115
European commission TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü Türkçe Versiyon 2009 Basımı

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

  • Upload
    lytu

  • View
    258

  • Download
    9

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

European commission

TESE (AESS) -Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

Türkçe Versiyon

2009 Basımı

Page 2: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

AAD USE Avrupa Adalet Divanı

AB USE Avrupa Birliği

AB Ajansı USE Avrupa Birliği ajansı

AB Bakanlar Konseyi USE Avrupa Birliği Konseyi

AB eylem programı USE Avrupa Birliği eylemi

AB eylemi USE Avrupa Birliği eylemi

AB inisiyatifi USE Avrupa Birliği eylemi

AB kanunu USE Avrupa Birliği mevzuatı

AB Konseyi USE Avrupa Birliği Konseyi

AB kurulu USE Avrupa Birliği teşekkülü

AB kuruluşu USE Avrupa Birliği kurumu

AB seviyesi USE Avrupa seviyesi

AB talimatı USE Avrupa Birliği talimatı

AB ülke ortalaması USE Avrupa ortalaması

AB ülkesi

AB Üye Ülkesi USE AB ülkesi

AB üyesi olmayan ülke

ABD USE Birleşik Devletler

ABMA

ABMA ağı USE ABMA

açık alan etkinlikleri USE açık hava etkinlikleri

açık erişim

açık hava etkinlikleri

açık üniversite

açık ve uzaktan öğrenme USE uzaktan öğrenme

okulun açık olduğu gün

açılış saatleri USE okulun açık olduğu gün

tarihi bakış açısı

okul açmak

Balear Adaları

Kanarya Adaları

Kanarya Adaları Özerk Toplumu USE Kanarya Adaları

Karayip Adaları

AT Adalet Divanı USE Avrupa Adalet Divanı

Avrupa Adalet Divanı

adam USE erkek

aday ülke

öğretmen adayı USE eğitilen öğretmen

ademi merkeziyet USE yerinden yönetme

coğrafi ademi merkeziyet

AEA USE Avrupa Ekonomik Alanı

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 1

Page 3: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

AESK USE Avrupa Ekonomi ve Sosyal Komitesi

AEV USE Avrupa Eğitim Vakfı

Afrika

Batı Afrika

Doğu Afrika

Güney Afrika

Kuzey Afrika

Orta Afrika

Afro-Asyatik diller

ABMA ağı USE ABMA

Avrupa Bilgi Merkezleri Ağı USE ABMA

Avrupa Birliği Okul Ağı

Avrupa Öğretmen Eğitimi Politikaları Ağı USE AÖEPA

Avrupa Yükseköğretim Kalite Güvencesi Ağı USE AYKGB

bilgisayar ağı

UAGBM ağı USE UAGBM

ahlak bilimi USE ahlak eğitimi

ahlak eğitimi

mesleki ahlak USE meslek kuralları

aile

aile eğitimi

aile yardımı

geniş aile USE aile

okul aile birliği

tek ebeveynli aile

AİSEK

bir öğrenciyle bir öğretmenin ilgilendiği ders

sistemine ait USE birebir ders sistemi

AB Ajansı USE Avrupa Birliği ajansı

AT ajansı USE Avrupa Birliği ajansı

Avrupa Birliği ajansı

Avrupa Birliği merkezi olmayan ajansı USE Avrupa Birliği ajansı

Avrupa Özel Eğitimi Geliştirme Ajansı

Topluluk ajansı USE Avrupa Birliği ajansı

AK Avrupa Sayıştayı USE Avrupa Sayıştayı

akademik dönem USE dönem

akademik nitelik USE genel eğitim sertifikası

akademik özgürlük USE eğitsel özgürlük

akademik yıl

akademik yılın başlaması USE akademik yılın süresi

akademik yılın bitmesi USE akademik yılın süresi

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 2

Page 4: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

akademik yılın müddeti USE akademik yılın süresi

akademik yılın süresi

Ulusal Akademik Geçerlilik Bilgi Merkezleri USE UAGBM

üniversite akademik personeli

Akdeniz bölgesi USE Akdeniz ülkeleri

Akdeniz ülkeleri

eğitim iş akdi USE iş akdi

iş akdi

akıl yürütme

finansal akışlar USE fonların transferi

akrabalık USE aile

akran değerlendirmesi

akran incelemesi USE akran değerlendirmesi

akreditasyon

önceki öğrenimin akreditasyonu

akşam sınıfı

AKTS USE Avrupa Kredi Transfer Sistemi

açık alan etkinlikleri USE açık hava etkinlikleri

alan düzenlemesi

alan gezisi USE okul gezisi

alan öğretmeni USE uzman öğretmen

alan tercihi

kentsel alan

kırsal alan

öncelikli alan

Avrupa Ekonomik Alanı

Avrupa Serbest Mübadele Alanı USE ASMA

Avrupa Yüksek Eğitim Alanı

çalışma alanı USE eğitim branşı

eğitim alanı USE eğitim branşı

oyun alanı

Alemanik

Aleut USE Eskimo-Aleut dilleri

Eskimo- Aleut dilleri

körler alfabesi

algebra USE matematik

alıcı ülke USE ev sahibi ülke

personel alım oranı USE öğrenci öğretmen oranı

öğretmen alımı

işe alınabilir olmak USE istihdam edilebilirlik

öğrencinin dikkate alınması USE öğrenci katılımı

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 3

Page 5: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

alıştırma

bilgi alışverişi

eğitim alma oranı USE eğitime katılım oranı

işe alma kanalı USE işe alma prosedürü

işe alma prosedürü

işe alma yöntemi USE işe alma prosedürü

Alman Federal Cumhuriyeti USE Almanya

Alman İbranicesi

Demoktatik Alman Cumhuriyeti

Almanca

Almanca Konuşan Belçikalılar Topluluğu

Almanca Konuşan Topluluk USE Almanca Konuşan Belçikalılar Topluluğu

Almanya

Federal Almanya Cumhuriyeti USE Almanya

devlet yardımı almayan özel okul

Alsas bölgesel dilleri USE Alemanik

Alsasca USE Alemanik

alt eğitim kademesinden üst orta okula geçiş USE ortaokuldan liseye geçiş

Altayik diller

altdizin

alternatif eğitim imkanı

alternatif eğitsel teklif USE alternatif eğitim imkanı

alternatif okul USE alternatif eğitim imkanı

alternatif öğretim USE dönüşümlü eğitim

standart altı başarı USE yetersiz başarı

risk altındaki çocuk

kültürel altyapı USE kültürel kimlik

öğretim amacı USE öğretim hedefi

eğitsel amaç USE eğitimin amaçları

eğitimin amaçları

bilgisayarın eğitsel amaçlı kullanımı USE bilgisayar-destekli öğrenme

bilgisayarın öğretici amaçlı kullanımı USE bilgisayar-destekli öğrenme

çok amaçlı orta dereceli okul

eğitim amaçlı ilkokul öncesi seviye

eğitim amaçlı izin

eğitim amaçlı olmayan ilkokul öncesi kurum

özel amaçlı okul

tedavi amaçlı jimnastik USE fizyoterapi

Amerika

Amerika Birleşik Devletleri USE Birleşik Devletler

Güney Amerika

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 4

Page 6: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

Kuzey Amerika

Latin Amerika

Orta Amerika

ana dili yabancı olan öğrenci

ana konu

ana müfredat USE çekirdek müfredat

ana okulundan ilköğretim okuluna geçiş USE ana okulundan ilköğretime

geçiş

ana okulundan ilköğretime geçiş

ana yeterlikler USE temel beceriler

ana yetkinlikler USE temel beceriler

yabancı ana dil öğrencisi

anadil

anadil eğitimi

istatistiksel analiz

anaokulu USE ilkokul öncesi eğitime yönelik kurum

anavatan USE ülke menşei

anayasa

Avrupa Anayasası USE Avrupa Birliği + anayasa

Andora

Saksonya Anhalt USE Saksonya-Anhalt

Saksonya- Anhalt

animatör USE etkinlik koordinatörü

anket

anlama

uluslar arası anlaşma

anne USE ebeveyn

anne baba hakkı USE ebeveynin hakkı

anne baba katılımı USE ebeveyn katılımı

anne çocuk ilişkisi USE ebeveyn çocuk ilişkisi

annelik babalık izni

annelik izni USE annelik babalık izni

Antarktika

antlaşma

Avrupa antlaşması

Avrupa Öğretmen Eğitimi Derneği ( AÖED)

AÖEPA

AP USE Avrupa Parlamentosu

ara vermek USE teneffüs

kariyere ara vermek

arabulucu

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 5

Page 7: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

öğretime yardımcı araçlar USE öğretim kaynakları

ders araçları USE öğretim kaynakları

kitle iletişim araçları

Aragon

Aragon Özerk Topluluğu USE Aragon

aralıksız değerlendirme

Arapça

dersler arası müfredat yeterlikleri

disiplinler arası yaklaşım

gruplar arası ilişkiler

kişiler arası ilişki becerileri USE sosyal yeterlik

kişiler arası ilişkiler

kurumlar arası yarışma

kültürler arası eğitim

kültürler arası ilişkiler

müfredatlar arası yeterlikler USE dersler arası müfredat yeterlikleri

okullar arası ilişkiler

okullar arası yarışma USE kurumlar arası yarışma

uluslar arası anlaşma

Uluslar arası Bakalorya

uluslar arası boyut

uluslar arası çalışmalar

uluslar arası değerlendirme

uluslar arası değişim USE uluslar arası ilişkiler

uluslar arası eğitim USE uluslar arası çalışmalar

uluslar arası hukuk

uluslar arası ilişkiler

uluslar arası iş birliği

uluslar arası okul

uluslar arası ölçme USE uluslar arası değerlendirme

uluslar arası örgüt

uluslar arası seviye

ülkeler arası değerlendirme USE uluslar arası değerlendirme

üniversiteler arası işbirliği

araştırma

araştırma çalışması

araştırma merkezi

araştırma sonuçları

eğitim araştırmacısı USE eğitim araştırması

eğitim araştırması

sığınma arayan USE mülteci

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 6

Page 8: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

arayüz USE bilgisayar

ardışık model

aritmetik USE matematik

Arnavutça

Arnavutluk

arşivler

eğitsel arz USE sunulan eğitim

ASF USE Avrupa Sosyal Fonu

asgari müfredat USE çekirdek müfredat

asgari yeterlikler

asistan

askeri cezaevi USE düzeltici eğitim

askeri okul

ASMA

dersi asma USE devamsızlık

Asturca

Asturya USE Asturyas Prensliği

Asturyas USE Asturyas Prensliği

Asturyas Prensliği

Asturyas Prensliği Özerk Topluluğu USE Asturyas Prensliği

Asya

Güney Asya

Güney Doğu Asya USE Güney-Doğu Asya

Güney-Doğu Asya

Güneydoğu Asya USE Güney-Doğu Asya

Merkezi Asya

Afro- Asyatik diller

Aşağı Saksonya

eğitsel aşama

okulda aşama kaydetme

eğitim aşaması USE eğitsel aşama

AT Adalet Divanı USE Avrupa Adalet Divanı

AT ajansı USE Avrupa Birliği ajansı

AT Ekonomi ve Sosyal Komitesi USE Avrupa Ekonomi ve Sosyal Komitesi

AT ESK USE Avrupa Ekonomi ve Sosyal Komitesi

AT Komisyonu USE Avrupa Komisyonu

AT kurulu USE Avrupa Birliği teşekkülü

personelin yeniden atanması

atılma USE okuldan uzaklaştırma

okuldan atılma USE okuldan uzaklaştırma

bir öğrencinin okuldan atılması USE okuldan uzaklaştırma

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 7

Page 9: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

ATİO USE Eurostat

ATK USE Avrupa Komisyonu

okul atmosferi USE sınıf iklimi

korumalı atölye

AÜB

AK Avrupa Sayıştayı USE Avrupa Sayıştayı

Avrupa

Avrupa Adalet Divanı

Avrupa Anayasası USE Avrupa Birliği + anayasa

Avrupa antlaşması

Avrupa Bakaloryası

Avrupa Bakanlar Konseyi USE Avrupa Birliği Konseyi

Avrupa Bakanları Konseyi USE Avrupa Birliği Konseyi

Avrupa Bilgi Merkezleri Ağı USE ABMA

Avrupa Birliği

Avrupa Birliği ajansı

Avrupa Birliği çözümü

Avrupa Birliği eylem programı USE Avrupa Birliği eylemi

Avrupa Birliği eylemi

Avrupa Birliği inisiyatifi USE Avrupa Birliği eylemi

Avrupa Birliği kanunu USE Avrupa Birliği mevzuatı

Avrupa Birliği kararı

Avrupa Birliği Konseyi

Avrupa Birliği Konseyi Dönem Başkanlığı USE Dönem Başkanlığı (Avrupa

Birliği)

Avrupa Birliği kurumu

Avrupa Birliği merkezi olmayan ajansı USE Avrupa Birliği ajansı

Avrupa Birliği mevzuatı

Avrupa Birliği Okul Ağı

Avrupa Birliği Okulu

Avrupa Birliği önerisi

Avrupa Birliği politikası

Avrupa Birliği programı USE Avrupa Birliği eylemi

Avrupa Birliği seviyesi USE Avrupa seviyesi

Avrupa Birliği talimatı

Avrupa Birliği tavsiyesi USE Avrupa Birliği önerisi

Avrupa Birliği teşekkülü

Avrupa Birliği Topluluğu USE Avrupa Birliği

Avrupa Birliği Toplulukları USE Avrupa Birliği

Avrupa Birliği yasal eylemi USE Avrupa Birliği mevzuatı

Avrupa Birliği yönetmeliği

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 8

Page 10: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

Avrupa boyutu

Avrupa Devlet ve Hükümet Başkanları Konseyi

Avrupa Eğitim Vakfı

Avrupa Ekonomi ve Sosyal Komitesi

Avrupa Ekonomik Alanı

Avrupa İşbirliği

Avrupa İşçi Sendikası Eğitim Komitesi USE AİSEK

Avrupa Komisyonu

Avrupa Komisyonu Üyesi

Avrupa Konseyi

Avrupa Kredi Transfer Sistemi

Avrupa Mesleki Eğitim Geliştirme Merkezi

Avrupa ortalaması

Avrupa Öğretmen Eğitimi Derneği USE Avrupa Öğretmen Eğitimi Derneği

(AÖED)

Avrupa Öğretmen Eğitimi Derneği (AÖED)

Avrupa Öğretmen Eğitimi Politikaları Ağı USE AÖEPA

Avrupa Özel Eğitimi Geliştirme Ajansı

Avrupa Parlamentosu

Avrupa Sayıştayı

Avrupa Serbest Mübadele Alanı USE ASMA

Avrupa seviyesi

Avrupa Sosyal Fonu

Avrupa standartları

Avrupa Toplulukları İstatistik Ofisi USE Eurostat

Avrupa Toplulukları Komisyonu USE Avrupa Komisyonu

Avrupa Toplulukları kuruluşu USE Avrupa Birliği kurumu

Avrupa Üniversite Birliği USE AÜB

Avrupa vatandaşlığı

Avrupa Yüksek Eğitim Alanı

Avrupa Yükseköğretim Kalite Güvencesi Ağı USE AYKGB

Avrupa Yükseköğretim Kalite Güvencesi Birliği USE AYKGB

Avrupa Yükseköğretim Kurumları Birliği USE AYÖKB

Avrupa Zirvesi USE Avrupa Devlet ve Hükümet Başkanları Konseyi

Batı Avrupa

Doğu Avrupa

Dönem Başkanlığı ( Avrupa Birliği)

genişleme ( Avrupa Birliği)

Güney Avrupa

Hint- Avrupa Dilleri

Kuzey Avrupa

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 9

Page 11: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

Merkezi ve Doğu Avrupa USE Doğu Avrupa

Merkezi ve Doğu Avrupa Ülkeleri USE Doğu Avrupa

yerinde hizmet ( Avrupa Birliği)

Avustralya

Avusturya

AYEA USE Avrupa Yüksek Eğitim Alanı

ayırım

gruplara ayırma USE gruplama

AYKGB

emekli aylığı

öğretmen emekli aylığı USE emekli aylığı

performansa bağlı aylık

üç aylık dönem USE dönem

ayni yardım

AYÖKB

izne ayrılma

okuldan ayrılma

öğrencinin okuldan ayrılması USE okuldan ayrılma

ayrılmış özel eğitim

pozitif ayrımcılık

sosyal ayrımcılık USE sosyal dışlama

ırk ayrımı USE ırkçılık

Azerbaycan

azınlık dili

dilsel azınlık

etnik azınlık USE etnik grup

linguistik azınlık USE dilsel azınlık

anne baba hakkı USE ebeveynin hakkı

anne baba katılımı USE ebeveyn katılımı

baba USE ebeveyn

baba çocuk ilişkisi USE ebeveyn çocuk ilişkisi

annelik babalık izni

babanın izni USE annelik babalık izni

Baden-Würtemberg

Baden-Württemberg USE Baden-Würtemberg

bağdaşıklık

devlete bağımlı özel okul USE devlet destekli özel okul

ilaç bağımlılığı USE ilaç istismarı

bağımsız okul USE devlet yardımı almayan özel okul

bağımsız öğrenme

bağımsız özel okul USE devlet yardımı almayan özel okul

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 10

Page 12: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

konu bağımsız yeterlikler USE dersler arası müfredat yeterlikleri

bağış

bağlam USE gruplama

öğrenme bağlamı

Uluslar arası Bakalorya

Avrupa Bakaloryası

eğitimden sorumlu bakan USE eğitim bakanı

eğitim bakanı

AB Bakanlar Konseyi USE Avrupa Birliği Konseyi

Avrupa Bakanlar Konseyi USE Avrupa Birliği Konseyi

Bakanlar Konseyi USE Avrupa Birliği Konseyi

Avrupa Bakanları Konseyi USE Avrupa Birliği Konseyi

eğitim bakanlığı

bakanlık

çocuk bakıcısı USE eğitsel çocuk bakımı personeli

bakım ekibi

bakım personeli USE bakım ekibi

bakım ve onarım

çocuk bakım hizmetleri USE çocuk bakımı

çocuk bakım merkezi USE gündüz bakımı

çocuk bakım tesisleri USE çocuk bakımı

gündüz bakım merkezi USE gündüz bakımı

tamir bakım sorumlusu

yerel idarenin çocuk bakımevi USE düzeltici eğitim

çocuk bakımı

eğitsel çocuk bakımı personeli

gündüz bakımı

sağlık bakımı

tarihi bakış açısı

devletin baktığı çocuklar

Balear Adaları

Balkanlar

Baltık dilleri

Baltık Ülkeleri

Dünya Bankası

maaş baremi

öğrenci barındırma USE yatılı okul

barınma

öğrencinin barınması

barış çalışmaları USE barış için eğitim

barış için eğitim

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 11

Page 13: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

basın USE kitle iletişim araçları

basın bildirisi

basın eğitimi

Bask

Bask dilleri

Bask Ülkesi

Bask Ülkesinin Özerk Toplumu USE Bask Ülkesi

başarı hedefi USE eğitimin amaçları

başarı seviyesi USE öğrenme standardı

eğitsel başarı USE öğrenme sonucu

standart altı başarı USE yetersiz başarı

yetersiz başarı

Eğitim Başarılarını Değerlendiren Uluslararası Kuruluş USE EBDUK

eğitim başarısının onaylanması USE diplomaların tanınması

eğitim başarısının tanınması USE diplomaların tanınması

okulda başarısızlık

kişi başı finansman

kişi başına gider

yetişkin başına düşen çocuk USE öğrenci öğretmen oranı

Avrupa Devlet ve Hükümet Başkanları Konseyi

Avrupa Birliği Konseyi Dönem Başkanlığı USE Dönem Başkanlığı (Avrupa Birliği)

Dönem Başkanlığı (Avrupa Birliği)

