Embed Size (px)
Citation preview
Ivette van Laar en Jaap Majoor ontmoetten elkaar tijdens hun studie aan het conservatorium van Enschede. Sinds 2003 geven ze regelmatig concerten op de meest uiteenlo-pende concertlocaties in Nederland, Duitsland en Frankrijk. In de zomer van 2012 brachten zij The Divan of Moses-Ibn-Ezra tijdens een concerttournee in
The Divan of Moses-Ibn-Ezra een liedcyclus voor gitaar en zang van
Mario Castelnuovo-Tedesco
Ivette van Laar, sopraan&
Jaap Majoor, gitaar
© Juke Hudig
“Song was the first musical manifestation of man. I believe that it will also be the last. As long as humanity remains, it will sing. And I should like to imagine that it’s ‘farewell to life’ will also be a song.”
From Castelnuovo-Tedesco’s essay ‘music and poetry’
* 19 metaforische gedichten van Moses-Ibn-Ezra (12e eeuw), verrassend eigentijds en meeslepend* thema’s: ballingschap, vriendschap, het lot, God en de dood* muzikaal verbeeld door Mario Castelnuovo-Tedesco
De Sefardische poëet en filosoof Moses-Ibn-Ezra (ca. 1055-1139) geldt als één van de belangrijkste vertegenwoordigers van de Hebreeuws-Arabische literaire cultuur die in Spanje floreerde. Hij werd geboren in het Moorse Granada in Andalucia en leefde daar een gezegend leven tot de Joodse gemeenschap bedreigd werd door de Almoraviden. Ballingschap volgde naar het katho-lieke noorden van Spanje, waar hij - ver weg van zijn kinderen - een armoedig en eenzaam bestaan leed tot aan zijn dood.
Moses-Ibn-Ezra geloofde dat God zo krachtig en oneindig is, dat Hij niet kan worden uitgelegd door de menselijke geest en slechts door metaforen omschreven kan worden. Dit gegeven loopt als een rode draad door zijn oeuvre heen en komt ook duidelijk naar voren in de gedichten die Castelnuovo-Tedesco eeuwen later uitkoos om op muziek te zetten.
De componist Mario Castelnuovo-Tedesco (1895-1968) voelde zich waarschijnlijk verbonden met de poëet door hun gemeen-schappelijke religie en de gevolgen die de diaspora hen bracht. Hij werd in een Sefardisch Joodse familie geboren in Florence en werd een succesvol componist in Italië. Vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog deed de toenemende Jodenhaat hem naar Amerika emigreren, waar hij tot het einde van zijn leven bleef wonen.
Zijn vriendschap met gitarist Andrés Segovia leidde tot een intensieve muzikale samenwerking en inspireerde hem om vele werken voor gitaar te componeren.
De oorspronkelijke teksten zijn in het Hebreeuws, maar Mario Castelnuovo-Tedesco heeft deze cyclus gecomponeerd naar de Engelse vertalingen uit 1935 van Solomon Solis-Cohen.
Duur programma: een klein uur, zonder pauze.Kosten: in overleg
Voor meer informatie en boekingen:
[email protected] +31-(0)[email protected] +31-(0)6-15300213www.ivettevanlaar.nl www.jaapmajoor.com
When the morning of lifehad passed as a shadow.....
Ivette van Laar en Jaap Majoor ontmoetten elkaar aan het conservatorium van Enschede. Sinds 2003 geven ze regelmatig concerten in Nederland, Duitsland en Frankrijk. In de zomer van 2012 brachten zij The Divan of Moses-Ibn-Ezra tijdens een concerttournee in zuid Frankrijk in première.
