ThaiOZ Issue 558

ASTV ผจดการออนไลน บรรยากาศทศาลาศรราช 100

ป โรงพยาบาลศรราชในเชาวนท 25 พ.ค. มพสกนกรชาว

ไทยจากทกหมเหลาทงขาราชการ นกเรยน นกศกษา ตลอด

จนประชาชนชาวไทยจากทวทกสารทศ ทยอยเดนทางมารวม

ลงนามถวายพระพรกนอยางตอเนอง

พระบาทสมเดจพระเจาอยหวฯเสดจพระราชดำเนนดวย

รถเขนไฟฟาพระทนง จากชน 16 อาคารเฉลมพระเกยรต

โรงพยาบาลศรราชเพอทรงทอดพระเนตรระดบนำ รมแมนำ

เจาพระยา จากการสอบถามประชาชนทเดนทางมาสวนใหญ

ตางกลาวเปนเสยงเดยวกนวา รสกปลาบปลมและดใจทเหน

พระองคทานมสขภาพพลานามยทแขงแรงสมบรณและมพระ

พกตรทแจมใสขน

www.thaioz.com.au

NATIONAL: NT, WA, SA, VIC, QLD $2.20 : NSW $1.20

ปท ๒๑ ฉบบท ๕๕๘ : วนท ๑ - ๑๔ มถนายน ๒๕๕๔ : Vol. 21 Issue 558 : June 1 - 14, 2011

อานตอหนา 2


“อก 2 เดอนพอจะเดนใหด”

ใชสทธเลอกตง นอกราชอาณาจกร 18-19 มถนายน

วนท 1 ม.ย. เมอเวลา 11.00 น. ท รพ.หวเฉยว พล.ต.อ.

พงศพศ พงษเจรญ ทปรกษา (สบ 10) ดานความมนคง เดนทาง

เยยมอาการนายหนปน ภทองเงน อาย 50 ปคนขายไอศกรมท

ไดรบบาดเจบจากเหตคนรายปาระเบดหลงเวทพนธมตรประชาชน

เพอประชาธปไตยเมอกลางดกทผานมา โดยม นพ.นธวฒน กจ

ศรอไร ผอำนวยการ รพ.หวเฉยว

นายกรฐมนตรรดเยยมเหยอบมพธม. เผยคนรายใชลกเกลยงแบบ 82-2

นายอภสทธ เวชชาชวะ นายกรฐมนตร เดนทางมาเยยมอาการบาดเจบของนายหนปน ภทองเงน อาย 50 ป

ทตไทย ตอกหนาเขมรในศาลโลก 40 ปไมเคยคดคาน เพงกระสนอยากได 4.6 ตร.กม.


อานรายละเอยด Thai-Oz Gossip หนา 7

ผลตภณฑอาหารเจทงหมดไมมเนอสตว 100 เปอรเซนต ปราศจากคอเลสเตอรอล สวนประกอบอาหารไมมหวหอม หวกระเทยม ตนกระเทยม และตนหอม ผลตภณฑอาหารเจของลำยอง ไดมการนำเขามาจากนานาประเทศ งายตอการประกอบอาหาร ดวยรสชาตทคณปราถนา และทกผลตภณฑมวธการประกอบอาหาร กรณาเยยมเวบไซตของเราท

www.lamyong.com.au

THAI-OZ NEWS : Managing Director - Surasak Doung-Rutana Director - Ratri Doung-Rutana Advisers: Suthep Kunathai, Rowen Woods, Park Madison, Mark Sigma, Rex Benn, Boonsri Benn, Wiz Maudjienga, Sue Ma, Prof.Prasong Sangpayab, Chris Panasbodi, Visit Rochanakit, Dr.Songsri Foran, Tombo Kaewsatuan, Editor - Vasan Kasisil Assistant Editor - Monrerdee Kerkasemboon Editorial Staff - Chirasak Sriwirom, Kleopatra Lawrencia, Pumma Doung-Rutana, Thai’d Together Assosiation : Mithree Almond Webpage : www.thaioz.com.au Email : [email protected] Address: 130 Seville Street, FAIRFIELD NSW 2165 Tel:(02) 9726 6696, 9724 0245 Fax:(02) 9727 8627 THAI-OZ NEWS : Vol. 21 Issue 558 : June 1-14, 2011 Page 2

“อก 2 เดอนพอจะเดนใหด” ทามกลางความมดมนของบานเมอง ทาม

กลางภาวะขาวยากหมากแพงทสวนทางกบราย

ไดในกระเปาทตำเตยเรยดน และโดยเฉพาะ

อยางยง ทามกลางการไรซงความหวงกบการ

เลอกตงสมาชกสภาผแทนราษฎร (ส.ส.) ทกำลง

จะมาถง เพราะเปนทแนชดแลววา นบจากน

ไปอก 2 เดอนประเทศไทยจะมรฐบาลชดใหม

เขามาบรหารราชการแผนดนดวยภาวะจำยอม

และไมอาจแปรเปลยนเปนอยางอนได ไมวา

ปรมาณของผไปใชสทธในชองไมประสงคลง

คะแนนใหใครจะมากมายสกเพยงใด โดยม 2

ตวเตงทแกงแยงแขงขนกนชงเกาอนายกรฐมนตร

คนแรกชอ “น.ส.ยงลกษณ ชนวตร”

สงตรงมาจาก “บรษทชนวตร จำกด” โดย

การนำเสนอของนกโทษชายหนคดทเพลานเปนท

แนชดแลววาจะเขามาเพอนรโทษกรรมให นช.

ทกษณ ชนวตรและเขามารอระบบศาลและ

กระบวนการยตธรรมเพอทวงถามความยตธรรม

ใหกบผเปนพชาย

ขณะทคนทสองเปน “คนหนาหลอ”

ชอ“นายอภสทธ เวชชาชวะ” สงตรงมาจาก

พรรคประชาธปตยโดยมผลงานทฝากเอาไวใน

ชวง 2 ปของการเปนนายกรฐมนตร รบประกน

ฝมอในการบรหารราชการแผนดนใหคนไทย

ไดรสกถงความหมายของคำวา “ดแตพด” จน

ยากทจะลมเลอน

ไมวาจะเปนปญหานำมนปาลมขาดแคลน

การนำเสนอวธการแกไขปญหาไขราคาแพงดวย

การนำไปชงกโล รวมทงการทำใหราชอาณาจกร

ไทยสมเสยงกบการเสยดนแดนเหนอปราสาท

พระวหารใหกบราชอาณาจกรกมพชา

และทจดจำไดไมลมกคอการอนมตงบ

ประมาณจำนวนมหาศาลในการประชมคณะ

รฐมนตรนดสดทายจนเปนกลาวขานกนไมรลม

วาเปน The Last Supper

นคอสงทประชาชนชาวไทยจะตองเผชญ

หลงจากการเลอกตงจบสนและจดตงรฐบาลจบ

ลงซงนาจะกนระยะเวลานบจากนไปไมตำกวา

2 เดอน

อยางไรกตาม ทามกลางความหมดหวง

และหดหพสกนกรชาวไทยกกำลงใจจดใจจอ

กบขาวอนเปนมหามงคลของบานเมองทมาชวง

เตมความหวง เสมอนหนงเปนนำทพยทมาชโลม

หวใจใหกบคนไทยทกำลงหอเหยว

นนกคอ การท “สมเดจพระเจาลกเธอ

เจาฟาจฬาภรณวลยลกษณ อครราชกมาร”

l มดอกเบยใหเลอกมากกวา มาทเดยวไดทกแบงก

l ซอบานใหม หรอ มบานอยแลวอยากเพมวงเงนหรอตองการเปลยนสถาบนการเงน

l ประสบการณเกอบ 10 ป เปนประกน

Shop 34, Stockland Mall, Olive Street, Baulkham Hills Tel: 02 8852 8100 ตก 0418 628 543 บ 0433 722 833

Aussie Baulkham Hills

ตวแทนสถาบนการเงนมากกวา 16 สถาบน"มาทเดยวไดทกแบงก" บรการฟร !!!!

จดหาเงนกเพอซอ v บาน v อาคารพาณชย v ธรกจ v

ไดรบการคดเลอกใหเปนบรษท แฟรนไชซ อนดบหนง ในออสเตรเลย

คณบ....วเคราะหตามทนโลกการเงนและสนเชอบาน หนา 43 ออสซฯ ดตรงไหน?

Shop 591 George Street, Sydney NSW 2000 (เฉพาะนดลวงหนา)


ลดสดสวนดวยระบบ

อลตราซาวด CVT

จากอตาล

ลด30%

THAI-OZ NEWS : Vol. 21 Issue 558 : June 1-14, 2011 Page 3

มพระราชปฏสนฐานกบเจาหนาทมลนธแพทย

อาสาสมเดจพระศรนครนทราบรมราชชนน(พอ.สว.

)เกยวกบสขภาพและพระพลานามยของพระบาท

สมเดจพระเจาอยหว เมอวนท 22 พฤษภาคมใน

การเสดจเยยมหนวยแพทยเคลอนทซงไปตรวจสขภาพ

และรกษาโรคแกราษฎรทโรงเรยนชมชนบานสราง

คอ หมท 12 ต.สรางคอ อ.ภพาน จ.สกลนคร

ในการน สมเดจพระเจาลกเธอ เจาฟาจฬาภรณ

วลยลกษณ มพระราชปฏสนฐานกบคณะกรรมการ

คณะอนกรรมการและอาสาสมคร พอ.สว.ตอนหนง

วา....

“สมเดจพระเจาอยหวและสมเดจพระราชนนาถ

ทรงเสยสละเหลอเกน ทมเทกำลงพระทย กำลง

สตปญญา ทกคราวทชวยใหคนไทยมชวตดขนและ

เปนทนาภมใจของพอ.สว.ททกคนมสวนในการถวาย

งานวนน คอมาดแลทรพยากรคนของชาตทถอเปน

ทรพยากรสำคญทสดในการพฒนาประเทศขาพเจา

ซาบซงในการเสยสละของพนองชาว พอ.สว.ทกคน

ทออกชวยเหลอคนยากไรในถนทรกนดาร

ทกครงทกลบไปจาก พอ.สว.ขาพเจาจะนำความ

ขนกราบบงคมทลเสมอ คอถาขาพเจาไมรบเลาเสย

กอนทานกตองถามวาไปจงหวดอะไรบาง มคนไข

เยอะมย คนไขเปนโรคอะไร ทางพอ.สว.มกคนมา

ชวยปฏบตงาน อยานกวาทานทรงประชวรแลวจะ

ไมใสพระทยทานยงใสพระทยทกสปดาห ยงถามไถ

ทกสปดาห แมพระเจาอยหวจะทรงประชวร กยง

คงงานอยางสมำ เสมอ”

สมเดจพระเจาลกเธอ เจาฟาจฬาภรณวลยลกษณ

ตรสดวยวา “พระบาทสมเดจพระเจาอยหวมรบสง

วาหลงจากทพระองคทรงเขารบการผาตดเมอวนท

2 พฤษภาคม พระองครสกสบายพระวรกายมากขน

ยงคงรบสงกบขาพเจาดวยวา อกประมาณ 2 เดอน

พอจะเดนใหด พระบาทสมเดจพระเจาอยหวยงรบสง

ดวยวารสกมกำลงพระทยมากทไดเหนประชาชนคน

ไทยเดนทางมาลงนามถวายพระพร พรอมทงนำของ

มาทลเกลาฯ

ซงทกสงทกอยางทนำมาทลเกลาฯนนไดถง

พระเนตรพระกรรณของพระองคทกอยาง และม

กำลงพระทยทไดรบการเอาใจใสจากประชาชน ใคร

ไมรกพระองคกนาแปลก เพราะพระองคทานทำงาน

60 ป ทรงตรากตรำ พรอมท งสม เด จ

พระนางเจาฯพระบรมราชนนาถ ดทกเรองทงศลปา

ชพ การคาพระบาทสมเดจพระเจาอยหวเสดจฯตาง

จงหวดไมหยดเวลานพระกำลงถดถอย ธนวาคมนก

มพระชนมพรรษา 84 พรรษาแลว”

เขตทอยของกลมชนเผา ซงอยตดกบชายแดนอฟกานสถาน ซงทางกองทพปากสถานพยายามจะ

หาทางกำจดกลมตดอาวธดวยการโจมตฐานทมนดงกลาวอยางหนกหนวง การปฏบตการปราบปราม

กลมตดอาวธในครงนของกองทพปากสถานถกจบตามองจากนานาชาตอกครงภายหลงจากพบวา

นายอซามะห บน ลาเดน ผนำกลมอลกออดะห หลบซอนอยไมไกลจากกรงอสลามาบด ในขณะ

ทกองทพปากสถานยงไมสามารถหยดยงการโจมตดวยระเบดพลชพหลายครงจากกลมตอลบนชาว

ปากสถาน เพอเปนการแกแคนใหกบการเสยชวตของนายบน ลาเดน............ @ เจาหนาท

สำนกงานการประมงและทรพยากรทางนำเปดเผยวา พบปลานลและปลานวลจนทร จำนวนกวา

8 รอยตน ทเจาของฟารมชาวฟลปปนสเลยงไวใกลกบทะเลสาบ ของภเขาไฟทาอล ทางใตของ

กรงมะนลา ประเทศฟลปปนส ตองตายลงเปนจำนวนมาก ปลาทชาวบานเลยงไวเรมตายตงแต

สปดาหทแลว สงกลนเหมนไปทวบรเวณ สรางความเสยหายใหกบชาวบานแลวอยางนอย 66

ลานเปโซ (ประมาณ 46 ลานบาท) ทำใหรฐบาลตองสงหามเจาของฟารมนำปลาทตายไปจำหนาย

และตองนำปลาไปฝงในเมองทาลเซย และเมองใกลเคยงอก 4 แหง ทอยในเขต จงหวดบาตงกส.

.........ฟลปนส ยนยนวา ปลาทตายเปนจำนวนมาก ไมไดเปนสญญาณชใหเหนถงการปะทขนของ

ภเขาไฟทาอล เพราะจากการตรวจสอบเบองตน เจาหนาทคาดวา ปลานาจะตายจากสภาพอากาศ

ทเปลยนแปลงอยางกะทนหน เพราะเมอสปดาหทแลว จๆ สภาพอากาศของทนกลบรอนจด จาก

นนไดเกดฝนตก ทำใหระดบออกซเจนในทะเลสาบลดลง และเหตการณในลกษณะน เคยเกดขน

แลว เมอฤดรอนปทแลว แตปลาทตายไมไดมจำนวนมากถงขนาดน ..............@ ทางการเยอรมน

เปดเผยเมอวนอาทตย (29พ.ค.)วา เชอแบคทเรย อโคไลในแตงกวา ทำใหมผเสยชวต 10 ราย

และผปวยอกกวา 1,000 คน โดยมอาการเมดเลอดแดงแตกและไตวาย (เฮโมลตค ยเรมค ซนโด

รม) หรอ HUS และผเคราะหรายสวนใหญอยในเมองฮมบรก เจาหนาทไดใหผปวยกรอก

แบบสอบถามเพอสบหาแหลงทมาของแตงกวาปนเปอน และไดนำแตงกวาทยดจากซเปอรมารเกต

และรานอาหารบางแหงไปกำจดทงแลวเพอเปนการปองกน รวมทงเตอนใหประชาชนหยดบรโภค

แตงกวา มะเขอเทศ ผกกระหลำปล และผกสลดชนดอนๆ จนกวาจะทราบตนตอแหลงทมาอยาง

ชดเจน ขณะททางการสาธารณรฐเชค และออสเตรย ไดเรยกเกบแตงกวานำเขาจากสเปนออกจาก

ชนวางตามรานคาตางๆ แลว และออสเตรยยงเรยกเกบมะเขอเทศและมะเขอมวงดวย นอกจากน

อาจมความเปนไปไดวาแตงกวาเหลานนอาจถกสงออกไปยงฮงการและลกเซมเบรกแลวเชนกน ....

........@ คลนประชาชนนบแสนคนหลงไหลมารวมการชมนมประทวงทจตรสใจกลางกรงเอเธนส

ของกรซตงแตวนอาทตย 29 พ.ค. โดยฝงชนปกหลกชมนมจนถงเวลากลางคน เพอประทวง

มาตรการรดเขมขดของรฐบาล ซงสรางความเดอดรอนแกประชาชนอยางหนก โดยการประทวง

ในกรงเอเธนสดำเนนตอเนองมาเปนวนท 5 แลว และการชมนมเมอวานน มประชาชนเขารวม

มากทสด .............@รฐบาลผสมเยอรมนเปดเผยวานนวา จะทยอยปดเตาปฏกรณในโรงไฟฟา

พลงงานนวเคลยรทวประเทศทมทงหมด 17 เตา ภายในป 2565 และเตาปฏกรณ 7 ตวทปดไป

หลงเหตภยพบตโรงไฟฟานวเคลยรทญปน จะไมกลบมาเปดใชอก แตมตนยงตองรอการรบรอง

จากรฐสภา..........@

เหตการณทวไทย......... นายบรรหาร ศลปอาชา ประธานทปรกษาหวหนาพรรคชาตไทย

พฒนา(ชทพ.) ซงกำลงเนอหอมจากการเปนพรรคตวแปรในการตงรฐบาลใหม ไดใหสมภาษณวา

พรอมทจะผลกดนใหพล.ต.สนน ขจรประศาสน ทปรกษาพรรคชาตไทยพฒนา เปนนายกรฐมนตร

ปรองดอง หาก 2 พรรคใหญ ไมสามารถตงรฐบาลได สวนจะเปนไปไดหรอไมตองรอดผล

เลอกตงในวนท 3 กรกฏาคม..........@ เพยง! ขอใหประเทศชาตรอดพนเงอมมอเหลาคนสารเลว

อยาใหถงกบตองถงคราวทจะไดคนชอ พล.ต.สนน ขจรประศาสน เปนนายกรฐมนตรเลย! ไม

กลาคดจรงๆวา เมองไทยจะลมจมลงไปอกเทาไรทกวนนกไมเหลอความนาเชอถอเลยแมสก

นดเดยว มองนกการเมองไทยแลวเหมอนเหนโจรใสสท เฮอ! แปลกแตจรง พวกนกการเมอง

หงอมกะโหลกกะลาเหลาน ไมไรจะเอานำมะพราวลางหนาซะท แผนดนไทยจะไดสงขน! ......

....@ สำนกขาวเอเอฟพ รายงานวา นายฮอ นมฮง รองนายกรฐมนตรและรฐมนตรตางประเทศ

กมพชา แถลงดวยวาจาตอคณะผพพากษาศาลโลก 16 คนเปนฝายแรกกอน ขอใหศาลโลกออก

มาตรการชวคราวทนท เพอปกปองสนตภาพและเลยงไมใหความขดแยงทางอาวธในพนทดงกลาว

หนงสอพมพ ไทย-ออส นวส ปท 21 เปนหนงสอพมพไทยฉบบแรกและฉบบเดยวใน

ออสเตรเลย ทจำหนายทกรฐทกสองสปดาห อานฟรทเวบไซต...www.thaioz.com.au.......อาน

ขาวดวนรายวนทางเวบไซต ขอมลการศกษาในออสเตรเลยและประเทศตาง ๆ ทวโลกใน Education...

และใชชวตอยางไรในออสเตรเลย ....ขาวสารทนโลกทนเหตการณ ขาวไทย และขาวออสเตรเลย

รายสปดาห เปนศนยรวมธรกจ ตลาดการซอ-ขาย จางงาน พรอมใหบรการตาง ๆ ของชาวไทย

ในออสเตรเลย...อานไทย-ออส นวส.......ทำหนาทรวบรวมขาวสารทนเหตการณ ทงขาวไทยและ

ขาวออสเตรเลย เราเปนหนงผบนทกประวตศาสตรไทย ซงจะหาอานไดในหอสมดแหงชาตออส

เตรเลย และหอสมดแหงชาตประเทศไทย..........วางจำหนายทวประเทศตามแผง Newsagents ...

และ Asian Groceries....รานไทยวดโอ.....ออกวางตลาดทกวนพธเวนพธ พมพสส ๔๔ หนา

ฉบบนขนปท ๒๑ ฉบบท ๕๕๘ ระหวางวนท ๑-๑๔ มถนายน ๒๕๕๔ ทานทสนใจเผยแพร

ขาวสารหรอลงประกาศโฆษณา ตดตอไดตลอด ๒๔ ชวโมงทางโทรศพท (๐๒) ๙๗๒๔ ๐๒๔๕,

๙๗๒๖ ๖๖๙๖ แฟกซ (๐๒) ๙๗๒๗ ๘๖๒๗ หรอ E-mail: [email protected].........@

เหตการณทวโลก......นายชน ยง-ซ ผอำนวยการประจำภมภาคแปซฟกตะวนตกขององคการ

อนามยโลก ออกแถลงการณในวนท 31 พ.ค.เนองในวนงดสบบหรโลก เรยกรองใหรฐบาลชาต

ตางๆออกกฎหมายเพอลดการสบบหรและลดจำนวนผเสยชวตจากโรคภยทเกยวกบบหร เชน

กฎหมายหามสบบหรภายในอาคาร การเพมภาษบหร รวมถงควบคมการโฆษณา การสงเสรมการ

ขายบหร และการเปนสปอนเซอรของบรษทบหร ทงนกฎหมายเหลานจะมความสำคญอยางมาก

เพราะปจจบนประชาชน 900 ลานคนในภมภาคแปซฟกตะวนตกกำลงอยในความเสยงจากโรคภย

ทเกยวกบบหร และภมภาคนมจำนวนผสบบหรมากทสดในโลก และหนงในสามของปรมาณบหร

ทสบทงหมดทวโลกอยในประเทศเอเชยแปซฟก ขณะทจนมอตราผเสยชวตจากบหรมากถงเกอบ

1 ลานคนตอป.............@ เครองบนรบของปากสถานไดโจมตทหลบซอนของกลมตดอาวธตอล

บนในเขตโอรกไซ ทางภาคตะวนตกเฉยงเหนอของปากสถาน ทำใหกลมตดอาวธเสยชวตจำนวน

11 คนและไดรบบาดเจบอก 6 คน ซงการโจมตดงกลาวเกดขน 1 วนหลงจากหนงสอพมพใน

ทองถน รายงานวา ปากสถานจะเปดฉากปฏบตการทางทหารอยางหนกหนวงในเขตวาซรสถาน

เหนอ ซงเปนทหลบซอนของกลมอลกออดะห และกลมตอลบน..........เขตโอรกไซ เปนหนงใน


เวยนเทยนแบบประยค วนวสาขบชา ทวดไทยนครเมลเบรน

งานฉลองแตงงานของนองปอย (Natasha) ลกสาวคนโตของคณวทวส เจาบาวชอ Julawat

ทวความรนแรง ทงนไทยมพนธกรณจะตองถอนทหาร

ออกไป และไทยตองเคารพอธปไตยและดนแดนของ

กมพชา นายฮอยงระบดวยวา กองทพไทยบกรกโดย

มอาวธรายแรงในพนทรอบปราสาทพระวหารเปนภย

คกคามใหญหลวงตอสนตภาพ และเสถยรภาพใน

ภมภาค.........นายวรชย พลาศรย เอกอครราชทตไทย

ประจำกรงเฮก ตอบโตวา การโจมตอยางยวยของ

กมพชาเขามาในฝงไทยเปนการละเมดกฎหมายสงคราม

อยางชดแจง การสรางภาพใหไทยเหมอนหมาปาเกเร

ตวใหญทรงแกลกแกะอยางกมพชานนเปนเรองไม

จรงอยางสนเชง..........พนทรอบประสาทพระวหาร

กลายเปนของกมพชาไปตงแตเมอไรคะคณฮอ นมฮง

? ทหารและรฐบาลไทยจะวาอยางไรตอไป? กลม

พนธมตรประชาชนเพอประชาธปไตยตกเตอนอยได

ทกวนเปนเวลาหลายเดอนแลว แตพวกคณกยงไมคบ

หนาในการรกษาอธปไตยเมอมผบกรก ทำใหคณฮอ

กลาแถลงการบดเบอนตอศาลโลก..........คดไมถงจรง

ๆวา ทหารและรฐบาลไทยจะออนแอถงเพยงน........

...@ กรณนายวงศศกด สวสดพาณชย ผตรวจราชการ

กระทรวงมหาดไทย ทยงไมไดรบคนตำแหนงอธบด

กรมการปกครองวา ตนสอบถามไปยงสำนกเลขาธการ

คณะรฐมนตรแลวทราบวา กระทรวงมหาดไทยดำเนน

การดรายละเอยดขนตอน ขอกฎหมาย ซงทกอยาง

ตองเสรจภายใน 90 วนตามกฎหมาย นาจะเปนวนท

10 มถนายน.........นายชวรตน ชาญวรกล รมว.

มหาดไทยกลาวถงกรณการคนตำแหนงอธบดกรม

การปกครองใหนายวงศศกดวา นายวเชยร ชวลต

ปลดกระทรวงมหาดไทย กำลงดำเนนการอย ยงไมใช

หนาทของรฐมนตร สวนทนายกรฐมนตร ระบตอง

มความชดเจนในการคนตำแหนงอธบดกรมการ

ปกครองวนท 10 มถนายนนน ตนยงไมทราบ..........

ตงแตจำความได รฐมนตรมหาดไทยคนน รสกจะ

“งอย”ทสดเทาทตดตามการเมองมา ไมเคยมบทบาท

อะไรเลย ทำงานเปนหรอเปลายงไมรเลย กลบ

บานไปเลยงหลานเถอะคณป..........@ พ.ต.อ.ญาณ

พล ยงยน รองอธบดดเอสไอ พรอมดวยผบรหาร

ขาราชการและเจาหนาทดเอสไอ ประมาณ 200 คน

เขาใหกำลงใจและมอบดอกกหลาบใหนายธารต

เพงดษฐ อธบด ดเอสไอ หลงจากมกระแสขาววา

ขาราชการดเอสไอ จำนวนหนงลารายชอเพอถอดถอน

ออกจากตำแหนง..........นายธารต กลาววา ตลอด

เวลาการทำงานมากวา 2 ป ตนกไดทำงานตาม

กฎหมายอยางเตมท และขอขอบคณทเพอนขาราชการ

ทกคนมาใหกำลงใจ ทผานมาตำแหนงอธบดไมวาท

ไหนกอยกนไมเกน 2 ป ตนกอยมากวา 2 ป แลว

อกไมนานกคงตองไป คงไมตองมาไล จากนนนาย

ธารต กนำตาไหลออกมา..........กอนหนานนายธารต


ประเคนภตตาหารแบบหม วนวสาขบชา ทวดไทยนครเมลเบรน ทานอครราชทต พรอมดวยเลขานการเอก และเลขานการโท จากสถานเอกอครราชทต ณ กรงแคนเบอรรา มาชแจงการใชสทธเลอกตงนอกราชอาณาจกร ทเมลเบรน

สงคมออสเตรเลย...............ผลสำรวจความนยมพรรคการเมองลาสด โดยสำนกนวสโพลซง

กระทำในระหวางวนท 27 ถง 29 พฤษภาคม 2011 ปรากฎวาพรรคเลเบอรได 34% (เพมขน

1%) พรรคผสม (ลเยอรล-เนชนแนล) ได 44% (ลดลง 2%) พรรคกรนส 14% (เพมขน 4%)....

......เมอนบคะแนนนยมหลงพรเฟอเรนซพรรคเลเบอรได 48% (เพมขน 2%) และพรรคผสมได

52% (ลดลง 2%) คะ ....แสดงใหเหนวาพรรครฐบาลดดขนในสายตาประชาชน แตพรรคทได

รบชยชนะในชวงสปดาหทผานมากคอพรรคกรนสคะ..................@ นโยบายเอเชย-โซลชนของ

เจจ-นางจเลย กลลารด นายกรฐมนตรดวยการแลกผอพยพเรอมนษย 800 คนออกไปอยคายกกกนท

มาเลเซย แลวรบจากมาเลเซยเขามาอยถาวรในประเทศ 4,000 คน แถมยงออกคาใชจายใหอก

ดจะเปนการแลกเปลยนทไมคมกน...........@ แตถาคดถงในแงของประสทธผลแลวนาเสยงคะ

เพราะคายกกกนทมาเลเซยเขาอยกนแบบอดกระปอง อาหารทมใหกนบางมออาหารสนขยงม

รสชาตดกวา แถมผคมใชระบบโหดมซอม และเฆยนต ถาเปนหญงละออนกมสทธเสยสาว..........

....@ ถาเจจสามารถดนนโยบายเอเชย-โซลชนของเธอเปนผลสำเรจ.. เชอวาบรรดาเรอมนษยคงไม

อยากเสยงมา... เพราะโหดกวานโยบายแปซฟก-โซลชนของผเฒาจอหน เฮาเวรดอดตนายกฯหลาย

เทา... นโยบายของผเฒาจอหน.. เพยงแคเอาเรอมนษยไปอยคายกกกนบนเกาะ แตการดแลแลอย

ในระดบโรงแรมสองดาวครง มทนอนหมอนมงสวนตว อาหารสามมออยางด และถกหลก

อนามย มสนามกฬาใหเลน และจดหาภาคนนทนาการรองรบ เพยงแตขนตอนในการพจารณา

ตองรอนานเทานน และตองรออยภายในรวลวดหนามเทานน..............@ แคนกยงถกกลมสทธ

มนษยชนโจมตอยางรนแรง.. แตถาแผนอภมหาโหดมาเลเซย-โซลชนของเจจเปนจรง นายกฯของ

เราคงถกคนทวโลกประนามวาเปนปศาจตนใหมของโลกอกคน.... อยางไรกตามนโยบายของเจจ

ถกพนธมตรในสภาสงอยางพรรคกรนสออกมาประณามเรยบรอยแลววา นโยบายแปซฟก-โซลชน

ทวาโหดยงดกวามาเลเซย-โซลชนหลายเทา...... ในขณะทนายแอนดรว วลกส.ส.อสระจากแทสมาเนย

ในสภาลางกออกมาลงหวายเจจตอแผนการสงผขอลภยไปมาเลเซยวา “นารงเกยจ” หรอ “

abomination” คะ...............@ ผลความนยมพรรคผสมในชวงนหลนไป...สวนหนงนาจะอยท

สภาวะเกาเหลา..ระหวางนายโทน แอบบอตตหวหนาพรรคลเบอรล กบนายมลคอลม เทรนบล

ส.ส.แถวหนาของพรรค.. ฝายแรกมอาการวตกจรตกลวถกแยงทนงหมายเลขหนงของพรรค...

ในขณะทฝายหลงกจองหาโอกาสทจะเสยบเปนหวหนาพรรคจรง ๆ .............@ แตงานนเฮยโทน

ณ กกน.สแดงทำพลาด ดวยการสงอเมลตำหนเสยเทรนบลและส.ส.ทขาดประชมและไมรวม

โหวตวา ไมเคารพสภาฯและเพอนส.ส.รวมพรรค ทงทเฮยโทนเองกเคยแอบแวบออกไปธระใน

ชวงประชมเหมอนกน.......ผลของอเมลทำใหนายโจ ฮอกก ซงถอวาเปนหมายเลขสองของพรรค

แตยงไมคดทจะขนทอปจอบ ซงมอาการตง ๆ กบเฮยโทนอยแลว หนไปเพมความสมพนธกบ

เสยเทรนบล.... และเพราะอเมลนยงทำใหส.ส.ระดบบกอยางนายครสโตเฟอร ไพน และเจจ ๒-

นางจล บสชอป รองหวหนาพรรคลเบอรล.. กออกมาแสดงทาทไมพอใจเฮยโทนอยางออกหนา...

... เหตการณครงนถอเปนรอยปรครงใหญ.. ทคอการเมองตองคอยจบตาด..อาจจะมการเปลยน

ผนำพรรคในพรรคลบฯกอนพรรคเลเบอรกไดคะ..................@ งานนเกอบเปนเรองคะ..... เมอดร.

เจฟฟ ราบเอกอคราชทตออสซประจำกรงปกกงไดพดเปนการวงในพาดพงถงนายเควน รดดร.มว.

การตางประเทศเจานายโดยตรงวา “to speak Chinese is not to know Chinese.” หรอหมายความ

วาพดภาษาจนได ไมไดหมายความวารจกจนด............@ คำพดนเกดหลดลอดไปถงหผสอขาว

จงนำเรองไปยใหรำตำใหรว ไปเขาหเฮยรดดผซงพดภาษาจนอยางออกสำเนยงทองถน.... แตเฮย

รดดยงโชวกนไดอยางสขมผดคาด... เอยชมดร.ราบวาเปนนกการทตระดบเกรดเอ.เหมาะสมกบ

การทำงานสำคญในกรงปกกง และเขาเหนดวยกบคำพดของดร.ราบทกประการวาการพดภาษาจน

และรเรองจนเปนสงสำคญในทางการทต ซงสำหรบตวเฮยรดดเองกมอยแลวตลอดเวลา....ถอ

เปนการจบปญหานไดสวยคะ..............@ สงคมระดบรฐ....งานนอาจเปนขาวดถาทำไดจรง

หลงจากรฐบาลรฐน.ซ.ว.พรรคเลเบอรพยายามมาแลว 16 ปแตทำไมได หนนรฐบาลนมเบอร 43-

นายแบรร โอ,ฟารเรลล ประกาศออกมาแลวคะวาจะเดนหนาสรางทางรถไฟสายนอรท-เวสต

ความยาว 23 กโลเมตรจากเอปปงไปยงรสฮลลพรอมทจอดรถระดบเมกะ-คารปารค 3,000 คนให

ผโดยสารขบรถมาจอดแลวนงรถไฟตอไปทำงาน ดวยมลคาโครงการถง 7 พนลานเหรยญคะ.....

ใหสมภาษณกรณมขาวถกลกนองลารายชอถอดถอนจากตำแหนงอธบดวา ตนไดมอบหมายให

ผอ.สวนสบสวนสะกดรอย ทำการตรวจสอบเชงลกพบวา ไมมขาราชการแมแตรายเดยวทเขาชอ

เพอขบไลอธบด..........ทงน ยนยนวาองคกรดเอสไอยงทำหนาทปกตและตอเนอง เรองความเหน

ทางการเมองเปนเรองทสามารถมความเหนแตกตางกนได แตยนยนวาเจาหนาทดเอสไอไมมใคร

ทำเรองทผดกฎหมายและทำเรองทไมถกตองตามหลกเกณฑและผดวนย ............@ พ.ต.ท.พะ

เยาว ทองเสน เลขานการคณะพนกงานสอบสวนคดการเสยชวตของเจาหนาทรฐและประชาชนใน

เหตการณชมนมทางการเมอง ชแจงถงการเสยชวตของพล.อ.รมเกลา ธวธรรม และทหารอก 4

นายเมอวนท 10 เม.ย. 53 วา ผลการสอบสวนของดเอสไอมความชดเจนวา การเสยชวตของ

ทหารเกดจากการกระทำของกองกำลงชดดำ ซงเปนกองกำลงทสนบสนนการชมนมทางการเมอง

ของกลมแนวรวมกลมประชาธปไตยตอตานเผดจการแหงชาต(นปช.) แตขณะนยงไมสามารถ

พสจนไดชดวาบคคลทใชอาวธยงใสเจาหนาทเปนใคร มเพยงพยานหลกฐานทเปนคลปวดโอ โดย

เฉพาะกรณการเสยชวตของพ.อ.รมเกลา จากการถกสะเกดระเบดเอม79 ซงอาวธประเภทดงกลาว

ทหารไมไดเบกมาใชในปฏบตการ สวนการเสยชวตของเจาหนาทรฐในเหตปะทะมทงสน 11

นาย เปนทหาร 8 นาย ตำรวจ 2 นาย ซงนปช.ไดนำไปรวมไวกบผเสยชวตทงหมด เพราะหาก

แยกการเสยชวตของตำรวจและทหารออกมากจะพบวาการเสยชวตของผชมนมมไมถง 90 ศพ

ตามทมความพยายามกลาวอาง..........จำนวนตวเลขผเสยชวตของนปช.ไดนบรวมกบผทเสยชวต

จากเหตเพลงไหมหางเซนทรล เวรด และหนาหางบกซ ราชดำร ซงขณะนทราบวาเสอแดงไดยน

คำรองเรยกคาเสยหายจากศาลแพง ขณะทเจาหนาทรฐกอยระหวางการรวบรวมขอมลเพอเรยกรอง

คาเสยหายเชนกน โดยคดการเสยชวตของเจาหนาทรฐและกลมคนเสอแดงมความเหมอนกนใน

ประเดนวาทหาร ตำรวจ เสยชวตจากกองกำลงชดดำของนปช. แตไมสามารถชชดถงตวบคคลท

กระทำได ขณะทการเสยชวตของนปช.ทระบวาเกดจากการกระทำของเจาหนาทรฐกไมสามารถ

ระบไดเชนกนวาเปนเจาหนาทรฐฝายใด...เผาบานเผาเมองจนวายปวง ยงมหนาจะเรยกคาเสยหาย

จากรฐอก? ไมรจะเรยกวา เปนสงมชวตพนธใดจงจะเหมาะสมกบความไรสำนกของคน(เฉพาะ

ราง)พวกนด...........@


คณเรยาทำบญสำนกงานใหมของ SuperSmartPlans ท Castlereagh Street

ไทย-ออส รวมยนดกบคณเรยาโอกาสขนสำนกงานใหมของ SuperSmartPlans

ทมกอลฟไทยในซดนยรวมแขงการกศลกบทม Chinatown Cup ทสนาม Twin Creek

ทงนกเพราะวานองชายแท ๆ ของกงสล(กตตมศกด)มตำแหนงเปน รอง ผบ.ตำรวจนครบาล

นนเอง.............@ อธวฒน กฤษณมพก ผจก.ทวไปของการบนไทยประจำสำนกงานเมลเบรนคน

ใหม ทเพงยายมาจากเมองนาโกยา ตงใจจะไปฝากทองมอกลางวนไวกบราน “ระต ไทย” ทอย

ใกล ๆ กบททำงาน แตดวยความเคยชนกบสงแวดลอมในประเทศญปนและอาหารญปน จงเหงอ

แตกพลกเมอพอครวของรานเหนวาเปนคนไทยจงปรงแตงอาหารใหเปนแบบรสไทยแท ... หวง

วาคงจะสามารถปรบลนไดในเรว ๆ น...........@ ในขณะเดยวกนกเพงเปนทเปดเผยวา แททจรง

แลว คณปนทพย หงษทอง นายสถานของการบนไทยประจำทาอากาศยาน เมลเบรน มาทำ

หนาทจนครบวาระแลว แตยงอยตอไปเรอย ๆ จนกวานายสถานคนใหมจะมารบชวงตำแหนง......

....@

สงคมไทยในออสเตรเลย.......กงสลใหญพรวช สวรรณประเทศ และกงสลรฐนนท วชย

ดษฐ นำทมงานออกรณรงคเชญชวนใหชาวไทยในนครซดนย ลงทะเบยนใชสทธเลอกตงนอกราช

อาณาจกร ทยานไทยทาวนกลางนครซดนย ตอเนองสองสปดาหทผานมา.......สถานกงสลใหญฯจดให

มการลงคะแนนเลอกตงในรฐนวเซาทเวลสระหวางวนท 18-19 มถนายน 2554 ....สำหรบทานท

มความประสงคจะลงคะแนนเลอกตงทางไปรษณย แทนการไปลงคะแนนทหนวยเลอกตง ตอง

แจงความประสงคกบเจาหนาทสถานกงสลใหญฯ ระหวางวนจนทร-ศกร ตงแตเวลา 09.30 -

16.00 น.ภายในวนจนทรท 6 มถนายน 2554 ทหมายเลขโทรศพท 04 1142 4303, 04 0325

6660, 04 2364 5851.......หากทานไมแจงภายในวนท 6 มถนายน จะถอวาทานประสงคจะลง

คะแนนทหนวยเลอกตง........สำหรบการลงคะแนนเลอกตงทหนวยเลอกตงนน ทานจะตองนำบตร

ประชาชนหรอหนงสอเดนทาง หรอ บตรประจำตวทมรปถายและเลขประจำตวประชาชน 13

หลก ซงออกโดยราชการ รฐวสาหกจ หรอองคกรอสระของไทยมาแสดงดวย...........@ ฉลอง

ครบรอบ 40 ปการบนไทยในออสเตรเลย เมอวนท 7 พฤษภาคม ทผานมา ณ โรงแรมเบยวว

บลวารด คณกรกฎ ชาตะสงห ผจดการทวไป บรษท การบนไทย ประจำประเทศออสเตรเลย

ไดจดงานเลยงฉลองครบรอบ 40 ป ของบรษทฯ สนกสนานกบภาพบรรยากาศภายในงาน ท

ยอนเวลากลบไปสยค 70’s เพอระลกถงเทยวบนแรกของการบนไทย ในออสเตรเลย นอกจากน

ยงมการมอบประกาศนยบตรใหแก พนกงานดเดน ซงทำงานกบบรษทฯ ตดตอกนมาเปนเวลา

นาน พรอมทงขอบคณพนกงานของการบนไทยในออสเตรเลย ทมสวนรวมทำใหการบนไทยประ

สบความสำเรจ และไดรบการตอบรบเปนอยางดจากผโดยสารจำนวนมาก จนถงทกวนน........@

กงสลใหญฯ เขารวมงานวนวสาขบชาท Buddhist Federation แหงออสเตรเลย จดขนท Sydney

Town Hall เมอคำวนอาทตยท 29 พ.ค. ทผานมา นอกจากน กอนหนานน กงสลใหญพรอม

ขาราชการสถานกงสลใหญฯ ยงไดไปรวมพธนงสมาธและเวยนเทยนในวนวสาขบชาทวดพทธรง

ษ แอนนนเดล เมอวนท 17 พ.ค.ดวย.........@ วดไทยพทธาราม นครบรสเบน ประเทศออสเตรเลย

มโครงการสรางพระอโบสถ เพอเปนสถานทประกอบพธกรรมทางศาสนา เพอถวายเปนพระ

ราชกศล แดพระบาทสมเดจพระเจาอยหว ร.๙ เพอสงเสรมเอกลกษณศลปกรรมไทยในตางแดน

เพอสรางถาวรวตถถวายเปนพทธบชา เพอเปนพทธสถานทเรยนรพระพทธศาสนาและศลป

วฒนธรรมไทย......พระอโบสถน ไดรบการออกแบบจากคณ สรไชย แยมสร สถาปนกไทย ท

ไดนำเอาพทธศาสนาและพทธปรชญามาถายทอดลงเปนแบบพระอโบสถทสวยงาม โดยมลกษณะ

ของความสนโดษและความสงบ ทแฝงไปดวยคตธรรมทางพระพทธศาสนา ทผใดไดเหนจะเกด

ความศรทธา และสามารถนำไปสปญญา ซงเปนทางแหงความพนทกขไดในทสด....ชมภาพหนา

19 ในฉบบ ในโอกาสนไดรบการสนบสนนจากทกฝายเพอดำเนนการระดมทน และในวน

อาทตยท 31 กรกฏาคม พ.ศ. 2554 น คณนารนทร ดฟฟ จงไดจดงานคอนเสรตมหากศลขน

เพอสมทบทนในการกอสรางพระอโบสถโดยไดนำนกรองลกทงชอดงจากเมองไทย 3 ทาน คอ

ไฝ พงศธร, เอรน เดอะสตาร และ รชนก ศรโลพนธ มาแสดง ณ วดไทยพทธาราม นครบรส

เบน ออสเตรเลย โดยนำรายไดถวายวดเพอสมทบทนในการกอสรางเสาเอกพระอโบสถ.......พระ

มหาชลทช อภชชญญ ป.ธ.๙ เจาอาวาสวดไทยพทธาราม นครบรสเบน ออสเตรเลย แจงมาเพอ

สาธชนไดรวมกนสรางบญ...........@ SuperSmartPlans, Tax Accountants โดยคณเรยา สำนกงานเดม

เลกเกนไปจนตองขยายสำนกงานใหมใหญกวาเดม......มาอยท Level 4 Suite 888 อาคารเลขท

311- 315 Castlereagh Street, Sydney ทจอดรถสะดวกสบายคะ...........@ สำหรบทานทตดตาม

ความเคลอนไหวของเรองเงน ๆ ทอง ๆ อยาลมอาน ForexCT News มขอมลนารนาอานมาก

ทแน ๆ จะชวยใหการลงทนในเรองเงนทองหรอตลาดหนไดอยางรดกม.........@ ตำรวจ Fairfield

เชญชวนชาวบานนานาชาตทอยยานนไปเยยมชมสถานตำรวจ เนองในโอกาส Police Open Day

Fairfield (งานนทรรศการ) ในวนเสารท 4 มถนายน ตงแตเวลา 10.00 น. - 15.00 น. ชมผล

งาน และวธการทำงานแบบใกลชด.........@ ฝายการเงนของไทย-ออส ฝากขอบคณลกคาทกทาน

ทกรณาจายเงนคาสมาชก คาโฆษณา กนอยางรวดเรวดวยการโอนเงนเขาบญช......แตในความ

รวดเรวมนเกดปญหาวาทานเอาเงนเขาโดยไมบอกใหทางฝายการเงนทราบ กเลยเกดปญหาวาเงน

จำนวนตาง ๆ นนเปนของใคร......จะขอความกรณาหนอยคะวาชวยแจงใหฝายบญชทราบดวยวา

เงนททานเขาบญชใหเรา ผนำเขาบญชชออะไร .....ขอขอบคณมาลวงหนาคะ...........@

...........@ ขาวนถอเปนการเรยกความนยมคน หลงจากรฐบาลของเฮยนมเบอร 43 ตองเสยรงวด..

