:: MŰTRÁGYASZÓRÓK Termék katalógus

2010/2011

RÉSZLETES TERMÉK BEMUTATÓ

2 3

Agrex “Made in Italy”

Agrex egy folyamatosan dinamikusan terjeszkedő olasz vállalat, mely tervezi, gyártja és forgalmazza mezőgazdasági gépeit az egész világon.

Mindig nagy hangsúlyt fektetve a folya-matos fejlesztésre és a vevőkör teljes elé-gedettségére, az Agrex egy sor beruhá-zást valósított meg a gyártási, műszaki és kereskedelmi szektorban, a folyamatok optimalizálása érdekében. A több, mint 35 év működés során kiemelkedő pozíci-ót sikerült szerezni az olasz és nemzetkö-zi piacon levő vezetők között, kreativitá-sának és folyamatos megújulási szándékának köszönhetően.

Az utolsó néhány év innovációjának eredményeképpen gyárunk átállt a „Kar-csú Gyártás” módszerére, mellyel mini-mumra csökkenthető a gyártási hulladék és hiba, így jelentősen javítva megfelelő-séget a minőségi előírásoknak, mely olyan értéket ad a termékekhez, mely megkülönböztet minket a világpiacon.

Minőségünk a garancia! Kizárólag meg-bízható, hitelesített, a legjobb beszállítók által gondosan válogatott alapanyagok-ból dolgozunk.

Az Agrex kiválóságát tovább erősíti a szállítás előtt elvégzett minőségi vizsgá-lat, a pontos asszisztencia és az értékesí-tés utáni szerviz.

Partnereink az egész világon jelen van-nak!

A Költségek csökkentéseA „Karcsú Gyártás” műszaki termelés folyamatmenedzsment filozófiájá-nak, és a Kaizen részleg folyamatos korrigációjának köszönhetően, ügyfe-leinknek napról-napra jobb minőséget és nagyobb versenyképességet tudunk biztosítani. Előnyeik:- Kisebb karbantartási költségek- jobb műtrágya elosztása = kevesebb

hulladék = környezetvédelem- a korrozív hatású műtrágyával érint-

kező komponensek teljes mértékben rozsdamentes anyagból készültek, ezért jóval hosszabb az élettartamuk

Környezet és ökológiaA mezőgazdaság területén nagyon fontos kérdés a környezet tiszteletben tartása mind agyártó gépek, mind a felhasználók köré-ben. Éppen ezért gépeink tervezésében gondosan válogatjuk ki nyersanyagokat, kenőanyagokat és festékeket, amiket a gyártási folyamatokban kell használni.Olyan robusztus anyagokat használunk, melyek hosszú élettartamot biztosíta-nak, majd a gép életciklusának végén, az ártalmatlanításra vonatkozó legszi-gorúbb környezetvédelmi előírásoknak megfelelően kell selejtezésre kerülnie.

Értékesítés utáni szerviz szolgáltatás48 óra gyors szolgáltatás. Az Agrex fi-lozófiái között a szervízszolgáltatás az egyik, ami mindig készen áll partnerei számára, annak érdekében, hogy min-dig megfeleljen az elvárásoknak. Ta-nácsadásaink, javaslataink javíthatják rendszereink megbízhatóságát, és nö-velik termelékenységét: valódi vész-helyzet esetén munkacsoportunk ké-pes gyorsan és hatékonyan cselekedni a helyszínen. Szakembereink bármilyen információval rendelkezésre állnak te-lefonon, faxon, e-mailben vagy a www.agrex.com honlapunkon keresztül.

„Kulcsra kész„ azonnali szállításAz Agrexnak mindennapos befektetés a szállítási hatékonyabbá tétele. Minden gépet úgy terveztek, hogy könnyedén szét lehessen szerelni, kis helyet foglal-va, míg a csomagolások célja, hogy biz-tosíthassák a komponensek sértetlensé-gét a hosszú időt igénylő átrakodások esetén is.Egy tökéletesen megszervezett Agrex logisztikai részleg áll rendelkezésre az egész világra történő gyors és biztonsá-gos szállítás érdekében.

