Terminite sõnastik - 31.12.2006 - IFAC...kontrollile, millel on alljärgnevad tunnusjooned: (a) Valimi juhuslik valimine; ja (b) Tõenäosusteooria kasutamine valimi kontrolli tulemuste

IFAC Handbook © IFAC

Käsiraamatu tõlge © Audiitorkogu

TERMINITE SÕNASTIK1

(Detsember 2006)

Access controls – Juurdepääsu kontrollimehhanismid – Protseduurid, mis on kujundatud piirama juurdepääsu on-line terminaliseadmetele, programmidele ja andmetele. Juurdepääsu kontrollimehhanismid koosnevad "kasutaja autentsuse kindlakstegemisest" ja "kasutajale volituste andmisest". Tüüpiliselt üritatakse "kasutaja autentsuse kindlakstegemisega" identifitseerida kasutajat unikaalsete sisselogimise tunnuste, salasõnade, juurdepääsukaartide või biomeetriliste andmete abil. "Kasutajale volituste andmine" koosneb juurdepääsureeglitest, et määrata kindlaks arvutiressursid, millele iga konkreetne kasutaja võib juurde pääseda. Spetsiifiliselt on taolised protseduurid kujundatud selleks, et vältida või avastada:

(a) Volitamata juurdepääsu on-line terminaliseadmetele, programmidele ja andmetele;

(b) Volitamata tehingute sisestamist;

(c) Andmefailide volitamata muudatusi;

(d) Arvutiprogrammide kasutamist vastavate volitusteta töötajate poolt; ja

(e) Arvutiprogrammide kasutamist, mis ei ole heaks kiidetud.

Accounting estimate - Raamatupidamislik hinnang – Raamatupidamislik hinnang on teatud näitaja ligikaudne suurus, kui puudub selle täpse mõõtmise võimalus.

Accounting records – Raamatupidamisandmed – Üldiselt kuuluvad nende hulka jäädvustused esmaste kannete kohta ja toetavad dokumendid, nagu näiteks tšekid ja dokumendid elektrooniliste fondide ülekandmiste kohta; arved; lepingud; pea- ja abiraamatud; päevaraamatu kanded ja muud raamatupidamisaruannete korrigeerimised, mis ei kajastu ametlikes päevaraamatu kannetes; ja taolised dokumendid nagu töölehed ja arvutustabelid, mis toetavad kulude jaotamisi, arvutusi, kooskõlastavaid võrdlusi ja avalikustatavat informatsiooni.

Adverse opinion - Vastupidine arvamus – (vt. Modified auditor’s report - Modifitseeritud audiitori aruanne)

Agreed-upon procedures engagement – Kokkuleppeliste toimingute läbiviimise töövõtt – Töövõtt, mille puhul tellitakse audiitorilt nende auditi iseloomuga protseduuride läbiviimine, mille osas audiitor ja ettevõte ning mistahes asjakohased kolmandad osapooled on kokku leppinud ning faktiliste tähelepanekute kohta aruande esitamine. Aruande saajad teevad audiitori poolsest aruandest omad järeldused. Aruande saajad piirnevad nende osapooltega, kes on kokku

1 Töövõttude puhul avalikus sektoris tuleks käesoleva sõnastiku termineid lugeda viitavatena nende samaväärsetele vastetele avalikus sektoris. Kui arvestusalaseid termineid ei ole Rahvusvahelise Auditeerimis- ja Kindlustunnet Andvate Töövõttude Standardite Komitee ametlikes seisukohtades defineeritud, tuleks viidata Rahvusvaheliste Raamatupidamisstandardite Komitee poolt avaldatud terminite sõnastikule.

IFAC Handbook © IFAC TERMINITE SÕNASTIK


leppinud läbiviidavate protseduuride osas, kuna teised, kes ei ole teadlikud nende protseduuride põhjustest, võivad tulemusi valesti tõlgendada.

Analytical procedures - Analüütilised protseduurid – Finantsinformatsiooni hindamised, mis on tehtud nii finants- kui mittefinantsandmete hulgas esinevate usutavate suhete uurimise kaudu. Analüütilised protseduurid hõlmavad ka identifitseeritud kõikumiste ja seoste uurimist, mis ei ole järjepidevad muu relevantse informatsiooniga või märkimisväärselt hälbivad prognoositud näitajatest.

Annual report – Aastaaruanne – Ettevõtte poolt tavaliselt igal aastal välja antav dokument, milles sisalduvad ettevõtte raamatupidamisaruanded koos audiitori aruandega nende kohta. Anomalous error - Anomaalne viga – (vt. Audit sampling - Auditi käigus tehtav valimi kontroll) Applicable financial reporting framework – Rakendatavad finantsaruandluse raampõhimõtted - Finantsaruandluse raampõhimõtted, mille juhtkond on raamatupidamisaruannete koostamisel tarvitusele võtnud ja mille audiitor on määratlenud aktsepteeritavatena, silmas pidades ettevõtte olemust ja raamatupidamisaruannete eesmärki, või mida nõuab seadus või regulatsioonid.

Application controls in information technology - Rakenduste kontrollimehhanismid infotehnoloogias – Käsitisi teostatavad või automatiseeritud protseduurid, mis tüüpiliselt toimivad äriprotsessi tasandil. Rakenduste kontrollimehhanismid võivad olla vältiva või avastava iseloomuga ja on kujundatud tagama raamatupidamisandmete usaldusväärsust. Seega on rakenduste kontrollimehhanismid seotud protseduuridega, mida kasutatakse tehingute või muude finantsandmete algatamiseks, kajastamiseks, töötlemiseks ja nendest raporteerimiseks. Appropriateness - Asjakohasus – Tõendusmaterjali kvaliteedi mõõt, see tähendab selle relevantsus ja usaldusväärsus tehinguklasside, kontosaldode ja nende osas avalikustatud informatsiooni ning nendega seotud väidete toetamisel või nendes väärkajastamiste avastamisel. Assertions - Väited – Juhtkonnapoolsed kas konkreetselt sõnastatud või muul viisil tehtud esitused, mis on inkorporeeritud raamatupidamisaruannetesse. Assess – Hindama – Analüüsima identifitseeritud riske tegemaks järeldust nende märkimisväärsuse kohta. Kokkuleppe kohaselt kasutatakse terminit "hindama" ainult seoses riskiga. (Vt. ka "hindama") Assistants - Assistendid – Töötajad, kes kaasatud konkreetse auditi teostamisse ja on muud kui audiitor. Association – Seotus – (vt. Auditor association with financial information - Audiitori seotus finantsinformatsiooniga) Assurance – Kindlustunne – (vt. Reasonable assurance - Põhjendatud kindlustunne) Assurance engagement - Kindlustunnet andev töövõtt – Töövõtt, mille puhul praktiseerija avaldab kokkuvõtte, mis on kavandatud suurendama ettenähtud kasutajate, kes on muud kui



vastutav osapool, usaldust käsitletava küsimuse hindamise või mõõtmise lõpptulemuse vastu kriteeriumite järgi. Käsitletava küsimuse hindamise või mõõtmise lõpptulemuseks on informatsioon, mis tuleneb kriteeriumite rakendamisest käsitletava küsimuse suhtes (vt. ka Subject matter information - Käsitletava küsimuse osas esitatud informatsioon). "Rahvusvahelised raampõhimõtted kindlustunnet andvate töövõttude jaoks" kohaselt eksisteerib kaks kindlustunnet andvate töövõttude tüüpi, mida praktiseerijal on lubatud läbi viia: põhjendatud kindlustunnet andev töövõtt ja piiratud kindlustunnet andev töövõtt.

Reasonable assurance engagement - Põhjendatud kindlustunnet andev töövõtt - Põhjendatud kindlustunnet andva töövõtu eesmärgiks on kindlustunnet andva töövõtu riski vähendamine aktsepteeritavalt madala tasemeni töövõtu asjaolude juures kui alus praktiseerija poolse kokkuvõtte avaldamiseks positiivses vormis. Limited assurance engagement - Piiratud kindlustunnet andev töövõtt - Piiratud kindlustunnet andva töövõtu eesmärgiks on kindlustunnet andva töövõtu riski vähendamine tasemeni, mis on töövõtu asjaolude juures aktsepteeritav, kuid kus see risk on suurem kui põhjendatud kindlustunnet andva töövõtu puhul, kui alus praktiseerija poolse kokkuvõtte avaldamiseks negatiivses vormis

Assurance engagement risk – Kindlustunnet andva töövõtu risk - Risk, et praktiseerija avaldab mitteasjakohase kokkuvõtte siis, kui käsitletava küsimuse osas esitatud informatsioon sisaldab olulist väärkajastamist. Attendance – Juuresviibimine – Teiste poolt läbiviidava protsessi juures kohalolek, kas terve või osa protsessi kestel; näiteks füüsiliste varude inventuuri juures viibimine võimaldab audiitoril inspekteerida varusid, jälgida vastavuses olemist juhtkonnapoolsete protseduuridega koguste loendamise ja nende loendamiste kajastamise osas ning kontroll-loendada koguseid. Audit documentation – Auditi dokumentatsioon – Andmed läbiviidud auditi protseduuride2, omandatud relevantse auditi tõendusmaterjali ja järelduste kohta, milleni audiitor jõudis (mõnikord kasutatakse ka terminit "tööpaberid"). Audit evidence – Auditi tõendusmaterjal – Kogu informatsioon, mida audiitor on kasutanud nendele järeldustele jõudmise käigus, millele auditi arvamus põhineb. Auditi tõendusmaterjali hulka kuulub nendes raamatupidamisandmetes sisalduv informatsioon, mis on raamatupidamisaruannete või muu informatsiooni aluseks. Audit firm – Audiitorfirma – (vt. Firm – Firma) Audit matters of governance interest – Valitsemise seisukohast huvipakkuvad auditiga seotud asjaolud – Need asjaolud, mis kerkivad esile raamatupidamisaruannete auditi käigus ning on audiitori arvates nii tähtsad kui ka relevantsed nende jaoks, kelle ülesandeks on valitsemise raames finantsaruandluse ja informatsiooni avalikustamise protsessi järele vaatamine.