ถกอดเสยนวมทดนไปประกาศลดราคาซอคนไฟฟาพลงงานแสงอาทตยจาก 60 เซนตตอกโลวตต/

ชวโมงลงเหลอ 40 เซนต เพยงเพอแกไขในสงทรฐบาลของนมเบอร 42-นางครสตนา เคน

เนลลทำเอาไว...........@ และตองถอวาเปนการวางยาของรฐบาลชดเดม แตเปนการทาทายของ

รฐบาลใหมกบโครงการทเปนไปไมได.... ถาแนจรงตองทำได.... ถงตอนนฐบาลใหมกออก

มายอมรบวาไมมกนทจะทำไดในหลายโครงการ.... และจำตองถอนนโยบาย อมพอสซเบล-โพ

ลซออกไปพรอมกบความเกลยดชงของประชาชนตามมา.....ทยกเลกไปแลวเปนตนวา โครงการ

โบนสตดตงพลงงานแสงอาทตย, โครงการทอยอาศยราคาถก หรอ Affordable housing project

ทถกรฐบาลเดมสรางวมานเอาไวกอนหาเสยง แตไมมเมดเงนจะทำ ใครทเฝารอซอบาน

ราคาถก..เหนจะตองรอไปถงชาตหนาตอนคำ ๆ คะ....................@

สงคมไทยในวกตอเรย........อครราชทตคนใหม ทานปสนน เทพรกษ พรอมดวยเลขานการ

เอกฝายกงสล คณอรรถพงศ พนธรตน และเลขานการโท คณวนส อศวภม นดสอมวลชนไทย

และตวแทนชมชนไทยในเมลเบรนไปเลยงอาหารจนมอกลางวน ทราน Westlakeในตวเมองเมอ

วนพฤหสบดท 26พ.ค.54 เพอฟงคำอธบายเกยวกบการเลอกตงนอกราชอาณาจกร ซงคนไทยใน

นครเมลเบรนจะสามารถใชสทธออกเสยงเลอกตงโดยตรงไดเปนครงแรก (แทนทจะใชสทธ ฯ

ทางไปรษณยเหมอนครงกอน ๆ) แตมขอแมวาทานจะตองลงทะเบยนใชสทธเลอกตงนอก

ราชอาณาจกรภายในวนท 2 มย. 54 โดยสามารถดาวโหลดแบบคำรอง ฯ ไดจากเวบไซต

canberra.thaiembassy.org หรอขอแบบคำรองไดจากสถานกงสลกตตมศกดเมลเบรน วดไทยนคร

เมลเบรน หรอจากรานอาหารไทยบางราน สำหรบผทเคยลงทะเบยนไวแลว ไมตองลงทะเบยนอก

... กำหนดวนเลอกตงใน เมลเบรน คอวนอาทตยท 19มย.54 ณ วดไทยนครเมลเบรน (วดบอกซ

ฮลล) เลขท 489 Elgar Road, Box Hill, Vic 3128 ... หมายเหต วนท 2 มย.54 เปนวน

สดทายสำหรบการรบคำรอง หากสงถงสถานทต ฯ หลงวนท 2 มย.54 สถานทต ฯ จะไม

สามารถลงทะเบยนใหได ... อนงในวนเลอกตงทวดไทยนครเมลเบรน วนท 19 มย.54 นน

สถานทตฯ ไดจดกงสลสญจรมาเปดบรการทวด ฯ ดวย ผประสงคจะใชบรการกงสลสญจร ตอง

ลงชอแสดงความจำนงคไวทสถานกงสลกตตมศกด Suit 301, 566 St Kilda Road, Melbourne,

Victoria 3004 โทร. (03) 9533 9100.........@ ขาวดสำหรบนกเรยนไทยในออสเตรเลย หรอผท

จบหลกสตร ป.ตร ป.โท ทางดาน ITไปจากออสเตรเลย บรษทออสเตรเลยรายหนงจะไปเปด

สำนกงานสาขาในกรงเทพ ฯ ตองการจางคนไทยประมาณ 12 คนทมคณวฒดงกลาวและสามารถ

ใชภาษาองกฤษไดอยางคลองแคลว หากมประสบการณการทำงานทางดาน ITไมนอยกวา 3 ปยง

ด ... และสำหรบผทจบ ป.เอก สาขาสตวศาสตร (รวมทงป.ตร สาขาสตวศาสตร) กสามารถ

สมครเปนอาจารย ม.ขอนแกน อตราเงนเดอน 24,660 บาท และจบป.เอกทางดาน Computer

Science หรอ Computer Engineering หรอสาขาทเกยวของโดยเนนความเชยวชาญทาง Database

Systems สามารถสมครเปนอาจารยท ม.เชยงใหมได ตดตอสอบถามรายละเอยดเพมไดท คณธน

ดา เตชะโชคววฒน อครราชทตทปรกษาฝายการศกษา ณ กรงแคนเบอรรา โทร. (612) 6281

1371 หรอทางอเมล [email protected] สำหรบงานบรษทออสเตรเลยทตองการไปเปด

สำนกงานสาขาในเมองไทย ตดตอโดยตรงไปยง Peter Shinkfield, Vice President, Asia

Operations, OLR โทร. (618) 8414 6400 มอถอ (61 413 608 625 ............@ อำนวยพร (

นด) หรญยะพรรณ อดตเหรญญกของสมาคมไทยแหงรฐวกตอเรย ไดรบใบอนญาตเปน Financial

Broker เรยบรอยแลว คนไทยในเมลเบรนหรอในออสเตรเลยถาตองการกยมเงนเพอซอบาน ซอ

รถ ลงทนธรกจ หรอเพอเอาไปใชจายแบบเปนการสวนตว สามารถเรยกใชบรการจากคณนดได

โทร.0402524857.............@ วนทเจาหนาทจากสถานทต ฯ มาชแจงเรองการเลอกตงนอก

ราชอาณาจกรทราน Westlake ในเมลเบรน นน ทนงศกด (แทน) ปณฑรอมพร ไปรวมวงเส

วนาดวย จงทำใหรวาคณแทนยงไมไดไปพกผอนและเฝาคณแมทเมองไทยอยางทเคยเกรนไว ขอ

รอใหธระหลาย ๆ อยางในเมลเบรน รวมทงคดทยงคารงคาซงอยในศาลจบสนลงหรอซาลงเสย

กอนแลวคอยออกเดนทางมงหนาขนทศเหนอเพอการพกผอนอยางยาวนานตามความตองการของ

กายและใจ...........@ หลงจากทองเทยวพกผอนรวมกบคณพอคณแมทนวซแลนดและทเมลเบรน

แลว วาทกปตน อรณา วงศขาหลวง แหงสายการบนบางกอกแอร ฯ กตองกลบเขาททำงานทำ

หนาทขบเครองบนโดยสารทนทในวนรงขน แตประกาศวาจะกลบมาเมลเบรนอกในเรว ๆ น

เพอมาเรยนวชาชงกาแฟ ??? ...........@ รฐมนตรวาการกจการวฒธรรมผสมและพลเมอง และ

รฐมนตรคลงของรฐวกตอเรย เชญสอมวลชนของชมชนหลายเชอชาตไปรวมการประชมทเรยกวา

Multicultural Media Conference ทหองสอมวลชนของมขมนตรแหงรฐวกตอเรย เมอวนท 30

พ.ค.54 ปรากฎวามเฉพาะหนงสอพมพไทย-ออสเทานนทไดรบเชญในฐานะสอมวลชนภาษาไทย

ผอ.สรศกด ดวงรตน จงขอให “ลงเหนง” ณรงคศกด จนมศร ทมฐานอยในเมลเบรนไปรวมการ

ประชมนนในนามของ นสพ.ไทย-ออส...........@ กงสล(กตตมศกด) อภรตน อจลบญ แหงรฐ

ทสเมเนย พรอมดวย 4 สมาชกในคณะกรรมการประกวดอาหาร Wrest Point Royal Hobart

Fine Food Awards กลบถงนครโฮบารตเมอวนท 30 พ.ค.54 หลงจากไปรวมงานนทรรศการ

อาหาร “ไทยเฟค” เยอนสถาบนมาตรฐานอตสาหกรรม เยยมกรมสงเสรมการสงออก พบกบ

มรว.ดศนดดา ดศกล รองประธานโครงการพฒนาดอยตง และมลนธแมฟาหลวงเยยมชมโรงงาน

พนทายนรสงห โรงงานซอว Yan Wal Yun ทสมทรสาคร ฯลฯ รวมเวลาทไปใชในเมองไทย

ครง 1 สปดาหเตม ๆ ... หมายเหต ระหวางการเดนทางโดยรถยนตในเขตกรงเทพมหานครนน

พาหนะของคณะอาคนตกะวไอพจากแดนจงโจมรถตำรวจเปดไฟแดงแวบ ๆ นำหนาอยางเตมยศ


THAI-OZ NEWS SUBSCRIPTION FORM 06 Months (13 copies) A$ 30.00* *G.S.T. Inclusive 12 Months (26 copies) A$ 57.00* *Including Postage 24 Months (52 copies) A$ 108.00* 12 Months (26 copies) A$ 100.00* Overseas Name : ______________________________________ Address : ____________________________________ Postcode : ______________Tel: __________________ Payment : Cheque/Money Order VisaCard MasterCard BankCard No.................................Valid to..................... Name ................................................. Thai-Oz News : 130 Seville Street, Fairfield NSW 2165

Tel: 02 9726 6696, 9724 0245 Fax: 02 9727 8627 Webpage: thaioz.com.au E-mail: [email protected]

โดย....ศรรพร เขยนสมจตร E-mail: [email protected] Migration Agent Registration Number 9687565

AMP Financial Planning Pty LtdLicensed Securities DealerAFS Licensed No. 232706

SIMON ZHANGFinancial Planer and

Authorised Representative

Tel:(02) 9633 4316Mob. 0412 530 503

สรศกด ดวงรตน เจ.พ.Surasak Doung-Rutana J.P.

(02) 9726 6696, 9724 0245Fax: 9727 8627 Mob. 0414 909 888 Email: [email protected]

Website : thaioz.com.au

ธรกจเปดใหม ตองการ Public Liability

Worker Compensation

Superannuation สรางครอบครวตองมหลกประกน ประกนชวต

ประกนรายได

ประกนโรครายทกชนด (Crisis Care)

ประกนทรพยสน บาน รถยนต

ปรกษาฟร

ทานผอานไทย-ออสทกทานคะ อาทตยน

เปนอาทตยแหงความชมฉำเปยกโชกกนไปทง

เมองซดนยเลยคะ ฝนตกแบบไมหยดเลยมา

สามสวนแลว บรรดาผคนทงหลายกเลยปวยไข

ไมสบายกนไปตามๆกนคะ ตวดฉนเองไมม

ปญหาสขภาพในชวงนเพราะพยายามดแลตว

เองใหมากๆ เนองจากอกไมกสปดาหขางหนาก

จำเปนตองมเรองชพจรลงเทาเดนทางกนอก

แลวคะ

เรองของอมมเกรชนในชวงนคอนขางจะ

เงยบตามบรรยากาศของอากาศคออมครมพอ

สมควรคะ แตอยางไรกตามในวนท 1 กรกฎา

คมทจะถงน การเปลยนแปลงของระบบการให

คะแนนสำหรบผทยนขอพอารหรอวซาถาวร

ประเภททกษะอาชพจะเรมใชกนแลวคะ เอาไว

ใหใกล ๆ ดฉนจะนำเอารายละเอยดมายำกน

อกทนะคะ

สำหรบปหนาทางกระทรวงอมมเกรชนก

มการเกรนๆกนไวบางแลววาจะมการเปลยน

แปลงในระบบของการยนสมครของวซาประเภท

ทกษะอาชพอกคะ อยางไรกตาม ดฉนยงไมนำ

มาเขยนในวนนนะคะ เพราะยงไกลเกนไปคะ

เอาไวใหออกมาใชกนจรงๆแลวคอยนำมาเลาส

กนคะ

การยนขอวซานกเรยนในประเทศออส

เตรเลยในชวงน ตามความคดของดฉนคอนขางด

ขนคะ คำวาดขนของดฉนนไมไดหมายความ

วางายขนนะ แตหมายความวาเรวขน ดฉนม

วซานกเรยนทยนเขาไปไมเกนหนงสปดาหกได

รบอนมตวซากนแลว แตทงนทงนนการเตรยม

เอกสารประกอบการยนขอวซานกเรยนจะตอง

สมบรณจรงๆนะคะ ไมขาดตกบกพรองเอกสาร

ใดๆเลย แตสำหรบการยนวซาประเภทอนๆก

ยงตองนงรอนอนรอกนเหมอนเดมคะ โดยเฉพาะ

อยางยงวซาประเภทคสมรสทงหลายซงระยะ

เวลาพจารณาเรองในตอนนตามทกระทรวง

อมมเกรชนประกาศคอสบสองเดอน ซงเปน

ระยะเวลาทเพมขนมาเรอยๆตามจำนวนของใบ

สมครทยนเขาไปใหพจารณา

ทางกระทรวงอมมเกรชนเองในความคด

ของดฉนกคงไมไดนงนอนใจกบจำนวนของใบ

สมครทเพมขนและระยะเวลาทตองรอกนนาน

กไดมความพยายามทจะใหการพจารณาตางๆ

รวดเรวขน มการโยกยายใบสมครขอวซาไป

พจารณากนทออฟฟสทอาจจะมงานนอยกวา

เพอจะไดทำงานกนไดเรวขน

มการจดตงศนยการพจารณาใบสมคร

ประเภทตางๆเพมขน และดฉนยงไดขาวมาวา

ตอนนกระทรวงอมมเกรชนกไดมการของบ

ประมาณเพมขนเพอจดตงศนยพจารณาใบสมคร

วซาทำงาน (Subclass 457) ประเภทนายจาง

เปนสปอนดเซอรขนทรฐควนสแลนดอกแลว

คะ หลงจากทไดมการยบไปเมอสามสปทแลว

ซงกเปนขาวทนายนดเพราะตอนนการพจารณา

ใบสมครขอวซาทำงานประเภทนายจางเปน

สปอนดเซอรและการพจารณาขอวซาถาวรหรอ

พอารในลกษณะทนายจางเปนสปอนดเซอรใช

ระยะเวลาการพจารณาเรองนานมากคะ

พดถงเรองของการขอวซาทำงานน ดฉน

กอยากจะยำอกครงคะซงกอาจจะเปนเรองเดมๆ

นาเบอสำหรบทานทอานคอลมนนเปนประจำ

แตกยงมหลายทานทสอบถามกนมาเรอยๆ การ

ยนขอวซาทำงานในประเทศออสเตรเลยนจะ

ตองมธรกจยนขอเปนสปอนดเซอรคะ จะขอ

วซามาทำงานเองไมได (ยกเวนผทมคณสมบต

ขอวซา Work & Holiday เทานนทมสทธจะ

ขอวซามาเพอทงเทยวทงทำงานได

สำหรบคณสมบตของผทจะยนขอวซา

ประเภทนไดนน ดฉนกเคยกลาวถงไปแลว จะ

ไมนำมาเขยนอกในครงนคะ) ถงแมวาทานจะ

มคณสมบต ประสบการณตางๆมากมายอยาง

ไรกตาม กตองมนายจางเปนสปอนดเซอรคะ

ถงจะมาทำงานได หลายทานถามดฉนวาแลว

จะเรมอยางไร ดฉนกคงใหคำตอบวาเรมจาก

สมครงานหานายจางกอนคะ หากนายจางพอใจ

รบแลวเตมใจทผานอปสรรค(เอกสารมากมาย)

เพอทจะเปนสปอนดเซอรใหจงจะสามารถทำงาน

ไดอยางถกตอง(กบนายจางทเปนสปอนดเซอร

เทานน) ไดคะ

ไหนๆกเรมเรองวซาทำงานโดยนายจาง

เปนสปอนดเซอรแลว ดฉนกเลยอยากจะเขยน

เพมเตมไปอกเลกนอยเกยวกบผตดตามผทถก

สปอนดเซอรมานน ซงอาจจะเปนคสมรสหรอ

บตรกได สำหรบคสมรสนนไมคอยจะมปญหา

มากนกเพราะสามารถทำงานไดตามตองการ

ไมตองผกพนกบผสปอนดเซอร แตสำหรบบตร

ทตดตามมานน ดฉนอยากจะเรยนวาตามกฎ

หมายแลวทำงานได แตอยากใหคดเกยวกบเรอง

ของการเปนบตรทยงอยในอปการะของบดา

มารดาดวยนะคะ

เนองจากทางอมมเกรชนอนมตวซาใหแก

บตรทตดตามมานนดวยเหตผลทเปนบตรทยง

อยในความดแลของบดามารดา แตหากบตรท

ตดตามมานน ทำงานเลยงดตนเองไดแลวจะ

ดำรงความเปนบตรทอยในความอปการะของ

บดามารดาไดอยางไรคะ เรองนเปนเรองทสำคญ

และหลายๆครงททานทมวซาทำงานนไมไดรบ

ทราบและทำใหเกดปญหาในอนาคตไดเชนกน

คะ

เกยวกบเรองของวซาทำงานโดยมนายจาง

เปนสปอนดเซอรน กระทรวงอมมเกรชนม

เงอนไขขอกำหนดทเขมงวดทงกบฝายนายจาง

และลกจางมากทเดยวคะ ดงนน ดฉนจงอยาก

ใหทงทางฝายนายจางและลกจางไดอานเงอนไข

ขอกำหนดตางๆทกระทรวงอมมเกรชนระบไว

ในเอกสารตางๆทงกอนและหลงยนขอวซาให

ชดเจน ใหละเอยด ใหเขาใจในทกเรองกอนท

จะดำเนนการคะ หลายๆครงทมปญหาเกดขน

ระหวางนายจางกบลกจางแลวไมสามารถแกไข

กนไดกเกดมาจากความไมรไมเขาใจของทงสอง

ฝายคะ หากมความเขาใจใหตรงกนในทกๆเรอง

ปญหากจะลดนอยลงหรอไมมเลยกไดคะ

ดฉนทำงานชวยเหลอทานทมาปรกษาเกยว

กบเรองของวซาทำงานแบบนายจางเปนสปอนด

เซอรนมานานมากมาก(ยสบกวาป)เหนปญหา

นานาชนดหลากหลายแตพดไดเลยคะวาพนฐาน

มาจากความไมเขาใจกน ความคาดหวงทแตกตาง

กน ซงในบางครงกเปนเรองใหญทแกไขไมได

แตในมากมายหลายกรณทเปนเพยงเรองของ

ความเขาใจไมตรงกนทปรบกนไดคะ

วนนดฉนเขยนหลายเรองแตเรองละเลก

ละนอยเฉพาะจดทเหนวานาจะเปนประโยชน

แกทานผอานคอลมนคะ กอนจะจบในวนนดฉน

อยากจะฝากทานทอาจจะมปญหาถกปฏเสธวซา

ในออสเตรเลยทงหลายไวนดหนอยนะคะ

เนองจากเดยวนเจาหนาทอมมเกรชนไมวาจะ

อนมตหรอปฏเสธวซามกจะใชวธสงทางอเมล

ไมคอยจะไดสงกนทางไปรษณยเหมอนเมอกอน

ดงนน หากทานทตองการจะยนอทธรณ(ใน

กรณทวซาถกปฏเสธ) ดฉนขอใหอานอเมล

จากอมมเกรชนถงระยะเวลาททานจะสามารถ

ยนอทธรณไดใหละเอยดนะคะ และนบวนให

ถกตอง เพราะหากผดพลาดกจะทำใหหมด

โอกาสทจะยนอทธรณคะ

ขอจบคอลมนสนๆไวแคนนะคะพบกน

ใหมในไทย-ออสฉบบหนาเชนเคย สวสดคะ



วนนพเมาทขอเอาความสขจากหนงสอ

เลมนง มาแบงปนใหนองๆพๆ เพอนๆกนคะ

หนงสอเลมนพเมาทไมไดลงทน ลงแรง ลงเงน

หามาเลยครา ตองขอขอบคณพสาวทนงอยขาง

ๆทหยบยนมาใหอาน พเมาทอานแลวตดใจจน

ตองเอามาเมาทกนวนนละคะ

หนงสอทวาน กลาวถงเรองของความ

โสดดด.(พอจะเดากนไดไหมคะ วาพ เมาท

พดถง หนงสอของใคร) ของพธกรสาวชอดง

ในเมอง ไทยทตอนนครอง ความโสดมาไดสก

ระยะหนง พเมาทเดาเอาวาเธอผนคงมประ

สบการณเกยว กบความโสดและการใชชวต

อยางคนโสด ใหมความสขแลวเลยอยากนำมา

แบงปนกบ คนอานใหสขพอกน

พเมาทเปนคนนง ทชอบอานหนงสอ

แตสวนใหญแลวจะกลาวดวยเรองของความรก

แอบรก การใชชวตค อกหกอยางไมเปนทกข

แตไมคอยจะมทวาดวยเรองของความโสดสก

เทาไหร ซงคนสวนใหญอาจจะมองวาคนโสด

นน ไมนาสนใจไมมอะไรตองเปนหวง ไมม

เรอง ใหเขยนใหเมาทเพราะวนๆกทำแตเรอง

ซำๆ เดมๆ ผดกบการแอบรก ครก และความ

เศรา จากอาการอกหกเพราะในแตละวนอารมณ

จะ เปลยนไปเรอยๆ ทะเลาะ เศรา เหงา สข

แต พอพเมาทไดมาอานหนงสอเลมน ไมอยาก

จะเชอวาอานแลวเกดความอจฉาตวเองทยงเปน

โสดมาถงทกวนนเลย (แตนานไปอาจไมมค -

_-)

ในหนงสอนะเคากลาวถงทงขอดและ

ขอเสยของความเปนโสด พเมาทอานๆดแลว

จะเมาทใหฟงกนนะคะ เคาบอกวา ขอดและ

ขอเสยของความโสดนนมพอๆกนแหละคะ

ขอเสยกออยางเชน ตองตอสกบความเหงา ทำ

อะไรคนเดยว ไปไหนคนเดยว โทรไปหาเพอน

เพอนกดนอยกบแฟนไปกบคนรกไมมเวลาให

ไมมคคด ตนเชามาไมรจะโทรไปปลกใครหรอ

แมกอนนอนกไมรจะโทรไป Good Night

ใคร แตถามองขอดของความเปนโสดนนคอ

การทเรามอสระทางความคด ไมตองมคนคอย

หามในเรองบางเรองทเราอยากทำใจจะขาดแต

แฟนไมชอบบางละ อยากไปเทยวแฟนกไมให

เขาทำนองทวาเธอไปไดฉนหามไป เธอทำได

ฉนหามทำ

อแหม พเมาทคดเรอง จะตนเชาหรอกอน

นอนไมรจะโทรไปหาใครเนยนะ นองๆมอง

ขามคนทบานไปหรอเปลา พเมาทเหนดวยกบ

ตรงนนะคะทวาทำไมตองมานงเหงาวาไมรจะ

โทรไปหาใคร โดยเฉพาะอยางยงหยงพเมาท

หรอพๆนองๆทอยไกลถงออสเตรเลย โทรหา

ปาปามามาสคะ หลบรยง กนขาวรยง พเมาท

วาถานองๆทำไดนะ หลบฝนด ตนเชามาสดใส

แนนอนคะ ขอตอไปคอเรองของความเศรา

คนโสดมกจะเศราและคดมากโทษตวเองถงเรอง

ในอดต ทำไมฉนถงตองมาโสดอยจนถงทกวนน

อยคนเดยวฝนตกพรำๆ ฟงเพลงเศราพรอมนำตา

ทไหลขางแกม เฮอออ! เพราะฉนไมดหรอ

อยางไร ทำอะไรไมดรเปลา หรอสวยไมพอ

คบใครกเลกหรอฉนไมตรงสเปกตามทองตลาด

หรออยางไรไมเหนมใครมาจบ เฮอออ..เหนคน

เคามความสขกนกบคนรกกพาเราเศราจตตกไป

ดวย

แตนองๆเพอนๆลองคดกลบกนสคะ จะ

มสกกคทตงแตคบกนมาไมเคยเลยยยทจะทะเลาะ

กน บางคทะเลาะกนเปนประจำ บางคนานๆ

จะทะเลาะกนแตมนสทกหยดเอาซะเพอนรอบ

ขางไมกลาเขาใกลกลวโดนลกหลงไปดวย บาง

คทะเลาะกนปบเลกกนปบ เฮอออ พเมาทยอม

อยเหงาๆในบางครงเศราบางในบางคนดกวาท

จะตองมานงปวดประสาททะเลาะกนทกวนกบ

คนรก เสยสขภาพจตอกตางหาก นกเรองบวก

อกขอนงของคนโสดทไมตองคอยมานงทะเลาะ

หาเรองจบผดหรอโดนจบผดไปทำอะไร ทไหน

กบใครมา (จะบ _เอานะเนยย)

เรองบวกสดทายทพเมาทไดจากหนงสอ

เลมนทพดถงความโสดคอ เงน... เอะเอะ

นองๆคงแปลกใจวาเงนเกยวอะไรกน เพราะ

คนรกกนนนทกเทศกาลตองมของขวญ เคก

ดอกไม เตรยมไวใหกบคนรก และกไมรวาคน

ทเรารกจะมอะไรใหเราหรอเปลา และแตละป

เทศกาลกเยอะเหลอเกนไหนจะวนเกด วาเลน

ไทน ปใหม ครสมาส โอยยยยเยอะคะ เรา

ลงทนซอของแพงๆแลวเคาละจะใหเทาทเรา

ลงทนหรอเปลา เอา..คดไปถงโนน อยางคนท

เคาโสดเนยไมมเรองเครยดตดลบครา..... ถง

แมวาจะไมไดอะไรจากใครแตกไมตองคาดหวง

สรางความหวงรอคอยใหกบตวเอง แลวแถมยง

ไมตองเสยเงนซอของขวญของกำนลใหใครอก

ซะดวย อยากไดอะไรกซอใหตวเอง ไมตองมา

นงรอนงลนวาแฟนเราจะซอมาใหถกใจเราหรอ

เปลา เคาจะรใจเราไหมนะ พดเปนนยๆแลว

กอนนอนวาวนเกดปนอยากไดนาฬกา กระเปา

รองเทายหอนเคาจะจำไดไหมนะ พเมาทวารใจ

ตวเองดทสด......

มาถงตรงนกจะหมดหนาพอดกไดขอคด

วาจะสขจะทกข จรงๆแลวมนขนอยกบจตใจ

และความคดนะคะ ถาเราเปนคนคดบวกแตให

เรองรายๆเขามาในชวตแคไหนเรากยงสามารถ

ยมใหกบปญหา ความเหงา ความเศราได แต

ถาเปนคนคดลบจะโสดหรอไมโสดกเหงากเศรา

อยดแหละคะ พเมาทไดฝากขอคดดดทงทาย

คอลมน ผลดกนเมาทและขอเปนกำลงใจให

นองๆทกคน จะโสดไมโสดกใชชวตบนโลก

ใบนใหมความสขนะคะ ขอขอบคณหนงสอ

โชคดทโสดเปนนะคะ ทใหมเรองราวดดมา

เมาทคะ

เรองบวกของความโสด โดย............ พเมาท AVSS

ส.ว. Kate Lundy เลขาธการรฐสภา

ประจำนายกรฐมนตร, และเลขาธการ

รฐสภาดแลงานการเขาเมองและพหวฒน

ธรรมไดเปนประธานในการเปดโครงการ

Red Shield Appeal การเรยไรเขาองคการ

การกศล The Salvation Army ประจำป

2011 ในสวนของชมชนกลมเชอชาตใน

ซดนยท Function rooms of Le Montage

ดวยการสนบสนนของ Navarra Group

โดยการจดการของ Mr. Joseph Assaf ในปน The Salvation Army มเปาหมาย

เรยไรเงนทวประเทศจำนวน 79 ลานเหรยญ

ดวยการเคาะประตเรยไรตามบาน แคมเปญครง

ใหญผานพนไปในวนท 28 ถง 29 พฤษภาคม

ทผานมาการเรยไรยงคงมอยางตอเนองตอไป

รอยโท Jeff Winterburn ผอำนวยการ

Salvation Army Appeals กลาววาโครงการ

เรยไร Red Shield Appeal ถอเปนหวใจสำคญ

ในการหาทนใหกบ The Salvation Army เพอ

โครงการสงคมตาง ๆ ทวออสเตรเลย

ความตองการความชวยเหลอจาก The

Salvation Army ในปนเพมขน เนองจากม

ครอบครวทเสยเปรยบทางสงคมไดรบผลกระ

ทบตอคาครองชพท เพมขน อกทงยงมชาว

The Salvation Army

Senator the Hon. Kate Lundy

Mr. Joseph Assaf

ออสเตรเลยสวนหนงไดรบผลกระทบจากภย

พบตทางธรรมชาตในปนอกดวย และในปนม

ชาวออสเตรเลยจำนวนไมนอยไดพบกบภยพบต

สวนบคคล เปนตนวา กลายเปนคนไรทอย,

ประสบปญหาทางการเงน, ความรนแรงใน

ครอบ ครว, การฆาตวตายเพอหนปญหาและ

ตกงาน

Red Shield Appeal จงขอความเมตตา

จากชมชนออสเตรเลยอกครงหนง ในการให

การสนบสนน การบรจาคสามารถทำไดดวย

การโทร 13 SALVOS (13 725 867) ตาม

นครหลวงททานอาศยอย

สำหรบขอมลเพมเตมสามารถขอ

ขอมลไดท salvos.org.au

Commissioner James Condon


โพลเกอบทกโพลบอกวาประชาชนสวน

ใหญยงไมไดตดสนใจวาจะเลอกใคร โพลเกอบ

ทกโพลบอกวาพรรคเพอไทยของทกษณจะชนะ

พรรคประชาธปตย

บงชวามแนวโนมวาการเลอกตงในระบบ

ทกำลงเกดขนนนพรรคประชาธปตยจะแพพรรค

เพอไทยอยางแนนอน

และมแนวโนมวาพรรคประชาธปตยรวม

กบพรรคภมใจไทยแลวยงแพพรรคเพอไทยดวย

ซงตอกยำวาพรรคประชาธปตยจะแพเกมใน

สภาและประทบตราความชอบธรรมใหกบพรรค

เพอไทย

ถาสกนแคนไมมเหตพลกผนนนหมาย

ความวา เราจะตองจำนนอยภายใตการบรหาร

ของพรรคเพอไทยไปอก 4 ป และเราจะม

นายกฯ หญงคนแรกชอ ยงลกษณ ชนวตร

และวนนนโลกกคงตองจารกวา เราม

นายกฯ หญงทแปลกทสดในโลกประชาธปไตย

เพราะเธอเสนอตวตอประชาชนและไดรบการ

คดเลอกมา โดยทไมเคยมเกยรตประวตในการ

ตอสทางการเมองมากอน

ไมเคยมประวตในการทำงานเพอสงคม

และสาธารณะ แตอวตารมาจากรางทรงของพ

ชายคลายกบการสบทอดอำนาจในเกาหลเหนอ

เพยงแตของเรานนอางวามาจากระบอบ

ประชาธปไตยและมาจากการเลอกตง

ถาจะวาไปแลวอภสทธ เวชชาชวะกไม

ไดตางกบยงลกษณมากนกในฐานะทมา เพราะ

เปนนกเรยนนอกจบมาแลวกมาเลนการเมอง

สมคร ส.ส.เปนรมต.ไมมผลงานเปนชนเปนอน

เปนหวหนาพรรคและกเปนนายกรฐมนตรทเรา

เหนการบรหารงานแลววาเปนอยางไรตลอด

เกอบ 3 ปทผานมา บานเมองถกเผาไป 2

ครงและคนเผาบานเผาเมองกถกปลอยออกมา

โดยมาตรการและนโยบายของรฐบาล

การทประชาชนจำนวนมากยงไมไดตด

สนใจวาจะเลอกใคร คนกลมนเปนคนกลมใหญ

เมอเทยบกบกลมทจงรกภกดตอพรรคการเมอง

คนเสอแดงสวนใหญนนเลอกพรรคเพอไทยแน

เชนเดยวกบบรรดาพอยกแมยกพรรค

ประชาธปตยสวนหนง และคนจำนวนหนงอยาง

นอย คอ พนธมตรประชาชนเพอประชาธปไตย

มเจตจำนงมงหมายชดเจนแลววาจะไปกาชอง

ไมประสงคจะเลอกใครหรอโหวตโน

แลวคนกลมใหญทยงไมตดสนใจจะไป

ทางไหน

แตคำตอบทเราพอจะเหนเคาลางอยแลว

วา ถาเราเลอกพรรคไหนเปนรฐบาลระหวาง

พรรคประชาธปตยกบพรรคเพอไทยของทกษณ

นนผลลพธจะเปนอยางไร

พรรคเพอไทยนนประกาศชดเจนแลววา

ถาไดเปนรฐบาลจะเอาทกษณกลบประเทศและ

ออกกฎหมายนรโทษกรรมและสรางบรรยากาศ

ปรองดอง รวมไปถงเหตการณทางการเมอง

หลง 19 ก.ย. 2549 ทงหมด ซงแนนอนวาจะ

ตองมคนออกมาตอตานพนธมตรฯ เองกบอก

แลววา ไมเอานรโทษฯ และพรอมจะเดนหนา

สในกระบวนการยตธรรม

นนหมายความวาจะทำใหสถานการณ

บานเมองไมสามารถปรองดองไดอยางทคาดหวง

ถาพรรคประชาธปตยเปนรฐบาล นอกจาก

เราเหนประสทธภาพการบรหารงานของอภสทธ

ตลอดเกอบ 3 ปแลววา เปนอยางไร

คนเสอแดงซงตองการใหทกษณกลบบานก

จะลกขนมากอหวอดอกครง พวกเขาจะมประ

สทธภาพในการทำลายลางมากขน เพราะแกน

นำหลายคนจะมเอกสทธในสภาในฐานะ ส.ส.

ของพรรคเพอไทย ความไมสงบสขและฝนราย

ของคนไทยในการเผาบานเผาเมองทเกดขนเมอ

ปทแลวและปกอนจะยอนมาหลอกหลอนคน

ไทยอกครง

ไมวาพรรคประชาธปตยหรอพรรคเพอ

ไทยเปนรฐบาลเรองจงไมจบ ไมสงบ และไมม

วนปรองดอง

แลวทางไหนคอทางออกของประเทศไทย

ขอเสนอโหวตโนของพนธมตรฯ เปนทางออก

หรอไม และเมอโหวตโนไมไดมผลในทางกฎ

หมายคะแนนโหวตโนจะเปนคะแนนทสญเปลา

หรอไม

กอนจะตอบคำถามนเราตองถามตวเอง

จะโหวตโนกนไปเพออะไรโดย...........สรวชช วรวรรณ

กอนวา เราเชอใชไหมวา เลอกตงครงนพรรค

ทมแนวโนมชนะเลอกตงแนคอพรรคเพอไทย

แลวลองนกตอไปวา บานเมองจะมสภาพเปน

อยางไร

เมอพรรคเพอไทยเปนรฐบาล คะแนนท

เลอกพรรคประชาธปตยจะเปนคะแนนทมคา

เปนเพยงการประทบความชอบธรรมใหกบพรรค

เพอไทยใชหรอไม เลอกพรรคประชาธปตยเพอ

ไปเปนผพายแพในระบบรฐสภาใชหรอไม และ

ถาเราไดพรรคเพอไทยเปนรฐบาลตองถามตว

เองวา เราจะยอมรบการนรโทษกรรมเพอทำลาย

กระบวนการยตธรรมหรอไม

ตอบคำถามใหไดวา ถาเราไมเอาโหวต

โน การเลอกพรรคการเมองใดพรรคการเมอง

หนงหรอผสมครคนใดคนหนงมผลตอบานเมอง

อยางไร เลอกไปแลวไดอะไรขนมาบาง

แมวาโหวตโนจะไมมผลทางกฎหมายแลว

การเลอกพรรคการเมองใด พรรคการเมองหนง

หรอผสมครคนใดคนหนงมผลอะไรทเปนบวก

ตอบานเมองขนมาบาง คำตอบกคอ เราได

นกการเมองชดใดชดหนงเขามาบรหารประเทศ

และกอบโกยโกงกนหาประโยชนจากการบรหาร

บานเมองตอไป

ถามวาถงเราจะโหวตโนกนมากเทาไหร

เพราะตอใหชนะพรรคทไดคะแนนเสยงเปนอน

ดบหนงพรรคการเมองพรรคนนกไดเปนรฐบาล

อยด

คำถามนแมจะเปนไปไดยาก เราคงไม

คาดหวงเสยงโหวตโนมากขนาดนน ขอเพยง

แตใหเสยงโหวตโนมากกวาเทยวทแลวสก 1

เทา จาก 1.5 ลานเปน 3 ลานกพอ แตถาเปน

จรงถามวา

เมอมคะแนนเสยงโหวตโนจำนวนมาก

พลงของเสยงโหวตโนจะสามารถกดดนใหเกด

การปฏรปการเมองหรอไม แลวถามกลบไปวา

ถาพรรคใดพรรคหนงเขามาบรหารประเทศใน

ขณะทประชาชนมเสยงเรยกรองใหปฏรปการ

เมองมาก เขาจะบรหารประเทศไปโดยไมรบ

ฟงเสยงเรยกรองของประชาชนไดหรอไม

ในทางกลบกน ถาเราไมกลาทจะเรยกรอง

ใหเกดการเปลยนแปลงในบานเมอง และคด

ไปวาโหวตโนจะสญเปลายอมจำนนอยกบระ

บอบการเมองทเปนอย ถามวาเราจะรอใหนก

การเมองเปลยนแปลงตวเอง และสรางระบบ

การเมองทปองกนการทจรตคอรรปชน และ

สรางระบบรหารประเทศทมประสทธภาพขน

มาหรอไม

และถาเปนเชนนนหนาทของประชาชน

ในระบอบประชาธปไตย กจะมเพยงการออก

ไปเลอกตง 4 ปครงหนงใชหรอไมเมอไดรบ

การเลอกตงแลวเรากยอมทจะใหนกการเมอง

บรหารประเทศอยางไรกไดใชหรอไม เราจะ

ยอมเปนพลเมองของประเทศท เดนไปตาม

ระบอบและระบบอยางเชองๆ หรอเราคดวาเรา

ควรจะมสวนในการกำหนดชะตากรรมของ

บานเมองดวยตวเราเอง

การออกมาเรยกรองเพอใหเกดการเปลยน

แปลงในบานเมองภายใตระบอบประชาธปไตย

นนเปนเพยงภาระหนาทของพนธมตรฯหรอ

ควรจะเปนของคนไทยทกคน

เราตองตอบตวเองใหไดวาการทจรตคอร

รปชนของนกการเมองนน มนมผลกระทบตอ

ประชาชนทเปนพนธมตรฯ เทานนหรอ คำตอบ

ยอมไมใช เมอเปนเชนนน เราจะยอมให

บานเมองเปนขมทรพยทนกการเมองผลดกน

เขาไปหาผลประโยชนเทานนหรอ

ทำไมเราไมลกขนมาพรอมทจะรวมกน

สรางกตกาของประเทศขนมาใหมเพอหยดวกฤต

ของบานเมอง

เราตองถามตวเองซครบวา ปญหาของ

บานเมองทกวนน ทประชาชนแบงฝกแบงฝาย

นน มาจากปญหาของนกการเมองหรอของประ

ชาชน ถานกการเมองไมโกงบานโกงเมองจะ

เกดวกฤตการณการแบงสเสออยางทกวนนไหม

เราจะยอมจำนนตอนกการเมองดวยการ

ทำหนาทเขาคหากาบตรเลอกพรรคใดพรรคหนง

หรอคนใดคนหนง หรอจะเขาคหาไปกาชอง

“ไมประสงคจะเลอกใคร”เพอบอกพวกเขาวาเรา

ตองการการเปลยนแปลง

BussinessBussiness


นกลงทนนนมหลายประเภทนะคะ ขนชอ

วาเปนนกลงทนแลวกตองยอมรบวาเปนผทมความกลาเสยง เสยงในเรองของเงนทอง กลาคดกลาตดสนใจบางคนนนชอบทจะทำงานประ จำ เพราะรสกวาการทำงานประจำนนเปนสงทเราอาจจะตงใจตงแตเรายงเดกวา อม โตขนนะเราอยากจะมอาชพน ทำวชาชพนแลวเมอเรยนจบกไดทำงานสมใจเปนทภาคภมใจของทงตวเราเองและพอแมพนอง อนนกตองยอมรบนะคะวาผททำงานประจำนนมความอดทนและวนยในตนเองสง และตองมความขยนดวยเพออนาคตทกาวหนาในหนาทการงานตอไป บางคนนนกมความใฝฝนของตนเองวา อม วนนงนะ เราตองมกจการเปนของตวเองใหได เราตองเปนเจาของธรกจใหไดอะไรแบบน นกเปนอกเรองทไมงายเลย ถงแมบางคนอาจจะมเงนมากมายมหาศาลแตกใชวาจะสามารถทำกำไรในธรกจได เพราะคำวาธรกจนนประกอบไปดวยหลายสงหลายอยางมากมายทเดยวทงเรองบรหารการจดการ เรองคนเรองเงนและคแขงและอกมาก มายหลายดาน เจาของธรกจตองมความสามารถหลายดานเพราะตองดแลทกดาน เคยคดบางไหมคะวาแลวสำหรบนกลงทนทประสบความสำเรจหละเคาทำไดอยางไร งานกไมตองทำเงนกเขามาตลอด รำรวยมงคงมทรพยสนมาก มาย เปนแบบนจรงๆรเปลา ทำไมถงโชคดแบบน ซงถาจะพดวาคนนโชคดมากเลยซออะไรก

ขนมเงนมากมายงานกไมคอยตองทำเงนกไมคอยตองเกบ เรยาวาอาจจะไมถกตองเสมอไปนะคะ เพราะคนทลมเหลวในการลงทนกม เพยงแตคนลมเหลวอาจจะไมไดออกมาพด สวนคนทประสบความสำเรจนนกตองถอวาแตละครงททำการลงทนนนไดวางแผนอยางชาญฉลาดแลว ตองเรยกวาสามารถวางแผนการเงนไดด แถมตดตามขาวสารเกยวกบการลงทนและการผนแปรของเศรษฐกจอยเสมอ นนแหละคะ งานเคาแหละ

วนนเรยาอยากนำขอคดยอยยอยของนกลงทนทประสบความสำเรจมาแจกแจงใหดนะคะวามความคดใดบางทแตกตางจากคนทวไป ตวอยางเชน

งานทดนำพามาซงความสำเรจ ในสายตาของนกลงทนนน งานทดไมใชไมดแตไมไดนำพามาซงความสำเรจทกอยาง นกลงทนมงานทำกเพอใหมเงนมาหมน ชวยเรองสภาพคลองในชวตประจำวนในขณะทอกดานหนงกคอยๆลงทนไปดวยทละเลกทละนอย ตงแตเรมซอบานหลงแรก จนวนหนงมบาน

หลายหลงใหเชา เมอแกตวลงไปกไมตองทำงานแลวแตกยงมเงนหมนมาใชไดเรอยๆไมขาดสาย

ออมเงนทำใหมเงนมาก นกลงทนคดคลายกนกบคนทวไป จะตางก

ตรงทวาออมเพอเอาไปลงทน ไมไดออมเพอใหรำรวยจากดอกเบยเงนออมตรงนน ออมเพอวนนงจะซออสงหารมทรพยได ออมเพอการเรมตนของการลงทน และเมอพอมเงนเกบกจะมเงนลงทน เมอมเงนลงทนกจะมเงนไปตอเงน หรอทเคาเรยกวาเงนตอเนนนแหละคะ เมอเรมมบานหลงทหนงใหเชา จะซอหลงทสองและ

ความคดทแตกตางสความสำเรจสามกจะไมยากอะไรแลวหละคะ

แยจงทมหน หนสน พดคำนแลวไมมใครอยากใหมน

มาอยใกลๆเลยนะคะ วาใครกนหละทอยากมหน แตหนนนมหลายประเภทนะคะ มทงหนดและหนเสย หนดกคอหนทใชลดหยอนภาษได หนเสยกคอหนทหยบยมเคามาเพอซอของทมคาเสอม และเสอมลงทกวนทกวน อยางเชนรถยนต ซอมาวนนเทานพรงนราคาตกแลว เปนหนทไมกอเกดรายได (เปนภาษาบญชเกนไปไหม) นกธรกจชอบมหนนะคะแตเปนหนดหนทกยมมาเพอสรางรายไดเราใหมากขน และยงใชลดหยอนภาษไดดวย

หมดกำลงใจเมอลมเหลว นกลงทนใชความลมเหลวเปนบทเรยน

ไมมเศรษฐคนไหนทไมลมเหลวนะคะ เคาคดบวกคะ คอไมทอแท เมอขาดทนเรองหนเคากจะดวาหนตกเพราะอะไร เหตใดเราถงขาดทน ปจจยอะไรในครงนททำใหเราขาดทน และครงตอไปจะแกไขไดอยางไร เราตดสนใจผดอยางไรในครงนและไมใหผดอกครงตองทำอะไรบาง หากมเหตการณแบบนเกดขนอก กเหมอนเวลาเราทำงานนะคะ ผดเปนครตองคดแบบนเสมอ

จะรวยไดกตองมเงนเยอะๆ ไมจรงมงคะ นะเทาทดแลวคนสวนใหญ

อาจคดวาคนรวยคอคนมเงน ตองมเงนเยอะๆถงจะรวย หรอคนทวไปอาจคดวา Money กบ Wealthy คออนเดยวกน จรงๆแลวคนท Wealthy นนคอคนทเปนอสระทางการเงนนะคะ มชวตทสมบรณเพรยบพรอมนะคะ มความมงคง แตอาจจะไมใชคนทมเงนเยอะทสดนะคะ พดตอนนหลายๆทานอาจจะไมเขาใจ หาก

วนนงเรามอสระทางการเงนไมตองทำงานหนก มเวลาใหครอบครวและดแลสขภาพตวเองแถมยงมเงนเขามาดวย นแหละคะคอผลสำเรจของการลงทนอยางแทจรง มนอยตรงนคะ ไมไดอยทเงนนะคะ

