12
The Kelpies, in Falkirk Scotland, are the largest equine sculptures in the world. For outstanding creativity and innovation, choose the UK. visitbritain.com The Kelpies, designed by sculptor Andy Scott Falkirk, Scotland

The Kelpies, designed by sculptor Andy Scott Falkirk, Scotland … · 2018-11-19 · The Kelpies, in Falkirk Scotland, are the largest equine sculptures in the world. For outstanding

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: The Kelpies, designed by sculptor Andy Scott Falkirk, Scotland … · 2018-11-19 · The Kelpies, in Falkirk Scotland, are the largest equine sculptures in the world. For outstanding

The Kelpies, in Falkirk Scotland, are the largest equine sculptures in the world. For outstanding creativity and innovation, choose the UK.

visitbritain.comThe Kelpies, designed by sculptor Andy ScottFalkirk, Scotland

Page 2: The Kelpies, designed by sculptor Andy Scott Falkirk, Scotland … · 2018-11-19 · The Kelpies, in Falkirk Scotland, are the largest equine sculptures in the world. For outstanding

Qatar British Festival 2018Celebrating culture27 November – 12 DecemberEvents Calendar

Qatar’s Little Builders: “Bridging Communities”@ Qatar National Library

Children and adults come together from all backgroundsand abilities to witness the build of the Guinness Book ofworld record for the longest bridge built by LEGO® Bricks.

https://events.qnl.qa/bridgingcommunities-nov18/EN

Time: 08:00am - 08:00pm“Open to public”

28Nov

-

06Jan2019

01Dec

National Study UK Alumni Awards CeremonySponsored by HSBC Qatar, the 5th annual Qatar-UKAlumni Networking gala dinner is taking place this yearunder the theme of "National Study UK Alumni AwardsCeremony". Winners will be announced under the categoriesof Professional Achievement Award, Entrepreneurial Awardand Social Impact Award. In addition to celebrating theachievements of UK alumni in Qatar, the event acts asa platform for networking providing network memberswith an opportunity to exchange experiences and expandtheir professional expertise.

If you are Qatari or resident in Qatar, have studied in the UK and would like toconnect with your peers in Qatar, you can join our Qatar-UK Alumni network!

Please visit our website for more information on the network and to completethe registration form.

https://www.britishcouncil.qa/en/study-uk/alumni

Page 3: The Kelpies, designed by sculptor Andy Scott Falkirk, Scotland … · 2018-11-19 · The Kelpies, in Falkirk Scotland, are the largest equine sculptures in the world. For outstanding

3D Sonic Installation (105+dB)

105+dB, is a sonic artwork made unique for Qatar,about identity, place and participation. A large-scalesound installation, transplanting the awesome wallof noise and energy captured between Al Rayan andAl Arabi football clubs at The Grand Hamad Stadium.Come and experience the illusion of being in themiddle of a football pitch and live your experience!

@ Souq Waqif, Al Ahmed Square – in front of Old Gold Souq building

Show times: “Open to public”2 – 5 December (Sunday to Wednesday)10:30 – 11:00; 13:30 – 14:00; 17:30 – 18:00; 19:3020:00; 20:30 – 21:00

Show times: “Open to public”6 – 7 December (Thursday and Friday)13:30 – 14:00; 17:30 – 18:00 ; 20:00 – 20:30; 21:00 - 21:30; 22:00 – 22:30

02Dec

-

07Dec

Anglo-American Rivalry in the Middle East: Book Talk

British Author, James Barr is a leading historian ofthe modern Middle East and author of ‘A Line in theSand’. His new book, ‘Lords of the Desert’, tells theforgotten story of the struggle between Britain andAmerica to dominate the post-war Middle East.James read modern history at Oxford and is a visitingfellow at King’s College London.