2 Läbiviidud audit protseduuride hulka kuulub auditi planeerimine, nagu käsitletud RAS'is 300, "Raamatupidamisaruannete auditi planeerimine".



Valitsemise seisukohast huvipakkuvad auditiga seotud asjaolud hõlmavad ainult neid asjaolusid, mis on audiitorile teatavaks saanud auditi teostamise tulemusena. Audit of financial statements – Raamatupidamisaruannete audit - Raamatupidamisaruannete auditi eesmärgiks on võimaldada audiitoril avaldada arvamust selle kohta, kas need raamatupidamisaruanded on koostatud kõikides olulistes osades kooskõlas rakendatavate finantsaruandluse raampõhimõtetega. Raamatupidamisaruannete audit on kindlustunnet andev töövõtt (vt. Assurance engagement – Kindlustunnet andev töövõtt). Audit opinion - Auditi arvamus – (vt. Opinion - Arvamus) Audit risk - Auditi risk – Auditi risk on risk, et audiitor avaldab mitteasjakohase auditi arvamuse siis, kui raamatupidamisaruannetes esineb olulisi väärkajastamisi. Auditi risk on olulise väärkajastamise riski (või lihtsalt "olulise väärkajastamise riski") (s.t. riski, et raamatupidamisaruanded sisaldavad olulist väärkajastamist auditi eelselt) ja selle riski, et audiitor ei avasta taolist väärkajastamist ("avastamisrisk"), funktsioon. Olulise väärkajastamise riskil on kaks komponenti: olemuslik risk ja kontrollirisk (nagu kirjeldatud väite tasandil allpool). Avastamisrisk on risk, et audiitori poolsed protseduurid ei avasta väärkajastamist, mis eksisteerib väites, mis võib olla oluline kas individuaalselt või koosmõjus teiste väärkajastamistega.

Inherent risk – Olemuslik risk – Olemuslik risk on väite vastuvõtlikkus väärkajastamisele, mis võib olla oluline kas individuaalselt või koosmõjus teiste väärkajastamistega eeldusel, et vastavaid sisekontrollimehhanisme ei eksisteerinud. Control risk - Kontrollirisk – Kontrollirisk on risk, et väärkajastamist, mis võib esineda väites ja mis võib olla oluline kas individuaalselt või koosmõjus teiste väärkajastamistega, ei väldita või ei avastata ega parandata ettevõtte sisekontrolli poolt õigeaegselt.

Audit sampling - Auditi käigus tehtav valimi kontroll – Auditi protseduuride rakendamine vähem kui 100% teatud kontosaldo või tehinguklassi koostisosade suhtes nii, et kõikidel valimi osadel on võimalus osutuda väljavalituks. See võimaldab audiitoril omandada ja hinnata auditi tõendusmaterjali väljavalitud koostisosade mingi tunnusjoone kohta selleks, et teha järeldus või aidata järelduse tegemisel andmekogumi kohta, millest valim tehti. Auditi käigus tehtavas valimi kontrollis võib kasutada nii statistilist kui mittestatistilist lähenemist.

Anomalous error – Anomaalne viga – Viga, mis tuleneb erandlikust sündmusest, mis ei ole kordunud muudel kui spetsiifiliselt identifitseeritavatel juhtudel ja ei esinda seega andmekogumis esinevaid vigu. Confidence levels – Usaldatavustasemed – Valimi kontrolli riski matemaatilised täiendid. Expected error - Eeldatav viga – Viga, mille esinemist andmekogumis audiitor eeldab.

Non-sampling risk – Mittevalimikontrolli risk – Tuleneb teguritest, mis põhjustavad audiitori jõudmise ekslikule järeldusele mistahes põhjusel, mis ei ole seotud valimi suurusega. Näiteks on enamus auditi tõendusmaterjali pigem veenev kui lõplikku



kinnitust andev, audiitor võib rakendada mitteasjakohaseid protseduure või audiitor võib tõendusmaterjali valesti tõlgendada ja mitte suuta viga märgata. Non-statistical sampling – Mittestatistiline valimi kontroll – Valimi kontrolli mistahes lähenemisviis, millel ei ole statistilise valimi kontrolli tunnusjooni. Population - Andmekogum – Terve andmete kogum, millest valim valitakse ja mille kohta audiitor soovib järeldusi teha. Andmekogumi võib jagada segmentideks, või alamandmekogumiteks, mille puhul iga segmenti uuritakse eraldi. Terminit "andmekogum" kasutatakse terminit "segment" hõlmavana.

Sampling risk – Valimi kontrolli risk – Tuleneb võimalusest, et valimil põhinev audiitori järeldus võib olla erinev sellest järeldusest, milleni oleks jõutud juhul, kui sama auditi protseduuri oleks rakendatud terve andmekogumi suhtes. Sampling unit – Valimi osa – Üksikud koostisosad, mis moodustavad andmekogumi, näiteks sissemaksedokumentidel loetletud tšekid, kreeditkanded pangakonto väljavõtetel, müügiarved või deebitoride saldod, või teatud rahaline ühik. Statistical sampling – Statistiline valimi kontroll – Mistahes lähenemisviis valimi kontrollile, millel on alljärgnevad tunnusjooned: (a) Valimi juhuslik valimine; ja (b) Tõenäosusteooria kasutamine valimi kontrolli tulemuste hindamiseks, hõlmates valimi

kontrolli riski mõõtmist. Stratification - Segmenteerimine – Protsess, kus andmekogum jagatakse alamandmekogumiteks, millest igaüks on grupp valimi osi, millel on sarnased tunnusjooned (tihti rahaline väärtus).

Tolerable error - Aktsepteeritav viga – Maksimaalne viga andmekogumis, mida audiitor on nõus aktsepteerima.

Total error - Koguviga – Kas hälbimise määr või kogu väärkajastamine.

Auditor - Audiitor – Töövõtu partner. Terminit ”audiitor” kasutatakse kas töövõtu partneri või audiitorfirma kirjeldamiseks. Kui see käib töövõtu partneri kohta, kirjeldab see töövõtu partneri kohustusi või vastutusi. Taolisi kohustusi või vastutusi võib täita kas töövõtu partner või auditi meeskonna liige. Kui on konkreetselt ette nähtud, et kohustust või vastutust täidaks töövõtu partner, kasutatakse pigem terminit "töövõtu partner" kui "audiitor". (Terminit "audiitor" võib kasutada seotud teenuste ja kindlustunnet andvate töövõttude kirjeldamisel, mis on muud kui auditid. Taoline viide ei ole mõeldud tähendama seda, et isik, kes osutab seotud teenust või kindlustunnet andvat töövõttu, mis on muu kui audit, peaks tingimata olema ettevõtte raamatupidamisaruannete audiitoriks.)



Existing auditor – Olemasolev audiitor – Käesoleva perioodi raamatupidamisaruannete audiitor. External auditor – Välisaudiitor – Kus asjakohane, kasutatakse terminit ”välisaudiitor” eristamaks välisaudiitorit siseaudiitorist. Incoming auditor - Uus audiitor – Käesoleva perioodi raamatupidamisaruannete audiitor, kui kas eelmise perioodi raamatupidamisaruandeid on auditeerinud teine audiitor (sellisel juhul võib uut audiitorit nimetada ka järgmiseks audiitoriks), või on audit esmakordne auditi töövõtt. Internal auditor - Siseaudiitor – Isik, kes viib läbi siseauditit. Other auditor - Muu audiitor – Audiitor, kes on muu kui põhiaudiitor ning kelle ülesandeks on esitada aruanne komponendi finantsinformatsiooni kohta, mis sisaldub põhiaudiitori poolt auditeeritavates raamatupidamisaruannetes. Muude audiitorite hulka kuuluvad tütarfirmad, mis kas kasutavad sama nime või mitte, ning korrespondentfirmad, nagu ka omavahel mitteseotud audiitorid. Predecessor auditor - Eelmine audiitor – Audiitor, kes oli varem ettevõtte audiitoriks ja kes on asendatud uue audiitoriga. Principal auditor - Põhiaudiitor – Audiitor, kelle ülesandeks on esitada aruanne ettevõtte raamatupidamisaruannete kohta siis, kui need raamatupidamisaruanded hõlmavad finantsinformatsiooni ühe või mitme komponendi kohta, mida auditeerib teine audiitor. Proposed auditor – Võimalik uus audiitor – Audiitor, kellel palutakse asendada olemasolev audiitor. Successor auditor – Järgmine audiitor – Audiitor, kes asendab olemasoleva audiitori (nimetatakse ka uueks audiitoriks).

Auditor association with financial information - Audiitori seotus finantsinformatsiooniga – Audiitor on seotud finantsinformatsiooniga siis, kui audiitor lisab sellele informatsioonile aruande või nõustub audiitori nime kasutamisega ametialaselt sellega seoses. Comparatives - Võrdlusandmed – Võrdlusandmed raamatupidamisaruannetes võivad esitada summasid (nagu finantsseisund, tegevustulemused, rahavood) ja ettevõtte asjakohast avalikustatud informatsiooni rohkem kui ühe perioodi kohta, olenevalt raampõhimõtetest. Raampõhimõtted ja esitamise meetodid on järgmised:

(a) Vastavad arvandmed, kus summad ja muu avalikustatud informatsioon eelmise perioodi kohta on lisatud käesoleva perioodi raamatupidamisaruannete osana, ja on mõeldud lugemiseks koos käesolevat perioodi puudutavate summade ja muu avalikustatud informatsiooniga (nimetatud ka “käesoleva perioodi arvandmed”). Neid vastavaid arvandmeid ei esitata iseseisvate terviklike raamatupidamisaruannetena,



kuid nad on käesoleva perioodi raamatupidamisaruannete lahutamatu osa, mis on mõeldud lugemiseks ainult koos käesoleva perioodi arvandmetega.