การทจะมชวตอยางสมบรณแบบนน ตองประกอบไปดวยหลายอยางนะคะ เรมตนจากการทำงานทดและการวางแผนอยางชาญฉลาด เราทำงานเพอมเงนมาลงทนนะคะ และเรากลงทนเพอทวาในอนาคตเราไมตองทำแตงานเทานนถงจะไดเงนมา เราจะไดมเวลาอยกบครอบครวเยอะๆ หากเรามธรกจมากอนกไมตองมาปวดหวอยกบธรกจตอไป คอถาธรกจลมเรากยงอยได ความคดตองกวางไกลนะคะหากคดจะเปนนกลงทนแลว ตองมความคดกวางไกลตองรจกศกษาและวางแผนชวตอยางชาญฉลาดคะ จะวางแผนอยางไรใหด เรยาขอทงไวเปนปรศนานะคะ แลวจะมาเฉลยใหฟงวนหลงกนนะคะ เพราะวนนหมดเวลาแลว วนนถงแมเรยาจะเขยนเรองเงนทองและความรำรวยแตสงทสำคญทสดทอยากจะทงทายไวใหผอานทกทานนน นนกคอ คดด ทำด พดด เพราะหากมการวางแผนการเงนทดแตไมคดด สงทมกจะไมมประโยชนเพราะผคดไมดนนวนหนงความยงใหญรำรวยนกจะหมดไป สงสำคญทสดคอการทำความดนะคะ ความดอยทนและอยนานและจะพาลใหเราไดดไปในทกๆดานของชวตคะ วนนเรยาขอลาไปกอนคะ สวสด......เรยา Super Smart Plans Financial & Accounting Email : [email protected] Tel : 02-80931683

ตอจากหนา 3


“อก 2 เดอนพอจะเดนใหด”

พระดำรสของ สมเดจพระเจาลกเธอเจาฟา

จฬาภรณวลยลกษณ ในประโยคทวา“รบสง

กบขาพเจาดวยวา อกประมาณ 2 เดอนพอจะ

เดนใหด”

กลายเปนประโยคทยงความปลมปตให

กบพสกนกรชาวไทยอยางหาทสดมไดและเชอ

เปนอยางยงวานบจากนไปอกประมาณ 2 เดอน

พสกนกรชาวไทยจะไดเหนมหาราชผเปนทรก

ยงเสดจพระราชดำเนนดวยพระองค ซงนนหมาย

ถงการทพระบาทสมเดจพระเจาอยทรงมพระ

พลามยทแขงแรง

ไมมหวงเวลาไหนทคนไทยจะมความสข

ไปมากกวานอกแลว และถดจากนนเพยงแค 2

วนคอ ในวนท 24 พฤษภาคม ความปตสข

ของคนไทยกพงสงขนอกครง เมอพระบาท

สมเดจพระเจาอยหวในฉลองพระองคเชตแขน

สนสชมพ ลายกระตาย พระสนบเพลาสกาก

รองพระบาทสดำ

เสดจลงจากอาคารเฉลมพระเกยรต โรง

พยาบาลศรราช ไปยงทานำสมาคมศษยเกาแพทย

ศรราช ในพระบรมราชปถมภ โรงพยาบาลศร

ราช เพอทอดพระเนตรระดบนำในแมนำเจา

พระยา สรางความปลมปตแกประชาชนทไดม

โอกาสเฝาทลละอองธลพระบาทเปนอยางยง

หวใจของคนไทยทงประเทศพองโตเมอ

เหนวา พระบาทสมเดจพระเจาอยหวมพระ

พลานามยและพระพกตรทแจมใสมากขนเปน

ลำดบภายหลงจากทคณะแพทยไดถวายการรกษา

เนองจากตรวจพบวาพระบาทสมเดจพระ

เจาอยหวทรงมภาวะนำไขสนหลงในโพรงพระ

สมองมากกวาปกตซงอาจเปนเหตใหทรงพระ

ดำเนนไมมนคง ดวยการใสสายระบายนำไข

สนหลงจากชองพระสนหลงบรเวณบนพระองค

หรอบนเอวเขาสเขาพระนาภหรอชองทองเมอ

วนท 2 พฤษภาคมทผานมา

“อก 2 เดอน พอจะเดนใหด” ประโยค

สนๆจากพระดำรสของสมเดจพระเจาลกเธอ

เจาฟาจฬาภรณวลยลกษณ อครราชกมาร รวม

ทง“พระพกตรทแจมใส”ของพระบาทสมเดจ

พระเจาอยหวในการเสดจพระราชพระราชดำเนน

ครงนน

เสมอนนำอมฤตททำใหปวงประชาชาว

ไทยผมหวใจทจงรกภกดกลบมามความอมเอบ

อกครงในการเฝารอพระมหากษตรยผเปนทรก

ยงกลบมามพระพลามยทแขงแรงและเปนมงขวญ

ของ “ลกๆ ทงแผนดน” สบไป

ทฆายโกโหต มหาราชา

ขอพระองคทรงพระเจรญ ยงยนนาน

พระพทธเจาขา

กกต.เผย 6 พรรค สมครส.ส.บญชรายชอ ครบ 125 คน

วนพฤหสบด ท 19 พ.ค. 2554 อาคาร

กฬาเวสน 2, 19 พ.ค. - กกต.สรปผลครงวน

แรกของการสมคร ส.ส.แบบบญชรายชอ ม

ทงหมด 26 พรรคการเมองมาสมคร และม 6

พรรคการเมองทสมคร ส.ส.แบบบญชรายชอ

ครบ 125 คน

บรรยากาศการรบสมคร ส.ส.ระบบบญช

รายชอวนแรกวนนโดยผสนบสนนพรรคการ

เมองตาง ๆ ไดไปจบของพนทบรเวณประตรว

หนาสนามกฬาไทย-ญปน ดนแดงกนตงแต

เชามด โดยเจาหนาทตำรวจดแลรกษาความ

ปลอดภยเขมงวด โดยหลงจากจบหมายเลขเสรจ

แลวแตละพรรคตางแยกยายกนกลบ

ขณะท กกต.สรปผลครงวนแรกของการ

สมคร ส.ส.แบบบญชรายชอ มทงหมด 26

พรรคการเมองมาสมคร และม 6 พรรคการเมอง

ทสมคร ส.ส.แบบบญชรายชอครบ 125 คน

ซงไดแก พรรคเพอไทย, ชาตพฒนา, เพอ

แผนดน, ประชาธปตย, กจสงคม, ภมใจไทย

และชาตไทยพฒนา

สวนปญหาของพรรคการเมองใหมนน

ประธาน กกต. เตรยมนำเขาพจารณาในทประ

ชมกกต. หากผลชวาพรรคการเมองใหมขาด

คณสมบต กตองเวนหมายเลข 20 ไวและคน

เงนผสมคร สำหรบความคบหนาเรองคาใชจาย

พรรคการเมอง

วนนจะไดขอสรป คาดวาจะเปนไปตาม

ทพรรคการเมองเสนอซงคงไวท 1,500,000

ลาน ขณะเดยวกนพอใจบรรยากาศการรบสมคร

ทเปนไปอยางเรยบรอยเชอจะไมมปญหาไปจนถง

วนรบสมคร ส.ส.แบบแบงเขต

วนท 24 พฤษภาคมหลงจากครบกำหนด

วนปดรบสมคร ส.ส.บญชรายชอ สำนกงาน

คณะกรรม การการเลอกตงไดสรปรายชอผสมคร

ส.ส. บญชรายชอ

หมายเลข ชอพรรค จำนวนผสมครวนทสมคร

1 เพอไทย 125 19 พ.ค. 54

2 ชาตพฒนาเพอแผนดน 125 19 พ.ค. 54

3 ประชาธปไตยใหม 006 19 พ.ค. 54

4 ประชากรไทย 013 19 พ.ค. 54

5 รกประเทศไทย 011 19 พ.ค. 54

6 พลงชล 018 19 พ.ค. 54

7 ประชาธรรม 025 19 พ.ค. 54

8 ดำรงไทย 013 19 พ.ค. 54

9 พลงมวลชน 008 19 พ.ค. 54

10 ประชาธปตย 125 19 พ.ค. 54

11 ไทนพอเพยง 003 19 พ.ค. 54

12 รกษสนต 064 19 พ.ค. 54

13 ไทยเปนสข 005 19 พ.ค. 54

14 กจสงคม 125 19 พ.ค. 54

15 ไทยเปนไท 010 19 พ.ค. 54

16 ภมใจไทย 125 19 พ.ค. 54

17 แทนคนแผนดน 032 19 พ.ค. 54

18 เพอฟาดน 001 19 พ.ค. 54

19 เครอขายชาวนาแหง

ประเทศไทย 030 19 พ.ค. 54

20 การเมองใหม 024 19 พ.ค. 54

21 ชาตไทยพฒนา 125 19 พ.ค. 54

22 เสรนยม 008 19 พ.ค. 54

23 ชาตสามคค 009 19 พ.ค. 54

24 บำรงเมอง 014 19 พ.ค. 54

25 กสกรไทย 002 19 พ.ค. 54

26 มาตภม 040 19 พ.ค. 54

27 ชวตทดกวา 004 19 พ.ค. 54

28 พลงสงคมไทย 005 19 พ.ค. 54

29 เพอประชาชนไทย 004 19 พ.ค. 54

30 มหาชน 006 19 พ.ค. 54

31 ประชาชนชาวไทย 005 21 พ.ค. 54

32 รกแผนดน 001 23 พ.ค. 54

33 ประชาสนต 034 23 พ.ค. 54

34 ความหวงใหม 125 23 พ.ค. 54

35 อาสามาตภม 003 23 พ.ค. 54

36 พลงคนกฬา 103 23 พ.ค. 54

37 พลงชาวนาไทย 005 23 พ.ค. 54

38 ไทยสรางสรรค 004 23 พ.ค. 54

39 เพอนเกษตรไทย 023 23 พ.ค. 54

40 มหารฐพฒนา 002 23 พ.ค. 54

รวม1,410

วนท 30 พ.ค. นายสทธพล ทวชยการ

เลขาธการคณะกรรมการการเลอกตง (กกต.)

เปดเผยถงยอดการเปดรบสมครส.ส.แบบแบง

เขตเลอกตงทวประเทศ 375 เขตในระหวางวน

ท 24-28 พ.ค.วามพรรคการเมองสงผสมครรบ

เลอกตงส.ส.แบบแบงเขตจำนวน 34 พรรค ม

จำนวนทงสน 2,422 คนทวประเทศ ประกอบ

ดวย พรรคเพอไทย 375 คน พรรคชาตพฒนา

เพอแผนดน 288 คนพรรคประชาธปไตยใหม

4 คน พรรคประชากรไทย 15 คนพรรคพลง

ชล 11 คน พรรคประชาธรรม 19 คน พรรค

ดำรงไทย 15 คน พรรคพลงมวลชน 16 คน

พรรคประชาธปตย 375 คน พรรคไทยพอเพยง

7 คน พรรครกษสนต 107 คน พรรคไทยเปน

สข 10 คน พรรคกจสงคม 79 คน พรรคไทย

เปนไท 12 คน พรรคภมใจไทย 188 คนพรรค

แทนคณแผนดน 15 คน พรรคเพอฟาดน 158

คนพรรคเครอขายชาวนาแหงประเทศไทย 38

คนพรรคการเมองใหม 17 คน พรรคชาตไทย

พฒนา 154 คน พรรคเสรนยม 12 คน พรรค

ชาตสามคค 10 คน พรรคมาตภม 47 คน

พรรคชวตทดกวา 2 คน พรรคพลงสงคม 3

คน พรรคเพอประชาชนไทย 5 คนพรรคประชา

สนต 30 คน พรรคความหวงใหม 185 คน

พรรคพลงคนกฬา 128 คน พรรคพลงชาวนา

ไทย 3 คน พรรคไทยสรางสรรค 1 คน พรรค

เพอนเกษตรไทย 90 คนพรรคอนาคตไทย 1

คน และพรรคสยาม 2 คน

นายสทธพล กลาววาสวนจงหวดทมผ

สมคร ส.ส.แบบแบงเขตมากทสดคอ กทม. ม

ผสมครจำนวน 311 คน รองลงมาจ.นครราช

สมา จำนวน 109 คน และจ.ขอนแกน 98

กกต.สรปยอดผสมคร ส.ส.แบงเขต ปชป.-พท.สงครบ 375 เขต

สทธพล ทวชยการ

คนโดยรายชอของผสมครทง 2 ระบบขณะน

อยระหวางการตรวจสอบคณสมบตวามครบ

ถวนหรอไมจากนนจงประกาศรายชอเปนผลง

สมครรบเลอกตงอยางเปนทางการตอไป

นายสทธพล กลาววาทงนมพรรคการเมอง

ทสงผสมครส.ส.แบบบญชรายชอแตไมสงผ

สมครส.ส.แบบแบงเขต 8 พรรค ประกอบดวย

หมายเลข 5 พรรครกประเทศไทยหมายเลข

24 พรรคบำรงเมอง หมายเลข 25 พรรคกสกร

ไทย หมายเลข 30 พรรคมหาชน หมายเลข

31พรรคประชาชนชาวไทย หมายเลข 32 พรรค

รกแผนดนหมายเลข 35 พรรคอาสามาตภม

และหมายเลข 40 พรรคมหารฐพฒนา



สวนพรรคการเมองทสงผสมครรบเลอกตง

ส.ส.แบบแบงเขตเลอกตง แตไมสงผสมครรบ

เลอกตงส.ส.แบบบญชรายชอ ม 2 พรรค คอ

พรรคอนาคตไทย หมายเลข 41 สงผสมคร 2

คนท จ.ชมพร เขต 1 และเขต 2 และพรรค

สยาม หมายเลข 41 สงผสมคร 1 คนท จ.

ปทมธาน เขต 2

นายสทธพลกลาววา นอกจากน ในวนท

2 มถนายนนจะเปนวนสดทายของการยนลง

ทะเบยนเลอกตงลวงหนานอกเขตจงหวดดงนน

หากผมสทธเลอกตงทมความประสงคจะใชสทธ

เลอกตงลวงหนานอกเขตจงหวดในวนท 26

พฤษภาคมใหรบยนลงทะเบยนขอใชสทธได

หลายชองทางคอ ยนดวยตนเอง ทำหนงสอ

มอบหมายใหผมสทธเลอกตงดำเนนการแทน

หรอ สงทางไปรษณย ซงสามารถดรายละเอยด

เพมเตมไดท www.ect.go.th หรอ โทรสาย

ดวน 1171

เปนการเลอกตงสมาชกสภาผแทนราษฎรระบบหนงของไทยตามทบญญตไวตามรฐธรรมนญ

แหงราชอาณาจกรไทยพทธศกราช 2540 นอกจากระบบแบงเขต โดยผมสทธเลอกตงมสทธ

ออกเสยงลงคะแนนเลอกบญชรายชอผสมครรบเลอกตงทพรรคการเมองจดทำขน โดยเลอก

บญชรายชอใดบญชรายชอหนงเพยงบญชเดยว โดยถอเขตประเทศเปนเขตเลอกตง

ในการจดทำบญชรายชอผสมครรบเลอกตงพรรคการเมองตองจดทำบญชพรรคการเมอง

ละ 1 บญช ไมเกนบญชละ 125 คน

โดยมหลกเกณฑตามลำดบ ดงน บญชรายชอของพรรคการเมองตองประกอบดวยรายชอ

ผสมครรบเลอกตงจากภมภาคตาง ๆ อยางเปนธรรม ในการทพรรคการเมองจะเสนอรายชอ

บคคลใดตองไดรบความยนยอมเปนหลกฐานโดยชดแจงจากบคคลนน และบคคลดงกลาวตอง

เปนสมาชกของพรรคการเมองทจะเสนอรายชอเพยงพรรคเดยว ตองจดทำบญชรายชอตามแบบ

ทคณะกรรมการการเลอกตงกำหนดโดยใหจดเรยงลำดบรายชอผสมครตามลำดบหมายเลขไม

เกนจำนวน125 คน

การสมครรบเลอกตงแบบบญชรายชอ หวหนาพรรคการเมองหรอผซงไดรบมอบหมาย

จากหวหนาพรรคการเมอง ตองยนบญชรายชอผสมครทพรรคการเมองจดทำขนตอคณะกรรมการ

การเลอกตงตามวนเวลาทกำหนด พรอมทงหนงสอยนยอมของผสมคร และเงนคาธรรมเนยม

การสมครคนละ 10,000 บาท และมหลกฐานการสมครครบถวนตามทคณะกรรมการการ

เลอกตงกำหนดการคำนวณหาผไดรบเลอกตงในกรณของการเลอกตงสมาชกสภาผแทนราษฎร

แบบบญชรายชอ จะคำนวณจากสดสวนผสมครรบเลอกตงทจะไดรบเลอกในแตละพรรคการเมอง

โดยมวธดงนคอ

รวมผลการนบคะแนนทงหมดทพรรคการเมองไดรบคะแนนจากบญชรายชอของ

พรรคการเมองนน แลวนำคะแนนจากบญชรายชอของพรรคการเมองทไดรบคะแนนนอยกวา

รอยละ 5 ของจำนวนคะแนนทนบไดทงหมดหกออก โดยไมนำมารวมคำนวณสดสวนผสมคร

รบเลอกตง

นำคะแนนรวมทเหลอภายหลงจากหกคะแนนแลวหารดวย 125 ผลลพธทไดถอเปน

จำนวนคะแนนเฉลยตอสมาชกสภาผแทนราษฎร 1 คน ในการคำนวณหาจำนวนสมาชกสภา

ผแทนราษฎรซงแตละพรรคการเมองจะพงไดรบ ตองนำคะแนนรวมของบญชรายชอแตละ

พรรคการเมองทไดรบคะแนนรอยละ 5 ขนไปหารดวยจำนวนคะแนนเฉลยดงกลาวแลว

ผลลพธทเปนจำนวนเตมทไดรบคอจำนวนสมาชกสภาผแทนราษฎรทพรรคการเมองนน

ไดรบ โดยเรยงลำดบจากรายชอแรกของบญชรายชอเปนลำดบไป หากในกรณทจำนวนสมาชก

สภาผแทนราษฎรทไดรบรวมกนทกพรรคมจำนวนไมครบ 125 คน

พรรคการเมองทมผลลพธของคะแนนเปนเศษทมจำนวนมากทสดจะไดรบจำนวนสมาชก

สภาผแทนราษฎรเพมขนอก 1 คน เรยงตามลำดบจนกวาจะมจำนวนสมาชกสภาผแทนราษฎร

ทพรรคการเมองทงหมดไดรบรวมกนครบจำนวน 125 คน ทงน

จำนวนสมาชกสภาผแทนราษฎรของแตละพรรคการเมองทจะไดรบตามผลการคำนวณ

นนจะตองไมเกน จำนวนตามทปรากฏในบญชรายชอทพรรคการเมองนนไดจดทำขน

ตวอยางการคดคะแนนจำนวนผมสทธเลอกตงใหกำหนดสมมตวาเทากบ 60 ลานคน (60

ลานคะแนน)

พรรค ก. , ข. , ค. , ง. , จ. , ช.

ลงสมครรบเลอกตงในระบอบบญชรายชอผลออกมาเปนดงน

พรรค ก. ได 20 ลานคะแนน

พรรค ข. ได 15 ลานคะแนน

พรรค ค. ได 12 ลานคะแนน

พรรค ง. ได 10 ลานคะแนน

พรรค จ. ได 2 ลานคะแนน

พรรค ช. ได 1 ลานคะแนน

จำนวนรอยละ 5 ของคะแนนทงหมดจะเปน 3 ลานคะแนน

เพราะฉะนนคะแนนของ พรรค จ. และ พรรค ช.

จะไมถกนำมาคดสดสวนสส.เพราะคะแนนไมถงรอยละ 5

ฉะนนคะแนนของ 4 พรรคทเหลอจะรวมกนได 57 ลานคะแนน จะตองนำคะแนนมา

หาร 125 จะไดเทากบ 4 แสน 5 หมน 6 พนคะแนน เราจะตองเอา 456,000 มาหารกบ

คะแนนทงหมดของแตละพรรค ซงถาคะแนนถง 456,000 กจะไดสส.อยางนอย 1 คน (

จำนวนทคดไดนจะปดเศษทงหมด เพอดกอนวาจะไดสส.ครบ 125 คนหรอไม)

พรรค ก. ไดสส. 44 คน เศษ 85964

พรรค ข. ไดสส. 33 คน เศษ 89473

พรรค ค. ไดสส. 26 คน เศษ 31578

พรรค ง. ไดสส. 22 คน เศษ 92982

รวมแลวจะไดสส. 125 คน ปดเศษตำสดออกไป

การเลอกตงแบบบญชรายชอ (Party-list proportional representation)

ทมขาวอาชญากรรมเอเอสทว วนท 1

ม.ย. เมอเวลา 09.00 น.กลมผสมคร ส.ส.

นนทบร พรรคเพอไทย 5 คนประกอบไปดวย

นายนทศน ศรนนท ผสมครเขต 1 นายอดม

เดช รตนเสถยร ผสมครเขต 2 นางวไลพร

อจฉรยะประสทธ ผสมครเขต 3 นายมนตร

ตงเจรญถาวร ผสมครเขต 4 และนายฉลอง

เรยวแรง อดต ส.ส.คนดงทหนมาลงสมครใน

พนทเขต 6 สวนนายวเชยร เจรญนนทสทธ ผ

สมครส.ส.เขต 5 ไมไดรวมเดนทางมาเนองจาก

ตดธระ ไดเดนทางมาทวดตะเคยน หม 4 ต.

บางคเวยง อ.บางกรวย จ.นนทบร เพอกราบ

ผสมครเมองนนทกลวเทงทงกอน-แหลง “โลง” แกเคลด!

3 ผสมครลงไปนอนในโลงศพ นยวาเพอแกเคลด

ผสมครนอนโลงศพแกเคลด โดยเฉพาะ “ฉลอง เรยวแรง” อาง

นอนในโลงครงนจะไมมการลงไปในในครงทสองอกเดดขาด

ไหวสงศกดสทธในวดและกราบ

สกการะพระครปยนนทคณ หรอ

หลวงปแยมปราณ เกจอาจารยชอ

ดงตนตำรบเครองรางของขลงเสอ

ปนแตกทกำลงโดงดงในขณะน

เมอมาถงวดกลมผสมคร

ทงหมดไดเดนทางเขาไปถวายสงฆ

ทานกบพระสงฆในวดทามกลาง

ความสนใจของชาวบานทเดนทาง

มาทำบญทวดแหงนเปนจำนวนมาก

ซงหลงจากไดทำบญถวายสงฆทานแลว

กลมผสมครทงหมดไดรวมกนทำบญบรจาค

โลงศพยากไรกบทางวดดวยตอมานายฉลอง

เรยวแรง ผสมคร ส.ส.นนทบรเขต 6 พรอม

ดวยนางวไลพรอจฉรยะประสทธ ผสมคร

ส.ส.เขต 3 เพยง 2 คนไดลงไปนอนในโลง

ศพเพอทำพธเสรมดวงแกเคลดโดยมพระสงฆ

ของวดเปนผทำพธใหจากนนทงหมดจงเดนไป

ทำบญปดทองกราบสกการะรปเหมอนพระคร

ปยนนทคณหรอหลวงปแยมเกจชอดงของวด

ตะเคยนพรอมกบอธษฐานขอพรใหประสบความ


ผสมครเมองนนทกลวเทงทงกอน-แหลง “โลง” แกเคลด!


สำเรจในการเลอกตงทจะมาถง

นายฉลองกลาววาดวยความทตนเองเปน

คนนบถอศาสนาพทธมความศรทธาในพระพทธ

ศาสนา และพกพระเครองหอยคอเปนพระหลวง

ปชวงวดบางแพรกใต กบตะกรดและพระปด

ตาของหลวงปเอยม วดสะพานสงตดตวเปน

ประจำ ฉะนนการไดมาทำบญทวดจงถอเปนการ

ทำบญแกเคลดเอาฤกษเอาชยในการเลอกตงท

จะมาถง

“ทผานมาการเมองในจงหวดนนทบรจะ

แบงกนเลนเปนสนามไปไมยงกน สนามทองถน

กเลนกนไป สนามใหญกไมไปยง แตครงนม

ผใหญในจงหวดบางคนคดวาตวเองมเงนมอำนาจ

แลวกหนมายงกบสนามใหญ จนทำใหเกดความ

วนวายไปหมด ทงๆ ทผใหญคนนกไมไดลง

สนามใหญดวย แตแอบสงคนของตวเองไป

ปวนผสมครส.ส.เขตนนเขตน จนเกดความ

แตกแยกกนเกอบทงจงหวด ทงๆทกอนหนาน

การเมองของจงหวดนนทบรจะถอยทถอยอาศย

กนไป ไมยงกน แบงสนามกนใหเลน

การทำตวแบบนเหมอนเปนผใหญแลว

มารงแกเดก ไมนาภาคภมใจ เมอการเมองใน

จงหวดนนทบรตอนนเปนแบบน ยงกนไปหมด

ตางคนกตางหาเสยงกนไป ตามวถทาง ตาม

นโยบายพรรค แตอยามารงแกกนเพราะผมเปน

คนไมยอมคนเหมอนกน

แลววนนยงมาทำบญเสรมดวงนอนโลง

ศพแกเคลดแลวผมกจะไมยอมนอนโลงอกเปน

ครงทสองเดดขาดและผมไดขอพรกบสงศกด

สทธทวดแหงนเอาไวแลวหากไดรบการเลอกตง

กลบมาเปนส.ส.อกครงกจะหมนมาทำบญ

อปถมภวดแหงนตามกำลงทมอย” นายฉลอง

กลาว

ดาน นางวไลพร ผสมคร ส.ส.นนทบร

อกคนทลงไปนอนในโลงศพแกเคลดกลาววา

วดแหงนตนเองมความศรทธาเลอมใสเปนอยาง

มากเพราะเปนวดทอยในเขตเลอกตงของตนเอง

ดวยจงมกเดนทางมาทำบญทวดแหงนเปนประจำ

ซงทผานมาวดตะเคยนแหงนถอเปนวดทมผคน

มาทำบญมาเทยวตลาดนำในวนเสาร-อาทตย

เปนจำนวนมาก การไดมาทำบญในวนนกเพอ

ใหเกดความสบายใจเกดความเปนสรมงคลแก

ตวเองและผสมครทกคน โดยตนเองขอพรให

มสขภาพรางกายแขงแรงเพอจะไดมโอกาสไป

ทำหนาทรบใชประชาชนในพนท ขอใหตน

และผสมคร ส.ส.พรรคเพอไทยทกคนไดรบ

ชยชนะในการเลอกตงครงนแบบยกทมทงคน

ทงพรรค

ผสอขาวรายงานวาหลงจากทกลมผสมคร

ส.ส.นนทบร พรรคเพอไทย ทง 5 คนไดทำบญ

แกเคลด เสรมดวงกนเปนทเรยบรอยแลวยงได

รบแจกวตถมงคลเสอปนแตกของวดตะเคยนไว

ตดตวเปนเครองรางคมครองในชวงหาเสยงลง

สมครรบเลอกตงอกดวย

เมอเวลา 10.00 น. วนท 29 พ.ค.ท

บรเวณสแยกยานธรกจ ถนนนพทธอทศ 3

ใจกลางเมองหาดใหญกลมพนธมตรประชาชน

เพอประชาธปไตยจงหวดสงขลา ออกมารวม

รณรงคแจกใบปลว และธงสญลกษณ “Vote

No”

ใหกบประชาชนและนกทองเทยวทสญจร

และเดนผานไปมาพรอมกบสงเสยงรอง We

Love Thailand We are Vote No เพอสอสาร

ใหนกทองเทยวทงชาวมาเลเซยและชาวสงคโปร

ทมายนมงดไดเขาใจดวยพรอมกบชวยกนอธบาย

ใหคนทไมเขาใจไดฟง

หลงจากเมอวานทผานมาใหรวมกนนำ

ปายไวนล อยาปลอยใหสตวเขาสภา ขนาดใหญ

ตดตรงสแยกดงกลาว

ทงน ในวนท 9 มถนายน ทจะถงนกลม

พนธมตรฯสงขลาไดนดรวมตวกนอกครงเพอ

รวมกนเดนรณรงคแจกใบปลว โหวตโน ใน

พธม.สงขลารอง “We Love Thailand We are Vote No”สอสารตางชาต รณรงครอนใบปลวกลางเมองหาดใหญ

ยานเศรษฐกจกลางเมองหาดใหญ

โดยนดกนรวมตวกนทหนาศนยขาวเอ

เอสทวผจดการ หาดใหญ เวลา 10.00 น.และ

เชญชวนใหผทสนใจเขารวมเวทการเมองภาค

ประชาชนในหวขอ “ทำไมตองโหวตโน โหวต

โนแลวจะไดอะไร”

ในวนเสารท 11 มถนายน 2554 ตงแต

เวลา 12.30 น.เปนตนไป ทหองนามพพฒน

โรงแรมเอเชยน ถนนนพทธอทศ 3 พบกบ

วทยากรจากสวนกลาง นายพภพ ธงไชย แกน

นำพนธมตรประชาชนเพอประชาธปไตย นาย

ชชวาล ชาตสทธชย และนายสมตร นวลมณ

คณะทำงานพนธมตรฯสงขลา

อยางไรกตาม ประชาชนในพนทไดทยอย

นำปายไวนล อยาปลอยสตวเขาสภา ตดตาม

จดตางๆ ทวเมองหาดใหญและนำใบปลวโหวต

โนแจกจายอยางตอเนองจนกวาจะถงวนเลอกตง

เพอกระตนใหประชาชนตนตวมากขน หลงจาก

คนในพนทสวนใหญยดตดกบพรรคการเมอง

และนกการเมองทบรหารประเทศลมเหลวมา

โดยตลอด

วนท 27 พ.ค.กลมเครอขายประชาธปไตย

ไมละเมด นำโดยนายชาย ศรวกรม ไดเปดเผย

ตวเลขความเสยหายทผประกอบการยานราช

ประสงคสญเสยรายไดในรอบหนงปทกลมคน

เสอแดงชมนมทสแยกราชประสงค ตงแต

เมษายนถงพฤษภาคม 2553 มมลคาสงถง

11,275 ลานบาท ความเสยหายไฟไหมรวมเปน

มลคากวา 10,000 ลานบาทและยงมการชมนม

ทสรางความเสยหายอยางตอเนองมาทกเดอน

จนถงปจจบนสงผลกระทบตอพนกงาน 30,661

ราย เฉพาะวนชมนมครบรอบ 1 ปเผาเมอง

เมอวนท 19 พ.ค.ทผานมาเพยงวนเดยวทำให

ธรกจโรงแรมสญรายไดไปแลวกวา 11 ลาน

บาทซงยงไมนบรวมความเสยหายกบศนยการคา

ในยานดงกลาว

นายชายกลาววาการชมนมปดถนนปดส

แยกราชประสงคในแตละครงของกลมนปช.

หรอกลมคนเสอแดงไมไดสรางความเดอดรอน

ใหแกประชาชน พอคาแมคาและผสญจรไปมา

เทานนแตยงสงผลกระทบรนแรงระยะยาวตอ

ธรกจ หางรานบรษท หางสรรพสนคา โรงแรม

สรางความเสยหายตอระบบเศรษฐกจและภาพ

ลกษณของประเทศเรยกวากระทบตอการทำมา

หากนของผทเกยวของทอยในยานนทกคนสง

ผลใหประเทศไทยตองสญเสยโอกาสในการ

แขงขนกบประเทศคแขงในตลาดโลกเนองจาก

นกลงทนตางชาตไมเชอมนในสถานการณ

“ผลกระทบตอธรกจโรงแรมในยานราช

ประสงคเฉพาะในวนท 19 พ.ค.54 มโรงแรม

6 แหงแจงตวเลขความสญเสยเขามา คอ รร.

อนเตอรคอนตเนนตล รร.โฟรซซนส รร.อโน

มา รร.เรเนซองส รร. แกรนดไฮแอท เอราวณ

และ รร.เซนทารา สรปตวเลขเบองตน มการ

แจงยกเลกงานเลยง สมมนา จำนวนแขกทงสน

ผคาราชประสงคสดทน!! จอฟองคาเสยหายแกนนำแดงพรอมเลนงาน จนท.รฐละเวนหนาท


Crime Stoppers รฐวกตอเรยขอความ

รวมมอจากสาธารณชนในการทำคด

อาชญากรรมทางเพศทเมลเบรน ในวน

ท 1 มกราคม 2011

Crime Stoppers ขอความชวยเหลอจาก

สาธารณชนชวยสอดสองหา กลมบคคล

ทรวมกนกออาชญากรรมทางเพศ โดย

มเหยอเปนสตรอาสาสมครปฐมพยาบาล

ในเทศกาล Summadayze ของคนวน

ขนปใหมท 1 มกราคม 2011

ขณะเกดเหตเจาหนาทปฐมพยาบาลหญง

กำลงยนอยในบรเวณพนททกำหนดเปน

จดปฐมพยาบาลภายใน the Sidney

Myer Music Bowl ในเวลาประมาณ

21.15 น. ไดมชายคนหนงเขามาขอความ

ชวยเหลอ โดยกลาววาเพอนของเขา

นอนปวยอย

หญงรายดงกลาวจงตามชายคนนนไปท

สนามหญาดานหลงทจดงาน จากนน

เธอไดถกลอมดวยชายสคน เธอถกใช

กำลงดนใหนอนลงกบพน จากนนจง

ถกชายสองในสคนขมขน

ในคนนนเหยอสาวสวมเสอกกเรองแสง

สเหลอง ตำรวจหวงวาคงจะมผเขารวม

งานบางคนจำเธอและกลมชายทอยกบ

เธอในทเกดเหต

ชายคนหนงเปนชาวคอเคเชยน ผมบลอนด ในอายประมาณ 28 ถง 35

ป สงประมาณ 180 ซม.ขณะกอเหตสวมเสอยดสขาว กางเกงขาสนส

นำเงน และสวมแวนตากนแดดไวบนศรษะของเขา

ชายอกคนหนงเปนชาวคอเคเชยน ผมสนำตาลสนอายประมาณ 28 ถง 35 ป สงประมาณ

170 ซม.รปรางผอม มเคราขนคลมทใบหนา เขาสวมเสอสนำเงนหรอดำ

ตำรวจไดเผยแพรภาพสเกตผตองสงสยทงสองคน โดยหวงวาอาจมใครเคยเหน สามารถให

เบาะแสไดท Contact Crime Stoppers หมายเลข 1800 333 000 หรอท www.crimestoppers.

com.au (โปรดอางถงคดท CA5334)

2,720 ราย คดเปนมลคาความเสยหาย 4.71

ลานบาท มลกคาโทรแจงยกเลกหองพก 1,500

รายคดเปนมลคา 7.05 ลานบาท รวมมลคา

ความเสยหายเฉพาะวนเดยวกวา 11 ลานบาท”

นายชายกลาว

นายชายกลาวตอวา ในสวนของธรกจ

ศนยการคาตวเลขความสญเสยเฉพาะวนท 19

พ.ค.54 ศนยการคาเซนทรล เวรลตองปดใน

เวลา 15.00 น.สงผลใหสญรายไดจากการจด

งานอเวนท 2 ลานบาท ลกคาและรายไดประจำ

วนลดลงรอยละ 50-60 ศนยการคาอมรนทร

เปดปกตแตจำนวนลกคาลดลงครงหนง สงผล

ใหรายไดลดลงรอยละ 50 สวนศนยการคา

เอราวณ กรงเทพ รานคาทยอยปดตงแตเทยง

วนยน 6 โมงเยนจงปดทงศนย ทำรายไดหด

รอยละ 80 ขณะทเกษรพลาซา ปด 16.00 น.

รายไดหายรอยละ 50และบกซมยอดขายหาย

ไป 3ลานบาทเพราะปดตงแตบาย 3 โมง

นายชายกลาวอกวาตนไมอยากใหคนทวไป

มองแควาเสอแดงมาชมนมปดถนน คนเดอดรอน

กแคผใชรถใชถนน หรอรานคาทตงอยในบรเวณ

น ความจรงมนกระทบรนแรงมาก นกทองเทยว

รขาววาจะมการชมนมในบรเวณนเขากยกเลก

การจองหอง ทำใหธรกจเสยหาย ไหนจะลกนอง

พนกงานรายวนทจะตองขาดรายไดจากการหยด

งานในวนทมการชมนม และยงมอกหลายชวต

ทไดรบผลกระทบทงเรองจราจรตดขด ลกคา

หวงความปลอดภย ใครจะกลามาเดน ออฟฟศ

สำนกงานจำนวนมากรอบยานนตองปดทำการ

เพอใหพนกงานกลบบานไหนจะตองมาเจอแกน

นำผชมนมปราศรยดวยถอยคำหยาบคาย ยวย

ใหเกดความแตกแยก มการดมสราในบรเวณท

ชมนม ซงไมใชภาพของการชมนมโดยสงบ

และสนตอยางทอางเลย นอกจากนยงมการถอ

อภสทธกดขวางการจราจร ขายของกนเตม

บรเวณ ไรระเบยบวนยอยางทสด “ทผานมา

เราใหเกยรตทกฝาย เราพดคยดวยเหตดวยผล

หลายครงมาก แตครงนคงถงทสดแลวและเรา

จะใชสทธในการปกปองตนเองในการฟองรอง

เรยกคาเสยหายกบทงแกนนำกลมนปช.ทปลก

ระดมประชาชนกลมหนงมาสรางความเดอดรอน

ใหคนไทยทงชาต และเจาหนาทของรฐโทษ

ฐานทละเวนการปฏบตหนาทโดยปลอยใหม

การชมนมสรางความวนวายซำแลวซำเลา

รวมทงอยากฝากไปถงพรรคการเมองท

จะมโอกาสเขามาบรหารประเทศถดไปถงจดยน

เรองนโยบายการปรองดองหลงการเลอกตงวา

สำหรบเรองการชมนมทสงผลกระทบตอสงคม

วนท 31พ.ค. เม อ เวลา

ประมาณ 22.40น.ไดเกดเหต

คนรายโยนวตถระเบดบรเวณสะ

พานมฆวานรงสรรคหลงเวท

ปราศรยของพนธมตรประชาชน

เพอประชาธปไตยซงกำลงรอ

เจาหนาทพสจนวาเปนระเบดชนด

ใด

เบองตนทางเวทรายงานวา

มผไดรบบาด เจบ 3 ราย อาการ

คอนขางหนก 1 ราย เปนพอคา

ขายไอศครม ถกสะเกดระเบด

และไฟลวกตามตวจากการตรวจสอบอาการ

เบองตนพบวาถกสะเกดระเบดบรเวณลำแขง ม

แผลใตเขาลงมา คาดวากระดกแตกถกสงไป

รกษาตวทโรง พยาบาลวชระแลวและคาดวา

ตองนอนรกษาตวทโรงพยาบาลหลายวน อก

คนไดรบบาดเจบเลกนอยตามเนอตว เมอทำ

แผลเสรจแพทยใหกลบบานไดสวนอกคนได

รบบาดเจบเลกนอยไมถงกบตองเขารกษาตวใน

โรงพยาบาล

สวนทรพยสนทเสยหายจากแรงระเบด

ครงนเปนรถจกรยานยนตถกแรงระเบดเสยหาย

1 คน

หลงจากนนเวลาประมาณ 24. 00 น.

พล.ต.จำลอง ศรเมองแกนนำพนธมตรประชาชน

เพอประชาธปไตยขนกลาวบนเวทวา ตงแตไม

มตำรวจมายนรกษาการบรเวณทชมนม คณะ

กรรมการปองกนราชอาณาจกรไทยเหนวามน

เสยงมาก เลยมหนงสอราชการทคณะกรรมการ

ปองกนราชอาณาจกรไทยลงนาม ถงผบญชาการ

ตำรวจนครบาล บอกวาตงแตตำรวจขอเปด

เสนทาง ตงแตสแยกมสกวน เลยบกำแพงกระ

ทรวงศกษาธการ มาถงสะพานคขนานกบสะ

พานมฆวานฯ ตำรวจไมเคยตรวจอาวธ ของ

มนเมา ยาเสพตดเพราะตองการใหรถผานทาเดยว

และระยะหลงๆไมมายนรกษาการสกคนเดยว

โดยไดทำหนงสอไปยงผบญชาการตำรวจ

นครบาลเมอ 7 วนทแลว 6 วนตอมากยงไมม

ตำรวจสกคน

พล.ต.จำลอง กลาวอกวา ตงแตเปดเสน

ทางจราจรแมไมมการตรวจอาวธแตกดทมยงม

ตำรวจยนเปนระยะๆ เราเลยขอใหจดเจาหนาท

มายนเฝาเปนจดๆตามทตกลงกนไว แตไดรบ

ทราบจากตำรวจวากำลงเจาหนาทไมพอ เพราะ

ตองอารกขาผสมครส.ส.

