Serveistècnics

InspiringLab

Acosta’t alPatrimoni

The CDMT is a space for research, conservation and inspiration, and a platform for education and dissemination of the textile heritage. Its holdings include more than 100.000 objects representing the world’s textile history, from the first century of the modern era until the present. TECHNICAL SERVICES

TEXTILE CONSERVATION. The CDMT’s conservation unit uses a variety of treatments for different textile objects. The service open to other museums and institutions and to private individuals:• Preventive treatments• Disinfestation using inert gas• Conservation• Creation of supports and mannequins for display

PREVENTIVE CONSERVATION. The CDMT offers an advisory service on general matters and also on specific problems affecting the conservation of textile items:

• Conservation reports on specific pieces• Preventive conservation plans• Storage studies and projects

DOCUMENTATION. Timely advice and studies of technical and historical aspects related to fabrics, costume and accessories:• Identification and assessment• Inventory and documentation• Studies and reports• Technical analysis• Photography

TEXTILTECA. In situ and online consultation of thousands of textile documents from all eras and cultures: fabrics, original designs, samples, costumes and accessories. A vast ideas bank for design professionals and fashion, and a valuable tool for researchers and students.

LIBRARY. The CMDT library specializes in textiles, fashion, preventive and textile conservation. It has more than 10.000 documents published between the fourteenth and twenty-first centuries. In situ and online consultation.

TRAINING. The CDMT runs courses for people i in the field of preventive and textile conservation and documentation, as well as students and other professionals involved in textile design and production:

• Practical training in textile restoration• Specialized custom-made courses

INSPIRING LAB

The Inspiring Lab provides support for the design and development of genuine and innovative textile creations, based on the use of heritage as a source of inspiration and the reinterpretation of traditional production techniques: • Specialized custom-made workshops

GET TO KNOW YOUR HERITAGE

The CDMT introduces textile heritage to a wide range of publics, stressing both the creative and the practical sides of textile production:• Educational workshops for kindergarten children, primary,

secondary, pre-university and vocational training students.• Activities for children and families• Activities for adults: workshops, tours for groups, book club,

sewing group, etc.• Guided tours of exhibitions and the museum’s permanent

collection

CORPORATE INFORMATION

The CDMT is a consortium comprising the Provincial Council of Barcelona and the City Council of Terrassa. Its funding comes from public contributions, the services it provides, and from its cooperation with private entities.

Le Centre de Documentation et Musée textile (CDMT) est un espace destiné à la recherche, à la conservation et à l’inspiration; c’est aussi une plateforme pédagogique et de divulgation du patrimoine textile. Nous y conservons plus de 100.000 objets représentatifs de l’histoire textile du monde entier, du 1er siècle à nos jours.

SERVICES TECHNIQUES

RESTAURATION. Traitements de restauration de pièces textiles de typologies variées. Service ouvert aux autres musées, aux organismes en général et aux particuliers:• Traitements préventifs• Désinsectation au gaz inerte• Restauration • Réalisation de supports et de mannequins sur mesures

pour les expositions

CONSERVATION. Conseil général et sur des problématiques concrètes affectant la conservation des objets textiles:

• Rapports de conservation d’objets• Plans de conservation préventive• Études et projets de magasinage

DOCUMENTATION. Conseil ponctuel et études sur des aspects techniques et historiques en rapport avec les tissus, les vêtements et les compléments:• Identification et évaluation• Inventaire et documentation• Études, rapports• Analyses techniques• Photographie

TEXTILETHÈQUE. Consultation sur place et en ligne de milliers de documents textiles de toutes les époques et cultures : tissus, dessins originaux, échantillons, vêtements et compléments. Banque d’idées pour les professionnels du design et de la mode, et outil de travail pour les chercheurs et les étudiants.

BIBLIOTHÈQUE. Bibliothèque spécialisée dans le domaine des tissus et de la mode, ainsi que dans la conservation et la restauration du patrimoine textile. Elle dispose de plus de 10.000 documents publiés entre les XIVe et XXIe siècles. Consultation sur place et en ligne.