(b) Võrreldavad raamatupidamisaruanded, kus summad ja muu avalikustatud informatsioon eelmise perioodi kohta on lisatud võrdlemiseks käesoleva perioodi raamatupidamisaruannetega, kuid nad ei moodusta osa käesoleva perioodi raamatupidamisaruannetest.

Comparative financial statements - Võrreldavad raamatupidamisaruanded – (vt. Comparatives – Võrdlusandmed) Compilation engagement – Finantsinformatsiooni koostamise töövõtt – Töövõtt, mille puhul finantsinformatsiooni kogumiseks, klassifitseerimiseks ja kokkuvõtete tegemiseks kasutatakse finantsarvestuse alast asjatundlikkust, vastandina auditeerimisalasele asjatundlikkusele. Component - Komponent – Allüksus, filiaal, tütarettevõte, ühisettevõte, sidusettevõte või muu ettevõte, mille finantsinformatsioon sisaldub põhiaudiitori poolt auditeeritavates raamatupidamisaruannetes. Component of a complete set of financial statements – Raamatupidamisaruannete tervikkomplekti komponent – Raamatupidamisaruannete koostamisel tarvitusele võetud rakendatavate finantsaruandluse raampõhimõtetega määratletakse see, mis moodustavad raamatupidamisaruannete tervikkomplekti. Raamatupidamisaruannete tervikkomplekti komponentide hulka kuuluvad: üksik raamatupidamisaruanne, kindlaksmääratud kontod, kontode elemendid või kirjed raamatupidamisaruandes. Comprehensive basis of accounting – Terviklik raamatupidamisarvestuse alus – Terviklik raamatupidamisarvestuse alus koosneb raamatupidamisaruannete koostamisel kasutatud kriteeriumite kogumist, mis kehtib kõikide oluliste näitajate suhtes ja millel on kindel alus. Computer Assisted Audit Techniques (CAATs) – Arvuti abil teostatavad audititehnikad - Auditeerimisprotseduuride rakendusi, mis kasutavad auditi töövahendina arvutit (nimetatakse ka CAATs).



Computer information systems (CIS) environment - Arvuti infosüsteemide keskkond – Eksisteerib siis, kui mistahes tüübi või suurusega arvuti on kaasatud auditi seisukohast märkimisväärse finantsinformatsiooni töötlemisse ettevõtte poolt, sõltumata sellest kas selle arvutiga teostab operatsioone ettevõte või kolmas osapool. Confidence levels - Usaldatavustasemed – (vt. Audit sampling - Auditi käigus tehtav valimi kontroll) Confirmation - Kinnitus – Spetsiifilist tüüpi järelepäring, mis seisneb esituse omandamise protsessist informatsiooni või eksisteeriva tingimuse kohta otse kolmandalt osapoolelt. Continuing auditor - Püsiaudiitor – (vt. Auditor - Audiitor) Control activities – Kontrollitegevused – Need poliitikad ja protseduurid, mis aitavad tagada selle, et juhtkonna poolseid juhiseid täidetakse. Kontrollitegevused on sisekontrolli komponent. Control environment - Kontrollikeskkond – Hõlmab valitsemise ja juhtimise funktsioone ning nende, kelle ülesandeks on valitsemine, ja juhtkonna üldisi hoiakuid, teadlikkust ja tegevusi ettevõtte sisekontrolli ja selle tähtsuse suhtes ettevõttes. Kontrollikeskkond on sisekontrolli komponent. Control risk – Kontrollirisk – (vt. Audit risk – Auditi risk) Corporate governance – Ettevõtte valitsemine (vt. Governance - Valitsemine) Corresponding figures - Vastavad arvandmed (vt. Comparatives – Võrdlusandmed) Criteria – Kriteeriumid - Põhikäsitlused, mida kasutatakse käsitletava küsimuse hindamiseks või mõõtmiseks, kaasa arvatud, kus relevantne, esitlusviisi ja informatsiooni avalikustamise põhikäsitlused. Kriteeriumid võivad olla ametlikud või vähem ametlikud. Sama käsitletava küsimuse jaoks võivad eksisteerida erinevad kriteeriumid. Sobivad kriteeriumid on nõutavad käsitletava küsimuse põhjendatult järjepidevaks hindamiseks või mõõtmiseks professionaalse otsustuse kontekstis.

Suitable criteria - Sobivad kriteeriumid - Neil on olemas alljärgnevad iseloomulikud tunnusjooned: (a) Relevantsus: relevantsed kriteeriumid toetavad kokkuvõtteid, mis abistavad

ettenähtud kasutajaid otsuste tegemisel. (b) Täielikkus: kriteeriumid on piisavalt täielikud siis, kui relevantseid tegureid, mis

võiksid mõjutada kokkuvõtteid töövõtu asjaolude kontekstis, ei jäeta välja. Täielike kriteeriumite hulka kuuluvad, kus relevantne, esitlusviisi ja informatsiooni avalikustamise põhikäsitlused.



(c) Usaldusväärsus: usaldusväärsed kriteeriumid võimaldavad põhjendatult järjepidevat käsitletava küsimuse hindamist või mõõtmist, kaasa arvatud, kus relevantne, esitlusviis ja informatsiooni avalikustamine siis, kui neid sarnastes tingimustes kasutavad sarnase kvalifikatsiooniga praktiseerijad.

(d) Neutraalsus: neutraalsed kriteeriumid toetavad kokkuvõtteid, mis on erapooletud. (e) Arusaadavus: arusaadavad kriteeriumid toetavad kokkuvõtteid, mis on selged,

terviklikud ja ei ole märkimisväärselt erinevate tõlgenduste objektiks.

Current period figures – Käesoleva perioodi arvandmed – Summad ja muu avalikustatav informatsioon, mis puudutavad käesolevat perioodi. Database - Andmebaas – Andmete kogu, mida paljud erinevad kasutajad erinevatel eesmärkidel jagavad ja ühiselt kasutavad. Date of the financial statements – Raamatupidamisaruannete kuupäev – Raamatupidamisaruannetega hõlmatud viimase perioodi lõppkuupäev, milleks on tavaliselt kõige hiljutisema bilansi kuupäev auditeerimisele kuuluvates raamatupidamisaruannetes. Date of the approval of the financial statements - Raamatupidamisaruannete kinnitamise kuupäev - Kuupäev, millal need, kellel on tunnustatud volitused, kinnitavad, et nad on koostanud ettevõte raamatupidamisaruannete tervikkomplekti, kaasa arvatud vastavad lisad, ja et nad on võtnud vastutuse nende eest. Mõningates jurisdiktsioonides identifitseerib seadus või regulatsioon isikud või organid (näiteks direktorid), kes vastutavad selle järelduse tegemise eest, et raamatupidamisaruannete tervikkomplekt on koostatud, ja määratleb täpselt vajaliku kinnitamisprotsessi. Teistes jurisdiktsioonides ei ole kinnitamise protsess seaduses või regulatsioonis ette kirjutatud ja ettevõte järgib raamatupidamisaruannete koostamisel ja lõplikul vormistamisel omaenda protseduure, pidades silmas oma juhtkonda ja valitsemisstruktuure. Mõningates jurisdiktsioonides on nõutav raamatupidamisaruannete lõpliku kinnitamine aktsionäride poolt enne raamatupidamisaruannete avalikku väljaandmist. Nimetatud jurisdiktsioonides ei ole aktsionäride poolne lõplik kinnitamine audiitori jaoks vajalik järeldamaks, et omandatud on piisav asjakohane auditi tõendusmaterjal. RAS'ide eesmärkide seisukohast on raamatupidamisaruannete kinnitamise kuupäev varasem kuupäev, millal need, kellel on tunnustatud volitused, määravad kindlaks, et raamatupidamisaruannete tervikkomplekt on koostatud. Date of the auditor's report - Audiitori aruande kuupäev - Kuupäev, mille audiitor on valinud raamatupidamisaruannete kohta antava aruande dateerimiseks. Audiitori aruande kuupäev ei ole varasem kui see kuupäev, millal audiitor on omandanud piisavalt asjakohast auditi tõendusmaterjali, millele rajada arvamus raamatupidamisaruannete kohta.3 Piisava asjakohase auditi tõendusmaterjali hulka kuulub tõendusmaterjal selle kohta, et ettevõtte raamatupidamisaruannete tervikkomplekt on koostatud ja et need, kellel on tunnustatud volitused, on kinnitanud, et nad on võtnud vastutuse nende eest. 3 Harvadel juhtudel identifitseerib seadus või regulatsioon ka aja raamatupidamisaruannete aruandluse protsessis, millal audit on eeldatavasti valmis.