@Qatar National Library, Theatre

10Dec

Time: 06:00pm“Open to public”**Arabic translation is available**

Architecture, Arts and Design;(Re)Inventing the Public Space

Speakers:• Dr. Fodil Fadli – Head of Department of Architecture and Urban Planning, Qatar University• Bronwyn Rigney – Principle Urban and Regional Planner, Arcadis• Victoria Pratt – Creative Director, Invisible Flock • Prof. Ali Abdel Raouf – Prof. of Architecture and Urban Theories, Capacity Bld., Development and Training Coordinator Urban Planning Dept (UDP) Ministry of Municipality and Environment (MME)

@Museum of Islamic Art, Auditorium

05Dec

For more information and to register, please visit:https://www.britishcouncil.qa/en/events/british-festival-2018

Time: 06:00pm

Page 4: The Kelpies, designed by sculptor Andy Scott Falkirk, Scotland … · 2018-11-19 · The Kelpies, in Falkirk Scotland, are the largest equine sculptures in the world. For outstanding

Discovery of the Black GoldPeople’s lives, Economy and History

Come and join experts’ exploring the discovery of oilin Qatar and its impact on people’s life, economy andculture. Private tour in the “Company House”Museum will be an opportunity to get inspired byobjects that belong to workers from that time!

Speakers:

Chair: Prof. Robert Carter, Professor ofArabian & Middle Eastern Archaeology, UCL Qatar

Mohammed Ali Abdullah, Private Engineering Officeof the Amiri Diwan.

Aisha Al-Asiri Al Maadeed, PHD Candidate, Qatar University

@ Bin Jelmood House at Msheireb Museums

11Dec

Time: 06:00pm“Open to public”

@ Magnolia Cafe, Mondrian Hotel Doha

12Dec

British LandscapesQatar British Festival Closing Concert

UK Violinist Savitri Grier will be performing with theQatar Philharmonic Orchestra musicians supported byQatar Chamber Music Society. Come and experiencea unique chamber music concert promoting classicalBritish composers such as Vaughan Williams,Rebecca Clarke, and Edward Elgar amongst others.

For more information and to register for a free ticket,please visit: https://www.britishcouncil.qa/en/events/british-festival-2018

Time: 07:00pm Doors close at 06.45pm

11Dec

Music Masterclass

Musicians are invited to attend a Masterclass by the UKrenowned Violinist Savitri Grier.

To book your space, please contact us at:[email protected]

@ Qatar Music Academy, Katara Cultural Village, Building 08, Ziriab Hall

Time: 06:00pm 07:30pm

Page 5: The Kelpies, designed by sculptor Andy Scott Falkirk, Scotland … · 2018-11-19 · The Kelpies, in Falkirk Scotland, are the largest equine sculptures in the world. For outstanding

Friends of the festival

Please check the Festival website for more details:https://www.britishcouncil.qa/en/events/british-festival-2018

Ajyal Film Festival

Doha Film Institute hosts its annual Ajyal Film Festival at Katarawith the support of key partners, including the British Council.The schedule consists of the Ajyal competition films as well aspublic screenings of family-friendly short and feature-lengthmovies, including fiction, documentaries, animated films,as well a series of works made right here in Qatar.Around 550 young film judges from the UK and aroundthe world descend on Doha to sit on the festival jury andvote on the best films.

For more Information and tickets:http://www.dohafilminstitute.com/filmfestival

@Katara Cultural Village

28Nov

-

03Dec

#Britqa#connectingcultures#BritFestQA

britfestqa@BritFestQA@ukinqatar@qabritishcouncil

www www.britishcouncil.qa

Doha singers@Ritz Carlton

07Dec

Time: 04:00pm and 07:30pm

Tickets: QR120 for adults (age 12 plus)QR80 for children (aged 3-11). 0-2 years are free.

Tickets are available at FNAC stores in Festival City and Lagoona Mall. For more information, please contact: [email protected]

The Doha Singers will be performing a seasonal selection ofsongs at their concert “Glitz at the Ritz” under their MusicalDirector Steph Gomaa (Director of Music at Doha College).This will take place on Friday 7 December 2018 at the Ritz CarltonHotel. There will be 2 performances - 4pm and 7.30pm.They will also be joined for part of the performance by singersfrom Doha College. Please come along to enjoy a variety ofseasonal songs both old and new - something for all the family!

