-
8/10/2019 Termicas 2014 2 Interpretacion
1/10
g.4 Mquinas Trmicas - 1 -
Interpretacin, utilizacin y comunicacin de instrucciones eningls
del procedimiento de operacin de un caldero
OBJETIVO:
Comprender e interpretar el contenido de manuales tcnicos en
ingls.
CASO DE ESTUDIO:
El captulo 3: Boiler Operation extrado de Understanding
Stationary Engineering Checkerbooks Inc.
PLAN DE TRABAJO:
Realizar una listado de 20 trminos tcnicos con su respectiva
definicin en ingles Interpretar el texto y desarrollar el
cuestionario. Explicar las acciones a realizar antes de la
inspeccin interna de un caldero (pag. 7) Comentar los puntos:
o Usin oil as a fuel; yo Cuttin boiler in on a steam line
Presente un informe en ingls de la informacin proporcionada,
incluya conclusionestcnicas.
FECHA DE PRESENTACIN:
Jueves 06 de noviembre del 2014Hora: 15: horasAula: 404Fecha,
hora y lugar nicos e impostergables.No se recibirn trabajos despus
de la fecha y hora indicados.|
OTROS:
Actividad grupal. Los grupos formados para laboratorio
-
8/10/2019 Termicas 2014 2 Interpretacion
2/10
g.4 Mquinas Trmicas - 2 -
-
8/10/2019 Termicas 2014 2 Interpretacion
3/10
g.4 Mquinas Trmicas - 3 -
-
8/10/2019 Termicas 2014 2 Interpretacion
4/10
g.4 Mquinas Trmicas - 4 -
-
8/10/2019 Termicas 2014 2 Interpretacion
5/10
g.4 Mquinas Trmicas - 5 -
-
8/10/2019 Termicas 2014 2 Interpretacion
6/10
g.4 Mquinas Trmicas - 6 -
-
8/10/2019 Termicas 2014 2 Interpretacion
7/10
g.4 Mquinas Trmicas - 7 -
-
8/10/2019 Termicas 2014 2 Interpretacion
8/10
g.4 Mquinas Trmicas - 8 -
-
8/10/2019 Termicas 2014 2 Interpretacion
9/10
g.4 Mquinas Trmicas - 9 -
-
8/10/2019 Termicas 2014 2 Interpretacion
10/10
g.4 Mquinas Trmicas - 10 -
Mantenimiento de Maquinaria de Planta
Rbrica
Resultado "g": Los estudiantes se comunican de manera
efectivaCriterio dedesempeo : g.4 Comprende e interpreta el
contenido de documentos en ingls
Curso: MAQUINAS TERMICAS Ciclo: 5
Actividad:
Interpreta, utiliza y comunica instrucciones en inglsque
describen el procedimiento de operacin de un
caldero industrial. Semana: 9Nombre delestudiante:
Seccin: C13-A/B Docente:AlejandroRodrguez
ObservacionesLa actividad se desarrolla en forma
individual Periodo: 2014-1 Fecha: Mayo-2014
Documentos de Evaluacin
Hoja de Trabajo X Archivo informtico X
Informe Tcnico Planos
Caso Otros:
CRITERIOS A EVALUACIN Excelente BuenoRequiereMejora
Noaceptable
PuntajeLogrado
Realizar una listado de 20 trminos tcnicos consu respectiva
definicin en ingles 4 3 2 1-0
Interpreta el texto escrito seleccionado ydesarrolla el
cuestionario correspondiente. 4 3 2 1-0
Explicar las acciones a realizar antes de la
inspeccin interna de un caldero (pag. 7) 4 3 2 1-0Comentar los
puntos:o Usin oil as a fuel; yo Cuttin boiler in on a steam line 4
3 2 1-0
Presenta un informe tcnico en ingls que incluyaconclusiones.
(Hoja de evaluacin) 4 3 2 1-0
Puntaje Total
VALORACINComentarios al o los alumnos: (Dellenado
obligatorio)
Puntaje
DescripcinExcelente 4
Completo entendimiento del problema, realiza la actividad
cumpliendotodos los requerimientos.
Bueno 3Entendimiento del problema, realiza la actividad
cumpliendo lamayora de requerimientos.
Requiere mejora 2Bajo entendimiento del problema, realiza la
actividad cumpliendopocos de los requerimientos.
No Aceptable 1 - 0 No demuestra entendimiento del problema o la
actividad.