Brüksel Başkent Bölgesi

okula başlama yaşı

öğretmenler için işe başlama USE nitelik kazandırma

akademik yılın başlaması USE akademik yılın süresi

okul yılının başlaması USE okul yılının süresi

zorunlu eğitimin başlaması USE zorunlu eğitim süresi

başlangıç kursu USE hazırlık sınıfı

işe başlatma

başöğretmenin performansının ölçülmesi USE başöğretmenlerin

değerlendirmesi

başöğretmenlerce değerlendirme

başöğretmenlerin değerlendirmesi

başvuru kaynakları

Batı Afrika

Batı Avrupa

Meklenburg Batı Pomeranya USE Meklenburg-Batı Pomeranya

Meklenburg- Batı Pomeranya

Bavyera

bayan

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 12

Page 14: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

beceri

beceri denetimi

beceri edinimi USE beceri gelişimi

beceri eğitimi USE beceri gelişimi

beceri gelişimi

beceri oluşumu USE beceri gelişimi

beceri portföyü USE beceri denetimi

beceri seviyesi USE öğrenme standardı

esas beceriler USE temel beceriler

sosyal beceriler USE sosyal yeterlik

sözel beceriler

temel beceriler

yeni temel beceriler USE temel beceriler

dil becerileri

düşünme becerileri USE eleştirel mantık

girişim becerileri USE girişimcilik eğitimi

iletişim becerileri USE iletişimsel yeterlikler

kişiler arası ilişki becerileri USE sosyal yeterlik

yazma becerileri

Uluslararası Okuma Becerilerinde Gelişim USE PIRLS

beden eğitimi

beden işi

Belarus

Belarusça

Belçika

Belçika Flaman Cemiyeti

Belçika Flemenkçe konuşan Topluluğu USE Belçika Flaman Cemiyeti

Belçika Fransız Cemiyeti

Almanca Konuşan Belçikalılar Topluluğu

belediye USE yerel seviye

belge

belge veren kurum

elektronik belge

yönetimsel belge

belgeleme

belgeleme merkezi USE bilgi merkezi

belgelendirme

bitirme belgesi USE mezuniyet belgesi

çalışma belgesi

giriş belgesi USE giriş sertifikası

Konsey sonuç belgesi

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 13

Page 15: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

mezuniyet belgesi

okul bitirme belgesi USE mezuniyet belgesi

niteliklerin belirginliği USE niteliklerin şeffaflığı

belirteç

Berlin

beslenme eğitimi

beşeri bilimler

Beyaz Rusya USE Belarus

beyin göçü

bildiri kitabı

basın bildirisi

konferans bildirisi

Avrupa Bilgi Merkezleri Ağı USE ABMA

bilgi

bilgi alışverişi

bilgi merkezi

bilgi okur yazarlığı

bilgi toplumu

bilgi transferi

bilgi yayılımı

bilgi yenileme eğitimi

bilgi yönetimi

ebeveynlere bilgi

önceki bilgi USE önceki öğrenme

Ulusal Akademik Geçerlilik Bilgi Merkezleri USE UAGBM

bilgisayar

bilgisayar ağı

bilgisayar bilimi

bilgisayar destekli öğrenme USE bilgisayar-destekli öğrenme

bilgisayar kullanımı

bilgisayar okur yazarlığı

bilgisayar oyunu

bilgisayar temelli öğrenme USE bilgisayar-destekli öğrenme

bilgisayar yardımlı öğrenme USE bilgisayar-destekli öğrenme

bilgisayar yaygınlığı

bilgisayar-destekli öğrenme

bireysel bilgisayar USE bilgisayar

ev bilgisayarı

bilgisayarın eğitsel amaçlı kullanımı USE bilgisayar-destekli öğrenme

bilgisayarın öğretici amaçlı kullanımı USE bilgisayar-destekli öğrenme

yurttaşlık bilgisi

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 14

Page 16: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü USE UNESCO

Üçüncü Uluslararası Matematik ve Bilim Çalışmaları USE TIMSS

ahlak bilimi USE ahlak eğitimi

bilgisayar bilimi

eğitim bilimi USE eğitim teorisi

ekonomi bilimi

siyaset bilimi

bilimle uğraşan personel

beşeri bilimler

konusu insan olan bilimler USE beşeri bilimler

müspet bilimler USE fen ve doğa bilimleri

sosyal bilimler

uygulamalı bilimler

dil bilimleri USE dilbilimi

eğitim bilimleri

fen ve doğa bilimleri

sağlık bilimleri

teknoloji bilimleri USE teknoloji

bilişim teknolojişi USE BİT

Bilişim ve İletişim Teknolojisi USE BİT

bilişsel gelişim

bilişsel ihtiyaçlar USE entelektüel yetersizlik

yetişkinin okuma yazma bilmeyişi USE yetişkin okur yazarlığı

bina USE eğitim tesisleri

bire bir öğretim USE bireyselleştirilmiş öğretim

birebir ders sistemi

bireycilik

bireysel bilgisayar USE bilgisayar

bireysel özerklik

bireyselleştirilmiş öğretim

yetenek birikimi USE beceri denetimi

sınav birimi USE sınav kurulu

istatistik için bölgesel birimler terminolojisi USE NUTS bölgeleri

birinci çalışma devresi USE Lisans derecesi çalışmaları

birinci devre çalışmalar USE Lisans derecesi çalışmaları

Amerika Birleşik Devletleri USE Birleşik Devletler

birleşik çalışma programı

birleşik derece

Birleşik Devletler

Birleşik Krallık

Birleşmiş Milletler

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 15

Page 17: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

Birleşmiş Milletler Çocuk Fonu USE UNICEF

Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü USE UNESCO

birleştirilmiş eğitim sistemi USE ilköğretim eğitimi

birleştirilmiş okul USE ilköğretim eğitimi

Avrupa Birliği

Avrupa Birliği ajansı

Avrupa Birliği çözümü

Avrupa Birliği eylem programı USE Avrupa Birliği eylemi

Avrupa Birliği eylemi

Avrupa Birliği inisiyatifi USE Avrupa Birliği eylemi

Avrupa Birliği kanunu USE Avrupa Birliği mevzuatı

Avrupa Birliği kararı

Avrupa Birliği Konseyi

Avrupa Birliği Konseyi Dönem Başkanlığı USE Dönem Başkanlığı (Avrupa Birliği)

Avrupa Birliği kurumu

Avrupa Birliği merkezi olmayan ajansı USE Avrupa Birliği ajansı

Avrupa Birliği mevzuatı

Avrupa Birliği Okul Ağı

Avrupa Birliği Okulu

Avrupa Birliği önerisi

Avrupa Birliği politikası

Avrupa Birliği programı USE Avrupa Birliği eylemi

Avrupa Birliği seviyesi USE Avrupa seviyesi

Avrupa Birliği talimatı

Avrupa Birliği tavsiyesi USE Avrupa Birliği önerisi

Avrupa Birliği teşekkülü

Avrupa Birliği Topluluğu USE Avrupa Birliği

Avrupa Birliği Toplulukları USE Avrupa Birliği

Avrupa Birliği yasal eylemi USE Avrupa Birliği mevzuatı

Avrupa Birliği yönetmeliği

Avrupa Üniversite Birliği USE AÜB

Avrupa Yükseköğretim Kalite Güvencesi Birliği USE AYKGB

Avrupa Yükseköğretim Kurumları Birliği USE AYÖKB

Dönem Başkanlığı (Avrupa Birliği)

genişleme (Avrupa Birliği)

iş birliği

okul aile birliği

öğrenci birliği USE öğrenci kuruluşu

talebe birliği USE öğrenci kuruluşu

uluslar arası iş birliği

yerinde hizmet (Avrupa Birliği)

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 16

Page 18: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

mesleki birlik USE mesleki dernek

birlikte işlerlik USE bağdaşıklık

BİT

BİT malzemesi

bitirme belgesi USE mezuniyet belgesi

okul bitirme belgesi USE mezuniyet belgesi

akademik yılın bitmesi USE akademik yılın süresi

okul yılının bitmesi USE okul yılının süresi

zorunlu eğitimin bitmesi USE zorunlu eğitim süresi

biyoloji

blok öğretim

Bolonya Süreci

Bosna Hersek

Bosna Hersek USE Bosna Hersek

boş vakit

boş vakit eğitimi

boş vakit etkinlikleri

boş vakit için eğitim USE boş vakit eğitimi

boş vakit tesisleri

cinsiyet boşluğu USE cinsiyet eşitliği

Boşnakça

hayat boyu öğrenme

Hayat boyu Öğrenme için Entegre Eylem Programı USE Hayat boyu Öğrenme

Programı

Hayat boyu Öğrenme Programı

uluslar arası boyut

Avrupa boyutu

dil bozukluğu

işitme bozukluğu

konuşma bozukluğu USE dil bozukluğu

işitsel bozukluk USE işitme bozukluğu

Bölgeler Komitesi

NUTS bölgeleri

Alsas bölgesel dilleri USE Alemanik

bölgesel dil

bölgesel düzey

bölgesel eşitsizlik

bölgesel otorite USE bölgesel düzey

bölgesel yönetim USE eğitim yönetimi + bölgesel düzey

istatistik için bölgesel birimler terminolojisi USE NUTS bölgeleri

Akdeniz bölgesi USE Akdeniz ülkeleri

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 17

Page 19: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

Brüksel Başkent Bölgesi

Brüksel Bölgesi USE Brüksel Başkent Bölgesi

Flaman Bölgesi USE Belçika Flaman Cemiyeti

Mozel bölgesi dili USE Mozel Frankancası

Mürsiye Bölgesi USE Mürsiye

Mürsiye Bölgesi Özerk Topluluğu USE Mürsiye

Valon Bölgesi USE Belçika Fransız Cemiyeti

tatillerin bölünmesi

bölünmüş tatiller USE tatillerin bölünmesi

Brandenburg

çalışma branşı USE eğitim branşı

eğitim branşı

eğitim branşları arasında geçiş

eğitim branşları arasında sorunsuz geçiş USE eğitim branşları arasında geçiş

Bremen

Breton

Büyük Britanya USE İngiltere

broşür

Brüksel Başkent Bölgesi

Brüksel Bölgesi USE Brüksel Başkent Bölgesi

Budizm

Bulgarca

Bulgaristan

burs

eğitim bursu

haber bülteni

büro personeli USE idari personel

Uluslararası Eğitim Bürosu USE UEB

bütçe kontrolü USE mali kontrol

eğitim bütçesi USE eğitim masrafları

bütünleşik okul ve iş yeri kursu USE dönüşümlü eğitim

sosyal bütünleşme

bütünleşmiş toplum USE ekonomik ve sosyal uyum

konu ve dilin bütünleştirilmesi ile öğrenme

Büyük Britanya USE İngiltere

okul büyüklüğü

Cantabria Özerk Topluluğu USE Kantabriya

Castile ve La Mancha USE Castile-La Mancha

Castile ve Leon USE Castile-Leon

Castile-La Mancha

Castile-La Mancha Özerk Topluluğu USE Castile-La Mancha

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 18

Page 20: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

Castile-Leon

Castile-Leon Özerk Topluluğu USE Castile-Leon

Belçika Flaman Cemiyeti

Belçika Fransız Cemiyeti

ceza USE yaptırım

ceza hukuku USE mevzuat

askeri cezaevi USE düzeltici eğitim

görsel işitsel cihazlar USE görsel işitsel malzeme

cinsel eğitim

cinsiyet

cinsiyet boşluğu USE cinsiyet eşitliği

cinsiyet eşitliği

cinsiyet farklılığı USE cinsiyet eşitliği

cinsiyet uyuşmazlığı USE cinsiyet eşitliği

CLIL USE konu ve dilin bütünleştirilmesi ile öğrenme

coğrafi ademi merkeziyet

coğrafya

Alman Federal Cumhuriyeti USE Almanya

Çek Cumhuriyeti

Demoktatik Alman Cumhuriyeti

Eski Yugoslavya Makedonya Cumhuriyeti USE EYMC

Eski Yugoslavya Makedonya Cumhuriyeti'nin dili

Federal Almanya Cumhuriyeti USE Almanya

İrlanda Cumhuriyeti USE İrlanda

Karadağ Cumhuriyeti

Kore Cumhuriyeti

Moldovya Cumhuriyeti

Sırbistan Cumhuriyeti

Slovak Cumhuriyeti

çalışan

çalışan öğrenci

çalışanlar USE insan kaynakları

idari çalışanlar

sağlık hizmeti çalışanları

çalışanların gelişimi USE hizmet içi eğitim

çalışanların görevlendirilmesi

birinci çalışma devresi USE Lisans derecesi çalışmaları

birleşik çalışma programı

çalışma USE iş gücü

çalışma alanı USE eğitim branşı

çalışma belgesi

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 19

Page 21: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

çalışma branşı USE eğitim branşı

çalışma deneyimi USE iş deneyimi

çalışma dönemi

çalışma grubu

çalışma kanunu

çalışma programı

çalışma saatleri USE çalışma zamanı

çalışma seviyesi USE eğitim seviyesi

çalışma sözleşmesi USE iş akdi

çalışma şartları

çalışma yeri USE iş yeri

çalışma zamanı

çalışma ziyaretleri

entelektüel çalışma

gözetimli çalışma

ikinci çalışma devresi USE yüksek lisans çalışmaları

karşılaştırmalı çalışma USE karşılaştırmalı çözümleme

okuldan çalışma hayatına geçiş

öğretmen çalışma saatleri

sözlü çalışma

Uluslararası Çalışma Örğütü USE UÇÖ

uzaktan çalışma USE uzaktan öğrenme

birinci devre çalışmalar USE Lisans derecesi çalışmaları

klasik çalışmalar

lisans üstü çalışmalar

uluslar arası çalışmalar

barış çalışmaları USE barış için eğitim

çevre çalışmaları USE çevre eğitimi

doktora çalışmaları

hukuk çalışmaları

ikinci devre çalışmaları USE yüksek lisans çalışmaları

Lisans derecesi çalışmaları

toplum çalışmaları

Üçüncü Uluslararası Matematik ve Bilim Çalışmaları USE TIMSS

üniversite çalışmaları USE Lisans derecesi çalışmaları

yüksek lisans çalışmaları

çalışmaların kesilmesi

çalışmaların müddeti USE çalışmaların süresi

çalışmaların süresi

araştırma çalışması

proje çalışması

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 20

Page 22: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

sınıf çalışması

takım çalışması

vaka çalışması

yüksek öğrenim çalışması USE yüksek öğrenim dersi

çocuk çalıştırma

çapraz yeterlikler USE dersler arası müfredat yeterlikleri

çatışma

çatışma çözümleme USE uyuşmazlığı çözümleme

Çek

Çek Cumhuriyeti

çekirdek müfredat

Çekoslovakya

dil çeşitliliği USE dilsel çeşitlilik

dilsel çeşitlilik

kültürel çeşitlilik USE kültürel çoğulculuk

çevre

çevre çalışmaları USE çevre eğitimi

çevre eğitimi

çevre koruması

sosyo-kültürel çevre

sürdürülebilir çevre için eğitim USE çevre eğitimi

yerel çevre USE yerel topluluk

öğrenme çevresi USE öğrenme bağlamı

çift dillilik

işten çıkarma

Çin

Çin-Tibet dilleri

Çince

Çingene dili USE Roman Dili

çırak USE çıraklık

çıraklık

ders zaman çizelgesi

esnek zaman çizelgesi

çizim

erkek çocuğu

anne çocuk ilişkisi USE ebeveyn çocuk ilişkisi

baba çocuk ilişkisi USE ebeveyn çocuk ilişkisi

Birleşmiş Milletler Çocuk Fonu USE UNICEF

çocuk

çocuk bakıcısı USE eğitsel çocuk bakımı personeli

çocuk bakım hizmetleri USE çocuk bakımı

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 21

Page 23: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

çocuk bakım merkezi USE gündüz bakımı

çocuk bakım tesisleri USE çocuk bakımı

çocuk bakımı

çocuk çalıştırma

çocuk esirgeme USE devletin baktığı çocuklar

çocuk gelişimi

çocuk hakları

çocuk istismarı

çocuk koruması

çocuk ve gençlik edebiyatı

çocuk yerleştirme

çocuk yetiştirme

ebeveyn çocuk ilişkisi

eğitsel çocuk bakımı personeli

evlat edinilmiş çocuk USE evlat edinme

gözetilen çocuk USE devletin baktığı çocuklar

risk altındaki çocuk

şiddet gören çocuk USE çocuk istismarı

yerel idarenin çocuk bakımevi USE düzeltici eğitim

yetişkin başına düşen çocuk USE öğrenci öğretmen oranı

yetişkin- çocuk etkileşimi USE yetişkin-çocuk ilişkisi

yetişkin- çocuk ilişkisi

devletin baktığı çocuklar

çocukluk USE çocuk

erken çocukluk eğitimi USE ilkokul öncesi eğitim

kültürel çoğulculuk

çok amaçlı orta dereceli okul

çok dilli USE çok dillilik

çok dillilik

çok kültürlü eğitim USE kültürler arası eğitim

problem çözme

çatışma çözümleme USE uyuşmazlığı çözümleme

karşılaştırmalı çözümleme

uyuşmazlığı çözümleme

Avrupa Birliği çözümü

DAC USE Demoktatik Alman Cumhuriyeti

eğitim kurumlarının dağılımı USE okul dağılımı

gelir dağılımı

nüfus dağılımı

okul dağılımı

öğrencilerin dağılımı

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 22

Page 24: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

talebelerin dağılımı USE öğrencilerin dağılımı

daimi sözleşme

daldırma

Danimarka

Danimarkaca

danışma

danışma kurulu

danışman USE danışma kurulu

danışman kurul USE danışma kurulu

danışman kuruluş USE danışma kurulu

rehberlik ve psikolojik danışman USE eğitim psikoloğu

danışmanlık USE rehberlik

davranış

davranış kuralları USE meslek kuralları

kötü davranış

sosyal davranış

kanıta dayalı politika USE kanıt temelli politika

dayılık

Eğitim Başarılarını Değerlendiren Uluslararası Kuruluş USE EBDUK

bir eğitim kurumunun değerlendirilmesi

eğitim sisteminin değerlendirilmesi

öğrencilerin değerlendirilmesi

öğretmenin değerlendirilmesi

aralıksız değerlendirme

başöğretmenlerce değerlendirme

değerlendirme

değerlendirme kıstası

değerlendirme prosedürü USE değerlendirme yöntemi

değerlendirme raporu

değerlendirme sonucu

değerlendirme süreci USE değerlendirme yöntemi

değerlendirme türü USE değerlendirme yöntemi

değerlendirme uzmanı

değerlendirme yöntemi

formatif değerlendirme

harici değerlendirme uzmanı

iç değerlendirme

ilk değerlendirme

öğrencilerce değerlendirme USE öğrencilerin değerlendirmesi

ölçme ve değerlendirme USE değerlendirme

ölçme ve değerlendirme uzmanı USE değerlendirme uzmanı

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 23

Page 25: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

öz değerlendirme

sertifikalı değerlendirme USE belgelendirme

uluslar arası değerlendirme

Uluslararası Öğrenci Değerlendirme Programı USE PISA

ülkeler arası değerlendirme USE uluslar arası değerlendirme

akran değerlendirmesi

başöğretmenlerin değerlendirmesi

dönem sonu değerlendirmesi

okul değerlendirmesi USE bir eğitim kurumunun değerlendirilmesi

öğrencilerin değerlendirmesi

öğretmenlerin değerlendirmesi

yurttaşlık değerleri

değişim ziyareti

uluslar arası değişim USE uluslar arası ilişkiler

ikametin değişimi

kariyer değişimi

öğrenci değişimi USE öğrenci hareketliliği

demografi USE nüfus

demografik gösterge USE nüfus istatistiği

demografik veri USE nüfus istatistiği

demokrasi

eğitimin demokratikleşmesi

Demoktatik Alman Cumhuriyeti

deneme süresi

öz denetim USE özerklik

beceri denetimi

öz denetimli öğrenme USE kendi kendine öğrenme

denetleme organı USE idari organ

mesleki deneyim

çalışma deneyimi USE iş deneyimi

iş deneyimi

öğretmenlik deneyimi USE öğretmenlik uygulaması

deneyimsel öğrenme USE staj

niteliklerin denk oluşu

niteliklerin denkliği USE sertifikaların denkliği

sertifikaların denkliği

birleşik derece

derece USE yüksek öğrenim diploması

kurumsal derecelendirme

okul derecelendirme USE kurumsal derecelendirme

çok amaçlı orta dereceli okul

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 24

Page 26: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

orta dereceli sonrası yüksek öğretim dışındaki eğitim USE orta dereceli sonrası

yüksek öğretim harici eğitim

orta dereceli sonrası yüksek öğretim harici eğitim

doktora derecesi USE doktora

Lisans derecesi

Lisans derecesi çalışmaları

seviye derecesi USE seviye

yüksek öğrenim derecesi USE yüksek öğrenim diploması

Avrupa Öğretmen Eğitimi Derneği USE Avrupa Öğretmen Eğitimi Derneği (AÖED)

Avrupa Öğretmen Eğitimi Derneği (AÖED)

öğretmenler derneği

yardım derneği

dernek

mesleki dernek

bir öğrenciyle bir öğretmenin ilgilendiği ders sistemine ait USE birebir ders sistemi

birebir ders sistemi

ders

ders araçları USE öğretim kaynakları

ders dili USE öğretme dili

ders haftası

ders hazırlığı

ders iletişim dili USE öğretme dili

ders iptali

ders kitabı

ders konusu USE müfredat konusu

ders malzemesi USE öğretim kaynakları

ders muafiyeti

ders notu USE not verme

ders programı

ders saatleri USE okulun açık olduğu gün

ders süresi USE öğretim yapılan süre

ders uzunluğu USE ders yükü

ders verme USE öğretme

ders yılı

ders yükü

ders zaman çizelgesi

entegre ders

gerçek nesnelerle ders

konferans usulü ders vermek

mecburi ders USE zorunlu ders

mesleğe yönelik ders

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 25

Page 27: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

modüler ders

seçmeli ders

seçmeli olmayan ders USE zorunlu ders

takviye ders

zorunlu ders

dersi asma USE devamsızlık

üçüncü kademe öğrenim dersi USE yüksek öğrenim dersi

üniversite dersi USE yüksek öğrenim dersi

yüksek öğrenim dersi

dersin süresi USE ders yükü

dersler arası müfredat yeterlikleri

yaz dersleri USE yaz okulu

derslik

dil desteği

eğitim desteği

müfredat desteği

öğrenme desteği USE müfredat desteği

öğrenme desteği. USE gözetimli çalışma

destek hizmeti

mali destek

mali duruma göre destek

müfredat destek sınıfı

nakit destek USE mali destek

öğrenme destek sınıfı USE müfredat destek sınıfı

öğretmenlere destek

destekleme USE mali destek

destekleme tedbiri

bilgisayar destekli öğrenme USE bilgisayar-destekli öğrenme

bilgisayar- destekli öğrenme

devlet destekli okul USE devlet okulu

devlet destekli özel okul

devam

okula devam etme USE devam

eğitimin devamlılığı

devamsızlık

devimsel gelişim

Avrupa Devlet ve Hükümet Başkanları Konseyi

devlet destekli okul USE devlet okulu

devlet destekli özel okul

devlet dili

devlet memuru USE kamu görevi

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 26

Page 28: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

devlet okullarındaki eğitim

devlet okulu

devlet yardımı almayan özel okul

devlete bağımlı özel okul USE devlet destekli özel okul

Vatikan Şehir Devleti

devletin baktığı çocuklar

devletin finanse etmediği okul USE özel okul

Birleşik Devletler

Amerika Birleşik Devletleri USE Birleşik Devletler

birinci devre çalışmalar USE Lisans derecesi çalışmaları

ikinci devre çalışmaları USE yüksek lisans çalışmaları

birinci çalışma devresi USE Lisans derecesi çalışmaları

ikinci çalışma devresi USE yüksek lisans çalışmaları

dezavantajlı USE dezavantajlı kişisel geçmiş

dezavantajlı kişisel geçmiş

sosyal olarak dezavantajlı USE dezavantajlı kişisel geçmiş

didaktik süreklilik USE eğitimin devamlılığı

dijital okur yazarlık USE bilgisayar okur yazarlığı

öğrencinin dikkate alınması USE öğrenci katılımı

bölgesel dil

dil

dil becerileri

dil bilimleri USE dilbilimi

dil bozukluğu

dil çeşitliliği USE dilsel çeşitlilik

dil desteği

dil engeli

dil laboratuarı

dil öğrenimi USE dil öğretimi

dil öğretimi

dil politikası

dil topluluğu USE dilsel topluluk

konuşma, dil ve iletişim ihtiyaçları USE dil bozukluğu

resmi dil

ulusal dil USE devlet dili

yabancı ana dil öğrencisi

yabancı dil eğitimi USE ana dili yabancı olan öğrenci

yabancı dil hizmeti

yabancı dil öğrenme USE ana dili yabancı olan öğrenci

yabancı dil seçeneği USE yabancı dil hizmeti

yerli dil

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 27

Page 29: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

dilbilgisi

dilbilimi

ana dili yabancı olan öğrenci

azınlık dili

Çingene dili USE Roman Dili

ders dili USE öğretme dili

ders iletişim dili USE öğretme dili

devlet dili

Eski Yugoslavya Makedonya Cumhuriyeti'nin dili

Gal dili

işaret dili

Mozel bölgesi dili USE Mozel Frankancası

Oc dili

öğretme dili

Roman Dili

Slav-Makedonyaca dili USE Eski Yugoslavya Makedonya Cumhuriyeti'nin dili

topluluk dili

konu ve dilin bütünleştirilmesi ile öğrenme

Afro-Asyatik diller

Altayik diller

Germanik diller

İtalik diller

modern diller USE ana dili yabancı olan öğrenci

Türki diller

yabancı diller USE ana dili yabancı olan öğrenci

yapay diller

Alsas bölgesel dilleri USE Alemanik

Baltık dilleri

Bask dilleri

Çin-Tibet dilleri

Eskimo-Aleut dilleri

Gal Dilleri USE Kelt dilleri

Hint-Avrupa Dilleri

Hint-İran Dilleri

Japon dilleri

Kelt dilleri

Kreol dilleri

Latin dilleri

Sami dilleri

Slav dilleri

Ural dilleri

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 28

Page 30: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

öğretilen dillerin sayısı

çok dilli USE çok dillilik

iki dilli eğitim USE konu ve dilin bütünleştirilmesi ile öğrenme

çift dillilik

çok dillilik

dilsel azınlık

dilsel çeşitlilik

dilsel topluluk

din

din okulu USE papaz okulu

din örgütlerinin işlettiği okul USE papaz okulu

dini eğitim

dini kuruluş

dini teşkilat USE dini kuruluş

dinleme

diploma USE belge

Diploma Eki

diploma sahibi talebi

diplomaların karşılıklı tanınması USE diplomaların tanınması

diplomaların tanınması

lisans diploması USE Lisans derecesi

UB diploması USE Uluslar arası Bakalorya

yüksek öğrenim diploması

disiplin tedbiri USE yaptırım

okul disiplini

disiplinler arası yaklaşım

dış politika

müfredat dışı etkinlikler

okul dışı eğitim

öğretim kadrosu dışı personel

üniversite dışı yüksek eğitim kurumu

okul saatleri dışında etkinlik imkanı

yurt dışında eğitim dönemi USE yurtdışında eğitim

orta dereceli sonrası yüksek öğretim dışındaki eğitim USE orta dereceli sonrası yüksek öğretim harici eğitim