Date the financial statements are issued - Raamatupidamisaruannete väljaandmise kuupäev - Kuupäev, millal audiitori aruanne ja auditeeritud raamatupidamisaruanded tehakse kättesaadavaks kolmandatele osapooltele, milleks võib paljudel juhtudel olla see kuupäev, millal need esitatakse reguleerivale ametkonnale. Detection risk - Avastamisrisk – (vt. Audit risk - Auditi risk)

Disclaimer of opinion – Arvamuse avaldamisest loobumine – (vt. Modified auditor’s report - Modifitseeritud audiitori aruanne)

Electronic Data Interchange (EDI) – Elektronandmevahetus – Dokumentide elektrooniline edastamine organisatsioonide vahel masinaga loetavas vormis. Emphasis of matter paragraph(s) – Teatud asjaolu(sid) rõhutav(ad) lõik(lõigud) – (vt. Modified auditor’s report - Modifitseeritud audiitori aruanne) Employee fraud - Töötajatepoolne pettus - Pettus, millesse on segatud ainult auditeerimisele kuuluva ettevõtte töötajad. Encryption (cryptography) – Krüpteerimine (krüptograafia) – Protsess, kus programmid ja informatsioon teisendatakse sellisele kujule, millest ei ole võimalik aru saada ilma juurdepääsuta spetsiifilistele dekodeerimise algoritmidele (dekrüpteerimisvõtmed). Näiteks võivad konfidentsiaalsed isiklikud andmed palgaarvestussüsteemis olla krüpteeritud informatsiooni volitamata avalikustamise või modifitseerimise vastu. Krüpteerimine võib anda tulemusliku kontrollimehhanismi konfidentsiaalsete või tundlike programmide ja informatsiooni kaitsmiseks volitamata juurdepääsu või modifitseerimise eest. Siiski sõltub tulemuslik turve nõuetekohastest kontrollimehhanismidest juurdepääsu üle dekrüpteerimisvõtmetele.

Engagement documentation - Töövõtu dokumentatsioon - Andmed läbiviidud tööde, omandatud tulemuste ja järelduste kohta, milleni praktiseerija jõudis (mõnikord kasutatakse ka terminit "tööpaberid"). Spetsiifilise töövõtu dokumentatsioon kogutakse töövõtu faili. Engagement partner - Töövõtu partner - Partner või muu isik firmas, kes vastutab töövõtu ja selle teostamise eest ning firma nimel väljaantava aruande eest, ja kellel, kus nõutav, on asjakohased volitused kutsealase organisatsiooni, seadusandliku või regulatiivse organi poolt. Engagement letter - Töövõtukiri – Töövõtukiri dokumenteerib ja kinnitab tööülesande aktsepteerimist audiitori poolt, auditi eesmärki ja ulatust, audiitori kohustuste ulatust kliendi ees ja mistahes aruannete vormi. Engagement quality control review - Töövõtu kvaliteedikontrolli ülevaatamine – Protsess, mis on kavandatud andma enne aruande väljaandmist objektiivne hinnang töövõtu meeskonna poolt tehtud märkimisväärsetele otsustustele ja kokkuvõtetele, millele nad aruande formuleerimisel jõudsid.



Engagement quality control reviewer - Töövõtu kvaliteedikontrolli ülevaataja – Partner, muu isik firmas, sobiva kvalifikatsiooniga firmaväline isik või taolistest isikutest koosnev meeskond, kellel on piisavad ja asjakohased kogemused ja volitused selleks, et enne aruande väljaandmist objektiivselt hinnata töövõtu meeskonna poolt tehtud märkimisväärseid otsustusi ja kokkuvõtteid, millele nad aruande formuleerimisel jõudsid. Engagement team - Töövõtu meeskond – Töövõttu teostav kogu töötajaskond, kaasa arvatud mistahes eksperdid, kellega firma seoses selle töövõtuga lepingu sõlmis. Entity's risk assessment process - Ettevõtte riskide hindamise protsess – Sisekontrolli komponent, mis on ettevõtte poolne protsess finantsaruandluse eesmärkide seisukohast relevantsete äririskide identifitseerimiseks ja otsustamiseks sammude osas nende riskide käsitlemiseks, ja selle tulemused. Environmental matters – Keskkonnaalased küsimused –

(a) Algatused keskkonnakahjustuste vältimiseks, vähendamiseks või parandamiseks, või tegelemiseks taastuvate ja taastumatute ressursside säilitamisega (taolisi algatusi võivad nõuda keskkonnaalased seadused ja regulatsioonid või leping, või neid võib ette võtta vabatahtlikult);

(b) Keskkonnaalaste seaduste ja regulatsioonide rikkumise tagajärjed;

(c) Teistele või loodusressurssidele tekitatud keskkonnakahjustuste tagajärjed; ja

(d) Seadusega määratud asenduskohustuse (näiteks kohustus kahjude osas, mille

põhjustasid eelmised omanikud) tagajärjed. Environmental performance report – Keskkonnaalase tegevuse aruanne – Raamatupidamisaruannetest eraldiseisev aruanne, milles ettevõte annab kolmandatele osapooltele kvalitatiivset informatsiooni ettevõtte siduvate kohustuste kohta seoses ettevõtte äritegevuse keskkonnaalaste aspektidega, ettevõtte sellealaste poliitikate ja eesmärkide kohta, ettevõtte saavutuste kohta oma äriprotsesside ja keskkonnaalase riski vahelise seose juhtimisel, ja kvantitatiivset informatsiooni ettevõtte keskkonnaalase tegevuse kohta. Environmental risk – Keskkonnaalane risk – Teatud tingimustes võivad tegurite hulka, mis on relevantsed olemusliku riski hindamisel üldise auditi plaani väljatöötamise tarbeks, kuuluda raamatupidamisaruannete olulise väärkajastamise risk, mis on tingitud keskkonnaalastest küsimustest. Error - Viga – Tahtmatu eksimus raamatupidamisaruannetes, kaasa arvatud mingi summa või avalikustatava informatsiooni väljajätmine. Evaluate - Hindama – Identifitseerima ja analüüsima relevantseid küsimusi, sealhulgas vajadusel edasiste protseduuride teostamine, et jõuda asjaolu osas spetsiifilisele järeldusele. Kokkuleppe kohaselt kasutatakse terminit "hindama" ainult seoses rea asjaoludega, mille hulka kuuluvad



tõendusmaterjal, protseduuride tulemused ja juhtkonna poolse vastuse tulemuslikkus riskile. (Vt. ka Assess - Hindama) Existing auditor – Olemasolev audiitor – (vt. Auditor – Audiitor) Expected error – Eeldatav viga - (vt. Audit sampling - Auditi käigus tehtav valimi kontroll) Experienced auditor – Kogemustega audiitor - Isik (kas firmast või väljastpoolt firmat), kellel on põhjendatud arusaam (a) auditi protsessidest, (b) RAS'idest ning rakendatavatest seadusest tulenevatest ja regulatiivsetest nõuetest, (c) ärikeskkonnast, milles ettevõte tegutseb, ja (d) auditeerimise ja finantsaruandluse alastest küsimustest, mis on relevantsed ettevõtte tööstusharu seisukohast. Expert - Ekspert – Isik või ettevõte, kes omab spetsiaalseid oskusi, teadmisi ja kogemusi mingil konkreetsel alal, mis ei ole raamatupidamine ja auditeerimine. External audit – Välisaudit – Audit, mille viib läbi välisaudiitor. External auditor – Välisaudiitor – (vt. Auditor - Audiitor) External confirmation – Väliskinnitus - Kolmandalt osapoolelt otsese infovahetuse teel auditi tõendusmaterjali omandamise ja hindamise protsess vastusena päringule informatsiooni osas konkreetse näitaja kohta, mis mõjutab juhtkonna poolt raamatupidamisaruannetes tehtud väiteid. Fair value – Õiglane väärtus - Summa, mille vastu sõltumatute poolte vahelises tehingus teadlike ja huvitatud osapoolte vahel on võimalik vara vahetada või kohustust täita. Financial statements - Raamatupidamisaruanded – Finantsinformatsiooni struktureeritud esitus, mis harilikult hõlmab kaasnevaid lisasid, mis on tuletatud raamatupidamisandmetest ja mõeldud edastama infot ettevõtte majanduslike ressursside või kohustuste kohta teatud ajahetkel või muudatuste kohta nendes mingi perioodi jooksul kooskõlas finantsaruandluse raampõhimõtetega. Termin võib viidata raamatupidamisaruannete tervikkomplektile, kuid võib viidata ka üksikule raamatupidamisaruandele, näiteks bilansile, või tulude ja kulude aruandele, ja vastavatele selgitavatele lisadele. Firewall – Tulemüür – Riistvara ja tarkvara kombinatsioon, mis kaitseb laivõrku (WAN), kohtvõrku (LAN) või personaalarvutit (PC) volitamata juurdepääsu eest interneti kaudu ning volitamata või kahjuliku tarkvara, andmete või muu materjali kasutuselevõtu eest elektroonilisel kujul. Firm - Firma – Üksikpraktiseerija, elukutseliste audiitorite korporatsioon või partnerlus või muu ettevõte. Forecast - Prognoos – Tulevikku suunatud finantsinformatsioon, mis on koostatud eelduste põhjal tulevaste sündmuste kohta, mida juhtkond eeldab aset leidvat ja tegevuste põhjal, mida



juhtkond eeldab end sooritavat informatsiooni koostamise kuupäeva seisuga (parimatest hinnangutest lähtuvad eeldused).

Fraud - Pettus – Tahtlik tegu ühe või enama isiku poolt juhtkonna, nende, kelle ülesandeks on valitsemine, töötajate või kolmandate osapoolte hulgast, millega kaasneb ebaõiglase või ebaseadusliku eelise omandamine kavaluse läbi. Audiitori seisukohast on relevantsed kahte tüüpi tahtlikud väärkajastamised: pettuslikust finantsaruandlusest tulenevad väärkajastamised ning varade seadusevastasest omastamisest tulenevad väärkajastamised (vt. ka Fraudulent financial reporting - Pettuslik finantsaruandlus ja Misappropriation of assets - Varade seadusevastane omastamine).

Fraudulent financial reporting - Pettuslik finantsaruandlus - Hõlmab tahtlikke väärkajastamisi, sealhulgas summade või avalikustatava informatsiooni väljajätmisi raamatupidamisaruannetest selleks, et petta raamatupidamisaruannete kasutajaid.

