D

Stellen Sie sich vor,…

VOGELBEOBACHTUNG IN

DEN TERRES DE L’EBRE

…Sie kommen in den Terres de l’Ebre an, und schon sind Sie von Vögelnumgeben. Nicht nur von den bekannten Vogelarten, sondern von neuenund faszinierenden Spezies: den Vögeln des Mittelmeeres. Die Sonne imRücken und eine leichte Meeresbrise im Gesicht, so können Sie exotischerosa Flamingos, schillernde Bienenfresser und Scharen von Watvögelnbetrachten. Und als Kulisse im Hintergrund die majestätischen Berge.Oder vielleicht folgen Sie dem gewundenen Lauf eines Flusses, durchSchluchten und entlang von Berghängen, die sich bis zu den höchstenGipfeln erheben, und wo Habichtadler und Gänsegeier fast schwerelosihre Kreise ziehen.

01 02 03 04

Oder aber Sie betreten einen der Stege über eine Flusswindung desEbros, umgeben von grüner und üppiger Ufervegetation und dem fastohrenbetäubenden Gesang der Vögel. Das sind nur einige Eindrückeaus den Terres de l’Ebre, die auf Birdwatcher warten.

Geben Sie sich, wenn Sie wollen, mit der Vorstellung daran zufrieden,oder kommen Sie und erleben es selber!

01. Beobachtung ausder Entfernung 02.Fischadler (Pandionhaliaetus).03. Purpurhuhn(Porphyrio porphyrio).04. Das Ebrodelta05. L’Encanyissada.

Von den Bergen zum Meer. In den Terres de l’Ebre liegtdas wichtigste Feuchtgebiet der Mittelmeerküste der Iberischen Halbinsel:das Ebrodelta. Und im Hintergrund erheben sich geheimnisvoll dieschroffen Berge von Els Ports, die eine Höhe von 1.447m erreichen.

Faszinierende Vögel. 70% der weltweiten Population derseltenen Korallenmöwe brütet im Ebrodelta. Exotische rosa Flamingosversammeln sich zu Tausenden. Vom Purpurhuhn und der Zwergdommelbis zum Habichtadler und dem Uhu in den Bergen, es wird hier wedermit Qualität noch mit Quantität gegeizt.

Vögel zu jeder Jahreszeiten. Es gibt Schwärme vonfaszinierenden und interessanten Vögeln, die entweder ganzjährig imEbrodelta leben oder nur zum Brüten herkommen. Im Frühling und imHerbst legen Zugvögel hier eine Rast ein und bescheren Beobachternso manche angenehme Überraschung. Im Winter ist das Delta einFeuchtgebiet voller Leben. Langeweile in den Terres de l’Ebre? Unmöglich.

DIE TERRES DE L’EBRE:EIN ZIEL FÜR BIRDWATCHER

03

Ganz in Ihrer Nähe. Der internationalen Flughafen von Barcelonaist ca. 150 km und der Flughafen von Reus etwa 50 km von den Terres del’Ebre entfernt. Die Küste der Terres de l’Ebre ist über ein modernes Autobahn- und Schnellstraßennetz sowie gute Zugverbindungen schnell erreichbar.

Besondere Extras. Wer möchte nicht gerne Wein und Olivenölmit garantierter Herkunftsbezeichnung, und Fisch und Meeresfrüchteaus dem Ebrodelta und den Küstengewässern probieren? Hier finden SieErholung fern vom Massentourismus und von der einzigartigen Landschaftgeprägte Menschen, die Besucher mit offenen Armen empfangen.

Mit Familie oder Freunden. In den Terres de l’Ebre wartenauf Sie unendlich lange Sandstände, Berggipfel mit atemberaubenderAussicht, Flüsse und Wasserfälle, historische und kulturelle Baudenkmälerund ein großes Angebot an Unterkünften von herausragender Qualität.Und all das, um Ihnen und Ihrer Begleitung einen schönen Aufenthalt zubescheren, auch denen, die nicht “vogelsüchtig“ sind!

Vogelbeobachtung in den Terres de l’Ebre Einführung

Diese besondere Möwenart ist im Mittelmeerraum endemisch. Im Jahr 2006 nisteten 15.329Korallenmöwenpärchen im Ebrodelta. Große Schwärme der Spezies finden sich im Hafen von SantCarles de la Rápita ein, aber überall im Delta, an den Stränden, in den Reisfeldern und Salzpfannenkönnen kleinere Gruppen beobachtet werden. Einige bleiben auch während der Wintermonate imDelta und der Umgebung.

Der attraktive, in Europa heimische Vogel kommt nur auf der Iberischen Halbinsel vor. In Katalonien,in den Terres de l’Ebre bewohnt der Großteil der Population die Bergketten mit mediterranemEinfluss: Cardó, Els Ports und Montsiá. Auch kann er im Norden in den Halbwüsten- undWüstengebieten um den Ebro beobachtet werden.

Die meisten der 700 Rallenreiherpärchen, die in Katalonien brüten, nisten im Ebrodelta. Dank derunter Naturschutz stehenden Feuchtgebiete und der vorteilhaften Veränderungen derlandwirtschaftlichen Praktiken ist die Anzahl der Exemplare dieser Spezies bedeutend gewachsen.Rallenreiher können vor allem von April bis Oktober beobachtet werden, auch wenn in den letztenJahren kleine Gruppen im Delta überwintert haben.

Rund 65% der europäischen Population dieser Adlerart ist in Spanien beheimatet. Die Bastion inKatalonien befindet sich in den Terres de l’Ebre, wo er im zerklüfteten Vorküstengebirge von ElsPorts und in den Massiven von Cardó und Tivissa die schroffen Gipfel, Olivenwälder undpinienbewachsene Berghängen bewohnt. Sein Jagdgebiet ist das reiche Mosaik des Mittelmeergebietsin einer Höhe von 200m bis 600m.

FASZINIERENDE

VÖGEL

Korallenmöwe

Trauersteinschmätzer

Habichtadler

Rallenreiher

Diese Spezies, die sich von März bis September im Gebiet aufhält, hat sich in den letztenJahren in einigen Teilen Kataloniens auf spektakuläre Weise verbreitet. Die wichtigstePopulation in den Terres de l’Ebre befindet sich im Landkreis Ribera d’Ebre, wo die Vögelin felsigen Zonen oder in verlassenen Gebäuden und unter Brücken nisten. Alles weist daraufhin, dass die Rötelschwalben in den nächsten Jahren neue Gebiete besiedeln werden.

Diese Vogelart kommt nur im Sommer, von Mitte April bis Ende September, in das Gebiet.Er brütet in trockenen und flachen oder hügeligen Zonen mit vereinzelten Bäumen oder inoffenen Pinienwäldern. Versuchen Sie, nachts seinen Gesang, der ganz anders als der desZiegenmelkers ist, zu erkennen. Der Rothals-Ziegenmelker kann in den Terres de l’Ebreüberall, außer im Delta und Zonen über 600 Höhenmeter beobachtet werden.