FORMATION. Formation destinée aux professionnels du domaine de la conservation, de la restauration et de la docu- mentation, aux étudiants ou aux autres professionnels en rapport avec le design et la production textile ainsi qu’aux chercheurs:• Stages pratiques de formation à la restauration textile• Cours monographiques et sur mesures

INSPIRING LABSupport à la conception et à l’élaboration de créations textiles originales et innovatrices, à partir de l’usage du patrimoine comme source d’inspiration et de la réinterprétation de techniques traditionnelles de production: • Ateliers spécialisés et sur mesures

RAPPROCHEZ-VOUS DU PATRIMOINE

Espace de divulgation qui vise le rapprochement du patrimoine pour des publics très divers à partir de l’idée de produit textile en tant que création et objet d’usage:• Ateliers didactiques pour les élèves de l’enseignement

maternel, primaire, secondaire et des cycles de formation• Activités pour les jeunes et les familles • Activités pour les adultes: ateliers, visites sur mesures pour

les groupes, clubs de lecture, groupes de travail, etc.• Visites guidées des expositions et du fonds patrimonial

INFORMATION INSTITUTIONNELLE

Le CDMT est un consortium réunissant la Diputació de Barcelone et la Mairie de Terrassa. Son financement provient de contributions publiques, de l’exploitation des services et de collaborations privées éventuelles.

és un consorci de:

Diputació Barcelonaxarxa de municipis

www.cdmt.es

BIBLIOTECA. Especialitzada en l’àmbit dels teixits i la moda, i en la conservació i restauració del patrimoni tèxtil; disposa de més de 10.000 documents publicats entre els segles XIV i XXI. Consulta presencial i on line.

FORMACIÓ. Destinada a persones de l’àmbit de la conservació, restauració i documentació, així com a estudiants o altres professionals vinculats al disseny i a la producció tèxtil o investigadors:• Pràctiques formatives en restauració tèxtil• Cursos monogràfics i a mida

INSPIRING LAB

Suport al disseny i a l’elaboració de creacions tèxtils genuïnes i innovadores, a partir de l’ús del patrimoni com a font d’inspiració i de la reinterpretació de tècniques tradicionals de producció:

• Tallers especialitzats i a mida

ACOSTA’T AL PATRIMONI

Espai de divulgació que connecta el patrimoni amb públics molt diversos a partir de la idea de producte tèxtil com a creació i com a objecte d’ús:• Tallers didàctics per alumnes d’Educació Infantil, Primària,

ESO, Batxillerat i Cicles Formatius• Activitats infantils i familiars • Activitats per a adults: tallers, visites a mida per a grups,

club de lectura, grup de labors, etc.• Visites guiades a les exposicions i als fons patrimonials

INFORMACIÓ INSTITUCIONAL

El CDMT és un Consorci integrat per la Diputació de Barcelona i l’Ajuntament de Terrassa. El seu finançament prové d’aportacions públiques, de l’explotació dels serveis i de col·laboracions privades eventuals.

El CDMT és un espai per a la investigació, la conservació i la inspiració, a més d’una plataforma pedagògica i divulgativa del patrimoni tèxtil. Conservem més de 100.000 objectes representatius de la història tèxtil d’arreu del món, des del segle I fins a l’actualitat. SERVEIS TÈCNICS

RESTAURACIÓ. Tractaments de restauració de peces tèxtils de tipologia diversa. Servei obert a altres museus, entitats i particulars:• Tractaments preventius• Desinsectació amb gas inert• Restauració • Realització de suports i maniquins a mida per a exposició

CONSERVACIÓ. Assessorament global i sobre problemàtiques concretes que afecten la conservació dels objectes tèxtils:

• Informes de conservació d’objectes• Plans de conservació preventiva• Estudis i projectes d’emmagatzematge

DOCUMENTACIÓ. Assessorament puntual i estudis sobre aspectes tècnics i històrics vinculats als teixits, la indumentària i els complements:• Identificació i valoració• Inventari i documentació• Estudis, informes• Anàlisis tècniques• Fotografia

TEXTILTECA. Consulta presencial i on line de milers de documents tèxtils de totes les èpoques i cultures: teixits, dissenys originals, mostraris, indumentària i complements. Un banc d’idees per als professionals del disseny i la moda, i una eina de treball per a investigadors i estudiants.