sosyal dışlama

AT Adalet Divanı USE Avrupa Adalet Divanı

Avrupa Adalet Divanı

müfredat dizaynı USE müfredat geliştirme

zaman dizileri

dizin

fen ve doğa bilimleri

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 29

Page 31: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

Doğu Afrika

Doğu Avrupa

Güney Doğu Asya USE Güney-Doğu Asya

Güney- Doğu Asya

Merkezi ve Doğu Avrupa USE Doğu Avrupa

Merkezi ve Doğu Avrupa Ülkeleri USE Doğu Avrupa

Orta Doğu

Uzak Doğu

doğum oranı

doktora

doktora çalışmaları

doktora derecesi USE doktora

doktora programı USE doktora çalışmaları

doktora tezi USE tez

doktora vasıfı USE doktora

okul doktoru

dolaşım hürriyeti USE serbest hareketlilik

donanım

okul kayıt dosyası USE öğrenci kayıt dosyası

öğrenci kayıt dosyası

hesap dökümü (istatistik)

akademik dönem USE dönem

Avrupa Birliği Konseyi Dönem Başkanlığı USE Dönem Başkanlığı (Avrupa Birliği)

dönem

Dönem Başkanlığı (Avrupa Birliği)

dönem sonu değerlendirmesi

üç aylık dönem USE dönem

çalışma dönemi

eğitim dönemi USE eğitsel aşama

nitelik kazandırma dönemi USE nitelik kazandırma

stajyerlik dönemi USE deneme süresi

yurt dışında eğitim dönemi USE yurtdışında eğitim

eğitime geri dönme USE öğrenime geri dönüş

öğrenciliğe geri dönme USE öğrenime geri dönüş

öğrenime geri dönüş

öğretmenliğe geri dönüş

dönüşümlü eğitim

dönüşümlü iş ve öğrenme USE dönüşümlü eğitim

dönüt

drama

dudak okuma

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 30

Page 32: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

medeni durum

siyasal durum

mali duruma göre destek

eğitim durumu

duyu engeli

Dünya Bankası

yetişkin başına düşen çocuk USE öğrenci öğretmen oranı

düşük performans USE yetersiz başarı

düşünme becerileri USE eleştirel mantık

düzeltici eğitim

sınıf düzeni USE gruplama

düzenleme kurulu

tatil düzenlemeleri USE okul takvimi

alan düzenlemesi

sınıf düzenlemesi USE alan düzenlemesi

okul zamanının düzenlenmesi USE okul zamanının tanzimi

öğrenmenin düzenlenmesi

tatillerin düzenlenmesi USE okul takvimi

bölgesel düzey

e-öğrenme

e-öğrenme içeriği

e-posta

EBDUK

ebeveyn

ebeveyn çocuk ilişkisi

ebeveyn katılımı

ebeveyn katkısı

ebeveyn okul ilişkisi

ebeveyn öğrenci ilişkisi USE ebeveyn çocuk ilişkisi

ebeveyn öğretmen ilişkisi USE ebeveyn okul ilişkisi

ebeveyn temsili USE ebeveyn katılımı

ebeveynin hakkı

ebeveynin seçimi

ebeveynlere bilgi

ebeveynlerin mali katkısı USE ebeveyn katkısı

tek ebeveynli aile

edebiyat

çocuk ve gençlik edebiyatı

eski Yunan ve Latin edebiyatı USE klasik çalışmalar

istihdam edilebilirlik

kabul edilmiş okul USE düzeltici eğitim

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 31

Page 33: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

evlat edinilmiş çocuk USE evlat edinme

beceri edinimi USE beceri gelişimi

evlat edinme

eğilim USE zaman dizileri

eğitbilim

eğitici

eğitici oyun USE eğitsel oyun

eğitici personel USE eğitici

eğitici yazılım USE eğitsel yazılım

eğitilen

eğitilen öğretmen

tüketicinin eğitilmesi USE ekonomi bilimi

alt eğitim kademesinden üst orta okula geçiş USE ortaokuldan liseye geçiş

alternatif eğitim imkanı

Avrupa Eğitim Vakfı

Avrupa İşçi Sendikası Eğitim Komitesi USE AİSEK

Avrupa Mesleki Eğitim Geliştirme Merkezi

Avrupa Yüksek Eğitim Alanı

ayrılmış özel eğitim

barış için eğitim

bir eğitim kurumunun değerlendirilmesi

birleştirilmiş eğitim sistemi USE ilköğretim eğitimi

boş vakit için eğitim USE boş vakit eğitimi

cinsel eğitim

çok kültürlü eğitim USE kültürler arası eğitim

devlet okullarındaki eğitim

dini eğitim

dönüşümlü eğitim

düzeltici eğitim

eğitim

eğitim alanı USE eğitim branşı

eğitim alma oranı USE eğitime katılım oranı

eğitim amaçlı ilkokul öncesi seviye

eğitim amaçlı izin

eğitim amaçlı olmayan ilkokul öncesi kurum

eğitim araştırmacısı USE eğitim araştırması

eğitim araştırması

eğitim aşaması USE eğitsel aşama

eğitim bakanı

eğitim bakanlığı

Eğitim Başarılarını Değerlendiren Uluslararası Kuruluş USE EBDUK

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 32

Page 34: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

eğitim başarısının onaylanması USE diplomaların tanınması

eğitim başarısının tanınması USE diplomaların tanınması

eğitim bilimi USE eğitim teorisi

eğitim bilimleri

eğitim branşı

eğitim branşları arasında geçiş

eğitim branşları arasında sorunsuz geçiş USE eğitim branşları arasında

geçiş

eğitim bursu

eğitim bütçesi USE eğitim masrafları

eğitim desteği

eğitim dönemi USE eğitsel aşama

eğitim durumu

eğitim ekonomisi

eğitim enstitüsü USE öğretmen eğitimi kurumu

eğitim evresi USE eğitsel aşama

eğitim fakültesi USE öğretmen eğitimi kurumu

eğitim felsefesi

eğitim gereçleri USE öğretim kaynakları

eğitim hakkı

eğitim ihtiyacı

eğitim ilkeleri

eğitim iş akdi USE iş akdi

eğitim kademeleri arasında geçiş

eğitim kadrosu USE öğretim personeli

eğitim karar merci USE eğitim politikası geliştiricisi

eğitim kursu USE eğitim programı

eğitim kuruluşu USE eğitim kurumu

eğitim kurumlarının dağılımı USE okul dağılımı

eğitim kurumu

eğitim masrafı USE eğitim masrafları

eğitim masrafları

eğitim memuru

eğitim merkezi

eğitim mevzuatı

eğitim pazarı

eğitim personeli USE öğretim personeli

eğitim planlaması

eğitim politikası

eğitim politikası geliştiricisi

eğitim programı

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 33

Page 35: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

eğitim psikoloğu

eğitim reformu

eğitim sağlacısı USE düzenleme kurulu

eğitim seviyesi

eğitim sistemi

eğitim sisteminin değerlendirilmesi

eğitim sisteminin gözlenmesi USE eğitim sisteminin değerlendirilmesi

eğitim sosyolojisi

eğitim talebi

eğitim tarihi

eğitim teorisi

eğitim tesisleri

eğitim tipi

eğitim türü USE eğitim branşı

eğitim uzmanı

Eğitim ve öğretim USE eğitim

eğitim yardımı USE eğitim desteği

eğitim yazılımı USE eğitsel yazılım

eğitim yetkilisi

eğitim yönetimi

eğitim yönetmeliği USE eğitim mevzuatı

eğitim-istihdam ilişkisi

eğitim-sanayi ilişkisi

evde eğitim

evdeki eğitim USE evde eğitim

formel eğitim

formel olmayan eğitim USE formel olmayan öğrenme

genel eğitim

genel eğitim niteliği USE genel eğitim sertifikası

genel eğitim sertifikası

gezici eğitim hizmetleri

hizmet içi eğitim

iki dilli eğitim USE konu ve dilin bütünleştirilmesi ile öğrenme

ikili eğitim USE dönüşümlü eğitim

ilk eğitim USE ilk öğretim

ilkokul öncesi eğitim

iş yerinde eğitim USE hizmet içi eğitim

işte eğitim USE hizmet içi eğitim

kanıt temelli eğitim USE kanıt temelli politika

kapsamlı eğitim

karma eğitim

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 34

Page 36: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

karşılaştırmalı eğitim

kişisel girişim için eğitim USE girişimcilik eğitimi

kültürler arası eğitim

mektupla eğitim USE uzaktan öğrenme

mesleki eğitim USE mesleki eğitim ve öğretim

mesleki eğitim ve öğretim

okul dışı eğitim

okul öncesi eğitim USE ilkokul öncesi eğitim

okul temelli eğitim USE okul eğitimi

orta dereceli sonrası yüksek öğretim dışındaki eğitim USE orta dereceli sonrası yüksek öğretim harici eğitim

orta dereceli sonrası yüksek öğretim harici eğitim

özel eğitim

özel eğitim ihtiyaçları

özel eğitim ihtiyaçları öğretmeni USE ÖEİ öğretmeni

özel eğitim öğretmeni USE ÖEİ öğretmeni

parasız eğitim

resmi olmayan eğitim USE enformel öğrenme

sunulan eğitim

sürdürülebilir çevre için eğitim USE çevre eğitimi

sürekli eğitim USE yetişkin eğitimi

şirket içi eğitim USE hizmet içi eğitim

teknik eğitim

temel eğitim

uluslar arası eğitim USE uluslar arası çalışmalar

Uluslararası Eğitim Bürosu USE UEB

uzaktan eğitim USE uzaktan öğrenme

ücretsiz eğitim USE parasız eğitim

üniversite dışı yüksek eğitim kurumu

vatandaşlık için eğitim USE yurttaşlık bilgisi

yurt dışında eğitim dönemi USE yurtdışında eğitim

yurtdışında eğitim

zorunlu eğitim

zorunlu eğitim sonrası

zorunlu eğitim süresi

Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü USE UNESCO

eğitimci USE eğitim uzmanı

eğitimde özgürlük USE eğitsel özgürlük

eğitimden sorumlu bakan USE eğitim bakanı

eğitime erişim

eğitime geri dönme USE öğrenime geri dönüş

eğitime katılım oranı

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 35

Page 37: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

ilkokul öncesi eğitime yönelik kurum

ahlak eğitimi

aile eğitimi

anadil eğitimi

Avrupa Öğretmen Eğitimi Derneği USE Avrupa Öğretmen Eğitimi Derneği (AÖED)

Avrupa Öğretmen Eğitimi Derneği (AÖED)

Avrupa Öğretmen Eğitimi Politikaları Ağı USE AÖEPA

Avrupa Özel Eğitimi Geliştirme Ajansı

basın eğitimi

beceri eğitimi USE beceri gelişimi

beden eğitimi

beslenme eğitimi

bilgi yenileme eğitimi

boş vakit eğitimi

çevre eğitimi

erken çocukluk eğitimi USE ilkokul öncesi eğitim

girişimcilik eğitimi

güvenlik eğitimi

halk eğitimi USE devlet okullarındaki eğitim

hapishane eğitimi USE düzeltici eğitim

hizmet içi öğretmen eğitimi

hizmet öncesi öğretmen eğitimi USE temel öğretmen eğitimi

ilköğretim eğitimi

kitle eğitimi USE eğitimin demokratikleşmesi

müzik eğitimi

okul eğitimi

öğretmen eğitimi

öğretmen eğitimi kurumu

öğretmen eğitimi modeli

özel ihtiyaçlılar eğitimi

sağlık eğitimi

sanat eğitimi

sivil eğitimi USE yurttaşlık bilgisi

temel öğretmen eğitimi

temel öğretmenlik eğitimi USE temel öğretmen eğitimi

toplum eğitimi USE toplum çalışmaları

vatandaşlık eğitimi USE yurttaşlık bilgisi

yabancı dil eğitimi USE ana dili yabancı olan öğrenci

yetişkin eğitimi

yetişkin eğitimi kurumu

yol güvenliği eğitimi USE güvenlik eğitimi

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 36

Page 38: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

yönetim eğitimi

eğitimin amaçları

eğitimin demokratikleşmesi

eğitimin devamlılığı

eğitimin finansmanı

eğitimin istihdamla ilgisi USE eğitim-istihdam ilişkisi

eğitimin kalitesi

eğitimin küreselleşmesi

eğitimin pazarı USE eğitim pazarı

eğitimin planlanması USE eğitim planlaması

eğitimin sistemi USE eğitim sistemi

eğitimin sürekliliği USE yetişkin eğitimi

eğitimin süresi USE çalışmaların süresi

eğitimin yapısı USE eğitim sistemi

zorunlu eğitimin başlaması USE zorunlu eğitim süresi

zorunlu eğitimin bitmesi USE zorunlu eğitim süresi

zorunlu eğitimin müddeti USE zorunlu eğitim süresi

eğitimsel metod USE öğretim metodu

eğitimsel politika USE eğitim politikası

eğitmen USE eğitsel çocuk bakımı personeli

alternatif eğitsel teklif USE alternatif eğitim imkanı

bilgisayarın eğitsel amaçlı kullanımı USE bilgisayar-destekli öğrenme

eğitsel amaç USE eğitimin amaçları

eğitsel arz USE sunulan eğitim

eğitsel aşama

eğitsel başarı USE öğrenme sonucu

eğitsel çocuk bakımı personeli

eğitsel ekonomi USE eğitim ekonomisi

eğitsel etkinlikler

eğitsel hedef USE eğitimin amaçları

eğitsel hedefler USE eğitimin amaçları

eğitsel hüner USE öğrenme sonucu

eğitsel maksat USE eğitimin amaçları

eğitsel muvaffakiyet USE öğrenme sonucu

eğitsel oyun

eğitsel özgürlük

eğitsel rehberlik

eğitsel sistem USE eğitim sistemi

eğitsel sistemin yapısı USE eğitim sistemi

eğitsel sosyoloji USE eğitim sosyolojisi

eğitsel standart USE öğrenme standardı

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 37

Page 39: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

eğitsel süreklilik USE eğitimin devamlılığı

eğitsel talep USE eğitim talebi

eğitsel temin USE sunulan eğitim

eğitsel teori USE eğitim teorisi

eğitsel yazılım

eğitsel yenilik

eğlence USE teneffüs

Diploma Eki

bakım ekibi

ekipman

öğretim ekipmanları USE öğretim kaynakları

ekoloji USE çevre eğitimi

AT Ekonomi ve Sosyal Komitesi USE Avrupa Ekonomi ve Sosyal Komitesi

Avrupa Ekonomi ve Sosyal Komitesi

eğitsel ekonomi USE eğitim ekonomisi

ekonomi

ekonomi bilimi

Avrupa Ekonomik Alanı

ekonomik faktör

Ekonomik İşbirliği ve Gelişim Organizasyonu USE OECD

ekonomik kaynaklar

ekonomik ve sosyal uyum

ekonomik veriler

tarım ( ekonomik sektör)

eğitim ekonomisi

el işleri

el kitabı USE rehber

elektronik belge

elektronik öğrenme USE e-öğrenme

elektronik veri işleme USE veri işleme

eleştirel mantık

eletronik posta USE e-posta

emek piyasasına katılım USE okuldan çalışma hayatına geçiş

emekli aylığı

emekli öğretmen

öğretmen emekli aylığı USE emekli aylığı

emeklilik

emeklilik ödemesi USE emekli aylığı

erken emeklilik

en iyi süreç USE en iyi uygulama

en iyi uygulama

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 38

Page 40: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

Endülüs

Endülüs Özerk Topluluğu USE Endülüs

enformasyon

enformel öğrenme

engel USE sakatlık

dil engeli

duyu engeli

görme engeli

engelli USE engelli insanlar

engelli insanlar

engelliler için erişim

enstitü (üniversite)