Újrahasznosított papírra nyomtatva

Ez a katalógus újrahasznosított alacsony környezeti hatású papírra lett nyomtat-va. Nemzetközi vállalatunk tisztában van azzal, milyen hatást gyakorol az üzleti életre, a környezetre, a helyi közösségre és vele kölcsönhatásban az ügyfelekre egyaránt. Ez vezetett ahhoz, hogy a cég előtérbe helyezte szociális és környezeti felelősségét, biztosítva, hogy a fejlődés hosszútávon fenntartható legyen. Ennek érdekében, a katalógus is tiszteletben tartja az Agrex alacsony környezeti ha-tás filozófiáját.

4 5

www.agrex.comSDA SDA

SDA 500 500 800 154 112 110 94

SDA 600 600 800 163 112 110 104

SDA 800 800 1.100 185 112 170 103

SDA 1000 1000 1.100 198 112 170 115

SDA 1200 1200 1.100 210 112 170 127

Kis méret, nagy teljesítmény

Ideális gyümölcsösökben, szőlészetekben, soros kultúrákban

Kompakt erő

18 m-es szórási szélességig

Az SDA műtrágyaszóró kiváló választás a kis és közepes méretű üzemekben szán-tóföldi használatra is, egyaránt sík és dombos vidékeken. A 800 literes alapgép tartály magasító lemezekkel 1000 illetve 1200 literesre növelhető. A géppel együtt szállított szóráskép diagram segít a a beállításban 18 m-es munkaszélességig. Az adagoló szerkezet mindkét oldalon külön nyitható illetve zárható. Igény esetén az adagoló működtetése a traktor kabinból hidraulikával is történhet. Mindegyik gépnél a tartály osztályozó rosta alapfelszerelésként kerülszállításra.

Az SDA műtrágyaszóró kis teljesítményű traktorokhoz lett kialakítva úgy, hogy felépítése nagy testvéreihez hasonlóan robusztus és ugyanolyan precíz. Egyszerű beállítás kiváló szóráskép. Soros kultúrákban gyümölcs szőlő és egyéb soros kultúrnövények 1,5-5 m-es sortávolságig. A két szórótányéron különböző szórási mennyiség is beállítható. Szórás akár teljes felületre illetve csak a sorokra is beállítható.

Minden modellre alapfelszereltség: adagoló manuális állítása – standard osztályozó rosta- kardántengely.OPCIÓ: Adagolók két munkahengerrel ellátott hidraulikus vezérlése- INOX kétoldali sávszóró állítható lapáttal.

Minden modellre alapfelszereltség: adagoló manuális állítása – standard osztályozó rosta - kardántengely.OPCIÓ: Adagolók két munkahengerrel ellátott hidraulikus vezérlése- INOX kétoldali sávszóró állítható lapáttal.

INOX kétoldali sávszóró állítható lapáttal

Modell Kapacitás (l) Max. terhelés (kg) Önsúly (kg) Hossz (cm) Tartály szélesség (cm) Magasság (cm)

Modell Kapacitás (l) Max. terhelés (kg) Önsúly (kg) Hossz (cm) Tartály szélesség (cm) Magasság (cm)

Szórás szélesség: 18 m Variációs együttható: 8,25Műtrágya: NPK 18 - 4 - 14 Mennyiség: 150 kg/ha

Szórás szélesség: 12 m Variációs együttható: 6,2Műtrágya: NS 24 - 7 Mennyiség: 120 kg/ha

1 m1,5 m - 5 m

6 7

www.agrex.comXPL

7

XPL 800 800 1.500 230 120 215 105

XPL 1000 1.000 1.500 247 120 215 115

XPL 1200 1.200 1.500 264 120 215 125

XPL 1500 1.500 1.500 290 120 215 141

Szántóföldi műtrágyaszóró a közepes méretű üzemek számára. A géphez táblaszé-li határszóró rendelhető. Használható normál alaptrágyázásban és fejtrágyázásban egyaránt. A géppel együtt szállításra kerülő szórási diagram segít a mennyiségek beállításában. A szórótányérok lapátok és a műtrágyával érintkező művelő elemek rozsdamentes acélból készültek.

Az XPL műtrágyaszóróval mind a hagyományos mind pedig a fejtrágyázás probléma nélkül elvégezhető. Az opcióban vásárolható határszóró berendezéssel a táblaszéli határszórás elvégezhető. A gép az európai környezetvédelmi előírásoknak megfelel. Minden elem, amely a műtrágyával folyamatosan érintkezik roszdamentes acélból készül.