General IT controls - Üldised infotehnoloogia kontrollimehhanismid – Poliitikad ja protseduurid, mis puudutavad paljusid rakendusi ja toetavad rakenduse kontrollimehhanismide tulemuslikku funktsioneerimist, aidates tagada infosüsteemide jätkuva nõuetekohase toimimise. Üldiste infotehnoloogia kontrollimehhanismide hulka kuuluvad tavaliselt kontrollimehhanismid andmekeskuse ja võrguoperatsioonide üle; süsteemitarkvara omandamise, muutmise ja hooldamise üle; juurdepääsu turve üle; ja rakendussüsteemi omandamise, arendamise ja hooldamise üle.

General purpose financial statements - Üldotstarbelised raamatupidamisaruanded - Raamatupidamisaruanded, mis on koostatud kooskõlas finantsaruandluse raampõhimõtetega, mis on kavandatud rahuldama terve rea mitmesuguste kasutajate ühiseid informatsioonivajadusi.

Governance – Valitsemine – Kirjeldab isikute rolli, kellele on usaldatud ettevõtte järelvalve, kontrollimine ja suunamine. Need, kelle ülesandeks on valitsemine, on tavaliselt vastutavad selle tagamise eest, et ettevõte saavutab oma eesmärgid, finantsaruandluse eest ja aruannete esitamise eest huvitatud osapooltele. Nende hulka, kelle ülesandeks on valitsemine, kuulub juhtkond ainult siis, kui ta täidab selliseid funktsioone.

Government business enterprises - Riigiettevõtted – Ettevõtted, mis tegutsevad avalikus sektoris tavaliselt poliitiliste või ühiskondlike huvide elluviimise eesmärgil. Tavaliselt nõutakse neilt tegutsemist kommertslikel alustel, s.t. kasumi teenimist või kasutajate teenustasude arvelt olulises osas oma tegevuskulude katmist.

Incoming auditor - Uus audiitor – (vt. Auditor - Audiitor)

Independence – Sõltumatus4 – Hõlmab:

(a) Mõtlemisviisi sõltumatust – meeleseisund, mis võimaldab anda arvamuse ilma, et sellele avaldaksid mõju tegurid, mis kompromiteerivad professionaalset otsustust, mis laseb isikul tegutseda usaldusväärselt ning rakendada objektiivsust ja kutsealast skeptitsismi.

4 Nagu defineeritud Rahvusvahelise Audiitorite Föderatsiooni poolt välja antud "Elukutseliste audiitorite eetikakoodeksis" ja mis kehtib alates juunist 2006.a.



(b) Näilist sõltumatust – faktide ja asjaolude vältimine, mis on nii märkimisväärsed, et

mõistlik ja informeeritud kolmas osapool, kellel on teadmised kogu relevantsest informatsioonist, sealhulgas mistahes rakendatud kaitsemehhanismidest, järeldaks põhjendatult, et firma või kindlustunnet andva töövõtu meeskonna liikme usaldusväärsus, objektiivsus või kutsealane skeptitsism on kompromiteeritud.

Information system relevant to financial reporting - Finantsaruandluse eesmärkide seisukohast relevantne infosüsteem - Sisekontrolli komponent, mis hõlmab finantsaruandluse süsteemi ja koosneb protseduuridest ja jäädvustustest, mis on loodud selleks, et ettevõtte tehinguid (nagu ka sündmusi ja tingimusi) algatada, kajastada, töödelda ja nendest raporteerida ning pidada raamatupidamisarvestust vastavate varade, kohustuste ja omakapitali osas.

Inherent risk – Olemuslik risk – (vt. Audit risk - Auditi risk)

Initial audit engagement – Esmakordne auditi töövõtt – Auditi töövõtt, mille puhul raamatupidamisaruandeid kas auditeeritakse esimest korda; või eelneva perioodi raamatupidamisaruandeid auditeeris teine audiitor.

Inquiry – Järelepäring – Seisneb nii finants- kui mittefinantsinformatsiooni otsimises seda omavatelt isikutelt kas ettevõttes või väljastpoolt ettevõtet.

Inspection (as an audit procedure) – Inspekteerimine (auditi protseduurina) – Ettevõttesiseste või –väliste jäädvustuste või dokumentide, või materiaalsete varade uurimine.

Inspection (in relation to completed engagements) – Inspekteerimine (lõpetatud töövõttude suhtes) – Protseduurid, mis on kavandatud andma tõendusmaterjali firma kvaliteedikontrolli poliitikate ja protseduuridega vastavuses olemise kohta töövõtu meeskondade poolt.

Intended users – Ettenähtud kasutajad – Isik, isikud või isikute grupp, kelle jaoks praktiseerija koostab kindlustunnet andva töövõtu aruande. Vastutav osapool võib olla üks ettenähtud kasutajatest, aga mitte ainus.

Interim financial information or statements - Vaheinformatsioon või vahearuanded – Finantsinformatsioon (mis võib olla vähemulatuslik kui eelpool defineeritud raamatupidamisaruannete tervikkomplekt), mis antakse finantsperioodi kohta välja vahepealsetel kuupäevadel (tavaliselt poolaastati või kvartaalselt).

Internal auditing – Siseauditeerimine – Hindamistegevus, mis on loodud ettevõttesiseselt teenusena ettevõttele. Selle funktsioonide hulka kuuluvad muuhulgas sisekontrolli adekvaatsuse ja tulemuslikkuse uurimine, hindamine ja monitoorimine.

Internal auditor – Siseaudiitor (vt. Auditor – Audiitor)

Internal control – Sisekontroll – Protsess, mille on kujundanud ja jõustanud need, kelle ülesandeks on valitsemine, juhtkond ja teised töötajad, et anda põhjendatud kindlustunne ettevõtte eesmärkide saavutamise osas, mis puudutavad finantsaruandluse usaldusväärsust,



äritegevuse tulemuslikkust ja tõhusust, ja vastavust rakendatavatele seadustele ja regulatsioonidele. Sisekontroll koosneb järgmistest komponentidest:

(a) Kontrollikeskkond;

(b) Ettevõtte riskide hindamise protsess;

(c) Infosüsteem, hõlmates sellega seotud äriprotsesse, mis on relevantsed finantsaruandluse seisukohast, ja infovahetus;

(d) Kontrollitegevused; ja

(e) Kontrollimehhanismide monitoorimine.

Investigate - Uurima – Põhjalikult uurima teistest protseduuridest tulenevaid asjaolusid, et neid lahendada.

IT environment – Infotehnoloogia keskkond – Poliitikad ja protseduurid, mida ettevõte ellu rakendab ning infotehnoloogia infrastruktuur (riistvara, operatsioonisüsteemid, jne.) ja rakendustarkvara, mida ettevõte kasutab ärioperatsioonide toetamiseks ja äristrateegiate saavutamiseks.

Limited assurance engagement – Piiratud kindlustunnet andev töövõtt (vt. Assurance engagement - Kindlustunnet andev töövõtt)

Limitation on scope - Ulatuse piiratus – Audiitori töö ulatuse piiratuse võib mõnikord tingida ettevõte (näiteks siis, kui töövõtu tingimustes sätestatakse, et audiitor ei teosta auditi protseduuri, mis audiitori arvates on vajalik). Ulatuse piiratuse võivad tingida asjaolud (näiteks siis, kui audiitoriks määramise ajastus on selline, et audiitor ei ole võimeline vaatlema füüsiliste varude loendamist). See võib ka tekkida siis, kui audiitori arvates on ettevõtte raamatupidamisandmed ebaadekvaatsed või kui audiitor ei ole võimeline läbi viima soovitavaks peetavat auditiprotseduuri.

Listed entity - Börsinimekirja kantud ettevõte5 - Ettevõte, mille osakud, aktsiad või võlad on noteeritud või on kantud börsinimekirja tunnustatud väärtpaberibörsil, või mida turustatakse tunnustatud väärtpaberibörsi või muu võrdväärse organi regulatsioonide alusel.

Local Area Network (LAN) – Kohtvõrk – Andmesidevõrk, mis teenindab kasutajaid piiratud geograafilisel alal. LAN'id töötati välja hõlbustamaks organisatsioonisisest ressursside, sealhulgas andmete, tarkvara, mäluseadmete, printerite ja telekommunikatsiooni seadmete vahetamist ja ühiskasutust. Kohtvõrgud võimaldavad detsentraliseeritud andmetöötlust. LAN'i põhikomponendid on edastusvahendid ja –tarkvara, kasutajaterminalid ja ühiskasutuses välisseadmed.

5 Nagu defineeritud Rahvusvahelise Audiitorite Föderatsiooni poolt välja antud "Elukutseliste audiitorite eetikakoodeksis".



Management - Juhtkond – Koosneb ametnikest ja teistest isikutest, kes samuti täidavad kõrgema astme juhtimise funktsioone. Need, kelle ülesandeks on valitsemine, kuuluvad juhtkonna hulka ainult nendel juhtudel, kui nad täidavad niisuguseid funktsioone.

Management fraud – Juhtkonnapoolne pettus - Pettus, millesse on segatud üks või enam juhtkonna või nende liiget, kelle ülesandeks on valitsemine.

Management representations - Juhtkonnapoolsed esitused – Juhtkonna poolt audiitorile auditeerimise käigus kas omal algatusel või vastuseks spetsiifilistele järelepäringutele tehtud esitused.

Material inconsistency - Oluline mittejärjepidevus – Eksisteerib siis, kui muu informatsioon on vastuolus auditeeritud raamatupidamisaruannetes sisalduva informatsiooniga. Oluline mittejärjepidevus võib tekitada kahtluse auditi kokkuvõtete osas, mis on tehtud eelnevalt omandatud auditi tõendusmaterjali põhjal ja võimalik, et ka audiitori poolt raamatupidamisaruannete kohta avaldatud arvamuse aluse osas.