eğitim enstitüsü USE öğretmen eğitimi kurumu

mesleki entegrasyon USE okuldan çalışma hayatına geçiş

öğrenci entegrasyonu

öğrencinin entegrasyonu USE öğrenci entegrasyonu

entegre ders

entegre müfredat USE disiplinler arası yaklaşım

Hayat boyu Öğrenme için Entegre Eylem Programı USE Hayat boyu Öğrenme Programı

entelektüel çalışma

entelektüel gelişim USE bilişsel gelişim

entelektüel yetersizlik

Erasmus

Erasmus Mundus

ergen

ergenlik USE ergen

açık erişim

eğitime erişim

engelliler için erişim

istihdama erişim

sınırlı erişim

İnternet erişimi

erkek

erkek çocuğu

erkek kardeş USE aile

erkek okulu

erken çocukluk eğitimi USE ilkokul öncesi eğitim

erken emeklilik

erken öğrenme

yargı erki

yasama erki

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 39

Page 41: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

yürütme erki

Ermenice

Ermenistan

istihdamın sona ermesi

esas beceriler USE temel beceriler

çocuk esirgeme USE devletin baktığı çocuklar

AT ESK USE Avrupa Ekonomi ve Sosyal Komitesi

Eski Yugoslavya Makedonya Cumhuriyeti USE EYMC

Eski Yugoslavya Makedonya Cumhuriyeti'nin dili

Eski Yugoslavya toprakları

eski Yunan ve Latin edebiyatı USE klasik çalışmalar

Eski Yunanca

Eskimo-Aleut dilleri

esnek zaman çizelgesi

esneklik

Esperanto

Estonya

Estonyaca

eş zamanlı model

eşanlamlılar sözlüğü

eşit fırsat

cinsiyet eşitliği

fırsatların eşitliği USE eşit fırsat

sosyal eşitlik USE sosyal eşitsizlik

bölgesel eşitsizlik

sosyal eşitsizlik

etki USE netice

sosyo-kültürel etkiler USE sosyo-kültürel çevre

yetişkin-çocuk etkileşimi USE yetişkin-çocuk ilişkisi

etkililik

etkinlik USE verimlilik

etkinlik koordinatörü

etkinlik yöntemi

okul saatleri dışında etkinlik imkanı

eğitsel etkinlikler

kültürel etkinlikler

müfredat dışı etkinlikler

sanatsal etkinlikler USE sanat eğitimi

sosyokültürel etkinlikler USE kültürel etkinlikler

yaratıcı etkinlikler

yönlendirilmiş etkinlikler

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 40

Page 42: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

açık alan etkinlikleri USE açık hava etkinlikleri

açık hava etkinlikleri

boş vakit etkinlikleri

okula devam etme USE devam

devletin finanse etmediği okul USE özel okul

göç etmek USE muhacir

etnik azınlık USE etnik grup

etnik grup

Eurostat

Eurydice

ev bilgisayarı

ev ödevi

ev PC'si USE ev bilgisayarı

ev sahibi ülke

okul ev ilişkisi USE ebeveyn okul ilişkisi

evde eğitim

evde öğrenme USE evde eğitim

evde öğretim USE evde eğitim

evdeki eğitim USE evde eğitim

evlat edinilmiş çocuk USE evlat edinme

evlat edinme

evrak memuru USE kütüphaneci

eğitim evresi USE eğitsel aşama

extranet

Extremadura

Extremadura Özerk Topluluğu USE Extremadura

AB eylem programı USE Avrupa Birliği eylemi

Avrupa Birliği eylem programı USE Avrupa Birliği eylemi

eylem

eylem raporu

Hayat boyu Öğrenme için Entegre Eylem Programı USE Hayat boyu Öğrenme Programı

Topluluk eylem programı USE Avrupa Birliği eylemi

AB eylemi USE Avrupa Birliği eylemi

Avrupa Birliği eylemi

Avrupa Birliği yasal eylemi USE Avrupa Birliği mevzuatı

öneleme eylemi USE öneleme

Topluluk eylemi USE Avrupa Birliği eylemi

Topluluk yasal eylemi USE Avrupa Birliği mevzuatı

EYMC

tanıtım faaliyeti

okul faaliyetleri

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 41

Page 43: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

faiz oranı

fakir USE fakirlik

fakirlik

ekonomik faktör

eğitim fakültesi USE öğretmen eğitimi kurumu

farklılaştırılmış öğretim

cinsiyet farklılığı USE cinsiyet eşitliği

Faroca

fayda USE etkililik

fazla mesai

öğretmen fazlalığı

öğretmen ihtiyaç fazlalığı USE öğretmen fazlalığı

Alman Federal Cumhuriyeti USE Almanya

Federal Almanya Cumhuriyeti USE Almanya

federalizm

Rusya Federasyonu

Felemenkçe USE Hollandaca

felsefe

eğitim felsefesi

fen ve doğa bilimleri

final sınavı

finans yönetimi USE mali yönetim

finansal akışlar USE fonların transferi

finansal transfer USE fonların transferi

devletin finanse etmediği okul USE özel okul

finansman

finansman metodu USE finansman yöntemi

finansman yöntemi

kişi başı finansman

özel finansman USE özel fonlar

performans temelli finansman

sonuç temelli finansman USE performans temelli finansman

eğitimin finansmanı

kamu finansmanı USE kamu fonları

finansör USE finansörlük

finansörlük

Fince

Finlandiya

eşit fırsat

istihdam fırsatları

fırsatların eşitliği USE eşit fırsat

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 42

Page 44: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

fizik

fiziksel gelişme

fiziksel sakatlık USE fiziksel yetersizlik

fiziksel yetersizlik

fizyoterapi

Belçika Flaman Cemiyeti

Flaman Bölgesi USE Belçika Flaman Cemiyeti

Flaman Topluluğu USE Belçika Flaman Cemiyeti

Belçika Flemenkçe konuşan Topluluğu USE Belçika Flaman Cemiyeti

fon kaynağı

özel fon USE özel fonlar

özel fonlar

yapısal fonlar

kamu fonları

fonların transferi

Avrupa Sosyal Fonu

Birleşmiş Milletler Çocuk Fonu USE UNICEF

kamu fonu USE kamu fonları

formasyonsuz öğretmen

formatif değerlendirme

formel eğitim

formel nitelik

formel olmayan eğitim USE formel olmayan öğrenme

formel olmayan öğrenme

formel öğrenme USE formel eğitim

formel öğretim

forum

Mozel Frankancası

Fransa

Belçika Fransız Cemiyeti

Fransız Topluluğu USE Belçika Fransız Cemiyeti

Fransızca

Frizce

Gal dili

Gal Dilleri USE Kelt dilleri

İskoç Galcesi

Galiçya

Galiçyaca

Galler

gayrisafi milli hasıla USE ekonomik veriler

gayrisafi yurtiçi hasıla USE ekonomik veriler

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 43

Page 45: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

gazete

gazetecilik

Ulusal Akademik Geçerlilik Bilgi Merkezleri USE UAGBM

geçici istihdam USE geçici iş

geçici iş

tarihi gözden geçirme USE tarihi bakış açısı

alt eğitim kademesinden üst orta okula geçiş USE ortaokuldan liseye geçiş

ana okulundan ilköğretim okuluna geçiş USE ana okulundan ilköğretime geçiş

ana okulundan ilköğretime geçiş

eğitim branşları arasında geçiş

eğitim branşları arasında sorunsuz geçiş USE eğitim branşları arasında geçiş

eğitim kademeleri arasında geçiş

geçiş USE eğitim branşları arasında geçiş

ilköğretim okulundan ortaokula geçiş USE ilköğretimden ortaokula geçiş

ilköğretimden ortaokula geçiş

liseden yüksek öğrenime geçiş

okuldan çalışma hayatına geçiş

okuldan istihdama geçiş USE okuldan çalışma hayatına geçiş

okuldan iş hayatına geçiş USE okuldan çalışma hayatına geçiş

ortaokuldan liseye geçiş

geçişlilik USE eğitim branşları arasında geçiş

üst sınıfa geçme

dezavantajlı kişisel geçmiş

sosyal geçmiş

gelir dağılımı

ortalama gelir

bilişsel gelişim

devimsel gelişim

Ekonomik İşbirliği ve Gelişim Organizasyonu USE OECD

entelektüel gelişim USE bilişsel gelişim

psikomotor gelişim USE devimsel gelişim

sosyal gelişim USE sosyalleşme

sürekli profesyonel gelişim

Uluslararası Okuma Becerilerinde Gelişim USE PIRLS

zihinsel gelişim USE bilişsel gelişim

beceri gelişimi

çalışanların gelişimi USE hizmet içi eğitim

çocuk gelişimi

kariyer gelişimi USE kariyer ilerleme

fiziksel gelişme

gelişme

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 44

Page 46: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

eğitim politikası geliştiricisi

Avrupa Mesleki Eğitim Geliştirme Merkezi

Avrupa Özel Eğitimi Geliştirme Ajansı

müfredat geliştirme

okul geliştirme planı

niteliksiz genç nüfus

gençlere hizmet görevlisi

gençliğin korunması

çocuk ve gençlik edebiyatı

gençlik

gençlik kuruluşu

gençlik organizasyonu USE gençlik kuruluşu

genel eğitim

genel eğitim niteliği USE genel eğitim sertifikası

genel eğitim sertifikası

genel kültür öğretmeni

genel yüksek öğrenim USE genel eğitim + yüksek öğrenim

geniş aile USE aile

genişleme (Avrupa Birliği)

geometri USE matematik

gerçek nesneler USE gerçek nesnelerle ders

gerçek nesnelerle ders

eğitim gereçleri USE öğretim kaynakları

öğretim gereçleri USE öğretim kaynakları

mesleğin gerektirdiği nitelikler USE mesleki nitelik

eğitime geri dönme USE öğrenime geri dönüş

öğrenciliğe geri dönme USE öğrenime geri dönüş

öğrenime geri dönüş

öğretmenliğe geri dönüş

geribildirim USE dönüt

Germanik diller

gezi USE okul gezisi

gezici eğitim hizmetleri

gezici işçi USE işçi

gezici okul USE gezici eğitim hizmetleri

alan gezisi USE okul gezisi

inceleme gezisi USE okul gezisi

okul gezisi

sınıf gezisi USE okul gezisi

kişi başına gider

girdi göstergesi

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 45

Page 47: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

giriş belgesi USE giriş sertifikası

giriş koşulları USE kabul koşulları

giriş nitelikleri USE giriş sertifikası

giriş sertifikası

giriş sınavı

okula giriş yaşı USE okula başlama yaşı

girişim

girişim becerileri USE girişimcilik eğitimi

kişisel girişim için eğitim USE girişimcilik eğitimi

girişimcilik

girişimcilik eğitimi

okula gitme oranı USE eğitime katılım oranı

gizli müfredat

GMH USE ekonomik veriler

göç USE göçmen

göç etmek USE muhacir

göçebe

göçme

göçmen

ikinci kuşak göçmen

beyin göçü

gönüllü örgütü

gönüllü teşkilatı USE gönüllü örgütü

mali duruma göre destek

şiddet gören çocuk USE çocuk istismarı

kamu görevi

çalışanların görevlendirilmesi

görevler USE sorumluluk

rehberlik görevlileri

gençlere hizmet görevlisi

görme engeli

görme özürlülüğü USE görme engeli

iş görmezlik USE sakatlık

görsel işitsel cihazlar USE görsel işitsel malzeme

görsel işitsel malzeme

görsel işitsel program

niteliklerin görülebilirliği USE niteliklerin şeffaflığı

demografik gösterge USE nüfus istatistiği

gösterge

girdi göstergesi

işlem göstergesi

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 46

Page 48: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

performans göstergesi USE verim göstergesi

verim göstergesi

yol göstericilik

tarihi gözden geçirme USE tarihi bakış açısı

gözetilen çocuk USE devletin baktığı çocuklar

gözetim

gözetimli çalışma

eğitim sisteminin gözlenmesi USE eğitim sisteminin değerlendirilmesi

Grönland

Grönlandca

çalışma grubu

oyun grubu USE gündüz bakımı

Grundtvig

etnik grup

grup

grup öğrenme

hedef grup

gruplama

gruplar arası ilişkiler

gruplara ayırma USE gruplama

iş gücü

iş gücü piyasası

güdü USE sebep

okulun açık olduğu gün

tam gün okul

tüm gün okul USE tam gün okul

gündem

gündüz bakım merkezi USE gündüz bakımı

gündüz bakımı

gündüz yuvası USE gündüz bakımı

Güney Afrika

Güney Amerika

Güney Asya

Güney Avrupa

Güney Doğu Asya USE Güney-Doğu Asya

Güney Kore USE Kore Cumhuriyeti

Güney-Doğu Asya

Güneydoğu Asya USE Güney-Doğu Asya

iş günü kursu USE dönüşümlü eğitim

Gürcistan

öz güven

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 47

Page 49: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

Avrupa Yükseköğretim Kalite Güvencesi Ağı USE AYKGB

Avrupa Yükseköğretim Kalite Güvencesi Birliği USE AYKGB

kalite güvencesi

iş güvenliği

yol güvenliği USE güvenlik eğitimi

yol güvenliği eğitimi USE güvenlik eğitimi

güvenlik

güvenlik eğitimi

sosyal güvenlik

GYH USE ekonomik veriler

haber bülteni

okulla haberleşme

haftalık USE maaş

ders haftası

anne baba hakkı USE ebeveynin hakkı

ebeveynin hakkı

eğitim hakkı

haklar

çocuk hakları

insan hakları

yurttaşlık hakları

öğrencilik haklarının iadesi USE okula yeniden yerleştirme

öğrenciye öğrenim haklarının iadesi USE okula yeniden yerleştirme

tefrika halinde yayımlanan USE süreli yayın

topluluk halinde yaşayanlar USE yerel seviye

halk eğitimi USE devlet okullarındaki eğitim

ham veri

Hamburg

hapishane eğitimi USE düzeltici eğitim

hükümet harcaması USE kamu fonları

kamu harcaması USE kamu fonları

öğrenci hareketliliği

öğretmen hareketliliği

hareketliliğin teşviki

hareketlilik

mesleki hareketlilik

serbest hareketlilik

harici değerlendirme uzmanı

orta dereceli sonrası yüksek öğretim harici eğitim

gayrisafi milli hasıla USE ekonomik veriler

gayrisafi yurtiçi hasıla USE ekonomik veriler

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 48

Page 50: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

hastalık

hastalık izni

hastane öğretimi

açık hava etkinlikleri

öğretmen tayin havuzu USE öğretmen alımı

hayat boyu öğrenme

Hayat boyu Öğrenme için Entegre Eylem Programı USE Hayat boyu

Öğrenme Programı

Hayat boyu Öğrenme Programı

hayat pahalılığı

hayat standartı USE yaşam standartı

okul hayatı

öğrencilik hayatı

okuldan çalışma hayatına geçiş

okuldan iş hayatına geçiş USE okuldan çalışma hayatına geçiş

hayır işleri yapan kuruluş USE yardım derneği

müfredat hazırlama USE müfredat geliştirme

ders hazırlığı

hazırlık kursu USE hazırlık sınıfı

hazırlık sınıfı

HBÖP USE Hayat boyu Öğrenme Programı

eğitsel hedef USE eğitimin amaçları

hedef grup

başarı hedefi USE eğitimin amaçları

öğrenme hedefi USE öğretim hedefi

öğretim hedefi

eğitsel hedefler USE eğitimin amaçları

Bosna Hersek

Bosna Hersek USE Bosna Hersek

hesap dökümü (istatistik)

hesap verme USE mesuliyet

Hesse

heterojen sınıf

teftiş heyeti

öğrenci hibesi USE eğitim bursu

hile

Hinduizm

Hint-Avrupa Dilleri

Hint-İran Dilleri

Hıristiyanlık

Hırvatça

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 49

Page 51: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

Hırvatistan

öğrenme hızı

hızlandırılmış kurs USE yoğun kurs

gençlere hizmet görevlisi

hizmet içi eğitim

hizmet içi öğretmen eğitimi

hizmet öncesi öğretmen eğitimi USE temel öğretmen eğitimi

hizmet şatları USE çalışma şartları

psikolojik hizmet

sosyal hizmet

yerinde hizmet (Avrupa Birliği)

destek hizmeti

sağlık hizmeti

sağlık hizmeti çalışanları

sağlık hizmeti personeli USE sağlık hizmeti çalışanları

yabancı dil hizmeti

hizmetin süresi

hizmetler

çocuk bakım hizmetleri USE çocuk bakımı

gezici eğitim hizmetleri

hizmetten muafiyet USE izne ayrılma

Hollanda

Hollandaca

Schleswig Holstein USE Schleswig-Holstein

Schleswig- Holstein

homojen sınıf

know how

hukuk çalışmaları

hukuk metni

mahkeme ( hukuk)

uluslar arası hukuk

ceza hukuku USE mevzuat

kamu hukuku USE mevzuat

Avrupa Devlet ve Hükümet Başkanları Konseyi

hükümet

hükümet harcaması USE kamu fonları

eğitsel hüner USE öğrenme sonucu

dolaşım hürriyeti USE serbest hareketlilik

öğrencilik haklarının iadesi USE okula yeniden yerleştirme

öğrenciye öğrenim haklarının iadesi USE okula yeniden yerleştirme

İbranice

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 50

Page 52: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

Alman İbranicesi

iç değerlendirme

iç yönetmelik

e-öğrenme içeriği

öğrenmenin içeriği

mesleki içerik

hizmet içi eğitim

hizmet içi öğretmen eğitimi

sınıf içi uygulama USE öğretmenlik uygulaması

şirket içi eğitim USE hizmet içi eğitim

idare USE yönetişim

idarecilik

yerel idarenin çocuk bakımevi USE düzeltici eğitim

okul idaresi USE okul yönetimi

idari çalışanlar

idari kurul USE idari organ

idari organ

idari personel

idari yapı

sözel ifade USE sözel beceriler

ihbar süresi

istihdam ihtimalleri USE istihdam fırsatları

eğitim ihtiyacı

öğretmen ihtiyaç fazlalığı USE öğretmen fazlalığı

bilişsel ihtiyaçlar USE entelektüel yetersizlik

konuşma, dil ve iletişim ihtiyaçları USE dil bozukluğu

öğrenme ihtiyaçları USE öğrenme zorluğu

özel eğitim ihtiyaçları

özel eğitim ihtiyaçları öğretmeni USE ÖEİ öğretmeni

özel ihtiyaçlılar eğitimi

ikametgah

öğrencinin ikameti USE öğrencinin barınması

ikametin değişimi

iki dilli eğitim USE konu ve dilin bütünleştirilmesi ile öğrenme

ikili eğitim USE dönüşümlü eğitim

ikinci çalışma devresi USE yüksek lisans çalışmaları

ikinci devre çalışmaları USE yüksek lisans çalışmaları

ikinci kuşak göçmen

okul iklimi USE sınıf iklimi

sınıf iklimi

ilaç bağımlılığı USE ilaç istismarı

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 51

Page 53: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

ilaç istismarı

ilahiyat USE dini eğitim

ileri planlama USE eğitim planlaması

kariyer ilerleme

profesyonel ilerleme USE sürekli profesyonel gelişim

Bilişim ve İletişim Teknolojisi USE BİT

ders iletişim dili USE öğretme dili

iletişim

iletişim becerileri USE iletişimsel yeterlikler

kitle iletişim araçları

konuşma, dil ve iletişim ihtiyaçları USE dil bozukluğu

sözlü iletişim

sözsüz iletişim

iletişimsel yeterlikler

bir öğrenciyle bir öğretmenin ilgilendiği ders sistemine ait USE birebir ders sistemi

eğitimin istihdamla ilgisi USE eğitim-istihdam ilişkisi

kişiler arası ilişki becerileri USE sosyal yeterlik

gruplar arası ilişkiler

kişiler arası ilişkiler

kültürel ilişkiler USE kültürler arası ilişkiler

kültürler arası ilişkiler

okullar arası ilişkiler

uluslar arası ilişkiler

işçi işveren ilişkileri

işveren-işçi ilişkileri USE işçi işveren ilişkileri

anne çocuk ilişkisi USE ebeveyn çocuk ilişkisi

baba çocuk ilişkisi USE ebeveyn çocuk ilişkisi

ebeveyn çocuk ilişkisi

ebeveyn okul ilişkisi

ebeveyn öğrenci ilişkisi USE ebeveyn çocuk ilişkisi

ebeveyn öğretmen ilişkisi USE ebeveyn okul ilişkisi

eğitim-istihdam ilişkisi

eğitim-sanayi ilişkisi

okul ev ilişkisi USE ebeveyn okul ilişkisi

okul-sanayi ilişkisi USE eğitim-sanayi ilişkisi

okul-toplum ilişkisi

öğretmen ilköğretim öğrencisi ilişkisi USE öğretmen-öğrenci ilişkisi

öğretmen-öğrenci ilişkisi

üniversite-sanayi ilişkisi USE eğitim-sanayi ilişkisi

yetişkin-çocuk ilişkisi

ilk değerlendirme

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 52

Page 54: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

ilk eğitim USE ilk öğretim

ilk öğretim

eğitim ilkeleri

eğitim amaçlı ilkokul öncesi seviye

eğitim amaçlı olmayan ilkokul öncesi kurum

ilkokul

ilkokul öğretmeni USE öğretmen + ilköğretim

ilkokul öncesi eğitim

ilkokul öncesi eğitime yönelik kurum

ilkokul öncesi kurum

ilkokul öncesi okul USE ilkokul öncesi kurum

ana okulundan ilköğretim okuluna geçiş USE ana okulundan ilköğretime geçiş

ilköğretim

ilköğretim eğitimi

ilköğretim okulundan ortaokula geçiş USE ilköğretimden ortaokula geçiş

öğretmen ilköğretim öğrencisi ilişkisi USE öğretmen-öğrenci ilişkisi

ilköğretimden ortaokula geçiş

ana okulundan ilköğretime geçiş

alternatif eğitim imkanı

okul saatleri dışında etkinlik imkanı

imla

inceleme gezisi USE okul gezisi

müfredat inceleme USE müfredat geliştirme

akran incelemesi USE akran değerlendirmesi

vergi indirimi

İngilizce

İngiltere

AB inisiyatifi USE Avrupa Birliği eylemi

Avrupa Birliği inisiyatifi USE Avrupa Birliği eylemi

Topluluk inisiyatifi USE Avrupa Birliği eylemi

insan hakları

insan kaynakları

insan sermayesi

insan tebabeti

konusu insan olan bilimler USE beşeri bilimler

engelli insanlar

inşaat mühendisliği

okul inşaatı

İnternet

İnternet erişimi

İnternet kullanımı

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 53

Page 55: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

internet sayfası USE internet sitesi

internet sitesi

intranet

ders iptali

Hint- İran Dilleri

ırk ayrımı USE ırkçılık

ırkçılık

İrlanda

İrlanda Cumhuriyeti USE İrlanda

Kuzey İrlanda

İrlandaca

ISCED 0 USE ilkokul öncesi eğitime yönelik kurum

ISCED 1 USE ilköğretim

ISCED 2 USE ortaokul

ISCED 3 USE lise

ISCED 4 USE orta dereceli sonrası yüksek öğretim harici eğitim

ISCED 5 USE yüksek öğrenim

ISCED 6 USE yüksek öğrenim

İskandinav Konsey ülkeleri USE İskandinav ülkeleri

İskandinav ülkeleri

İskandinavya USE İskandinav ülkeleri

İskoç Galcesi

İskoçya

İslam

ISO

İspanya

İspanyolca USE Kastilce

nüfus istatistiği

Avrupa Toplulukları İstatistik Ofisi USE Eurostat

hesap dökümü ( istatistik)

istatistik USE istatistiksel veri

istatistik için bölgesel birimler terminolojisi USE NUTS bölgeleri

kohort ( istatistik)

oran ( istatistik)