Egyszerű kezelés, kiváló minőség Pontos adagolás, egyöntető szóráskép

Szórási szélesség: 12 - 24 m

Osztályozó rosta alapkivitel

A tartály nyitás és zárás a kabinból hidraulikus úton tör-ténik. Mindkét oldal külön szabályozható.

Minden modellre alapfelszereltség: Adagolók hidraulikus vezérlése- adagolás manuális állítása- standard osztályozó rosta - kardántengely.OPCIÓ: tartály takaró fólia - mobil határszóró berendezés.

Modell Kapacitás (l) Max. terhelés (kg) Önsúly (kg) Hossz (cm) Tartály szélesség (cm) Magasság (cm)

Hidraulika a tartály nyitáshoz A műtrágya áramlás beállítása a tányérokhoz

Dőlés beállítás a fejtrágyátáshoz Szórás szögének beállítása

Opciós takaró ponyva

Határszóró opcióFelhajtható fellépő lépcső alap- kivitel

Szórás szélesség: 12 m Variációs együttható: 6,2Műtrágya: NS 24 - 7 Mennyiség: 120 kg/ha

Szórás szélesség: 24 m Variációs együttható: 7,89 Műtrágya: Ammónium szulfát Mennyiség: 270 kg/ha

Szórás szélesség: 18 m Variációs együttható: 8,25Műtrágya: NPK 18 - 4 - 14 Mennyiség: 150 kg/ha

8 9

www.agrex.comXPI

9

XPI 1500 1.500 3.000 335 139 240 116

XPI 2000 2.000 3.000 360 144 250 129

XPI 2500 2.500 3.000 385 144 250 143

Hidraulikus ajtónyitó Mennyiség szabályzó Dőlésszög a fejtrágyázáshoz A szórás szögének beállításaiA műtrágya áramlás beállítása a szóró tányérhoz

Az XPI műátrágyaszóró speciálisan a nagyüzemek részére került kialakításra. Az alap-gép 1500 literes tartállyal készül, mely egyszerűen 2000 illletve 2500 literesre nö-velhető tartálytoldatokkal. A gép alapműtrágyázásban és fejtrágyázásban egyaránt használható, 12-32 méter szórási szélességig. Minden műtrágyával érintkező elem beleértve a tartályfeneket is rozsdamentes acélból készül.

Erő és rugalmasság: az egyszerűségért és a precizitásért

Szórási szélesség: 12 - 32 m

Az opcióban rendelhető fedélzeti komputerrel az adagolás teljesen automatizálható. A kiszórt mennyiség Kg/ha a sebességtől függetlenül állítható. A gép ezzel a környezetgazdálkodás fel- tételeinek megfelel.A gépben egymástól függetlenül10 különböző programm és adathalmaz rögzíthető.

Az XPI műtrágyaszóró a kívánt szórási fajtához könnyen és egyszerűen beállítható. A tartály nyitás és zárás a kabinból hidrauliku-san történik. Lehetséges külön - külön mindkét oldalt szabá-lyozni. A géphez opcióban határszóró berendezés rendelhető. A felhajtható fellépő lépcső segít a tartály egy-szerű töltésében.A rozsdamentes szerkezeti elemek a gép élet-tartamát rendkívüli módon meghosszabítják.

Opció határszóró Alapkivitel felhajtható fellépő lépcső

Modell Kapacitás (l) Max. terhelés (kg) Önsúly (kg) Hossz (cm) Tartály szélesség (cm) Magasság (cm)

Minden modellre alapfelszereltség: Adagolók mechanikus és hidraulikus vezérlése - az adagolás manuális vagy elektronikus állítása- standard osztályozó rosta - kardántengely. OPCIÓ: DPA500 fedélzeti komputer a szóráshoz- tartály takaró fólia- határszóró berendezés

Az osztályozó rosta alapkivitel

Szórás szélesség:: 32 m Variációs együttható: 8,7Műtrágya: Ammónium foszfát18-49 Mennyiség: 250 kg/ha

Szórás szélesség: 24 m Variációs együttható: 9,39 Műtrágya: Ammónium nitrát Mennyiség: 161,8 kg/ha

Szórás szélesség: 18 m Variációs együttható: 7,8 Műtrágya: NPK 18 - 4 - 14 Mennyiség: 150 kg/ha

10 11

www.agrex.comDDI

11

DDI 2000 2.000 3.000 360 150 250 130

DDI 3000 3.000 3.000 405 150 250 156

A DDI műtrágyaszóró nagyüzemek és bérvállalkozók megfelelő gépe. Nagy teljesít- mény, kiváló szóráskép nagy felületen is. Az alaptartály 2000 liter, mely magasítóval 3000 literesre növelhető. A géppel együtt szállított szórási diagramm segítségével a gép beállítása egyszerű. Maximális munkaszélesség 32 m. Használható alap és fejtrágyázásban egyaránt. A gép megfelele az Európai környezetvédelmi előírásoknak.