“เหตระเบดเกดเมอ 4 ทม 45 นาทพสจน

แลวเปนการขวางระเบดทใชในสงครามมผได

รบบาดเจบ 3 คน ไปโรงพยาบาล 2 คนอาการ

หนก 1 คน เปนคนขายไอศครมและตอนนก

รอดพนจากอนตรายแลว” พล.ต.จำลองกลาว

พล.ต.จำลอง กลาวตอวาวนนจะประชม

คณะกรรมการปองกนราชอาณาจกรไทย หลง

จากมหนงสออยางเปนทางการแลวเกดเหตขน

มาเราจะเรยนใหทราบวาคณะกรรมการฯมมต

อยางไรสำหรบเรองนเราไมนงนอนใจแนนอน

บม !กอกวนพนธมตรฯ สาหส 1- จยย.พง1คน


รปแบบของสงครามในโลกนไม

เคยเปลยนแปลงรปแบบแรกเรยกวา

สงครามในแบบ (conventional

warfare) รปแบบทสองเรยกวาสง

ครามนอกแบบ (unconventional

warfare) หรอสงครามกองโจร

(guerrilla) สงครามในแบบมกใชการ

ระดมโจมตทางอากาศแลวจงตดตาม

ดวยกำลงทหารราบ ผมเหนมาตงแต

สมยผมเปนเดกๆ แลว เคยแอบดการ

วางแผนการซอมรบทเรยกวา “โตะ

ทราย” ของกองทพเรอไทย กบกอง

ทพสหรฐฯ (สมยนนเรยกการซอม

ปฏบตการทางทหารวา Jungle

Drum) ฝายบกจะสงเครองบนไปทง

ระเบดฝายตรงขาม เสรจแลวจงสง

กำลงยกพลขนบกเพอทำการยดพนท

ของฝายตรงขาม สวนสงครามนอกแบบนน แมจะไมได

ไปรบดวยตนเอง แตจากการศกษาเอกสารทาง

ยทธวธ พบวาหลกคด (doctrine) ตางกนออก

ไป คอ สงครามนอกแบบไมมหลกการตายตว

แบบสงครามในแบบ สงครามนอกแบบอาจจะ

โจมตฝายตรงขามดวยกำลงขนาดเลก มวตถ

ประสงคใหฝายตรงขามเกดความเครยด เชน

โจมตในเวลากลางคนตอนททหารฝายตรงขาม

จะนอน หรอเวลากนอาหาร เปนตน แนวคด

นเรยกสนๆ วา มามด หยดแหย แยต หนไล

รอจนเหนอยลาจงเขาทำลายฝายตรงขาม

การรบกมแคนเทานน ลองดการตอบโต

ทหารเขมรของทหารไทยกคลายๆ กน ยงปน

ใหญตอบโตบาง สงกำลงทหารไปแหยบาง

เรยกวาผสมผสานของการรบในแบบและนอก

แบบ

ในกรณของลเบย องคการสนธสญญา

แอตแลนตคเหนอหรอ the North Atlantic

Treaty Organization (NATO) ไมรวาเคยด

แคนอะไรนกหนากบ พนเอก โมอมมาร กด

ดาฟ จงอาศยขอมตสภาความมนคง องคการ

สหประชาชาต ท ๑๙๗๓ (๒๐๑๑) ทำการทง

ระเบดประเทศลเบยเพอกดดนให พนเอก กด

ดาฟ ยอมลงจากอำนาจ

การทงระเบดประเทศลเบยคราวนไมได

สรางความสญเสยแกทหารทจงรกภกดตอกด

ดาฟเทานน แตประชาชนทไมรอโหนอเหนก

โดนอวมไปดวย ผมเองไมเขาใจเลยวาองคการ

นาโตกำลงคดอะไรอย เอาแตทงระเบด ทงๆๆ

ๆๆ แตไมยอมสงกำลงทหารเขาไปจดการกบ

กดดาฟใหรแลวรรอดไปเลย แตกลบใชกอง

กำลงฝายกบถชาวลเบยทไมมสายบงคบบญชา

ชดเจนเพอจดการกบกดดาฟ แลวนาโตจะเขาไป

สถาปนาอทธพลของตนไดอยางไร ขนทงระเบด

อยเรอยๆ แบบน คนเขาจะมองวา นเปนการ

ระบายอาวธแคนนเอง

ความจรงแลว นาโต ควรจะสงกำลง

เขาไปจดการกบกดดาฟหลงจากทงระเบดแลว

แตกลบไปพงพวกกบถ เพอนชาวเวยตนามบอก

ผมวา ทนาโตทำอยางน เพราะกลววาทหาร

ของจนจะสญเสย นนยอมหมายถงการตอตาน

จากประชาชนในรฐนาโตนนเอง

เปนทนาสนใจวา สหรฐฯ เขาไปพวพน

กบอรกจนจะแยกตวไมออกตงแตสมย ประธา

นาธบด บช กเพราะตองการควบคมแหลงนำมน

ทนน การทสหราชอาณาจกรกบฝรงเศสเปน

ตวตงตวตในการบกลเบย กนาจะเปนเพราะวา

ลเบยมแหลงนำมนมากทเดยวนนเอง

อยางนนเองถงไดรบรอนเขาไปเหลอเกน

แตไปพงกำลงของฝายกบถแทนกำลงของตนเอง

ทำใหดแลวไมสมศกดศรเลย

ยทธศาสตรการรบทไมสมศกดศรของนาโต

โดย.........สมชาย เมนแยม

ASTVผจดการออนไลน-- เอกอครราชทต

ไทยประจำเนเธอรแลนด ยงหมดเดดเขาปลาย

คางฮอนมฮอง ชคำพพากษาป 2505 เปนการ

กำหนดขอบอาณาเขตของปราสาทพระวหาร

ไมใชกำหนดเสนเขตแดน และ กวา 40 ปมา

นเขมรไมเคยคดคานสกคำพนท 4.36 ตาราง

กโลเมตรรอบๆ เปนของไทย เพงมาอยากได

ตอนขนทะเบยนปราสาทเปนมรดกโลกหวงฮบ

ดนแดนเพอเปน “เขตกนชน” ตามขอกำหนด

ของยเนสโก

นอกจากนนการปะทะทชายแดนปราสาท

พระวหารในเดอนก.พ. ยงเปนการสรางสถาน

การณของกมพชาโดยใชปราสาทเปนทตงทหาร

กบอาวธยงฝายไทยอกดวย

เอกอครราชทตไทย นายวรชย พลาศรย

บอกกบศาลยตธรรมระหวางประเทศ ในเวลา

บายวนจนทร 30 พ.ค.ทผานมา ตามเวลาใน

ทองถนกระทรวงการตางประเทศของไทยเผยแพร

เนอหาคำใหการบางสวนในเวบไซตเมอวนองคาร

“หลายปทผานมากมพชาไดยอมรบเสน

แบงแสดงขอบเขตบรเวณของปราสาทพระวหาร

ตามมตคณะรฐมนตรไทยเมอวนท 10 ก.ค.2505

ในการปฏบตตามคำพพากษาของศาล (โลก)

ไมเคยมการทกทวงจากกมพชาตลอดเวลากวา

40 ปมาน..” นายวรชยกลาว

“เพยงไมกปมานเองทกมพชาเรมโตแยง

ในเรองอาณาเขตคอตอนทเรมดำเนนการเพอ

ขนทะเบยนปราสาทพระวหารเปนมรดกโลก”

เอกอครราชทตไทยกลาว

ในป 2551 นายวรชย ถกรฐบาลนาย

สมคร สนทรเวช โดยนายนภดล ปทมะ เปน

รฐมนตรตางประเทศยายจากตำแหนงอธบดกรม

สนธสญญาและกฎหมาย ไปเปนเอกอครราชทต

ประจำกระทรวงอยางมเลศนย

ขณะรฐบาลไทยไปใหการรบรองการขน

ทะเบยนปราสาทพระวหารของกมพชา ซงเรองน

ทำใหนายวระศกด ฟตระกล ปลดกระทรวง

การตางประเทศขณะนนออกหนงสอเวยนทเขยน

ดวยลายมอ กลาวยกยองผลงานของอธบดผน

ตวแทนของไทยกลาวอกวา สองฝายยง

ไดเซนบนทกชวยความจำเมอวนท 14 ม.ย.2543

เกยวกบการสำรวจและปกปนเขตแดนทางบก

ดวยความมงหวงทจะเพอปกปนเขตแดนตลอด

แนวชายแดนสองประเทศ รวมทงบรเวณปรา

สาทพระวหาร และสองฝายแสดงความปรารถนา

จะดำเนนการเรองนโดยผานการเจรจา

ประเทศไทยไมไดเรมกอใหเกดการปะทะ

ใดๆไมวาจะเปนเหตการณระหวางวนท 4-6

ก.พ.2554 ในพนทรอบๆ ปราสาทพระวหาร

หรอ เหตการณระหวางวนท 22 เม.ย. จนถง

วนท 3 พ.ค. ในพนทใกลปราสาทตาเมอนและ

ปราสาทตาควาย แตไทยกลบถกโจมตแบบยวย

โดยฝายกมพชา และจำเปนตองตอบโตดวยสทธ

ในการปองกนตนเองปกปองอธปไตยและพทกษ

พลเรอนทตกเปนเปาหมายของกองฝายกมพชา

และการตอบโตของไทยสมเหตสมผลตามกฎ

หมายระหวางประเทศ เพองานนโดยเฉพาะ

ตอสถานการณทเกดขนรอบๆ ปราสาท

พระวหารกมพชาไดปฏบตการทางทหารและ

ทำการโจมตจากปราสาท ซงเปนการขดตอสนธ

สญญากรงเฮกเกยวกบการปกปองทรพยสนทาง

วฒนธรรมในสถานการณความขดแยงทลงนาม

กนในป 2497 ซงกมพชารวมเปนภาคดวย

การตรวจสอบเหตการณตางๆ ไดพบ

วาการปะทะดวยอาวธในเดอน ก.พ. กบเดอน

เม.ย.-พ.ค. “เปนการวางแผนลวงหนาโดยฝาย

กมพชา ประสานสมทบกบกบการเคลอนไหว

ทางดานการเมองและการทตกบการรณรงคผาน

สอทเตรยมการไวอยางด” นายวรชยกลาว

ตวแทนของไทยยงไดแจงตอศาลโลกเกยว

กบสภาพการณทวไปในความสมพนธไทย-กม

พชา ไทยไดมบทบทสำคญเอออำนวยใหเกด

การลงนามในสญญาสนตภาพกมพชาในป 2534

และตอมายงสนบสนนอยางแขงขนใหเขาเปน

ทตไทยตอกหนาเขมรในศาลโลก 40 ปไมเคยคดคาน เพงกระสนอยากได 4.6 ตร.กม.


นายวรชย พลาศรย เอกอครราชทตไทย ณ กรงเฮก นายอทธพล บญประคอง อธบดกรมสนธสญญาและกฎหมาย กบนายกษต ภรมย รมว.ตางประเทศรวมคณะของไทย ระหวางเขาใหปากคำตอศาลโลกวนท 30 พ.ค.2554 ไทยไดขอใหศาลสงสดของสหประชาชาตยกคำรองของกมพชา ทขอใหตความคำพพากษาเมอ 49 ปกอน เกยวกบดนแดนรอบๆปราสาทพระวหารและใหไทยถอนทหารออกจากพนทดงกลาวในทนทยตกจกรรมทางทหารใดตามแนวชายแดนทงหมด

นายวรชย พลาศรย เอกอครราชทตไทยประจำกรงเฮกขนใหการในศาลโลกวนจนทร 30 พ.ค. 2554 เคยถกรฐบาลนายสมคร ยายจากอธบดกรมสนธสญญาและกฎหมายไปประจำกระทรวงและรฐบาลนายอภสทธ เวชชาชวะ โดยนายกษต ภรมยรมว.ตางประเทศ แตงตงนายวรชยไปประจำกรงเฮก

เซอรแฟรงคลน เบอรแมน (ซาย)ทนาย ความฝายกมพชา นายวาร กมฮอง รฐมนตร-หวหนาคณะกรรมการชายแดน กบนายฮอนม ฮองรองนายกฯ -รมว.ตางประเทศ เขาใหปากคำตอศาลโลกเปนควแรกในวนเดยวกนกมพชารองขอใหศาลสงสดของสหประชาชาตตความคำพพากษาปราสาทพระวหารป2505 เรองดนแดนรอบๆปราสาทและขอใหมมาตรการเฉพาะหนาคมครองแหลงมรดกโลก.

สมาชกกลมอาเซยน ไดใหความรวมมอชวยเหลอ

กมพชาในหลายดาน

ปจจบนการคาการลงทนจากไทยในกมพชา

นบวนขยายตว ไทยยงมความรวมมอกบกมพชา

ในหลายกรอบทงระดบทวภาคและระดบอน

ภมภาค แมกระทงหลงเหตการณจลาจลทนำ

ไปสการเผาสถานทตไทยในกรงพนมเปญเดอน

ม.ค.2546 กตามจงไมมเหตผลใดทไทยจะกาวราว

รกรานตอกมพชา ตามทนายฮอนมฮองรฐมนตร

ตางประเทศกบคณะของฝายนนใหการตอ

ศาลโลก

ประเทศไทยเปนสมาชกทดขององคการ

สหประชาชาตไดยอมรบและปฏบตตามคำ

พพากษากรณปราสาทพระวหารมาตงแตป 2505

แมวาจะไมเหนดวยกบคำพพากษาซง สราง

“ความขดแยงและความชอกชำในสงคมไทย”

กตามเอกอครราชทตไทยกลาว

ตวแทนของไทยยงบอกกบศาลโลกดวยวา

กมพชา “ตองการอยางยง” ทจะไดดนแดนสวน

นนเปน “ดนแดนกนชน”ทจำเปนสำหรบแผน

บรหารจดการปราสาทซงจะทำใหการขนทะเบยน

เปนแหลงมรดกโลกเสรจสนสมบรณ

นอกจากนนในตนป 2546 รฐบาลสอง

ประเทศไดตกลงจดตงคณะกรรมการระดบ

รฐมนตรขนมาเพอรวมกนพฒนาปราสาทพระ

วหาร แตในป 2547 กมพชาไดนำปราสาทไป

ขนทะเบยนเปนมรดกโลกเพยงฝายเดยวโดย

ปราศจากการปรกษาหารอกบฝายไทย

กมพชาออกพระราชกฤษฎกาในป 2549

กำหนดขอบเขตบรเวณเองโดยลวงลำเขาไปใน

ดนแดนของไทย ซงไมเพยงแตจะละเมดอธปไตย

และบรณภาพเหนอดนแดนของไทยเทานนหาก

ยงละเมด MOU43 อกดวย ไทยไดพยามยาม

เจรจาเรองนมาหลายครงแตไมสำเรจ และได

ยนประทวงตอกมพชามาหลายครงเชนกน

สองปทผานมากมพชาไดพยายามผลกดน

แผนบรหารจดการมรดกโลกปราสาทพระวหาร

ทครอบคลมดนแดนไทยเขาไปดวยทงๆ ทตาง

ทราบกนดวา ดนแดนของไทยสวนนน “ไม

สามารถแลกกบความสำเรจและความสมบรณ

ของการขนทะเบยนปราสาทได” อนเปนเหตผล

ใหฝายไทยเสนอการขนทะเบยนรวมแตกมพชา

ปฏเสธ นายวรชยกลาว

ทงหมดเปนเนอหาสำคญใน 5 ประเดน

ทตวแทนของไทยใหปากคำตอศาลโลกดวยตว

เองระหวางเวลา 16-18 น.ในวนจนทรหลงจาก

ฝายกมพชาทนำโดยนายฮอนมฮอง รองนายกฯ

และรมว.ตางประเทศ ใหปากคำผานการแปล

กอนหนานน

กมพชาไดยนคำรองตอศาลสงสดของสห

ประชาชาตในวนท 28 เม.ย. ทผานมาขอใหม

มาตรการเฉพาะหนาเพอคมครองปราสาทพระ

วหาร และใหตความคำพพากษาเมอ 49 ปกอน

โดยทนายความของกมพชากลาวในวนเดยวกน

วา คำพพากษาของศาลโลกชดเจนสมบรณอย

ในตวแลววาทงปราสาทและพนทโดยรอบเปน

ของกมพชา

รฐบาลไทยยงไดวาจางผเชยวชาญอก 3

คนเปนทปรกษาเพอการน คอ ศ.อแลง เปล

เลต ชาวฝรงเศส ศ.เจมส ครอวเฟรด ชาว

แคนาดา กบ ศ.โดนลด เอม แมคเร ชาวออส

เตรเลยโดยทปรกษาคนแรกไดชขอกฎหมายวา

คำพพากษาป 2505 ไมไดเกยวของกบประเดน

เสนเขตแดน และประเทศไทยไดปฏบตตามคำ

พพากษามาตงแตนนจงไมมประเดนใดจะตอง

ตความ

ศ.ครอวเฟรด กลาวถงขอบเขตอำนาจของ

ศาลโลก และตงขอสงเกตวาคำเรยกรองของ

กมพชาทตองการใหตความกบขอใหมมาตรการ

เฉพาะหนานนอยนอกเหนออำนาจของศาล

ขณะท ศ.แมคเรไดตรวจสอบคำรองของกมพชา

และชวาไมสอดคลองกบเกณฑของศาลไมมเหต

เรงดวนทรายแรงอนใดทกลาวอางไดและคำรอง

ไมสอดคลองกบความคบหนาในการดำเนนการ

ทางพนดนรวมทงการสงคณะสงเกตการณ

อนโดนเซยเขาพนทฝงไทยดวย

ศาลโลกไดออกคำแถลงเกยวกบเรองนใน

วนองคาร 31 พ.ค.2554 ระบวา การรบฟงจาก

ทงสองฝายสนสดลงในวนเดยวกน และศาลจะ

เรมกระบวนการพจารณาตดสนซงจะมการนด

วนเวลาในภายหลง

นายฮอนมฮองตวแทนของกมพชาไดขอ

ใหศาลโลกสงการใน 3 ขอ คอ ใหไทยถอน

ทหารทงหมดออกจากดนแดนกมพชาในอาณา

ภาพมมกวางแสดงใหเหนบรรยากาศภายในบลลงกวนท 30 พ.ค.2554 ขณะเรมกระบวนการไตสวนตามคำรองของกมพชา ทขอใหตความคำพพากษาป 2505 เกยวกบดนแดนรอบๆ ปราสาทพระวหารและขอใหมมาตรการเฉพาะหนาคมครองปราสาท ซงถาหากศาลแหงนเหนตามไทยจะตองถอนทหารออกจากพนทโดยรอบทงหมดในทนท

บรเวณปราสาทพระวหารและถอนออกในทนท

อยางไมมเงอนไขหามไทยทำกจกรรมทางทหาร

ทกอยางในอาณาบรเวณปราสาทพระวหารและ

ใหไทยละเวนกระทำการใดๆทอาจเปนการขด

ตอสทธของกมพชาหรอเพมขายความขดแยง

ในขบวนการตางๆ

สวนตวแทนของฝายไทยไดขอใหศาลโลก

ถอนคำรองของฝายกมพชาตามมาตรา 60 ท

วาดวยกฎระเบยบของศาล คำแถลงกลาว

I เปดโลกไอท ไทย-ออส ออนไลน

haiozonline.com T [email protected]

โดย..........ณฐธร จารเลศอนนต Training for the Trainer of APEC-IBIZ E-commerce


ขอมล : ขาว 02 Mar 2011 จากเวบไซต http://myob.com.au/myob/news-1258090872838?articleId=1257829056333&year=2011

“Google and MYOB today announced Getting Aussie Business Online, a nationwide initiative to give small businesses a free website that’s easy to set up and maintain. Google and MYOB plan to sign up 50,000 businesses this year”

บทความนเปนบทความทตอเนองจากฉบบ

ทแลว ทผเขยน เขยนเรอง Google Adwords

ทกลาวตอนทายบทความวา สำหรบคนทไมม

เวบไซต จะทำอยางไร ครบคำวาคน ในทน

ตองเปนธรกจดวยนะครบ ถงจะไดเวบไซต

ฟรอยางทบอกไวในโฆษณาน ตองม ABN

number ของธรกจ ตองใชตอนลงทะเบยนดวย

แลวคนธรรมดาละ ครบกฟรเหมอนกนครบไป

ทเวบไซต Google เขาไปดรายละเอยดบรการ

ทำเวบไซต ฟรครบ (www.sites.google.com)

หรอท Thaiozonline.com กสามารถสราง

เวบไซต งายๆไดเหมอนกน คลกทดานบนซาย

มอ Free E-Shop

สำหรบบทความนเราบอกวา ธรกจจะได

เวบไซต.com.au ฟรไดอยางไร ???

ไปทเวบไซตhttp://www.gettingbusiness

online.com.au/

-เขาไปทหนาแรกจะสอบถามเราวา เราม

account อะไรบาง google, facebook, hotmail,

yahoo, paypal ทางทดใหใช account เดมท

เรามอยในการ register จะดทสดครบ

-หนาจอโชว account เดมของทานขน

มา แลวกจะแจงวา myob ขอขอมลบางอยาง

จากทาน ผเขยนทดลองคลก no จะมหนา

เวบไซต ของ myob ขนมา หมายความวาไม

ใหเราเซทเวบฟร ทดลองกลบไปหนาเดมแลว

กด yes ตอบตกลงเหมอนวาใหเอาขอมลบาง

อยางจาก account เราได จะมหนาเวบไซต

ใหมใหเขยนวา MYOB Atlas ทดานซายบน

ทดานขวามอบน เขยนวา Set up your website

(มาถกทางแลวครบ) ทดานซายมอของจอภาพ

มหวขอการเซทไว 4 step

Step 1 Account setup Step 2 Contact information Step 3 Your business Step 4 Opening hours

-ตอนนเราเรมท Step 1 ครบ หนาจอ

ใหเราบนทก Business ABN, คอนเฟรมอเมล

ทใชในการ register แลวกคลกรบเงอนไขของ

เคา แลวกคลก next : contact information

-Step 2 ใหเราบนทกชอธรกจ ทอย

ประเภทธรกจ ชอของธรกจ จะถกดงมาจาก

เวบไซต https://abr.gov.au/ Australia Business

Register ทธรกจไปจด ABN number คอน

เฟรมคลกท term of use (I agree) เสรจแลว

กคลก next:contact information

-หนาจอโชวใหเราบนทกเบอรโทรของ

ธรกจ เสรจแลว คลก next : your business

-หนาจอโชว Step 3 Your business

-ใหเราบนทก ชอเวบไซต :Website title

ผเขยนบนทกชอเวบไซตวา buyandsalebusiness

-Website tagline :ใหสรปธรกจทเราทำ

หนงประโยค ซงจะปรากฏทดานลางชอเวบไซต

ในทกๆหนา

-Tel us what you do : ใหเราบนทก

ได 500 ตวอกษรเกยวกบธรกจของเรา บอก

วาอะไรทเราแตกตางจากคแขงโดดเดนกวาเคา

-หวขอตอไปคอ Add your logo and

banner ถาไมมกคลกวา จะทำทหลงกไดครบ

-Preferred contact method : สอบถาม

เราวา จะใหลกคาตดตอเราวธไหน ซงจะโชว

ทดานบนของเวบไซตทกหนา หรอเราจะเลอก

หวขอทวา ไมตองโชวกได เสรจแลว คลก

next : opening hours

-หนาจอภาพใหเราบนทกเวลาทำการ เสรจ

แลวกคลก Go live with your site

-เสรจแลวครบใชเวลาบนทกขอมล พรอม

ทงเขยนบทความดวยประมาณ 1 ชวโมง 40

นาทหนาจอโชววา Welcome to Atlas website,

nuttee. เคาบอกวาขอบคณทใชบรการ บอกวา

ชอเวบไซตชวคราวเราคอ pjthairestaurant.myob.

net แลวกบอกวา ถาเราคลกปม Get started

จะเหนเวบไซตใหม แลวกจะไดฟรโดเมน.com

.au, บอกใหเราบนทกสนคาและบรการ, ใส

ขาวสาร, แลวกลงค social networks(ถาเราม)

ทดานขวามอกจะอธบายวา เวบไซตทจะได

ประกอบดวยสวนประกอบใดบาง

ดานบนกเปนชอ แลวกมโลโกอยซายมอ

บน

ดานซายมอสามารถเพมหวขอตางๆ ราย

ละเอยดของเวบไซต

ตรงกลางหนาเวบไซต โชวรปสนคาและ

บรการ

ดานขวามอบน มแผนทของธรกจทาน

โดย google map

ดานขวากลางหนาเวบ เปนเวลาทำการ

แลวกเวบลงค

ครบขนตอนสำคญมาถงแลวครบ ผเขยน

คลก คำวา Get started ทดานลางขวามอของ

เวบไซด

มาแลวครบเวบไซตท เราไดฟรมาจาก

MYOB and Google ทดานบน อธบายวา เรา

สามารถเลอก free domain name 2 years

ไปคลกท Get my free domain name ครบ

ฟร เวบไซตสำหรบธรกจในออสเตรเลย

หนาจอภาพโชว ชอโดเมนเนมทเราบนทกไป

ครงแรกทหวขอ Website title ทผเขยนบนทก

ชอเวบไซตวา buyandsalebusiness หนาจอ

แจงราคาวา 2years/ $0.00 Add to cart ผเขยน

คลกคำวา continue ทดานลางขวามอจอภาพ

หนาจอภาพ ขนโชวชอธรกจ ทอย เบอร

โทรอกครง แลวกมคำถาม How is this

domain name connected to my business?

ถามวาโดเมนเนมทเราตงขนเกยวของกบธรกจ

เราอยางไร ใชชอธรกจของเราบางสวนไป

กำหนดชอโดเมนเนมหรอไม หรอไมไดใช

แตมความเกยวของทางออมกบธรกจของเรา

เลอกครบ อกคำถามหนงถามถงประเภทของ

ธรกจของเราวาเปนแบบไหน company, sole

trader ฯ สดทายใหคลก Terms of use อก

รอบหนง แลวกใหคลก continue

ครบหนาจอขนเปนเหมอนระบบหลงราน

ของเวบไซต ดานซายมอมหวขอตางๆใหเรา

จดการ ดงน

Homepage Add pages Thing to do Add a domain name Add a logo or banner Create gallery Share a file Setting My account Content visibility Google integration

ทดานขวามอมหวขอ ใหเราจดการคอ

Keep me updated เปนการสรางฟอรม

ใหคนทเขามาดเวบไซตกรอกขอมลใหเรา ชอ

ทอย เบอรโทร

แผนทของเรา แกไขได

เวลาทำการ Opening hours

Follow us : ใหเราเชอมเวบไซต เรากบ

social networks ตางๆ อาทเชน Facebook

Twitter

Links : ใหเราใสเวบไซตตางๆ ทเรา

ตองการเชอมตอไปหาเคา อาจเปนเวบพนธมตร

หรอเวบทเกยวของกบเวบของเรากได ใหเรา

ใส url หรอทอยเวบตางๆลงไป แกไข เพมเตม

หรอลบไดเอง

โดยภาพรวมกถอวา งายดครบ เขาไป

เซทไมยาก ทสำคญมการเชอมตอกบเครองมอ

ของ google ใหเสรจสรรพ แลวกคมคาได

เวบไซดฟร แคมลคา.com.au ทเราไดใชงาน 2

ปก $30 แลวครบ เวบสำเรจรปอก ทเคาบอก

วาหลงจาก 1 ป ถาตองการใชตอ คดคาดแล

$5 ตอเดอน รวมเปนปคอ $60 (After the first year, businesses can choose to pay $5 per month on a pay-as-you-go basis to maintain their website using MYOB Atlas. Websites can be cancelled at any time. The .com.au domain is free for the first two years, after which businesses can expect to pay $30 to renew for two years.)

โดยสรปเราไดใชโดเมนเนมและเวบไซต

ฟรคดเปนเงนทงสน $90 นาสนใจมยละครบ

ทานผอาน ธรกจกคอลดตนทน เพมยอดขาย

แลวกขยายชองทางการขายแบบออนไลนไดอก

ดวย ทานผอานรจกใครทมธรกจกชวยถามเคา

หนอยแลวกนครบ วาจะเอาเงนมาใหฟรๆ $90

เอามย??? แลวโอกาสทจะไดลกคาผานเนตอก

ไมรวาเปนเงนเทาไหร ไมเอากบาแลวครบ

หมายเหต : ทานผอานสามารถเขาไปด

หนาตาเวบไซตฟร ทสรางเสรจแลวไดท

www.buyandsalebusiness.com.au


วดไทยพทธาราม นครบรสเบน ประเทศออสเตรเลย มโครงการสรางพระอโบสถ พระอโบสถน ไดรบการออกแบบจากคณ สรไชย แยมสร สถาปนกไทย

ทไดนำเอาพทธศาสนาและพทธปรชญามาถายทอดลงเปนแบบพระอโบสถทสวยงาม โดยมลกษณะของความสนโดษและความสงบ ทแฝงไปดวยคตธรรมทางพระพทธศาสนา

ทผใดไดเหนจะเกดความศรทธา และสามารถนำไปสปญญา ซงเปนทางแหงความพนทกขไดในทสด



สภาพของตลาดเงนในชวง 12 เดอนท

ผานมา อยภายใตอทธพลของการใชนโยบาย

โครงการผอนคลายเชงปรมาณ(QE)ในสหรฐ

อเมรกา

คณอาจจะเคยไดยนเกยวกบการผอนคลาย

เชงปรมาณเมอมคนพดวา สหรฐ “กำลงพมพ

ธนบตรใช”

หรอจะใหพดใหชดขนกคอ การผอนคลาย

เชงปรมาณเปนกาวตอไปทรฐบาลนำมาใช เมอ

ไมสามารถลดอตราดอกเบยลงไปอก ซงขณะ

นดอกเบยในสหรฐตำกวา 0.25% ทำใหไมม

ชองวางทจะตดลงไปไดอก

รฐบาลสหรฐเดนนโยบายโดยผานธนาคาร

กลางสำรองเงนตราไดตดสนใจอดฉดเมดเงน

เขาไปในเศรษฐกจของประเทศ ดวยการพมพ

ธนบตรเพมขน จากนนพวกเขาไดใชเงนทพมพ

ไปกวานซอพนธบตร ทออกโดยรฐบาลสหรฐ

กลบคนเขาคลง นคอผลกระทบจากการอดฉด

เงนใหมเขาไปในระบบเศรษฐกจ

ทผานมาธนาคารกลางสหรฐไดใชโครงการ

การผอนคลายเชงปรมาณ 2 ครงดวยกน ครง

แรกเกดขนในเดอนพฤศจกายน 2008 ในขณะท

ชวงของโครงการในป 2010 ยงคงมตอเนองมา

ถงปจจบน

การผอนคลายเชงปรมาณชวงทสอง หรอท

เรยกวา QE2 ไดเรมขนในเดอนพฤศจกายน

2010 โดยมกำหนดทจะจบสนลงในวนท 30

มถนายน 2011

ผคาและนกลงทนหลายคนเชอวาผลกำไร

อยางทวมทนทไดเหนในทองคำ, โลหะเงน

และนำมน พรอมกบการเพมคาสงขนของคา

เงนอยางเชน ดอลลารออสเตรเลย เปนผลมา

จากรฐบาลสหรฐนำโครงการผอนคลายเชงปร

มาณมาใช

ทเปนเชนนกเพราะเมอสหรฐพมพธนบตร

เพมมนจะทำใหผคามความงายขนในการลงทน

เงนในสนทรพยอยางเชนหน หรอสนคาลวง

หนาการมเงนมากเทาไร ยอมหมายถงโอกาส

ในการลงทนมมากเทานน

มาตรการนใกลยต

ตามความเหนของนกวเคราะหหลายคน

ชวงจบสนของการใชนโยบาย อาจเกดจากหนง

ในปจจยผลกดนทอยเบองหลงของการออนแอ

ของตลาดเงนเมอไมนานน

ความผนผวนในการทำกำไรในชวงนก

คอเหตผลทเราไดเหนถงการลดลงของราคาอยาง

ฮวบฮาบในหลายประเภทของการลงทนสำคญ

มานบตงแตเรมตนเดอนพฤษภาคมอนเนองมา

จากนโยบายของรฐบาลสหรฐ

นบตงแตเรมตนเดอนพฤษภาคม ราคา

ทองคำไดลดลงรอยละหก, นำมนดบลดลง

15%, ในขณะทโลหะเงนลดลงครงใหญ 30%

ในชวงเวลาเพยง 2 สปดาห

เรายงไดเหนการเคลอนไหวทผอนคลาย

กนในตลาดคาหนโดยตลาดคาหนของออสเตรเลย

ลดลงประมาณ5%ในชวงไมกสปดาหทผานมา

และเปนอยางทเราวเคราะหมากอนหนา

นวา การเคลอนไหวสงขนอยางมากในจำนวน

ประเภทการลงทน เปนผลมาจากการผลกดน

ของโครงการผอนคลายเชงปรมาณของรฐบาล

สหรฐ

ซงอทธพลของมนจะยตภายในไมถงสอง

เดอนไปพรอมกบตลาดในอนาคตทจะไมมเงน

ดอลลารใหมในจำนวนมหาศาลเขามาในตลาด

อก

แลวจะเกดอะไรตอไป?

ตลาดในขณะนกำลงโฟกสไปทผลลพธ

ใหญสองประการทจะออกมาในชวงอกไมกเดอน

ขางหนา

ความเปนไปไดทจะเกดประการหนงก

คอ รฐบาลสหรฐอาจจะตดสนใจนำเอาโครงการ

ผอนคลายเชงปรมาณมาใชอกรอบหนง ถา

กรณนเกดขน เราอาจเหนการเคลอนไหวสง

ขนอยางมหาศาลของราคาสนคาลวงหนาและ

ในตลาดเงนตอไปอก

อกประการหนง ถาสหรฐไมตดสนใจใช

โครงการผอนคลายเชงปรมาณ เราอาจจะเหน

ภาพแปรผนกบอยางทเหนในชวงสองสามสป

ดาหทผานมา เปนไปอยางหนกหนวงยงขน

ดงนนผคาจะตองเฝาดอยางระมดระวงใน

นโยบายการดำเนนงานทางเศรษฐกจของสหรฐ

และการออกมาใหความเหนใด ๆ ของนายทม

ไกธเนอรรฐมนตรวาการกระทรวงการคลงสหรฐ

ไมวาอะไรกตามทจะเกดขนเรากำลงเสนอ

วธการคดทเปนรปแบบในชวงสำคญในตลาด

การเงน และสงนจะเปนโอกาสทดในการศกษา

การเปนผคา

ถาทานตองการรจกโลกอนนาตนเตนของ

การคาทองคำ, นำมน และอตราแลกเปลยน

ทำไมไมลงทะเบยน เพอทำเวรคชอปฟร กบ

ForexCT สนใจโปรดตดตอ Andrew Law

ผจดการทวไป ทหมายเลข 0435 873 163

หรอ 02 8065 0756 ไดนบตงแตบดน

เราจะเหน QE3 ไหม?



ฉลองครบรอบ 40 ปการบนไทย 7 พ.ค. 2011 ณ โรงแรมเบยวว บลวารด

ศกษาตอตางประเทศมใชปญหา ปรกษาเราฟร!

จากประสบการณกวา 25 ป ออสเตรเลย-นวซแลนด องกฤษ

เราทำเรอง ขอวซาให

(จากอนสาวรย 100 เมตร) ถนนราชดำเนนกลาง

สำนกงานออสเตรเลย130 Seville StreetFairfield NSW 2165

Tel: 9726 6696 9724 0245Fax:(02) 9727 8627Mob: 0414 909 888

E-mail:[email protected] www.thaioz.com.au

สำนกงานกรงเทพ

251/14 ราชดำเนนแมนชน (ตรงขามธนาคารทหารไทย)เยองลานพลบพลามหาเจษฎาบดนทร ถนนราชดำเนนกลางกรงเทพ 10200

โทร. (02) 281 8083, 281 8084 Fax: (02) 281 8085 Mob: (081) 641 8882e-mail: [email protected]

ไทย-ออส ศนยการศกษาตอตางประเทศ

กอตงป 1986



เอเจนซ - ฮาโรลด แคมปง นกจดรายการ

วทยเพอเผยแผครสตศาสนาซงเคยออกมาทำนาย

วนสนโลก ใหเหตผลงายๆวาเหตทมนษยยง

ผานพนวนท 21 พฤษภาคม มาไดโดยไมตอง

เผชญวนพพากษา กเพราะวาตน “คำนวณ

พลาด” ไปเทานน

แคมปง วย 89 ป อธบายวาแมโลกจะ

ไมถงกาลดบสญพรอมกบเหตแผนดนไหวครง

ใหญในวนท 21 พฤษภาคม ทผานมา ทวาคำ

เตอนของเขากมผลตอจตวญญาณของผคนและ

วนสนโลกทแทจรงจะเกดขนในอก 5 เดอน

ขางหนาหรอวนท 21 ตลาคม

ผทศรทธาในคำทำนายของ แคมปงบาง

คนถงกบยอมสละทรพยสนทสะสมมาทงชวต

เพอรอการขนสวรรคในวนเสาร(21)ทผานมา

ทวากตองผดหวงไปตามๆกน สวนสำนกงาน

วนพพากษาหนาแตกแตไมเขด! อาง “21 ต.ค.” โลกแตกแน

ฮาโรลด แคมปง นกจดรายการวทยเพอเผยแผ ครสตศาสนาเปลยนคำทำนายใหมวา โลกจะ

แตกแนนอนในวนท 21 ตลาคมน

แฟมล เรดโอของ แคมปง กปดเงยบตลอดสด

สปดาห

ลาสด แคมปง ไดกลาวผานรายการวทย

ความยาว 90 นาท วารสกเสยใจทวนเสาร(21)

ผานมาและผานไป โดยไมเกดความสบสน

อลหมานครงใหญไปทวโลกตามทเขาเชอ

ทวาเมอกลบไปอานทบทวนพระคมภร

ไบเบลแลวเขากพบวา “พระผเปนเจา ผทรง

เมตตากรณา”ทรงประสงคทจะใหโอกาสมนษย

พนจาก “ไฟนรกบนดน”ตอไปอก 5 เดอน

และยนยนวา วนท 21 ตลาคมจะเปนจดสนสด

ของโลกนตามลำดบเวลาทเขาคำนวณไวอยาง

แนนอน

เมอเกอบ 20 ปทแลวอดตวศวกรรปราง

สงและผอมเกรงรายน กเคยทำนายวาพระเยซ

ครสตจะเสดจลงมายงโลกในป 1994

เมอนกขาวขอใหเขามอบคำแนะนำแก

บรรดาสาวกทเชอคำทำนายวนสนโลกและสละ

ทรพยสนในโลกนไปหมดแลว แคมปงกหยบยก

ภาวะเศรษฐกจตกตำของสหรฐฯขนมาเปรยบ

เทยบ

“เราเพงผานพนภาวะเศรษฐกจตกตำครง

ใหญมคนมากมายทตกงานหรอสญเสยบานเรอน

แตพวกเขากยงอยได” แคมปง กลาว

“คนเหลานนจดการปญหาได...เราไมได

มหนาทใหคำแนะนำดานการเงนแตเรามหนาท

บอกกบคนวายงมผทพวกเขาจะสามารถสนทนา

ดวยไดเสมอ นนคอพระเจา”

เอเยนซ - สำนกงานควบคม

อทกภยและภยแลงจนรายงานวนท

23 พ.ค. วาแมนำแยงซซงยาวทสด

ของจน กำลงประสบภยแลงรนแรง

ปรมาณนำฝนตำสดในรอบ 50 ป

(พ.ศ. 2504) แตกระนนกมความ

เปนไปไดวาจะเกดนำทวมใหญหลง

ภยแลงผานไป

สำนกขาวซนหวาอางคำพด

ของ หวง กวเซง ผอำนวยการ

สำนกงานฯ วา มณฑลทประสบ

ภยแลงฤดใบไมผล มเจยงซ, ห

หนานและหเปย ซงอยตอนกลาง

และลางของแมนำแยงซทปรมาณ

นำฝนลดนอยลงเฉลยรอยละ 40

ถง 60

นอกจากนนแทนทปรมาณ

ฝนควรจะเรมมมากขนในชวงเดอน

พฤษภาคมน แตมณฑลทอยดาน

ลางของแมนำ เชน หเปย หหนาน

เจยงซ อนฮย กลบมประมาณนำ

ฝนลดลงรอยละ 20 - 40

รายงานสำรวจของสำนกงาน

ใหญอทกศาสตรระบวาระหวาง

เดอนมกราคม-เมษายนพนทลมแม

ผเชยวชาญเตอนภยนำทวมใหญหลงแยงซแลงหนกสดในรอบ 50 ป

เรอประมงจนเกยตนตลอดรมฝงแมนำแยงซเมอตนเดอนพ.ค.หลง

จนประสบวกฤตแลงรนแรงสดในรอบ 50 ป(รอยเตอร)

นำแยงซปรมาณนำฝนกลดลงไปรอยละ 40

เมอเทยบกบปรมาณเฉลยตลอด 50 ปทผานมา

แตกระนนกคาดการณวาชวงนำหลาก (พฤษภา

คมถงตลาคม)ลมแมนำแยงซยงคงเสยงจะเผชญ

กบปรมาณฝนตกหนกรนแรง หากบรหารจดการ

นำไมดอาจสงผลใหเกดอทกภยในพนทตอน

บนของแมนำ “แมวาจะมความแลงรนแรงในป

นเรากควรเฝาระวงนำทวมใหญตลอดแมนำแยง

ซ”

ทงน ลมแมนำแยงซมพนทกวางใหญ

ครอบคลมตามแนวยาวของแมนำกวา 6,397

กม. และพนทตามแนวแมนำนมกจะประสบ

กบภยธรรมชาตรนแรงเสมอ

เจาหนาทนำโลมาหวบาตรขนมาจากแมนำทเขตอนรกษพนธโลมาหวบาตรแหงลมนำแยงซทสอโสว มณฑลหเปยเมอวนท 20 พ.ค. ทตาของโลมาหวบาตรมเมอกใสไหลออกมาดเหมอนนำตาขณะนพนทนำทเขตอนรกษพนธโลมาหวบาตรแหงนลดระดบตำสดในรอบ 20 ป

ทจดตงเขตอนรกษฯแหงน (ภาพ เอเจนซ)

เอเอฟพ - ญปนเมอวนศกร(27)เดน

หนาโครงการรถไฟฟาพลงงานแมเหลก

ซงสามารถวงรบสงผโดยสารระหวางโต

เกยวถงโอซาการะยะทางกวา 500 กโล

เมตรในเวลาเพยงแคชวโมงเดยว

เจอาร โตไก บรษทผดำเนนการรถไฟ

วางแผนทจะวางเสนทางเดนรถไฟฟาแมกเลฟ

จากโตเกยวผานนาโกยาและมงสโอซากา ทาง

ตะวนตกของญปนดวยรถไฟฟาพลงงานแมเหลก

นสามารถวงดวยความเรงสงถง 500 กโลเมตร

ตอชวโมง

คาซทากะ อซม โฆษกของเจอาร โตไก

ระบทางบรษทหวงเรมตนประเมนผลกระทบ

ทางสงแวดลอมในเดอนธนวาคมและมความ

เปนไปไดทจะเรมลงมอกอสรางในป 2014

กอนหนานในโลกนมรถไฟฟาแมเหลก

ความเรวสงทวงใหบรการเชงพาณชยเพยงแค

เสนทางเดยวในเซยงไฮประเทศจน ซงกอสราง

เมอป 2002โดยรถไฟความเรวสงนแลนจาก

สนามบนพตงสกลางเมองดวยความเรว430

กโลเมตรตอชวโมง

อยางไรกตามในเวอรชนของญปนรถไฟ

ทลอยตวเหลอราง 10 เซนตเมตรจากกลไกของ

สนามแมเหลกเคยทบสถตโลกดวยความเรวสงสด

581 กโลเมตรตอชวโมง ณ รางทดสอบของ

บรษท ยามานาช แมกเลฟใกลภเขาไฟฟจเมอ

ป 2003

เวลานรถไฟทวงบรการเชงพาณชยทเรว

ทสดของญปนคอซนโย ชนคนเซนหรอรถไฟ

หวกระสน ซงดำเนนการโดยบรษทเจอารเวสต

และรถไฟหวกระสนฮายาบสะ โทโฮคทแลน

บรการระหวางโตเกยวและอาโอโมร ทางเหนอ

ของญปน โดยทงสองสายแลนทความเรว 300

กโลเมตรตอชวโมง

เจอาร โตไก เผยทางบรษทหวงวาจะ

สามารถเปดบรการเสนทางระยะแรกระหวาง

โตเกยวถงนาโกยาในป 2027 และเสรจสมบรณ

ตลอดเสนทางไปยงโอซากาในป 2045 โดย

ตลอดทงเสนทางจะใชเวลาเพยงแค 67 นาท

เรวกวารถไฟหวกระสนกวาเทาตว

โดยเวลานการเดนทางจากโตเกยวสโอซา

กาดวยรถไฟหวกระสนใชเวลาประมาณ 145

นาท

ญปนเดนหนารถไฟพลงงานแมเหลกดวนจ500กม.ตอชวโมง!!

รถไฟฟาแมเหลกความเรวสงแมกเลฟของเซยงไฮ

ดฉนไมลมกราบพระและเจาท เจาทาง

และกราบผในปานขอใหดฉนคณหญงสวรรณ

นภาวดกลบคนวงไปยงคณหญงยาและคณหญง

แม ทานพอขา..... ชวยปกปองวรรณดวยเถด

วญญาณของทานพอคงปกปองวรรณนะคะ

ทานพอขา..... ดฉนกราบไหว

ชายและหญงสองสามภรรยาคหนงของ

เผาเปนผอาวธโส แอบดเขาสองคนยกหนา

หวเราะเงยบๆ ไมเคยเหนคนไทยขอพรกอน

นอน เขาชาวเผาชอบในมารยาทของวรรณ ซง

สามของเผาชวยเหลอมา ถงจะตางภาษาแตก

ใหภาษาใบ กพอรและเขาใจบางเลกนอย พวก

เผาคนผวดำไดแตยมและสนกกนแบบธรรมชาต

ดฉนวรรณหลบตาเพราะเหนอยมาหลาย

วน จงนอนหลบไปอยางไมรตว.......

คมสนเดนบกปามาจนถงลำธารไมใหญ

นก เหนนำไหลไปตามคลองใสสะอาดนาลอง

ชมด เหนนกกาลงดมกน บนโผไปโผมา

เอะ.... น..... จะมจระเข..... หรอ......

สตวอะไรไหมนะ ผมหวอยากจะเอานำมาตม

มามา นำนไหลมาจากไหนไหลมาแรงพอสมควร

มตนไม ขอนไมเกาๆ ลอยตามนำมา นกสแสน

สวย เอะ... ผมจะหลงปานไหม

ผมเอามดแกะเปนตวอกษรยอๆ วา.....

คม ผมแกะมาหลายตน เพราะผมกลวกลบไป

ไมถก

ผมเอานำในคลองมาทำมามา แตใจผม

นกถงแตวรรณ....ผมนงรอใหมนเดอด และผม

กทานมนแกหว และเพอความอยรอด หลงผม

อม ผมเอากระบอกทเตรยมมาไปลาง และตก

นำมาใหเตมเพอมาตมใสกระบอกนำทเตรยม

มา มขอนไมลอยมาทงตน เอะ...... นน... เสอ

ชนในของใครถงตกในปาน ผมพยายามหาไม

และวงไปตามคลอง พยายามจะเขยมนขนมาด

เราคงโชคดนกแสดงวาแถวนมบานคนอย ผม

เกอบพลาดตกเพราะเจาขอนไมมนหางไป แต

โชคดทเกยวมนดวยกงไมไวจนไดเกบมาพจารณา

ดและตรวจด Brand..... made in Thailand

น..... ของวรรณน.... วรรณ...... วรรณ...

.. คณอยไหน เกบเสอยกทรงของวรรณ ตะโกน

กลางปาอยางดงวา......วรรณ........... คณอยทไหน

วรรณ.........คณไดยนผมไหม......

ผมรบตมนำเกบใสกระบอกและดบไฟ

ทงหมด ผมวงตะโกนขนไปตามไหลเขา เอา

มอปองปากเพอเสยงจะไดกองไปไดไกล ผม

วงบกปาตามรอยทางของอกษร และชายกระ

โปรงทวรรณฉกมาเรอย ทางทผมวงมาถงตนไม

ตนหนง ผมแสนจะเหนอยนเกอบเยนแลว วรรณ

..... คณถกจบไปทไหน คณอยกบใคร เขาเปน

คนบาหรอไม ถงคณจะเปนยงไงผมกรกคณนะ

ผมรกคณทใจ........

ผมแทบจะหมดแรง ขอนงพกเหนอย

และแลวสงทผมไมคาดคดกเกดขน ชายผวดำ

3 คน พรอมหอกไม เอามาจมลงตรงหนาผม

ผมจะวงหน เขา 3 คนหวแขนผมเดนมา ผม

ตามมาอยางเสยมได และคดวาผมคงตองตาย

ในปาดงดบนแนนอน แตผมไมกลวตาย.....

เปนไรเปนกน..... คนเราเกดมากตายหนเดยว

ชายสองคนเอาเถาวลยมาผกแขนผม ผมจะสลด

ยงไงกหนไมพน แถมอกคนเอาหอกไมตามหลง

มา...... เอา..... จะพาไปไหนกไป วนนขอเปน

ทาซานในปาซกวน คมเอย.....นเรามาตาม คณ

หญงในปา แลวเขาจะทำอะไรเรา

เขาเอาเรามานงทขางกระซมไมทเขาสม

ไวเปนกอง อาว....มผหญง เดก วงมาด มชาย

คนหนงเอานำใสกระบอกไมมาสงใหเราดม

เขาสงเสยง ออ..... อา..... ตามภาษาของเผา

ผมพงจะตนจากความฝน นมนพวกผวดำ ......