istatistiksel analiz

istatistiksel veri

eğitim- istihdam ilişkisi

geçici istihdam USE geçici iş

istihdam

istihdam edilebilirlik

istihdam fırsatları

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 54

Page 56: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

istihdam ihtimalleri USE istihdam fırsatları

istihdam seviyesi USE istihdam statüsü

istihdam statüsü

istihdam şatları USE çalışma şartları

istihdama erişim

okuldan istihdama geçiş USE okuldan çalışma hayatına geçiş

istihdamın sona ermesi

eğitimin istihdamla ilgisi USE eğitim-istihdam ilişkisi

çocuk istismarı

ilaç istismarı

İsveç

İsveççe

İsviçre

bütünleşik okul ve iş yeri kursu USE dönüşümlü eğitim

dönüşümlü iş ve öğrenme USE dönüşümlü eğitim

eğitim iş akdi USE iş akdi

geçici iş

iş USE iş gücü

iş akdi

iş birliği

iş deneyimi

iş görmezlik USE sakatlık

iş gücü

iş gücü piyasası

iş günü kursu USE dönüşümlü eğitim

iş güvenliği

iş kanunu USE çalışma kanunu

iş sözleşmesi USE iş akdi

iş tatmini USE mesleki tatmin

iş temelli öğrenme USE staj

iş verme USE istihdam

iş yeri

iş yerinde eğitim USE hizmet içi eğitim

iş yükü USE çalışma zamanı

mevsimlik iş USE geçici iş

okuldan iş hayatına geçiş USE okuldan çalışma hayatına geçiş

öğretmen iş yükü USE öğretmen çalışma saatleri

pratik iş USE staj

uluslar arası iş birliği

işaret dili

Avrupa İşbirliği

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 55

Page 57: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

Ekonomik İşbirliği ve Gelişim Organizasyonu USE OECD

işbirliği ile öğrenme USE grup öğrenme

kardeş okul işbirliği

üniversiteler arası işbirliği

Avrupa İşçi Sendikası Eğitim Komitesi USE AİSEK

gezici işçi USE işçi

işçi

işçi işveren ilişkileri

işveren- işçi ilişkileri USE işçi işveren ilişkileri

işe alınabilir olmak USE istihdam edilebilirlik

işe alma kanalı USE işe alma prosedürü

işe alma prosedürü

işe alma yöntemi USE işe alma prosedürü

işe başlatma

işe yerleştirme USE staj

öğretmenler için işe başlama USE nitelik kazandırma

işgücü USE insan kaynakları

beden işi

işitme bozukluğu

işitme özürü USE işitme bozukluğu

görsel işitsel cihazlar USE görsel işitsel malzeme

görsel işitsel malzeme

görsel işitsel program

işitsel bozukluk USE işitme bozukluğu

işlem göstergesi

elektronik veri işleme USE veri işleme

veri işleme

işlemsel kaynaklar

el işleri

hayır işleri yapan kuruluş USE yardım derneği

birlikte işlerlik USE bağdaşıklık

küçük ve orta ölçekli işletmeler

din örgütlerinin işlettiği okul USE papaz okulu

işlevler USE sorumluluk

işlevsel okur yazarlık

işsiz USE işsizlik

işsizlik

işte eğitim USE hizmet içi eğitim

işten çıkarma

işçi işveren ilişkileri

işveren

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 56

Page 58: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

işveren örgütleri USE işveren teşkilatı

işveren teşkilatı

işveren-işçi ilişkileri USE işçi işveren ilişkileri

İtalik diller

İtalya

İtalyanca

en iyi süreç USE en iyi uygulama

en iyi uygulama

iyi uygulama USE en iyi uygulama

eğitim amaçlı izin

izin

İzlanda

İzlandaca

izlence USE müfredat

izne ayrılma

annelik babalık izni

annelik izni USE annelik babalık izni

babanın izni USE annelik babalık izni

hastalık izni

öğretim üyesi izni USE eğitim amaçlı izin

Japon dilleri

Japonca

Japonya

tedavi amaçlı jimnastik USE fizyoterapi

kabahat

kabahatli USE kabahat

kabiliyet USE beceri

kabul USE okula kayıt

kabul edilmiş okul USE düzeltici eğitim

kabul koşulları

kabul prosedürü

üçüncü kademe öğrenim USE yüksek öğrenim

üçüncü kademe öğrenim dersi USE yüksek öğrenim dersi

eğitim kademeleri arasında geçiş

alt eğitim kademesinden üst orta okula geçiş USE ortaokuldan liseye geçiş

kadın USE bayan

eğitim kadrosu USE öğretim personeli

öğretim kadrosu USE öğretim personeli

öğretim kadrosu dışı personel

Avrupa Yükseköğretim Kalite Güvencesi Ağı USE AYKGB

Avrupa Yükseköğretim Kalite Güvencesi Birliği USE AYKGB

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 57

Page 59: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

kalite güvencesi

kalite kontrolü USE kalite güvencesi

eğitimin kalitesi

öğretimin kalitesi

reklam kampanyası USE reklam yapma

kampüs

kamu

kamu finansmanı USE kamu fonları

kamu fonları

kamu fonu USE kamu fonları

kamu görevi

kamu harcaması USE kamu fonları

kamu hukuku USE mevzuat

Kanaatçe

Kanada

işe alma kanalı USE işe alma prosedürü

Kanarya Adaları

Kanarya Adaları Özerk Toplumu USE Kanarya Adaları

kanıt temelli eğitim USE kanıt temelli politika

kanıt temelli politika

kanıta dayalı politika USE kanıt temelli politika

Kantabriya

kanun USE mevzuat

kanun taslağı USE mevzuat

medeni kanun USE mevzuat

AB kanunu USE Avrupa Birliği mevzuatı

Avrupa Birliği kanunu USE Avrupa Birliği mevzuatı

çalışma kanunu

iş kanunu USE çalışma kanunu

okulun kapanması

kapasite USE beceri

kapıcı USE tamir bakım sorumlusu

kapsamlı eğitim

Karadağ USE Karadağ Cumhuriyeti

Karadağ Cumhuriyeti

eğitim karar merci USE eğitim politikası geliştiricisi

karar veren teşekkül USE eğitim yetkilisi

karar verme seviyesi USE eğitim yetkilisi

Avrupa Birliği kararı

mahkeme kararı USE mevzuat

Topluluk kararı USE Avrupa Birliği kararı

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 58

Page 60: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

Karayip USE Karayip Adaları

Karayip Adaları

erkek kardeş USE aile

kardeş okul işbirliği

kız kardeş USE aile

kariyer

kariyer değişimi

kariyer gelişimi USE kariyer ilerleme

kariyer ilerleme

kariyer profili USE kariyer yapısı

kariyer rehberliği USE mesleki rehberlik

kariyer yapısı

kariyere ara vermek

karma eğitim

karma okul

karma öğrenme

karma sınıf USE heterojen sınıf

karma yaş sınıfı

okul karnesi

okula karşı tutum

öğrenmeye karşı tutum USE okula karşı tutum

niteliklerin karşılaştırılabilirliği

karşılaştırmalı çalışma USE karşılaştırmalı çözümleme

karşılaştırmalı çözümleme

karşılaştırmalı eğitim

diplomaların karşılıklı tanınması USE diplomaların tanınması

Kastilce

Kaşubça

Katalan

katalog

Katalonya

Katalonya Özerk Topluluğu USE Katalonya

katılan ülke USE aday ülke

eğitime katılım oranı

emek piyasasına katılım USE okuldan çalışma hayatına geçiş

katılım

topluma katılım USE okul-toplum ilişkisi

toplumsal katılım USE sosyal bütünleşme

anne baba katılımı USE ebeveyn katılımı

ebeveyn katılımı

öğrenci katılımı

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 59

Page 61: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

öğretmen katılımı

vatandaş katılımı

ebeveyn katkısı

ebeveynlerin mali katkısı USE ebeveyn katkısı

Katoliklik

okulda aşama kaydetme

kayıt

kayıt koşulları USE kabul koşulları

kayıt olma oranı USE eğitime katılım oranı

kayıt ücretleri

okul kayıt dosyası USE öğrenci kayıt dosyası

okula kayıt

öğrenci kayıt dosyası

kayıtsız öğrenci

fon kaynağı

kaynak tahsisi

kaynak yönetimi

kaynakça

ekonomik kaynaklar

işlemsel kaynaklar

mali kaynaklar USE finansman

başvuru kaynakları

insan kaynakları

öğretim kaynakları

sermaye kaynakları

kaza USE güvenlik

Kazakistan

nitelik kazandırma

nitelik kazandırma dönemi USE nitelik kazandırma

Kelt dilleri

kendi kendine öğrenme

kendi kendine öğrenme

kentsel USE kentsel alan

kentsel alan

çalışmaların kesilmesi

Kıbrıs

kıdem

kilise USE dini kuruluş

kültürel kimlik

kimya

Kırgızistan

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 60

Page 62: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

kırsal alan

değerlendirme kıstası

kişi başı finansman

kişi başına gider

kişiler arası ilişki becerileri USE sosyal yeterlik

kişiler arası ilişkiler

kişilik

dezavantajlı kişisel geçmiş

kişisel girişim için eğitim USE girişimcilik eğitimi

bildiri kitabı

ders kitabı

el kitabı USE rehber

okul kitabı USE ders kitabı

yeşil kitap

kitapçık USE rehber

kitle eğitimi USE eğitimin demokratikleşmesi

kitle iletişim araçları

öğretmen kıtlığı

kıyaslama USE performans skalası

kız

kız kardeş USE aile

kız okulu

klasik çalışmalar

know how

koalisyon

kohort (istatistik)

kullanım kolaylığı

kolektif öğrenme USE grup öğrenme

Komenyus

AT Komisyonu USE Avrupa Komisyonu

Avrupa Komisyonu

Avrupa Komisyonu Üyesi

Avrupa Toplulukları Komisyonu USE Avrupa Komisyonu

AT Ekonomi ve Sosyal Komitesi USE Avrupa Ekonomi ve Sosyal Komitesi

Avrupa Ekonomi ve Sosyal Komitesi

Avrupa İşçi Sendikası Eğitim Komitesi USE AİSEK

Bölgeler Komitesi

öğrencinin konaklaması USE öğrencinin barınması

konferans

konferans bildirisi

konferans raporu USE bildiri kitabı

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 61

Page 63: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

konferans usulü ders vermek

Konfüçyüsçülük

kongre USE konferans

İskandinav Konsey ülkeleri USE İskandinav ülkeleri

Konsey sonuç belgesi

AB Bakanlar Konseyi USE Avrupa Birliği Konseyi

AB Konseyi USE Avrupa Birliği Konseyi

Avrupa Bakanlar Konseyi USE Avrupa Birliği Konseyi

Avrupa Bakanları Konseyi USE Avrupa Birliği Konseyi

Avrupa Birliği Konseyi

Avrupa Birliği Konseyi Dönem Başkanlığı USE Dönem Başkanlığı (Avrupa Birliği)

Avrupa Devlet ve Hükümet Başkanları Konseyi

Avrupa Konseyi

Bakanlar Konseyi USE Avrupa Birliği Konseyi

okul konseyi

sınıf konseyi

mali kontrol

bütçe kontrolü USE mali kontrol

kalite kontrolü USE kalite güvencesi

ana konu

konu USE müfredat konusu

konu bağımsız yeterlikler USE dersler arası müfredat yeterlikleri

konu uzmanı USE uzman öğretmen

konu ve dilin bütünleştirilmesi ile öğrenme

seçmeli konu

temel konu USE çekirdek müfredat

ders konusu USE müfredat konusu

konusu insan olan bilimler USE beşeri bilimler

müfredat konusu

öğretim konusu USE müfredat konusu

Almanca Konuşan Belçikalılar Topluluğu

Almanca Konuşan Topluluk USE Almanca Konuşan Belçikalılar Topluluğu

Belçika Flemenkçe konuşan Topluluğu USE Belçika Flaman Cemiyeti

konuşma

konuşma bozukluğu USE dil bozukluğu

konuşma terapisi

konuşma, dil ve iletişim ihtiyaçları USE dil bozukluğu

konuya özel yeterlikler

etkinlik koordinatörü

Güney Kore USE Kore Cumhuriyeti

Kore Cumhuriyeti

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 62

Page 64: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

Korsikaca

korumalı atölye

çevre koruması

çocuk koruması

gençliğin korunması

ön koşullar

giriş koşulları USE kabul koşulları

kabul koşulları

kayıt koşulları USE kabul koşulları

körler alfabesi

körlük USE görme engeli

kötü davranış

Birleşik Krallık

Avrupa Kredi Transfer Sistemi

kredi

kredi sistemi

kredi transferi

krediler USE kredi sistemi

öğrenme kredileri USE kredi sistemi

Kreol

Kreol dilleri

kullanım kolaylığı

bilgisayar kullanımı

bilgisayarın eğitsel amaçlı kullanımı USE bilgisayar-destekli öğrenme

bilgisayarın öğretici amaçlı kullanımı USE bilgisayar-destekli öğrenme

İnternet kullanımı

kulüp

davranış kuralları USE meslek kuralları

meslek kuralları

okul kuralları

hızlandırılmış kurs USE yoğun kurs

kurs

kurs yapısı

uygulamalı kurs USE dönüşümlü eğitim

yoğun kurs

başlangıç kursu USE hazırlık sınıfı

bütünleşik okul ve iş yeri kursu USE dönüşümlü eğitim

eğitim kursu USE eğitim programı

hazırlık kursu USE hazırlık sınıfı

iş günü kursu USE dönüşümlü eğitim

kurucu USE düzenleme kurulu

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 63

Page 65: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

danışman kurul USE danışma kurulu

idari kurul USE idari organ

sınav yapan kurul USE sınav kurulu

AB kurulu USE Avrupa Birliği teşekkülü

AT kurulu USE Avrupa Birliği teşekkülü

danışma kurulu

düzenleme kurulu

okul yönetim kurulu

sınav kurulu

talim ve terbiye kurulu

Topluluk kurulu USE Avrupa Birliği teşekkülü

valiler kurulu USE idari organ

danışman kuruluş USE danışma kurulu

dini kuruluş

Eğitim Başarılarını Değerlendiren Uluslararası Kuruluş USE EBDUK

hayır işleri yapan kuruluş USE yardım derneği

pilot kuruluş USE pilot proje

AB kuruluşu USE Avrupa Birliği kurumu

Avrupa Toplulukları kuruluşu USE Avrupa Birliği kurumu

eğitim kuruluşu USE eğitim kurumu

gençlik kuruluşu

öğrenci kuruluşu

Topluluk kuruluşu USE Avrupa Birliği kurumu

belge veren kurum

eğitim amaçlı olmayan ilkokul öncesi kurum

ilkokul öncesi eğitime yönelik kurum

ilkokul öncesi kurum

kurumlar arası yarışma

Avrupa Yükseköğretim Kurumları Birliği USE AYÖKB

eğitim kurumlarının dağılımı USE okul dağılımı

kurumsal derecelendirme

kurumsal özerklik

kurumsal seviye

Avrupa Birliği kurumu

eğitim kurumu

öğretmen eğitimi kurumu

sınav kurumu USE sınav kurulu

Uluslararası Standardizasyon Kurumu USE ISO

üniversite dışı yüksek eğitim kurumu

üniversite kurumu USE üniversite

yetişkin eğitimi kurumu

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 64

Page 66: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

yüksek öğrenim kurumu

bir eğitim kurumunun değerlendirilmesi

ikinci kuşak göçmen

Kuzey Afrika

Kuzey Amerika

Kuzey Avrupa

Kuzey İrlanda

Kuzey Ren-Vestfalya

küçük ve orta ölçekli işletmeler

Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü USE UNESCO

genel kültür öğretmeni

kültür

kültür merkezi

kültürel altyapı USE kültürel kimlik

kültürel çeşitlilik USE kültürel çoğulculuk

kültürel çoğulculuk

kültürel etkinlikler

kültürel ilişkiler USE kültürler arası ilişkiler

kültürel kimlik

kültürel miras USE kültürel kimlik

kültürel olay USE kültürel etkinlikler

sosyo- kültürel çevre

sosyo- kültürel etkiler USE sosyo-kültürel çevre

kültürler arası eğitim

kültürler arası ilişkiler

çok kültürlü eğitim USE kültürler arası eğitim

küreselleşme

eğitimin küreselleşmesi

kütüphane

kütüphaneci

Castile ve La Mancha USE Castile-La Mancha

Castile- La Mancha

Castile- La Mancha Özerk Topluluğu USE Castile-La Mancha

laboratuar

dil laboratuarı

Ladince

laiklik

laisizm USE laiklik

eski Yunan ve Latin edebiyatı USE klasik çalışmalar

Latin Amerika

Latin dilleri

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 65

Page 67: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

Latince

Lehce

lehçe

Castile ve Leon USE Castile-Leon

Castile- Leon

Castile- Leon Özerk Topluluğu USE Castile-Leon

Leonardo da Vinci

Letonya

Letonyaca

liberal sanatlar USE beşeri bilimler

lig tablosu USE kurumsal derecelendirme

Lihtenştayn

Lingua

linguistik azınlık USE dilsel azınlık

Lisans derecesi

Lisans derecesi çalışmaları

lisans diploması USE Lisans derecesi

lisans mezunu nitelikleri USE Lisans derecesi

lisans öğrencisi

lisans üstü çalışmalar

yüksek lisans

yüksek lisans çalışmaları

yüksek lisans niteliği USE yüksek lisans

lise

liseden yüksek öğrenime geçiş

ortaokuldan liseye geçiş

Litvanya

Litvanyaca

Lizbon Statejisi

lügat

Lüksemburg

Lüksemburgca

maaş

maaş baremi

temel maaş

okul müdürü maaşı

öğretmen maaşı

Macarca

Macaristan

uyuşturucu madde USE ilaç istismarı

Madrit Topluluğu

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 66

Page 68: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

mahkeme (hukuk)

mahkeme kararı USE mevzuat

Eski Yugoslavya Makedonya Cumhuriyeti USE EYMC

Eski Yugoslavya Makedonya Cumhuriyeti'nin dili

Makedonyaca USE Eski Yugoslavya Makedonya Cumhuriyeti'nin dili

Slav- Makedonyaca dili USE Eski Yugoslavya Makedonya Cumhuriyeti'nin dili

eğitsel maksat USE eğitimin amaçları

ebeveynlerin mali katkısı USE ebeveyn katkısı

mali destek

mali duruma göre destek

mali kaynaklar USE finansman

mali kontrol

mali özerklik

mali teşvik

mali yönetim

Malta

Maltaca

maluliyet USE sakatlık

görsel işitsel malzeme

BİT malzemesi

ders malzemesi USE öğretim kaynakları

Castile ve La Mancha USE Castile-La Mancha

Castile-La Mancha

Castile-La Mancha Özerk Topluluğu USE Castile-La Mancha

eleştirel mantık

marifetli USE yetenekli

San Marino

eğitim masrafı USE eğitim masrafları

eğitim masrafları

matematik

Üçüncü Uluslararası Matematik ve Bilim Çalışmaları USE TIMSS

mecburi ders USE zorunlu ders

medeni durum

medeni kanun USE mevzuat

medeniyet

Meklenburg Batı Pomeranya USE Meklenburg-Batı Pomeranya

Meklenburg-Batı Pomeranya

Meksika

mektupla eğitim USE uzaktan öğrenme

devlet memuru USE kamu görevi

eğitim memuru

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 67

Page 69: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

evrak memuru USE kütüphaneci

menfaat USE mali destek

ülke menşei

eğitim karar merci USE eğitim politikası geliştiricisi

araştırma merkezi

Avrupa Birliği merkezi olmayan ajansı USE Avrupa Birliği ajansı

Avrupa Mesleki Eğitim Geliştirme Merkezi

belgeleme merkezi USE bilgi merkezi

bilgi merkezi

çocuk bakım merkezi USE gündüz bakımı

eğitim merkezi

gündüz bakım merkezi USE gündüz bakımı

kültür merkezi

Merkezi Asya

merkezi seviye USE ulusal seviye

Merkezi ve Doğu Avrupa USE Doğu Avrupa

Merkezi ve Doğu Avrupa Ülkeleri USE Doğu Avrupa

merkezi yönetim USE ulusal seviye

topluluk merkezi

merkezileşme

ademi merkeziyet USE yerinden yönetme

coğrafi ademi merkeziyet

Avrupa Bilgi Merkezleri Ağı USE ABMA

Ulusal Akademik Geçerlilik Bilgi Merkezleri USE UAGBM

fazla mesai

mesleğe yönelik ders

öğretmenlik mesleği

mesleğin gerektirdiği nitelikler USE mesleki nitelik

meslek kuralları

meslek okulu

Avrupa Mesleki Eğitim Geliştirme Merkezi

mesleki ahlak USE meslek kuralları

mesleki birlik USE mesleki dernek

mesleki deneyim

mesleki dernek

mesleki eğitim USE mesleki eğitim ve öğretim

mesleki eğitim ve öğretim

mesleki entegrasyon USE okuldan çalışma hayatına geçiş

mesleki hareketlilik

mesleki içerik

mesleki nitelik

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 68

Page 70: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

mesleki öğretim USE mesleki eğitim ve öğretim

mesleki profil

mesleki rehberlik

mesleki statü USE istihdam statüsü

mesleki tatmin

mesleki terapi

mesleki yüksek öğrenim USE yüksek öğrenim

mesuliyet

hukuk metni

eğitimsel metod USE öğretim metodu

metodoloji

öğretim metodolojisi USE öğretim metodu

finansman metodu USE finansman yöntemi

öğretim metodu

sınıf mevcudu

mevsimlik iş USE geçici iş

mevzuat

Avrupa Birliği mevzuatı

eğitim mevzuatı

Topluluk mevzuatı USE Avrupa Birliği mevzuatı

mezun

okuldan mezun olan

yeni mezun öğretmen USE nitelikli öğretmen

mezuniyet belgesi

lisans mezunu nitelikleri USE Lisans derecesi

mikrobilgisayar USE bilgisayar

öğretim yapılan saatlerin miktarı USE öğretim yapılan süre

Birleşmiş Milletler

Birleşmiş Milletler Çocuk Fonu USE UNICEF

Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü USE UNESCO

gayrisafi milli hasıla USE ekonomik veriler

mimarlık

Minerva

mininum yeterlikler USE asgari yeterlikler

Mirandca

kültürel miras USE kültürel kimlik

mobilya

ardışık model

eş zamanlı model

öğretmen eğitimi modeli

modern diller USE ana dili yabancı olan öğrenci

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 69

Page 71: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

Modern Yunanca USE Yunanca

modüler öğretim USE modüler ders

modüler ders

modüler program USE modüler ders

öğrenme modülü USE modüler ders

Moldovya USE Moldovya Cumhuriyeti

Moldovya Cumhuriyeti

Monako

motivasyon

motor yetersizlik USE fiziksel yetersizlik

Mozel bölgesi dili USE Mozel Frankancası

Mozel Frankancası

hizmetten muafiyet USE izne ayrılma

ders muafiyeti

vergi muafiyeti USE vergi indirimi

muhacir

mukavele USE antlaşma

Erasmus Mundus

Musevilik

eğitsel muvaffakiyet USE öğrenme sonucu

Avrupa Serbest Mübadele Alanı USE ASMA

okul mübadelesi USE okul ortaklığı

öğrenci mübadelesi USE öğrenci hareketliliği

akademik yılın müddeti USE akademik yılın süresi

çalışmaların müddeti USE çalışmaların süresi

okul yılının müddeti USE okul yılının süresi

zorunlu eğitimin müddeti USE zorunlu eğitim süresi

müdire USE okul müdürü

müdür USE okul müdürü

okul müdürü

okul müdürü maaşı

okul müdürü ödemesi USE okul müdürü maaşı

müfettiş

ana müfredat USE çekirdek müfredat

asgari müfredat USE çekirdek müfredat

çekirdek müfredat

dersler arası müfredat yeterlikleri

entegre müfredat USE disiplinler arası yaklaşım

gizli müfredat

müfredat

müfredat desteği

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 70

Page 72: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

müfredat destek sınıfı

müfredat dışı etkinlikler

müfredat dizaynı USE müfredat geliştirme

müfredat geliştirme

müfredat hazırlama USE müfredat geliştirme

müfredat inceleme USE müfredat geliştirme

müfredat konusu

müfredat reformu

müfredatlar arası yeterlikler USE dersler arası müfredat yeterlikleri

inşaat mühendisliği

mühendislik

mülteci

okul toplum münasebetleri USE okul-toplum ilişkisi

münazara

Mürsiye

Mürsiye Bölgesi USE Mürsiye

Mürsiye Bölgesi Özerk Topluluğu USE Mürsiye

müspet bilimler USE fen ve doğa bilimleri

müze

müzik

müzik eğitimi

müzik okulu

nakdi yardım USE mali destek

nakil

nakit destek USE mali destek

öğretmen nakli

Navarre

Navarre Özerk Topluluğu USE Navarre

gerçek nesneler USE gerçek nesnelerle ders

gerçek nesnelerle ders

öğrenme nesnesi

netice

genel eğitim niteliği USE genel eğitim sertifikası

öğretmenlik niteliği

yüksek lisans niteliği USE yüksek lisans

akademik nitelik USE genel eğitim sertifikası

formel nitelik

mesleki nitelik

nitelik

nitelik kazandırma

nitelik kazandırma dönemi USE nitelik kazandırma

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 71

Page 73: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

nitelik seviyesi

mesleğin gerektirdiği nitelikler USE mesleki nitelik

giriş nitelikleri USE giriş sertifikası

lisans mezunu nitelikleri USE Lisans derecesi

niteliklerin belirginliği USE niteliklerin şeffaflığı

niteliklerin denk oluşu

niteliklerin denkliği USE sertifikaların denkliği

niteliklerin görülebilirliği USE niteliklerin şeffaflığı

niteliklerin karşılaştırılabilirliği

niteliklerin şeffaflığı

niteliklerin tanınması USE diplomaların tanınması

nitelikli öğretmen

niteliksiz genç nüfus

norm USE tüzük

Norveç

Norveçce

not verme

notlar USE not verme

ders notu USE not verme

numune

NUTS bölgeleri

NUTS sınıflandırması USE NUTS bölgeleri

niteliksiz genç nüfus

nüfus

nüfus dağılımı

nüfus istatistiği

nüfus yoğunluğu USE nüfus dağılımı

Oc dili

OECD

OECD ülkesi

Avrupa Toplulukları İstatistik Ofisi USE Eurostat

alternatif okul USE alternatif eğitim imkanı

askeri okul

Avrupa Birliği Okul Ağı

bağımsız okul USE devlet yardımı almayan özel okul

bağımsız özel okul USE devlet yardımı almayan özel okul

birleştirilmiş okul USE ilköğretim eğitimi

bütünleşik okul ve iş yeri kursu USE dönüşümlü eğitim

çok amaçlı orta dereceli okul

devlet destekli okul USE devlet okulu

devlet destekli özel okul

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 72

Page 74: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

devlet yardımı almayan özel okul

devlete bağımlı özel okul USE devlet destekli özel okul

devletin finanse etmediği okul USE özel okul

din örgütlerinin işlettiği okul USE papaz okulu

ebeveyn okul ilişkisi

gezici okul USE gezici eğitim hizmetleri

ilk okul öncesi okul USE ilkokul öncesi kurum

kabul edilmiş okul USE düzeltici eğitim

kardeş okul işbirliği

karma okul

okul

okul açmak

okul aile birliği

okul atmosferi USE sınıf iklimi

okul bitirme belgesi USE mezuniyet belgesi

okul büyüklüğü

okul dağılımı

okul değerlendirmesi USE bir eğitim kurumunun değerlendirilmesi

okul derecelendirme USE kurumsal derecelendirme

okul disiplini

okul dışı eğitim

okul doktoru

okul eğitimi

okul ev ilişkisi USE ebeveyn okul ilişkisi

okul faaliyetleri

okul geliştirme planı

okul gezisi

okul hayatı

okul idaresi USE okul yönetimi

okul iklimi USE sınıf iklimi

okul inşaatı

okul karnesi

okul kayıt dosyası USE öğrenci kayıt dosyası

okul kitabı USE ders kitabı

okul konseyi

okul kuralları

okul mübadelesi USE okul ortaklığı

okul müdürü

okul müdürü maaşı

okul müdürü ödemesi USE okul müdürü maaşı

okul ortaklığı

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 73

Page 75: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

okul öncesi eğitim USE ilkokul öncesi eğitim

okul özerkliği USE kurumsal özerklik

okul saatleri dışında etkinlik imkanı

okul sistemi USE formel eğitim

okul tablosu USE kurumsal derecelendirme

okul takvimi

okul temelli eğitim USE okul eğitimi

okul tercihi

okul teşkilatı USE okul yönetimi

okul toplum münasebetleri USE okul-toplum ilişkisi

okul ulaşımı

okul ücretleri

okul yemeği

okul yerleşimi USE okul dağılımı

okul yılının başlaması USE okul yılının süresi

okul yılının bitmesi USE okul yılının süresi

okul yılının müddeti USE okul yılının süresi

okul yılının süresi

okul yönetim kurulu

okul yönetimi

okul zamanının düzenlenmesi USE okul zamanının tanzimi

okul zamanının tanzimi

okul-sanayi ilişkisi USE eğitim-sanayi ilişkisi

okul-toplum ilişkisi

özel amaçlı okul

özel okul

özel olmayan okul USE devlet okulu

pilot okul USE pilot proje

tam gün okul

tüm gün okul USE tam gün okul

uluslar arası okul

ücretli okul

yatılı okul

alt eğitim kademesinden üst orta okula geçiş USE ortaokuldan liseye geçiş

okula başlama yaşı

okula devam etme USE devam

okula giriş yaşı USE okula başlama yaşı

okula gitme oranı USE eğitime katılım oranı

okula karşı tutum

okula kayıt

okula yeniden yerleştirme

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 74

Page 76: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

okulda aşama kaydetme

okulda başarısızlık

okulda bir yılı tekrar okumak USE yıl tekrarı

okulda bir yılı tekrarlamak USE yıl tekrarı

bir öğrencinin okuldan atılması USE okuldan uzaklaştırma

okuldan atılma USE okuldan uzaklaştırma

okuldan ayrılma

okuldan çalışma hayatına geçiş

okuldan istihdama geçiş USE okuldan çalışma hayatına geçiş

okuldan iş hayatına geçiş USE okuldan çalışma hayatına geçiş

okuldan mezun olan

okuldan soğuma

okuldan uzaklaştırma

öğrencinin okuldan ayrılması USE okuldan ayrılma

okulla haberleşme

okullar arası ilişkiler

okullar arası yarışma USE kurumlar arası yarışma

devlet okullarındaki eğitim

Avrupa Birliği Okulu

devlet okulu

din okulu USE papaz okulu

erkek okulu

kız okulu

meslek okulu

müzik okulu

orta öğretim okulu

öğretmen okulu USE öğretmen eğitimi kurumu

papaz okulu

sanat okulu

taşra okulu USE kırsal alan + okul

uzmanlık okulu

yaz okulu

okulun açık olduğu gün

okulun kapanması

ana okulundan ilköğretim okuluna geçiş USE ana okulundan ilköğretime geçiş

ana okulundan ilköğretim okuluna geçiş USE ana okulundan ilköğretime geçiş

ana okulundan ilköğretime geçiş

ilköğretim okulundan ortaokula geçiş USE ilköğretimden ortaokula geçiş

dudak okuma

okuma

okuma zorluğu

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 75

Page 77: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

Uluslararası Okuma Becerilerinde Gelişim USE PIRLS

yetişkinin okuma yazma bilmeyişi USE yetişkin okur yazarlığı

okulda bir yılı tekrar okumak USE yıl tekrarı

bilgi okur yazarlığı

bilgisayar okur yazarlığı

dijital okur yazarlık USE bilgisayar okur yazarlığı

işlevsel okur yazarlık

okur yazarlık

yetişkin okur yazarlığı

Okyanusya

ana dili yabancı olan öğrenci

konusu insan olan bilimler USE beşeri bilimler

okuldan mezun olan

sosyal olarak dezavantajlı USE dezavantajlı kişisel geçmiş

kültürel olay USE kültürel etkinlikler

okulun açık olduğu gün

oldukça yetenekli USE yetenekli

olgun öğrenci

kayıt olma oranı USE eğitime katılım oranı

işe alınabilir olmak USE istihdam edilebilirlik

AB üyesi olmayan ülke

Avrupa Birliği merkezi olmayan ajansı USE Avrupa Birliği ajansı

eğitim amaçlı olmayan ilkokul öncesi kurum

formel olmayan eğitim USE formel olmayan öğrenme

formel olmayan öğrenme

özel olmayan okul USE devlet okulu

resmi olmayan eğitim USE enformel öğrenme

seçmeli olmayan ders USE zorunlu ders

uzman olmayan öğretmen USE genel kültür öğretmeni

var oluş USE devam

niteliklerin denk oluşu

beceri oluşumu USE beceri gelişimi

bakım ve onarım

eğitim başarısının onaylanması USE diplomaların tanınması

oran (istatistik)

doğum oranı

eğitim alma oranı USE eğitime katılım oranı

eğitime katılım oranı

faiz oranı

kayıt olma oranı USE eğitime katılım oranı

okula gitme oranı USE eğitime katılım oranı

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 76

Page 78: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

öğrenci öğretmen oranı

personel alım oranı USE öğrenci öğretmen oranı

idari organ

denetleme organı USE idari organ

yasama organı

yönetim organı USE idari organ

Ekonomik İşbirliği ve Gelişim Organizasyonu USE OECD

gençlik organizasyonu USE gençlik kuruluşu

öğrenci organizasyonu USE öğrenci kuruluşu

alt eğitim kademesinden üst orta okula geçiş USE ortaokuldan liseye geçiş

çok amaçlı orta dereceli okul

küçük ve orta ölçekli işletmeler

Orta Afrika

Orta Amerika

orta dereceli sonrası yüksek öğretim dışındaki eğitim USE orta dereceli

sonrası yüksek öğretim harici eğitim

orta dereceli sonrası yüksek öğretim harici eğitim

Orta Doğu

orta öğretim

orta öğretim okulu

orta öğretim öğretmeni USE öğretmen + orta öğretim

sosyal ortaklar

okul ortaklığı

ortalama gelir

AB ülke ortalaması USE Avrupa ortalaması

Avrupa ortalaması

ortaokul

ilköğretim okulundan ortaokula geçiş USE ilköğretimden ortaokula geçiş

ilköğretimden ortaokula geçiş

ortaokuldan liseye geçiş

otistik USE otizm

otizm

Otonom Rioja Toplumu USE Rioja

bölgesel otorite USE bölgesel düzey

ulusal otorite USE ulusal seviye

üst seviye otorite USE ulusal seviye

yerel otorite USE yerel seviye

eğitici oyun USE eğitsel oyun

eğitsel oyun

oyun

oyun alanı

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 77

Page 79: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

oyun grubu USE gündüz bakımı

oyun zamanı USE teneffüs

bilgisayar oyunu

ödeme USE maaş

emeklilik ödemesi USE emekli aylığı

okul müdürü ödemesi USE okul müdürü maaşı

teşvik ödemesi USE mali teşvik

yazılı ödev

ev ödevi

ÖEİ USE özel eğitim ihtiyaçları

ÖEİ öğretmeni

ÖEİ uzman öğretmeni USE ÖEİ öğretmeni

ana dili yabancı olan öğrenci

çalışan öğrenci

ebeveyn öğrenci ilişkisi USE ebeveyn çocuk ilişkisi

kayıtsız öğrenci

olgun öğrenci

öğrenci

öğrenci barındırma USE yatılı okul

öğrenci birliği USE öğrenci kuruluşu

öğrenci değişimi USE öğrenci hareketliliği

öğrenci entegrasyonu

öğrenci hareketliliği

öğrenci hibesi USE eğitim bursu

öğrenci katılımı

öğrenci kayıt dosyası

öğrenci kuruluşu

öğrenci mübadelesi USE öğrenci hareketliliği

öğrenci organizasyonu USE öğrenci kuruluşu

öğrenci öğretmen USE eğitilen öğretmen

öğrenci öğretmen oranı

öğrenci sayısı

öğretmen- öğrenci ilişkisi

özel öğrenci USE kayıtsız öğrenci

Uluslararası Öğrenci Değerlendirme Programı USE PISA

yatılı öğrenci USE yatılı okul

yetişkin öğrenci

öğrencilerce değerlendirme USE öğrencilerin değerlendirmesi

öğrencilerin dağılımı

öğrencilerin değerlendirilmesi

öğrencilerin değerlendirmesi

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 78

Page 80: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

öğrenciliğe geri dönme USE öğrenime geri dönüş

öğrencilik haklarının iadesi USE okula yeniden yerleştirme

öğrencilik hayatı

bir öğrencinin okuldan atılması USE okuldan uzaklaştırma

öğrencinin barınması

öğrencinin dikkate alınması USE öğrenci katılımı

öğrencinin entegrasyonu USE öğrenci entegrasyonu

öğrencinin ikameti USE öğrencinin barınması

öğrencinin konaklaması USE öğrencinin barınması

öğrencinin okuldan ayrılması USE okuldan ayrılma

lisans öğrencisi

öğretmen ilköğretim öğrencisi ilişkisi USE öğretmen-öğrenci ilişkisi

yabancı ana dil öğrencisi

öğrenciye öğrenim haklarının iadesi USE okula yeniden yerleştirme

öğrenciyi yetkilendirme

bir öğrenciyle bir öğretmenin ilgilendiği ders sistemine ait USE birebir ders

sistemi

öğrenen özerkliği USE bağımsız öğrenme

genel yüksek öğrenim USE genel eğitim + yüksek öğrenim

mesleki yüksek öğrenim USE yüksek öğrenim

öğrenciye öğrenim haklarının iadesi USE okula yeniden yerleştirme

öğrenim süreci USE eğitim durumu

üçüncü kademe öğrenim USE yüksek öğrenim

üçüncü kademe öğrenim dersi USE yüksek öğrenim dersi

yüksek öğrenim

yüksek öğrenim çalışması USE yüksek öğrenim dersi

yüksek öğrenim derecesi USE yüksek öğrenim diploması

yüksek öğrenim dersi

yüksek öğrenim diploması

yüksek öğrenim kurumu

zorunlu öğrenim USE zorunlu eğitim

liseden yüksek öğrenime geçiş

öğrenime geri dönüş

dil öğrenimi USE dil öğretimi

önceki öğrenimin akreditasyonu

açık ve uzaktan öğrenme USE uzaktan öğrenme

bağımsız öğrenme

bilgisayar destekli öğrenme USE bilgisayar-destekli öğrenme

bilgisayar temelli öğrenme USE bilgisayar-destekli öğrenme

bilgisayar yardımlı öğrenme USE bilgisayar-destekli öğrenme

bilgisayar-destekli öğrenme

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 79

Page 81: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

deneyimsel öğrenme USE staj

dönüşümlü iş ve öğrenme USE dönüşümlü eğitim

e- öğrenme

e- öğrenme içeriği

elektronik öğrenme USE e-öğrenme

enformel öğrenme

erken öğrenme

evde öğrenme USE evde eğitim

formel olmayan öğrenme

formel öğrenme USE formel eğitim

grup öğrenme

hayat boyu öğrenme

Hayat boyu Öğrenme için Entegre Eylem Programı USE Hayat boyu Öğrenme Programı

Hayat boyu Öğrenme Programı

iş temelli öğrenme USE staj

işbirliği ile öğrenme USE grup öğrenme

karma öğrenme

kendi kendine öğrenme

kolektif öğrenme USE grup öğrenme

konu ve dilin bütünleştirilmesi ile öğrenme

öğrenme

öğrenme bağlamı

öğrenme çevresi USE öğrenme bağlamı

öğrenme desteği USE müfredat desteği

öğrenme desteği. USE gözetimli çalışma

öğrenme destek sınıfı USE müfredat destek sınıfı

öğrenme hedefi USE öğretim hedefi

öğrenme hızı

öğrenme ihtiyaçları USE öğrenme zorluğu

öğrenme kredileri USE kredi sistemi

öğrenme modülü USE modüler ders

öğrenme nesnesi

öğrenme sonucu

öğrenme standardı

öğrenme stratejisi

öğrenme süreci

öğrenme şartları USE öğrenme bağlamı

öğrenme teorisi

öğrenme turları USE çalışma ziyaretleri

öğrenme yönetimi sistemi USE eğitsel yazılım

öğrenme zorluğu

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 80

Page 82: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

öğrenmeyi öğrenme

önceki öğrenme

öz denetimli öğrenme USE kendi kendine öğrenme

özerk öğrenme USE bağımsız öğrenme

uzaktan öğrenme

vatandaşlık öğrenme USE yurttaşlık bilgisi

yabancı dil öğrenme USE ana dili yabancı olan öğrenci

yarı planlanmış öğrenme USE formel olmayan öğrenme

öğrenmenin düzenlenmesi

öğrenmenin içeriği

yetişkin öğrenmesi USE yetişkin eğitimi

öğrenmeye karşı tutum USE okula karşı tutum

öğrenmeyi öğrenme

bilgisayarın öğretici amaçlı kullanımı USE bilgisayar-destekli öğrenme

öğretilen dillerin sayısı

alternatif öğretim USE dönüşümlü eğitim

bire bir öğretim USE bireyselleştirilmiş öğretim

bireyselleştirilmiş öğretim

blok öğretim

Eğitim ve öğretim USE eğitim

evde öğretim USE evde eğitim

farklılaştırılmış öğretim

formel öğretim

ilk öğretim

mesleki eğitim ve öğretim

mesleki öğretim USE mesleki eğitim ve öğretim

modüler öğretim USE modüler ders

orta dereceli sonrası yüksek öğretim dışındaki eğitim USE orta dereceli sonrası yüksek öğretim harici

eğitim

orta dereceli sonrası yüksek öğretim harici eğitim

orta öğretim

orta öğretim okulu

orta öğretim öğretmeni USE öğretmen + orta öğretim

öğretim amacı USE öğretim hedefi

öğretim ekipmanları USE öğretim kaynakları

öğretim gereçleri USE öğretim kaynakları

öğretim hedefi

öğretim kadrosu USE öğretim personeli

öğretim kadrosu dışı personel

öğretim kaynakları

öğretim konusu USE müfredat konusu

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 81

Page 83: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

öğretim metodolojisi USE öğretim metodu

öğretim metodu

öğretim personeli

öğretim programı USE müfredat

öğretim saatleri USE öğretim yapılan süre

öğretim süresi USE ders

öğretim tercihi

öğretim üyesi izni USE eğitim amaçlı izin

öğretim vasıtaları USE öğretim kaynakları

öğretim yapılan saatlerin miktarı USE öğretim yapılan süre

öğretim yapılan süre

öğretim yazılımı USE eğitsel yazılım

temel öğretim

yardımcı öğretim USE müfredat desteği

öğretime yardımcı araçlar USE öğretim kaynakları

dil öğretimi

hastane öğretimi

vatandaşlık öğretimi USE yurttaşlık bilgisi

öğretimin kalitesi

öğretme

öğretme dili

Avrupa Öğretmen Eğitimi Derneği USE Avrupa Öğretmen Eğitimi Derneği (AÖED)

Avrupa Öğretmen Eğitimi Derneği (AÖED)

Avrupa Öğretmen Eğitimi Politikaları Ağı USE AÖEPA

ebeveyn öğretmen ilişkisi USE ebeveyn okul ilişkisi

eğitilen öğretmen

emekli öğretmen

formasyonsuz öğretmen

hizmet içi öğretmen eğitimi

hizmet öncesi öğretmen eğitimi USE temel öğretmen eğitimi

nitelikli öğretmen

öğrenci öğretmen USE eğitilen öğretmen

öğrenci öğretmen oranı

öğretmen

öğretmen adayı USE eğitilen öğretmen

öğretmen alımı

öğretmen çalışma saatleri

öğretmen eğitimi

öğretmen eğitimi kurumu

öğretmen eğitimi modeli

öğretmen emekli aylığı USE emekli aylığı

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 82

Page 84: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

öğretmen fazlalığı

öğretmen hareketliliği

öğretmen ihtiyaç fazlalığı USE öğretmen fazlalığı

öğretmen ilköğretim öğrencisi ilişkisi USE öğretmen-öğrenci ilişkisi

öğretmen iş yükü USE öğretmen çalışma saatleri

öğretmen katılımı

öğretmen kıtlığı

öğretmen maaşı

öğretmen nakli

öğretmen okulu USE öğretmen eğitimi kurumu

öğretmen özerkliği

öğretmen rehberi

öğretmen talebi

öğretmen tayin havuzu USE öğretmen alımı

öğretmen temini

öğretmen ücreti USE öğretmen maaşı

öğretmen yerleştirme USE öğretmen alımı

öğretmen yetiştirme USE öğretmen eğitimi

öğretmen-öğrenci ilişkisi

özel öğretmen

sağaltıcı öğretmen USE ÖEİ öğretmeni

temel öğretmen eğitimi

uzman olmayan öğretmen USE genel kültür öğretmeni

uzman öğretmen

yardımcı öğretmen USE yedek personel

yarı uzman öğretmen

yeni mezun öğretmen USE nitelikli öğretmen

alan öğretmeni USE uzman öğretmen

genel kültür öğretmeni

ilkokul öğretmeni USE öğretmen + ilköğretim

orta öğretim öğretmeni USE öğretmen + orta öğretim

ÖEİ öğretmeni

ÖEİ uzman öğretmeni USE ÖEİ öğretmeni

özel eğitim ihtiyaçları öğretmeni USE ÖEİ öğretmeni

özel eğitim öğretmeni USE ÖEİ öğretmeni

sınıf öğretmeni

bir öğrenciyle bir öğretmenin ilgilendiği ders sistemine ait USE birebir ders sistemi