Erős, stabil felépítés: nagy precizítás

Szórási szélesség: 12 - 32 m

A DDI műtrágyaszóróhoz rendelhető fedélzeti számítógép (opció), mellyel ellenőrizhető és vezérelhető. A sebesség és műtrágya fajta függvényében a komputer vezérli a kijuttatandó mennyiséget. A berendezéshez GPS Satelit vezérlés is kapcsol- ható

Modell Kapacitás (l) Max. terhelés (kg) Önsúly (kg) Hossz (cm) Tartály szélesség (cm) Magasság (cm)

Minden modellre alapfelszereltség: Adagolók hidraulikus vezérlése- az adagolás manuális állítása- standard osztályozó rosta- kardántengely. OPCIÓ: DPA500 fedélzeti komputer a szóráshoz- tartály takaró fólia- határszóró berendezés.

A tartály nyitás és zárás elektromosan vezérelt. A vezérlés végezhető kézzel (nyomólappal) vagy elektromosan (programozható szabály-zó konzol). Mindkét tárcsa külön vezérelhető. A műtrágya kijuttatás optimalizálása érdeké-ben a DDI műtrágyaszóró egy extra lassú tar-tálykeverővel rendelkezik. A lehajtható fellépő megkönnyíti a gép feltöltését. Minden elem beleértve a tartály fenekét, mely a műtrágyával tartósan érintkezik rozsdamentes acélból ké-szül.

Szórás szélesség: 32 m Variációs együttható:14,52Műtrágya: NPK 18-4-14 Mennyiség: 353,4 kg/ha

Szórás szélesség: 24 m Variációs együttható: 8,1 Műtrágya: KALI 49 Mennyiség: 320 kg/ha

Szórás szélesség: 18 m Variációs együttható: 7,5 Műtrágya: 27 N + 4 MGO Mennyiség: 460 kg/ha

Felhejtható fellépő lépcső alapfelszereltség.Tartály osztályozó rosta alapfelszereltség.

A gépet nemzetközileg elismert vizsgáló állomásokon tesztelik (Dánia és Spanyolország).

Hidraulikus vezérlés, tartály nyitás és zárás

Műtrágya mennyiség szabályozó

Tartály dőlésszög beállítás fejtrágyázáshoz

A szórás szögének beállításaiA műtrágya áramlás beállítása a szóró tányérhoz

12 13

www.agrex.comMAXI

MAXI 4000 3,5 6.000 1.520 473 220(1) - 238(2) 196

MAXI 6000 5 6.000 1.620 473 220(1) - 238(2) 225

MAXI 8000 6,5 10.000 2.550 600 238(2) 230

MAXI 10000 8,5 10.000 2.700 600 238(2) 253

A vontatott műtrágyaszóró olyan nagyüzemek és bérvállalkozók részére lett kiala-kítva, akik a műtrágyaszórás időszakában nem rendelkeznek nagy kapacitású füg-gesztett műtrágyaszórók üzemeltetéséhez szükséges erőgéppel, vagy a műtrágya szállítás nagyobb távolságokról történik. A vontatott műtrágyaszóróval akár 40 Km/h sebességgel is közlekedhetünk.Az adagoló kettő darab rozsdamentes acélból és megfelelő profillal rendelkező szórólapból áll. A tartály ürítés (műtrágya) a tartály teljes hosszában futó gumi-hevederrel történik. A kijuttatandó mennyiséget sebességarányos dörzskerék biztosítja.A Maxi műtrágyaszóró univerzális kijutatóval készül, ahol a kissé nedvesebb mű-trágyát 18 m szórásszélességig, míg a jó minőségű drazsírozott műtrágyát 28 m

szórásszélességig szórja ki egyenletes eloszlásban.

Profi munka? Nem kérdés a mennyiség!

