Embed Size (px)
Citation preview
AT GOOD SHEPHERD PARISH Church: 1451 Furnace Ave.
Glen Burnie, MD 21060
AT HOLY TRINITY PARISH Church: 7436 Baltimore Annapolis Blvd.
MSCS Auditorium: 120 Dorsey Rd. Glen Burnie, MD 21061
AT CRUCIFIXION PARISH Church: 100 Scott Ave. Glen Burnie, MD 21060
PASTORAL STAFF Rev. C. Lou Martin, Pastor [email protected] ext. 21 Rev. Vincent Arisukwu, Associate Pastor [email protected] ext. 17 Rev. Jesús Aguirre, Hispanic Pastoral Care [email protected] ext. 24 Deacon Kevin Brown, Deacon Allen Greene, Deacon German Flores Dan Miller, Director, Faith Formation (grades 9-12) & Young Adult Ministry [email protected] ext. 20 Joyce Pagan, Religious Education Coordinator (Pre-K thru 8th grade) [email protected] ext. 18
ADMINISTRATIVE STAFF Parishes of Crucifixion, Good Shepherd & Holy Trinity 410-766-5070 Kathy Ferris, Executive Assistant to the Pastor k.ferris @cc-gb.org ext. 31 Tammie Villanueva, Bilingual Secretary [email protected] ext. 25 Ed Hurley, Maintenance [email protected] ext. 29 Bob Hanna, Maintenance ext. 29 Judy Heydt, Bookkeeper [email protected] ext. 12 Kelly Kramer, REP Secretary [email protected] ext. 15 Airryn Sorto, Faith Formation Secretary & Shield The Vulnerable Screening Coordinator email: [email protected] ext.13
Parish Center Office Hours: Mon.-Fri., 9am – 4pm (closed 12:30-1:15pm). For health emergencies requiring the presence of a priest after office hours, call the
emergency line at 410-553-2893.
MUSIC DIRECTORS To leave a message for the music directors, call the Parish Center.
Wanda Hartman, at Crucifixion Parish Scott Romanoski, at Good Shepherd Parish
Kathi Hiett, at Holy Trinity Parish Benjamín Ramírez, at Holy Trinity Parish
DAILY/WEEKEND MASS SCHEDULES Catholic Church of Glen Burnie at Crucifixion Parish Saturday 4:30 pm Sunday 11:00 am
Catholic Church of Glen Burnie at Good Shepherd Parish Saturday 5:30 pm Sunday 10:15 am
Catholic Church of Glen Burnie at Holy Trinity Parish Monday – Friday 6:30 am & 8:30 am Wednesday 7:00 pm (Español) Saturday 8:30 am & 5:00 pm Sunday 7:00 am, 8:30 am, 10:00 am & 12:00 pm 6:00 pm (Español)
MSCS Auditorium 7:30 am (Español) & 10:30 am
MSGR SLADE CATHOLIC SCHOOL Faith Knowledge Service Educating Students since 1954 Pre-K 2’s thru 8th Grade
www.msladeschool.com Admissions: 410-766-7130 [email protected]
Nuestra Comunidad Hispana Padre C. Lou Martin, Párroco
Padre Jesús Aguirre Cuidado Pastoral de la Comunidad Español
Horario de Oficina Centro Parroquial: 126 Dorsey Road, Glen Burnie, MD 21061
Padre Jesús Aguirre, Martes 3 p.m. – 6:30 p.m. Tammie Villanueva, Secretaria Bilingüe de la Parroquia, 410-766-5070 ext. 25
Nuevo horario de oficina del Padre Jesús - Todos los martes por cita previa de 3:00 p.m. – 7:00 p.m.. El Padre Jesús estara en la
parroquia de Holy Trinity los miercoles de 4:00 p.m. -7:00 p.m. para confesiones.
Horario de Misas en Español de la Parroquia Holy Trinity Domingo 7:30 a.m. (en el Auditório) & 6:00 p.m. Miércoles 7:00 p.m.
Iglesia: 7436 Baltimore-Annapolis, Blvd., Glen Burnie, MD 21061 Auditório: 120 Dorsey Road, Glen Burnie, MD 21061
Comité Hispano de Holy Trinity Ivette Collazo, Coordinador y Representante del Consejo Parroquial
Imelda Caceres, Coordinador del Grupo de Oración (Para los anuncios en Español vaya a la pagina 8)
CONTACT INFORMATION FOR OUR ADVISORY BODIES Corporators: Gerry Schreiber 410-761-7694 Jim Dunne [email protected] 410-859-0544 Dave Hall Matt Donlan [email protected] Robin Rodgers [email protected] Mary Rogers
Finance Council: Joanne Wonders 410-766-4908 [email protected] Paul Labrecque Paula Belletiere [email protected] Skip Welch [email protected]
Pastoral Council: Rose Lis [email protected] Kathleen Morris [email protected] Patti Sadler [email protected]
CATHOLIC CHURCH OF GLEN BURNIE PARISH CENTER: 126 DORSEY ROAD, GLEN BURNIE MD 21061 Telephone: 410-766-5070 Fax: 410-760-6738 / WWW.CC-GB.ORG
THE CATHOLIC CHURCH OF GLEN BURNIE The Fourth Sunday in Ordinary Time – January 31, 2016
2
On behalf of the staff of the Catholic Church of Glen Burnie, we pray that God bless you abundantly
in the faith of the Crucifixion, the hope of the Good Shepherd, and the love of the Holy Trinity.
Scripture Readings for the Week January 31 – February 6, 2016 Sun Jer 1:4-5, 17-19 / 1 Cor 12:31-13:13 or 13:4-13 / Lk 4:21-30 Mon 2 Sm 15:13-14, 30; 16:5-13 / Mk 5:1-20 Tues The Presentation of the Lord Mal 3:1-4 / Heb 2:14-18 / Lk 2:22-40 or 2:22-32 Wed Saint Blaise, Bishop and Martyr; Saint Ansgar, Bishop 2 Sm 24:2, 9-17 / Mk 6:1-6 Thu 1 Kgs 2:1-4, 10-12 / Mk 6:7-13 Fri Saint Agatha, Virgin and Martyr Sir 47:2-11 / Mk 6:14-29 Sat Saint Paul Miki and Companions, Martyrs 1 Kgs 3:4-13 / Mk 6:30-34
Family Reflection for the Week
Key Passage: They got up, drove him out of the town, and led him to the brow of the hill on which their town was built, so that they might hurl him off the cliff. But he passed through the midst of them and went on his way. (Luke 4:29-30)
Adult: What do you do when a message you are trying to deliver “falls on deaf ears”?
Child: Are there times when you have not listened as well as you could to what someone was telling you? Why didn’t you?
Weekly Chapel Hours & Devotions
Chapel Hours: Mon. – Fri., 9am – 4pm Good Shepherd: Chapel of the Angels CCGB Parish Center: Gethsemane Prayer Room Rosary: Holy Trinity: 8a.m. Mon.-Fri. Holy Trinity: 7:45 a.m. Saturday Miraculous Medal Novena at the churches located: Holy Trinity: Thurs. after 8:30 a.m. Mass St. Philip Neri: Tues. after 6:30 p.m. Mass Eucharistic Adoration: Crucifixion: 6:30 p.m. Wednesday: Adoration, Rosary, Evening Prayer, Benediction in the Church Good Shepherd: Every Wed. 9 a.m. – 4 p.m. in the Chapel of Angels 3
rd Fri. monthly, 7 – 8 p.m. in the Church
Holy Trinity: 1
st Fri. monthly, 9 a.m. – 6:30 p.m. in the Church
Parish Center, Catholic Church of Glen Burnie Every Tues. 9:30 a.m. – 4 p.m. in Gethsemane Prayer Room
Reconciliation Held on Saturdays or by appointment
Crucifixion 3:15 – 4:15 p.m. Good Shepherd 4:30 – 5:15 p.m. Holy Trinity 4:00 – 4:45 p.m.
USCCB Intercession for Life: For infants not expected to live long after birth: May each
child’s life, no matter how brief, be welcomed, protected, and cherished by all; We pray to the Lord.
Please pray for our recently deceased family, friends and parishioners, especially Dorothy “Dottie” Bush, Fr. Brendan Carr, Mary Cooke. Also, please keep in your prayers the
special intentions of the living: Michael Ferris, Sr., Cecilia MacCarthy, Ceil Miller, Heidi Ortega, Jackie Parlato, Ferndina Queen, Teresa Swanson, Liam Talley, Patricia Villacrusis,
Carolee Welch, John Wells, and those serving in the military and their devoted families.
(Names will appear for a period of approximately four weeks)
CLUSTER WEEKDAY MASS INTENTIONS FOR MONDAY, JANUARY 31 THROUGH SATURDAY, FEBRUARY 6 6:30 a.m. & 8:30 a.m. Daily Masses are held at the at Holy Trinity, 7436 Baltimore-Annapolis Blvd, Glen Burnie, MD 21061
6:30 p.m. Masses are held at St. Philip Neri, 6405 S. Orchard Rd., Linthicum, MD 21090
Mon. February 1 6:30 AM Dorothy Bush Thur. February 4 6:30 AM Dorothy Bush 8:30 AM Robert Bochenski 8:30 AM Gerard and Enid Labrecque Tues. February 2 6:30 AM Eton Balancad Fri. February 5 6:30 AM Jessica Ferris-Hardee 8:30 AM Ella Bochenski 8:30 AM Marc Davies Wed. February 3 6:30 AM Anna & Charles Conigliaro Sat. February 6 8:30 AM Judith Heydt (L) 8:30 AM Missy Hoshill (Italics denotes living intentions)
Join us as we pray for our brave men and women in
uniform at home and abroad, and for their families.
Input for our Sunday bulletin may be sent to [email protected]
for consideration. Input must be received by 12 noon on Friday
to appear in the following weekend’s issue
3
Mass Intentions for Feb. 6 & 7, 2016
Crucifixion Sat., Feb 6 4:30 p.m. For our Priests (L) Sun., Feb 7 11:00 a.m. Thomas Greene
Good Shepherd Sat., Feb 6 5:30 p.m. For the People (L) Sun, Feb 7 10:15 a.m. For our Seminarians (L)
Holy Trinity Sat., Feb 6 5:00 p.m. Mary Phillip (L) Sun., Feb 7 7:00 a.m. Sue Smith 8:30 a.m. Jack Czarnicki 10:00 a.m. Toni Duvall 12:00 Noon For our Deacons (L)
MSCS Auditorium Sun., Feb 7 10:30 a.m. For the People
CC-GB’s Snow Policy Weekday Masses: If Anne Arundel County closes schools, we will cancel that particular day’s 6:30 a.m. & 8:30 a.m. Masses at Holy Trinity. We believe that if it is unsafe for our children to go to school it is equally unsafe for adults to gt to church. Many have a passion for honoring God and beginning their day worshiping at weekday Mass. At the same time, God is not honored by broken bones or car accidents. If school is late but not canceled, we will have ONE Mass at 10 a.m. which may also be a funeral Mass. Weekend Masses: If (1) we are threatened with a blizzard or ice storm on the weekend AND (2) the Archbishop asks us to use our discretion about attending Mass, he is concerned that some folks who should not attempt to worship and are vulnerable to hurting themselves might imprudently go out in deep snow or unsafe ice and get hurt. Only when these 2 factors come together will we cancel weekend Masses.
Leading us in our Worship…
February 6 & 7, 2016 Day Time Celebrant Location Saturday 4:30 p.m. Fr. Lou CoC 5:00 p.m. Msgr. Kenney HT 5:30 p.m. Fr. George GS Sunday 7:00 a.m. Fr. George HT 7:30 a.m. Fr. Jesus MSCS 8:30 a.m. Fr. Vin HT 10:00 a.m. Fr. Carpenter HT 10:15 a.m. Fr. Vin GS 10:30 a.m. Fr. George MSCS 11:00 a.m. Fr. Lou CoC 12:00 Noon Fr. Carpenter HT 6:00 p.m. Fr. Jesus HT
EVENTS & GENERAL INFORMATION Archbishop’s Annual Appeal
“A Light Brightly Visible” This week, Catholics across the Archdiocese are being asked to make a commitment to support the 2016 Archbishop’s Annual Appeal. Ministries supported by the Appeal have a direct impact on the administration and evangelization efforts at Catholic Church of Glen Burnie as well as at the 145 other parishes in our Archdiocese. Your generous support and participation is critical to the success of the 2016 Archbishop’s Annual Appeal at CC-Gb and helps move us forward in hope as we seek to better embody the Gospel message in our lives. Please complete the pledge form or pledge online at www.archbalt.org/appeal. Thank you for your prayers and support for a successful Archbishop’s Annual Appeal.
Saint Vincent de Paul
Both our manpower and financial resources are in limited supply. Please consider helping to bring the Light to
our neighbors who are in need through your gift of time or treasure. To find out how you can help, email Mickey Yachera at [email protected]
Msgr. Slade Catholic School News Educating Students since 1954 · Pre-K 2’s through 8th Grade
Extended care available for enrolled students
The Archdiocesan Regional Pre-K 2’s through 8th grade Catholic School for The Catholic Church of Glen Burnie.
Over 60 years of academic excellence moving full steam ahead into the future!
Open House: TODAY! Jan. 31, 11:00 a.m. – 1:00 p.m. Pre-K & Kindergarten Info Night: February 18, 6:30 p.m. RSVP to [email protected] or call 410.766.7130. Middle School Transfer Shadow Days and Tours Booking Fast. Catholic School students Rise Above – Come learn why!
Church of the Good Shepherd Winter Relief Winter Relief at Good Shepherd is quickly approaching!! Our Winter Relief will be held in the Hall beginning tomorrow, Monday, Feb 1 thru Monday, Feb 8. Each winter, our churches house the homeless for a week. Thanks to your kindness and generosity, we are able to feed these men 2 meals each day. Volunteers are needed! Monetary donations can be placed in the Winter Relief Envelope provided in the back of the Church and dropped off at the Parish Center or in the collection basket at Mass. Volunteer sign-up sheets for dinners and fellowship will be placed in the back of the church as well. For more information, contact Cindy White at 443-
4
794-8869 or Shelly Maranto 410-255-2175 or [email protected]
Bingo Blast at Good Shepherd Hall! A Bingo Blast will be held at Good Shepherd hall on Sunday, February 14! Doors open at 12:30. A $20 donation for admission! Regular cards and “specials” bingo cards available! Includes a spaghetti & meatballs platter and free beverages all day. Please plan to attend and bring a friend or two. To reserve a table for a group or for any questions, please call Alice at 410-761-8291.
Haiti Outreach Committee THIRD ANNUAL SPIRITUAL ADOPTION WEEKEND
January 23 – February 6, 2016 PHOTOS OF THE CHILDREN OF ST. LAURENT are on display in all of our worship spaces. Please take a photo home and pray for the children. • If you would like to make a donation on behalf of the children at our sister parish, please take a Haiti Outreach envelope. • Envelopes are on display in our worship spaces. • You may return the envelope at any Mass throughout the year at any of our 3 parishes. • Any amount enables us to continue our programs to meet the tremendous needs of the children at our sister parish. • For example, the cost to feed one child 5 days a week during the school year is: $150.00 ~ or $37.50 per quarter ~ or $12.50 per month ~ only .42 per day MOST IMPORTANTLY, PLEASE PRAY FOR THE CHILDEN!
The Haiti Outreach Committee is seeking additional members. The Committee meets the third Wednesday from 7:00 PM to 9:00 PM, CCBG Parish Center Lipin Room, 126 Dorsey Road, Glen Burnie MD. The goal of our meetings is to improve upon the programs in place at our sister parish to better assist our sisters and brothers in need. Perhaps God is calling you to share your gifts and talents in this way! For more information please call Gail Grady at 443 618 8331.