Das erste Mal, dass diese Möwenart im Ebrodelta brütete, war im Jahr 1975, als 12 Pärchenbeobachtet wurden. Momentan nisten hier jährlich über 600 Dünnschnabelmöwenpärchen,das sind 70-75% der Gesamtpopulation der Iberischen Halbinsel. Man kann Sie in denSalzpfannen, im Mündungsgebiet der Flüsse und Kanäle und vor allem entlang der Ufer derBuchten El Fangar und Alfacs beobachten. Über 100 Exemplare überwintern im Ebrodelta.

Hier geben wir Ihnen ein paar Beispiele für Vogelspezies, die Sie auf einerornithologischen Reise durch die Terres de l’Ebre beobachten können. Natürlichgibt es noch viele andere Vogelarten, die hier nicht erwähnt werden,-dieAuswahl war nicht leicht!

Normalerweise nisten jedes Jahr zwischen 60 und 80 Rotflügel-Brachschwalben-Pärchenim Ebrodelta, wo sie von April bis September beobachtet werden können. Sie brüten aufMeeresniveau, in Gebieten mit niedriger Vegetation, in teilweise genutztem Weideland undin den Bänken zwischen den Reisfeldern, in den Erms de la Tancada, Lo Garxal und imCanal Vell.

Vogelbeobachtung in den Terres de l’Ebre Faszinierende Vögel 05

Rothals-Ziegenmelker

Dünnschnabelmöwe

Rötelschwalbe

Rotflügel-Brachschwalbe

Routen 1 und 2 Diese zwei Routen decken gemeinsam die meistenBeobachtungspunkte des Naturparks des Ebrodeltas ab. Das zumVogelschutzgebiet (ZEPA) erklärte und als Ramsar-Schutzgebietregistrierte Ebrodelta ist mit 95 sich selbst reproduzierende Vogelartenein Feuchtgebiet von internationaler Bedeutung. Durch die vielfältigenLandschaftsformen, wie Lagunen, Dünen, Strände, Buchten undUferwälder wird das Delta zu einem wichtiger Rastplatz für vieleverschiedene Zugvögelarten und bietet Überwinterern Lebensraum.Nebenbei ist es eine großartige Kulisse für Ornithologen undleidenschaftliche Fotografen.

Routen 3 und 4 Diese Routen laden Naturliebhaber ein, dieverschiednen Gesichter von Els Ports, einer Bergkette mit reizvollenFlüssen, Höhlen, Schluchten und Gipfeln, die 1000 Höhenmeterübersteigen, zu entdecken. Außerdem ist es Rückzugsgebiet desIberischen Steinbocks (Capra pyrenaica) und Lebensraum vonWildschwein, Bergkatze, Otter, Reh und 50% der Amphibienarten, diein Katalonien heimisch sind. Zählen wir den immensen Vogelreichtumund die große Anzahl von Raubvögeln dazu, wird Els Ports zu einemOrt, dem unbedingt ein Besuch abgestattet werden sollte.

Routen 5 und 6 Diese Routen führen in die fast unberührtenGebirge von Cardó und Boix. Hier kann der Besucher nebenaußergewöhnlichen Vögeln vieles mehr entdecken: Es gibt gut erhaltenemediterrane Wälder mit Pinien und Eichen, tausendjährige Eiben, Höhlenmit steinzeitlichen Malereien, Grotten und die charakteristischeZwergpalme (Chamaerops humilis), die einzige in Europa heimischePalmenart. Zu Zeit bewohnen zwei Habichtadlerpärchen und fünfSteinadlerpärchen dieses einzigartige Massiv.

Route 7 Diese Route führt Sie ins Naturschutzgebiet von Sebes undMeandro de Flix. Das am Ufer des Ebro gelegen Gebiet besteht aus zweidurch die Staumauer von Flix getrennte Zonen: Einerseits, am linkenFlussufer, flussaufwärts, das Feuchtgebiet von Sebes und andererseits,flussabwärts, der gewundene Lauf des Ebro. Dort befindet sich der größteSchilfgürtel Kataloniens, der bis zu 200m breit wird. Besonders sind derTarajal und Enklaven mit gut erhaltenem Uferwald mit Weiden,Weißpappeln und Erlen.

VOGELKUNDLICHE ROUTENIN DEN TERRES DE L’EBRE

01 02 03 04

8 Routen wurden ausgewählt undgestaltet, um interessierteBirdwatcher, die in dieTerres de l’Ebre kommen,zu den außergewöhnlichenReichtümern der Naturzu führen.

Route 8 Die Route beginnt mit dem Aufstieg zum schönenDorf La Fatarella, das einen herrlichen Ausblick auf die Umgebungbietet. Von dort führt die Straße hinunter, durch karge, friedvolleLandschaften, bis zur Mündung des Flusses Matarranya. Es sindhalbtrockene Gegenden, mit vereinzelten Pinien, wo der Menschseine Spuren mit Terrassen für den Olivenanbau, kleinenWeingärten und Trockensteinmauern hinterlassen hat.Erkunden Sie in den Höhen der Hügel oder in versteckenTälern einsame Eremitagen, wo nur der Gesang derVögel die Stille bricht. Die Route erreicht ihrenHöhepunkt bei den enormen Felswänden am Ebro.

07

01. Dünen im Ebrodelta 02. Ein Reisfeld im Ebrodelta03. Els Ports 04. Vorsicht Enten!

Vogelbeobachtung in den Terres de l’Ebre Vogelkundliche Routen

Reus 50km

AMPOSTA

Sant Carlesde La RàpitaUlldecona

La Sénia

TORTOSA

El Perelló

Roquetes

Xerta

Paüls

Alfara de Carles

Les Casesd’Alcanar

Alcanar

Aldover

Benifallet

Rasquera

Camarles

L’Ampolla

Mora la Nova

L’Ametlla de Mar

Mas de Barberans

PARC NATURAL DEL DELTA DE L’EBRE

Deltebre

3

1

2

4

5

6

SERRA DE CARDÓ

7

8

La Fatarella

GANDESA

MORA D’EBRE

Miravet

BenissanetGinestar

Tivissa

Sª DEL MONTSIÀ

Godall

La Galera

SantaBàrbara Masdenverge

Punta delFangar

Riumar

Illa deBuda

l’Alfacada

Platja delsEucaliptus

Salines dela Trinitat

Punta dela Banya

Port delsAlfacs

Freginals

L’Aldea

El Pinellde Brai

Batea

Vilalbadels Arcs

Bot

Prat deCompte

Horta deSant Joan

Lledó

Caro 1.447mPARC NATURAL DELS PORTS

Corbera d’Ebre

Ascó

FLIXRiba-roja

d’Ebre

La Pobla deMassaluca

Sant Jaumed’Enveja

SERRA DEL BOIX

La Palmad’Ebre

La Torrede l’Espanyol

Garcia

Sª DE TIVISSA

Sª DE COLL-REDÓ

SERRA FATARELLA

Pantà deRiba-roja

M O N T S I À

B A I X - E B R E

R I B E R A D ‘ E B R E

T E R R A A L T A

Tivenys

Vinebre

Arnes

Caseres

42

41

40

39A

39

AP7/E15

N340

N340

AP7/E15

C12

N420

N420

C12

C12

C43

C44

RESERVA NATURAL DE SEBES

MEANDRE DE FLIX

DAS EBRODELTA

Das Zusammentreffen von Land, Wasser und Himmel…

und tausenden Vögeln.