Szórási szélesség: 12 - 24 m

(1) 385/65-22,5 kerekekkel a gép szélessége (2 ) 550/45-22,5 kerekekkel a gép szélessége (3) Opcióként rendelkezésre áll légfék vagy hidraulikus fék.

Kapacitás (m³) Max. terhelés (kg) Önsúly (kg) Hossz (cm) Tartály szélesség (cm) Magasság (cm)

Minden modellhez alapfelszereltség: Adagolás manuális állítása, adagolók hidraulikus nyitása és zárása - standard osztályozó rosta - kardántengely. OPCIÓ: Rozsdamentes acél sószóró terelő lemez - takaróponyva - határszóró

Ellenőrző létra Betekintő ablak GumihevederRoszdamentes rosta Támasztó láb Elosztó rozsdamentes acél Hidraulika elosztó Hidraulikus fék

Adagoló dörzskerék A műtrágyaadagolás hidraulikus beál- lítása

Modell Kapacitás (m³) Max. terhelés (kg) Önsúly (kg) Hossz (cm) Tartály szélesség (cm) Magasság (cm)

Szórás szélesség: 24 m Eltérési együttható: 9,4Műtrágya: 18-49 Mennyiség: 290 kg/ha

14 15

MAXI 4000 3,5 6.000 1.610 473 240 200 560/60 R22,5

MAXI 6000 5 6.000 1.710 473 240 230 560/60 R22,5

MAXI

85 cm

163 cm

BGS

BGS 990 600 990 240

www.agrex.com

15

Modell Kapacitás (m³) Max. terhelés (kg) Önsúly (kg) Hossz (cm) Tartály szélesség Magasság (cm) Ruote

Adagoló dörzskerék Acél elosztó egység. Hidraulikus elosztó határszóró berendezés (opció)

Minden modellhez alapfelszereltség: Adagolás manuális állítása, adagolók hidraulikus nyitása és zárása - standard osztályozó rosta - kardántengely. OPCIÓ: Rozsadamentes acél sószóró terelő lemez - takaróponyva - határszóró

Adagoló hidraulikus állítása Gumi szállítószalag

Szórás szélesség: 28 m Variációs együttható: 9,8Műtrágya: 18-49 Mennyiség: 311 kg/ha

Alap - és fejtrágyázáshoz

Szórási szélesség: 12 - 28 m

BGSHidraulikus zsákemelő, műtrágyaszóró tartóval990 kg big bag zsák használatához

Függesztett hidraulikus zsákemelő• Gém felemelése egy kettős hidraulikus munkahengerrel történik, mely rögzítő sze-

leppel van felszerelve.• Hidraulikus munkahenger segítségével a teleszkópos gém két irányba történő

mozgással kitolható, rögzítőszeleppel.• 3 pont csatlakozás a műtrágyaszóróhoz• Max. teherbírás: 990 kg

Modell Min. teherbírás (kg) Max. teherbírás (kg) Súly (kg)

A képek illusztrációk, az adatok tájékoztató jellegűek.

1616

AGREX S.p.A.Via Balla, 55-5735010 Villafranca padovana (PD) - ITALYTel. +39 049.90.75.684Fax. +39 049.90.75.524E-mail: info@agrex.comwww.agrex.com

APR

ILE2

011

Kiállítások és rendezvényekAz egész világon számos kiállításon és rendezvényen vagyunk jelen. Itt is szívesen nyújtunk személyes szaktanácsadást a gépeink teljes palettájáról. Természetesen büszkék vagyunk arra, hogy a szektor szakmai lapjaiban is folyamatosan szerepelünk. Vessen pillantást web oldalunkon látható programjainkra. Jöjjön el hozzánk egy Önhöz közeli kiállításra, hogy rövid időn belül találkozhassunk!

Gyors és biztonságos szállítások

Minden gépünket úgy tervezték, hogy könnyen szállítható legyen TIR konténerben, míg a csomagolás célja, hogy biztosíthassák a komponensek sértetlenségét a hosszú időt igénylő átrakodások esetén. A tökéletesen megszervezett Agrex logisztikai részleg az egész világra történő gyors és biztonságos szállítát garantálja.

Készenlét Zrt.8500, PápaMozsár utca 14.www.keszenlet.hukeszenlet@keszenlet.hu00 36 89 510 180

Kizárólagos forgalmazó: