuras que deben regir las

    pruebas de evaluacin. Todas las pruebas deben cumplir con caractersticas y

    especificaciones basadas en las recomendaciones y buenas prcticas sobre su

    elaboracin; estas deben apegarse a un diseo terico as como a las normas tcnicas

    para su construccin; slo esto las valida y las vuelve confiables.

    Modelo: Cada prueba debe tener la descripcin de la poblacin objetivo, el contenido

    de la prueba, el tipo de instrumento a utilizar y la duracin de su aplicacin, con la

    finalidad de obtener claridad y los alcances de la prueba.

    Estructura: Todas las pruebas deben cumplir con una estructura conformada por tres

    niveles: campo, grupo temtico y tpico, componentes esenciales que otorgan validez al

    contenido de la prueba. Los tres niveles son los siguientes.

    Campo: Es la abstraccin del

    conocimiento que se quiere explorar.

    Grupo temtico: Se refiere al rasgo

    que describe alguna parte del campo

    al que pertenece.

    Tpico: Es una frase breve que une

    contenidos semnticos.

    Campo

    Grupo temtico

    Tpico

  • 10

    Cada tpico se representa al menos con un tem, el cual se define como la unidad

    bsica de la que se conforman las pruebas y sirve para evidenciar la presencia de un

    saber, habilidad o destreza.

    Prueba Ser Bachiller

    La prueba Ser Bachiller forma parte de un grupo de instrumentos que evalan el

    aprendizaje de los jvenes de 3ro de bachillerato en los campos de Lengua y Literatura,

    Matemtica, Ciencias naturales y Estudios sociales.

    Estas pruebas son de tipo criterial, es decir, se construyen con base en un criterio o

    referentes previamente definidos, permite conocer lo que un evaluado es capaz de

    realizar en un campo especfico.

    Estructura de la prueba

    Con base en los estndares descritos por el Ministerio de Educacin, el Ineval ha

    desarrollado la estructura definida en tres niveles:

    Campo Grupo Temtico Tpico

    Lengua y Literatura

    Comprensin de textos escritos

    Textos literarios

    Textos no literarios

    Elementos de la Lengua

    Gramtica

    Ortografa

    Vocabulario

    Matemtica

    lgebra

    Desigualdades

    Ecuaciones

    Progresiones aritmticas

    Progresiones geomtricas

    Sistema de desigualdades

    Sistema de ecuaciones

    Vectores

    Estadstica y probabilidad

    Combinaciones

    Medidas de dispersin

    Probabilidad

    Funciones Funcin cuadrtica

    Funcin lineal

    Geometra

    Elipse

    Hiprbola

    Parbola

    Programacin lineal Aplicaciones

    Elementos

  • 11

    Estudios sociales

    Construccin histrica de la sociedad

    Identidad cultural

    Sociedades histricas

    Convivencia social Derechos y deberes

    Problemas sociales del Ecuador y del mundo

    Relacin entre la sociedad y el espacio geogrfico

    Desarrollo territorial

    Dinmica territorial

    Equilibrio ecolgico

    Campo Grupo Temtico Tpico

    Ciencias naturales

    Ecosistema

    Flujos de energa entre los seres vivos

    Fotosntesis y respiracin celular

    Niveles de organizacin de las especies

    Teora de la evolucin de las especies

    La Tierra como nuestro hbitat

    Conservacin de los recursos naturales

    Mecanismos fsico-qumicos

    Origen de la Tierra

    Planes de contingencia

    Sistemas de vida

    Avances cientficos y salud

    Funciones vitales y defensa de los organismos

    Procesos metablicos y homeostticos

    Transferencia entre materia y energa

    Cambios de la materia y leyes estequiomtricas

    Efectos de los desechos qumicos

    Interaccin de los cuerpos

    Leyes de la conservacin

    La descripcin de cada campo y grupo temtico es la siguiente:

    Campo: Lengua y Literatura

    El lenguaje es la capacidad que tiene el individuo para comunicarse dentro de la

    sociedad. Con este propsito, se vale de la expresin y la comprensin, tanto oral como

    escrita, con respeto a las normas gramaticales y ortogrficas. Por otra parte, la literatura

    es el arte de enriquecer un texto a travs de figuras estticas. Lengua y Literatura es un

    rea que brinda un aporte estructural para el desarrollo de procesos de la construccin

    de conocimientos.