Aborigins

เอะ....... เราจะถกยางสด.... หรอเลยงเรา

หรอฉลอง คนแปลกหนา แตทำไมตองมดเรา

ดวย

เขาเรมสมไฟ เผาจงโจ....โกอานา.... และ

อะไรนะทพวกผหญง เคลาในเปลอกไมขนาด

ใหญ ดแลวเหมอนแปง เขาเอาเผาไฟและคลม

ดวยใบไม และถานทคแลวทบบน มนคงเปน

ขนมชาวปา ผมเรมหอมกลนของทพวกเผาดวย

ใบไมตางๆ นถาเขาแกมดผมละก ผมจะขอ

ถามเรองวรรณ วาผานมาทางนไหม ผมจะเอา

รปทเราเคยถายคกนใหพวกเขาดในขณะททกๆ

คน เตรยมของกนทงผใหญและเดก ทกๆ คน

ดแลวเหมอนมความสขกวาคนใน Sydney เสย

อก ไมตองจายคาเชาบาน คานำ คาไฟ และ

ทกๆ อยางทตองจาย กตองทำจนแทบขาดใจ

แตตองจายจนแทบไมพอใช ไมตองแกงแยงชง

ด ไมตองแตตวแขงกน ไมตองซอรถ ซอบาน

คำไหนกนอนทนน มไฟทสมขนเปนแสงสวาง

มดาวบนทองฟา มสตวในปาเปนอาหาร ขณะ

นผมคดถงสพรรณ คดถงยาย คดถงงานวด

เพอนบานทใกลๆ กน คดถงบอปลา...... สวน

มะพราว...... สวนกลวย พอและแมผม นอง

สาว ผมดมอะไรเขาไปทำไมผมรสกมน และ

แลวตาผมตองสวางขนนน......วรรณน เขาเดน

มากบผหญงกลมนน ผมตะโกนขนเสยงดง

“วรรณ...วรรณ.......นนคณใชไหม.......”

“คณคม...... วรรณเองคะ” ดฉนวงเขาไป

หาคณคมอยางหวใจเตนแรง

“คณคมมายงไงคะ แลวนคณโดนมด”

ดฉนโผเขากอดคณคมอยางลมตว

“วรรณคณเปนยงไงบาง พวกเขาจบคณ

มาใชไหม”

ดฉนกอดเขาแลวพรรณนา “เปลา ....

เขาชวยวรรณมาคะ คณคม”

ชายคนหนงมาแกมดใหคมสน แถมหว

เราะ และชมอชไมกนและมองเราทงคทกอด

กน

“วรรณ..... ผมคดวาคณเสยชวตไปแลว

ผมดใจทผมพบคณ”

“คณคมคะ...... วรรณยงไมรวาเขาจะทำ

อะไรกบเราเลยคะ”

ผมเอาแขนผมกอดหญงคนทผมรกและ

ลบผมเธออยางถนอม

“วรรณถาเขาจะฆาเราทงค เราคงหนไม

พนหรอกนะ เราทำทาเปนเพอนกบเขาดกวา”

“คณคมวรรณวานะคะ เขาไมเคยลวงเกน

หรอทำรายอะไรเลยคะ”

“วรรณคณมองดดาวคนนซ มนสวางมาก

ในเวลาคำๆ อยางนซ”

พวกเผา Aborigins เอาอาหารทเขายาง

มาให พรอมอะไรทเหมอนแปงจ เสยงหวเราะ

และทาทางมความสขของพวกกลมชาวเผาน

ทำใหผมเรมอนใจขนบาง เราสองคนทานอาหาร

ทกๆ อยางทเขานำมากอรอยด แตสำหรบเรา

สองคนคงขาดพรกและเกลอ แตกอรอยแบบ

ธรรมชาต

หลงอาหารคำ เขานำเราสองคนมายงซม

ทดฉนนอน แถมชมอชไมใหเขาไป เสยงเตนรำ

และการเปา didjaridoo ยงมอย ผมนงลง และ

โอบหญงทผมรกและตายแทนไดมานอนบน

ตกผม ผมลบผมเธออยางถนอม

“วรรณคณรไหมวา.... ผมมาดวยใจ ผม

จะตามคณทกๆ แหง”

ดฉนนำตาไหล ตนตนในความดของเขา

“คณคมขอขอบคณ คณมากเลยคะ วรรณคง

ตามใชหนชวตคณไปทงชาตนะ คณคม”

“อยาพดอยางงนซ คณหญงในหวใจผม

ถาผมพาคณกลบไปได ผมจะขอคณกบคณหญง

ยา นะวรรณนะ...... คณรกผมบางไหม........”

ดฉนตอบไมถก ดฉนลบแขนเขาเหมอน

อยากจะบอกวา รกซคะ......รกมานานแลว แต

ขอตอบดวยการกระทำและสายตา ดฉนแกลง

เปลยนคำพด

“คณคมคะ..... คณหญงแมและคณหญง

ยาเปนไงบางคะ”

“สบายดครบ ทกๆ คนเปนหวงคณ แลว

น..... ใครลกพาตวคณมา”

“วรรณไมอยากคดมนเลยคะ วรรณวา

เปนคราวเคราะหของวรรณ วรรณยงขวญหาย”

นำตาแหงความทรงจำทถกจบตวมาอย

ในบานปา ใจยงเจบแปลบๆ

“อยารองไหเลยนะวรรณ คณนอนพกผอน

ใหสบายผมจะดเหตการณวาจะเปนยงไงคนน

ผมจะดแลคณนอนเถดนะ พรงนเราคงตองม

งานทำหรอหนกลบบานรางผมมรถจอดรออย”

ผมพงขอนไมและกอดเธอไวในออมกอด

ผม นอนในซมทมใบไมปกนมและอนด

ตอนเชาเราสองคนตนขนมาแตเชามด

เหนเขาหลายคนยนกนเปนกลม ชายสองคน

เดนมาจบแขนเราสองคน แถมโบกมอใหพวก

เผาเขาเหมอนไปกอนนะ เขาจะพาเราไปไหน

อกนะ นเรายงไมไดทานอะไรเลย ชายสองคน

เดนพาเราสองคนมายนบนภเขาลกหนง และช

มอไปยงภเขาอกลกหนง เราสองคนดตามมอท

เขาช ภเขาลกนน มนเหมอนในหนงสอเลย

ดฉนเคยเรยนมนน UHL AYERS ROCK

สวยจงเลย เขาชบยชโบ...... เปนภาษาของเขา

คณคมมากอดไหลดฉนแลวพดขน “น

ใชไหมทเคยเหนคณเรยนมนอย สวยมากนะ

วรรณ ดซะ ดใหเตมตา...... เพราะผมยงไมร

เลยวาเราจะไปทไหน”

อานตอฉบบหนา

ตอจากฉบบทแลว

จากบทประพนธของคนไทยในออสเตรเลย ใชนามปากกาวา....ขาวนอกทง

คณ หญง ลางจาน

เขาเอาอาหารอะไรมาใหดฉน จงโจท

ถกเผาถกใสใบไมมาสงให ดฉนทานมน ก

อรอยด.... แตขาดพรกจม แตเรากคงอยรอด

นะวรรณ..

หลงจากการเตนรำ และอาหาร เขากลบ

พาดฉนไปใสในซมไมทถกเตรยมไว และช

ใหไปนอน ดฉนแกลงทำเปนวางายนจะหลบ

ไหมนะ กลวๆ กลาๆ เงยบสงด คดถงใน

วง เคยแตมคนรบใช แตตอนนอยในปาดง

ดบไมรวาจะรอดไหม..........


โดย.....ไมซกขด[email protected]

อานตอหนา 36 THAI-OZ NEWS : Vol. 21 Issue 558 : June 1-14, 2011 Page 27

ความลกลบของคฤหาสน

เรองลกลบในออสเตรเลย..ตอน ๑๔

มอนเต ครสโต

นายครสโตเฟอร ครอวลย

นางอลซาเบท ครอวลย

คฤหาสนมอนเตครสโต

สวสดครบทานผอานทเคารพรก.. ฉบบ

นผมขออนญาตนำเรองผในออสเตรเลยมาเลาส

กนฟงอกครง เปนการเอาใจผนยมอานเรองผ

ผมไดลองยอนคนเรองผในออสเตรเลยทเคย

เขยนไวนบได ๑๓ ตอน ถงครานจงขออนญาต

นำมารวมเปนหวขอในชด “เรองลกลบในออส

เตรเลย” เสยเลย เปนตอนท ๑๔ ดวยเรองราว

ลกลบทคฤหาสน “มอนเต ครสโต” ทเมองจ

น ในภมภาครเวอรนา รฐนวเซาทเวลส อย

หางจากซดนยไปทางทศตะวนตกเฉยงใตประ

มาณ ๔๗๐ กโลเมตร และหางจากแคนเบอร

ราไปทางตะวนตกเฉยงเหนอประมาณ ๒๒๐

กโลเมตรครบ

ผมเลอกเรองราวของคฤหาสนมอนเตครส

โต หลงจากไดอานพบในหนงสอเลมหนงและ

ยงพบบทความในหนงสอพมพเดอะซดนยมอร

นง เฮเรลดอกดวย เนอหาชวนใหนาตดตามยง

ขน เมอพบขอความในหนงสออางวา “...หลง

จากการรอถอน ‘บงการบ’ ทอสเทรนครกใน

ป ๑๙๕๘ ไปแลว ตำแหนงบานผสงจำนวน

มากทสดในออสเตรเลยไดตกเปนของคฤหาสน

‘มอนเต ครสโต’.......”

ผทบงการบผมเคยเสนอทานผอานไปแลว

ในป ๒๐๐๖ (ฉบบ ๔๔๖) และเหตทคฤหาสน

มอนเตครสโตเลองชอในดานความลลบอยาง

นาสพงกลว กเนองจากมผอางวาไดพบเหนผท

นอยางนอย ๗ ตน มทงผเฝาเรอน, ผตายทง

กลม, ผเดก, ผคนใช และผถกเผาทงเปน

เปนตน

ผสงในคฤหาสนมอนเตครสโตเลองชอ

ลอชาถงขนาดถกนำไปออกรายการทวมากมาย

รวมถง The Extraodinary (รายการสารคดแนว

ลลบและเหนอธรรมชาต ออกอากาศทางทวเซ

เวนในระหวางป ๑๙๙๓ ถง ๑๙๙๖), ของทว

เอบซ Big Country (รายการสารคดเชงผจญ

ภยและทองเทยวทวออสเตรเลยออกอากาศระ

หวางป ๑๙๖๘ ถง ๑๙๙๑) และรายการเกมส

ผและเรยลลตสนประสาท Scream Test (ออก

อากาศทวโลกมาตงแตป ๒๐๐๑) ครบ

@@@@

กำเนดของคฤหาสนมอนเตครสโต เกด

ขนจากนายครสโตเฟอร วเลยม ครอวลยผได

รบทดนทำกนภายใตพระราชบญญตโรเบรต

สน ปค.ศ. ๑๘๖๑ (พ.ศ. ๒๔๐๔) โดยเรม

แรกเขาไดรบทดนภายใตการซอขาย ๒ โฉนด

ในเนอท ๔๐๐ และ ๑๒๐ เอเคอร

เรมแรกการทำฟารมของครอบครวครอลย

เปนไปอยางลม ๆ ดอน ๆ แตแลวจ ๆ โชค

ชะตาไดพลกผน เมอทางรถไฟสายเกรทเซา

เทรนเรลเวยเปดบรการในป ๑๘๗๘ (พ.ศ.

๒๔๒๑) ซงกอนหนานนเขาไดรบใบอนญาต

ในการดำเนนกจการและกอสรางโรงแรมรถไฟ

ตรงขามกบจดทรฐบาลจะสรางสถานพอด

โรงแรมของนายครอวลยถกสรางเชอม

ตอกบรานสนคาของการรถไฟ ขณะนนมบาน

คนงาน และกระทอมโกโรโกโสอยอยางกระ

จดกระจายเพยงไมกหลง หลงจากนนสภาพการ

เปนเมองจงเกดขนอยางรวดเรว มผคนเดนทาง

แวะผานเขามาทงนกทองเทยวและพอคาสนคา

เกษตรกรรม ทำใหนายครอวลยมความรำรวย

เพมขนอยางรวดเรว ไปพรอมกบการถอครอง

ทดนจนมอาณาเขตกวางใหญเทากบตวเมองจน

ในปจจบน

ดวยเหตทมสถานรถไฟ เมองจน (Junee)

จงเกดขนในเวลาพรอมกน เมองนถกตงชอใน

ป ๑๘๖๓ (พ.ศ. ๒๔๐๖) ดวยการเลยนภาษา

พดของชาวอะบอรจน “Jewnee” แปลวา “พด

กบฉน” หรอบางตำรากวา เลยนภาษาพด

“Choo-nee” ซงแปลวา “กบ”

ความเจรญของเมองไดเพมอยางรวดเรว

ในป ๑๘๖๒ (พ.ศ. ๒๔๐๕) จงเกดททำการ

ไปรษณยสาขาตามดวยหนวยงานของราชการ

นายครอวลยไดกลายเปนคนมหนามตา

ทมฐานะทเหนอกวาเสาหลกของสงคมในสายตา

ชาวเมอง และดวยความทเขาเปนคนมจตใจด

และมจตสาธารณะสง นายครอวลยไดบรจาค

ทดนและเงนในการสรางโบสถเซนตโจเซฟ

และยงชวยสนบสนนการเงนในโครงการสำคญ

ของชมชน ซงในขณะนนเงนชวยเหลอจาก

รฐบาลแทบจะไมม การชวยเหลอการเงนแก

สงคม นอกจากจะเปนการคนกำไรสสงคมแลว

ยงเปนการเพมฐานะทางสงคมและเพมความ

มงคงใหกบนายครอวลยไปในตวอกดวย

ในป ๑๘๘๔ ถง ๑๘๘๕ (พ.ศ. ๒๔๒๗-

๘) นายครอวลยไดสรางคฤหาสนของตนเอง

โดยเลอกสรางบนยอดเนนเขาตดกบบานอฐแบบ

คอตเตจของเขาทสรางขนในป ๑๘๗๖ (พ.ศ.

๒๔๑๙) เขาไดตงชอคฤหาสนหลงใหมนวา

“มองเตครสโต” (Monte Cristo)หมายถง “ภเขา

แหงครสต” เมอสรางเสรจบานทเขาอยเดมท

เรยกวา “ด ออรจนล โฮมสเตด” ไดลดฐานะ

กลายเปนเรอนพกคนรบใช และกระทอมทอย

ตดบานหลงเดมถกรอถอนเปลยนเปนโรงเลยง

มาสำหรบทอยของมาแขงสายพนธดของเขา

และตอดวยโรงรดนมวว และไมหางจากกนเขา

ไดสรางเรอนไมสำหรบเปนหองบอลลนรบรอง

แขกรวมงานสงสรรคและงานลลาศอกดวย

คฤหาสนมอนเตครสโตเปนอาคารสอง

ชน ชนลางกอดวยอฐตนหนา ๑๘ นว ชนบน

หนา ๙ นวแตละชนมเพดานสง ๑๒ ฟต

บนชนสองมองจากหนาตางสามารถเหนทวทศน

ของเมองจนไดทวทงเมอง

แมจะมฐานะดขน แตครอบครวครอวลย

ยงคงทำกจการฟารมตอเกษตรไป ในขณะท

คฤหาสนมองเตครสโตกลายเปนสญญลกษณ

ของเมอง ชาวเมองเปรยบคฤหาสนนเหมอน

ปราสาทในยคฟลดลของยโรป (ยคกลาง)

คฤหาสนมองเตครสโตกลายเปนศนยรวมของ

สงคมของภมภาค เปนสถานทจดงานบอล,

เลนเทนนส และตกอลฟบนสนามกอลฟแหง

แรกของภมภาคอกดวย

ในจำนวนบตรสาว ๔ คนและบตรชาย

๓ คนทเตบโตจนถงวยเรยน ทกคนถกสงไป

เรยนในโรงเรยนประจำในเมองใหญรวมถง

ซดนย เมอเตบใหญแตละคนกลายเปนบคคลา

กรทดของประเทศในสาขาวชาการตาง ๆ

@@@@

ขออนญาตเอยถงบคคลสำคญของเรอง

คอนางอลซาเบท ครอวลย ผเปนภรรยาของ

นายครอวลย เธอถกชาวบานใหสมญานามวา

“ควนวกตอเรย” เธอมกจะอยในชดสดำ สวม

หมวกคลมผมตลอดเวลา นางครอวลย เปนผม

อำนาจสงสดในการปกครองบาน ดวยการใช

กฎเหลกในการปกครองลกบาน ในขณะทนาย

ครอวลยเปนคนเงยบ ๆ แตกมบอยครงทเขา

ตดสนใจผดพลาดในการควบคมคนรบใชและ

ลกจาง

นายครสโตเฟอร ครอวลย เสยชวตใน

วนท ๑๔ สงหาคม ๑๙๑๐ (พ.ศ. ๒๔๕๓)

ทคฤหาสนมอนเต ครสโต ขณะอาย ๖๙ ป

ดวยโรคหวใจลมเหลวอนเปนอาการตอเนอง

จากโรคฝฝกบวทคอของเขา ซงเกดจากการขด

สของปกเสอคอตงทนยมสวมกนใสในสมยนน

หลงการเสยชวตของสาม นางครอวล

ไดอาศยอยในคฤหาสนมอนเตครสโตมาโดย

ตลอด โดยเธอออกจากคฤหาสนไปเพยงสอง

ครงเทานนในชวง ๒๓ ปทเหลอ เธอไดเปลยน

หองเกบของชนบนใหเปนหองสวดมนต และ

หมกมนอยกบการศกษาคมภรไบเบล จนกระ

ทงเธอเสยชวตภายในคกฤหาสนในวนท ๑๒

สงหาคม ๑๙๓๓ (พ.ศ. ๒๔๗๖) ในขณะอาย

๙๒ ป ดวยโรคหวใจลมเหลว อนเปนผล

ตอเนองจากโรคไสตงอกเสบ

การมความตงใจ เรมมแนวคดทถกตอง

ยงตองตามดวยปญญาทเทาทนดวย แมจะม

แนวคดทถกตอง แตมนษยมกหลงกลกเลส

เพราะกเลสไมอยากใหมนษยไดด เราจงตองใช

ปญญาสอดสองดแลและควบคมตนเองไมให

พายแพกเลส ควบคมความคดใหระมดระวง

แตปญญาจะมไดนน จะขาดเสยไมไดอยอยาง

หนงคอการศกษา เมอศกษาจงเกดปญญา เมอ

มปญญาจงมความคด เมอมความคดจงตงใจ

เมอตงใจแลวจงปฏบตใชไหม เราอยในโลกน

แมมเพยงความรก แตถาไมศกษาในความรก

ใหด กจะกลายเปนคนตาบอด แมมความเมตตา

แตถาไมศกษาใหดแลวกจะกลายเปนคนโงงม

โดนเขาเอาความดทเราอยากทำนนไปใชหลอก

ลวงผอน แมเรามความกลาหาญ แตความกลา

หาญนนไมไดศกษาใหด ความกลานนจะกลาย

เปนมทะลเอาแตใจกลาเบบผดๆ กลาแบบ

เอาชวตไปเสยง แมจะมใจรบฟง แตถาเอาแต

ฟงไมศกษาสงทฟง ไมศกษาสงทพจารณา ก

เปนอนตราย โดนเขาจงไปไมรตว

การศกษาทำใหเกดปญญา เกดความคด

ทำใหเกดความตงใจวาจะเปนสงใด เปนอะไร

จากสงทศกษากน เปนคนเหมอนเดม หรอเปน

พทธะ วนนเรามาศกษาเพอเปนพทธะ แตกอน

จะเปนพทธะตองเปนคนใหดกอน เมอเปนคน

ดไดจงกาวไปสการเปนพทธะได ชวงทจะกาว

เปนคนด เปนพทธะชวงนนตองรจกเอาความด

ชวยคน ทำไมจงตองชวยหากทานมทรพย แต

เกบทรพยไวในดน เรยกวามทรพยหรอไรทรพย

ถาทานมความรเกบความรใว ไมเคยพดไมเคย

ถายทอดใหใคร เรยกวารหรอไมร และถารแลว

เอาแตโออวด แตไมถายทอดอยางจรงใจเรยก

วารหรอไมร ฉะนน การถายทอดกตองระมด

ระวง ถายทอดแบบไมอวด บางคนมทรพย

เกบทรพยไว นกไมถกตอง บางคนมทรพยได

แตอวดทรพย นกไมถกทาง ฉะนนมสงด จง

นำสงดออกใช ใชแบบไมยดตด ใชแบบเปด

ใจกวาง พรอมทจะแกไขและพรอมทจะเปลยน

แปลงตวเองใหดขนพรอมทจะชวยเหลอคนท

ตกทกขไดยาก

สงคมทเปนแบบทเปนอยปจจบนน เรา

จะชวยใหดไดดวยตวเองเปนผเรมตน แผนดน

ทแหงแลงรอนำและรอตนหญาทแกรงกลาไป

อยในดนแดนนนโลกทสกปรกโสมมรอพทธะ

ทองอาจพรอมจะนำคณธรรมไปเบงบาน ชะลาง

โลกนใหกลบสะอาดเหมอนเดม แตปจจบนตว

ทานไมอยากทำดเพราะอะไร หนง กลวคำพด

คน สอง ทำแลวอาย ทำดไปแลวกลวโดนเขา

ลอ โดนเขาวาพอบอกวาเราเปนคนดกถกเพอน

ถากถางทำไมตองกลว ถาทานอยากไดด อยาก

ใหมด อยากใหเพอนดดวยเราไมตองกลวไม

เชนนนทานคงไมรจกพระพทธองคไมรจกสง

ศกดสทธถาทานกลวการทำด เพราะคนไมอยาก

ไดด ถามแตคนชวราย แลวพทธะไมทำดแลว

จะมความดหลงเหลอในโลกนไหมทานลองคด

ใหดๆ

หนงในแปดเซยนทานหลนไฉเหอ

สถานธรรมจนจง จ.พจตร

18 มนาคม 2544

ความสงบเทานนทจะทำใหเกดปญญา

ถาจตกำลงวนวาย จงรบพยายามทำตวเองให

สงบ บางครงเราเจอปญหาวนวาย พอวนวาย

ปญญายอมไมเกด ตองทำตวใหสงบแลวปญญา

จงจะเกด และวางตวเปนกลางดวย บางครงเรา

ทะเลาะกน ทเราไมพอใจเขา เรานอยใจเขา

เพราะวาเรายนกระตายขาเดยวไมฟงเขา คดเเต

ตวเราเอง มองแตตวเราแตไมมองคนตรงขาม

วาเขารสกอยางไร คดอยางไร ทำไมเราโมโห

ไมขอบใจเขา กเพราะวาเรามวมองแตตวเรา

ไมเคยยนเปนตวเขาดบางทำไมเราไมเขาใจพอ-

แม พนอง ทำไมเราไมเขาใจสาม ทำไมเราไม


ปญญาจะเกดตองศกษา ความสงบทำใหเกดปญญา

เขาใจภรรยา เพราะเรามวแตมองใจเรา ไมเคย

มองใจเขาบางใชไหม

พระราชบตรสามนาจา

สถานธรรมหมงเฉง จ.ตาก

31 พฤษภาคม 2546

ผบำเพญธรรมทตงปณธาน ทานเจมบญ

กศลหรอไม?

“ไรซงบญกศล” เพราะการทานอาหารเจ

เปนสงทมนษยพงกระทำ แตเดมมนษยเปนสตว

ทไมบรโภคเนอสตวเปนอาหาร การทานอาหาร

เจ จงเปนสงทควรปฏบตไหนเลยจะมบญกศล

เมอการทานอาหารเจไมมบญกศล แลว

เหตใดบำเพญธรรมจงตองทานอาหารเจ?

ดงทกลาวไปแลววาการทานอาหารเจเปน

สงทมนษยพงกระทำ เพราะเปนการไมปลก

เหตแหงการทำลายชวตสรรพสตวผบำเพญจง

พงละเวนจากการปลกเหตแหงหนกรรม ถายง

กอเหตแหงหนกรรมดวยการทำลายชวตสรรพ

สตวตอไปกจะทำใหเจาหน นายเวรเกดความ

อาฆาตแคนมากยงขน จนในทสดทำใหผบำเพญ

ธรรมเองไมอาจหลดพนจากการเวยนวายตาย

เกดได

หนกรรมเกาในกาลกอนยงไมทนไดชำระ

สนกลบเพมหนกรรมใหมในกาลนอก อนเปน

ตนเหตใหมการเกดและการตาย มการไปฆา

เขาบางและมการถกเขาฆาบาง หมนเวยนเปน

วฏจกรไมมทสนสด

อนง ฟาเบองบนทรงไวซงความเทยงธรรม

เมอเรากนเนอเขา 1 ชง กตองใชเนอคนใหเขา

16 ตำลง เปนแนเปนไปไมไดทเนอ 1 ชง จะ

เทากบ 7.5 ตำลง (ขาดหายไปครงตำลง)

เมอเปนเชนนแลว บญกศลจะไดมาจาก

ไหน?

แมนคำวา “บญกศล” กหามไม เพราะ

การทเวไนยฯบำเพญธรรมและสรางบญกศล

โดยมงหวงแตจะรอรบผลบญตอบสนอง ยด

ตดในผลบญจงสงผลใหพฤตกรรมทแสดงออก

ไมไดเกดจากธรรมชาตของจตเดมแท

หากเปนเชนนกเปนเพยงการปลกสราง

เนอนาบญเพอยงผลใหไปเกดเปนเทพยดาบน

สวรรคชนเทวภม หรอผมลาภสกการะในมนษย

ภมเทานน

เพราะเปนการกระทำเพอหวงผลบญตอบ

แทน ผลบญทไดรบจงมจำกด เมอเสพบญกรรม

หมดสนกตองกลบลงมาเวยนวายตอไป เปรยบ

ไดดงการยงธนขนฟา พอแรงหนนสงหมดลก

ธนกตกลงมาฉนใดกฉนนน

คำวา “บญกศล” เปนเพยงศพททบญญต

ขน เพอสรางพนฐานในการทำความเขาใจ ซง

ทจรงแลว “บญกศล” เปนสงทไมอาจเขาใจ

ไดโดยอาศยลายลกษณอกษรเพราะ “บญกศล”

เปนพฤตกรรมธรรมชาตทแสดงออกจากธรรม

ญาณเดมอนบรสทธ เปนพฤตกรรมเดมทสอด

คลองกบหลกธรรมของฟาเบองบน

ถามตอบวถอนตตรธรรม “บญกศล” จะไดมา เมอกระทำอยางไม

เสแสรง กระทำโดยไมคำนงถงผลบญทจะได

รบ เดนตามมชฌมาปฏปทา (ทางสายกลาง)

อยางสขมเยอกเยน เชนนจงเปน “บญกศล”

ทแทจรง

สวนจตใจทคดแตจะรอรบผลบญตอบ

สนอง ลวนเปนจตทเกดจากความเพอฝนทงสน

เพราะมความเพอฝนจงทำใหโฉมเดมแหงธรรม

ญาณทบรสทธไมสามารถปรากฏออกมา

เพราะเวไนยฯ มทฐ เหนความแตกตาง

กนระหวางอรยะกบปถชน จงมคำวา “บญกศล”

เกดขน เพราะฉะนน จตใจทตดยดในผลบญ

จงเปนเมลดพนธแหงการเวยนวายตายเกดนนเอง

ขอกราบเรยนถามเกยวกบสายทองในวถ

อนตตรธรรม

ตงแตโบราณกาลมา วถอนตตรธรรมม

พงศาธรรม (เชอสายแหงธรรม) ทสบทอดตอ

กนมาระหวางบรรพจารยสอกบรรพจารยอยาง

ไมขาดสาย ผมธรรมยอมเขาถง จตใครวางกได

รบไป

ผไดรบ หมายถงผทไดรบการเบกจดญาณ

ทวารจากพระวสทธอาจารย กำราบจตฟงซาน

ใหหมดสนไป สำรวมปฎบตตามคณธรรมแหง

ธรรมญาณเดมทฟาเบองบนประทานใหสราง

คณประโยชนแกมนษยชาต และประกาศสจ

ธรรมแทนฟาเบองบนหากเปนเชนน สายทอง

กเชอมโยงกนได

แตถาไมชำระกเลสภายในใหบรสทธ กระ

ทำการโดยเหนแกตว อยางนแมจะอยรวมกบ

พระวสทธอาจารย สายทองกเชอมโยงกนมได

ธาตทอง เปนสญลกษณของทศตะวนตก เปน

โลหะธาตชนดเดยวทมสขาวในบรรดาโลหะ

ธาตทง 5 สขาวบงบอกถงความสะอาด และ

ความบรสทธ นนกหมายถงการกระจางแจงใน

ความบรสทธของสภาวะเดมแหงธรรมญาณ

หลงจากทเราไดรบวถธรรม ไดกระจาง

แจงในธรรมญาณเดมแหงตนแลวลำดบตอไป

คอการเขาถงมวลเวไนย (ฉดชวยใหรบธรรม)

ตลอดจนการบรรลถงทสดของความด นนกคอ

พทธภม

วธการบำเพญแบบรแจงโดยฉบพลนสำคญ

ทการบรรลถง “สญญภาวะ” ซงหาใชพธการท

มรปลกษณไม สญญภาวะคอมรรคาแหงการ

หลดพน สวนรปลกษณทงปวง คอเหตปจจย

แหงเนอนาบญ

เมอเขาใจในหลกธรรมนแลวกไมจำเปน

ตองถามเกยวกบสายทอง ขอเพยงระบบขนตอน

การดำเนนงานธรรม ไมสบสนวนวาย สายทองก

ยงเชอมตอกน

เหตใดกฎพทธระเบยบ 15 ขอ จงเปน

กฎพทธระเบยบทบญญตขนเฉพาะกาล สงเหลา

นควรนำไปพนจพจารณาเพราะการพนจพจารณา

เปนการ “สำนกร”

“ผสำนกร คอพทธะ ผทไมพนจพจารณา

ไมสำนกร คอเวไนย” ความแตกตางระหวาง

พทธะกบเวไนย กอยทสภาพจตใจเทานนเอง

ผทตงปณธานทานเจแลวผดตอปณธาน

ไมทราบวาเบองบนจะพจารณาโทษสถานใด?


หลย แอล อาเมอร (Luis L’s Amour) พดวา “บคคลทพดวาไมมอะไรททำใหเขากลว

คอบคคลทถาไมเปนคนมสากเปนคนทไมเคยเดนทางไปไหนหรอทำอะไรเลย” ความกลว ความ

วตก ความกงวล เกดขนกบมนษยทกผทกนาม ทกเพศทกวย ความกลวเรมจากทไหน คำตอบ

มหลากหลายจากทงนกศาสนา นกจตวทยา นกปรชญา แตถาถามครสเตยนคำตอบเรองนไม

ยากเลย ผทอานพระครสตธรรมคมภรเลมแรกในภาคพนธสญญาเดม หนงสอปฐมกาล เราจะ

พบวาความกลวเรมทสวนเอเดน เกดขนหลงจากทมนษยคแรกทำผดขอสญญากบพระเจา เขา

ฝาฝนหยบกนผลไมตองหาม ความกลวเขาครอบครองจตใจแทนความรกทเคยมอย ตงแตนนมา

ความกลวไดพฒนาขนในหลายรปแบบและกลายเปนศตรหมายเลข 1 ของผแสวงหาความสำเรจ

ความกาวหนา ความสมพนธระหวางกน ปราชญหลายคนพดในทำนองเดยวกนวา สงทนากลว

ทสดคอความกลว ผมเหนดวยอยางยง เราเหนความกลวมลกหลานออกมาเปนความหวาดระแวง

ความสงสย ความไมมนใจ เสแสรงแกลงทำ พดมสา ฯลฯ

ความกลวทำใหปญหาใหญกวาความเปนจรง ยงเรากลวอะไรสงนนกจะยงโตวนโตคน

และเราจะเหนตวเองเลกลง ไมกลาพด ไมกลาแสดงออก ไมกลาแสดงความคดเหน ไมกลา

ตดสนใจ

ความกลวความลมเหลวคอบดาแหงความลมเหลวทงหลาย การทำงานอะไรกตามไมวา

เรองเลกหรอเรองใหญ ไมวาเชงธรกจใหญหรอเลกจะตองเผชญกบความเสยงเสมอ ทกคนตอง

พรอมทจะเผชญกบความไมสมหวงและเสยงวพากษวจารณ หลายคนเลอกทจะไมเสยง กลว

เสยชอ กลวเสยหนา กลวไมสมฤทธผลตามทตงใจไว ฉะนนจงเลอกทจะไมตดสนใจทำอะไร

เลย เขาคดวานนเปน ความฉลาด แตแทจรงแลวมนคอ ความขลาดกลว จรงอยไมใชทกการ

ตดสนใจทำสงหนงสงใดจะสมฤทธผล แตกไมใชความลมเหลว แตคอบทเรยนใหมอกบทหนง

คอกำไรประสบการณอกครงหนง โปรดจำไวเสมอวาบนเสนทางแหงชวตทยาวนาน ความกลว

คอเสนทางทสนทสดทนำไปสความลมเหลว

ผมยอมรบวาผมมความกลวแตผมไดเรยนรความจรงวา ความกลวคอตวทสามารถสอน

ความกลาได บทเรยนชวตของผมไดเรยนรวา ความรกแทตอเพอนมนษยของพนองครสเตยน

ขจดกำแพงความกลว ความระแวง ความสงสยตอกน และความรกแท ความมนคงในความรก

มนคงของพระเจาทำใหใจสงบ สยบความกลวแมจะอยทามกลางปญหาและโพยภย

พระเจาทรงตรสมใชหรอวา “อยากลวเลย จงกลาหาญเถด”

“ความกลว ความกลา”

ฟาและดนคงไวซงหลกสจธรรม ตดสน

บาปบญคณโทษอยางเทยงธรรม เมอตงปณธาน

ทานเจแลวผดตอปณธาน นอกจากความดความ

ชอบตาง ๆ ทเคยสรางมาเทากบสญเปลาแลว

ยงเปนการทำลายชอเสยงของอาณาจกรธรรม

อก โทษทไดรบ คอตกนรก อยางไรกตาม จะ

มการพจารณาโทษตามสถานหนกเบาจากสาเหต

ทผดปณธาน

ผบำเพญธรรมทไปกราบไหวตามวดวา

อารามตาง ๆ หรอไหวเจาทเจาทาง มความ

เกยวพนกบวถอนตตรธรรมอยางไร ?

การบำเพญธรรม เปนการบำเพญจต ปถ

ชนทยงไมเขาใจหลกธรรมอยางถองแทยอมหลง

ไปตามสภาพแวดลอม นาเปนหวงยงนก

การบำเพญธรรม เปนการบำเพญจตหลอ

เลยงธรรมญาณ กำจดความคดฟงซาน สวน

การกราบไหว เปนการแสดงความเคารพและ

รำลกคณตอสงศกดสทธ

ในการบำเพญธรรมนน ศษยอนตตรธรรม

ควรปฏบตตามพทธระเบยบอยางเครงครด อยา

เหยยบเรอสองแคม หรอกราบไหวสงศกดสทธ

อยางงมงาย

เพราะฉะนน การบำเพญกคอการบำเพญ

การกราบไหวกคอการกราบไหว หากความศรท

ธาในวถธรรมไมเปลยนแปลง การกราบไหว

สงศกดสทธเพราะความเคารพนบถอจะไมได

เชยวหรอ

เกยวกบการทดสอบดานทรพยสนเงนทอง

จะอธบายอยางไร ?

การทดสอบดานทรพยสนเงนทอง แบง

ออกเปนการทดสอบครงใหญ และการทดสอบ

ครงปลกยอย เกยวกบเงนทำบญทไดรบจาก

การขอรบวถธรรมของเวไนยฯวาซอตรงหรอ

ไมนน เปนการทดสอบครงปลกยอย สวน

ทรพยสนของอาณาจกรธรรมเปนการทดสอบ

ครงใหญ

เมอธรรมกจไดขยายกวางไป ทรพยสน

ของอาณาจกรธรรมกมมากขน ผมความโลภ

ยอมคดอยากไดมาครอบครองจงเกดการแกงแยง

อำนาจและแสวงหาผลประโยชนซงกนและกน

ฉะนน การชวงชงทรพยสนของอาณาจกรธรรม

จงจดเปนการทดสอบดานทรพยสนครงใหญ

ศรทธาแบบมจฉา เปนอยางไร ?

คำวา “มจฉา” นนตรงกนขามกบคำวา

“สมมา” จตศรทธาทงมวลทไมไดบงเกดจาก

จตเดมแทอนเทยงตรงลวนเปนจตศรทธาแบบ

มจฉา อาท จตใจทฟงซานกด ความคดเพอฝน

กด ทอยากเหนปาฏหารยกด และจตใจทฝงลก

อยกบการหลดพนจากการเกดการตายเฉพาะ

ตนกด ลวนเปนจตศรทธาแบบมจฉาทโฉมหนา

เดมแทยงไมปรากฏทงนน

ศรทธาแบบโงเขลา เปนอยางไร ?

ผ “โงเขลา” คอผท “ไรปญญา” ซงรแต

เพยงกราบไหวสงศกดสทธ ไมคดแสวงหาสจ

ธรรม และกไมกระจางในหลกธรรม อกทงยง

ไมรถงคววามหมายทแทจรงของการบำเพญธรรม

หลบหหลบตาคลอยตามผอน เปนความเลอมใส

ทจดอยในญาณระดบตำ

ศรทธาแบบฉลาดแกมโกง เปนอยางไร ?

ผทฉลาดแกมโกง คอ ผทอาศยกลอบาย

และเลหเหลยมตาง ๆ เอารดเอาเปรยบผอน

ไมแสดงออกซงปญญาเดมอนประเสรฐ อาศย

เพยงความเฉลยวฉลาดเฉพาะตน สรางบญบง

หนากระทำไดแมกระทงยมดอกไมของผอนมา

บชาพระ จงทำใหธรรมญาณเดมแมไมอาจปรา

กฏได

ศรทธาแบบเสแสรง เปนอยางไร ?

คำวา “เสแสรง” คอ “การแกลงทำ”ความ

ศรทธาทง 4 ระดบ ทกลาวมาขางตนลวนเปน

พฤตกรรมทสะทอนจากจตอนจอมปลอม เมอ

ไมไดเกดจากพทธจต จงเปนจตทไมบรสทธ

ทงสน

การเสแสรง คอ ความไมจรงใจ เมอไมใช

จตแรกแลว กยอมเปนจตทผานการปรงแตง

เปนจตทหวงจะอาศยบารมธรรมของสงศกดสทธ

เพอประโยชนสวนตว ใชความศรทธาตอสง

ศกดสทธมาบงหนา และเลนละครเหมอนดง

จรงเพอหลอกลวงผอน

เพราะฉะนน ความศรทธาแบบเสแสรง

จงจดเปนความศรทธา ทมระดบตำทสดใน

มหาศรทธาทง 8

ศรทธาแบบกระจางแจง คออะไร ?

คำวา “กระจางแจง” คอการรแจงในหลก

ธรรมไมมจตใจทเปนมจฉา โงเขลา ฉลาดแกม

โกง และเสแสรง อยางไรกตาม แมความศรทธา

แบบกระจางแจงจะยงไมถงสดยอดของความด

แตอยางนอยกเปนไปตามหลกทำนองคลองธรรม

มความบรสทธผดผอง มหลกการทชดแจง

รจกรกษาระเบยบวนยอยในหนาทของตนโดย

ไมออกนอกลนอกทาง ไมขมเหงผอน มมโน

ธรรมสำนกและยดมนตามหลกสจธรรม เชนน

เรยกวา ความศรทธาแบบกระจางแจง

ศรทธาแบบบรรลถง คออะไร ?

คำวา “บรรลถง” หมายถงการเขาถงหลก

ของความเปนมนษย และเปนการเขาถงโดยอาศย

จตความศรทธาแบบกระจางแจงทกลาวมาแลว

นนเปนการกระจางแจงในธรรมญาณเดมแหง

ตน สวนความศรทธาแบบบรรลถง เปนการ

ปฏบตตนเพอเปลยนแปลงตนเปนคนใหม ไม

ผดตอเพอนมนษย ไมผดตอหนาทการงาน ไม

ผดตอคณธรรมของฟาดน และไมผดตอสรรพ

สงมเพยงจตทคดจะชวยผอน เสยสละตนเอง

เพอมนษยชาต

มหาศรทธา คออะไร ?

คำวา “มหา” เปนคำตรงขามกบคำวา

“หน” (ฮนะ) ซงเปนความศรทธาทพฒนาสง

ขน เหนอกวาระดบความศรทธาแบบกระจาง

แจง มความกลมเกลยวกบเพอนบานรอบดาน

และความศรทธาระดบน ยงมความกลมเกลยว

สมานฉนทกบทกชนชน ดงทกลาววา

“กลาววาจาออกไปทวอาณาจกร โดยไมกอ

วจกรรม ประพฤตปฏบตทวปฐพ โดยไมถก

ปรกปรำ ฟาดนและสรรพสง ยงสามารถสม

ผสในบารมธรรม เงยหนาไมอายฟา กมหนา

ไมอายดน” เชนนจงเรยกวา “มหาศรทธา”

สดยอดแหงความศรทธา คออะไร ?

คำวา “สดยอด” เปนสภาวะทสงสด

ความศรทธาระดบน สามารถรวมคณธรรมกบ

ฟาดน สามารถรวมแสงสวางกบตะวน เดอน

สามารถรวมเกณฑการผนแปรของฤดกาลทง 4

และยงสามาถรวมความดรายกบเทพ ผ นอกจาก

นแลว สดยอดแหงความศรทธายงมความกลม

เกลยวษมานฉนทในทก ๆ เรอง และดำรงอย

เหนอกาลเวลาทงในอดตและในปจจบน

ดงเชน คมภรมหาบรษ ทกลาววา “ให

ยตททสดแหงความด” หากกระทำไดเชนน ก

จะบงเกดรศมธรรมทเปลงประกายเจดจา ดงท

พระพทธองคตรสวา “อนตตรสมมาสมโพธ

ญาณ” อนเปนพทธปฏปทาอนประเสรฐสด

สดยอดแหงความศรทธาน ยงมสวนรวม

ในการอมชและพฒนาสรรพสงภายใตฟาดน

เปนการพรงพรออกมาซงสญชาตญาณเดมของ

มนษยทเรองรองรงโรจนทสด

สญชาตญาณเดมนไดผสมผสานกลมกลน

อยในอากาศธาตทวจกรวาล จงกลาวไดวา ผ

บรรลสภาวะน ภายในไรซงตนเองทจะฉดชวย

ภายนอกกไรซงผคนทตองฉดชวย พทธอรย

เจาเรยกสภาวะนวา “สภาวะทฟาดน และสรรพ

สงไดผสานเปนหนงเดยว”

Suite 204, Level 2, 78 Liverpool St., Sydney 2000 โทรศพท (02) 9264 3166

ประกาศสวสดภาพสมาคม เจาหนาทสวสดการชมชน สวสดภาพสมาคมดวยทนสนบสนนจากกระทรวงการตรวจคนเขาเมองและการพลเมองแหงประเทศออสเตรเลย สนนาฎ ขานทะราชา และฐรญา มเมศกล เจา หนาทสวสดการชมชนป 2009-2010


คนรกแมวเขยนโดย .......สนนาฎ ขานทะราชา เจาหนาทสวสดภาพสมาคม

สวสดคะคณผอานทกทาน ชวงนอากาศ

เยนมลกคาหลายทานและคนใกลตวหลายคน

ไมคอยสบาย ยงไงกขอใหทำตวใหอบอน ถอ

โอกาสเอาฤดนเปนฤดแหงการแสดงความรก

ถายทอดความอบอนกบคนใกลตวดวยการกอด

กดนะคะ

ไมรวายงไงชวงน มคนรจกถงสามครอบ

ครวไดใหโอกาสกบครอบครวดฉน จะยกแมว

ใหมาเปนเพอนกบเจาเหมยวทบาน จรงๆแลว

สถานการณทบาน พอกบลกกแยงกนวาจะเอา

ทนอนเจาเหมยวไปไวในหองนอนของใคร เจา

เหมยวของดฉนนอนเปนทเปนทางเคาจะเขา

นอนพรอมกนกบเรา เมอไหรทขนไปอยเบาะ

ของเคาใครจะลากไปไหนเคากไปโดยไมลก

ออกจากเบาะ สาเหตทพออยากเอาเขาไปนอน

ในหองเพราะเจาเหมยวจะลกเปนเวลาทกเชา

จงเหมอนเปนนาฬกาปลก สวนคณลกแคอยาก

นอนมองจนหลบและกตนมากใหเหนในสายตา

พดงายๆ ขอเปนเจาของเหมยวคนเดยว สวนตว

ดฉนจากคนทไมสนใจแมว ในอดตแคเดนผาน

กไมอยากใหเขามาใกลเพราะกลวขนจะตด แต

พออยดวยกนอยางจำใจมาสามปกวา ดฉนเอง

กหลงรกเคาโดยไมรตว แตดงเดมปฏญาณตน

ไววาจะไมทำอะไรใหทงนน เพราะภาระหนาท

ในการดแลคนกเยอะอยแลว ใครอยากเลยงก

ดแลกนไปกแลวกน พอลกกรบปากเปนมน

เปนเหมาะ แตพอเวลาผานไปไฉนทกอยางเรา

ทำอยคนเดยว ไมวาจะเปนใหนำ อาหาร เกบ

ข เยยว ทำความสะอาดทนอนแมว คอทกอยาง

เลยหละคะ แถมไมไดบนอกแหะ...หลวมตว

ไปตงแตเมอไหรกไมรตวจรงๆเลยคะ แถมตอน

นมองเจาเหมยวไมวาจะทำอะไร อยในอรยา

บทไหน มนกนารกไปซะหมด ทนาแปลกเคา

รสกวาจะชอบดฉนเปนพเศษมากกวาพอกบลก

เสยอกดวย ใครเรยกกไมคอยอยากจะมาเทาไหร

แตพอดฉนเรยก วงควบมาหายงกบเปนหมา

มากกวาเปนแมวเสยอกคะ

เมอไมนานมาน มพทดฉนรกและสนท

กบครอบครวดฉนบอกวาจำเปนจะตองยายบาน

ขอฝากเจาเหมยวไวสกระยะกอนไดหรอเปลา

พอพอกบลกรวาจะไดแมวมาอยเปนเพอนเจา

เหมยวกตงหนาตงตารอ พอวนทพเคาเอามาให

ทบานเรากรอดสถานการณวามนจะเขากนได

หรอเปลา ตอนนทกคนรอดเจาเหมยวของดฉน

กไมยอมออกมาปรากฏโฉม ลกชายของดฉนก

รอดจนหลบไปเลยคะ พเคาและครอบครวก

เลยตองลากลบไปกอน โดยทงเจาเหมยวนอย

ไว ปรากฏวาพเคาขบรถยงไมทนถงบานเลยคะ

นาจะผานไปแคสกสบนาทได เจาเหมยวนอย

เมอเจอหนาเจาเหมยวของดฉน กตงทาจะวาง

มวยกน ขกนจนคอพองฟองฟ ทำเอาดฉนกบ

สามตองแบงฝาย อยกนคนละขางแลวจบแยก

ขงตวหนงไวในหอง เหนทาไมไดการ ทาฟด

กนจรงๆ เจาเหมยวนอยตายคาทแน เลยจำใจ

ตองโทรเรยกพเคามารบกลบไปเพอความปลอด

ภยในชวตและทรพยสนคะ เชามาดฉนกตอง

มาทำการแกปญหากบเจาลกชายทโวยวายเพราะ

ตนขนมาไมเจอเหมยวนอยแลว

ถดมาอกเพยงแคหนงอาทตย ดฉนไปสง

ลกทโรงเรยน แมเพอนของลกเหนดฉนกตรงร

เขามาบอกดฉนวา ลกชายของเคาบอกวาบาน

ดฉนมแมวแลวกรกแมวมาก (เจาลกชายดฉน

ไปโมไวทโรงเรยน) เคามแมวแลวอยากจะให

ดฉนเลย สาเหตกเพราะจะยายบาน แลวทบาน

ใหมกไมอนญาตใหเลยงสตว ดฉนกเลาใหเคา

ฟงวาเราไดลองพยายามดแลวเมออาทตยทแลวแต

ไมเปนผล เราเองกอยากใหเจาเหมยวมเพอน

แลวพอกบลกกไมตองมาแยงแมวกน แตกเปน

ไปไมได เคากเลยบอกวาไมเปนไรจะลองถาม

แมๆคนอนๆดอกท

ถดมาอกคะเมอไมกวนมานเอง คณแม

ลกสอง บอกวาแมวทบานคลอดลกมาหลายตว

แลวจะยกลกแมวใหคหนง อายเพยงหาอาทตย

เอาไปอยเปนเพอนกนเลย ดฉนรบยกมอปฏเสธ

แทบจะไมทน ยงตวเลกๆ โดนเจาเหมยวฉน

กดคอทเดยว โอยไมอยากจะนกถงสภาพทจะ

เกดขนแลวคะ กตองปฏเสธไปอกเชนกน

หลงจากนนดฉนกลองถามเพอนๆเผอวา

มใครสนใจจะรบแมวไปอปถมภ แตกไมมใคร

ตอบรบเพราะทกคนกพดเปนเสยงเดยวกนวา

เปนภาระ คาใชจายเยอะ ดแลสตวประเทศน

ตองดแลเหมอนกบคนๆหนง ไมสบาย เจบปวย

คารกษากแพง จะดแลทงๆขวางๆ ถาใครโทร

แจงหนวยงานทเกยวของถาเราผดจรงกตองโดย

ปรบ เปนเรองเปนราว ไมมากกนอย คอพด

งายๆใจไมรกจรง สถานทไมอำนวย ไมมเวลา

ในการดแล อยาเลยงเลยคะ

สรปแลวสามกรณทกลาวมาขางตน พ

คนสนทกบครอบครวดฉนกจำเปนตองเอาไป

ใหโรงพยาบาลสตวแถมตองใหเงนคาทำหมน

และคาดแลกอนทจะมคนมารบไปเลยงตออก

สามรอยเหรยญ เนองจากวาบานใหมทยายไป

ตอรองขอเลยงสตวไมได เพราะเปนกรณฉกเฉน

จงเปนทางทดทสดของพเคา เชนเดยวกบคณ

แมเพอนลกชาย ทเอาไปให Cat Protection

แตไมไดเสยเงนคะ เหนวาตอนนกมคนรบไป

อปการะเรยบรอยแลว คงจะไดจงหวะพอด

และกรณสดทายดฉนยงไมทราบชะตากรรมคะ

วาเจาลกเหมยวจะตกไปอยกบใคร ทไหน

ถาหากทานใดมแมวและไมสามารถเลยง

ไดดวยสาเหตอะไรกตาม หรอเจอแมวทไมม

ความปลอดภยในชวต หรอพบเจอแมวทไมม

เจาของดแลแลวทำความเดอดรอนใหทานและ

เพอนบาน ทานสามารถตดตอหนวยงานทให

ความชวยเหลอทานไดดงตอไปนคะ

Cat Protection, Welfare Office 103 Enmore Rd, Newtown NSW 2042 Ph.95197201 Monday-Friday 9am-4pm Email:[email protected] RSPCA NSW, PO Box 34, Yagoona NSW 2199 Ph.97707555 Sydney Pet Rescue & Adoption PO BOX 1169, MENAI CENTRAL, NSW, 2234 Ph.95193331 Monday - Friday evenings only from 7.30 pm-9pm (Weekend 9am-9pm)

แลวเจอกนใหมนะคะ โชคดคะ

กจกรรมใหขอมลเกยวกบสขภาพสำหรบคณผหญงและคณแม ควบคกบกจกรรมเกมสการแขงขนสำหรบคณแมและเดก จดขนในวนเสารท18 มถนายน 2554 ณ St Peters Townhall ขางสถานรถไฟ Sydenham ตงแตเวลา 10-13น. สวสดภาพสมาคมขอเรยนเชญคณผหญงและคณแมทสนใจตดตอขอรายละเอยดและลงชอเขารวมกจกรรมฟรในครงนไดทหมายเลข 02 9264 3166

ฟร ขอเชญเยาวชนไทย ทงชายและหญง อาย 16-25 ป เขารวมกจกรรมวอลเลยบอล

เชอมสมพนธ และเลนเกมสลนรางวลกน ในวนอาทตยท 26 มถนายน 2011 น ท 531 Illawara Rd, Marrickville สนใจตดตอลงชอไดทสวสดภาพสมาคม 92643166 คะ

ฟร ชนเรยนจดดอกไมเขาชอ หรอบเก สอนวธการเลอกดอกไม สอนวธการเกบดอกไม โดยอาจารยของวทยาลยเทฟ สอนทกวนพธ ตงแตเวลา 12.00 น.ถง 14.00 น. สถานทเรยน ชน 1 เลขท 45-47 Scott Street Liverpool หวมม Scott Street และ George Street ตดกบสถานรถไฟ ตดตอสอบถามไดท คณเดช 02 9612 3444

1 . ฟร ชนเรยนศลปะบำบด Art Therapy เปนการใชศลปะเพอการผอนคลาย ผเขารวมไมจำเปนตองมฝมอทางดานศลปะใดๆทงสน ทกวนศกรเวนศกร เวลา 12.00-14.00 น.

2. ฟร ชนเรยนคอมพวเตอร เรยนรวธการใชคอมพวเตอรเบองตน ทกวนศกร เวลา 13.00-15.00 น.

3. ฟร ชนเรยนภาษาองกฤษเพอการเขาสงคม Social English Conversation Group Workshop นอกจากจะไดความรภาษาองกฤษแลวยงมโอกาสไดเจอเพอใหมๆดวย ทกวนองคารและวนศกร เวลา 9.30-12.00 น.

ชนเรยนทง 3 น เปดสอนท ชน 2 เลขท 25 Smart Street Fairfield ตดตอสอบถามและลงทะเบยนไดท 02 9612 3444

สวสดภาพสมาคมมบรการแปลเอกสารของทางราชการทงจากไทยเปนองกฤษ และ

องกฤษเปนไทยในราคาเทยบเทาหนวยงานรฐบาล รบแปลเฉพาะใบสตบตร ใบทะเบยนสมรส ใบเปลยนชอ ทะเบยนบาน โดยนกแปลวฒนาต (NAATI Accredited Translators) ใชยนอมมเกรชนและหนวยราชการอนๆได มแบบดวน(2 วน)ได และแบบธรรมดา (1หรอ 2 หรอ 3 สปดาห) ได

หมายเหตจากสวสดภาพสมาคม เนองจากขอจำกดดานบคคลากรและการบรการในเขตพนทอนๆดวย ในบางชวงเวลาจะไมมใครอยทสำนกงาน หากทานใดตองการแวะเขามาตดตอโดยทไมไดนดหมายลวงหนา กรณาโทรตรวจสอบกอนวามการเปดทำการในเวลานนหรอไม เพอจะไมเปนการเสยเวลาอนมคาของทาน

สมครเปนสมาชกสวสดภาพสมาคม เพยงปละ 20 เหรยญ ทานสามารถสมครเรยนในชนเรยนตางๆได ในราคาถกพรอมทงรบจดหมายขาวทกๆ 3 เดอน หากทานใดสนใจตดตอไดทสวสดภาพสมาคมคะ

สนนาฎ ขานทะราชา (Settlement Grant Program Worker, Funded by DIAC) ประจำอยในสำนกงานสวสดภาพสมาคมในวนจนทร องคาร พฤหส และศกร ใหบรการชวยเหลอผยายเขามาตงถนฐานใหมในออสเตรเลย (รบนดใหคำปรกษา เฉพาะวนองคาร และวนพฤหส) Ph. 92643166 Fax.92643009 E-mail: [email protected]

ฐรญา มเมศกล (DV Intervention Project Worker, Funded by NSW Department of Premier and Cabinet) ประจำอยในสำนกงานสวสดภาพสมาคมในวนจนทร พธ พฤหส และวนองคารทแคบรามตตา Cnr Railway Pde & Mc Burney Rd บรการใหคำปรกษาและทำการวจยเรองความรนแรงในครอบครวของชมชนไทย Ph. 92643166 Fax.92643009 E-mail: [email protected]

สอบถามขอมลทกรายการท 9264 3166 หรอ Fax: 9264 3009 หรออเมล twa@

thaiwelfare.org หรอนดหมายเขามาพบทสำนกงานสวสดภาพสมาคมThai Welfare Association, Suite 204, Level 2, 78 Liverpool St., Sydney 2000.

หมายเหต หากทานใดไดรบขอมลหรอการกลาวอางจากบคคลภายนอกวาเปนตวแทน

ของทางสวสดภาพสมาคม เพอสอบถามขอเทจจรงกรณาตดตอมายงหมายเลข 9264-3166 เพอปองกนการแอบอางและเพอผลประโยชนของตวทานและชมชนไทยของเราขอบคณมากคะ

รบพยากรณ โชคชะตาชวต ตรวจเชคลายมอ โหงวเฮง ไพปอก โดยไมตองใชวน เดอน ป เกดสามารถบอกปจจบนและอนาคตลวงหนาไดแมนยำดงตาเหนดวยสมผสทหกและ ไพยปซ ศาสตรแหงความลลบ และเกาแกมากกวา 600 ป รบดฮวงจยและแกไขเปลยนแปลงฮวงจยใหดขน อาจารยหลน : (02) 9826 8601 Mob: 0422 246 355, 0412 164 355 102 Lord Howe Drive, Kinchinbrook

Y

Y Y

การเงนและธรกจ อตราแลกเปลยน ธ.กรงเทพ อตราแลกเปลยน ANZ Bank U$ A$ U$ บาท May 2011 ซอ ขาย ซอ ขาย ซอ ขาย ซอ ขาย 23 29.96 30.61 31.54 32.95 1.11 1.03 36.10 29.81 24 30.00 30.65 31.37 32.78 1.10 1.01 35.72 29.44 25 30.01 30.66 31.35 32.76 1.10 1.02 35.90 29.59 26 30.01 30.66 31.50 32.91 1.09 1.02 35.87 29.57 27 29.97 30.62 31.70 33.11 1.11 1.03 36.10 29.81 ตลาดหนไทยออสเตรเลยอเมรกา ทองคำแทงทองรปพรรณMay 2011 Thai All Ord D.Jone B S B S 23 1,053.97 4,722.90 12,381.26 21600 21700 21285 22100 24 1,064.24 4,708.30 12,356.21 21750 21850 21436 22250 25 1,055.54 4,661.60 12,394.66 21850 21950 21527 22350 26 1,065.45 4,735.10 12,402.76 21800 21900 21482 22300 27 1,067.00 4,760.30 12,441.58 21850 21950 21527 22350


ปชวด

ดวงชะตาของคณในชวงน จะมแตเรอง

ใหปวดสมอง แลวสวนใหญกเปนเรองไมเปน

เรองนนแหละทเปนเหต การงานและการเงนก

ตดขดไมราบรน สวนความรก คนโสดจะม

เหตใหตองเกดปากเสยงกนตลอด ถาไมประคอง

ความสมพนธใหดๆ มโอกาสทางใครทางมน

สวนคนทมคครองแลว กไมราบรนเชนกน

ปฉล

ชวงนดวงกไปไดเรอยๆ การงานและการ

เงนของคณ อาจจะมการสะดดบาง แตกสามารถ

แกไขใหผานไปไดดทสด ควรควบคมดแลการ

เงนใหดๆ อยาปลอยตามสบาย ถาไมอยาก

เดอดรอนในอนาคต ในเรองความรก คณจะม

ปญหากระทบกระทงกนบางตามประสาลนกบ

ฟน แตความรกกจะทำใหทกอยางดขน

ปขาล

ดวงของคณในชวงนเรมจะดขน ทำอะไรก

จะคอยๆดขนทงหนาทการงานและการเงน

สวนความรกนน ในรายของคนทมคครองแลว

ความรกความสมพนธกยงคงดอย แตอาจม

ปากเสยงกนบางตามประสาคนอยดวยกน สวน

คนทยงเปนโสด ความรกความสมพนธคบหนา

ไปในทางทดขน ปญหาเดมเรมหมดไป

ปเถาะ

ดวงของคณในชวงน ยงมพลงแหงความ

สญเสยควบคมดวงชะตาอย จงทำใหคณทำอะไร

ไมคอยจะดนก ชวงนคณจะมปญหาดานการ

งานและการเงน และอาจจะลกลามไปถงความ

รก มปญหาอะไรกควรจะสงบนงเขาไว อยา

พดมากไป กอนพดกควรคดใหดไมวาจะดวงด

หรอไมดนนแหละ ระวงไวใหมากๆ

ปมะโรง

ดวงชะตาของคณในชวงน ยงคงไปได

เรอยๆ จะวาดกไมดเทาไร จะวาแยกไมถงขนาด

นน แตทำอะไรกตองระวงอยาใจรอน ไมเชน

นน คณจะพบกบความเสยหายนะคะ คดให

รอบคอบกอนตดสนใจ สวนความรก ทงคน

โสดและคนทมคครองแลว ความรกยงคงไป

ไดเรอยๆ ไมมอะไรเปลยนแปลงไมวาทงดาน

ดและไมด

ปมะเสง

ในชวงนดวงของคณกไปไดเรอยๆ ทำ

อะไรกยงพอไปได สวนการงานและการเงนก

เชนกน ไปไดเรอยๆ ยงไมมอะไรโดดเดนมาก

นกแตถาคดจะเปลยนแปลงหรอทำอะไรใหมๆ

กสามารถทำได แตอยาทำอะไรทใหญเกนตว

ถาไมอยากเดอดรอน สวนความรก อาจมเรอง

ระหองระแหงกนบาง

ปมะเมย

ดวงชะตาของคณในชวงนกโดดเดนด

จะทำอะไรกดไปหมด ทงการงานและการเงน

ถาคดจะเปลยนแปลงโยกยายกสามารถทำได

แลวกไปไดดวยดนะคะ สวนความรก คนโสด

ทยงไมมคนรก คณจะไดพบคนทถกใจ และ

เขากมใจใหคณดวย สวนคนทมคครองแลว

ความรกความสมพนธยงคงเหมอนเดม

ปมะแม

ในชวงนใหระวงสขภาพของคณเอาไว

บาง ตามดวงของคณแลว ชวงนจะมพลงของ

ความเจบปวยปกคลมดวงชะตา จงสงผลใหตว

ของคณมสขภาพไมคอยจะดนก แตการงาน

และการเงนยงพอไปได ในดานความรก ทงคน

โสดและคนทมคครองแลว ความรกความ

สมพนธไมมปญหา ยงคงไปไดดวยด

ปวอก

ดวงของคณในชวงน อาจจะมปญหาจาก

การงานและการเงนบาง แตกเปนสวนเลกๆ

นอยๆทคณสามารถแกไขได ในดานของความ

รกนน คนโสดจะมเหตใหระหองระแหงกน

ในบางรายอาจถงขนเลกกนได สวนคนทม

คครองแลวความสมพนธของคณและคกไปกน

ไดเรอยๆ เคยเปนอยางไรกยงคงเปนเชนนน

ประกา

ดวงในชวงนทำอะไรอาจตดๆขดๆไปบาง

แตคณกตองสนะคะ เพราะดวงมพลงของความ

สญเสยอยในดวงชะตามากพอสมควร และความ

สญเสยนนกจะมาทำใหเสยหายทงการงานและ

การเงน และอาจลกลามไปถงความรก เพราะ

ทงคนโสดและคนทมคครองแลว จะมปากเสยง

กนเพราะเรองไมเปนเรอง

ปจอ

ดวงในดานสขภาพของคณไมคอยจะด

นก ในชวงนโรคภยเกาๆจะกลบมาคกคามทำให

คณมสขภาพทไมคอยจะดนกยงไงกดแลตวเอง

บางสวนการงานและการเงนชวงนไปไดเรอยๆ

ในดานความรก ทงคนโสดและคนทมคครอง

แลวความรกความสมพนธกไปไดเรอยๆ ปญหา

ทเคยมกลดนอยลง

ปกน

ดวงของคณในชวงนโดดเดนดทงการงาน

และการเงน แตคณกอยาหกโหมงานจนลมดแล

สขภาพตวเอง รบประทานอาหารทมประโยชน

นอนใหเพยงพอ ในดานความรกความสมพนธ

คนทมคครองแลวความรกไปดวยกนไดด สวน

คนทยงเปนโสด อาจจะมปากเสยงกนบางตาม

ประสาคนรกกนกตองมเรองหงหวงบาง

และนางบญกรอง ภทองเงน อาย 40 ป ภรรยา

ใหการตอนรบ โดยพล.ต.อ.พงศพศไดมอบ

กระเชาดอกไม และเงนสดจำนวน 1 หมนบาท

ชวยเหลอครอบครวนายหนปน

นพ.นธวฒนกลาววาหลงเกดเหตรบตวผ

ปวยตอจาก รพ.วชรพยาบาล ซงไดทำการปฐม

พยาบาลเบองตนมาอยางดเมอผปวยมาถง รพ.

หวเฉยวยงคงมสตดสามารถอานขาวของตวเอง

ทลงหนงสอพมพไดสวนสภาพทวไปตามรางกาย

มบาดแผลฟกชำ จดทมแผลฉกรรจ 3 จดซงม

กระดกแตก ไดแกหนาแขงทงสองขาง และ

ทอนแขนซายซงขณะทำการแถลงขาวแพทยได

ทำการผาตดเพอดามกระดกหาสะเกดทอาจยง

หลงเหลออยตามรางกายคาดวาการผาตดจะใช

เวลา 3-4 ชม. อยางไรกตาม อาการของนาย

หนปนเบองตนพนขดอนตรายแลวแตแพทยจะ

ใหพกรกษาตวในหองไอซยจนกวาจะสามารถ

ชวยเหลอตวเองได

ดาน พล.ต.อ.พงศพศกลาววาหลงเกดเหต

เจาหนาทเกบกและตรวจสอบวตถระเบดไดเขา

ตรวจสอบทเกดเหตและพบกระเดองระเบดทำให

สามารถระบชนดของระเบดทใชไดวาเปนระเบด

ลกเกลยงแบบ 82-2 ผลตในประเทศจน

จากการตรวจสอบเบองตนระเบดชนดน

ในหนวยราชการไมมใชอยางไรกตาม ไดให

ชดสบสวนไปตรวจสอบความเชอมโยงกบเหต

ระเบดในพนทกทม.กอหนานวามการใชระเบด

ชนดนในจดใดบาง

ตอมา นายอภสทธ เวชชาชวะ นายก

รฐมนตร และนายปณธาน วฒนายากร รอง

เลขาธการนายกรฐมนตร เดนทางมาสอบถาม

อาการของนายหนปนจากนางบญกรองรวมทง

ซกถามเหตการณในชวงเกดเหตโดยใชเวลาใน

การพดคยประมาณ 20 นาทกอนเดนทางกลบ

พล.ต.อ.พงศพศกลาวถงภาพรวมสถาน

การณการเลอกตงทวไปวา ยงอยในความสงบ

เรยบรอยไมมเหตรนแรงใดๆ

สวนการทำลายปายหาเสยงเมอกลางดกท

ผานมาทางบช.ภ.2 ไดจบกมวยรน 2 ราย ชอ

นายวราวฒ ไพรหงส อาย 18 ปและนายเรวฒน

วชาจารย อาย 18 ป ซงทงสองคนเปนชาวอ.

เกาะจนทร จ.ชลบรไดขบขรถจกรยานยนตไป

ทำลายปายหาเสยงของผสมคร 3 พรรค ไดแก

พรรคประชาธปตย พรรคเพอไทยและภมใจ

ไทย ทบรเวณแยกไฟแดงโรงนำแขง ต.หมอน

นาง อ.พนสนคม จ.ชลบร

จาการสอบสวนเบองตนทงสองคนอาง

วาเมาสรา เกดอาการโมโหการเมองไทยทมความ

ขดแยงมการแบงสแบงฝายทำใหบานเมองวนวาย

แตตำรวจไมปกใจเชอใหไปทำการสบสวนสอบ

สวนหาสาเหตทแทจรง รวมถงหาความเชอมโยง

วามการเมองอยเบองหลงหรอไม ซงอาจเขาขาย

ความผดตาม ม.53 พ.ร.บ.เลอกตง สวนการ

รบแจงเบาะแสมอปนรบจางผานสายดวน 1599

ลาสดไดรบแจงทงหมด 139 ครง ซงจะมการ

สบสวนขยายผลตอไป

นายกรฐมนตรรดเยยมเหยอบมพธม. เผยคนรายใชลกเกลยงแบบ 82-2 ตอจากหนา 1

BAS SATELLITE TV187 Great Western Highway, Mays Hill NSW 2145Tel: 02 9891 2551 Mobile: 0433 798 689www.bassat.com.au

Call (02) 9726 6696 Fax (02) 9727 8627 now and place your advertisement : www.thaioz.com.auEmail: [email protected]

เราคยกนได ภาษาจน ไทย ลาว เวยดนาม (Boun Chaisumdet Propietor) 29 Justin Street, Smithfield NSW 2164 Tel: (02) 9725 3407, 0412 408 983

ชดจานดาวเทยมรบทวไทยราคาถกทสดเพยง $250จดสงทวออสเตรเลยเพมคาสง $25จำหนาย- เสาอากาศ TV(UHF &VHF)= $95- กลองวงจรปด (CCTV Camera) สำหรบบาน รานคา รานอาหาร

1030/564

126/559

ปญหาเรองศาลทกศาล

ปญหาวซาทกชนด

ปญหาลมละลาย

ซอ/ขาย ธรกจ-ทรพยสน MARN 0318630

หากคณกำลงมองหา ทนายความชนเยยม มากประสบการณ

บรการด ราคาไมแพง

(02) 9283 0396

Email: [email protected]

1971/565

2018/568

2005/563

รบสอนขบรถยนต*เรมสอนตงแตตว L ถงตว P เปนกนเอง$50/Hr เกยรออรโต $60/Hr เกยรกระปก *

LR, MR, HR, HC Bus Driver Authority (ใบอนญาตขบรถบส)

VICTORIA SMASH

REPAIRS

รบบรการซอมรถทวไป * รถสวนตว * รถจากประกนภย * ทำส อบส ดวยหองอบสททนสมย * มรถยนตใหใชแทนระหวางการซอม * มบรการลาง ดดฝน แตมสลบลอยขดขวนมลคา $50 ฟร! * เราเชยวชาญมากสำหรบรถ Honda และ Toyota * รบประกนคณภาพหลงการซอม

E-mail: [email protected]

Lic.No.44/025362/44

Boun Chaisumdet Propietor

ตดตอโฆษณาฟร!(02) 9724 0245, Tel: 9726 6696

ตดโฆษณาฟร!!!สงกลบพรอมขอความ

130 Seville St. Fairfield NSW 2165 Email : [email protected]

Web : thaioz.com.au

ดานใน City Convenience Store 455 Pitt St., Sydney NSW 2000 (Next to Gloria Jean’s) Ph:(02) 8668 5946 or 0415 702 902

รบปลดลอคมอถอทกรน รอรบไดเลย• รบซอม Mobileตกนำ, ไมมเสยง ไมมภาพ• จำหนายมอถอใหมและมอสองราคายอมเยาว• รบบรการโอนเงนสประเทศไทยคาบรการ • $5

Shop 18 Cabramatta Shopping Mall (Next to BKK Shopping Center) 43-47 Park Rd. Ph:(02) 9724 5036 or 0421 827 281

20/566

THAI-OZ NEWS SUBSCRIPTION FORM 06 Months (13 copies) A$ 30.00* *G.S.T. Inclusive 12 Months (26 copies) A$ 57.00* *Including Postage 24 Months (52 copies) A$ 108.00* 12 Months (26 copies) A$ 100.00* Overseas Name : ______________________________________ Address : ____________________________________ Postcode : ______________Tel: __________________ Payment : Cheque/Money Order VisaCard MasterCard BankCard No.................................Valid to..................... Name ................................................. Thai-Oz News : 130 Seville Street, Fairfield NSW 2165

Tel: 02 9726 6696, 9724 0245 Fax: 02 9727 8627 Webpage: thaioz.com.au

E-mail: [email protected]


ตดตอโฆษณาTel: (02) 9724 0245

50/561

1282/565

6/559

114/560

เราคอ One Stop Shop เราบรการตงแตงานเขยนแบบพรอมยนคำรองกบอำเภอ(ยน DA & CC)รบประสานงานกบ Consultant รบด, ออกแบบและกอสรางตามฮวงจย จนถงงานรบเหมากอสราง-บานพกอาศย, อพาทเมนท, สำนกงาน, รานคา, รานอาหาร, ราน

คาเฟ, รานนวดแผนโบราณ, รานตดเยบ ฯลฯ

เรารบออกแบบและตดตงปายโฆษณา,Light Box, Banner, A-Frame, โลโก, นออนดด, ตดสตกเกอร, ปายหนาราน, ปายตดรถ

เรารบทำและตดตง aluminium shop

front, office partition, Bi-fold doors

/ windows Sliding door / windows

จากโรงงานโดยตรง โดยผเชยวชาญงานกวา 20 ป

“มาปรกษาเรากอน ทานจะเสยงทำไม ถาอยากสบายใจกตองให Builder อยางเราทำ”

ตดตอ DIT: 0421-120-307email: [email protected]

Builder Lic:134003C

“ประสบการณและคณภาพเปนประกน”

KIA Kanyarat Immigration Advice

กลยารตน ทรซยส Kanyarat Tresise

Email: [email protected]

หมายเลขทะเบยนไมเกรชนเอเยนต ๙๗๙๐๘๒๗ Migration Agents Registration No.(MARN) 9790827

ผเชยวชาญระดบมออาชพกวา 10ป บรการคณภาพพเศษเฉพาะคณ

ใหคำปรกษาแกปญหาอมฯ/ เปนตวแทนยนขอวซาPR/ชวคราวดวยประวตผลสำเรจเยยม ยอด/ ปญหาซบซอนของนกเรยนและผอย เกนวซา/ แตงงาน/ คหมน/ คเพศเดยวกน/พอแมลก/ เดกหรอญาตในอปการะ/ ทกษะ วชาชพ/ นายจางสปอนเซอรลกจาง/ นกทองเทยว/ เวรคแอนดฮอลเดย/ อนๆ

ทางโทรศพท อเมล แฟกสทงในออสเตรเลยและทกประเทศ

MB: (612) 0409 395 435Ph:(612) 9555 4917 Fax:(612) 9818 1435

Address: 1/549 Darling Street, Rozelle, NSW 2039 Australia

สำหรบรถใหมทยงอยในชวง warranty เราสามารถบรการใหได Mob: 0411 384 419, (02)9311 3970 AH

Srun Mobile Mechanic ชางศรณย

บรการรบซอมรถยนตถงบาน ชำนาญงานกวา 20 ป ซอมเครองยนต EFI & Carburetor เบรค และคลช เกยรออโตเมตก เพาเวอรสเตอรงส

9787 3948

2593/562

2826/577

ตองการขายรานเสรมสวยยาน Fairfield ใกลสถาน

รถไฟ อปกรณพรอม สามารถดำเนนกจการไดทนท มบรการทำผม ทำเลบ ทำหนา

และนวดตว ลกคาประจำมาก ทจอดรถสะดวกสบาย สามารถคนทนไดใน 1 ปขาย $50,000 สนใจตดตอคณนก 0413 668 951, 02 9755 0409 (เจาของจะยายไปอยตางจงหวด)

2903-4/558

โอกาสทคณจะไดสรางธรกจในประเทศไทยเราตองการผทมประสบการณและประสบความสำเรจดาน Network Marketing

เพอจะไดเรมงานในระดบตนตน กบบรษทยกษใหญตางประเทศ บรษทนเพงเปดท มาเลเซยและเกาหล ดวยสนคาเพยงตวเดยว

ไมตองม warehouse เปนสนคาเครองดมสขภาพ

ตองเปนคนทมความทะเยอทะยานสง ทำงานหนก ซอสตยและ พรอมทจะเขาอบรม เราตองการบคคลทมความตงใจจรง

ยนดทจะทำงานหนก เพอความสำเรจอนยงใหญ

มตวอยางสนคาทจะมอบใหสำหรบผทไดรบการสมภาษณ

เราตองการเพอนรวมงาน 3 ทาน

โทรศพทหา JENNY GEE เบอร 0432 242 903 หรอ email: [email protected]

Call JENNY GEE on 0432 242 903 Or email: [email protected]

รานอาหารไทยขายดมากท Woy Woy ตองการ Kitchen Hand/Entree

ทมประสบการณ เปนสาม-ภรรยากได การเดนทางจากซดนยโดยรถไฟ 1 ชม.

รานตงอยบนวว Brisbane Water ไมมฝนไมแออดเปนเมองพกผอน

มทอยอาศยให 3 หองนอน โทรหา Keow 0416 253 913 หรอ Top 02 4341 0441

รบสมคร

2912/558

ตดตอโฆษณา (02) 9724 0245, Tel: 9726 6696

เทคอเวยตองการขายรานอาหารไทย + Fish & Chips

ท Sunshine Coast

ใกลชายหาด

ลกคาแยะ ขายเพยง $95,000

สนใจตดตอ 0402 847 308

2913/558


2918/558

บรการใหคำปรกษา • เงนกเพอซอบาน • เงนกซออาคารพาณชย • เงนกเพอกอสราง • ปรบเงนกใหม บรการรวดเรว ทนใจ เลอกใชเรา คณ สมาน 0402 946 988 Tel: 9618 6757 1/35 Belmore St., Burwood NSW

2932/558

รานอาหารไทยขายราคาถก เมองทองเทยวยาน Gold Coast

นงไดทงในและนอกราน รวมกวา 70 ทนง

ทำเลด มออฟฟศเยอะ เพยง $50,000 (walk in-walk out)

สนใจตดตอ 0450 182 342 หรอ 0412 008 380

ตองการขาย

2933/570

2934/558

โฆษณาหนงไดสอง ไดทง

หนงสอพมพและฟร

บนเวบไซต www.thaioz.com.auTel: (02) 9724 0245

9726 6696 Fax: 9727 8627

email: [email protected]

Corner Position, Cheap rent, long lease in the Parramatta area, Ideal any type of business. Selling due to fall of partnership for details call shop only 3 years old.

Adam 0401 8281 80

มปญหาดานกฎหมายตดตอเราดวน บรการดานกฎหมาย ทกประเภทรวมทงกฎหมายอมมเกรชน,กฎหมายครอบครว (แตงงาน, หยา, ดแฟกโต) ซอขายธรกจ/ บาน/ รานอาหาร รบยนเรองเคลมประกนทกชนดและรบอทธรณคดในศาล

Gareth Lewis. LLB (UNSW) : MARN: 0319248 MIA2193ประสบการณมากกวา10ปดานการวาความ สคด

ทมงานผเชยวชาญดานทนายความ ใหคำปรกษาทางโทรศพทและอเมลฟร!!!

Lewis Law SolicitorsTel: 02 9267 6003 Fax: 02 9267 6005 www.lewislaw.com.auSuite 1506, Level 15, World Tower, 87-89 Liverpool Street, Sydney

38/5552070/560

ทนตแพทยวองไว โกวทจนดาชย Devonshire Dental

Suite 105-106/441-449 Elizabeth St Surry Hills โทร. 9211 4047 จดฟน ฟนปลอม ครอบฟน รกษาราก ทนตกรรมทวไป

คลนคทนสมย ใกล central station อโมงคออกฝง Chalmer หรอDevonshire St

1341/564

2225/560

รบซอมคอมพวเตอรทกชนด 0435-199-133

Su Haircare Salon Cut, Perm, Colour ออกแบบทรงผม, ตด, ดด ทำสผม แตงหนาเจาสาว

โดยชางผชำนาญ ส (Su)

18/47 Park Rd. Cabramatta Mall, NSW 2166 2052/558

รบนวดถงบานนวดแผนโบราณตำหรบวดโพธ *ปวดเอว

ปวดหลง*คลายเสนแกปวดเมอย* พเศษ...พอกหนา ขดหนา *ตดตอคณปณกา

0433 758 989 (เค)

2534/5572411/559

ตองการขาย

เรยนศลปการชงกาแฟ & บารสตา

เรยนวธการใชเครอง

ชงกาแฟ Booking online ลดพเศษ www.coffeeschool.com.au

เรยน RSA/RCG/Bar/Food Safety course มาสนกกบงาน หรอเรมธรกจใหม ฟรหนงสอ&ดวด

โรงเรยนสอนทำกาแฟ

Sydney 02 9211 4292 Brisbane 07 3257 2001 Melbourne03 9329 6550

2714/568

2806/556

รานอาหารไทยใกล TOP RYDE รานใหม 100 ทนงขนไป สนใจตดตอ 0433 295 666, 0431 271 350

ACNE NO MOREสวหวชาง สวเมดใหญ สวเมดเลก บนแกม

บนหนาผาก หรอทวใบหนา เมอคณไมอยากเหนสวบนใบหนาคณอกตอไป ปรกษาผเชยวชาญ

รกษาสวดวยวธธรรมชาต ตดตอ จาตรตน 043 888 7034 ปณกา 043 375 8989

Money back guaranteed /Conditions applied

ตดตอโฆษณา Tel: (02) 9724 0245, 9726 6696

ทำเลดอยหวมม สญญายาว คาเชาถก อยใน Parramatta จะทำธรกจอะไรกได

เจาของตองการขายเนองจากมปญหาหนสวน รานใหมแค 3 ป callAdam0401 8281 80

รานตองการขาย

Shop for Sale

2900/558

ขายรานอาหารไทยเมองทองเทยวยาน Mid North Coast ตดกบ HWY รานขนาดกลาง 35 ทนง ม Cool Room และหองนำ เปนราน

อาหารไทยรานเดยวในเมอง มลกคาประจำทง Local และ นกทองเทยว ยนดฝกสอนสำหรบผเรมทำกจการใหม สนใจตดตอ

(02) 6568 9622 หรอ 0438 310 402 สามารถดำเนนธรกจตอไดเลย

2849/558

2852/558 con

ขายรานอาหารไทยตองการขายรานอาหารไทย Takeaway

และ Dinner รานอยท Forrester Beach

ม Cool Room+DA พรอมเขาทำไดเลย

คาเชาถก มลกคาประจำ

เจาของตองการกลบไทย สนใจตดตอ

Mob: 0411 358 334

URGENT SALEThai Restaurant 80-100 seats in Canberra. Good business and very good customers. The owner going to retired.

Sale only $50,000 negotiate. Contact 0430 794 669

2919/558

รบสมครCook & ผชวย Cook ทำงานตางจงหวด

หางจาก Sydney 2 ชวโมงครง รายไดดมาก

ตดตอ 0435 778 618

Brand new Condo IVY Ratchada Bangkok for Sale (67.18 Sqm)

5 min walk from MRT Suttisarn Station•Fully furnished in all rooms with real white •teak woods – Vintage atmosphere2 bed, 2 bath with water heater, living area, •dining area for 6, separated kitchen3 air con, TV, Stove, Fridge•Enjoy facilities: Gym room, swimming pool, •elevators, one car park5.5 M (Negotiable)•

Thailand Mobile: Nin- 08 4658 3343Aust Mobile: Angie- 0413 273 333E-mail: [email protected]

2898/558

80 ทนง อยแหลงทองเทยว ยานคนมเงน มลกคาประจา local และ tourism ตลอดทงป

รานตกแตงสวย สญญายาว เปดบรการมา 15 ปทา breakfast/lunch/dinnerได

รานกจการด และม take away ดมาก ขายเพราะอยากกลบเมองไทย walk in/walk out Training+สตรอาหาร+เบอรเกา+ชอราน+stock มcontact กบ holiday apartment ยานนน

สนใจตดตอ 0433 881 966 ราคาไมแพง คยได สามารถดาเนนงานไดทนท

ขายรานไทยGoldCoast

Opposite Train Station in St George Area

Close to Public Transport & Hotel

Modern & Stylish

Including 4 Bedroom Apartment & Parking

Nets $3,000 pw

George 0412 25 66 77

THAI CUISINE TAKE AWAY CAFÉ

2902/558


2917/558 2923/558

2924/558

2927/5582928/558

ThaiHandymanชางไม ทาส ปกระเบอง ซเมนต

ซอมแซมงานเลกนอย ราคาแบบกนเอง มปญหาปรกษาไดทเบอร

0430 996 044, 0404 703 614

2929/5563

ขายรานดวน!รานอาหารไทยยาน Crows Nest

120 ทนง ชนลาง 80 ทนง ขางบน 40 ทนง 2 หองนอน ม license

B.Y.O. มทจอดรถ 2 คน New lease เขาดำเนนกจการไดเลย ทกอยางพรอม ขาย $150,000

ตดตอ 0412 252 529

2930/558

สมครเปนสมาชก Tel: (02) 9724 0245, 9726 6696

รบบรการ ดานนำเขา-สงออก สนคา และพสดภณฑ ระหวางประเทศ บรการครบวงจร ทกขนาด หบหอ เลก ใหญจดใหไดหมด เรามเครอขายทวโลก ดวยประสบการณนานกวา 15 ป เปนประกน (AQIS Accredited)

• Air/Sea freight • Customs and AQIS Clearance • Transport “door to door” Services • Packing and Repacking Services • Warehousing • Household moving, Personal Effects • เรามวสด และ บรรจภณฑ จำหนายใหทงปลกและสง เชน Moving boxes, Wine boxes, Wooden tea chest boxes และ packaging supplies

สนใจตดตอปรกษาไดท คณดำรงค 0430 080 864 หรอท Matthew Arthur 0416 663 696 Office Suite 2 level 2, 1753 Botany Rd. Banksmeadow NSW 2019 Ph: 02 9355 3834 Fax 02 9355 3858

SYDNEY VIPรายไดดมากครงช.ม.จาย $65

จายสดทกวน

รานเปดมานาน

ลกคาฝรงนสยดมากมาย

สถานททำงานถกตอง *สะอาด*

เหนลกคากอนจากกลองวงจรปด

ไมมประสบการณยนดสอนให

มทพกอาหารฟรจรง ๆ

รถไฟ 4 สถานจาก Central

รานอยนวทาวน

โทรคยกบเจาของราน

0414 693 108

=

=

=

=

=

=

=

=

2269/559

1705/561

1473/559

ASIAN STAR NEWCASTLEธรกจบรการทนวคาสเซล ตองการสตรหนาตาด

มความรบผดชอบ ทำงานหนก สถานทสะอาด นายหญงใจด

ฟรอาหารพรอมทอย $5,000/week ตองโทรนดลวงหนาท

Ph. 0402 878 928 Add:557 Hunter St. Newcastle

Detour HolidaysThai Travel Agent

ตวเครองบน ใน/ตางประเทศฟร..ทพก/ขอวซา/ตวดวน 24 Hrs

Tel: สทธดา (Sonia)

(02)9310 7941, 0412 239 627

1540/565

80/559

รบสมคร CARINGBAHสภาพสตรอาย 18-35 ป มความรบผดชอบ

ยาน Caringbahใกล Cronulla, full/part time ทำงาน 24 ชม.

จายสดทกวน เจาของรานใจด เวลาทำงานคยกนได มรถรบสง สถานทสะอาด

ลกคาฝรงตอเวลา บสซมาก ตดตอ 0408 088876,

(02)9540 9611 1898/570

AT CITYสภาพสตรทำงานนวด No Sex และพนกงานรบโทรศพทดวน! ลกคานกธรกจ ถกกฎหมาย รานอยในเมอง 2 ราน ไมมประสบการณ

ฝกใหฟร เรมงาน full/part time ทพกพรอม ตดตอ 0403 506 588

1938/564

พนกงานนวดสตร และงานดานบรการเปด

24 ช.ม. มกลองวงจรปด สะอาด ปลอดภย รายได $2,000-$3,000 ตออาทตย รบ-สง

ตดตอ 0406 794 236, 02 9690 1925

1601/566

55/561

รบสมครตองการสภาพสตรสาวสวย

ทำงานดานบรการท Newcastleหรอ Gosford แลวแตสะดวก

รายไดดมาก มทพกใหตดตอ Rebecca 0416 182 642

Massage Centre รบสมครสตร ทำงานนวด

ธรกจดมาก มทพกให ทำงานยาน St.Marys รายละเอยดตดตอ

0401 379-938, (02) 9833-0360

2786/562

ตองการดวน พนกงานนวดและบรการ

รายไดดมาก ลกคาชนสง

สถานทระดบ V.I.P.

สะอาด หองแอร+Spa ทกหอง

อาหารและทพกฟร ตดตอทราย

0401 989 888, 0449 299 942

Butterfly Girl Canberra

319/561

Busy Asian Legal Brothel ตองการสภาพสตรสาวสวยทำงาน

ดานบรการท Hornsby อยหาง city40 นาท ลกคานสยด มทพกและอาหารพรอม

รายได $2,000-3,000 p/w เจาของใหม ตดตอ 9987 2833 0404 214 169 (พดองกฤษ)

0405 571 868 (พดไทย)

รบสมคร66/559 con

J J J J J

พนกงานบรการหญง ไมจำกดอาย และรปราง ขอเพยงม work permit

ทำงานท Canberra (หางจากซดนย 3 ชวโมง)

สถานททำงานสะอาด & ปลอดภย มทพกพรอมอาหาร

ตดตอหรอฝากขอความท 0423 256 812

รบสมคร สภาพสตรทำงานนวด

ยาน Dee Why รกในงานดานบรการสวนตว

รบประกนรายได มลกคาประจำ รายไดด ตดตอ 0420 943 616

ASIAN STAR ตองการสตรหนาตาด

มความรบผดชอบ ทำงานหนก สถานทสะอาด นายหญงใจด

ฟรอาหารพรอมทอย Over $5,000/week ตองโทรนดลวงหนาท

Ph. 0422 023 351

2691/567

PYMBLE HOUSE

รบสมครสภาพสตร อาย 18-30 ป ทำงาน ท North Shore ยาน High Class สะอาด

เจานายเปนกนเอง ใกลสถานรถไฟ ทำงาน 10am-10.30pm รายได $900-1200/วน โทร.(02)9440 7186 หรอ 0404 714 323

สมครเปนสมาชก หนงสอพมพ

www.thaioz.com.au

Tel: (02) 9724 0245, 9726 6696 Fax: 9727 8627email: [email protected]

โฆษณาในหนงสอพมพไทย-ออส ฟรบนอนเทอรเนต

รบสดทกวน

* นวดไมเปนสอนให* จายอตราสงสด* หวหนางานหญงไทยผดแล* ความปลอดภยสงมการควบคมดวย* กลองวงจรปดรอบบรเวณเพอความ* เปนสวนตวของคณ* ภาษาองกฤษตองรพอพดได* มทวไทย เกาอนวดไฟฟา* หองตดแอรใหคณสะดวกสบาย* ใหบรการสงถงโรงแรม* เลอกวนทำงานทคณสะดวก* อาหารและเครองดมเตรยมพรอม* 2 นาทเดนจากสถานเซนทรล* รายได 1 ชม. $120, ครงชม. $80เรมงานไดทนทมาทำธรกจรวมกนทซดนย จายทกวน ตดตอCyndy 0412 666 906 หรอTony 0414 700 220ตองการรเซฟชนหญง

1640/566 85/573

Cabramatta officeOriental PlazaSuite 11, Building2, Hughes St. and Railway Parade, Cabramatta NSW 2166 opposite Cabramatta Station

ใหบรการดานกฎหมายการซอ-ขายบาน ธรกจ กฎหมายครอบครว คดความตางๆ ลมละลาย เรยกคาเสยหายจากอบตเหตรถยนตและคาเสยหาย จาก worker compensation กฎหมายอมมเกรชน ขอวซาทกชนดแมการอทธรณ MRT/RRT/ART พนยกรรมและ พสจนพนยกรรม

Phu Nguyenหวหนาฝายกฎหมาย0412 452 395

แสงเดอนทนายความ0407 493 868

ทมงานนกกฎหมายของเราประกอบดวยทนายทเชยวชาญกฎหมายพเศษMr Peter Linegar เชยวชาญกฎหมาย อาญามากวา 20 ป

Lina Tjoengทนายความและไมเกรชนเอเยนต0419 405 011

World Square office Suite 31, Level 2, 650 George Street, Sydney NSW กรณานดหมายลวงหนา

ตดตอโฆษณา Tel: (02) 9724 0245, 9726 6696

Fax: 9727 8627

ASIAN SHOP (MELBOURNE)

ธรกจทนดมาก เจานายใจด ยนดตอนรบเพอนสาวอาย 19+

ตดตอ Mob: 0426 060 021

2838/565

2850/565

CANBERRAรบพนกงานไมจำกดอายทำงานราน Private กนอยพรอม สามารถอยยาวไดจะพจารณา เปนพเศษ ตดตอ เจนน 0432 593 549

สถานบรการในเมลเบรนจนทร-ศกร 11.30am-กลางคนดกเสาร/อาทตย 1pm-กลางคนดก

คาบรการกลางวนลกคา $120/30 นาท $175/45 นาท $230/60 นาท รายได $75/30 $110/45 $140/60

คาบรการกลางคนลกคา $130/30 นาท $190/45 นาท $250/60 นาท รายได $80/30 $115/45 $150/60

ยนดตอนรบสภาพสตร (จดหาทพกให) 43 Lipton Drive, Thomastown VIC

ตดตอ 0419886581 PCA4572B

รบสมคร พนกงานบรการหญง ทำงานท Melbourne

มทงทรานและนอกสถานทใหเลอก มพพกพรอม ปลอดภย อปกรณทำงานฟร 0433 240 558 พดองกฤษ (no private number)

2877/558

รบสมครPersonal service work / PrivateGood income, Open 24 Hr.

Accommodation povided, Good boss.Contact 0450 213 149

2880/559

2897/557

FORE SALEสถานบรการ Fully License In Canberra • ตกแตงสวยพรอม Furniture และ อปกรณ สามารถดำเนนกจการไดทนท • มระบบความปลอดภย กลองวงจรปด • มต ATM ภายในราน • มลกคาประจำจำนวนมากสามารถ คนทนไดภายในปแรก • สญญายาว คาเชาถก ตดตอ 0423 663 661


ขายธรกจรานนวดไทย และรานขายเสอผาอยในรานเดยวกน

ท Narooma, South Coast, NSW มสองหองนวด พรอมเกาอนวดเทา รานกวางขยายหองไดอก เรมธรกจไดทนท มฐานลกคาประจำ ทำเลด ตดทะเลสถานททองเทยว และ

Highway มรานนวดไทยรานเดยว ตองการขายคนทอยากทำจรงเทานน ไมมนใจเทรนใหได คาเชาถก รวมนำ-ไฟ สญญาไมมปญหา

ราคา $35,000 ตดตอ ดลยา จมป (ดอน) 0420 321 878, 024476 2786

2916/559

รบสมครดวน2921/560

2922/560

รบสมคร สภาพสตรทำงานนวด และบรการ

รายไดด ลกคานสยดอยใกลสถานรถไฟ Tuggerah

ทางไป Newcastle มทพกพรอม ตดตอคณรตนา

0401 409 322

2925/563

2926/570

รบสมคร2931/570


โดย.....ไมซกขด[email protected]


นบจากนนมาความรงเรอง

ของคฤหาสนมอนเตครสโตกจบ

สนลงสมาชกในครอบครวครอว

ลยบางคน และคนรบใชยงคง

อาศยอยทนตอไปจนกระทงสมา

ชกคนสดทายยายออกไปในป

๑๙๔๘ (พ.ศ. ๒๔๙๑) คฤหาสน

ถกปลอยทงวางไรเจาของดแล

ถกคนแอบเขามางดแงะขโมยของ

มคาและทำลายทรพยสน

จวบจนกระทงนายเรจนลด โรงมาทคนงานถกเผาทงเปน

โปสเตอรหนง Psycho

ไรอน ผถอกำเนดในวนท ๑๙ มกราคม ๑๙๓๔

(พ.ศ. ๒๔๗๗) หรอ ๕ เดอนหลงการเสยชวต

ของนางครอวลย ไดขอซอคฤหาสนมอนเตครส

โตในป ๑๙๖๓ (พ.ศ. ๒๕๐๖) นายไรอนซง

มอาชพเปนชางตดเสอผา ตองทำงานหารายได

พเศษทงวนทงคน ไมวาจะเปนพนกงานเสรฟ,

กรรมกรและเซลแมนขายสนคาตามบาน กอน

ทจะเปนพอคาขายของเกา เพอชำระคนเงนก

จากธนาคาร และซอมแซมคฤหาสนในสภาพ

ทรดโทรมใหกลบมาสความรงโรจนในอดตอก

ครง

เขาไดบรณะคฤหาสนมอนเตครสโตเพอ

ใชเปนทอยอาศย และตอมาปรบเปลยนดดแปลง

ใหเปนพพธภณฑ, รานขายของเกา และสถานท

ทองเทยว

นายไรอนไดเขยนบนทกไวตอนหนงวา

“ในวนแรกทขาพเจาเหนมอนเตครสโต ขาพเจา

รสกทนทวาในวนหนงขาพเจาตองอาศยอยทน

ขาพเจาเชอมนวามสงเหนอธรรมชาตไดดลใจ

ใหขาพเจามาสคฤหาสนหลงนเพอเปนผปกปอง,

ดแล และคมครองทกชนสวนของประวตศาสตร

ออสเตรเลยทกำลงจากทรดโทรมเปนกอนอฐ

กอนหน”

@@@@

ประสบการณเหนสงเหนอธรรมชาตเรม

ขนเมอนายไรอน และนางโอลฟ ไรอนภรรยา

พรอมเดโบราห บตรสาวคนโตขณะนนวย ๕

ขวบ, โนลนวย ๓ ขวบครง และ มชาลนวย

1 ขวบ นอกจากนนเธอยงม ซราลอยในครรภ

ทมกำหนดคลอดในเดอนพฤศจกายนนอกดวย

ทงหมดยายเขามาอยในคฤหาสนมอนเตครสโต

ในวนท ๓ มถนายน ๑๙๖๓ (พ.ศ.๒๕๐๖)

โดยอาศยอยในหองสองหองทางดานหลงคฤ

หาสน

ในวนท ๖ มถนายนในขณะทเขาและ

ครอบครวขบรถกลบเขาทพกในตอนคำทมหมอก

หนา ขณะเลยวรถเขาสทางตรงเขาคฤหาสน

ทกคนกเหนแสงไฟสองสวางออกมาตามชอง

หนาตางประตทกบาน ยงความประหลาดใจให

กบทกคน เนองจากขณะนนเจาหนาทไฟฟายง

ไมไดมาตอไฟ พวกเขาอยโดยอาศยแสงไฟจาก

ตะเกยงนำมนกาซซงมอยเพยงดวงเดยวเทานน

มผใหความเหนวาแสงประหลาดนเปน

แสงสะทอนจากการทไฟจากตวรถสองถกตว

คฤหาสน แตนายไรอนเหนวาไมใช เพราะขณะ

นนหนาตางกระจกทกบานถกทำลายและยงไม

ไดรบการตดตงใหม

ปรากฎการณแสงประหลาดไมไดเกดขน

อกเลยจะกระทงในอก ๒๗ ปตอมา เมอลอวเรน

บตรชายคนเลกวย ๑๙ ป (เกดวนท ๒๘

มนาคม ๑๙๗๑) ขบรถกลบเขาทพกในคนวน

หนง ในขณะทสมาชกทเหลอของครอบครว

อยรวมงานบอลทเมองวอกกาวอกกา เขาเหน

แสงไฟสวางไปทวคฤหาสน แตเมอขบรถผาน

ประตรวเขามา แสงสวางกหายไป

ปรากฎการณแสงสวางประหลาดเรองออก

มาจากคฤหาสนอยางเดยว คงจะไมสามารถ

ทำใหมอนเตครสโตเปนบานทมผสงอนดบหนง

ของประเทศไปได ยงมเรองประหลาดเกดขน

อกมากครบ

นายและนางไรอนไดเรมบรณะคฤหาสน

อยางคอยเปนคอยไป ความนาสะพงกลวไม

เพยงแตคน แมแตสตวกยงไมยอมเขาใกลหรอ

เขามาแลวกตายอยางนาพศวง อาทเชนไกหลง

ตวหนงถกฆาขนกระจยอยในครว เครองใน

และลกตาทงสองขางของมนถกควกออกไปหมด

และนกสองตว ดทาทางแขงแรงบนเขามารอง

จบ ๆ อยางราเรง เพยงแคนาทเดยวทงสองก

รวงผลอยตกลงมาตาย

สมาชกในครอบครวไรอนเรมรแลววา

พวกเขาไดอาศยอยรวมกบวญาณของผคนทเคย

อาศยอยกอน แตวญญาณเหลานไมเคยขมข

หรอหลอกหลอนใหกลวแตอยางไร ผดกบแขก

มาเยอน หรอแมแตคนทรงเจาเขาผ หรอคน

สอผกลบถกวญญาณขบไลใหออกจากบานมา

นกตอนกแลว

วญญาณตวเอทถกระบวาดทสดกคอนาง

ครอวลย อาจถอไดวาเปนผเจาบาน เธอจะ

สงสถตอยในหองสวดมนต นาน ๆ จงเธอม

ภาระกจตองมาไลแขกไมพงประสงคกนสกครง

เธอมกปรากฎกายในชดสดำและถอไมกางเขน

สเงนขนาดใหญ เจาหนาทเทศบาลคนหนงชอ

จอหน อาร. มภารกจของเทศบาลตองมาตดตอท

คฤหาสนมอนเตครสโต ถงกลบตองเผนแนบ

ออกมาแลวบอกวา หวเดดตนขาดอยางไร เขา

กจะไมกลบเขามาในคฤหาสนนอกเลย

ครงหนงคณะถายทำรายการ Big Country

ของทวเอบซเขามาถายทำรายการ ในระหวาง

รบประทานอาหารกลางวนภายในหองรบประ

ทานอาหาร จ ๆ นายแวน เบรกหนงในสาม

คนสอผทเขารวมรายการไดลกจากโตะอาหาร

ออกไปโดยไมพดจาอะไร สกพกจงกลบเขามา

นงใหม

ตอมาจงทราบสาเหตวา วญาณของนาง

ครอวลยไดออกคำสงใหเขาออกจากไปจากหอง

อาหาร และเพอเปนการแสดงความเคารพและ

ปรองดองเขาจงรอวญาณของเธอออกไป แลว

จงกลบเขามารบประทานอาหารตอ

ทประตแรกทางซายมอของฮอลเวยนำไป

สหองนงเลน ทซงครอบครวครอวลยเคยตง

เปยโนไว วนดคนด ครอบครวไรอนกจะไดยน

เสยงเปยโนดงมาจากหองน ซงนาจะบอกให

ทราบวาสงไมมชวตทอยรวมคฤหาสนกำลงอย

ในอารมณผอนคลาย

ถดไปเปนหองรบแขก หองทนางครอวลย

ใชเวลาสวนใหญกบหองนในยามทเธอมชวต

อย กอนทจะเปลยนไปอยในหองสวดมนต

ครงหนงพระในนกายคาทอลกเขามาในหองน

เขาถงกบหยดชะงก เอามอทำไมกางเขนท

หนาอกอยางรบเรง แลวโกยอาวออกไปจาก

คฤหาสนโดยไมบอกกลาวอะไร

หญงชราคนหนงอยในอาการสนเพลาและ

ขยบเขยอนไมไดเมอเธอเดนเขามาในหองน

จนตองมคนชวยนำเธอออกไป หลงจากขวญ

กลบสปกต เธอเลาวาอย ๆ กเหนหญงชราใน

ชดดำปรากฎกายมาไลเธอ

@@@@

ตรงบนไดขนชนสองกเปนอกทหนงทมผ

ถกหลอกประจำ ครงหนงมารดาและบตรสาวค

หนงเขามาเยยมชมคฤหาสน ในขณะททงสอง

ขนบนไดไปชนบน ทงสองคนไดแตหนาตน

หยดนงไมเคลอนไหวใด ๆ เมอสอบถามใน

เวลาตอมาจงทราบวา ทงสองรสกเหมอนมแรง

อะไรบางอยางฉดยดพวกเธอไวไมใหเคลอนไหว

ตรงบนไดนไดสรางปญหาใหกบแขกผ

มาเยอน ซงสวนใหญถกรบกวนจากวญญาณ

เดกซงวญญาณตนนเชอวาเปนวญญาณบตรสาว

ตวนอยของนางครอวลย ทารกคนนไดตกจาก

ออมแขนของคนเลยงเดก จากบนไดชนบนลง

มาเสยชวต แนนนผเปนตนเหตอางวา มแรง

ลกลบทมองใหเหนไดผลกเดกออกไปจากออม

แขนของเธอ

ทหองนอนชนบนหองหนง หญงสาวคน

หนงไดเสยชวตในขณะคลอดลก วนดคนดเธอ

กจะมายนอมลกนอยอยทขอบหนาตางใหคน

ผานมาไดหน จงถอไดวาฝรงกมผตายทงกลม

แบบแมนากเหมอนกนครบ

เปนทเขาใจวาหองดงกลาว เปนหองเดยว

กบหองทนายครอวลยเสยชวต ซงตอมาหองน

ถกเรยกวาหองนอนเดกชายและใชเปนทใหแขก

ลองของพกคางคน และมจำนวนไมนอยทเจอ

เหตการณแปลก ๆ บางคนตนขนมาพบวาม

หญงสาวยนแอบดอย บางคนกเจอชายคนงาน

ในชดสขาวมองอยนอกหนาตาง ทงทตรงนน

ไมมระเบยง บางคนกไดยนเสยงคลายมคนเดน

ไปมารอบหอง ทนากลวทสดกในตอนทมผ

เหนศรษะของหญงสาวลอยเหนอปลายเตยงนอน

หญงสาวคนเดยวกนนครงหนงเคยตาม

ออกมาพดใหแขกสองคนฟงอยางถนด ๒ ครง

วา “ดอน วอร อท วว บ ออล ไรท” “ หรอ

“อยางกงวลเลย แลวมนจะดเอง”

ครงหนงในกลางดกวนหนงนายไรอนถก

ปลกดวยเสยงตระโกนโหวกเหวกของผมาพก

คางคน เขาเขามาในหองนอนเดกชายพบแขก

คางคนกำลงยนสนอยางขาดสตอยบนเตยงหอง

นอน สงทชายคนนนเหนเปนผทหลายคนเคย

ประสบเหนมาคอ เปนชายหนมในชดคนงานส

ขาวมาปรากฎตวแลวหายไป ซำแลวซำเลาภายใน

หองนอน ผเดกหนมคนนเปนใครไมมหลกฐาน

ปรากฎ

ทระเบยงหนาบานชนลาง (verandah) ก

มผพบเหนวญญาณของหญงสาวในชดราตรยอน

ยคเดนผานไปมาแลวจางหายไป เปนทเชอกน

วา เธอนาจะเปนแขกมารวมงานราตรสโมสรท

น แตกไมมใครระบไดวาวญญาณนคอใครและ

เสยชวตอยางไร

มคนรบใชคนหนงตกลงมาจากระเบยง

บานชนบน (balcony)ลงมาเสยชวต

แมวาเลอดของเธอจะถกชำระลาง

ไปแลว แตมผกลาววาตรงจดทเธอ

ตกลงมาตายยงมรอยดางจากการลาง

ชำระคาบเลอดปรากฎใหเหนอยาง

เดนชดจนถงทกวนน

ทบรเวณโรงรถมาและคอกมา

กเปนอกสถานทหนงทนาสะพรงกลว

บรเวณโรงเลยงมาไดถกแบงสวน

หนงเปนทพกหลบนอนของเดกเลยง

มา เดกเลยงมาคนหนงผมนามวา

“มอรรส” เกดลมปวยเกนกวาทจะ

ลกขนมาทำงาน นายจางคดวาเขา

เสแสรงเพอองาน จงจดไฟเผาทนอน

ของเขา แตมอรรสปวยจรงจงไม

สามารถจะลกขนมาได เขาถกไฟ

ยางสดเสยชวตอยางอนาจ

หนงในสามของคนสอผของ

เอบซ ซงไมทราบเหตการณนมา



กอน บอกวาเขาไดกลนไหมอยางรนแรง และ

เชอวาตองมคนถกเผาเสยชวตบรเวณนอยาง

แนนอน

เหตฆาตกรรมภายในพนทคฤหาสนครง

หลงสดเกดขนในป ๑๙๖๑ (พ.ศ. ๒๕๐๔)

เมอเดกหนมทองถนคนหนงดหนงเรอง Psycho

สามรอบ (ไซโค เปนภาพยนตรแนวสยองขวญ

เชงจตศาสตรทโดงดงไปทวโลกในยคนน แม

แตหสนยายพล-นกร-กมหงวนยงเอยถงในตอน

“ไสโค”) หลงจากดแลว เดกหนมเกดนกอะไร

ไมทราบได เขาฉวยเอาปนไรเฟลตรงไปยงคฤ

หาสน มอนเตครสโต ไปพบนาย “แจค ซม

สน” ผดแลคฤหาสนอยในโรงรดนมวว จงยง

เขาเสยชวต

หลงจากสงหารเหยอแลว เดกหนมผนน

สลกขอความไวทบานประตไมวา “ตายเสยเถอะ

แจค ฮา ฮา”ซงขอความนยงปรากฎอยถงปจจบน

นอกจากนนทใกลประตเขาโรงรดนมวว

มรเลก ๆ ทกำแพงอฐ รนเคยเปนทใสโซลาม

นาย “ฮาโรลด สตล” ชายปญญาออนบตรของ

หญงผดแลคฤหาสนไวเปนเวลาถง ๔๐ ป

หลงจากนางครอวลยเสยชวต หญงผดแลบาน

คนนยงไดรบอนญาตใหอยในบานตอไป เธอ

ไดเสยชวตลงจากอาการหวใจวาย การหายไป

ของเธอไมเปนทผดสงเกตของชาวบานเปนเวลา

หลายวน กอนทตำรวจจะมาพบศพของเธอ

และพบฮาโรลดยงถกลามโซในสภาพจตใจยำแย,

ออนแรง, หวโซและกระหายนำ เขาถกสงไป

ยงโรงพยาบาลโรคจตในเมองโกลเบรน แต

เสยชวตไมนานหลงจากนน

นอกจากจะมผหลอกแลวคฤหาสนแหงน

ยงมผทำรายคนอกดวย เหตการณประหลาดน

เกดขนกบชายชาวซดนยคนหนงเลาวา ในขณะ

ไปเยยมชมคฤหาสนมอนเตครสโต ในชวงหนง

เขารสกเหมอนมแรงบางอยางพงมาทหนาอก

จากนนกมอาการเหมอนถกกดและบบ อาการ

เจดปวดของเขามตดตอกนเปนสปดาหเมอกลบ

ถงซดนยเขาไดไปใหแพทยตรวจ แตกไมพบ

อาการผดปกตใด ๆ สงทประหลาดใจกคอแพทย

ผนนไดแนะนำใหไปพบหมอผเอกโซซสตด

จะเปนดวยผตนนนกลวหมอผหรอคดถง

คฤหาสนมอนเตครสโตกไมทราบได ในขณะ

ทเขาลมตวนอน รสกเหมอนกลบมแรงบางอยาง

ผละออกจากตวเขาไป จากนนอาการเจบปวด

กหายไปอยางปลดทง

ยงมเกรดเลกเกรดนอยจากเหตการณ

ประหลาดทคฤหาสนมอนเตครสโตอกมากมาย

.... แตสงหนงททานผอานไมควรละเลยกคอ

อานดวยวจารณญาณ... เพราะเรองเลากคอเรอง

จรงผสมเทจทอาจมการเสรมแตงกนเปนทอด

ๆ สำหรบผมเองกเจอเรองประหลาดเขาให

คอเรองนผมประเมนวาเปนเรองแกขด ใชเวลา

ไมกชวโมงกเขยนเสรจ เอาเขาจรงใชเวลาถง

๒ วนเชยวครบ.....พบกนใหมฉบบหนาครบ

รฐทำเจบผตดตงแผงโซลาลดราคาซอคนไฟฟา 34%

ประชาชนรวมประทวงรฐบาลวนท 18 พฤษภาคม

15 พ.ค. 2011 รฐบาลรฐน.ซ.ว.ทำเจบ

ปวดกบผรวมลงทนโครงการซอคนไฟฟาจาก

การตดตงแผงวงจรโซลาเซลล ทำเอาผรวมลงทน

ในโครงการจำนวนเกอบ 120,000 คน หลาย

คนเอาเงนสะสมทเกบมาเปนป ๆ ลงทนไป

เพราะเหนวารฐบาลเสนอใหผลตอบแทนทดคอ

จะซอคนในอตรา 60 เซนตตอกโลวตตชวโมง

จนกระทงถงป 2016

แตเมอวนศกรท 13 พฤษภาคมทผานมา

นาย Chris Hartcher ร.มว.พลงงานไดประกาศ

ลดราคาการซอคนไฟฟาลดลงจาก 60 เซนต

ตอกมว./ชม.ลงเหลอ 40 เซนตตอกมว./ชม.

โดยมผลตงแตวนท 1 กรกฎาคมทจะถงนเปนตน

ไป

นาย Peter Rejto วย 62 ปเปนคนหนง

ทรวมโครงการดวยการรวมลงทน 26,000

เหรยญในการตดตงแผงวงจรรบแสงอาทตยบน

หลงคาบานของเขาเมอ 9 เดอนทผานมา ประ

มาณวาการตดสนใจของรฐบาลจะทำใหรายได

ของเขาขาดหายไปอยางนอย 6,000 เหรยญ

นาย Rejto จากยาน North Curl Curlผ

พงผลตอบแทนจากกองทนผเกษยณอายงาน

กลาววา สงทรฐบาลทำไปถอวาไมยตธรรมตอ

ผรวมโครงการและเหนวาเปนเรองของจรย

ธรรม เนองจากเหตการณนเกดขนจากความ

ผดพลาดของรฐบาลชดกอน เมอรฐบาลใหม

เขามาบรหารกไมควรมสทธทจะแกไขขอตกลง

เกาทรฐบาลเดมทำเอาไว

ความผดพลาดของรฐบาลของนาง Kris

tina Keneally สงผลใหโครงการโบนส การ

ตดตงแผงพลงงานรบแสงอาทตยมตนทนเกน

กวางบประมาณทตงไวอยางนอย 749 เหรยญ

กอนทรฐบาลใหมของนาย Barry O’Farrell

จำตองสงใหยตโครงการกอนกำหนด เพอระงบ

การบานปลายของความเสยหายทางการเงน

มากกวาน

แตนาย Rejto ไดแสดงความโกรธแคน

เนองจากเมอเขาทำสญญากบ EnergyAustralia

บรษทไดรบประกนรายไดท 60 เซนตตอกมว./

ชม.เขาเหนวา เมอรฐบาลมากลบคำเชนน

ในอนาคตกคงไมมใครไวใจรฐบาลอก

นาย Hartcher ไดใหเหตผลวารฐบาลได

ใชมาตรการตาง ๆ เพอลดความ

เสยหายทเกดขนและเพอไมให

ตนทนของคาไฟฟา สงขนไปอก

อยางควบคมไมอย เปนทคาด

วาการใชมาตรการดงกลาว จะ

ชวยพยงใหคาไฟฟาจะสงขนอก

ไมเกน 18% ในปน

นอกจากนนในวนนนาย

Hartcher ไดออกมาใหสมภาษณ

วา รฐบาลจะปลดพกงานกจการ

จำหนายไฟฟา 3 แหงของรฐ

บาลน.ซ.ว.คอ Ausgrid, Endeavour Energy

และ Essential Energy เนองจากมหลกฐานวา

มพนกงานเกนความจำเปน เมอเปรยบเทยบกบ

กจการเดยวกนของรฐอน ๆ

นอกจากนนรฐบาลน.ซ.ว.ยงมแผนทจะ

รวมกจการวสาหกจจำหนายไฟฟาของรฐ 3

แหงใหเหลอ 2 แหง ซงผลของมนจะทำใหม

การปลดพนกงานออกหลายรอยคน และสามารถ

ลดคาใชจายลงไดประมาณ 400 ลานเหรยญ

มาตรการเหลานเปนสวนหนงของการแก

ปญหา ชองโหวทางงบประมาณจำนวน 5.2

พนลานเหรยญทรฐบาลชดเดมปกปดเอาไวกอน

การเลอกตงทผานมา

นอกจากนนกระทรวงพลงงานยงไดตง

คณะกรรมการไตสวนอสระ เพอทำการไตสวน

การขายสนทรพยของกจการไฟฟาโดยรฐบาล

ชดทแลว โดยกำหนดเรมทำการไดสวนในวน

ท 23 พฤษภาคมน

อยางไรกตามหลงจากไดเจรจากบตวแทน

กลมผลงทนตดตงพลงงานแสงอาทตย, ตวแทน

วสาหกจผผลตไฟฟา และผอยในอตสาหกรรม

แลว ในวนท 28 พฤษภาคม นาย O’Farrell

กลาววา รฐบาลอาจจะพจารณาการเพมราคา

รบซอมาอยท 50 หรอ 55 เซนตตอกมว./ชม.

หรออาจจะพจารณาขยายเวลาการรบซอออก

ไปอกถงป 2018 หรอ 2019

แรงหงทำพอฆาแม-แฟนใหมแลวสงหารลกกอนฆาตวตาย

ตำรวจเขาตรวจอพารตเมนททเกดเหตและบนซายคอด.ญ. Kayla

16 พ.ย. 2011 คดการลก

พาด.ญ. Kayla Rogers วย 5

ขวบทไดเปนขาวดงในรฐควน

สแลนดในวนนในตอนสาย ได

กลายเปนขาวดงไปทวประเทศ

ในตอนคำ เมอตำรวจไปพบศพ

ของด.ญ. Kayla พรอมกบบดา

ของเธอเสยชวตภายในรถยนตทาง

ตะวนออกเฉยงเหนอของรฐ

น.ซ.ว. หลงจากตำรวจพบศพของมารดาของ

เธอและชายอกคนหนง เสยชวตอยภายใน

อพารตเมนททพกอาศย ในขณะทด.ญ. Kayla

หายตวไปอยางลกลบ ครงแรกถกสงสยวา

คนรายไดเขามาสงหารคนในทพกอาศยแลวลกพา

ตวเดกนอยไป

ในวนนตำรวจไดสงยกเลกการคนหาตว

ด.ญ. Kayla ทวประเทศในเวลา 22.30 น.

หลงจากพบศพของนาย Paul Anthony Rogers

และด.ญ. Kayla บตรสาวของเขาเสยชวตภายใน

รถยนต Holden Viva สเงนของผตายซงจอด

อยใตสะพาน Piora Bridge ทางตะวนตกของ

เมอง Casino ประมาณ 20 กม.ในเวลาประ

มาณ 21.35 น.

เปนทเขาใจวานาย Rogers วย 40 ปได

ใชแกสคารบอนมอนออกไซดรมฆาตวเองและ

บตรสาว เขาถกตำรวจตามตว หลงจากพบศพ

นาง Tania Simpson วย 31 ปภรรยาทแยก

ทางกนเดน และนาย Antony Way วย 33 ป

ซงเขาใจวาเปนแฟนหนมคนใหม ถกแทงนอน

เสยชวตภายในอพารตเมนท Robina ถนน

Arbour Ave.ในเมอง Gold Coast (บางขอมล

วานาย Way เปนเพอนของนาง Simpson และ

นาย Rogers เพยงแตเขาเขามาในชวงผดเวลา

จงถกลกหลงไปดวย)

ศพของนาง Simpson และนาย Way

ถกคนพบในเวลา 8.00 น.ของวนจนทรท 16

พฤษภาคมโดยบดาของนาง Simpson หลงจาก

เกดความสงสยทเธอไมไดไปรบด.ช. Bronson

Rogers ลกชายวย1 ป 8 เดอนทฝากไวใหเลยงด

ทำใหเดกนอยโชคดทไมเสยชวตตามไปดวย

ตำรวจเรมปกใจเชอวาคนรายคอนาย

Rogers และเรมควานหาตวเขาหลงจากได

เบาะแสวามผเหนเขาพาด.ญ. Kayla ออกจาก

อพารตเมนท และมผแจงเบาะแสวาเหนรถยนต

ตามททางการประกาศ



ขอความชวยเหลอ ขณะกำลงมงสชายแดนรฐ

น.ซ.ว.

เพอนบานเลาใหฟงวานาง Simpson และ

บตรของเธอเพงยายเขามาอยอพารตเมนท

Robina เมอ 2 เดอนทผานมา และเนองจาก

เธอมความรทางดานการจดการทพกจงไดรบ

การแตงตงใหเปนผจดการของอพารตเมนท

บนทกทางดานอสงหารมทรพยพบวา

นาง Simpson และนาย Rogers มชอรวมเปน

เจาของบานท Ormeau ใกลกบ Gold Coast

และยงทำธรกจ Fossickers Rest Tourist Park

กจการคาราวานปารคท Inverell ทรวมทำกน

มาเปนเวลา 6 ปอกดวย

นาง Shirley Darrington เพอนบานกลาว

วา ในคนวนเกดเหตเธอไดยนเสยงรองโวยวาย

แตไมไดคดวาจะมเหตฆากนตายเกดขน จน

กระทงบตรสาวของเธอซงอาศยอยทถนนเดยวกน

โทรมาบอกใหออกมาดเหตการณนอกอพารต

เมนทจงทราบวาเกดอะไรขน

สำหรบนาย Rogers เปนผถอสญชาต

นวซแลนด สวนนาย Way กเปนชาวนวซแลนด

เชนกน เขาเขามาอยออสเตรเลยเมอ 8 ปทแลว

โดยการทำงานเปนผใหเชา

แรงหงทำพอฆาแม-แฟนใหมแลวสงหารลกกอนฆาตวตาย

ตำรวจไดคาเสยหาย 5 แสนถกคนโรคจตยงคาโรงพก

นาง Elizabeth Roth

17 พ.ค. 2011 ตำรวจหญงผถกยงโดย

ปนพกของเธอเองโดยผบกรก ในขณะทเธอ

ทำงานในชวงเวลากลางคนโดยตามลำพงอยใน

สถานตำรวจ ไดรบเงนคาเสยหายเกอบ 500,000

เหรยญจากทบวงตำรวจรฐน.ซ.ว.ในวนน

ตำรวจหญงอางวา ในขณะทเธอทำงาน

อยภายในสถานตำรวจ Wetherill Park ทซง

ไมมระบบการปองกนภยทเพยงพอ อกทงเขมขด

คาดปนพกประจำกายกไมเหมาะสมในเชงปฏบต

การทเธอจะตองคาดในขณะนงทำงานเอกสาร

อยบนโตะทำงาน

ตำรวจผไดรบความเสยหายรายนคอนาง

Elizabeth Roth เธอมอาย 34 ปในขณะเกด

เหตในคนวนท 25 กมภาพนธ 2006 ถกยง

ดวยปนพกของเธอเองทหนาอกซาย หลงจาก

ตอสกบคนรายผกระโดดขามเคานเตอรเขามา

ทำรายเธอ ซงขาวนไทย-ออสนวสเคยเสนอไป

แลวในชวงเกดเหตเชนกน

ในการพจารณาคดศาลไดรบฟงวา ชายผ

บกรกซงมมดเปนอาวธไดจบนาง Roth ในทา

เฮดลอก, และวงไลเธอไปทวสถาน ประมาณ

15 นาท กอนทจะตอนเธอจมมมในหองดาน

หลงสถาน เปนทเชอวาในขณะเกดเหตชายดง

กลาวอยภายใตอทธพลของยาไอซ

ชายดงกลาวถกดำเนนคด แตไดรบคำ

ตดสนไมมความผด เนองจากเขาเปนคนวกลจรต

และถกสงไปรกษาตวทโรงพยาบาลโรคจต

ซงเขายงคงอยทนนจนถงวนน

ในระหวางการพจารณาคดศาลไดรบฟง

วา กอนทจะมการทำรายเกดขนนาง Roth

ไดโทรแจงใหตำรวจนกสบนายหนงมาทสถาน

เพอมาเจรจากบชายดงกลาว หลงจากเหนวา

เขาพดจาไมรเรอง และแสดงทาททจะคกคาม

แตกลบไดรบการปฏเสธจากนายตำรวจผนน

ทมกฎหมายของนาง Roth กลาววา

ลกความของพวกเขาไมควรถกปลอยใหอยใน

สถานตามลำพง (นโยบายของรฐบาลรฐน.ซ.ว.

ในสมยนน ผลกดนใหตำรวจออกปฏบตการ

นอกพนทใหมากทสดเทาทจะมากได) และอาง

วาเขมขดสำหรบคาดปนเปนแบบตายตวไมสา

มารถพลกขยบได เปนเหตใหนาง Roth ไม

สามารถชกขนมาปองกนตว แตอยในสภาพท

คนรายสามารถหยบฉวยได (ซงตอมาไดมการ

ปรบปรงและออกแบบเขมขดคาดปนประจำ

กายตำรวจใหมทงหมด)

กระสนปนไดทำใหนาง Roth เปน

แผลเปนขนาดใหญ, ทำใหเธอมอาการกดดน

จากแผลตามมา, มอาการไมสามารถควบคม

ความตนตระหนก และมความกดดนทางจตใจ

อยางถาวร

นาง Roth พยายามจะกลบเขามาทำงาน

ตำรวจตามเดม 2 ครง แตผลการทดสอบทาง

แพทยทำใหเธอไมสามารถกลบเขาเปนตำรวจ

อยางสนเชงในเดอนตลาคม 2009 ซงขณะน

เธออยในขนตอนการจายเงนชดเชยจากตำรวจ

รฐน.ซ.ว.และบรษทประกนภย All ianz

Australia

นาง Roth ปจจบนไดยายไปอยทางตอน

กลางของรฐน.ซ.ว.เมอ 2 ปทผานมา และเพง

แตงงานเมอไมนาน ชวงทผานมาถอเปนชวงท

ยากลำบากทสดในชวตเธอ เธอยงคงตองทำงาน

หนก เพอปลดภาระคาใชจายและไมเคยเหน

วาเงนคาเสยหายจะสามารถชดเชยในสงทเธอ

สญเสยไป

เกจเตอนเสพกญชาเทยมมโทษใกลเคยงเสพของจรง

ยาสบเลยนแบบกญชาในนาม

18 พ.ค. 2011 ผเชยวชาญดาน

ยาเสพตดออกมาเตอนวา สมนไพร

และสารเคมสงเคราะหกลนและรส

กญชาทใหผลเลยนแบบการเสพกญชา

ของจรง ซงปจจบนสามารถซอได

ตามรานขายเครองยาสบและรานขาย

ยาสมนไพรทวไป อาจจะใหโทษใกล

เคยงกบการเสพกญชาของจรง หรอ

แมแตเฮโรอน ผเชยวชาญดานสขภาพเกรงวา การ

ใชยาสบทรจกในนาม Kronic อาจทำให

เกดผลเสยทางสขภาพ เหมอนการเสพ

กญชาของจรงทรวมถง อาการใจสน, อา

การประสาทหลอน, อาการหลงผด และ

อาการจตผดปกต ผลตภณฑดงกลาวผลตจากหญาทถกตอง

ตามกฎหมาย ใหฤทธแรงกวาใบกญชา 100

เทา ไดถกเสนอขายในออสเตรเลยโดยการซอขาย

ทางออนไลนมาเปนเวลาประมาณ 2 ป กอน

ทจะมวางขายตามรานจำหนายยาสบ

หลงจากมเสนอขาววา มการใชยาสบชนด

นอยางแพรหลายในอตสาหกรรมเหมองแร

การใชยานไดแพรกระจายไปยงจดอน ๆ สง

ผลใหผขายปลกสามารถทำกำไรไดอยางเปน

กอบเปนกำ

Kronic ใหผลกบผเสพรนแรงถงเกดอาการ

เคลบเคลมไปจนถงประสาทหลอน ผดกบตว

ยาสงเคราะหเลยนแบบกญชาระดบตำอยาง K2

และ Spice ทใหผลรนแรงตำกวา

ศจ.Jan Copeland ผอำนวยการศนย

National Cannabis Prevention and Informa

tion Centre กลาววา หญาทใชแทนกญชาอยาง

Kronic แตเดมถกนำมาใชในการทดลองในหอง

แลบ ดวยการใชกบหนเทานน ผทนำมาเสพ

ไมรดวยซำวาพวกเขากำลงเสพอะไร

ศจ. Copeland กลาววา ผลการทดลอง

ในตางประเทศพบวา การเสพตดตอกนระยะ

ยาว จะสงผลใหผเสพจบลงทอาการเชนเดยว

กบผเสพกญชา หรอเขาใกลเฮโรอนทเดยว

เธอกลาววา เมอยาเสพตดนสามารถซอขาย

ไดอยางถกกฎหมาย มนกเปนการงายขน และ

ยวยวนมากขนใหเยาวชนทอยากรอยากลองสา

มารถซอหามาเสพได

ทางดานโฆษกหญงของกระทรวงสาธาร

ณสขกลาววา ผบรโภคควรจะตองเพมความ

ระมดระวงในเรองการสงเสรมการขาย ใน

ผลตภณฑทอางวา ถกกฎหมายแตใหผลเหมอน

ยาเสพตดผดกฎหมาย เพราะการรเทาไมถงการ

อาจจะนำไปสอนตรายในระยะยาว

เธอกลาววา ผลตภณฑเหลานมนจะพด

แตในดานด แตไดปดบงขอมลทมผลกระทบ

ตอสขภาพเอาไว

ในขณะทโฆษกของบรษท Light Years

เจาของโรงงานผผลตสนคา Kronic จากนวซ

แลนดกลาววา คนหนมสาวทสบกญชามกคด

วา Kronic ไมเจงและเทพอทจะเอามาเสพ

เพราะมนเปนของถกกฎหมาย

อนทจรงกลมลกคาของ Kronic คอกลม

คนทมอายสงกวา ผซงอาจเคยเสพกญชามาแลว

ในชวงทพวกเขาเปนวยรน แตไมตองการทจะ

เสยงตออาชพการงาน หรอตองมประวตความ

ผดทางอาญา จงเลยงมาสบ Kronic แทน


นายจางไลออกพนกงานหลงถายภาพเลน “แพลง” ลงเนต

หนงในผบรหารของราน Dick Smith ซงหาง Woolworths เปนเจาของถกไลออกจากการเลนแพลง

19 พ.ค. 2011 หาง Woolworths ได

ทำการไลพนกงานจำนวน 8 คนในสามรฐออก

ออกจากงานหลงจากพวกเขาแสดงทาไมกระดาน

หรอ plank ภายในหางหรอรานคาใหเพอนถาย

เพอลงอวดในเวบเครอขายสงคม แตฝายบรหาร

ของ Woolworths ไมเหนเปนภาพโกเก แต

กลบเปนอนตราย จงลงสงโทษดวยการไลออก

ทนท

ผทถกไลออกบางคนทำทาไมกระดานบน

เครองบดเนอ, บางคนทำระหวางชนวางสนคา,

บนรถเขญ และบนกลองกระดาษ แลวนำไป

ลงอวดในเวบสงคม

การไลออกของ Woolworths เกดขนตาม

หลง การสงพกเรยนนกเรยน 6 คนในรฐควน

สแลนด ซงตำรวจและกระทรวงศกษาธการใน

รฐนนออกเตอนวา จะไมทนตอพฤตกรรมเสยง

อนตรายของพวกเขา

ทางดาน Woolworths ใหเหตผลในการ

ไลออกวา เนองจากพนกงานเหลานนำตวเอง

และลกคาไปสความเสยงตอความปลอดภย

ในตอนใตรฐน.ซ.ว.ผจดการและผชวย

ผจดการของรานขายเครองไฟฟา Dick Smith

ซง Woolworths เปนเจาของถกไลออกทงค

หลงจากไดแสดงทาไมกระดานบนชนวางของ

สง 2 เมตร

และททางเหนอของรฐน.ซ.ว.พนกงาน

จดสนคากะกลางคนจำนวน 3 คนถกไลออก

หลงจากพวกเขาเลนแพลงบนรถเขน และบนต

แสดงสนคา

ทหาง Woolworths ในรฐวกตอเรยน

พนกงานแผนกเนอสด 2 คนถกไลออกหลงจาก

ทำทาแพลงบนเครองบดเนอ ในขณะทพนกงาน

ชวคราวของหาง Woolworths ในรฐควนส

แลนด 1 คนถกไลออกหลงจากเขาเลนแพลง

บนกลองใสนม

นาย Anthony Wilson ผจดการดานความ

เสยงและความปลอดภยของหาง Woolworths

กลาววา บรษทพยายามทจะไมสนบสนนการ

ฆาตวตายจากการเลนผาดโผนซงการเลนแพลง

ภายในสถานททำการคาจะทำใหผเลนและลกคาม

ความเสยงอนตราย

ในขณะทหาง McDonald’s ออกมา

สนบสนนการตดสนใจของหาง Woolworths

โดยกลาววาพนกงานของหางคนใดทวออสเตร

เลย หากถกจบไดวาเลนแพลงในสถานททำ

งานจะถกลงโทษขนรายแรง

นาย Paul Ritchie โฆษกของสภาหอ

การคาทางธรกจแหงรฐน.ซ.ว.กลาววานายจาง

อาจจะตองรบภาระ

คาสนไหมทดแทน

แกลกจางจำนวน

มหาศาลหากลก

จางผเลนแพลงเกด

พลาดตกลงมาได

รบอบตเหตจนถง

พการจงเปนความ

ชอบธรรมตอการ

ไลออกลกจางเหลา

น

นาง Julia

Gi l l a rd นายก

รฐมนตร และนาย

Tony Abbott ผนำ

พรรคฝายคานตาง

ออกมาพดตอตาน

การเลนแพลงหลง

จากจากชายคน

หนงเลนแพลงบน

ระเบยงชนท ๗

แลวพลาดตกลงมาเสยชวต

ในขณะทนาย Marcus Clay ton นก

กฎหมายจากสำนก Slater and Gordon ผ

เชยวชาญดานกฎ หมายการจางงานเตอนวา

การเลนแพลงอยางเดยวยงไมไดแสดงใหเหนช

ชดวาการไลออก นนสมควรหรอไม

เขากลาววา หากพนกงานนอนราบบน

โตะอาหารแลวเลนแพลง โทษไลออกถอวาไม

ยตธรรมลกจางมสทธทจะฟองรองเรยกคาเสยหาย

ได แตหากเปนการเลนแพลงทเสยงอนตราย

ตอตวผเลนเองและลกคากจะเปนอกเรองหนง

ทจะตองเขาไปดรายละเอยดวาสมเหตสมผล

หรอไม

จงโจมความหวงนด ๆ หลงฟฟาชอาจโหวตเจาภาพใหม

นาย Sepp Blatter ประธานฟฟาขณะประกาศกาตารเปนเจาภาพฟตบอลโลก

20 พ.ค. 2011 ออสเตรเลยม

ความหวงเลก ๆ ทจะไดเปนเจาภาพ

ฟตบอลโลกในป 2022 หลงจากนาย

Sepp Blatter ประธานฟฟา (สหพนธ

ฟตบอลนานาชาต) ประกาศวาอาจ

จะมการลงคะแนนเสยงเพอสรรหา

เจาภาพฟตบอลโลกรายใหมแทนประ

เทศกาตาร หากผลการสอบสวนพบ

วาการเลอกเจาภาพครงทผานมามการ

คอรรปชนเกดขน ทางดานนาย Mark Arbib ร.มว.ดแล

งานดานการกฬาไดออกมากลาว แสดง

ความยนดตอการตดสนใจของประธาน

ฟฟา หลงจากทประเทศกาตารชนะการ

โหวตการเปนเจาภาพในเดอนธนวาคมท

ผานมา อยางมขอครหามากมาย และกำลง

พจารณาวา จะสนบสนนการเงนเพอให

ออสเตรเลยเสนอตวเปนเจาภาพอกครงหนง

หรอไม นาย Blatter ไดออกมาใหสมภาษณ

หลงจากมขอกลาวหาวา กาตารไดจายเงนให

กบกรรมการบรหารของฟฟาจำนวนหนง เพอ

ซอเสยงในการเปนเจาภาพ

หลกฐานดงกลาวแดงขนจากการไตสวน

ของรฐสภาสหราชอาณาจกร เมอลอรด David

Triesman ประธานการยนขอเปนเจาภาพฟตบอล

โลกป 2018 ขององกฤษเปดเผยหลกฐานและ

ชอกรรมการบรหารฟฟาทรบสนบนในรฐสภา

ในกรงลอนดอน

จากนนสอมวลชนขององกฤษไดนำเอา

รายละเอยดมาตแผวา มหลกฐานทกาตารจาย

เงนใหกบกรรมการบรหารรายละ 1.5 ลาน

เหรยญคอนาย Issa Hayatou อดตประธาน

สหพนธฟตบอลอาฟรกาชาวคาเมรนและนาย

Jacques Anouma ประธานสหพนธฟตบอลไอ

โวร โคสต

นอกจากนนลอรด Triesman ยงกลาวหา

นาย Jack Warner รองประธานฟฟาและร.มว.