El CDMT es un espacio para la investigación, la conservación y la inspiración, además de una plataforma pedagógica y divulgativa del patrimonio textil. Conservamos más de 100.000 objetos representativos de la historia textil de todo el mundo, desde el siglo I hasta la actualidad. SERVICIOS TÉCNICOS

RESTAURACIÓN. Tratamientos de restauración de objetos textiles de tipología variada. Servicio abierto a otros museos, entidades y particulares:• Tratamientos preventivos• Desinsectación con gas inerte• Restauración • Elaboración de soportes y maniquís a medida para

exposición

CONSERVACIÓN. Asesoramiento global y sobre problemáticas concretas que afectan a la conservación de los objetos textiles:

• Informes de conservación de objetos• Planes de conservación preventiva• Estudios y proyectos de almacenaje

DOCUMENTACIÓN. Asesoramiento puntual y estudios sobre aspectos técnicos e históricos vinculados a los tejidos, la indumentaria y los complementos:• Identificación y valoración• Inventario y documentación• Estudios, informes• Análisis técnicos• Fotografía

TEXTILTECA. Consulta presencial y on line de miles de documentos textiles de todas las épocas y culturas: tejidos, diseños originales, muestrarios, indumentaria y complementos. Un banco de ideas para los profesionales del diseño y la moda, y una herramienta de trabajo para investigadores y estudiantes.

BIBLIOTECA. Especializada en el sector de los textiles y la moda, y en la conservación y restauración del patrimonio textil; dispone de más de 10.000 documentos publicados entre los siglos XIV y XXI. Consulta presencial y on line.

FORMACIÓN. Destinada a personas del ámbito de la conservación, restauración y documentación, así como a estudiantes u otros profesionales vinculados al diseño y a la producción textil o investigadores:• Prácticas formativas en restauración textil• Cursos monográficos y a medida

INSPIRING LAB

Soporte al diseño y a la elaboración de creaciones textiles genuinas e innovadoras, a partir del uso del patrimonio como fuente de inspiración y de la reinterpretación de técnicas tradicionales de producción: • Talleres especializados y a medida

ACÉRCATE AL PATRIMONIOEspacio de divulgación que conecta el patrimonio con públicos muy variados a partir de la idea de producto textil como creación y como objeto de uso:• Talleres didácticos para alumnos de Educación Infantil,

Primaria, ESO, Bachillerato y Ciclos Formativos• Actividades infantiles y familiares • Actividades para adultos: talleres, visitas a medida para

grupos, club de lectura, grupo de labores, etc.• Visitas guiadas a las exposiciones y a los fondos

patrimoniales

INFORMACIÓN INSTITUCIONAL

El CDMT es un Consorcio integrado por la Diputación de Barcelona y el Ayuntamiento de Terrassa. Su financiación procede de aportaciones públicas, de la explotación de los servicios y de colaboraciones privadas eventuales.

e-contacte:

auladidactica@cdmt.es – biblioteca@cdmt.esformacio@cdmt.es – restaura@cdmt.es

info@cdmt.es

Pl. Progrés

Pl. Vella

Vapor Universitari

Raval

PortalVapor Gran

Vapor Ventalló Sant Antoni

Passeig

Dr. Robert

Topete

Segle XXI

és un consorci de:

Diputació Barcelonaxarxa de municipis

www.cdmt.es

c/ Salmerón, 2508222 TERRASSA / Spain

Tel. (34) 93 731 52 02Tel. (34) 93 731 49 80