    Comprensin de textos escritos: Identifica los subgneros literarios, estructuras,

    figuras estticas, intencin del narrador y escuelas literarias a partir de un texto.

    Reconoce sus caractersticas, niveles de lenguaje, elementos, ideas argumentativas,

    as como el contexto del texto no literario.

  • 12

    Elementos de la lengua: Reconoce las palabras que pertenecen a extranjerismos y

    quichuismos, as como oraciones compuestas, parfrasis correcta y clases de prrafos.

    En ortografa identifica los prefijos, sufijos, lesmo, lasmo o losmo en un contexto dado,

    as como el uso correcto de las letras b y v, g y j, y y ll en palabras homfonas.

    Campo: Matemtica

    Se define como el proceso de abstraccin e interpretacin de signos, conceptos,

    smbolos, figuras que se utilizan en el clculo, conteo y mediciones de estructuras y

    espacios, a travs del razonamiento lgico y la resolucin de problemas aritmticos.

    lgebra: Resuelve operaciones con vectores y de progresiones aritmticas, resolucin

    de problemas de ecuaciones, desigualdades y sus sistemas.

    Estadstica y probabilidad: Interpreta datos simples o agrupados con el uso de las

    medidas de dispersin, aplicacin de la regla de conteo para el clculo de

    combinaciones y el teorema de Bayes en la bsqueda de probabilidades.

    Funciones

    Representa las funciones lineales y cuadrticas as como la identificacin de sus

    propiedades en la comprobacin de resultados.

    Geometra: Identifica las cnicas, su representacin tanto grfica como a travs de

    ecuaciones.

    Programacin lineal: Reconoce las restricciones de un modelo y la determinacin de

    la maximizacin o minimizacin de la funcin objetivo.

    Campo: Estudios sociales

    Comprende los rasgos o elementos de las disciplinas sociales Historia, Geografa,

    Cvica, Antropologa, Sociologa y Economa que permiten la comprensin de procesos

    histricos que han aportado a la construccin de las sociedades y su identidad. Los

    Estudios Sociales posibilitan el entendimiento de las principales caractersticas,

    procesos y dinmicas que definen al espacio geogrfico y sus relaciones con las

  • 13

    sociedades, as como el funcionamiento de la sociedad. Esta rea provee de

    herramientas al estudiante para facilitar la comprensin del mundo donde vive y la

    conformacin de su identidad.

    Construccin histrica de la sociedad: Identifica factores, actores y caractersticas de

    las sociedades histricas, reconociendo los enfoques de anlisis histrico y la relacin

    de procesos histricos del Ecuador con el contexto mundial, y resalta la importancia de

    la diversidad cultural en la construccin de las sociedades. Distingue el patrimonio

    tangible e intangible de la humanidad con sus formas de preservacin.

    Convivencia social: Reconoce los deberes y derechos de los ciudadanos en el

    Ecuador y el mundo, distinguiendo las organizaciones nacionales e internacionales que

    fortalecen el respeto y exigibilidad de los derechos humanos. Identifica las causas e

    impactos de problemas socioambientales en espacios geogrficos determinados.

    Relacin entre la sociedad y el espacio geogrfico: Identifica las caractersticas

    polticas, culturales, histricas o econmicas correspondientes a las dinmicas

    demogrficas de determinados espacios geogrficos, reconociendo acciones para la

    preservacin y cuidado de los recursos naturales y recuperacin del equilibrio ecolgico.

    Campo: Ciencias Naturales

    Las ciencias naturales estudian las relaciones que existen entre los seres vivos y la

    naturaleza. Se ha tomado como objeto de estudio a la Tierra como nuestro hbitat, los

    componentes de los biomas y la transferencia entre materia y energa.

    Ecosistema: Identifica los flujos de energa entre seres vivos, fotosntesis y respiracin

    celular, niveles de organizacin, as como teoras de la evolucin de las especies.