01

Fahren Sie auf der Straße, die aus dem Ort hinausführt Richtung Nordenbis zum Beobachtungsturm, den sie bald auf der rechten Seite sehen.Auf der Fahrt können Sie schon Rallenreiher in den Reisfeldernbeobachten. Der Beobachtungsturm bietet einen Ausblick auf die Lagunevon l'Encanyissada und die Möglichkeit, Vogelarten wie Zwergdommel,Purpurhuhn, Kolbenente, Raubseeschwalbe, Stelzenläufer, Rohrweihe,Flamingo, Cistensänger und Drosselrohrsängerzu observieren. Machen Sie einen Spaziergangentlang der Straße, um im Schilf nachRohrschwirl und Rohrammer (die endemischeArt „witherbyi“) Ausschau zu halten oder ihremGesang zu lauschen. Steigen Sie auch auf denzweiten Beobachtungsturm. Neben den schonerwähnten Arten können sie hier auchSilbereiher, Lachseeschwalbe und Nachtigall(diese während der Migrationszeit und imWinter) beobachten.Folgen Sie der Route bis zur Küste und machenSie bei den Salzpfannen “Salinas de Sant

Antoni“ halt. Normalerweise ist das ein von Möwen, Seeschwalben undWatvögel stark frequentierter Ort. Zur Nistzeit finden Sie hier vieleBrandseeschwaben, Fluss-Seeschwalben und Zwergseeschwaben, währendkleinere Gruppen von Dünnschnabelmöwen, Korallenmöwen,Lachseeschwalben und Weißkopfmöwen das ganze Jahr über beobachtetwerden können. Unter den Reiher- und Schnepfenarten finden Sie

Säbelschnäbler, K iebitzregenpfei fer,P fuh lschnepfe , Zwergst rand läufer,Sichelstrandläufer, Alpenstrandläufer,Teichwasserläufer, Rotschenkel, DunklerWasserläufer, Kampfläufer, Seeregenpfeiferund F lussregenpfe i fer. Knutt undTeichwasserläufer können während derMigrationzeit beobachtet werden, währenddie iberische Art der Schafstelze im Dickichtder niedrigen Vegetation nistet.Am Strand angekommen, folgen Sie demsandigen Weg, der am Trabucador vorbei zuden Salinas de la Trinitat führt.

09

ROUTE 01 In den Süden desEbro-Flusses

BADIAALFACS

Salines de la Trinitat

POBLENOU

SANT JAUMED’ENVEJA

Illa deBuda

SANT CARLESDE LA RÀPITA

Golf deMitjorn

Erms de La Tancada

AMPOSTA

)Ausgangspunkt: Der Ort Poblenou del Delta / Dauer: 1 Tag

02

Vogelbeobachtung in den Terres de l’Ebre Das Ebrodelta

PUNTA DELA BANYA

La Tancadal’Encanyissada

l’Alfacada

(Wichtig! Diese Salzpfannen sind Privatbesitz, der Zugang ist nichtgestattet. Beachten Sie bitte die Beschilderung!) Die Dauer IhresAufenthalts ist von Ihnen abhängig, jedenfalls aber können hier sehrinteressante Zugvögel in den Vegetationsinseln entdeckt werden. Entlangdes Ufers der Bucht können Sie eine große Vielfalt von Watvögeln, Möwenund Seeschwalben, außerdem Steinwälzer, Austernfischer, Sanderlingeund Dünnschnabelmöwen beobachten. In den Wintermonaten sind dieGewässer um die Bucht beliebter Aufenthaltsort von Seetauchern,Mittelsägern, Schwarzhalstauchern und, hin und wieder, von Trauerenteund Samtente.Kehren Sie zurück, um zum Ostufer der Lagune von La Tancadaweiterzuwandern. Halten Sie in den Tümpeln zu Ihrer Linken Ausschaunach Watvögeln und in den Salzpfützen zu Ihrer Rechten nachStummellerchen, bevor Sie zur Beobachtungsstation, die La Tancadabeherrscht, gelangen. Das ist ein interessanter Ort, um Enten, wie dieKolbenente und, mit Glück, die Knäkenten zu beobachten. Fischadlerziehen regelmäßig ihr Kreise über diesem Gebiet.Zwischen diesem Ort und dem Strand „Playa del Eucaliptus“ liegen dieErms de la Tancada: Es ist ein Gebiet mit Salzpfützen, Wiesen mitGebüsch und Kanälen, ideal für Zugvögel im Frühling und Herbst, wasder Zone ein enormes Potential für angenehme, ornithologischeÜberraschungen verleiht. Vögel, die hier nisten sind unter andern dieFeldlerche, die Kalanderlerche und die Brachschwalbe, während derSpornpieper in den letzten Jahren zu einem Dauergast, auch im Wintergeworden ist.An der Straße nach Amposta liegt das Naturschutzgebiet von RietVell, eine Finca mit zurückgewonnenen Naturräumen, auf der ökologischerReis angebaut wird. Es gibt ein Wirtschaftsgebäude, das alsBesucherzentrum dient und zwei Beobachtungsstationen auf der Lagune,von wo aus Reiherarten, Entenarten und andere Vögel, wie Purpurhuhn,Zwergdommel, Weißbart-Seeschwalbe, Silberreiher, Wasserralle und hin

03

04

01. Flamingos und Möwen im Ebrodelta 02. Ein abgeerntetesReisfeld im Ebrodelta 03. Zwergdommel (Ixobrychus minutus)04. Beobachtung in der Lagune von Encanyissada.

11

und wieder Tümpelsumpfhuhn und Kleines Sumpfhuhn beobachtet werdenkönnen. Die ökologischen Reisfelder ziehen Spezies wie Rallenreiherund Purpurreiher, verschiedene Watvögel wie Stelzenläufer,Säbelschnäbler, Uferschnepfen und sogar Flamingos an. Von densaisonalen Besuchern sind die Rotflügel-Brachschwalbe und dieKorallenmöwe und sporadisch, zwischen Erntezeit und Winter, dieRohrdommel zu erwähnen. Feldsperlinge und Turmfalken brüten in denNistkästen des Naturschutzgebietes.

Von hier geht es weiter nach Sant Jaume d'Enveja. Biegen Sie nach rechtsRichtung Inseln “L’Illa de Buda“ und “Gola de Migjorn“ ab. Folgen Sieder Straße, die durch die weitläufigen Reisfelder führt, bis Sie schließlichzu einem Beobachtungsturm kommen. Dieser bietet eine unübertrefflicheAussicht auf die L’Illa de Buda mit ihren Reisfeldern, Salzpfützen, Tümpelund Lagunen, außerdem auf das Röhricht und die Sumpfzonen vonL’Alfacada und aufs offene Meer. Dieses Gebiet des Deltas eignet sich ambesten, um in kurzer Zeit die große Artenvielfalt der Vögel kennen zulernen. Neben der enormen Vielfalt von Watvögeln, wie Bruchwasserläufer,Kampfläufer, Dunkler Wasserläufer und Uferschnepfe, gibt es auchPurpurhuhn, Sichler, Silberreiher und viele verschiedene Enten. Man kann Rohrweihe und Eisvogel ebenso beobachten, wie Trauerseeschwabe,Weißbart-Seeschwalbe, Rohrschwirl, Löffler, Zwergdommel und Rallenreiher,und während der Wintermonate Graureiher und Zwergadler.

Zuletzt ist der Strand einen Besuch wert, um dort nach MeeresvögelnAusschau zu halten. Der Strand ist der beste Ort des Deltas, um Albatrosse,Große Raubmöwen, Schmarotzerraubmöwen, Toralks, Mittelmeer-Sturmtaucher und Balearen-Sturmtaucher und je nach Jahreszeit,Meeresenten, Möwen (einschließlich der Schwarzkopfmöwe), Seeschwalbenund Watvögel zu beobachten.

Vogelbeobachtung in den Terres de l’Ebre Das Ebrodelta

05. Salzpfannen und Massiv von Montsià 06. Purpurreiher(Ardea purpurea) 07. Reiher und Kormorane.

05

06

07

Teichwasserläufer und Dunkler Wasserläufer, übersät ist. Die Wasserrallenistet im Schilf entlang des südlichen Ufers. Bewohner der sandigenEbenen sind unter anderen die Kurzzehenlerche und die Brachschwalbe.Außerdem ist hier ein gutes Gebiet, um Wander-Sperlingsvögel,Zwergmöwen und Kammblässhühner, die sich in den letzten Jahren zuregelmäßigen Besuchern entwickelt haben, zu beobachten.

Auf dem Rückweg nach Deltebre folgen Sie der Straße T-3451, die zumStrand „Platja de la Marquesa“ führt. Wenn Sie von hier aus das Meerbeobachten, können Sie je nach Jahreszeit Raubmöwen, Sturmvögel,Meeresenten und andere Meeresvögel entdecken. In den Wintermonatensieht man hunderte von Schwarzkopfmöwen vorüberziehen, genausowie zum Ende des Sommers die Trauerseeschwalben.

Fahren Sie Richtung Osten, um den Ort zu verlassen und auf die StraßeT-340 zu gelangen. Folgen Sie der Straße, bis Sie zu dem Schild„Mirador/Restaurant Canal Vell” kommen und biegen Sie dort nachlinks ab. Hier gibt es einen Beobachtungsturm, von dem aus man diesüdliche Zone der Lagune des Canal Vell überblicken kann.

Beobachten Sie von hier aus Nachtreiher und Flamingos, Silberreiher,Rohrdommeln (während der Migrationszeit), Zwergrohrdommeln,Drosselrohrsänger, Cisensänger, Stelzenläufer, Eisvögel, Rohrweihenund viele verschiedene Entenarten.

Kehren Sie auf die T-340 zurück und folgen Sie der Beschilderung nachRiumar. Im östlichen Teil des Strandes liegt Lo Garxal, eine Lagune,die für gewöhnlich von Seeschwalben und Watvögeln, einschließlich

ROUTE 02 In den Norden desEbro-Flusses

01 02

)Ausgangspunkt: Der Ort Deltebre / Dauer: 1 Tag

13

Von hier führt ein Weg zum Leuchtturm von El Fangar. DurchquerenSie die Dünen, gelangen Sie in eine weitläufige, flache und sandigeZone, die ein sehr wichtiges Brutgebiet für Seeschwalben und denSeeregenpfeifer ist. In der Nähe der Bucht versammeln sich oft großeScharen von Watvögeln, Seeschwalben, Möwen und Enten.

Die letzte Beobachtungsstation befindet sich auf der südlichen Seiteder Bucht, im Hafen von El Fangar. Wenn Sie das Restaurant Figuereshinter sich lassen, führt Sie eine Straße bis an das Ende der Bucht. Vondort aus können Sie ca. 4 km am Ufer entlang wandern. Wir empfehlen,die Zeit des Steigens der Flut zu vermeiden, da die meisten Vögel,besonders die Watvögel gezwungen sind, auf andere Plätzeauszuweichen.

02

Lorem ipsum dolor sine quanum forumLorem ipsum dolor sine quanum forumLorem ipsum dolor sine quanum forum

Fotografen aufgepasst! Fotografen aufgepasst! Dieses Gebiet ist ideal, um eindrucksvolle Fotos von Watvögeln, Flamingos,Seeschwalben und Möwen zu schießen, vor allem abends, wenn Sie die Sonne im Rüken haben. Vögel, die hier normalerweise beobachtet werden können, sind Watvögel, wie Sichelstrandläufer, Alpenstrandläufer, Zwergstrandläufer, Temminckstrandläufer, Regenbrachvogel und Stelzenläufer,Möwen, wie Korallen-, Dünnschnabel- und Schwarzkopfmöwe, alle Seeschwalben des Ebrodeltas und in den Wintermonaten verschiedene Taucher.Im Laufe der Jahre wurden hier einige seltene Vögel, wie Graubrust-Strandläufer, Wilsonwassertreter, Terekwasserläufer, Ringschnabelmöweund Spornpieper gesichtet.

03 04

01. Mittelmeermöawe (Larus michahellis) 02. Bläasshüfhner(Fulica atra) und Kolbenenten (Netta rufina) 03. Rosaflamingos(Phoenicopterus roseus) 04. El Fangar.

Vogelbeobachtung in den Terres de l’Ebre Das EbrodeltaSant Carlesde La Ràpita

TORTOSA

Camarles

L’Ampolla

Cap-Roig

PARC NATURAL DELDELTA DE L’EBRE

DELTEBRE

Sª DEL MONTSIÀ

Godall

La Galera

SantaBàrbara Masdenverge

Campredó

La Carrova

Les Olles

Golf deSant Jordi

Riumar

Illa deBuda

l’Alfacada

Platja delsEucaliptus

Port delsAlfacs

Freginals

SANT JAUMED’ENVEJA

PORT DELFANGAR Platja de la

Marquesa

Platja deRiumar

PUNTA DELFANGAR

El Canal Vell

AP7

N340

TV3451TV3454

T340

La Platjola

El Garxal

39A

40

ELS PORTS

Im Revier von

Geiern und Adlern.