St. Athanasius and St. Rose Parishes Sour Beef & Dumplings / Roast Beef & Mashed
Potatoes Dinner Mark your calendar to come enjoy dinner TODAY, Sunday, January 31 at St. Athanasius Parish Hall, 4708 Prudence St, Baltimore 21226! There will be 2 seatings: Noon - 2:00 p.m. & 3:00 p.m. - 5:00 p.m. Dinner includes a platter featuring: Sour Beef and Dumplings or Roast Beef and Mashed Potatoes, along with Green Beans, Applesauce, Rolls, Dessert, Iced Tea and Coffee. Adults: $15, Children 7~12 years old: $7, Children under 7: Free! Carry-out available at $15.00. Tickets may be purchased at the Parish Office at 410-355-5740 Monday -
Thursday 9:00- 4:00 p.m., or by calling Eleanore Znamirowski at 410-360-1318 or Chris Miller at 410-859-1512.
From the Archdiocesan Bulletin
The Daughters of Charity of St. Vincent de Paul
Serving Christ in the Person of the Poor since 1633
The Daughters of Charity are offering a “Come and See” vocation retreat weekend February 12-14. Single Catholic women ages 18-40 interested in a vocation as a Sister are invited to attend. The retreat will be held at the National Shrine of Saint Elizabeth Ann Seton in Emmitsburg, MD. If interested please contact: Sr. Mary Frances Barnes, D.C. at 410-
646-2074; [email protected]; www.daughters-of-charity.com
Religious Education Pre-K – 8th Grade Including Special Education
www.faithformationprogram.org or 410-766-5070 ext. 18 Joyce Pagan, Religious Ed. Coordinator
CALENDAR OF EVENTS February 7 Elementary REP Classes and SPRED Classes 7 2nd Grade Mass Participation 7 Catechist Meeting 14 Elementary REP Classes and SPRED Classes 14 OCF Mass Participation 14 6th/7th Grade Created to Love Retreat 14 Middle School REP Classes (Spring Session Begins)
RELIGIOUS EDUCATION PROGRAM - NEW STUDENT REGISTRATION – If you are new to the area or if you child is new to our program, please visit our website (http://www.faithformationprogram.org/) and download our New Student Registration Form. For additional information about our program and curriculum, please contact Joyce at 410-766-5070 ext. 18.
6TH AND 7TH GRADE RETREAT – All 6th and 7th Grade students in the Religious Education program will participate in the “Called to Love” retreat on February 14, 2016. The retreat will start at the 6 pm in Monsignor Slade Auditorium. This retreat is designed for the student and their parents/guardians to work together, therefore, one parent/guardian must be present for this retreat.
WINTER WEATHER POLICY – Our winter weather policy for Faith Formation classes is as follows: if Anne Arundel County issues a “Winter Weather Warning,” we will not have classes. (A “Winter Weather Warning” indicates winter weather is imminent and likely to occur. It differs from a “Winter Weather Watch” which indicates only that winter weather is possible.) Weather related announcements may be obtained on channels 2 and 11, ABCnews.com, cc-gb.org, and at 410-766-5070 ext. 8. Your safety is important to us.
5
Faith Formation News [email protected]
410-766-5070 ext. 20 Dan Miller, Director of Faith Formation
Sacramental Faith Formation News
Confirmation Class of 2016
• Large Group Session #1: February 3, 7 p.m. at Good Shepherd Hall. All 2016 candidates are to attend our 1st Large Group Session. Please refer to your calendars for future Large Group Session. The Snow date for this event is February 10, same time and location.
• Parents and Candidates of this class are encouraged to join
our “FLOCKNOTE” information system by texting CONF2016 to 84576
Youth News
• SOUPER BOWL COLLECTION Youth help is needed for our annual Souper Bowl Collection on the weekend of February 6 and 7. We need at least two youths for every Mass celebrated in all of our 4 worship spaces. Teens would be responsible for explaining what the “Souper Bowl” is all about and who it benefits. It may not seem like it, but this is a HUGE service project. From your help with these collections, we raise over $6,000 dollars for local charities that serve the people of Anne Arundel County. Many of these charities rely on the donations that are received from this collection. If interested in volunteering, please email Mr. Dan as soon as possible.
• Snow Tubing: February 15 (President’s Day). All High School and Middle School students are invited to enjoy an evening of Snow Tubing at RoundTop Mountain Resort on February 15. We will leave the Parish Center at 9:00 a.m., get lunch, then go tubing. The cost is $40 which includes a lunch before tubing. Please call or email Dan Miller if interested in attending. We need a final count by February 1. Please note that we need parents to help out with carpooling. Parents who volunteer to carpool will receive one free tubing ticket to be used that day.
• Youth Ministry Flocknote Sign Up – Text CCGBYOUTH to 84576 to be signed up for Youth Ministry News and updates. This is the most reliable way of receiving up to date reminders of youth events.
Boletín Parroquial de la Comunidad Hispana
Mensaje del Padre Jesús “Jesús es rechazado porque quiere ser para todos”
A la iglesia venimos a escuchar a los profetas. Los profetas como Jeremías, Pablo y Jesús no nos preguntan nuestra opinión. Simplemente hablan palabra de Dios: exigente, dramática, apasionada, amorosa, sin anestesia… palabra de Dios, no de nosotros oyentes, palabra de Dios para nosotros los enamorados de Dios.