Material misstatement of fact - Oluline fakti väärkajastamine – Eksisteerib muus informatsioonis siis, kui taoline informatsioon, mis ei ole seotud auditeeritud raamatupidamisaruannetes ilmnevate asjaoludega, on ebakorrektselt avaldatud või esitatud.

Material weakness - Oluline puudus – Puudus sisekontrollis, millel võib olla oluline mõju raamatupidamisaruannetele.

Materiality - Olulisus – Informatsioon on oluline juhul, kui selle väljajätmine või väärkajastamine võib mõjutada raamatupidamisaruannete kasutajate poolt nende põhjal tehtud majandusotsuseid. Olulisus sõltub näitaja või vea suurusest, mida hinnatakse selle väljajätmise või väärkajastamise konkreetsetel juhtudel. Seega annab olulisus pigem künnise või lähtekoha, kui et on esmaseks kvalitatiivseks tunnusjooneks, mida informatsioon peab omama olemaks kasulik.

Misappropriation of assets – Varade seadusevastane omastamine – Hõlmab ettevõtte varade vargust ja tihti panevad seda toime töötajad suhteliselt väikestes ja ebaolulistes summades. Siiski võib sellesse segatud olla ka juhtkond, kes suudab tavaliselt paremini varjata või peita seadusevastaseid omastamisi viisidel, mida on raske avastada.

Misstatement - Väärkajastamine – Finantsinformatsiooni väärkajastamine, mis võib tuleneda veast või pettusest (vt. ka Fraud – Pettus ja Error – Viga).

Modified auditor’s report - Modifitseeritud audiitori aruanne – Audiitori aruannet peetakse modifitseerituks juhul, kui aruandesse on kas lisatud teatud asjaolu(sid) rõhutav(ad) lõik(lõigud) või kui arvamus on muu kui märkus(t)eta:

Asjaolud, mis ei mõjuta audiitori arvamust

Emphasis of matter paragraph(s) - Teatud asjaolu(sid) rõhutav(ad) lõik(lõigud) - Audiitori aruannet võib modifitseerida teatud asjaolu(sid) rõhutava(te) lõigu(lõikude) lisamisega, et tõsta esile raamatupidamisaruandeid mõjutavat asjaolu, mis on ära toodud



raamatupidamisaruannete lisas, kus seda põhjalikumalt käsitletakse. Niisuguse teatud asjaolu(sid) rõhutava(te) lõigu(lõikude) lisamine ei mõjuta audiitori arvamust. Audiitor võib audiitori aruannet modifitseerida ka nii, et kasutab teatud asjaolu(sid) rõhutavat(id) lõiku(lõike) selleks, et raporteerida muudest asjaoludest kui need, mis mõjutavad raamatupidamisaruandeid. Asjaolud, mis mõjutavad audiitori arvamust

Qualified opinion - Märkus(t)ega arvamus - Märkus(t)ega arvamus avaldatakse siis, kui audiitor jõuab järeldusele, et märkus(t)eta arvamust ei saa avaldada, kuid juhtkonnaga olemasolevate mistahes eriarvamuste mõju või ulatuse piiratus ei ole niivõrd oluline ja läbiv, et tuleks avaldada vastupidine arvamus või arvamuse avaldamisest loobumine.

Disclaimer of opinion - Arvamuse avaldamisest loobumine - Arvamuse avaldamisest loobumine avaldatakse siis, kui ulatuse piiratuse võimalik mõju on niivõrd oluline ja läbiv, et audiitor ei ole olnud võimeline hankima piisavalt asjakohast auditi tõendusmaterjali ja seetõttu ei ole ta võimeline avaldama arvamust raamatupidamisaruannete kohta.

Adverse opinion - Vastupidine arvamus - Vastupidine arvamus avaldatakse siis, kui eriarvamuse mõju raamatupidamisaruannetele on niivõrd oluline ja läbiv, et audiitor jõuab järeldusele, et märkus(t)e lisamine aruandesse ei ole adekvaatne avalikustamaks raamatupidamisaruannete eksitavat või mittetäielikku olemust.

Monitoring (in relation to quality control) – Monitoorimine (seoses kvaliteedikontrolliga) - Protsess, mis koosneb firma kvaliteedikontrollisüsteemi pidevast arvestamisest ja hindamisest, sealhulgas valiku lõpetatud töövõttude perioodilisest inspekteerimisest, mis on kavandatud selleks, et võimaldada firmal saada põhjendatud kindlustunne selles osas, et selle kvaliteedikontrollisüsteem toimib tulemuslikult.

Monitoring of controls – Kontrollimehhanismide monitoorimine – Protsess sisekontrolli tegevuse tulemuslikkuse hindamiseks aja jooksul. See hõlmab kontrollimehhanismide ülesehituse ja toimimise õigeaegset hindamist ja olukorra parandamiseks vajalike abinõude rakendamist, mida on modifitseeritud vastavalt tingimuste muutustele. Kontrollimehhanismide monitoorimine on sisekontrolli komponent.

National practices (auditing) - Riiklikud tavad (auditeerimine) – Juhiste kogum, millel ei ole riigi tasemel selleks volitatud organi poolt defineeritud standardite rakendusjõudu ja mida audiitorid auditi või ülevaatamise läbiviimisel ja muude kindlustunnet andvate või nendega seotud teenuste osutamisel tavaliselt järgivad.

National standards (auditing) - Riiklikud standardid (auditeerimine)– Standardite kogum, mis on defineeritud seaduse või regulatsioonidega või riigi tasemel selleks volitatud organi poolt, ja mille rakendamine on kohustuslik auditi või ülevaatamise läbiviimisel ja muude kindlustunnet andvate või nendega seotud teenuste osutamisel.



Network firm - Võrgustikku kuuluv firma6 - Firmaga või mistahes ettevõttega ühise kontrolli all olev, kaasomandis või ühise juhtimisega ettevõte, mille kohta mõistlik ja informeeritud kolmas osapool, kellel on teadmised kogu relevantsest informatsioonist, põhjendatult järeldab, et see on osa firmast kas riiklikult või rahvusvaheliselt.

Noncompliance - Mittevastavus – Viitab auditeeritava ettevõtte poolsetele kas tahtlikele või tahtmatutele tegudele või tegematajätmistele, mis on vastuolus kehtivate seaduste või regulatsioonidega.

Non-sampling risk - Mittevalimikontrolli risk (vt. Audit sampling - Auditi käigus tehtav valimi kontroll)

Non-statistical sampling - Mittestatistiline valimi kontroll (vt. Audit sampling - Auditi käigus tehtav valimi kontroll)

Observation - Vaatlus – Seisneb protsessi või teiste poolt teostatava protseduuri jälgimises, näiteks vaatleb audiitor varude loendamist ettevõtte töötajate poolt või kontrollitegevuste teostamist.

Opening balances - Algsaldod – Need kontosaldod, mis eksisteerivad perioodi alguses. Algsaldod põhinevad eelneva perioodi lõppsaldodel ning kajastavad eelnevate perioodide majandustehingute ja eelneval perioodil rakendatud arvestuspõhimõtete mõjusid.

Opinion - Arvamus – Audiitori aruanne sisaldab selget kirjalikku arvamuse avaldamist raamatupidamisaruannete kohta. Märkus(t)eta arvamus avaldatakse siis, kui audiitor jõuab järeldusele, et raamatupidamisaruanded annavad õige ja õiglase ülevaate või kajastavad õiglaselt kõigis olulistes osades, kooskõlas rakendatavate finantsaruandluse raampõhimõtetega. (vt. ka Modified auditor’s report – Modifitseeritud audiitori aruanne)

Other auditor - Muu audiitor – (vt. Auditor - Audiitor)

Other information – Muu informatsioon – Finants- või mittefinantsinformatsioon (muu kui raamatupidamisaruanded või audiitori aruanne nende kohta), mis sisaldub – kas seaduse või tava kohaselt – aastaaruandes.

Overall audit strategy – Üldine auditi strateegia – Paneb paika auditi ulatuse, ajastuse ja suuna ning on juhiseks üksikasjalikuma auditi plaani väljatöötamisel.

Partner – Partner - Mistahes isik, kellel on volitused siduda firma kohustusega kutsealaste teenuste töövõtu teostamise suhtes.

PCs or personal computers (also referred to as microcomputers) – PC'd ehk personaalarvutid (nimetatakse ka mikroarvutiteks) – Ökonoomsed, kuid siiski võimsad iseseisvad üldotstarbelised arvutid, mis tüüpiliselt koosnevad monitorist (kuvar), ümbrisest, milles sisaldub arvuti elektroonika, ja klaviatuurist (ning hiirest). Nimetatud tunnusomadused võivad olla

6 Nagu defineeritud Rahvusvahelise Audiitorite Föderatsiooni poolt välja antud "Elukutseliste audiitorite eetikakoodeksis".



kombineeritud kandearvutites (sülearvutites). Programme ja andmeid võib salvestada arvuti siseselt kõvakettale või eemaldatavale mäluseadmele nagu näiteks CD'd või flopikettad. PC'sid võib ühendada on-line võrkude, printerite ja muude seadmetega nagu näiteks skännerite ja modemitega. Personnel – Töötajaskond – Partnerid ja personal.

Planning – Planeerimine – Seisneb töövõtu jaoks üldise auditi strateegia ja auditi plaani väljatöötamises selleks, et vähendada auditi riski aktsepteeritavalt madala tasemeni.

Population - Andmekogum – (vt. Audit sampling - Auditi käigus tehtav valimi kontroll)

Post balance sheet events - Bilansijärgsed sündmused – (vt. Subsequent events - Järgnevad sündmused)

Practitioner – Praktiseerija – Elukutseline audiitor avalikus teenistuses.

Predecessor auditor - Eelmine audiitor – (vt. Auditor - Audiitor)

Principal auditor - Põhiaudiitor – (vt. Auditor - Audiitor)

Professional accountant – Elukutseline audiitor7 - Isik, kes on Rahvusvahelise Audiitorite Föderatsiooni liikmesorganisatsiooni liige.