01

Fahren Sie von Horta de Sant Joan auf der Straße T-334 Richtung Süden,biegen Sie an der Kreuzung mit der T-330 rechts, und kurz darauf wiederlinks ab, und folgen Sie der Beschilderung nach „Els Ports“. Die Straßeführt durch schöne Olivenfelder, wo Sie, wenn Sie hier einen kurzenAufenthalt einlegen, Heidelerche, Zaunammer, Gartenbaumläufer, Grünlingund Wiedehopf beobachen können. Lassen Sie den Mirador (Aussichtspunkt)auf der linken Seite hinter sich und nehmen Sie den Weg auf der rechtenSeite. Hier können Sie einen Spaziergang durch die an den Wald grenzendenFelder machen und nach großen Raubvögeln, wie Steinadler, Habichtadler,Gänsegeier und Schmutzgeier Ausschau halten.

15

ROUTE 03 Horta de Sant JoanLes GronsesColl de Miralles

Paüls

Alfara de Carles

Benifallet

El Mascar

El Toscar

HORTA DESANT JOAN

Lledó

Caro 1.442m

B A I X - E B R E

)Ausgangspunkt: der Ort Horta de Sant Joan / Dauer: 4 -5 Stunden

Vogelbeobachtung in den Terres de l’Ebre Els Ports

T E R R A

A L T A

Mas deLa Franqueta

Arnes

Roquesde Benet

Prat deCompteSant Salvador

d’Horta

Mas de Pau

Molesdel Don

Moletadel Duc

Moles deBiarnets

02 03

T E R U E L

T E R U E L

PARC NATURALDELS PORTS

T330

T334

Zurück auf der Straße fahren Sie weiter bis zu einem Bergsattel, von woaus man zur Linken Les Roques de Benet und zur Rechten Les Gronsesüberblicken kann. Legen Sie hier einen Aufenthalt ein, bewundern sie dieSchönheit des Ortes und entdecken Sie Vögel wie Sommergoldhähnchen,Haubenmeise, Orpheusspotter, Samtkopfgrasmücke und Berglaubsängerin bewaldeten Zonen, oder Hausrotschwanz, Steinsperling, Blaumerle,Felsenschwalbe und Mauersegler. Das Gebiet von Les Gronses ist außerdemein geeigneter Ort, um besonders in den Morgenstunden den IberischenSteinbock zu beobachten.

Mit dem Auto geht es weiter bis nach Mas de la Franqueta. Von dort auskönnen Sie auf dem Weg, der bis auf den Berg „Coll de Miralles“ führt,weiterfahren. Empfehlenswert ist ein Geländefahrzeug, da der Weg sehrholprig und mit Schlaglöchern und möglicherweise mit abgebröckeltenSteinen übersät ist. Dieser Abschnitt der Route bietet Ihnen einenatemberaubenden Panoramablick auf die Nordseite des Massivs.

01. Schlangenadler (Circaetus gallicus)02. Olivenhain 03. Els Ports

04. Gänsegeier (Gyps fulvus)05. Els Ports 06. Iberischer Steinbock

(Capra pyrenaica)

06

05

04

Auf der Straße C-12 von Norden Richtung Tortosa kommend, biegen Sieim ersten Kreisverkehr rechts ab und fahren in die Stadt Roquetes. FolgenSie den Beschilderungen bis in den Naturpark von Els Ports und MontCaro. Nach ca. 20 min erreichen Sie den Gipfel des Mont Caro, mit 1.447mder höchste Punkt von Els Ports.

Wir empfehlen sporadische Fahrtunterbrechungen, um die unvergleichlicheAussicht zu genießen und die Vogelwelt der verschiedenen Lebensräumekennen zu lernen. Die Vogelarten, die hier beobachtet werden können,sind ähnlich wie bei Route 3, hier jedoch besteht zusätzlich die Möglichkeit,Orpheusgrasmücken und Samtkopfgrasmücken in den Olivenwäldern amFuß des Berges und Zippammern in höheren, felsigen und exponiertenZonen zu entdecken.

17

ROUTE 04 Tortosa-Mont CaroVon der Stadt biszum Berggipfel

TORTOSA

El Perelló

ROQUETES

Xerta

Paüls

Alfara de Carles

Bítem

Aldover

l’Assut

Camarles

el mascar

El Toscar

5

6

SIERRA DE CARDÓ

Campredó

Vinallop

L’Aldea

Roquer

Horta deSant Joan

Caro 1.447m

PARC NATURALDELS PORTS

SIERRA DEL BOIX

Sª DE COLL-REDÓ

B A I X - E B R E

)

01. Orpheusgrasmücke (Sylvia hortensis)02. Sommergoldhähnchen (Regulus ignicapillus)

02

01

Ausgangspunkt: Tortosa / Dauer: 3-5 Stunden

Vogelbeobachtung in den Terres de l’Ebre Els Ports

Els Reguers

Coll del Vicari

Tossa de laReina 1.119m

B A I X

E B R E

T342

C12

DIE GEBIRGEVON CARDÓUND EL BOIX

Es ist immer ein Vergnügen,

einen Habichtadler zu beobachten.

01

01. Habichtsadler (Hieraaetusfasciatus) 02. Haubenlerche

(Galerida cristata) 03.Rotkopfwürger (Lanius senator)04. Wiedehopf (Upupa epops).

19

ROUTE 05 El PerellóCabrafeixet

Folgen Sie der TV-3022 bis zur Kilometermarkierung Nr.7 und biegenSie bei den Wegweisern „Pintures rupestres (4,2 Km)”und „Camí delColl de la Mola” nach links ab. Die ersten Kilometer führen Sie durchein relativ flaches Gebiet mit Olivenpflanzungen, Buschwerk undvereinzelten Pinienwäldchen. Halten Sie hin und wieder, um kurzeSpaziergänge zu unternehmen, auf denen Sie nach Vögeln, wieWiedehopf, Samtkopfgrasmücke, Bienenfresser, Mittelmeer-Steinschmätzer, Heidelerche, Zaunammer, Turteltaube, Rotkopfwürgerund Haubenlerche Ausschau halten können.

)

03 04

Ausgangspunkt: die Straße TV-3022 in El Perelló / Dauer: etwa 3 Stunden

Attention photographes! Wenn Sie einen Abendspaziergangunternehmen, vergessen Sie nicht, dass hier ein ideales Gebiet für denZiegenmelker ist.02

Vogelbeobachtung in den Terres de l’Ebre Die gebirge von Cardó und el Boix

Folgen Sie den Wegweisern zu den “Pintures Rupestres” (Felsenmalereien).In den Berghängen können Sie Provencegrasmücken, und in felsigen undzerklüfteten Zonen Haubenlerchen entdecken. Fahren Sie bis zur beschildertenParkmöglichkeit. Wandern Sie zu Fuß zu den Höhlen mit den steinzeitlichenMalereien, und weiter. Das gesamte Gebiet ist Lebensraum vonTrauersteinschmätzer, Blaumerle, Habichtadler und Steinader. Es gibt dieMöglichkeit, auf dem Wanderweg GR-192 bis in die Höhen der Serra del Boixaufzusteigen, wo sich Ihnen ein wunderbarer Ausblick auf die benachbartenMassive und das Mittelmeer bietet.Wandern Sie zu Fuß zu den Höhlen mit den steinzeitlichen Malereien, undweiter. Das gesamte Gebiet ist Lebensraum von Trauersteinschmätzer,Blaumerle, Habichtadler und Steinader. Es gibt die Möglichkeit, auf demWanderweg GR-192 bis in die Höhen der Serra del Boix aufzusteigen, wosich Ihnen ein wunderbarer Ausblick auf die benachbarten Massive und dasMittelmeer bietet.

El Perelló

Xerta

Alfara de Carles

Bítem

l’Assut

Benifallet

Rasquera

El Pinellde Brai

Bot

SIERRA DEL BOIX

Sª DE TIVISSA

B A I X - E B R E

R I B E R A D ‘ E B R E

La cova deMallada

Punta dela Beinaca

LES MOLES

Mola delBoix

N340

TV3022

Fahren Sie auf der TV-3021 bis zum Balneario von Cardó (nicht mehrin Betrieb). Die Straße windet sich durch eine spektakuläre Landschaftin Serpentinen bergauf. Halten Sie auf der Fahrt, wenn Sie eine Möglichkeitfinden, und suchen Sie die Felsen und den Himmel nach Felsenschwalben,Wanderfalken, Alpenseglern, Steinröteln, Blaumerlen, Habichtadlernund Steinadlern ab.

Parken Sie am Ende der Straße und folgen Sie, vom Heilbad weg, demWeg „Camí de Tivenys“ bergauf zum Weg von Creu de Santos. Dieserführt zum höchsten Punkt des Massivs, zum Creu de Santos, auf einerHöhe von 941m, von wo aus Sie einen herrlichen Rundblick haben. HaltenSie in den bewaldeten Zonen Ausschau nach Haubenmeise,Berglaubsänger und Sommergoldhähnchen. In größeren Höhen undoffenen Zonen können Sie Brachpieper, Mittelmeer-Steinschmätzer undTheklalerche entdecken.

Ein anderer interessanter Ausgangspunkt, um zum Gipfel zu kommen,liegt auf der Straße zwischen Rasquera und El Perelló. Folgen Sie derBeschilderung nach Font del Teix.

ROUTE 06 RasqueraBalneario de CardóCreu de Santos

01. Berglaubsänger (Phylloscopus bonelli) 02. Steinschmätzer(Oenanthe oenanthe) und Mittelmeersteinschmätzer(Oenanthe hispanica).

)Ausgangspunkt: der Ort Rasquera / Dauer: 2 Stunden bis zum Balneario und Umgebung, und ca. 5 Stunden, wenn Sie auf den Gipfel steigen wollen.

0201

l’Assut

Benifallet

Rasquera

SIERRA DE CARDÓ

El Pinellde Brai

R I B E R AD ‘ E B R E

La Creu deSantos 942 m

CardóB A I XE B R E

T301

C12

TV3022

TV3021

C12

Les covesMeravelles

MiravetPas Barca

21

NATURSCHUTZGEBIET VONSEBES UND MEANDRO DE FLIX

Der Ebro... eine Oase des Leben

und ein Brennpunktder Artenvielfalt.

Vogelbeobachtung in den Terres de l’Ebre Naturschutzgebiet von Sebes und Meandro de Flix

01

ROUTE 07 Naturschutzgebietvon Sebes, Flix

Ein Spaziergang auf dem Weg zwischen kleinen erdigen Böschungen,felsigen Berghängen und Olivenwälder auf der einen Seite, und Röhricht,Uferwald und überfluteten Auen auf der anderen Seite, zeigt Ihnen denstarken Kontrast zwischen den Vogelarten des jeweiligen Lebensraumes.Blaumerle, Steinsperling, Theklalerche und Samtkopfgrasmücke findensich in den sonnigen Hängen, die den Fluss flankieren, während Arten,wie Bienenfresser, Wiedehopf, Rotkopfwürger, Grünling, Haubenlerche,Wendehals, Zaunammer und Star in den Olivenwäldern anzutreffen sind.

Im Frühling und Sommer bersten die Röhrichtgebiete fast vor Leben unddas Singen von Bergbuschsängern, Teichrohrsängern und Drosselrohrsängernund der durchdringende Gesang der Wasserralle sind weithin hörbar. Esgibt eine kleine Brutkolonie von Purpurreihern, sogar die Zwergrohrdommelnistet seit einigen Jahren hier, und Seidenreiher und Silberreiher werdenimmer häufiger in der Gegend gesehen. Es ist ganz leicht, die Rohrweihe,die das Symbol des Naturschutzgebiets ist, zu beobachten. In der ProvinzTarragona ist hier ihr einziger Brutplatz. Es gibt auch eine beachtenswerteBrutkolonie von Schwarzmilanen. Die Beobachtungsstation, die den Tümpelbeherrscht, ist einer der besten Orte der Region, um den bunt schillerndenund emblematischen Eisvogel zu beobachten.

Ausgangspunkt: die Brücke von Flix / Dauer: 3 – 4 Stunden

Der Weißstorch hat gut auf das Programm der Wiederansiedlungangesprochen, und heutzutage ist es normal, ihn in der Nähe derCamargue-Pferde, die in den überfluteten Wiesen weiden, oder in seinemNest sitzend zu sehen. Derzeit ist hier die einzige Brutkolonie dieserSpezies in der Provinz Tarragona.

Von Flix kommend überqueren Sie die Brücke über den Ebro und ändernnach 50m die Richtung, um den Weg zu nehmen, der direkt vor derBrücke, jetzt zu Ihrer Rechten, wegführt. Wir haben bei derZusammenstellung der Route Spazierstrecken und Fahrstreckenkombiniert, um Ihnen einen möglichst guten Eindruck des immensenVogelreichtums dieses Gebiets zu vermitteln. Fahren Sie bis zum Masdel Director, dem Informationszentrum des Naturschutzgebiets undnehmen Sie den Weg direkt vor dem Gebäude, der über Holzstege biszur Beobachtungsstation der Lagune führt.

Gehen Sie auf dem Rückweg am Informationszentrum vorbei und folgenSie dem Weg parallel zum Fluss, bis Sie zu einem zweiten Steg kommen,der Sie in einen üppigen Uferwald führt. Hier können Sie Pirol, Buntspecht,Beutelmeise und vielleicht den einen oder anderen Nachtreiher sehen.

)

02 03

01. Eisvogel (Alcedo atthis)02. Weißstörche(Ciconia ciconia)03. Seidenreiher (Egretta garzetta)

Die regelmäßigen Kampagnen zur Beringung der Vögel in derMigrationszeit nach der Paarung hat im Laufe der Jahre interessanteEntdeckungen mit sich gebracht: Karmingimpel, Feldrohrsänger, Blass-Spötter und Sumpfrohrsänger, alle Seltenheiten in der Region.