    La Tierra como nuestro hbitat: Reconoce los mecanismos fsico-qumicos que

    inciden en el origen de la Tierra, as como la conservacin de recursos naturales y

    planes de contingencia ante desastres naturales.

  • 14

    Transferencia entre materia y energa: Identifica los cambios de la materia, leyes

    estequiomtricas y de conservacin, interaccin de los cuerpos, as como los efectos

    de los desechos qumicos en diversos ambientes.

    Sistemas de vida: Distingue los procesos metablicos, homeostticos, funciones

    vitales y de defensa del organismo, as como la influencia de los avances cientficos

    para preservar la salud.

    Duracin de la prueba

    La prueba se aplicar en 5 horas dividas en dos sesiones. La primera sesin evaluar

    los campos de Matemtica y Lengua y literatura. La segunda sesin se realizar al da

    siguiente y evaluar los campos de Estudios sociales y Ciencias naturales. Cabe

    resaltar que previamente se responde la Encuesta de Factores Asociados.

    Referencias bibliogrficas proporcionadas por el Mineduc

    Matemticas recursos web:

    http://ntic.educacion.es/w3//eos/MaterialesEducativos/mem2000/algebra/index.html

    http://ntic.educacion.es/w3/eos/MaterialesEducativos/mem2008/geometria_mate/geo_

    mat/contenidos.html

    http://ntic.educacion.es/w3//eos/MaterialesEducativos/mem2002/vectores/index.html

    http://recursostic.educacion.es/descartes/web/

    http://www.slideshare.net/naborchirinos/conceptosteoriadegrafos5778778

    http://www.youtube.com/watch?v=3uDehxaUtog

    http://www.slideshare.net/xsmokix/grafos

  • 15

    Matemtica

    Araujo, A., Muoz R. (2010). Estadstica Bsica con Aplicaciones. Quito: Editorial

    Ecuador.

    Becerril, R., Jardon, D., Reyes, J. (2002). Preclculos: Departamento de Matemticas.

    Iztapalapa: Universidad Autnoma Metropolitana

    Beltramone, J., Lebrun, V., & Labrosse, J. (2011). . ris

    ette du tion.

    Connally, E. (Ed.). (2011). Functions modeling change: a preparation for calculus (4th

    ed.). Hoboken, N.J: John Wiley & Sons.

    Consortium for Mathematics and Its Applications (U.S.). (2009). For all practical

    p po : c l l cy n od y wo ld (8th ed.). New York, NY: W.H.

    Freeman and Co.

    Lima Lages, E., (2000a). La Mate c d l n n d ol . i nstituto

    de te ti y ien i s A ines ni ersid d ion l de n enier onti i i

    ni ersid d t li del er . o lo .R. .

    Lima Lages, E. (2000b). c d l n n d ol . Li nstituto

    de te ti y ien i s A ines ni ersid d ion l de n enier onti i i

    ni ersid d t li del er . o lo .R. .

    Lages Lima, E. (2000). c d l n n d ol . i nstituto

    de te ti y ien i s A ines ni ersid d ion l de n enier onti i i

    ni ersid d t li del er . o lo .R. .

    Misset-Rocherolle, L., Turner, J., & Lotz, E. (2004). d . ris

    ette du tion.

    Stewart, J., Redlin, L., & Watson, S. (2012). Precalculo: c p l c lc lo.

    i o . en e e rnin .

    Sullivan, M. (1997). c lc lo. i o renti e-Hall Hispanoamericana.

  • 16

    Lengua y Literatura

    Actis, B. (2004). Taller de Lengua, De la oralidad a la lectura y a la escritura. (2da ed.).

    Mxico: Ediciones Homo Sapiens.

    Angenot, M. (2002). Teora literaria. Mxico: Siglo XXI.

    Bajtn, M. (1990). Esttica de la creacin verbal. Mxico: Siglo XXI.

    Caminos, M. (2003). La gramtica actual. Buenos Aires: Editorial Magisterio del Ro de

    la Plata.