öğretmenin değerlendirilmesi

öğretmenin statüsü

öğretmenler derneği

öğretmenler için işe başlama USE nitelik kazandırma

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 83

Page 85: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

öğretmenlere destek

öğretmenlerin değerlendirmesi

öğretmenliğe geri dönüş

öğretmenlik deneyimi USE öğretmenlik uygulaması

öğretmenlik mesleği

öğretmenlik niteliği

öğretmenlik uygulaması

temel öğretmenlik eğitimi USE temel öğretmen eğitimi

ÖİE USE özel ihtiyaçlılar eğitimi

küçük ve orta ölçekli işletmeler

ölçme

ölçme ve değerlendirme USE değerlendirme

ölçme ve değerlendirme uzmanı USE değerlendirme uzmanı

ölçme yöntemi USE değerlendirme yöntemi

sertifikalı ölçme USE belgelendirme

uluslar arası ölçme USE uluslar arası değerlendirme

yeniden ölçme

zeka ölçme USE zeka testi

başöğretmenin performansının ölçülmesi USE başöğretmenlerin değerlendirmesi

öz ölçüm USE öz değerlendirme

zeka ölçümü USE zeka testi

ön koşullar

önceki bilgi USE önceki öğrenme

önceki öğrenimin akreditasyonu

önceki öğrenme

öncelikli alan

eğitim amaçlı ilkokul öncesi seviye

eğitim amaçlı olmayan ilkokul öncesi kurum

hizmet öncesi öğretmen eğitimi USE temel öğretmen eğitimi

ilkokul öncesi eğitim

ilkokul öncesi eğitime yönelik kurum

ilkokul öncesi kurum

ilkokul öncesi okul USE ilkokul öncesi kurum

okul öncesi eğitim USE ilkokul öncesi eğitim

öneleme

öneleme eylemi USE öneleme

Avrupa Birliği önerisi

reform önerisi

uluslar arası örgüt

yeniden örgütlenme USE personelin yeniden atanması

işveren örgütleri USE işveren teşkilatı

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 84

Page 86: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

din örgütlerinin işlettiği okul USE papaz okulu

Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü USE UNESCO

gönüllü örgütü

sivil toplum örgütü

Uluslararası Çalışma Örğütü USE UÇÖ

temsili örnek USE numune

öz

öz değerlendirme

öz denetim USE özerklik

öz denetimli öğrenme USE kendi kendine öğrenme

öz güven

öz ölçüm USE öz değerlendirme

Özbekistan

Avrupa Özel Eğitimi Geliştirme Ajansı

ayrılmış özel eğitim

bağımsız özel okul USE devlet yardımı almayan özel okul

devlet destekli özel okul

devlet yardımı almayan özel okul

devlete bağımlı özel okul USE devlet destekli özel okul

konuya özel yeterlikler

özel

özel amaçlı okul

özel eğitim

özel eğitim ihtiyaçları

özel eğitim ihtiyaçları öğretmeni USE ÖEİ öğretmeni

özel eğitim öğretmeni USE ÖEİ öğretmeni

özel finansman USE özel fonlar

özel fon USE özel fonlar

özel fonlar

özel ihtiyaçlılar eğitimi

özel okul

özel olmayan okul USE devlet okulu

özel öğrenci USE kayıtsız öğrenci

özel öğretmen

Aragon Özerk Topluluğu USE Aragon

Asturyas Prensliği Özerk Topluluğu USE Asturyas Prensliği

Bask Ülkesinin Özerk Toplumu USE Bask Ülkesi

Cantabria Özerk Topluluğu USE Kantabriya

Castile-La Mancha Özerk Topluluğu USE Castile-La Mancha

Castile-Leon Özerk Topluluğu USE Castile-Leon

Endülüs Özerk Topluluğu USE Endülüs

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 85

Page 87: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

Extremadura Özerk Topluluğu USE Extremadura

Kanarya Adaları Özerk Toplumu USE Kanarya Adaları

Katalonya Özerk Topluluğu USE Katalonya

Mürsiye Bölgesi Özerk Topluluğu USE Mürsiye

Navarre Özerk Topluluğu USE Navarre

özerk öğrenme USE bağımsız öğrenme

okul özerkliği USE kurumsal özerklik

öğrenen özerkliği USE bağımsız öğrenme

öğretmen özerkliği

bireysel özerklik

kurumsal özerklik

mali özerklik

özerklik

akademik özgürlük USE eğitsel özgürlük

eğitimde özgürlük USE eğitsel özgürlük

eğitsel özgürlük

özgürlük

özsaygı USE öz güven

görme özürlülüğü USE görme engeli

işitme özürü USE işitme bozukluğu

hayat pahalılığı

Rhineland Palatinate USE Rhineland-Palatinate

Rhineland- Palatinate

Vatikan Papalığı USE Vatikan Şehir Devleti

papaz okulu

parasız eğitim

Avrupa Parlamentosu

parlemento

siyasi parti

eğitim pazarı

eğitimin pazarı USE eğitim pazarı

ev PC'si USE ev bilgisayarı

düşük performans USE yetersiz başarı

performans USE öğrenme sonucu

performans göstergesi USE verim göstergesi

performans skalası

performans standardı USE öğrenme standardı

performans tablosu USE kurumsal derecelendirme

performans temelli finansman

performansa bağlı aylık

başöğretmenin performansının ölçülmesi USE başöğretmenlerin değerlendirmesi

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 86

Page 88: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

bilimle uğraşan personel

eğitici personel USE eğitici

idari personel

öğretim kadrosu dışı personel

personel USE insan kaynakları

personel alım oranı USE öğrenci öğretmen oranı

personel yönetimi

yedek personel

bakım personeli USE bakım ekibi

büro personeli USE idari personel

eğitim personeli USE öğretim personeli

eğitsel çocuk bakımı personeli

öğretim personeli

sağlık hizmeti personeli USE sağlık hizmeti çalışanları

üniversite akademik personeli

yönetim personeli USE idari personel

personelin yeniden atanması

pilot kuruluş USE pilot proje

pilot okul USE pilot proje

pilot proje

PIRLS

PISA

iş gücü piyasası

emek piyasasına katılım USE okuldan çalışma hayatına geçiş

okul geliştirme planı

ileri planlama USE eğitim planlaması

planlama

eğitim planlaması

eğitimin planlanması USE eğitim planlaması

yarı planlanmış öğrenme USE formel olmayan öğrenme

planlı reform USE reform önerisi

dış politika

eğitimsel politika USE eğitim politikası

kanıt temelli politika

kanıta dayalı politika USE kanıt temelli politika

politika

toplumsal politika USE toplum

Avrupa Öğretmen Eğitimi Politikaları Ağı USE AÖEPA

Avrupa Birliği politikası

dil politikası

eğitim politikası

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 87

Page 89: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

eğitim politikası geliştiricisi

Topluluk politikası USE Avrupa Birliği politikası

Polonya

Meklenburg Batı Pomeranya USE Meklenburg-Batı Pomeranya

Meklenburg-Batı Pomeranya

Portekiz

Portekizce

beceri portföyü USE beceri denetimi

e- posta

eletronik posta USE e-posta

pozitif ayrımcılık

pratik iş USE staj

Asturyas Prensliği

Asturyas Prensliği Özerk Topluluğu USE Asturyas Prensliği

problem çözme

sağlık problemleri

profesyonel ilerleme USE sürekli profesyonel gelişim

profesyonel statü USE istihdam statüsü

profesyonel tatmin USE mesleki tatmin

sürekli profesyonel gelişim

mesleki profil

kariyer profili USE kariyer yapısı

görsel işitsel program

modüler program USE modüler ders

AB eylem programı USE Avrupa Birliği eylemi

Avrupa Birliği eylem programı USE Avrupa Birliği eylemi

Avrupa Birliği programı USE Avrupa Birliği eylemi

birleşik çalışma programı

çalışma programı

ders programı

doktora programı USE doktora çalışmaları

eğitim programı

Hayat boyu Öğrenme için Entegre Eylem Programı USE Hayat boyu Öğrenme Programı

Hayat boyu Öğrenme Programı

öğretim programı USE müfredat

Topluluk eylem programı USE Avrupa Birliği eylemi

Topluluk programı USE Avrupa Birliği eylemi

Uluslararası Öğrenci Değerlendirme Programı USE PISA

pilot proje

proje çalışması

değerlendirme prosedürü USE değerlendirme yöntemi

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 88

Page 90: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

işe alma prosedürü

kabul prosedürü

şikayet prosedürü

Protestanlık

protesto

psikolog USE eğitim psikoloğu

eğitim psikoloğu

psikoloji

psikolojik hizmet

rehberlik ve psikolojik danışman USE eğitim psikoloğu

psikomotor gelişim USE devimsel gelişim

psikoterapi

psikoterapist USE psikoterapi

radyo USE kitle iletişim araçları

Raeto-Romança USE Romanşça

rapor

ulusal rapor USE ülke raporu

yıllık rapor

değerlendirme raporu

eylem raporu

konferans raporu USE bildiri kitabı

toplantı raporu

ülke raporu

refah

referans seviyesi USE performans skalası

ReferNet

planlı reform USE reform önerisi

reform

reform önerisi

eğitim reformu

müfredat reformu

rehber

öğretmen rehberi

kariyer rehberliği USE mesleki rehberlik

eğitsel rehberlik

mesleki rehberlik

rehberlik

rehberlik görevlileri

rehberlik servisi

rehberlik ve psikolojik danışman USE eğitim psikoloğu

reklam kampanyası USE reklam yapma

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 89

Page 91: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

reklam yapma

rektör USE rektör yardımcısı

rektör yardımcısı

Kuzey Ren-Vestfalya

resmi dil

resmi olmayan eğitim USE enformel öğrenme

Rhineland Palatinate USE Rhineland-Palatinate

Rhineland-Palatinate

Otonom Rioja Toplumu USE Rioja

Rioja

risk altındaki çocuk

rol USE sorumluluk

Roman Dili

Romanca USE Roman Dili

Raeto- Romança USE Romanşça

Romanşça

Romanya

Romence

Rusça

Rusince

Beyaz Rusya USE Belarus

Rusya USE Rusya Federasyonu

Rusya Federasyonu

Rutenyan USE Rusince

Saarland

açılış saatleri USE okulun açık olduğu gün

çalışma saatleri USE çalışma zamanı

ders saatleri USE okulun açık olduğu gün

okul saatleri dışında etkinlik imkanı

öğretim saatleri USE öğretim yapılan süre

öğretmen çalışma saatleri

öğretim yapılan saatlerin miktarı USE öğretim yapılan süre

sağaltıcı öğretmen USE ÖEİ öğretmeni

sağır USE işitme bozukluğu

sağırlık USE işitme bozukluğu

eğitim sağlacısı USE düzenleme kurulu

sağlık

sağlık bakımı

sağlık bilimleri

sağlık eğitimi

sağlık hizmeti

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 90

Page 92: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

sağlık hizmeti çalışanları

sağlık hizmeti personeli USE sağlık hizmeti çalışanları

sağlık problemleri

diploma sahibi talebi

ev sahibi ülke

fiziksel sakatlık USE fiziksel yetersizlik

sakatlık

Aşağı Saksonya

Saksonya

Saksonya Anhalt USE Saksonya-Anhalt

Saksonya-Anhalt

saldırı USE şiddet

Sami dilleri

San Marino

sanat

sanat eğitimi

sanat okulu

liberal sanatlar USE beşeri bilimler

uygulamalı sanatlar

sanatsal etkinlikler USE sanat eğitimi

eğitim- sanayi ilişkisi

okul- sanayi ilişkisi USE eğitim-sanayi ilişkisi

sanayi

üniversite- sanayi ilişkisi USE eğitim-sanayi ilişkisi

internet sayfası USE internet sitesi

sınırlı sayıda

öğrenci sayısı

öğretilen dillerin sayısı

AK Avrupa Sayıştayı USE Avrupa Sayıştayı

Avrupa Sayıştayı

Schleswig Holstein USE Schleswig-Holstein

Schleswig-Holstein

Schwyzerdütsch

sebep

yabancı dil seçeneği USE yabancı dil hizmeti

seçim süreci USE kabul prosedürü

ebeveynin seçimi

seçme sınavı USE yarışma sınavı

seçmeli ders

seçmeli konu

seçmeli olmayan ders USE zorunlu ders

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 91

Page 93: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

seks USE cinsiyet

tarım (ekonomik sektör)

sembol

seminer

sendika

Avrupa İşçi Sendikası Eğitim Komitesi USE AİSEK

Avrupa Serbest Mübadele Alanı USE ASMA

serbest hareketlilik

serbest tasarruf tahsisatı

seri

sermaye kaynakları

insan sermayesi

sertifikaların denkliği

sertifikalı değerlendirme USE belgelendirme

sertifikalı ölçme USE belgelendirme

genel eğitim sertifikası

giriş sertifikası

rehberlik servisi

eğitim amaçlı ilkokul öncesi seviye

kurumsal seviye

merkezi seviye USE ulusal seviye

seviye

seviye derecesi USE seviye

ulusal seviye

uluslar arası seviye

üst seviye otorite USE ulusal seviye

yerel seviye

yönetimsel seviye

AB seviyesi USE Avrupa seviyesi

Avrupa Birliği seviyesi USE Avrupa seviyesi

Avrupa seviyesi

başarı seviyesi USE öğrenme standardı

beceri seviyesi USE öğrenme standardı

çalışma seviyesi USE eğitim seviyesi

eğitim seviyesi

istihdam seviyesi USE istihdam statüsü

karar verme seviyesi USE eğitim yetkilisi

nitelik seviyesi

referans seviyesi USE performans skalası

Topluluk seviyesi USE Avrupa seviyesi

yetkili seviyesi USE eğitim yetkilisi

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 92

Page 94: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

ev PC' si USE ev bilgisayarı

sigorta

sığınma arayan USE mülteci

sığınmacı USE mülteci

Sihism

sınav

sınav birimi USE sınav kurulu

sınav kurulu

sınav kurumu USE sınav kurulu

sınav yapan kurul USE sınav kurulu

sözel sınav

yazılı sınav

final sınavı

giriş sınavı

seçme sınavı USE yarışma sınavı

yarışma sınavı

yerleştirme sınavı

sinema

heterojen sınıf

homojen sınıf

karma sınıf USE heterojen sınıf

sınıf

sınıf çalışması

sınıf düzeni USE gruplama

sınıf düzenlemesi USE alan düzenlemesi

sınıf gezisi USE okul gezisi

sınıf içi uygulama USE öğretmenlik uygulaması

sınıf iklimi

sınıf konseyi

sınıf mevcudu

sınıf öğretmeni

sınıf yönetimi

üst sınıfa geçme

akşam sınıfı

hazırlık sınıfı

karma yaş sınıfı

müfredat destek sınıfı

öğrenme destek sınıfı USE müfredat destek sınıfı

sınıflandırma

NUTS sınıflandırması USE NUTS bölgeleri

sınırlı erişim

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 93

Page 95: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

sınırlı sayıda

sınırlı sözleşme USE süreli sözleşme

Sırbistan USE Sırbistan Cumhuriyeti

Sırbistan Cumhuriyeti

Sırpça

eğitsel sistem USE eğitim sistemi

sosyal sistem USE sosyal yapı

Avrupa Kredi Transfer Sistemi

birebir ders sistemi

birleştirilmiş eğitim sistemi USE ilköğretim eğitimi

eğitim sistemi

eğitimin sistemi USE eğitim sistemi

kredi sistemi

okul sistemi USE formel eğitim

öğrenme yönetimi sistemi USE eğitsel yazılım

eğitsel sistemin yapısı USE eğitim sistemi

bir öğrenciyle bir öğretmenin ilgilendiği ders sistemine ait USE birebir ders sistemi

eğitim sisteminin değerlendirilmesi

eğitim sisteminin gözlenmesi USE eğitim sisteminin değerlendirilmesi

internet sitesi

sivil eğitimi USE yurttaşlık bilgisi

sivil toplum USE vatandaş katılımı

sivil toplum örgütü

siyasal durum

siyaset bilimi

siyasi parti

performans skalası

Slav dilleri

Slav-Makedonyaca dili USE Eski Yugoslavya Makedonya Cumhuriyeti'nin dili

Slavonca

Slovak

Slovak Cumhuriyeti

Slovakya USE Slovak Cumhuriyeti

Slovence

Slovenya

okuldan soğuma

Sokrat

istihdamın sona ermesi

orta dereceli sonrası yüksek öğretim dışındaki eğitim USE orta dereceli sonrası yüksek

öğretim harici eğitim

orta dereceli sonrası yüksek öğretim harici eğitim

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 94

Page 96: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

zorunlu eğitim sonrası

dönem sonu değerlendirmesi

değerlendirme sonucu

öğrenme sonucu

Konsey sonuç belgesi

sonuç

sonuç temelli finansman USE performans temelli finansman

araştırma sonuçları

Sorbca

eğitimden sorumlu bakan USE eğitim bakanı

sorumluluk

tamir bakım sorumlusu

eğitim branşları arasında sorunsuz geçiş USE eğitim branşları arasında geçiş

AT Ekonomi ve Sosyal Komitesi USE Avrupa Ekonomi ve Sosyal Komitesi

Avrupa Ekonomi ve Sosyal Komitesi

Avrupa Sosyal Fonu

ekonomik ve sosyal uyum

sosyal ayrımcılık USE sosyal dışlama

sosyal beceriler USE sosyal yeterlik

sosyal bilimler

sosyal bütünleşme

sosyal davranış

sosyal dışlama

sosyal eşitlik USE sosyal eşitsizlik

sosyal eşitsizlik

sosyal geçmiş

sosyal gelişim USE sosyalleşme

sosyal güvenlik

sosyal hizmet

sosyal olarak dezavantajlı USE dezavantajlı kişisel geçmiş

sosyal ortaklar

sosyal sistem USE sosyal yapı

sosyal yapı

sosyal yardım USE sosyal hizmet

sosyal yeterlik

sosyalleşme

sosyo-kültürel çevre

sosyo-kültürel etkiler USE sosyo-kültürel çevre

sosyokültürel etkinlikler USE kültürel etkinlikler

eğitsel sosyoloji USE eğitim sosyolojisi

eğitim sosyolojisi

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 95

Page 97: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

sömestre USE dönem

söylev

sözel beceriler

sözel ifade USE sözel beceriler

sözel sınav

daimi sözleşme

sınırlı sözleşme USE süreli sözleşme

süreli sözleşme

çalışma sözleşmesi USE iş akdi

iş sözleşmesi USE iş akdi

sözlü çalışma

sözlü iletişim

eşanlamlılar sözlüğü

terimler sözlüğü

sözlük

sözsüz iletişim

spor USE beden eğitimi

spor techizatları

spor tesisleri

SSCB

staj

staj süresi USE deneme süresi

Stajyerlik USE çıraklık

stajyerlik dönemi USE deneme süresi

öğrenme standardı

performans standardı USE öğrenme standardı

Uluslararası Standardizasyon Kurumu USE ISO

eğitsel standart USE öğrenme standardı

standart

standart altı başarı USE yetersiz başarı

standart test

hayat standartı USE yaşam standartı

yaşam standartı

Avrupa standartları

standartlaştırılmış test USE standart test

standartlaştırma

Lizbon Statejisi

mesleki statü USE istihdam statüsü

profesyonel statü USE istihdam statüsü

yasal statü

istihdam statüsü

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 96

Page 98: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

öğretmenin statüsü

öğrenme stratejisi

sunucu

sunulan eğitim

sübvansyonlu yemek USE okul yemeği

sürdürülebilir çevre için eğitim USE çevre eğitimi

sürdürülebilirlik

öğretim yapılan süre

süre

Bolonya Süreci

değerlendirme süreci USE değerlendirme yöntemi

öğrenim süreci USE eğitim durumu

öğrenme süreci

seçim süreci USE kabul prosedürü

en iyi süreç USE en iyi uygulama

sürekli eğitim USE yetişkin eğitimi

sürekli profesyonel gelişim

eğitimin sürekliliği USE yetişkin eğitimi

didaktik süreklilik USE eğitimin devamlılığı

eğitsel süreklilik USE eğitimin devamlılığı

süreli sözleşme

süreli yayın

akademik yılın süresi

çalışmaların süresi

deneme süresi

ders süresi USE öğretim yapılan süre

dersin süresi USE ders yükü

eğitimin süresi USE çalışmaların süresi

hizmetin süresi

ihbar süresi

okul yılının süresi

öğretim süresi USE ders

staj süresi USE deneme süresi

zorunlu eğitim süresi

çalışma şartları

öğrenme şartları USE öğrenme bağlamı

hizmet şatları USE çalışma şartları

istihdam şatları USE çalışma şartları

niteliklerin şeffaflığı

Vatikan Şehir Devleti

şehirleşme

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 97

Page 99: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

Vatikan Şehri USE Vatikan Şehir Devleti

şekil

şiddet

şiddet gören çocuk USE çocuk istismarı

şikayet prosedürü

şirket içi eğitim USE hizmet içi eğitim

lig tablosu USE kurumsal derecelendirme

okul tablosu USE kurumsal derecelendirme

performans tablosu USE kurumsal derecelendirme

Tacikistan

tahmin

serbest tasarruf tahsisatı

kaynak tahsisi

takım çalışması

takvim

okul takvimi

takviye ders

talebe

talebe birliği USE öğrenci kuruluşu

talebelerin dağılımı USE öğrencilerin dağılımı

diploma sahibi talebi

eğitim talebi

öğretmen talebi

eğitsel talep USE eğitim talebi

talim USE alıştırma

talim ve terbiye kurulu

AB talimatı USE Avrupa Birliği talimatı

Avrupa Birliği talimatı

tam gün okul

tam zamanlı

tamir bakım sorumlusu

diplomaların karşılıklı tanınması USE diplomaların tanınması

diplomaların tanınması

eğitim başarısının tanınması USE diplomaların tanınması

niteliklerin tanınması USE diplomaların tanınması

tanıtım faaliyeti

okul zamanının tanzimi

Taoizm

tarafsızlık USE eşit fırsat

tarih

eğitim tarihi

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 98

Page 100: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

tarihi bakış açısı

tarihi gözden geçirme USE tarihi bakış açısı

tarım (ekonomik sektör)