การขนสงของประเทศทรนแดดแอนดโตบาโก,

นาย Nicolas Leoz ประธานสหพนธฟตบอล

อเมรกาใตชาวปารากวย, นาย Ricardo Teixeira

ประธานสหพนธฟตบอลบราซล และนาย

Worawi Makudi (วรวร มะกด) ประธาน

สหพนธฟตบอลแหงประเทศไทยมพฤตกรรม

“ไมเหมาะสมและไรจรรยาบรรณ” ดวยการ

เรยกรองเงนทนในโครงการทเปนผลประโยชน

แกตน ทงหมดเรยกรองลขสทธการถายทอด

สดฟตบอลโลก โดยแลกกบการโหวดสนบสนน

กาตารเปนเจาภาพเปนการตอบแทน

ในการโหวตครงนน รฐบาลกลางไดสนบ

สนนงบประมาณในการรณรงคการเปนเจาภาพ

45 ลานเหรยญโดยไดรบเสยงโหวตสนบสนน

เพยง 1 เสยงคอจากนาย Franz Beckenbauer

กรรมการบรหารจากประเทศเยอรมนน สวนผ

ทรบปากสนบสนนอก 5 คน ไดตดสนใจไม

สนบสนนออสเตรเลยในวนสดทายรวมถงนาย

Michel Platini ประธานสหพนธฟตบอลยโรป

ชาวฝรงเศส ทตองเปลยนใจไปโหวตใหกาตาร

หลงจากไดรบคำสงจากประธานธบดฝรงเศส

อนเปนผลมาจากกาตารเสนอเงอนไขขายนำมน

ใหฝรงเศสในราคามตรภาพ

นาย Arbib กลาววา ออสเตรเลยมขด

ความสามารถเปนเจาภาพฟตบอลโลกทดกวา

แตรฐบาลรสกอดอดทจะตองใชเงนภาษของ

ประชาชนเขาตอสอกครงหนง

ทางดานนาย Robbie Slater อดตนก

ฟตบอลทมชาตออสเตรเลยและในดวชนสงสด

ขององกฤษกลาววา ฟฟาจะตองเดนหนาตอใน

การเลอกตงใหม เพอลบลางความไมโปรงใส

ทผานมา เพราะชาวโลกเขาใจเชนนนเพยงแต

ผบรหารฟฟาชวยกนปกปด แตขนาดของการ

คอรรปชนมนใหญเกนกวาจะปกปดใหมด

เขากลาววาประเทศกาตารไดชนะการ

โหวตทงทรายงานทางดานเทคนกของฟฟาระบ

วา เปนเปนเทศทมความเหมาะสมในการเปน

เจาภาพในอนดบสดทายในจำนวนผสมครทง

5 ชาต

อยางไรกตามเวลาในการตดสนใจของนาย

Blatter วย 75 ปเหลอนอยเตมท เนองจากเขา

จะตองลงแขงขนเลอกตงประธานฟฟาใหมใน

วนท 1 มถนายนทจะถงนโดยผสมครลงแขงขน

กบเขาคอนาย Mohamed Bin Hammam

ประธานสหพนธฟตบอลเอเชยชาวกาตารนนเอง


23 พ.ค. 2011 คดฟอง รองโดยหญงหมายตองการเชออะสจของสามผ เสยชวตเพอ ไปทำกฟ (IVF)ไดรบคำตดสนโดยศาลฏการฐน.ซ.ว.ในวนน โดยลงความเหนวาเชออะสจเปน “ทรพยสน”ของเธอแตกฎหมายรฐน.ซ.ว.ไมอนญาตใหเธอใชมนในการเพาะเชอเพอใหกำเนดบตรนนหมายถงเธอจะตองนำเชอดงกลาวไปทำกฟในตางรฐ

ชางซอมทวเชออาชพของเขาจะหมดไปภายในปขางหนา

นาย Mike Prichard

21 พ.ค. 2011 ทวระบบเกาทไดรบการ

ตดตงอปกรณปรบใหรบสญญาณภาพดจตอล

ได จะไรประโยชนภายในหนงป เนองจาก

จะหาชางซอมทว หรออะไหลชนสวนอกไม

ได เพราะอาชพชางซอมทวกำลงหมดไป

เขากลาววา ปรากฎการณเจาของทวโยน

ทวและเครองแปลงสญญาณทงไดปรากฎให

เหนแลว ในรฐออสเตรเลยใต และท Broken

Hill ซงเปนพนๆแรก ๆ ทถกเปลยนมาใชสญ

ญาณอะนาลอคกอนพนทอนเมอปเศษทผานมา

ในขณะทรฐบาลกลางไดใชงบประมาณ

308 ลานเหรยญในการตดตงเครองแปลง

สญญาณทวระบบอะนาลอกใหเปนระบบดจตล

แกผสงอายทรบเงนสวสดการจำนวน 770,000

เครอง แตผอยในอาชพซอมทวกลาววา อาชพ

ของพวกเขากำลงจะหมดไปภายใน 12 เดอน

พรอมกบชนสวนอะไหล โดยจะไมมใครหลง

เหลออยเพอซอมทวเหลานน

นาย Mike Prichard ชางซอมทวแหง

Queanbeyan ทางใตของรฐน.ซ.ว. ใกลกรงแคน

เบอรากลาววา เมอเขาบอกแกลกคาวา คาซอม

ตกระหวาง 100 ถง 300 เหรยญในการซอม

ทวระบบเกา สวนใหญจะเลอกทจะซอทวเครอง

ใหมแทน

เขากลาววา จากประสบการณการทำงาน

ในปทผานมาการซอมทวไดตกลงไป 80%

หรอแมกระทง 2 ปทผานมาเขาและเพอนรวม

อาชพกรตวแลววา ธรกจการซอมทวกำลงจะ

ตายลงในไมชา

นาย Prichard วย 67 ปเชอวาในชวงอก

12 เดอนขางหนา คงไมมใครตองการใหซอม

ทวรนเกาอกตอไป ในขณะทผมคณวฒในการ

ซอมทวกจะหมดไป ชางซอมเครองไฟฟาสวน

ใหญจะแนะนำลกคาใหไปซอทวเครองใหมแทน

เขาไมเหนดวยกบการทรฐบาลตองเสย

เงน 350 เหรยญตอการตดเครองปรบสญญาณ

ทวเกาใหรบสญญาณดจตอลได และเหนวาจะ

เปนการฉลาดกวาหากรฐบาลจะซอทวพลาสมา

หรอ LCDs หรอระบบใหมลาสดคอ LED

รนคณภาพสงในราคาตำ 300 เหรยญแจกให

กบผรบเงนสวสดการผสงอายแทน

ผสอขาวของน.ส.พ.เดอะเดลเทเลกราฟ

ไดทดลองตดตอหาผซอมทวยหอ NBC ขนาด

51 ซม.รนป 1998 หลงจากตดตอผรบซอม

ทวรฐน.ซ.ว. กไมมผใดรบซอมบางคนใหเหตผล

วา อะไหลของทวรนนหายากและราคาแพง

เมอผสอขาวพยายามเสนอขายใหกบโรง

รบจำนำตาง ๆ เพราะอนทจรงทวเครองนยง

ใชงานไดด บางรานบอกวาแถมเงนดวยยงไม

เอาในทสดไดรานหนงยอมตกลงรบซอในราคา

1 เหรยญ โดยเขาบอกวาถาเปนรนทวจอแบน

จะรบซอในราคา 2 เหรยญ

เจาของรานกลาววา อนทจรงเขาไมตอง

การซอ เพราะในรานกมทวเการนใหมกวาน

ทพยายามจะขายออกไปในราคา 10 เหรยญก

ไมมใครสนใจ ตอนนลดราคาเหลอ 5 เหรยญก

ยงขายไมออก

สำหรบเมอง Queanbeyan, แคนเบอรรา

และทางตอนใตของรฐน.ซ.ว.จะมการใชสญญาณ

ดจตลอยางเดยวในชวงครงปแรกของป 2012

และทางตอนเหนอของรฐน.ซ.ว.จะปรบมาใช

ระบบดจตลอยางเดยวในชวงครงหลงของป

2012 ในขณะทซดนยจะเปนแหลงสดทายของ

ประเทศทจะเลกใชระบบอะนาลอคอยางสนเชง

ในป 2013

เจทสตารเขาสยคไฮเทคบรการไรมนษยแบบ 100%

22 พ.ค. 2011 Jetstar ประกาศเขาส

ระบบบรการอตโนมตเกอบ 100% ในการทำ

ธรกรรมใด ๆ ทไมมเจาหนาทเปนมนษยให

บรการสวนการบรการโดยเจาหนาททเคานเตอร

หรอทางโทรศพท จะถกเรยกเกบคาธรรมเนยม

ทงสน

นอกจากนนลกคาจะเปนผพมพตวเครอง

บน และตดปายกระเปาโดยสารดวยตวเอง

โดยจะเรมบรการแบบไรสงมชวตตงแตวนท 1

พฤศจกายนเปนตนไป เพอตดตนทนและการ

เขาควรอบรการ

Jetstar ไดเปลยนมาใชระบบการเชคอน

อตโนมตดวยการใชระบบบคกง SMS อตโนมต

ในการออกบตรขนเครอง (boarding pass)

และปายตดกระเปาโดยผานเครอขายสแกนเนอร

อเลกทรอนกส ทำใหลกคาเพยงแคเอากระเปา

เดนทางมาหยอน ณ จดรบโหลดขนเครอง

และเดนขนเครองเทานน

นาย Bruce Buchanan ผอำนวยการ

บรหารของ Jetstar กลาววา ขนตอนในการ

ปฏบตถอวางายมาก แตยงมทางเลอกอนคงอย

สำหรบคนชรา, คนพการ และผทไมเขาใจระบบ

ใหม

ผโดยสารทวไปจะไดรบทางเลอกคอออก

บตรขนเครองทางอนเทอรเนต หรอทตบรการ

ซอตวและออกบตรขนเครองดวยตวเองซงตน

ถกตดตงตามสนามบนทวไป

นาย Buchanan กลาววานบจากวนนลกคา

นาย Bruce Buchanan

ยงสามารถเขาควเพอรบบรการ

ทเคานเตอรได แตนบจากวน

ท 1 พฤศจกายนเปนตนไป

ทางบรษทจะคดคาบรการ ใน

อตราทเขาเรยกกวา “เลกนอย”

เพอครอบคลมคาใชจายในสวน

บรการ

ระบบซอตวและออกบตร

ขนเครองของ Jetstar เปนระบบ

SMS ทไดรบการพฒนาโดยบรษท Sissit

Technologies ซงมฐานอยทเมลเบรนและบรษท

IBM Australia โดยคาดวาจะมผโดยสารใช

ระบบนไมตำกวารอยละ 90

นกเดนทางทใชระบบ SMS จะไดรบการ

ตดตอใหขอมลทางโทรศพท 24 ชวโมง ดวย

ระบบขอมลอตโนมตกอนการเดนทาง จากนน

ผโดยสารเพยงนำโทรศพทของตนเขามาแตะใต

เครองสแกนเนอรทสนามบน ผโดยสารทไมม

กระเปาเดนทางตดตวมาดวย กสามารถผานพนท

เชคอนและเดนผานประตผโดยสารไปขนเครอง

ไดเลย

ในขณะทผโดยสารทมประเปาเดนทางจะ

ตองตดปายทกระเปาของตนเอง แลวนำมาวาง

ณ ทชองโหลดกระเปาขนเครอง

นาย Buchanan กลาววา การเปลยนแปลง

ระบบใหมครงน จะไมมการปลดพนกงานออก

แมแตคนเดยว เจาหนาทท เคยทำหนาทท

เคานเตอรขายตวและเชคอนจะถกโยกยายให

ไปทำหนาทอน

หญงหมายไดเชอฯสามผลวงลบหลงศาลชเปนทรพยสนของเธอ

นาง Jocelyn Edwards ขณะใหสมภาษณภายนอกศาล

หรอประเทศอนทกฏหมายอนญาต ผลการตดสนทำใหนาง Jocelyn Edwards

แหงยาน Lane Cove สามารถเคลอนยายเชออะสจแชแขงจำนวน 3 หลอด ซงเอามาจากตวนาย Mark Edwards สามเพยงไมกชวโมงหลงจากทเขาเสยชวตจากอบตเหตจากการทำงานเมอปทผานมา

แตเธอจะตองนำนำเชอนไปทำทคลนครบทำกฟในกรงแคนเบอรรา หรอทรฐควนสแลนดเทานนทกฎหมายอนญาต เนองจากนาย Edwards มไดลงนามยนยอมใหทำกอนทเขาจะเสยชวต

ภายใตกฎหมายการอาศยเทคโนโลยชวยการเจรญพนธของรฐน.ซ.ว.ป 2008 (the NSW Assisted Reproductive Technology Act 2008) ระบไววา เซลสบพนธ (gamete) ไมสามารถ

ถกนำไปใชไดยกเวนแตจะไดรบการยนยอมจากผบรจาคเพอใชหลกการมรณกรรม (pos thumous) ของผบรจาค

ในกรณนนาง Edwards วย 40 ปและนาย Edwards ชางตดตงเคเบลทววย 39 ปมกำหนดทจะลงนามในเอกสารแสดงความยนยอมใหเรมทำกฟทศนย Westmead Fertility Centre ในวนท 6 สงหาคม 2010 แตแลวในวนท 5 สงหาคม เขามงานทจะตองขนไปตดตงเคเบลทวท McMahons Point แลวเกดพลาดตกจากระเบยงชนท 3 ของอาคารลงมาเสยชวต

หลงจากเสยชวตไดไมกช วโมงนาง Edwards ประสบความสำเรจในการเจรจากบคณะแพทย และขอใหศาลออกคำสงเปนการดวนในการอนญาตใหเอาเชออะสจจากตวสาม เพอทำการเพาะเชอและแชแขงตวออนทเกดจาก


เชอปกต (cryopreserved) ในวนนผพพากษา Robert Allan Hulme

ไดตดสนใหนาง Edwards เปนเจาของเชออะสจของสามผลวงลบโดยชอบดวยกฎหมาย แมวาเธอจะนำมนไปใชในการทำกฟในรฐหรอประเทศอนกตามและกลาววาคดนจะเปนบรรทดฐานของคดอนทคลายคลงกนในอนาคต

ในระหวางพจารณาคดผพพากษา Hulme ยอมรบขออางของนาง Edwards ทอางวาในวนวาเลนไทนป 2009 สามของเธอพดกบเธอวา “หากเกดอะไรขนกบผม ผมตองการใหสวนของผมอยทนกบคณ โปรดสญญาวาคณจะยง

คงมลกของเรา” นบจากนไปกขนอยกบคลนกทำกฟ ทจะ

รบทำกฟจากเชออะสจของสามทลวงลบหรอไม

ผศ. Peter Illingworth ผอำนวยการฝายการแพทยของคลนครบทำกฟ IVF Australia ในซดนยซงเปนหนงทเปนพยานฝายโจทกกลาววา เขาหวงวาจะมคลนคในตางรฐมความกลาและเตมใจชวยใหนาง Edwards มบตรไดตามความประสงคของเธอ เพราะเปนกรณพเศษ ทผเปนภรรยามความศรทธาอยางแรงกลาทจะใหกำเนดบตรจากเชอฯของสามผลวงลบ

พญ. Sandra Hacker ประธานคณะกรรมการจรยธรรมทางการแพทยแหงออสเตรเลย (AHEC)กลาววา ถาไมมกฎหมายการอาศยเทคโนโลยชวยการเจรญพนธของรฐน.ซ.ว. กยงสามารถใชกฎหมายหลกจรยธรรมป 2007 ของสหพนธกลางเปนแนวทาง ซงกฎหมายนตองการ “หลกฐานและพยานอยางชดแจง” ในการยนยอม ซงไมจำเปนตองเปนการยนยอมอยางมลายลกษณอกษร

ทภายนอกศาลนาง Edwards กลาววา เธอจะดำเนนการทำกฟตอไป ซงเปนสงทเธอไดวางแผนเอาไวลวงหนาแลว

จนา ไรนฮารท ขนทำเนยบสตรคนแรกทรวยทสดในปท.

นาง Gina Rinehart

นาย Ivan Glasenberg

24 พ.ค. 2011 นาง Gina Rinehart เจาแมเหมองแรจากรฐเวสเทรนออสเตรเลยไดกลายเปนสตรชาวออสเตรเลยคนแรกทไดขนทำเนยบเปนบคคลทรวยทสดในประเทศ จากการจดอนดบของ BRW’s Rich 200 ประจำปน

นาง Rinehart ปจจบนวย 57 ป ซงเปนบตรสาวของนาย Lang Hancock อดตเจาพอเหมองแรของออสเตร เล ยผ

ลวงลบ มความมงคงเพมขนจาก 4.75 พนลานเหรยญในปทแลว มาเปน 10.3 พนลานเหรยญในปน อนเนองมาจากผลของความตองการสนแรถานหนและเหลกจากประเทศจน หรอเทยบเทากบวา เธอมความมงคงเพมขนสปดาหละ 100 ลานเหรยญในชวง 12 เดอนทผานมาทเดยว

ในปนมชาวออสเตรเลยขนสทำเนยบความมงคงเกนกวา 1 พนลานเหรยญจำนวน 36 คน เพมจากปทผานมา 5 คน สวนใหญสรางความรำรวยจากการสรางตวเอง มเพยง 17% เทานนทรำรวยจากการสบทอดมรดกตกทอดจากผเปนบดา

เศรษฐอนดบสองของประเทศในปนเปนผ เขามาใหมคอนาย Ivan Glasenberg ผถอกำเนดในประเทศอาฟรกาใต แสดงความรำรวยโดยผานสวตเซอรแลนด ดวยความมงคง 8.8 พนลานเหรยญจากธรกจการคาสนคาลวง หนาในบรษท Glencore ของเขา

นาย Glasenberg ผนเคยถกทางการสหรฐไลลา หลงจากเขาหลบหนคดอาญาจำนวน 51 คดรวมถงการคานำมนอยางผดกฎหมายกบอหราน, คดเลยงภาษ, ฉอฉล, และกรรโชกทรพย แตเขามาสามารถหลบเลยงการถกจำคกได หลงจากไดรบนรโทษกรรมอยางเปนปรศนาจนถงวนนจากนาย Bill Clinton เพยงไมกวนหลงจากเขาไดขนเปนประธานาธบดสหรฐ

เปนท เชอกนวาเขาไดรบสญชาตออส

เตรเลยในขณะทำงานอยในซดนยเปนเวลา 2 ป ปจจบนเขาอาศยอยทเมอง Zug ใกลเมองซรชในประเทศสวสเซอรแลนด ซงเปนแดนปลอดจากการตรวจตามการหลบเลยงภาษ

เศรษฐของประเทศอนดบท 3 คอนาย Andrew Forrest เจาของอาณาจกรสนแรเหลกดวยมลคา 6.18 พนลานเหรยญ อนดบท 4 เปนของนาย Anthony Pratt เจาพอธรกจหบหอกระดาษจากเมลเบรนดวยความมงคง 5.18 พนลานเหรยญ

อนดบท 5 ยงคงเปนผอยในธรกจเหมองแร คอนาย Clive Parker ดวยความจำเรญทางสนทรพย 5.05 พนลานเหรยญ

สวนผเฒา Frank Lowy เจาพอศนยการคา Westfield’s คนรกฟตบอลเปนชวตจตใจและอดตคนรวยทสดในประเทศ ปนรวงลงมาอยในอนดบท 6 หลงจากความมงคงของเขาลดลงจาก 5.04 พนลานเหรยญในปทผานมา ลงมาอยท 4.98 พนลานเหรยญในปน

ในขณะทนาย James Packer ผซงยอนกบมาเนนหนกทางธรกจการสอสารตามเดม และเปนอดตคนรวยทสดในประ เทศ ปนหลนมาอยอนดบ 8 ดวยความมงคง 4.16 พนลานเหรยญ

นาย Nathan Tinkler จากเมองนวคาสเซลไดกลายเปนเศรษฐพนลานคนใหม และเปนเศรษฐพนลานทอายนอยทสดในวยเพยง 35 ป ดวยความมงคง 1.01 พนลานเหรยญ

นาย Tinkler ผนปทางสความเปนเศรษฐ

พนลานในป 2006 ดวยการกเงนจำนวน 500,000 เหรยญเพอซอเหมองถานหน และภายใน 13 เดอนเขาไดขายเหมองของเขาใหแก Macarthur Coal ในราคา 275 ลานเหรยญ พรอมกบยงไดรบผลประโยชนจากหนทเหลอของเขา

สวนชาวเซลบฯอยางดาราสาว Nicole Kidman วย 44 ปและนกกอลฟหนมใหญผชอบพด

กอลฟบนหญาออน Greg Norman วย 56 ปยงอยในอนดบคนรวย 200 คนแรก ดวยความงคง 304 ลานเหรยญ และ 271 ลานเหรยญตามลำดบ

ในจำนวนคนรวย 200 รายแรกของประเทศปน มมลคาความมงคงรวมกนทงสน 167.25 พนลานเหรยญ หรอเพมขน 23% จากปทผานมา โดยกลมทอยในธรกจเหมองแรคอผครองความยงใหญอยางเหนไดชด

ในปนนอกจากนาง Rinehart แลวยงม

สตรอก 14 คนทอยในทำเนยบคนรวย 200 คนแรกของประเทศ สวนปทมสตรขนทำเนยบคนรวยสงสดคอป 2001 ในปนนมทงสน 17 คน

สำหรบนาย Malcolm Turnbull นก การเมองระดบแนวหนาของพรรคลเบอรล ในปนหลดโผคนรวย 200 คนแรกของประเทศ ไมใชเพราะเขาประสบความลมเหลวในการลงทน แตเปนเพราะมคนอนรำรวยเพมขนเขามาแทนท

ด.ญ. Tyra Kuehne

ตดสนเทศบาลจาย 1 แสนปลอยหมากดเดกเสยชวต

25 พ.ค. 2011 เทศบาลใน

เขตทองถนถกศาลสงใหจายเงน

คาเสยหายเกอบ 130,000 เหรยญ

เปนคาเสยหายแกครอบครวของ

เดกหญงวย 4 ขวบ ทเสยชวต

จากการถกหมาของเพอนบานรม

กดจนเสยชวต

ทงนศาลแขวงรฐน.ซ.ว.

เหนวาเทศบาล Warren บกพรอง

ตอการไมใชอำนาจตามเทศบญ

ญตในการประกาศใหสนข 5

ตวเปนสนขอนตราย แมวาจะไดรบการรอง

เรยนจากชาวบานจำนวนหลายครงกอนทพวก

มนจะรมกดด.ญ. Tyra Kuehne จนเสยชวต

อยางอนาจในเดอนกรกฎาคม 2006

ในวนนผพพากษา Michael Elkaim กลาว

วา เทศบาลรดวา ครอบครว Wilson ไดเกบ

สนขลาหม [ปา] (pig-hunting dogs) ไวภายใน

รวรอบบานของพวกเขา แตไมยอมใชอำนาจ

ตามกฎหมายสตวเลยง (Companion Animal

Act)ในการประกาศเปนสตวดราย เพอกกกน

สนขเหลานไวในสถานทปลอดภยตอบคคลอน

ผพพากษาไดตดสนใหนาย Peter Kuehne

บดาของด.ญ. Tyra ไดรบคาเสยหาย 95,330

เหรยญ และด.ช. Dylan พชายของด.ญ. Tyra

และมความใกลชดนองสาวมากไดรบคาเสยหาย

28,506 เหรยญ ซงผพพากษา Elkaim ใหความ

เหนวานาย Kuehne ซงเปนผเลยงดบตรตาม

ลำพง ตองไดรบความเจบชำ และกดดนทาง

จตใจจากเหตกาณดงกลาว ทำใหสงผลกระทบ

ตอการเลยงดบตรชายทเหลออก 3 คน

ผเชยวชาญทมาเปนพยานใหฝายโจทก

กลาววา ด.ช. Dylan ซงเปนโรคสมาธสน

(ADHD)ไดแตโทษตวเองวาไมปกปองนองสาว

จนทำใหเธอเสยชวต หลงจากนนมาเขาจำเปน

ตองไดรบการบำบดความเศราโศกเสยใจทเกด

จากการสญเสยและการตาย (pathological

bereavement)ในทก ๆ เดอนจนกวาจะอาย 16

ป

ในระหวางพจารณาคดเพอนบานรวมถนน

Garden Ave. ใหการวา ลก ๆ ของพวกเขาก

เคยถกสนขจากบานของนาย Thomas Wilson

ไลกดและทำรายเมอมนหลดออกมานอกบาน

และจากบนทกประจำวนของเจาหนาท

แรงเจอรของเทศบาลพบวา มการรองเรยน

จำนวนหลายครงมานบตงแตตนเดอนสงหาคม

2000 และเจาหนาทไดพดคยกบนาย Wilson

หลายครงโดยมการออกใบสงปรบ 3 ครง

แตทางเทศบาลกลบอางวา ไมเคยไดรบ

การรองเรยนจากชาวบาน ถงพฤตกรรมดราย

ของสนขกอนการเสยชวตของด.ญ. Tyra แต

อยางไรและไมเชอวาเทศบาลไดรบขอมลเพยงพอ

ทจะประกาศวาสนขของนาย Wilson เปนสนข

อนตรายมากอนหนาน

อยางไรกตามผพพากษา Elkaim ได

ปฏเสธขออางของฝายเทศบาล ทวาสนขทง 5

ตวไมเปนอนตราย และเหนวาการกระทำของ

เทศบาลถอเปนความประมาทเลนเลออยาง

รายแรง ทปลอยใหสนขทถกฝกมาใหเปนเครอง

จกรในการไลลาสามารถเดนไดอยางอสระภายใน

รวบาน

ผพพากษา Elkaim กลาววา ในขณะท

ยงไมปรากฎแนชดวา ด.ญ. Tyra เขาไปในรว

บานของนาย Wilson ไดอยางไรแตกเปนทปรา

กฎแนชดวาบานดงกลาวไมมระบบปองกนเดก

จากการเปดเขาไปในพนททมสตวเลยงดราย

หลงจากด.ญ. Wilson เสยชวต สนขทง

5 ถกประกาศเปนสนขอนตราย แลวทงหมด

ถกนำไปกำจดในเวลาตอมา

ผลจากการเสยชวตของด.ญ. Tyra ตอมา

ทำใหเกดการแกไขกฎหมายเพอเพมอำนาจให

กบเทศบาลมากขน ในการประกาศใหเปนสนข

อนตราย กฎหมายทผานสภาฯฉบบนถกเรยก

วา Tyra’s Law

นางสาวไมเรยว และ เกลยวพตรา THAI-OZ NEWS : Vol. 21 Issue 558 : June 1-14, 2011 Page 42

เจาหนาทตำรวจกำลงตรวจทเกดเหตทชานชลาสถาน Bankstown

เกดเหตทะเลาะววาทฆากนตายทสถาน Bankstown อกแลว26 พ.ค. 2011 สถานรถไฟ

Bankstown ไดกลายเปนสถานทท

กลมวยรนกอเหตทะเลาะววาทกนเปน

ประจำ และครงลาสดถงกบมผเสย

ชวตอกหนงศพ หลงจากในเดอน

มนาคมทผานมาไดเกดเหตวยรนซง

อยในอาการมนเมาประมาณ 20 คน

ยกพวกตกน จนเปนเหตให น.ส.

Iasinita Paraha อาย 22 ปซงมสวน

ในเหตการณทะเลาะววาทดวยเสยชวต

ในวนท 25 พฤษภาคมทผานมาไดเกด

เหตทะเลาะววาทกนอกครงหนงจนเปนเหตให

มผเสยชวต 1 คนและชายอก 2 คนไดรบ

บาดเจบ

ผเสยชวตครงนคอนาย Brandon Faanunu

Siaa วย 16 ป ขณะกดเหตเขาเดนทางกลบ

จากวทยาลย TAFE ซงเขาเปนนกศกษาป 1

ในวชาชางไม โดยกลบมาพรอมกบเพอนวย

18 ปอกหนงคน ถงทสถานรถไฟ Bankstown

ในเวลา 18.45 น. มเพอนและญาตพนองจำนวน

หนงรอเขาอยแลวทสถานและทชานชลาเขาได

พบกบคอรวย 22 ปทชานชลาสถาน ในชวงท

มประชาชนพลกพลาน

พยานเหนเหตการณรายหนงกลาววา ความ

รนแรงประทขน เมอชายวย 22 ปไดกลาว

พาดพงถงวยรนหญงคนหนงทเปนลกพลกนอง

ของนาย Siaa ในทางไมด ซงคาดวาเธออยใน

ทเกดเหตดวย จงเกดการลงไมลงมอกนขน

คอรวย 22 ปไดชกมดขนมาแทงทหนาอกซาย

ของนาย Siaa ในขณะทเพอนวย 18 ปของ

เขาไดแตกรดรองดวยความตกใจ แตนาย Siaa

ไดดงมดออกจากอกของเขา เขากระหนำแทง

คอรถกทศรษะ, ใบหนา, คอ และขาจากนน

นาย Siaa กลมลงแนนง แตคอรวย 22 ปยง

คงเขามาเอาเทาเตะรางของเขาไปเรอย ๆ จน

ตกลงไปทรางรถไฟขางลาง

ในระหวางชลมนกนมเดกชายวย 15 ป

ซงเปนนองชายของนาย Siaa ถกมดแทงทขา

ขณะนเขายงรกษาตวอยทโรงพยาบาล

หลงจากนนไมกนาทเจาหนาทหนวยแพทย

เคลอนทไดมาถงทเกดเหต และพยายามจะชวย

ชวตนาย Siaa ดวยการทำ CPR เปนเวลา 20

นาท แตกไมเปนผล

ในชวงเวลาใกลเคยงกนนาย Michael

Siaa บดาของผตายซงทำงานอยท Bankstown

Sports Club ในบรเวณใกลเคยงกนกมาถงท

เกดเหตหลงจากมคนวงไปบอกเขาวา ลกชาย

ถกแทง

นาย Michael Siaa กลาววาบตรชายของ

เขาเปนเดกด ไมเคยสรางเรองเดอดรอน เชอวา

เขาคงเขามาอยในชวงผดเวลาและผดท ในขณะ

ทมการววาทเกดขน

ในวนนตำรวจไดจบกมชายวย 22 ป ใน

ขอหาฆานาย Siaa เสยชวต เขาถกนำสงไป

รกษาตวโรงพยาบาล Liverpool ดวยอาการ

สาหส เขาไดรบการประทบรบฟอง และไม

อนญาตใหประกนตว โดยมกำหนดมาขนศาล

เพอพจารณาคดครงตอไปในวนท 3 สงหาคม

ทจะถงน

นาย Dave Eardley ผบงคบการตำรวจ

พนทกลาววา ตำรวจเชอวา เหตการณทเกดขน

มอาวธมดเกยวของเพยงเลมเดยวเทานน โดย

ผตองหาวย 22 ปเปนผนำเขาไปในสถานรถไฟ

เขากลาววาชายคอรรายนเปนบคคลทตำรวจใน

พนทรจกเปนอยางด

สำหรบชายวย 22 ปมเชอสายอาฟรกา

สวนนาย Siaa มเชอสายซามว คนในพนท

ซดนยตะวนตก และตะวนตกเฉยงใตทราบดวา

กลมวยรนเชอสายอาฟรกา และเชอสายชาวหม

เกาะแปซฟกมปญหาขดแยงกนมานาน และ

เคยยกพวกตกนทงขณะอยในเครองแบบนก

เรยน และในชวงเปนวยรน

ในวนนกลมวยรนเพอนของนาย Siaa

จำนวนหลายคนไดนำดอกไม มาวางไวอาลย

ยงจดทเขาเสยชวต ทกคนอยในชดเสอสแดง

หลายคนแสดงอาการโกรธแคน ซงนาย Eardley

กลาววา ขณะนยงไมแนใจวา การสงหารทเกด

ขนเปนการชำระแคนสวนตว หรอมเรองของ

แกงทองถนเขามาเกยวของ

สวสดคะ..ฉบบนดฉนของนำการตนลอเลยนการเมองของคณวอรเรน บราวนมาให

ศกษากนอกคะ ภาพทเหนเปนภาพมนษยอวกาศสญชาตออสเตรเลย (โปรดดจากธงชาตบนตน

แขนขวาของชดอวกาศ) สวนนกบนอวกาศคอการเมองมองแปบเดยวกจะทราบวาคอเฮย

“เควน รดด” รฐมนตรกระทรวงตางประเทศ กำลงสมผสมอกบมนษยตางดาวบนดวงจนทร

กบคำพดวา “ผานมา เหนไฟเปดอย จงคดวานาจะจอดเครองมาทกทาย”

ภาพนมเบองหลงมาจากขาวทเฮยรดด นบจากทเฮยเปนรฐมนตรตางประเทศได 8 เดอน

เฮยกถอเดนทางไปตางประเทศเปนวาเลนรวมแลวได 43 ประเทศคะ นบเปนไมลสะสมไดยาว

พอ ๆ กบไปเทยวโลกพระจนทรทเดยว

นถาเฮยอยในตำแหนงครบเทอม ไมลสะสมคงพอทจะไปเทยวโลกพระอาทตย..ไดแน ๆ

คะ.......ฮ..ฮ

ทางผานรถไฟ

“มารกาเรต เทเลอร” แหงยานแชตสวดเลาถงประสบการณทเพงผานมาวา ในขณะท

เธอนงรถไฟสายตะวนออกกำลงวงเขาสเมองเพรท เจาหนาทประจำรถไฟไดประกาศชอสถานท

กำลงผานคอ “เบเกอส ฮล” ดวยสำเนยงเหนอของตนวา “เบเกอส อล” หรอ “เบเกอส

ปวย”.... พอผานเมองไชดโลวเขากประกาศวา “ไชดโลว เวล” หรอ “ไชดโลว สบายด”......

.ฮ...ฮ

หมายเหต....เมอง Bakers Hill บางสำเนยงพดจะไดยนคลาย Baker’s ill

(หรอ เบเกอสปวย) สวน Chidlow เปนเมองเลก ๆ กอนป 1920 ชอเมองนมชอเตมวา

Chidlow’s Well (หรอบอนำพของไชดโลว หรอไชดโลวสบายด) ชอนถกตงขนเนองจากม

คนขดบอนำ (well) ทเมองน เขาคนนนจะชอนาย Chidlow หรอเปลาไมทราบไดไดนำพจาก

บอนมากพอจนกลายเปนทะเลสาปมาถงปจจบน แตทกวนนเมองนรจกเพยงแคชอ Chidlow

คะ ในอดตสองเมองนมสถานรถไฟชอ Bakers Hill และ Chidlow’s Well แตไดถกยกเลก

ไปในป 1966 คะ

ลงปายไหน?

“ดอจ แมคลาฟลน” แหงยานโบตานเบย เลาใหฟงวาเมอหลายปกอน ในขณะทเขานง

รถรางไปยงลาพรส มชายแปลกถนคนหนงถามกระเปารถราง ใหชวยบอกเขาเมอถงปายทเขา

ตองการจะลง

กระเปาผนนคงจะเปนคนความจำสน และกลวลม เขาจงพดกบชายแปลกหนาวา

“ขอใหคณจบตามองผมใหด ปายทคณตองการลง เปนปายกอนทผมจะลง 1 ปายครบ”.

.......ฮ..ฮ

ไปโลกพระจนทร


สถานการณตลาดบานและการเงนในปจจบน

สวสดคะ กอนอนตองขออภยผทคอยตดตามอานคอลมนนเปนประจำนะคะ เราหางหายกนไปนานพอสมควรเลยทเดยว เนองจากบกลบเมองไทยชวงสงกรานตและกลบมากยงอยกบงานขายบาน ทงบานเกาทลกคาฝากขาย และโครงการอพารตเมนทสรางใหมท Went worth Point และท Rhodes ตอนนเรมจดเวลาไดลงตวแลวเลยกลบมาเขยนคอลมนไดตามปกตคะ เรามาเรมดวยการอพเดตสถานการณตลาดบานและการเงนในปจจบนกนนะคะ

สถานการณตลาดอสงหารมทรพย

ตลาดบานชวงนราคาเรมปรบตวลง หลง จากทราคาบานไดพงสงขนอยางตอเนองมาเกอบ 2 ป ซงสวนทางกบคาเชาทยงคงขยบขนอยางตอเนองอยางไมมททาวาจะหยด สงผลใหกลมลกคาซอบานหลงแรกกลบมาคกคกขนอกครง หลงจากทเคยไมมนใจในทศทางของดอกเบยเงนกทมแตปรบขนหลายตอหลายครงในชวงเกอบ 2 ปทผานมา

สวนตลาดบานใหมโดยเฉพาะโครงการอพารตเมนทสรางใหมทำเลใจกลางเมองของแตละ Suburb กเปนทสนใจของกลมนกลงทนทงในและตางประเทศอยางคกคกเชนกนคะ

สถานการณตลาดสนเชอ อตราดอกเบยเงนกยงคงแนนงอย ยงไม

มการประกาศปรบขนอตราดอกเบยออกมาในชวงนทางสถาบนการเงนทงหลายจงตางพากน งดกลยทธการตลาดขนมาแขงขนกน มทงการปรบเงอนไขในการของเงนกและจดโปรชนใหสทธพเศษกบลกคาเปนชวงๆ ซงการแขงขนของตลาดสนเชอชวงนถอเปนผลดตอผบรโภค อยางเชน

เพมสดสวนวงเงนก โดยปกตแลวลกคาจะขอเงนกไดสงสด

90% ของราคาบาน หรอ 95% ของราคาบาน หากเปนลกคาเกาของแบงกนน ปจจบนบางสถาบนการเงนไดมการปรบเพมสดสวนวงเงนกสงขนถง 95% ของราคาบาน โดยไมจำเปนตองเปนลกคาเกากบแบงกนนมากอน

บางสถาบนการเงนมการจดโปรโมชนใหสามารถกได 85% ของราคาบาน โดยไมตองเสยคาประกนความเสยง (Lender Mortgage Insurance: LMI) ทงๆ ทปกตลกคาจะตองเสยคา LMI เมอกเกน 80% ของราคาบาน ซงเงอนไขนจะประกาศออกมาใชชวงโปรโมชนพเศษเทานน ลกคาตองคอยตรวจสอบขอมลเรอยๆ คะ

ลดคาธรรมเนยมการเขาและออกจากสนเชอ มโปรโมชนฟรคาสมคร และคาออก โดย

เฉพาะชวงทเกดสงครามระหวางแบงกใหญ ซงนอกจากจะฟรคาสมครเขาแบงกใหมแลวยงมการจายคาธรรมเนยมออกจากแบงกอนใหอกดวยสวนในกรณลกคาผอนชำระดวยเงอนไขดอกเบยคงท (Fixed Rate) คาธรรมเนยมในการออกจากสนเชอเดมยงคงกำหนดไวสงเหมอนเดมคะ

ลดอตราดอกเบยเงนก บมกจะไดยนลกคาถามเสมอวาทอนม

สวนลดอตราดอกเบยใหดวย แลวทางบมสวนลดอตราดอกเบยใหลกคามากกวาหรอไม บขออธบายวาทกสถาบนการเงนมอตราดอกเบยมาตร ฐานของตนหรอทเรยกวา “Standard Variable Rate” และแตละสถาบนการเงนกจะมสนคาหลายตว ซงแตละสนคานนมเงอนไขและอตราดอกเบยทกำหนดไวแตกตางกนออกไป โดยสวนใหญสนคาแบบพนฐานหรอท เรยกวา “Basic Product” จะอยทอตราดอกเบยตำสดของแตละสถาบนคะ ดงนนการทลกคาไดยนวาไดรบสวนลดดอกเบยกคอ การนำอตราดอก เบยของสนคานนๆ มาเปรยบเทยบกบอตราดอกเบยมาตรฐานเทานนเอง แตบจะไมเคยบอกลกคาวาไดสวนลดเทานนเทาน เราจะบอกลกคาเลยวาเมอลกคาเลอกสนคาตวนนแลวลกคาจะไดดอกเบยเทาไหร เพราะสดทายลกคากจะไดรบดอกเบยตามเงอนไขของสนคาทลกคาเลอกอยแลว ไมวาลกคาจะยนเรองเองกบสถานการเงนโดยตรงหรอยนเรองผานโบรกเกอรคนใดกตาม ดงตารางดานลางนทแสดงอตราดอกเบย ณ ปจจบน ทาง CBA จะบอกวามสวนลดอตราดอกเบยใหสงถง 0.82% (จาก 7.81% ลงมาท 6.99%) ทงๆ ท Basic Product มเงอนไขและกำหนดอตราดอกเบยไวท 6.99% อยแลว

หมายเหต บทความนเปนการเขยนจากความคดเหนสวนตวของผเขยน และบทสรปจากหนงสอพมพตาง ๆ ณ วนทเขยน อยางไรกตาม หากผอานจะใชขอมลขางตนในการตดสนใจควรตรวจสอบขอมลอกครง เนองจากสถาบนการเงน และ รฐบาลมการเปลยนแปลงนโยบายตลอดเวลา

ตารางเปรยบเทยบอตราดอกเบยเงนก เดอนพฤษภาคม 2554

อยางไรกตามทางสถาบนการเงนอาจมสวนลดของอตราดอกเบยเพมขนอกในบางกรณโดย

จะพจารณาจากวงเงนกและสดสวนของวงเงนกคะ พบกบบไดใหมฉบบหนานะคะ

ผลการศกษาคาครองชพซดนยนาอยแตคาใชจายสง

27พ.ค. 2011 ผลการวจยพบวาซดนยยงคงเปนนครทมคาครองชพสงทสดในประเทศออสเตรเลยโดยครอบครวชาวซดนยตองเผชญกบรายจายสงกวาผอยอาศยในนครอน ๆ ตกปละกวา 5,000 เหรยญ

ชาวซดนยตองจายคาชำระหนเงนกเพอซอบาน, คาเชาทพกอาศย, คาไฟฟา, แกส, การขนสง, เฟอรนเจอร, อาหาร, การนนทนา การ หรอแมกระทงอนเทอรเนต ในอตราทสงกวาชาวเมองอน

นอกจากนนคาครองชพในปปจจบนของชาวซดนยยงสงกวาผอยอาศยในมหานครนว ยอรก จากการสำรวจของ Mercer พบวาคา ครองชพของซดนยสงเปนอนดบท 12 ของโลก โดยมโตเกยวอยในอนดบหนงตามดวย (2) มอสโค (3) เจนวา (4) ซรช (5) ฮองกง (6) โคเปนเฮเกน (7) สงคโปร (8) โซล (9) มลาน (10) ลอนดอน (11) ปารส ในขณะทกรงโรม, เซยงไฮ และนวยอรกตามมาเปนอนดบท 13 ถง 15

คาครองชพในซดนยถกพบวาสงกวาชาวนครแอดเลดถงสปดาหละ 100 เหรยญ, สงกวาชาวบรสเบน 60 เหรยญ และสงกวาผอยอาศยในเมลเบรน 50 เหรยญ

การวจยครงนจดทำโดย The Nation Centre for Social and Economic Modelling (NATSEM)จดทำขนเพอศกษาถงความกดดนทางการครองชพ หลงจากรฐบาลกลางตดงบชวยเหลอครอบครวแกครอบครวทมรายไดเกนกวา 150,000 เหรยญดวยการประเมนเปรยบ เทยบคาครองชพในนครหลวงตาง ๆ รวมถงแคนเบอรรา และดารวน

ผลการวจยพบวา ชาวซดนยจายดอกเบยเงนกเพอซอทอยอาศยสงกวาชาวเมลเบรนปละประมาณ 1,000 เหรยญ และสงกวาชาวโฮบารท 2,000 เหรยญ

ดานตนทนคาอาหารกสงกวาชาวบรสเบน 300 เหรยญตอป และมากกวาชาวแอดเลด 522 เหรยญตอป ในดานคาไฟฟากแพงกวาผอยอาศยในเพรท 300 เหรยญตอป และแพงกวาในแคนเบอรรา 186 เหรยญตอป

ในดานการขนสงยงแลวใหญ ชาวซดนยจายคาเดนทางสงกวาชาวเมลเบรนปละ 650 เหรยญ, สงกวาชาวบรสเบน 877 เหรยญ, สงกวาชาวแอดเลด 694 เหรยญ และสงกวาชาวเมองโฮบารท 879 เหรยญ

นาย Ben Ph i l l i p s ผ อ ำนวยการ NATSEM กลาววา ในขณะทชาวซดนยมรายไดโดยเฉลยสงกวาผอยอาศยในนครอน ๆ แต

ผอยในอาชพขาราชการเชนตำรวจ, คร และพยาบาล รวมไปถงผมรายไดตำททำงานในโรงงาน ยงคงมรายไดในระดบเดยวกบผมอาชพเดยวกนในนครหลวงอน ๆ โดยเฉพาะในนครทมคาครองชพตำกวามากอยางในแอดเลด และโฮบารท

นายChris Bowen ร.มว.การเขาเมองซง เปนส.ส.เพยงผเดยวในคณะรฐมนตรของรฐบาลกลาง ทมาจากพนททางทศตะวนตกของ ซดนยซงเปนทอยอาศยของผมรายไดตำหนาแนนกลาววา เขาเขาใจถงความกดดนของคาครองชพด

เขากลาววา ซดนยเปนสถานททนาอยมาก ในขณะเดยวกนกเปนททมคาครองชพสงซงรฐบาลเขาใจถงปญหาน และในวนนนาง Julia Gillard นายกรฐมนตรไดออกมากลาวถงเรองปญหาคาครองชพวา รฐบาลกำลงทำงานเพอหาทางแกไข และกลาววา “รฐบาลเขาใจถงครอบครวทตองแบกรบภาระอยางหนก และ ซดนยการเปนสถานททมคาใชจายสงตอการอยอาศย”

สำหรบตวเลขคาใชจายสำคญตอปเมอเปรยบเทยบกบนครตาง ๆ มดงน

คาเชาทพกอาศย ซดนย $4,584 เมลเบรน $3,541 แอดเลด $2,847 โฮบารท $2,585 ............. ดอกเบยงเงนกซอบาน ซดนย $4,191 แคนเบอรรา $3,429 เพรท $3,169 บรสเบน $3,009 .......... คาขนสง ซดนย $9,284 ดารวน $8,595 บรสเบน $8,407 โฮบารท $8,406 ................ คาไฟฟา ซดนย $1,121 เมลเบรน $1,002 ดารวน $782 เพรท $822 ................ อาหาร ซดนย $11,180 บรสเบน $10,847 แอดเลค $10,658 แคนเบอรรา $10.969

นาย Chris Bowen


Documents

ThaiOZ Issue 558