    Carrizo, M., Mena, S. & Martnez, L. (2008). Curso de lectura crtica: estrategias de

    comprensin lectora. Quito: Centro grfico, Ministerio de Educacin - DINSE.

    Cassany, D. (1997). Describir el escribir. Buenos Aires: Paids.

    Cassany, D., Luna, M. & Sanz, G. (1994). Ensear Lengua. Barcelona: Gra.

    Eagleton, T. (1998). Una Introduccin a la Teora Literaria. Buenos Aires: Fondo de

    Cultura Econmica.

    Goodman, K. (1995). El lenguaje integral. Buenos Aires: Editorial AIQUE.

    Mato, D. (1990). El arte de narrar y la nocin de literatura oral. Protopanorama

    Intercultural y problemas epistemolgicos. Caracas: Universidad Central de

    Venezuela.

    Ong, W. (1993). Oralidad y escritura. Tecnologas de la palabra. Mxico: Fondo de

    Cultura Econmica.

    Qumica

    ro n . . s lon y r . . s lon r R. . ro n . . .

    c : l c nc c n l. i o e rson du i n.

    Chang, R. (2010). Qumica. (10ma ed.). Editorial McGraw Hill.

    Hein, M., Arena, S., Velasco Carreto, J. A., & Lanto Arriola, M. A. (2009). nd n o

    d c . i o . . en e le rnin .

  • 17

    Longo, F. (2008). Qumica general. Editorial McGraw Hill.

    Pedrozo, J. & Torrenegra, R. (2003). Qumica. Educacin media. Bogot: Prentice Hall

    Biologa

    Aldaba, J., Hueto, A., Juni, Josep. & Lpez P. (1998). olo : o c ll o.

    Donostia: Erein

    Freire, A., Sacoto, X. & Villaroel, V. (2013). Biologa en Accin Superior 3. Buenos

    Aires: Ediprof

    Jurengui, A. (2006). Bases Biolgicas. Quito: Editorial Don Bosco.

    Ministerio de Educacin del Ecuador. (2013). Biologa: Bachillerato general unificado.

    Quito:SM Ecuaediciones.

    Sillero, A. (1978). olo . Zaragoza: Luis Vives.

    Estudios Sociales

    Ayala, E. (1995). Enciclopedia de Nueva Historia del Ecuador. Quito: Corporacin

    Editora Nacional.

    Acosta, A. (2012). Breve Historia Econmica del Ecuador. Quito: Corporacin Editora

    Nacional.

    Bethel, L. (ed). (1990). Historia de Amrica Latina. Barcelona: Crtica

    Cardoso, C. (1979). Historia Econmica de Amrica Latina. Barcelona: Crtica.

    Cueva, A. (1988). Proceso de Dominacin Poltica del Ecuador. Quito: Planeta

    Fernndez, A. (2005). Historia Universal (2da ed.). Espaa: Vinces Vives

    Hobsbawm, E., Faci, J., Ainaud, J., & Castells, C. (1995). Historia del si lo 1 1 -

    1 1. r elon r ti .

    Hobsbawn, E., Nolte, E. & Furet, F. (1995). Debate sobre la idea comunista, la

    democracia y el fascismo. Buenos Aires: Punto de vista

  • 18

    Hurtado, O. (1980). Dos mundos superpuestos. Quito: INEDES.

    Salvador Lara, J. (1994). Breve Historia Contempornea del Ecuador. Mxico: Fondo

    de Cultura Econmica.

    Marini, R. (1997). Proceso y tendencias de la globalizacin capitalista. Bogot: Siglo

    del Hombre Editores. Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales.

    Montanelli, I. er so R. Al nt r . . 3 . istori de l d d edi .

    Barcelona: Debolsillo.

    Narvez, F. (2014). Desarrollo del pensamiento filosfico: Bachillerato general

    unificado. Quito: Educate+

    Reyes, E. A., & Enrquez, K. (2011). La arqueologa y la antropologa en Ecuador:

    escenarios, retos y perspectivas. Quito: Abya Yala.

    Valverde, J.M. (1999). Vida y muerte de las ideas: Pequea historia del pensamiento

    occidental. (5ta ed.). Barcelona: Ariel