Hoy, millones de católicos son como Jeremías formados, conocidos y consagrados por Dios con este mensaje "levántense y díganles a todos lo que les mando" y como no les gustará el mensaje intentarán derrotarles o ignorarles pero no podrán porque yo estoy con ustedes para liberarles. El profeta Jesús, en el evangelio, nos dice: “Hoy, esta palabra se cumple en medio de ustedes" Los profetas no miran al pasado ni al futuro. Miran al presente, a este hoy. En este hoy hemos de dar cabida a Dios, en este hoy con sus dificultades, con sus problemas, con sus adicciones, su aburrimiento, sus temores y sus ilusiones… En este hoy la palabra de Dios tiene que resonar con más fuerza que cualquier otra palabra. Hoy, nosotros los pobres, somos llenados con el perdón y el amor de Dios. Hoy somos constituidos en "ciudad fortificada" contra el mal. Hoy como ayer muchos se maravillan de las palabras que salen de la boca de Jesús, de la boca de Dios, y hoy como ayer ponemos un pero, un interrogante a esa palabra. ¿No es éste el hijo de José? A los hombres todos se nos pueden poner todo tipo de peros. A Jesús y su palabra no. Una manera de negar a Dios, de domesticar su palabra es pedirle milagros. Queremos tener a Dios a nuestro servicio. Nosotros somos los que debemos estar al servicio de Dios. ¿Qué pasó en Nazaret? Era el primer sermón de Jesús a los suyos, gente piadosa y buena, gente que acudía al templo todos los sábados, gente que escuchaba la palabra, gente como nosotros. Nosotros también hacemos esas cosas ¿o no? Jesús predicó y se armó un gran escándalo, sus oyentes: admiración, aplausos, ojos fijos en Jesús, al final del sermón: rabia, gritos y ganas de lincharlo. Aquellos feligreses de la sinagoga tenían una visión estrecha, limitada y errónea de la verdad y del proyecto de Dios. Conocían la Escritura pero la malinterpretaban. Jesús no había venido a predicar el año de gracia sólo para los habitantes de Nazaret sino para los de todo el mundo. No hay una tierra santa. Toda la tierra es santa, no hay un pueblo elegido, todos los pueblos son elegidos, no hay fronteras. La geografía de Dios no es física sino humana, todos hijos e hijas del mismo Padre. No hay tigres sin manchas. Todos tenemos las nuestras, no hay hombres sin pecados. Todos necesitados del perdón grande de Dios. Es sorprendente pero verdadero, la religión puede endurecer el corazón y rechazar a Dios que no se deja domesticar. Expulsaron a Jesús de su pueblo porque quería ser para todos y Jesús continúa su misión, la de amarnos a pesar de nosotros, a pesar de todo.
Donaciones Caja de Pobres para Enero Una porción de donaciones caja de este mes se reservara para nuestros “Family Project” y “Sarah’s House.” Su generosidad es siempre apreciada.
6
Campaña Anual del Arzobispo
“Una Visible Luz Brillante”
Este fin de semana las parroquias de la Arquidiócesis de Baltimore, les pedirá que hagan una promesa de apoyo a la Campana anual del arzobispo 2016, “Una Visible Luz Brillante.” Ministerios apoyados por la campana tienen un impacto directo en los esfuerzos de la administración y evangelización en la iglesia Católica de Glen Burnie, así como en las otras 145 parroquias de nuestra Arquidiócesis. Su generoso apoyo y la participación son fundamentales para el éxito de la Campaña Anual del 2016 del arzobispo en CC-GB. Para obtener más información sobre la Campana Anual o para hacer la promesa en línea, por favor visite www.archbalt.org/appeal. Gracias por sus oraciones y apoyo.
Sacramentos Confesiones: Domingo después de la Misa y Miércoles de 4:00pm-7:00pm en la Parroquia Bautismos: Se celebrán el primer sábado del mes Preparación para el Bautismo: Preparación para el Bautismo: Llamar al Centro Parroquial. Preparación para Primera Comunión: Llamar al Centro Parroquial.
Preparación y Recepción de Matrimonios, Quinceañeras y Santa Unción a los enfermos: Hacer cita con el Padre Jesús
Rincón de Respeto A La Vida Embarazada, ¿Necesitas Ayuda? Llama a la red de Gabriel 1-800- ANGEL-Ok Sufrimiento Post-Aborto ¿Estrés? Llame Rachel Vineyard de Baltimore / Proyecto Rachel 410-625-8491/ correo electrónico [email protected] Muchas gracias por su cooperación en este asunto.
Educación Religiosa Pre-k-8vo Grado
www.faithformationprogram.org or 410-766-5070 ext. 18 Joyce Pagan, Coordinadora Educación Religiosa
CALENDARIO DE EVENTOS Enero 31 NO HAY CLASES RELIGIOSAS – fin de semana de escuela católicas.
Formación de Fe Sacramental [email protected]
410-766-5070 ext. 20 Dan Miller, Director de Formación de Fe
Programa de Confirmacion clase del 2016 • Sesión de Grupo grande #1: 3 de Febrero, 7 p.m. en Hall de Good Shepherd. Todos los candidatos de las clases de confirmación 2016 deben de asistir.
Esta es nuestra política de dias de nieve : Para las Misas en semana: Si Anne Arundel County cierra escuelas, cancelaremos Misas a las 6:30 am y 8:30 am de ese día de la semana en particular en la Santísima Trinidad. Nuestro pensar es que si no es seguro para nuestros hijos ir a la escuela, es igualmente peligroso para los adultos salir a la iglesia. Sé que muchos de ellos tienen una pasión por honrar a Dios y comenzar su día adorando en las Misas diarias. Al mismo tiempo, Dios no es honrado con brazos o piernas rotas o accidentes automovilísticos. Hemos cambiado la política levemente. Si las escuelas abren tarde pero no cancelan clases, tendremos una Misa a las 10:00 am, que puede ser también una misa funeral. Para las Misas de fin de semana: Si (1) nos amenaza con una ventisca de nieve o tormenta de hielo en el fin de semana Y (2) el Arzobispo aparece en televisión a pedirnos usar criterio acerca de asistir a misa en ese fin de semana en particular; le preocupa que algunas personas que no deben tratar de adorar y son vulnerables a hacerse daño imprudentemente podrían salir en la nieve profunda o hielo inseguro y de hecho hacerse daño a sí mismos. Sólo cuando estos dos factores se unen vamos a cancelar las misas de fin de semana. En mis 38 años de sacerdocio esta circunstancia ha sucedido sólo dos veces.
- THE CATHOLIC COMMUNITY OF GLEN BURNIE THANKS OUR BULLETIN ADVERTISERS – PLEASE PATRONIZE THEM WHEN POSSIBLE -
For Ad Information: Call Tim Maher or Phil Maher at 410-578-3600 or write P.O. Box 4889, Baltimore, MD 21211 - © 2016
ROY'S GLEN BURNIE CAR WASH
901 Crain Hwy. S., Glen Burnie, MD410-761-6935
$1.00 OFF ANY WASHYOU'VE TRIED THE REST...NOW TRY THE BEST!
The Gary L. Kaufman Funeral Home atMeadowridge Memorial Park, Inc.
410-796-8024 Your Local Dignity Memorial Provider
Save $.50 off of one item of your choice.
801 Aquahart RoadGlen Burnie, MD 21061
410-787-9725
Edna Lee Dance Studio
410-859-8511www.ednaleedancestudio.com7067 Baltimore Annapolis Blvd.
Glen Burnie, MD 21061
House of TropicalsHouse of TropicalsUltimate Aquarium Store410-761-11137389F B&A Blvd. • Glen BurnieCromwell Field Shopping Center
¿Está usted buscando un seguro de auto más económico,
o por primera vez?LLAMENOS HOY MISMO!
Mercedes PereiraManny Urrutia
410-337-0015
Usted está en buenas manos.
Fiastro DentalOrthodontist • ImplantsJohn C. Fiastro, D.D.S.Eva Q. Fiastro, D.D.S.
4000 Anapolis Rd., Parkanna Medical Center410-789-0551
1906 2006
Baltimore410-355-9300
Pasadena410-437-4770
Crofton410-451-9550
Glen Burnie410-768-7800Severna Park410-544-9600
Annapolis410-266-7220
• 1st and 2nd Mortgages• First Time Homebuyer Program• Car, Boat, Personal Loans• Savings Accounts & CDs• Free-Bee Checking
S A V I N G S B A N K
Serving Anne Arundel
County
MICHAEL & MARIA GRAYLicensed & Insured Professional Tree Maintenance
410-975-9333 • 443.790.2482 Cell • www.thetreepeople.com
410-766-5968 Jose Bernal Parishioner
JB’s Automotive Repair
reparaciones y mantenimiento de
carros y trocas7444 E. Furnace Branch Rd.
Glen Burnie, MD 21060
Arturo E. Betancourt, MDBrad V. Spagnolo, MDAndrew P. Hammer, MDShari Strier, OD
200 Hospital Drive, Suite 600 • Glen Burnie, MD 21061410-766-3937 www.bweyecenter.com
The state of the art cataract surgery you need, in the environment you want, close to homeLasik Surgery • On-Site AAHC Accredited Ambulatory Surgery Center • On-Site OpticianAdvance Technology Lens Implants enable the cataract surgery patient to achieve clarity
for seeing near, far, or in between, often freeing the patient from the need for glasses.
GLEN BURNIE VALETDRY CLEANING AND DRAPERY CLEANING
We cleaned the Father's robe - let us clean your clothes too!
410-766-9495214 Crain Hwy. N.W. • Glen Burnie
FRANK'S DENBeer - Wine - Liquor
Deli Sandwiches410-766-94631814 Crain Hwy. SE
CONSULTING AND COUNSELING SERVICESMaria V. Brickley, CAS, NCSP
Psychology [email protected] 410-760-6320• Children/Adolescents • Social Skills Groups• Academic Interventions • Parenting Support• Cognitive Behavior Therapy • Educational Assessments1406-B South Crain Hwy., Suite 303 • Glen Burnie1406-B South Crain Hwy., Suite 303 • Glen Burnie
7905 Ritchie Hwy.
NEW – FOR A LIMITED TIME ONLY
PULLEDPORK
OUR LADY’S CENTERCatholic Chapel, Bookstore & Giftshop
3301 S. Rogers Ave, Ellicott City, MD 21043www.OurLadysCenter.net • 410.461.5066
One-Stop Catholic
Shopping!