Kehren Sie, um den Besuch zu beenden, zurück zur Hauptstraße undfahren Sie weiter Richtung Meandro (der gewunden Flusslauf des Ebro).An der ersten Kreuzung biegen Sie rechts Richtung Bovera (C-23) abund folgen dieser Straße. Machen Sie hin und wieder einen Zwischenstopp,um nach der Rötelschwalbe Ausschau zu halten.

23

Fahren Sie von dort in die Eingewöhnungszone der Weißstörche. Einestabile, aus Holz konstruierte Beobachtungsstation überblickt eineFeuchtwiese. Ein Besuch kann Ihnen, abhängig von Jahreszeit,Wasserstand und Zustand der Vegetation (je nach Weidewirtschaft),angenehme vogelkundliche Überraschungen bescheren.

04

05

Vogelbeobachtung in den Terres de l’Ebre Naturschutzgebiet von Sebes und Meandro de Flix

04. Rohrweihe (Circus aeruginosus)05. Blick auf den Ebro.

In den Böschungen am linken Flussufer gibt es eine bedeutende Kolonievon Uferschwalben. Weiter vorne, wenn Sie auf der rechten Seite dieBrücke über den Bach „La Cana“ überqueren und die Straße RichtungAnlegestelle der Fähre nehmen, können Sie verschiedene Arten vonWasservögeln, die in den seichten Wassern der eindrucksvollen Fluss-Schlinge Nahrung finden, beobachten.

FLIX

Riba-rojad’Ebre

Pantà de Flix

SERRA FATARELLA

Punta de l’Home551,7m

R I B E R A

D ’ E B R E

C12

C12

T741

RESERVA NATURALDE SEBES

MEANDREDE FLIX

Riu Ebre

Lleida

VON LA FATARELLANACH MATARRANYA

Der Zauber eines

abgelegenen und

idyllischen Tales und

der Fluss Matarranya.

01

01. Bienenfresser (Meropsapiaster) 02. Schmutzgeier

(Neophron percnopterus) 03.Gänsegeier (Gyps fulvus).

ROUTE 08 Ascó-La Fatarella-Ermita(Einsiedlerei) de Sant Francesc-Ermita de Berrús-Río Matarraña

Fahren Sie, ausgehend von Flix, nach Ascó und folgen Sie derBeschilderung Richtung La Fatarella (T-733). Die Straße windet sichzwischen Pinien- und Olivenwäldern bergauf. Bei kurzenFahrtunterbrechungen an beliebigen Stellen der Strecke können Sieverschiedenste Vogelarten dieses Lebensraumes beobachten:Bienenfresser, Heidelerche, Grünspecht, Samtkopfgrasmücke,Zaunammer, Gartenbaumläufer und Berglaubsänger. Blicken Sie hinund wieder hoch in den Himmel, der Schlangenadler könnte hierüberall auftauchen. Halten Sie und genießen Sie unbedingt denatemberaubenden Panoramablick aus den Höhen des Fatarell-Gebirges,bevor Sie in den Ort La Fatarella weiterfahren.In La Fatarella angekommen, nehmen Sie die Straße “Ruta de SantFrancesc“. Der Weg ist schmal und führt in Serpentinen über Berghänge,die kultiviert werden oder mit Gebüsch bewachsen sind, durch steilesFelsgestein, und vorbei an Erdwällen, Ruinen und kleinen Bauten, dieaus den Steinen der Zone gebaut sind. Halten Sie in den felsigenHöhen Ausschau nach Blaumerle und Steinsperling, die hier beheimatetsind. Der Mittelmeer-Steinschmätzer bevorzugt die offenen Berghängemit niedriger Vegetation.

Schließlich kommen Sie zur Ermita de Sant Francesc, und bald daraufführt Sie der Weg in ein Gebiet, das im Jahr 2005 einem Waldbrand zuOpfer fiel. Halten Sie, kurz bevor Sie die Straße TV-7411 erreichen, Ausschaunach dem Trauersteinschmätzer, einem besonderen Vogel dieser Zone,den Sie mit Glück in den steilen Felswänden entdecken können.Biegen Sie beim Stopp-Schild nach links ab und fahren Sie auf der ruhigenStraße TV-7411 Richtung La Pobla de Massaluca. Die Ermita de SantBerrús weiter vorne ist einen Abstecher (ca. 200m) wert, um die herrlicheAussicht auf den Ebro und die ihn umgebende Landschaft zu genießen.Die Felsenschwalbe nistet nahe der Brücke von Berrús und es wurden indieser Gegend Exemplare der Iberischen Wildziege beobachtet.Nehmen Sie an der nächsten Kreuzung die Straße TV-7231, die Siedurch Buschwerk und Pinienwälder bis zum Fluss hinunterführt.Halten Sie auf der Strecke Ausschau nach Haubenmeise,Samtkopfgrasmücke, Maskengrasmücke und Raubwürger. Bei einemHalt in der Nähe der Brücke können Sie die Felsvorsprünge entlangdes Flussufers nach Gänsegeiern, Wanderfalken, Schmutzgeiern,Blaumerlen, Trauersteinschmätzern und vielleicht Alpenseglernabsuchen. Auch Steinadler, Schlangenadler und Schwarzmilanesind regelmäßige Besucher in dieser Gegend.

Ausgangspunkt : Flix / Dauer: 4 – 5 Stunden

)

25Vogelbeobachtung in den Terres de l’Ebre Von Fatarella nach Matarranya

02La Fatarella

Ascó

FLIX

Riba-rojad’Ebre

La Pobla de Massaluca

Sª DE LA FATARELLA

Pantà deRiba-roja

Sta. Madrona

St. Francesc XavierSta. Madalena

de Berrús

St. Pau

R I B E R AD ’ E B R E

T E R R AA L T A

T733

C12TV7231

TV7411

01

Texte: Steve WestFotografie: Joan Gil, Mariano Cebolla, Santi Martorell,

Arie Ouwerkerk, João Cosme, Daniele OcchiatoGrafisches Design: www.summum.info

Druck: Serra Industria Gráfica IGSL Nationale Buch-Katalognummer: T-89 - 2007

Herausgegeben von: Patronat de Turisme de la Diputació de Tarragona

VÖGEL BEOBACHTEN, OHNEDIE NATUR ZU BEEINFLUSSEN

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

Beachten Sie bitte die Hinweistafeln und respektieren Sie die Zonen,zu denen der Zutritt verboten ist, besonderes während der Brut- undNistzeit (Februar bis August, beide eingeschlossen).

Bleiben Sie bitte auf den gekennzeichneten Wegen, Routen undStationen, die zum Beobachten und Fotografieren der Vögel bestimmtsind, und dringen Sie nicht zu weit in die Naturräume vor.

Hinterlassen sie die Natur so sauber, wie Sie sie vorgefunden haben!Nehmen Sie Abfälle mit zurück bis zum nächstgelegene Abfallbehälter.

In den Naturschutzgebieten dürfen Fauna und Flora weder gestörtoder zerstört werden, noch dürfen Pflanzen und Tiere, auch keinetoten Exemplare oder Teile davon mitgenommen werden.