serbest tasarruf tahsisatı

kanun taslağı USE mevzuat

taşra okulu USE kırsal alan + okul

tatil düzenlemeleri USE okul takvimi

bölünmüş tatiller USE tatillerin bölünmesi

tatiller

tatillerin bölünmesi

tatillerin düzenlenmesi USE okul takvimi

mesleki tatmin

profesyonel tatmin USE mesleki tatmin

iş tatmini USE mesleki tatmin

tavsiye vermek USE rehberlik

Avrupa Birliği tavsiyesi USE Avrupa Birliği önerisi

öğretmen tayin havuzu USE öğretmen alımı

tazminat

insan tebabeti

spor techizatları

tedavi amaçlı jimnastik USE fizyoterapi

destekleme tedbiri

disiplin tedbiri USE yaptırım

tefrika halinde yayımlanan USE süreli yayın

teftiş

teftiş heyeti

tek ebeveynli aile

alternatif eğitsel teklif USE alternatif eğitim imkanı

teknik eğitim

teknoloji

teknoloji bilimleri USE teknoloji

Bilişim ve İletişim Teknolojisi USE BİT

bilişim teknolojişi USE BİT

okulda bir yılı tekrar okumak USE yıl tekrarı

yıl tekrarı

okulda bir yılı tekrarlamak USE yıl tekrarı

telekominikasyon

televizyon USE kitle iletişim araçları

temel beceriler

temel eğitim

temel konu USE çekirdek müfredat

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 99

Page 101: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

temel maaş

temel öğretim

temel öğretmen eğitimi

temel öğretmenlik eğitimi USE temel öğretmen eğitimi

yeni temel beceriler USE temel beceriler

bilgisayar temelli öğrenme USE bilgisayar-destekli öğrenme

iş temelli öğrenme USE staj

kanıt temelli eğitim USE kanıt temelli politika

kanıt temelli politika

okul temelli eğitim USE okul eğitimi

performans temelli finansman

sonuç temelli finansman USE performans temelli finansman

eğitsel temin USE sunulan eğitim

öğretmen temini

temizleme USE bakım ve onarım

Tempus

ebeveyn temsili USE ebeveyn katılımı

temsili örnek USE numune

teneffüs

eğitsel teori USE eğitim teorisi

eğitim teorisi

öğrenme teorisi

mesleki terapi

terapi

konuşma terapisi

talim ve terbiye kurulu

alan tercihi

okul tercihi

öğretim tercihi

terimler sözlüğü

terminal USE bilgisayar

terminoloji

istatistik için bölgesel birimler terminolojisi USE NUTS bölgeleri

boş vakit tesisleri

çocuk bakım tesisleri USE çocuk bakımı

eğitim tesisleri

spor tesisleri

standart test

standartlaştırılmış test USE standart test

zeka testi

karar veren teşekkül USE eğitim yetkilisi

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 100

Page 102: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

Avrupa Birliği teşekkülü

dini teşkilat USE dini kuruluş

teşkilat

gönüllü teşkilatı USE gönüllü örgütü

işveren teşkilatı

okul teşkilatı USE okul yönetimi

mali teşvik

teşvik

teşvik ödemesi USE mali teşvik

hareketliliğin teşviki

tez

doktora tezi USE tez

Thuringia

Thüringen USE Thuringia

Çin- Tibet dilleri

TIMSS

eğitim tipi

veri toplama

toplantı USE konferans

toplantı raporu

Almanca Konuşan Belçikalılar Topluluğu

Aragon Özerk Topluluğu USE Aragon

Asturyas Prensliği Özerk Topluluğu USE Asturyas Prensliği

Avrupa Birliği Topluluğu USE Avrupa Birliği

Belçika Flemenkçe konuşan Topluluğu USE Belçika Flaman Cemiyeti

Cantabria Özerk Topluluğu USE Kantabriya

Castile-La Mancha Özerk Topluluğu USE Castile-La Mancha

Castile-Leon Özerk Topluluğu USE Castile-Leon

dil topluluğu USE dilsel topluluk

Endülüs Özerk Topluluğu USE Endülüs

Extremadura Özerk Topluluğu USE Extremadura

Flaman Topluluğu USE Belçika Flaman Cemiyeti

Fransız Topluluğu USE Belçika Fransız Cemiyeti

Katalonya Özerk Topluluğu USE Katalonya

Madrit Topluluğu

Mürsiye Bölgesi Özerk Topluluğu USE Mürsiye

Navarre Özerk Topluluğu USE Navarre

Valensiya Topluluğu

Almanca Konuşan Topluluk USE Almanca Konuşan Belçikalılar Topluluğu

dilsel topluluk

topluluk

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 101

Page 103: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

Topluluk ajansı USE Avrupa Birliği ajansı

topluluk dili

Topluluk eylem programı USE Avrupa Birliği eylemi

Topluluk eylemi USE Avrupa Birliği eylemi

topluluk halinde yaşayanlar USE yerel seviye

Topluluk inisiyatifi USE Avrupa Birliği eylemi

Topluluk kararı USE Avrupa Birliği kararı

Topluluk kurulu USE Avrupa Birliği teşekkülü

Topluluk kuruluşu USE Avrupa Birliği kurumu

topluluk merkezi

Topluluk mevzuatı USE Avrupa Birliği mevzuatı

Topluluk politikası USE Avrupa Birliği politikası

Topluluk programı USE Avrupa Birliği eylemi

Topluluk seviyesi USE Avrupa seviyesi

Topluluk yasal eylemi USE Avrupa Birliği mevzuatı

Topluluk yasası USE Avrupa Birliği mevzuatı

Topluluk yönetmeliği USE Avrupa Birliği yönetmeliği

yerel topluluk

Avrupa Birliği Toplulukları USE Avrupa Birliği

Avrupa Toplulukları İstatistik Ofisi USE Eurostat

Avrupa Toplulukları Komisyonu USE Avrupa Komisyonu

Avrupa Toplulukları kuruluşu USE Avrupa Birliği kurumu

bütünleşmiş toplum USE ekonomik ve sosyal uyum

okul toplum münasebetleri USE okul-toplum ilişkisi

okul- toplum ilişkisi

sivil toplum USE vatandaş katılımı

sivil toplum örgütü

toplum

toplum çalışmaları

toplum eğitimi USE toplum çalışmaları

uyumlu toplum USE ekonomik ve sosyal uyum

topluma katılım USE okul-toplum ilişkisi

toplumsal katılım USE sosyal bütünleşme

toplumsal politika USE toplum

toplumsallaşma USE sosyalleşme

Bask Ülkesinin Özerk Toplumu USE Bask Ülkesi

bilgi toplumu

Kanarya Adaları Özerk Toplumu USE Kanarya Adaları

Otonom Rioja Toplumu USE Rioja

Eski Yugoslavya toprakları

Avrupa Kredi Transfer Sistemi

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 102

Page 104: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

finansal transfer USE fonların transferi

bilgi transferi

fonların transferi

kredi transferi

turizm

öğrenme turları USE çalışma ziyaretleri

okula karşı tutum

öğrenmeye karşı tutum USE okula karşı tutum

tutum

tüketicinin eğitilmesi USE ekonomi bilimi

tüketim

tüm gün okul USE tam gün okul

Türkçe

Türki diller

Türkiye

Türkmenistan

değerlendirme türü USE değerlendirme yöntemi

eğitim türü USE eğitim branşı

tüzük

UAGBM

UAGBM ağı USE UAGBM

UB diploması USE Uluslar arası Bakalorya

UÇÖ

UEB

bilimle uğraşan personel

Ukrayna

Ukraynaca

okul ulaşımı

Ulusal Akademik Geçerlilik Bilgi Merkezleri USE UAGBM

ulusal dil USE devlet dili

ulusal otorite USE ulusal seviye

ulusal rapor USE ülke raporu

ulusal seviye

uluslar arası anlaşma

Uluslar arası Bakalorya

uluslar arası boyut

uluslar arası çalışmalar

uluslar arası değerlendirme

uluslar arası değişim USE uluslar arası ilişkiler

uluslar arası eğitim USE uluslar arası çalışmalar

uluslar arası hukuk

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 103

Page 105: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

uluslar arası ilişkiler

uluslar arası iş birliği

uluslar arası okul

uluslar arası ölçme USE uluslar arası değerlendirme

uluslar arası örgüt

uluslar arası seviye

Eğitim Başarılarını Değerlendiren Uluslararası Kuruluş USE EBDUK

Uluslararası Çalışma Örğütü USE UÇÖ

Uluslararası Eğitim Bürosu USE UEB

Uluslararası Okuma Becerilerinde Gelişim USE PIRLS

Uluslararası Öğrenci Değerlendirme Programı USE PISA

Uluslararası Standardizasyon Kurumu USE ISO

Üçüncü Uluslararası Matematik ve Bilim Çalışmaları USE TIMSS

UN USE Birleşmiş Milletler

UNESCO

UNICEF

UNO USE Birleşmiş Milletler

Ural dilleri

konferans usulü ders vermek

uygarlık USE medeniyet

en iyi uygulama

iyi uygulama USE en iyi uygulama

sınıf içi uygulama USE öğretmenlik uygulaması

uygulamalı bilimler

uygulamalı kurs USE dönüşümlü eğitim

uygulamalı sanatlar

öğretmenlik uygulaması

uygunluk USE kabul koşulları

ekonomik ve sosyal uyum

uyumlu toplum USE ekonomik ve sosyal uyum

cinsiyet uyuşmazlığı USE cinsiyet eşitliği

uyuşmazlığı çözümleme

uyuşturucu madde USE ilaç istismarı

Uzak Doğu

okuldan uzaklaştırma

açık ve uzaktan öğrenme USE uzaktan öğrenme

uzaktan çalışma USE uzaktan öğrenme

uzaktan eğitim USE uzaktan öğrenme

uzaktan öğrenme

ÖEİ uzman öğretmeni USE ÖEİ öğretmeni

uzman olmayan öğretmen USE genel kültür öğretmeni

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 104

Page 106: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

uzman öğretmen

yarı uzman öğretmen

değerlendirme uzmanı

eğitim uzmanı

harici değerlendirme uzmanı

konu uzmanı USE uzman öğretmen

ölçme ve değerlendirme uzmanı USE değerlendirme uzmanı

uzmanlaşma

uzmanlık USE yeterlik

uzmanlık okulu

ders uzunluğu USE ders yükü

ücret USE maaş

öğretmen ücreti USE öğretmen maaşı

yazılma ücreti USE kayıt ücretleri

ücretler

kayıt ücretleri

okul ücretleri

ücretli okul

ücretsiz eğitim USE parasız eğitim

üç aylık dönem USE dönem

üçüncü kademe öğrenim USE yüksek öğrenim

üçüncü kademe öğrenim dersi USE yüksek öğrenim dersi

Üçüncü Uluslararası Matematik ve Bilim Çalışmaları USE TIMSS

AB ülke ortalaması USE Avrupa ortalaması

AB üyesi olmayan ülke

aday ülke

alıcı ülke USE ev sahibi ülke

ev sahibi ülke

katılan ülke USE aday ülke

ülke menşei

ülke raporu

ülkeler arası değerlendirme USE uluslar arası değerlendirme

Akdeniz ülkeleri

Baltık Ülkeleri

İskandinav Konsey ülkeleri USE İskandinav ülkeleri

İskandinav ülkeleri

Merkezi ve Doğu Avrupa Ülkeleri USE Doğu Avrupa

AB ülkesi

AB Üye Ülkesi USE AB ülkesi

Bask Ülkesi

OECD ülkesi

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 105

Page 107: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

Bask Ülkesinin Özerk Toplumu USE Bask Ülkesi

açık üniversite

Avrupa Üniversite Birliği USE AÜB

enstitü ( üniversite)

üniversite

üniversite akademik personeli

üniversite çalışmaları USE Lisans derecesi çalışmaları

üniversite dersi USE yüksek öğrenim dersi

üniversite dışı yüksek eğitim kurumu

üniversite kurumu USE üniversite

üniversite-sanayi ilişkisi USE eğitim-sanayi ilişkisi

üniversiteler arası işbirliği

alt eğitim kademesinden üst orta okula geçiş USE ortaokuldan liseye geçiş

üst seviye otorite USE ulusal seviye

üst sınıfa geçme

lisans üstü çalışmalar

AB Üye Ülkesi USE AB ülkesi

üye

AB üyesi olmayan ülke

Avrupa Komisyonu Üyesi

öğretim üyesi izni USE eğitim amaçlı izin

vaka çalışması

Avrupa Eğitim Vakfı

boş vakit

boş vakit eğitimi

boş vakit etkinlikleri

boş vakit için eğitim USE boş vakit eğitimi

boş vakit tesisleri

Valensiya Topluluğu

Valensiyaca

valiler kurulu USE idari organ

Valon Bölgesi USE Belçika Fransız Cemiyeti

var oluş USE devam

doktora vasıfı USE doktora

öğretim vasıtaları USE öğretim kaynakları

vatandaş

vatandaş katılımı

Avrupa vatandaşlığı

vatandaşlık eğitimi USE yurttaşlık bilgisi

vatandaşlık için eğitim USE yurttaşlık bilgisi

vatandaşlık öğrenme USE yurttaşlık bilgisi

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 106

Page 108: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

vatandaşlık öğretimi USE yurttaşlık bilgisi

Vatikan Papalığı USE Vatikan Şehir Devleti

Vatikan Şehir Devleti

Vatikan Şehri USE Vatikan Şehir Devleti

vazife USE sorumluluk

veli USE ebeveyn

belge veren kurum

karar veren teşekkül USE eğitim yetkilisi

vergi indirimi

vergi muafiyeti USE vergi indirimi

demografik veri USE nüfus istatistiği

elektronik veri işleme USE veri işleme

ham veri

istatistiksel veri

veri işleme

veri toplama

ekonomik veriler

verim göstergesi

verimlilik

veritabanı

ders verme USE öğretme

hesap verme USE mesuliyet

iş verme USE istihdam

karar verme seviyesi USE eğitim yetkilisi

not verme

ara vermek USE teneffüs

kariyere ara vermek

konferans usulü ders vermek

tavsiye vermek USE rehberlik

Kuzey Ren- Vestfalya

veterinerlik

Leonardo da Vinci

Baden- Würtemberg

Baden- Württemberg USE Baden-Würtemberg

ana dili yabancı olan öğrenci

yabancı

yabancı ana dil öğrencisi

yabancı dil eğitimi USE ana dili yabancı olan öğrenci

yabancı dil hizmeti

yabancı dil öğrenme USE ana dili yabancı olan öğrenci

yabancı dil seçeneği USE yabancı dil hizmeti

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 107

Page 109: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

yabancı diller USE ana dili yabancı olan öğrenci

disiplinler arası yaklaşım

hayır işleri yapan kuruluş USE yardım derneği

sınav yapan kurul USE sınav kurulu

yapay diller

yapay zeka

idari yapı

sosyal yapı

öğretim yapılan saatlerin miktarı USE öğretim yapılan süre

öğretim yapılan süre

yapısal fonlar

eğitimin yapısı USE eğitim sistemi

eğitsel sistemin yapısı USE eğitim sistemi

kariyer yapısı

kurs yapısı

reklam yapma

yaptırım

yaratıcı etkinlikler

yaratıcılık

ayni yardım

nakdi yardım USE mali destek

sosyal yardım USE sosyal hizmet

yardım derneği

öğretime yardımcı araçlar USE öğretim kaynakları

yardımcı öğretim USE müfredat desteği

yardımcı öğretmen USE yedek personel

rektör yardımcısı

aile yardımı

devlet yardımı almayan özel okul

eğitim yardımı USE eğitim desteği

bilgisayar yardımlı öğrenme USE bilgisayar-destekli öğrenme

yargı

yargı erki

yarı planlanmış öğrenme USE formel olmayan öğrenme

yarı uzman öğretmen

yarı zamanlı

kurumlar arası yarışma

okullar arası yarışma USE kurumlar arası yarışma

yarışma

yarışma sınavı

Avrupa Birliği yasal eylemi USE Avrupa Birliği mevzuatı

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 108

Page 110: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

Topluluk yasal eylemi USE Avrupa Birliği mevzuatı

yasal statü

yasama erki

yasama organı

Topluluk yasası USE Avrupa Birliği mevzuatı

karma yaş sınıfı

yaş

zihinsel yaş

yaşam standartı

topluluk halinde yaşayanlar USE yerel seviye

okula başlama yaşı

okula giriş yaşı USE okula başlama yaşı

yatılı okul

yatılı öğrenci USE yatılı okul

yatırım

bilgisayar yaygınlığı

bilgi yayılımı

tefrika halinde yayımlanan USE süreli yayın

süreli yayın

yayın

yaz dersleri USE yaz okulu

yaz okulu

bilgi okur yazarlığı

bilgisayar okur yazarlığı

yetişkin okur yazarlığı

dijital okur yazarlık USE bilgisayar okur yazarlığı

işlevsel okur yazarlık

okur yazarlık

yazılı ödev

yazılı sınav

eğitici yazılım USE eğitsel yazılım

eğitsel yazılım

yazılım

eğitim yazılımı USE eğitsel yazılım

öğretim yazılımı USE eğitsel yazılım

yazılma USE kayıt

yazılma ücreti USE kayıt ücretleri

yazma

yazma becerileri

yetişkinin okuma yazma bilmeyişi USE yetişkin okur yazarlığı

yedek personel

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 109

Page 111: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

okul yemeği

sübvansyonlu yemek USE okul yemeği

yemek USE okul yemeği

yemekhane USE okul yemeği

yeni mezun öğretmen USE nitelikli öğretmen

yeni temel beceriler USE temel beceriler

Yeni Zelanda

okula yeniden yerleştirme

personelin yeniden atanması

yeniden ölçme

yeniden örgütlenme USE personelin yeniden atanması

bilgi yenileme eğitimi

eğitsel yenilik

yerel çevre USE yerel topluluk

yerel idarenin çocuk bakımevi USE düzeltici eğitim

yerel otorite USE yerel seviye

yerel seviye

yerel topluluk

yerel yönetim USE eğitim yönetimi + yerel seviye

bütünleşik okul ve iş yeri kursu USE dönüşümlü eğitim

çalışma yeri USE iş yeri

iş yeri

iş yerinde eğitim USE hizmet içi eğitim

yerinde hizmet (Avrupa Birliği)

yerinden yönetme

okul yerleşimi USE okul dağılımı

çocuk yerleştirme

işe yerleştirme USE staj

okula yeniden yerleştirme

öğretmen yerleştirme USE öğretmen alımı

yerleştirme sınavı

yerli dil

yeşil kitap

yetenek USE beceri

yetenek birikimi USE beceri denetimi

oldukça yetenekli USE yetenekli

yetenekli

sosyal yeterlik

yeterlik

ana yeterlikler USE temel beceriler

asgari yeterlikler

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 110

Page 112: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

çapraz yeterlikler USE dersler arası müfredat yeterlikleri

iletişimsel yeterlikler

konu bağımsız yeterlikler USE dersler arası müfredat yeterlikleri

konuya özel yeterlikler

mininum yeterlikler USE asgari yeterlikler

müfredatlar arası yeterlikler USE dersler arası müfredat yeterlikleri

dersler arası müfredat yeterlikleri

yetersiz başarı

entelektüel yetersizlik

fiziksel yetersizlik

motor yetersizlik USE fiziksel yetersizlik

yeti USE beceri

yetim

yetimhane USE yetim

yetişkin başına düşen çocuk USE öğrenci öğretmen oranı

yetişkin eğitimi

yetişkin eğitimi kurumu

yetişkin okur yazarlığı

yetişkin öğrenci

yetişkin öğrenmesi USE yetişkin eğitimi

yetişkin-çocuk etkileşimi USE yetişkin-çocuk ilişkisi

yetişkin-çocuk ilişkisi

yetişkinin okuma yazma bilmeyişi USE yetişkin okur yazarlığı

çocuk yetiştirme

öğretmen yetiştirme USE öğretmen eğitimi

öğrenciyi yetkilendirme

yetkili USE eğitim yetkilisi

yetkili seviyesi USE eğitim yetkilisi

eğitim yetkilisi

ana yetkinlikler USE temel beceriler

Yidce USE Alman İbranicesi

akademik yıl

yıl tekrarı

ders yılı

okulda bir yılı tekrar okumak USE yıl tekrarı

okulda bir yılı tekrarlamak USE yıl tekrarı

akademik yılın başlaması USE akademik yılın süresi

akademik yılın bitmesi USE akademik yılın süresi

akademik yılın müddeti USE akademik yılın süresi

akademik yılın süresi

okul yılının başlaması USE okul yılının süresi

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 111

Page 113: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

okul yılının bitmesi USE okul yılının süresi

okul yılının müddeti USE okul yılının süresi

okul yılının süresi

yıllık

yıllık rapor

yoğun kurs

nüfus yoğunluğu USE nüfus dağılımı

yol göstericilik

yol güvenliği USE güvenlik eğitimi

yol güvenliği eğitimi USE güvenlik eğitimi

ilkokul öncesi eğitime yönelik kurum

mesleğe yönelik ders

bölgesel yönetim USE eğitim yönetimi + bölgesel düzey

mali yönetim

merkezi yönetim USE ulusal seviye

okul yönetim kurulu

yerel yönetim USE eğitim yönetimi + yerel seviye

yönetim

yönetim eğitimi

yönetim organı USE idari organ

yönetim personeli USE idari personel

bilgi yönetimi

eğitim yönetimi

finans yönetimi USE mali yönetim

kaynak yönetimi

okul yönetimi

öğrenme yönetimi sistemi USE eğitsel yazılım

personel yönetimi

sınıf yönetimi

yönetimsel belge

yönetimsel seviye

yönetişim

yerinden yönetme

Avrupa Birliği yönetmeliği

eğitim yönetmeliği USE eğitim mevzuatı

Topluluk yönetmeliği USE Avrupa Birliği yönetmeliği

iç yönetmelik

yönlendirilmiş etkinlikler

değerlendirme yöntemi

etkinlik yöntemi

finansman yöntemi

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 112

Page 114: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

işe alma yöntemi USE işe alma prosedürü

ölçme yöntemi USE değerlendirme yöntemi

Eski Yugoslavya Makedonya Cumhuriyeti USE EYMC

Eski Yugoslavya Makedonya Cumhuriyeti'nin dili

Eski Yugoslavya toprakları

Yugoslavya USE Eski Yugoslavya toprakları

eski Yunan ve Latin edebiyatı USE klasik çalışmalar

Eski Yunanca

Modern Yunanca USE Yunanca

Yunanca

Yunanistan

yurt USE öğrencinin barınması

yurt dışında eğitim dönemi USE yurtdışında eğitim

yurtdışında eğitim

gayrisafi yurtiçi hasıla USE ekonomik veriler

yurttaşlık bilgisi

yurttaşlık değerleri

yurttaşlık hakları

gündüz yuvası USE gündüz bakımı

Avrupa Yüksek Eğitim Alanı

genel yüksek öğrenim USE genel eğitim + yüksek öğrenim

liseden yüksek öğrenime geçiş

mesleki yüksek öğrenim USE yüksek öğrenim

orta dereceli sonrası yüksek öğretim dışındaki eğitim USE orta dereceli sonrası yüksek öğretim

harici eğitim

orta dereceli sonrası yüksek öğretim harici eğitim

üniversite dışı yüksek eğitim kurumu

yüksek lisans

yüksek lisans çalışmaları

yüksek lisans niteliği USE yüksek lisans

yüksek öğrenim

yüksek öğrenim çalışması USE yüksek öğrenim dersi

yüksek öğrenim derecesi USE yüksek öğrenim diploması

yüksek öğrenim dersi

yüksek öğrenim diploması

yüksek öğrenim kurumu

Avrupa Yükseköğretim Kalite Güvencesi Ağı USE AYKGB

Avrupa Yükseköğretim Kalite Güvencesi Birliği USE AYKGB

Avrupa Yükseköğretim Kurumları Birliği USE AYÖKB

ders yükü

iş yükü USE çalışma zamanı

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 113

Page 115: TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü

öğretmen iş yükü USE öğretmen çalışma saatleri

akıl yürütme

yürütme erki

ders zaman çizelgesi

esnek zaman çizelgesi

zaman dizileri

çalışma zamanı

oyun zamanı USE teneffüs

okul zamanının düzenlenmesi USE okul zamanının tanzimi

okul zamanının tanzimi

eş zamanlı model

tam zamanlı

yarı zamanlı

yapay zeka

zeka

zeka ölçme USE zeka testi

zeka ölçümü USE zeka testi

zeka testi

Yeni Zelanda

zihinsel gelişim USE bilişsel gelişim

zihinsel yaş

Avrupa Zirvesi USE Avrupa Devlet ve Hükümet Başkanları Konseyi

değişim ziyareti

çalışma ziyaretleri

okuma zorluğu

öğrenme zorluğu

zorunlu ders

zorunlu eğitim

zorunlu eğitim sonrası

zorunlu eğitim süresi

zorunlu eğitimin başlaması USE zorunlu eğitim süresi

zorunlu eğitimin bitmesi USE zorunlu eğitim süresi

zorunlu eğitimin müddeti USE zorunlu eğitim süresi

zorunlu öğrenim USE zorunlu eğitim

TESE (AESS) - Avrupa Eğitim Sistemleri Sözlüğü - 2009 Basımı - Türkçe Versiyon - Rotaded display 114