Catholic Community of Glen Burnie Special
10% OFFAny one non-discounted itemOne per customer, expires 3/08/2016
¡Tenemos artí culos en español también!
FOCUSED MEDICAL EYECARELasik • Diabetes • Glaucoma • Cataract • Retina • Oculoplasty
410-277-3937SE HABLA ESPAÑOL
1600 Crain Hwy. • Suite 601 • Glen Burniewww.OmniEyeSpecialists.com
Harundale Presbyterian Weekday SchoolClasses Now Enrolling, Ages 3 & 4
410-766-4338www.MyHPWS.org
www.FaceBook.com/MyHPWSMD Board of Education Accredited & Certifi ed
More $ $ $ $ for YOUProven Profi t Enhancement/Business Mgmt. Specialist
Free Consultation 443-864-6109MAKE THE MOVE.MAKE THE MOVE.
Joseph E. Gallagher JEG Enterprises, LLC.
SPACEAVAILABLE
Steven M. Siegel, D.M.D. & AssociatesSpecializing in Braces, Ceramic Braces & Invisalign
(Glen Burnie) 410-761-6960Have the SMILE You’ve Always Wanted
www.orthodontistsofmaryland.com
It's Wise to...
ADVERTISECall: 410-578-3600
for more information
WHAT CAN STRAY CATS TEACH US ABOUT LIFE?...
You may be surprised!Fr. Joe Breighner's book -
"For the Love of Stray Cats" an easy "purrfectly" insightful read.
Send $10.00 plus $2.00 for postage & handling to FATA • P.O. Box 4889Baltimore, MD 21211 (checks only payable to FATA)
410-418-8000 or800-290-4645
Incredible First Fill RatePrice Protection Options
“Smart Pay Discount”Visit our website for today’s market price.
www.huskyheatingoil.com
HIGH QUALITY DIGITAL PRINTING
Fast Turn Around • All Types of JobsSend your file for a quote to [email protected]
410-578-3600
PRAYER CARDSCommemorate . . .
Celebrate . . .Remember your special days,
events, people . . .
Call to discuss410-578-3600
Personalized • Full Color Unlimited Designs
Fr. Joe Breighner offers his book- “More Reflections Along A Country Road”
...Over 200 "Minute Meditations for Everyday" on all kinds of topics. Short, insightful, meaningful, motivating,
inspirational...some of Fr. Joe's best thoughts.Send $10.00 plus $4.50 for postage & handling to FATA • P.O. Box 4889 • Baltimore, MD 21211 (checks only payable to FATA)
POR LA COMPRA DE $35 O MAS
$5DE DESCUENTO
Parishioner Owned 410-424-2282 7559 Ritchie Hwy
Glen Burnie
Dine In • CarryoutDeliciosa Comida Tipica AMBIENTE FAMILIAR
SERVING THOSE WHO SERVE US
410-768-0110www.PadovaTech.com
OUR
HIT HOME(S)!
If interested in this space
please call us at410-578-3600
OPENFOR BUSINESS...
Yours!Call For Info.
410-578-3600
“Seeking Serenity”- a booklet for those
suffering health problems. Quick-reading, inspiring, cheering.....
A meaningful gift for those you care about.Send $10.00 to FATA
P.O. Box 4889 • Baltimore, MD 21211(Checks only payable to FATA)
- THE CATHOLIC COMMUNITY OF GLEN BURNIE THANKS OUR BULLETIN ADVERTISERS – PLEASE PATRONIZE THEM WHEN POSSIBLE -
For Ad Information: Call Tim Maher or Phil Maher at 410-578-3600 or write P.O. Box 4889, Baltimore, MD 21211 - © 2016
Don’tAdvertise
WeaklyADVERTISEWEEKLY
This Space
Available.
Please Call Us At 410-578-3600
David E. Patterson, CICPatterson Insurance Mgmt Inc1413-B Annapolis Rd Ste 203Odenton, MD [email protected]
1Not available in all states. Limited to three years in Virginia. The ERIE Rate Lock® auto insurance endorsement does not guarantee continued insurance coverage. Insured must meet applicable underwriting guidelines. Rate may change if you add or remove a vehicle, add or remove a driver or change your address. Premium may change if you make a policy change.
Auto • Home • Business • Life Get a quote from your local agent today.
Quick-start claims processingNo rate hikes with ERIE RateLock®1
Rates as good as those other guysNo kidding. Seriously good insurance.
We will donate $12 to the Poor Box when you call and receive a quote on
your car insurance.
HARRINC.SS
M.H.I.C. # 14129
ALL TYPES OF ROOFINGGUTTERS & DOWNSPOUTSSIDING SOFFIT FASCIAREPLACEMENT WINDOWS
410-760-7400
ww
w.H
arr
issR
oofi
ng.c
om
Rich Morton
MazdaWe service all makes and models
Over 30 years in business!
51 Mountain RoadPasadena
410-766-4000www.richmorton.com
The Friendly Food People
STEVEN R. VAUGHAND.D.S.