Hunde, die nicht an der Leine genommen werden, erschrecken dieVögel und sind in den Naturschutzgebieten nicht erlaubt.

Campen Sie bitte nicht in Zonen, die nicht extra dafür vorgesehen sind undübernachten Sie nicht in den Beobachtungsstationen!

Lassen Sie Ihr Fahrzeug auf den vorgesehenen Parkplätzen oder entlang derWege an geeigneten Stellen, um die Durchfahrt nicht zu behindern.

Machen Sie Personen, die diese Verhaltensregeln nicht respektieren freundlichdarauf aufmerksam, vor allem, wenn sie in verbotene Zonen eindringen.

Wenn Sie ein totes Tier finden, berühren Sie es aus hygienischen Grüfndennicht. Benachrichtigen Sie die Naturschutzwacht (Tel. +34 977 706 261), wennSie vermuten, dass es sich um eine gefährdet Art handle, oder dass das Tieraus seltsamen Gründen verendet sei, oder wenn es sich um ein verletztes Tierhandelt, dass in ein Tierrettungszentrum gebracht werden muss.

Wichtig ist aber, die Daten von beringten Vögeln, die Sie verendetauffinden oder mit dem Fernrohr entdecken, aufzunehmen. SchickenSie die Daten (Ringnummer, Fundort, mögliche Todesursache) bittean oficina.anillas@dgcn.mma.es oder an den Naturpark Parc Natural delDelta de l’Ebre.

Tipps und Beachtenswertes für Birdwacher

Generell bitten wir Sie,die Naturschutzwacht(Tel. +34 977 706 261) oder denNaturschutzdienst der Polizei(Seprona Tel. +34 977 500 108) zuinformieren, wenn Sie schwereAnormalitäten, tote Tiere, illegaleJagd, Brände, u.ä. sehen.

INFORMATION UND

BESUCHEREMPFANG

Ökomuseum. InformationszentrumDoctor Martí Buera, 22. 43580 DELTEBRE

Tel. + 34 977 489 679 / Fax. + 34 977 481 597pndeltaebre.dmah@gencat.net / www.parcsdecatalunya.net

Informationszentrum Casa de FustaPartida de la Cuixota. 43870 POBLE NOU DEL DELTA (AMPOSTA)

Tel. + 34 977 261 022 / Fax. + 34 977 261 022pndeltaebre.dmah@gencat.net / www.parcsdecatalunya.net

Informationszentrum des Naturparks in Baix EbreAv. Val de Zafán, s/n. 43520 ROQUETES

Tel. + 34 977 500 845 / Fax. + 34 977 500 845pndelsports.dmah@gencat.net / www.parcsdecatalunya.net

Ökomuseum Els PortsPicasso, 18. 43596 HORTA DE SANT JOAN

Tel. + 34 977 435 686 / Fax. + 34 977 435 686ecomuseu@elsports.org / www.elsports.org

Informationszentrum des Naturparks in MontsiàPasseig de La Clotada, 23-25. 43560 LA SÉNIA

Tel. + 34 977 576 156 / Fax. + 34 977 575 054

Informationspunkt in Arnes, El Molí d’OliAragó, 2. 43597 ARNES

Tel. + 34 977 435 728elmoli.arnes@terra.es

Mas del DirectorCamí de Sebes, s/n. 43750 FLIX

Tel. + 34 977 265 112 / Fax. + 34 977 265 112freixe@gmail.com / www.reservanaturalsebes.org

Naturschutzgebiet Riet Vell SEO/BirdLifeCtra. de Amposta a Eucaliptus, km. 18,5. 43870 AMPOSTA

Tel. + 34 616 290 246reservarietvell@seo.org / www.rietvell.org

Picampall. Ornithologischer Verband der TT.EE.Casa del Metge, Plaça Major de Deltebre. 43850 DELTEBRE

Tel. + 34 661 167 951 / + 34 607 311 717Schutz und vogelkundliche Forschung der Terres de l’Ebre.

Ornithologische Schule.

Biologische Station und Rettungszentrumfür autochthone Wildtierarten

Avda. Catalunya, 46. 43580 DELTEBRETel. + 34 977 267 082 / fvidale@gencat.net

Klinische Rettung und Eingewöhnung an das Leben in Freiheitvon autochthonen Wildtierarten. Rufen Sie bitte hier an,

wenn Sie verletzte Tiere finden.

ADRESSEN INTERESSANTE

AraboguesSant Joan, 20. 43560 LA SÉNIA

Tel. + 34 647 909 047 / + 34 636 014 036correu@arabogues.com / www.arabogues.com

Bereich Els Ports (Landkreise Montsià und Baix Maestrat)

Audouin Birding ToursPartida Bochets. 43558 FREGINALS

Tel. + 34 649 286 086cristian@audouinbirding.com / www.audouinbirding.com

Bereich Spanien, Katalonien und Terres de l’Ebre

DeltaventurAvda. Sant Jaume, 87. 43870 AMPOSTA

Tel. + 34 977 706 730 / + 34 607 950 408deltaventur@deltaventur.com / www.deltaventur.com

Bereich Terres de l’Ebre.

Ecologia i NaturaSant Isidre, 5. 43540 SANT CARLES DE LA RÀPITA

Tel. + 34 977 742 900aventura@ecologianatura.com / www.ecologianatura.com

Bereich Delta de l’Ebre.

Grup de Natura FreixeMajor, 56 2on. 43750 FLIX

Tel. + 34 977 265 112 / + 34 685 670 691freixe@gmail.com / www.reservanaturalsebes.com

Bereich Wildfauna-Schutzgebiet von Sebes und Meandre de Flix, undkatalanischer Teils des Stausees von Riba-roja d'Ebre

Gubiana dels PortsApartat de Correus, 69. 43520 ROQUETES

Tel. + 34 977 474 887 / + 34 637 085 052caro@gubiana.com / www.gubiana.com

Bereich Els Ports (Landkreise Baix Ebre,Montsià, Terra Alta) und Delta de l’Ebre

Guides del Port, Services TouristiquesAragó, 76. 43597 ARNES

Tel. + 34 977 435 515 / + 34 676 308 021guiesdelport@yahoo.es / www.elsports.org

Bereich Els Ports (Landkreis Terra Alta)

L’Escola del ParcDoctor Martí Buera, 22. 43580 DELTEBRETel. + 34 977 489 679 / + 34 977 489 077

infoecomuseu@wanadoo.esBereich Delta de l’Ebre und Els Ports

Natura & AventuraPl. Cóc, 18. 43540 SANT CARLES DE LA RÀPITA

Tel. + 34 977 742 987 / + 34 646 598 324naturavtra@larapita.com / www.naturayaventura.com

Bereich Terres de l’Ebre

FÜHRUNGEN UND AKTIVITÄTENIN DER NATUR

Barcelona

Tarragona

ReusTORTOSA

Barcelona

GironaLleida