Professional accountant in public practice - Elukutseline audiitor avalikus kutsealases tegevuses8 – Elukutseline audiitor sõltumata funktsionaalsest liigitusest (näit. audit, maksud või konsulteerimine) firmas, mis osutab kutsealaseid teenuseid. Seda terminit kasutatakse ka viitamaks elukutseliste audiitorite firmale avalikus kutsealases tegevuses.

Professional skepticism – Kutsealane skeptitsism – Suhtumine, millega kaasneb küsiv hoiak ja tõendusmaterjali kriitiline hindamine.

Professional standards – Kutsealased standardid – Rahvusvahelise Auditeerimise ja Kindlustunnet Andvate Töövõttude Standardite Komitee töövõtu standardid, nagu defineeritud Rahvusvahelise Auditeerimise ja Kindlustunnet Andvate Töövõttude Standardite Komitee “Kvaliteedikontrolli, auditeerimise, kindlustunnet andvate töövõttude ja seotud teenuste rahvusvaheliste standardite eessõnas” ja relevantsed eetikanõuded, mille harilikult moodustavad Rahvusvahelise Audiitorite Föderatsiooni koodeksi osad A ja B ning relevantsed riiklikud eetikanõuded.

Programming controls – Programmeerimise kontrollimehhanismid – Protseduurid, mis on kavandatud vältima või avastama ebaõigeid muudatusi arvutiprogrammides, millele on juurdepääs on-line terminaliseadmete kaudu. Juurdepääsu võib piirata kontrollimehhanismide

7 Nagu defineeritud Rahvusvahelise Audiitorite Föderatsiooni poolt välja antud "Elukutseliste audiitorite eetikakoodeksis". 8 Nagu defineeritud Rahvusvahelise Audiitorite Föderatsiooni poolt välja antud "Elukutseliste audiitorite eetikakoodeksis".



abil, nagu näiteks eraldi operatsiooniliste ja programmiarenduse kogude kasutamine ning spetsialiseeritud programmikogu tarkvara kasutamine. On-line muudatuste puhul programmides on tähtis, et need oleksid adekvaatselt dokumenteeritud, kontrollitud ja monitooritud.

Projection - Projektsioon – Tulevikku suunatud finantsinformatsioon, mis on koostatud alljärgneva põhjal:

(a) Hüpoteetilised eeldused tulevaste sündmuste ja juhtkonna tegevuste suhtes, mille toimumist ei pruugita tingimata eeldada, näiteks kui mõned ettevõtted on käivitamise etapis või kaaluvad suuremat muutust ettevõtte tegevuse iseloomus; või

(b) Parimatest hinnangutest lähtuvate eelduste ja hüpoteetiliste eelduste kombinatsioon.

Proposed auditor - Võimalik uus audiitor (vt. Auditor – Audiitor)

Prospective financial information – Tulevikku suunatud finantsinformatsioon – Finantsinformatsioon, mis põhineb eeldustele sündmuste kohta, mis võivad toimuda tulevikus ja ettevõtte võimalike tegevuste kohta. Tulevikku suunatud finantsinformatsioon võib esineda prognoosi, projektsiooni või mõlema kombinatsiooni vormis (vt. Forecast - Prognoos ja Projection - Projektsioon).

Public sector - Avalik sektor – Riikide valitsused, piirkondlikud (näiteks osariigi, provintsi, rajooni) omavalitsused, kohalikud (näiteks linna, küla) omavalitsused ja nendega seotud valitsusasutused (näiteks agentuurid, ametid, komisjonid ja ettevõtted).

Qualified opinion - Märkus(t)ega arvamus – (vt. Modified auditor’s report - Modifitseeritud audiitori aruanne)

Quality controls - Kvaliteedikontrollimehhanismid – Firma poolt tarvitusele võetud poliitikad ja protseduurid, mis on kavandatud andma firmale põhjendatud kindlustunnet selles osas, et firma ja selle töötajaskond on vastavuses kutsealaste standarditega ning regulatiivsete ja seadusest tulenevate nõuetega, ja et firma või töövõtu partnerite poolt välja antud aruanded on antud asjaolude juures asjakohased.

Reasonable assurance (in the context of quality control) - Põhjendatud kindlustunne (kvaliteedikontrolli kontekstis) – Kõrge, kuid mitte absoluutne kindlusaste.

Reasonable assurance (in the context of an audit engagement) - Põhjendatud kindlustunne (auditi töövõtu kontekstis) – Kõrge, kuid mitte absoluutne kindlusaste, väljendatuna audiitori aruandes positiivselt kui põhjendatud kindlustunne selle osas, et auditi objektiks olnud informatsioonis ei esine olulisi väärkajastamisi.

Reasonable assurance engagement - Põhjendatud kindlustunnet andev töövõtt (vt. Assurance engagement - Kindlustunnet andev töövõtt)

Recalculation – Ümberarvutamine – Seisneb dokumentide ja jäädvustuste matemaatilise täpsuse kontrollimises.



Related party - Seotud osapool – Osapool on ettevõttega seotud juhul, kui: (a) Kas otseselt või kaudselt läbi ühe või enama vahendaja:

(i) Osapool kontrollib ettevõtet, ettevõte kontrollib osapoolt või osapool on koos ettevõttega ühise kontrolli all (siia hulka kuuluvad emaettevõtted, tütarettevõtted ja sõsarettevõtted);

(ii) On osapoolel ettevõttes huvi, mis annab osapoolele märkimisväärse mõju ettevõtte üle; või

(iii) On osapoolel ühine kontroll ettevõtte üle;

(b) Osapool on ettevõtte sidusettevõte (nagu defineeritud RRS'is 28, "Investeeringud sidusettevõtetesse");

(c) Osapool on ühisettevõte, milles ettevõte on riskiv ettevõtja (vt. RRS 31, "Osalemine

ühisettevõtmistes"); (d) Osapool on üks ettevõtte või selle emaettevõtte juhtkonna võtmeisikutest; (e) Osapool on mistahes isikute, kellele on viidatud punktides (a) või (d), perekonna lähim liige; (f) Osapool on ettevõte, mida kontrollib, ühiselt kontrollib või märkimisväärselt mõjutab mistahes

isik, kellele on viidatud punktides (d) või (e), või mille puhul märkimisväärne hääleõigus taolises ettevõttes on kas otseselt või kaudselt nende isikute käes;

(g) Osapool on ettevõtte või mistahes ettevõtte, mis on selle ettevõttega seotud osapool, töötajate

jaoks töösuhte järgne hüvitiste plaan.

Related party transaction - Seotud osapoolte vaheline tehing – Ressursside, teenuste või kohustuste ülekandmine seotud osapoolte vahel sõltumata sellest, kas tasu eest või mitte.

Related services - Auditeerimisega seotud teenused – Hõlmavad kokkuleppelisi toiminguid ja finantsinformatsiooni koostamisi.

Reperformance – Taasläbiviimine - Nende protseduuride või kontrollimehhanismide, mida algselt viidi läbi ettevõtte sisekontrollimehhanismide osana, sõltumatu teostamine audiitori poolt kas mitteautomatiseeritult või arvuti abil teostatavaid audititehnikaid kasutades.

Responsible party - Vastutav osapool - Isik (või isikud), kes:

(a) Otsese aruandluse töövõtu puhul on vastutav käsitletava küsimuse eest; või

(b) Väitepõhise töövõtu puhul on vastutav käsitletava küsimuse osas esitatud informatsiooni (väite) eest ja võib olla vastutav käsitletava küsimuse eest.



Vastutav osapool võib olla või mitte olla see osapool, mis rakendab tööle praktiseerija (töövõtu telliv osapool).

Review (in relation to quality control) – Ülevaatamine (seoses kvaliteedikontrolliga) – Teiste poolt teostatud töö kvaliteedi ja järelduste hindamine, millele nad jõudsid.

Review engagement – Ülevaatamise töövõtt – Ülevaatamise töövõtu eesmärgiks on võimaldada audiitoril konstateerida, kas protseduuride põhjal, mis ei anna kogu seda tõendusmaterjali, mis oleks nõutav auditi puhul, on audiitor täheldanud midagi, mis paneb audiitori uskuma, et raamatupidamisaruanded ei ole koostatud kõigis olulistes osades kooskõlas rakendatavate finantsaruandluse raampõhimõtetega.

Review procedures – Ülevaatamise protseduurid – Protseduurid, mida peetakse vajalikuks ülevaatamise töövõtu eesmärgi saavutamiseks, peamiselt järelepäringud ettevõtte töötajatelt ja finantsandmete suhtes rakendatavad analüütilised protseduurid.

Risk assessment procedures – Riski hindamise protseduurid – Auditi protseduurid, mida teostatakse arusaama omandamiseks ettevõttest ja selle keskkonnast, sealhulgas sisekontrollist selleks, et hinnata olulise väärkajastamise riske raamatupidamisaruannete ja väite tasanditel.

Risk of material misstatement - Olulise väärkajastamise risk (vt. Audit risk – Auditi risk)

Sampling risk – Valimi kontrolli risk (vt. Audit sampling - Auditi käigus tehtav valimi kontroll)

Sampling unit – Valimi osa (vt. Audit sampling - Auditi käigus tehtav valimi kontroll)

Scope of an audit - Auditi ulatus – Auditi protseduurid, mida audiitori otsustuse kohaselt ja RAS'ide põhjal peetakse antud tingimustes asjakohaseks auditi eesmärgi saavutamiseks.

Scope of a review – Ülevaatamise ulatus - Ülevaatamise protseduurid, mida peetakse antud tingimustes vajalikuks ülevaatamise eesmärgi saavutamiseks.