Family Dentistry410-761-6100#6 Oak Park Professional Bldg.Across Oak Lane From Church
Russell Dwyer, Inc.Plumbing & Heating
Contractors
410-647-3030Md. Lic. 4014
Funeral Home & Crematory, P.A.1411 Annapolis Road
Odenton, Maryland 21113(410) 672-2200
www.donaldsonfuneralhome.com
DONALDSON
WEST ARUNDEL CREMATORYPET CREMATION
PET URNS & MEMORIALSIndividualized Cremations(410) 674-2600
1411 Annapolis Road Odenton, Md. 21113www.westarundelcrematory.com
AT-NEED FUNERAL ARRANGEMENTSPRE-NEED FUNERAL PLANNING
421 CRAIN HIGHWAY, S.E.GLEN BURNIE, MD 21061 410-766-2200WWW.KIRKLEYRUDDICKFUNERALHOME.COM
KIRKLEY RUDDICKF U N E R A L H O M E , P A
HOLY CROSS CEMETERYCatholic Community of South Baltimore
Traditional In-Ground Burial SitesMonument Design & Sales
6020 Ritchie Hwy.Brooklyn 410-789-5400
#2097
Jim BushPlumbingSenior Discounts
Plumbing • HeatingBathroom & Kitchen
Remodeling • Waterproofi ngDrains Cleaned
410-644-1399
W.S. TEGELERMONUMENT CO.Monuments, Markers, Vases
& Lettering for All Cemeteries410-944-0300
www.tegelermonument.comFifth Generation • Since 1897
Singleton Funeral & Cremation Services, P.A.
GREENWAY ORTODONCIA
Dr. Anthony C. AnyadikeTenemos citas disponible despues de la escuelay los fi nes de semana. Acceptamos la mayoria
de aseguranza. 27 anos de experiencia.30 Greenway, Ste. 4 410-760-8888Oak Park Professional Bldg. Glen Burnie
PETAL PUSHER FLORISTFlowers & Gifts
410-859-9292We deliver Locally
607 S. Camp Meade Rd., Linthicumwww.petalpushersfl orist.net
FUNERAL HOME, P.A.Galesville-Annapolis-Gambrills
410-263-2222Pre-arrangements
Our Family serving your family since 1911www.hardestyfuneralhome.com
RXArundel Pharmacy410-761-3443"Personal Service"Major Insurances AcceptedFREE DELIVERY!7571 Ritchie Hwy., Glen Burnie
Simplicity Cremation & Funeral ServicesThomas Allen, P.A.
Where Dignity and Professional, Personalized Attention Meets AffordabilityFuneral Arrangements for all fi nancial situations.
Call 410-777-5295 Veteran owned & operatedwww.simplicitycfs.com
GREAT FOOD AT GREAT PRICES!
We Offer Senior Citizen Discounts7346 Ritchie Highway
Glen Burnie410-761-0477
www.honeybeediner.com
$200 OFFAny Purchase of $10 or MoreHONEY BEE DINER
$500 OFFAny Purchase of $25 or MoreHONEY BEE DINER
$800 OFFAny Purchase of $40 or MoreHONEY BEE DINER
HONEY BEEHONEY BEE DINERPleasuring the Tastebuds of Glen Burnie Since 1945!
Buy happy
$200 OFF A NEW OR USED CAR(must present at time of sale)
410-553-8014www.brownshondacity.com
BUYING/SELLINGCoins & Currency (Foreign & Domestic)
443-949-9255
Common Cents
COINS
130 Holiday Ct. • Suite 103 • Annapoliswww.CommonCentsCoins.com
410-266-631610% Senior
DiscountCelebrating 25 years in business!www.JMMullenElectric.com
electrical services
20 years of Helping Families Make Living Choices for Their Loved OnesFREE community serviceIdenti fy safe assisted living and Alzheimer's careFind care opti ons with availability in the local areaReview community services and state violati on surveys
Bett er Senior Living Choices
Contact Cindy Jahr Evans, Certi fi ed Senior Advisor, at (410) 672-1500 or [email protected] for help.
Same Day Service
Fast, Reliable, Local Service TODAY!
410-501-5284
Your child can learn.®
• Academic Skills• Exam Prep• Subject Tutoring
410-384-96408141 Ritchie Hwy., Suite A
Pasadenawww.huntingtonhelps.com
NO MOTIVATIONNO CONFIDENCE
FRUSTRATION WITH SCHOOL
801A Landmark Drive • Glen Burnie410-760-2050$6.00
Any Regular Foot Long Sub(With this ad. Not to be combined with any other offer.)
Complete Automotive Repair Foreign & Domestic
Better Business Bureau A+ RatingParishioner
$20 Off Any RepairOver $100 (with this coupon)
108 Holsum Way • Glen Burnie
410-766-9266www.wellsautomotive.net
Hollywood Nails & Spa
20% OFFwith this ad. expires 12-31-14
410-761-0929210 N. Crain Hwy. • Glen Burnie
SPACEAVAILABLE
MONSIGNOR SLADE CATHOLIC SCHOOL Faith · Knowledge · Service
The Regional School for The Catholic Church of Glen Burnie Educati ng Students since 1954 • Pre-K 2’s through 8th GradeOpen House : January 31, 2016 11:00 a.m. – 1:00 p.m.
Admissions: 410-766-7130 www.msladeschool.com [email protected] 120 Dorsey Road, Glen Burnie, MD 21061
THIS WILL DO IT!Call 410-578-3600