Scope limitation – Ulatuse piiratus (vt. Limitation on scope - Ulatuse piiratus)

Segment information - Segmendiinfo – Informatsioon raamatupidamisaruannetes, mis puudutab ettevõtte eristatavaid komponente või ettevõtte tööstusharu ja geograafilisi aspekte.

Significance – Märkimisväärsus – Asjaolu suhteline tähtsus kontekstis vaadelduna. Asjaolu märkimisväärsuse otsustab praktiseerija selles kontekstis, millises seda vaadeldakse. Siia hulka võib kuuluda näiteks põhjendatud väljavaade, et see muudab või mõjutab praktiseerija aruande ettenähtud kasutajate otsuseid; või, teise näitena, kui kontekstiks on otsustus selle üle, kas raporteerida asjaolust nendele, kelle ülesandeks on valitsemine, siis kas nad peaksid asjaolu tähtsaks oma töökohustuste suhtes. Märkimisväärsust saab vaadelda kvantitatiivsete ja kvalitatiivsete tegurite kontekstis, nagu näiteks suhteline suurus; olemus ja mõju käsitletavale küsimusele ja ettenähtud kasutajate või aruande saajate avaldatud huvid.

Significant risk – Märkimisväärne risk – Risk, mis nõuab auditeerimisel erilist arvessevõtmist.



Small entity - Väikeettevõte – Mistahes ettevõte, kus:

(a) Omandiõigus ja juhtkond on kontsentreerunud väikesesse isikute ringi (tihti üks isik); ja

(b) Leida võib ka ühe või mitut alljärgnevast:

(i) Vähe tuluallikaid;

(ii) Mittekeeruline kannetetegemine; ja

(iii) Limiteeritud sisekontrollimehhanismid koos juhtkonnapoolse võimalusega eirata sisekontrollimehhanisme.

Väikeettevõtetel on tavaliselt tunnusjoon (a) ja üks või mitu tunnusjoont, mis on ära toodud (b) all.

Special purpose auditor’s report - Eriotstarbeline audiitori aruanne – Finantsinformatsiooni sõltumatu auditiga seoses antud aruanne, mis on muu kui audiitori aruanne raamatupidamisaruannete kohta, sealhulgas:

(a) Raamatupidamisaruannete tervikkomplekti kohta, mis on koostatud kooskõlas muude terviklike raamatupidamisarvestuse alustega;

(b) Üldotstarbeliste või eriotstarbeliste raamatupidamisaruannete tervikkomplekti komponendi kohta, nagu näiteks üksik raamatupidamisaruanne, kindlaksmääratud kontod, kontode elemendid või kirjed raamatupidamisaruandes;

(c) Vastavuse kohta lepingulistele kokkulepetele; ja

(d) Raamatupidamisaruannete kokkuvõtte kohta.

Staff – Personal – Professionaalid, kes on muud kui partnerid, kaasa arvatud mistahes eksperdid, kes on firma teenistuses.

Statistical sampling – Statistiline valimi kontroll (vt. Audit sampling - Auditi käigus tehtav valimi kontroll)

Stratification - Segmenteerimine – (vt. Audit sampling - Auditi käigus tehtav valimi kontroll)

Subject matter information – Käsitletava küsimuse osas esitatud informatsioon – Käsitletava küsimuse hindamise või mõõtmise lõpptulemus. See on käsitletava küsimuse osas esitatud informatsioon, mille kohta praktiseerija kogub piisavalt asjakohast auditi tõendusmaterjali, et saada põhjendatud alus kokkuvõtte avaldamiseks kindlustunnet andva töövõtu aruandes.

Subsequent events - Järgnevad sündmused – Rahvusvaheline raamatupidamisstandard (RRS) 10, "Bilansipäevajärgsed sündmused" käsitleb nii soodsate kui ebasoodsate sündmuste, mis esinevad raamatupidamisaruannete kuupäeva (mida RRS'is nimetatakse "bilansikuupäev") ja selle kuupäeva vahelisel perioodil, millal raamatupidamisaruanded on avaldamiseks kinnitatud, ja identifitseerib kahte tüüpi sündmused:



(a) Need, mis annavad tõendusmaterjali tingimuste kohta, mis eksisteerisid raamatupidamisaruannete kuupäeva seisuga; ja

(b) Need, mis viitavad tingimustele, mis tekkisid raamatupidamisaruannete kuupäeva järgselt. Substantive procedures – Sõltumatud kontrolliprotseduurid – Auditi protseduurid, mis viiakse läbi avastamaks olulisi väärkajastamisi väite tasandil; nende hulka kuuluvad: (a) Tehinguklasside, kontosaldode ja avalikustatava informatsiooni detailide testid; ja (b) Sõltumatud analüütilised protseduurid.

Successor auditor - Järgmine audiitor (vt. Auditor – Audiitor)

Sufficiency - Piisavus – Piisavus on auditi tõendusmaterjali kvantiteedi mõõt. Vajalikku auditi tõendusmaterjali hulka mõjutab väärkajastamise risk ja ka taolise auditi tõendusmaterjali kvaliteet.

Suitable criteria – Sobivad kriteeriumid (vt. Criteria – Kriteeriumid)

Suitably qualified external person (for the purpose of ISQC 1) – Sobiva kvalifikatsiooniga firmaväline isik – Isik väljastpoolt firmat, kellel on võimekused ja kompetents tegutseda töövõtu partnerina, näiteks teise firma partner, või kas kutsealase audiitororganisatsiooni, mille liikmed võivad läbi viia möödunud perioodide finantsinformatsiooni auditeid ja ülevaatamisi või muid kindlustunnet andvaid ja seotud teenuste töövõtte, või organisatsiooni, mis osutab relevantseid kvaliteedikontrolli teenuseid, töötaja (asjakohaste kogemustega)

Summarized financial statements - Raamatupidamisaruannete kokkuvõte – Raamatupidamisaruanded, milles tehakse kokkuvõte auditeeritud raamatupidamise aastaaruandest eesmärgiga informeerida kasutajagruppe, kes on huvitatud ainult kõige olulisemast ettevõtte finantstulemuse ja -seisundi juures.

Supplementary information – Täiendav informatsioon – Informatsioon, mis esitatakse koos raamatupidamisaruannetega, mida ei nõua raamatupidamisaruannete koostamisel kasutatud rakendatavad finantsaruandluse raampõhimõtted, ja mis tavaliselt esitatakse kas täiendavates dokumentides või täiendavate lisadena.

Supreme Audit Institution - Kõrgeim auditeerimisorgan – Riigi avalik organisatsioon, mis sõltumata selle nimetamisest, moodustamisest või organisatsioonilisest korraldusest teostab seaduse alusel selle riigi kõrgeimat avaliku auditeerimise funktsiooni.

Test – Test – Protseduuride rakendamine andmekogumi mõnede või kõikide koostisosade suhtes.

Tests of control - Kontrollimehhanismide testid – Testid, mida teostatakse eesmärgiga omandada auditi tõendusmaterjali kontrollimehhanismide toimimise tulemuslikkuse kohta oluliste väärkajastamiste vältimisel või avastamisel ja parandamisel.



Those charged with governance - Need, kelle ülesandeks on valitsemine (vt. Governance – Valitsemine)

Tolerable error – Aktsepteeritav viga (vt. Audit sampling - Auditi käigus tehtav valimi kontroll)

Total error – Koguviga (vt. Audit sampling - Auditi käigus tehtav valimi kontroll)

Transaction logs – Tehingulogid – Raportid, mis on kavandatud looma iga on-line tehingu kohta fikseeritud andmed auditeerimiseks. Taolised raportid dokumenteerivad tihti tehingu allika (terminali, aja ja kasutaja) nagu ka tehingu üksikasjad.

Uncertainty - Ebakindel asjaolu – Asjaolu, mille lõpptulemus sõltub tegevustest või sündmustest tulevikus, mis ei ole ettevõtte otsese kontrolli all, kuid mis võivad mõjutada raamatupidamisaruandeid.

Understanding of the entity and its environment - Arusaam ettevõttest ja selle keskkonnast - Audiitori arusaam ettevõttest ja selle keskkonnast koosneb järgmistest aspektidest:

(a) Tööstusharu, regulatiivsed ja muud välised tegurid, sealhulgas rakendatavad finantsaruandluse raampõhimõtted.

(b) Ettevõtte olemus, kaasa arvatud arvestuspoliitikate valik ja rakendamine ettevõtte poolt.

(c) Eesmärgid ja strateegiad ning nendega seotud äririskid, mille tulemuseks võib olla raamatupidamisaruannete oluline väärkajastamine.

(d) Ettevõtte finantstulemuse mõõtmine ja ülevaatamine.

(e) Sisekontroll.

Unqualified opinion – Märkus(t)eta arvamus – (vt. Opinion - Arvamus)

Walk-through test – Läbikäimise test – Tähendab jälgida mõnede tehingute kulgu läbi finantsaruandlussüsteemi.

Wide Area Network (WAN) – Laivõrk – Andmesidevõrk, mis edastab informatsiooni suurel alal nagu näiteks tehase asukohtade, linnade ja riikide vahel. WAN'id võimaldavad rakendustele on-line juurdepääsu kaugterminalidest. Mitu LAN'i saab omavahel WAN'iks ühendada. Working papers - Tööpaberid – Seoses auditi läbiviimisega audiitori poolt ja tema jaoks koostatud, või tema poolt omandatud ja säilitatud materjal. Tööpaberiteks võivad olla nii paberi, filmi, elektroonilise meedia või muu meedia kujul talletatud andmed.

Documents

Terminite sõnastik - 31.12.2006 - IFAC...kontrollile, millel on alljärgnevad tunnusjooned: (a) Valimi juhuslik valimine; ja (b) Tõenäosusteooria kasutamine valimi kontrolli tulemuste