Page 6: The Kelpies, designed by sculptor Andy Scott Falkirk, Scotland … · 2018-11-19 · The Kelpies, in Falkirk Scotland, are the largest equine sculptures in the world. For outstanding

Qatar’s L

ittle B

uild

ers:

“Brid

gin

g C

om

mu

nitie

s”@

Qatar N

ation

al Lib

rary2

8 N

ov - 0

6 J

an 2

019

Natio

nal S

tud

y U

K A

lum

ni

Aw

ards C

ere

mo

ny

01 D

ec

3D

So

nic In

stallation

(105

+d

B)

@ S

ou

q W

aqif, A

l Ah

me

d

Sq

uare

– in fro

nt o

f Old

Go

ld S

ou

q b

uild

ing

02

De

c - 07

De

c

Arch

itectu

re, A

rts and

De

sign

;

(Re

)Inve

ntin

g th

e P

ub

lic Sp

ace

@M

use

um

of Islam

ic Art,

Au

dito

rium

05

De

c

An

glo

-Am

erican

Rivalry

inth

e M

idd

le E

ast: Bo

ok T

alk@

Qatar N

ation

al Lib

rary,

Th

eatre

10 D

ec D

iscove

ry o

f the

Black G

old

Pe

op

le’s live

s,E

con

om

y an

d H

istory

@ B

in J

elm

oo

d H

ou

seat M

she

ireb

Mu

seu

ms

11 De

c

Mu

sic Maste

rclass@

Qatar M

usic A

cade

my

,K

atara Cu

ltural V

illage

,B

uild

ing

08

, Ziriab

Hall

11 De

c

British

Lan

dscap

es

Qatar B

ritish F

estival

Clo

sing

Co

nce

rt@

Mag

no

lia Cafe

,M

on

drian

Ho

tel D

oh

a12

De

c

Ajy

al Film

Fe

stival

@K

atara Cu

ltural V

illage

28

No

v - 03

De

cD

oh

a sing

ers

@R

itz Carlto

n0

7 D

ec

Qatar B

ritish F

estival 20

18

Celebratin

g cultu

re2

7 N

ovember – 12

Decem

berE

vents Calendar

Page 7: The Kelpies, designed by sculptor Andy Scott Falkirk, Scotland … · 2018-11-19 · The Kelpies, in Falkirk Scotland, are the largest equine sculptures in the world. For outstanding

المهرجان ال�يطا� � قطر ٢٠١٨نحتفل بالثقافة

٢٧ نوفم� - ١٢ ديسم�تقويم الفعاليات

مهندسو قطر الصغار: بناء جسور بين المجتمعاتمكتبة قطر الوطنية

يتجمع ا�طفال والكبار من جميع الخلفيات والقدراتليشهدوا بناء كتاب غينيس ل�رقام القياسية �طول

جسر تم بناؤه بواسطة مكعبات ليجو

الوقت : ٠٨:٠٠ صباحًا - ٠٨:٠٠ مساءً

٢٨نوفم�

إ�

٠٦ديسم�

٢٠١٩

حفل توزيع جوائز خريجي التعليم ال�يطا� � قطربرعاية بنك أتش أس ¢ سي قطر يقام حفل العشاء السنوي

الخامس لشبكة خريجي المملكة المتحدة ª قطر هذا العامتحت شعار الحفل الوط² ا�ول لتوزيع جوائز خريجي التعليم

ال�يطاª ¹ قطر وسيتم ا¸ع·ن عن الفائزين تحت فئات"ºجائزة ا¸نجاز المه²" و "جائزة ريادة ا�عمال" و "جائزة التأث

ا¾جتماعي». با¸ضافة إ� ا¾حتفال بإنجازات خريجي المملكةالمتحدة ª قطر، يعمل الحدث كمنصة للتواصل مما يتيح �عضاء الشبكة فرصةلتبادل الخ�ات وتوسيع خ�اتهم المهنية. إذا كنت قطرًيا أو مقيًما ª قطر ، وأكملتدراستك ª المملكة المتحدة وترغب ª التواصل مع نظرائك ª قطر ، يمكنك

ا¾نضمام إ� شبكة خريجي المملكة المتحدة ª قطريرجى إكمال نموذج التسجيل لتلقي جميع دعوات فعاليتنا

https://goo.gl/tAAv9L

٠١ديسم�

Page 8: The Kelpies, designed by sculptor Andy Scott Falkirk, Scotland … · 2018-11-19 · The Kelpies, in Falkirk Scotland, are the largest equine sculptures in the world. For outstanding

سوق واقف ، ميدان ا¨حمد - أمام مب¥ سوق الذهب القديم

هو عمل ف² صوÉ فريد لقطر ، حول الهوية والمكانوالمشاركة. سيتم تركيب الصوت عË نطاق واسع

وزرع جدار الضجيج المذهل والطاقة بين نوادي كرةالقدم الريان والعر¢ ª ملعب حمد الكبº. تعال وجرب

شعور كونك ª منتصف ملعب كرة قدم وعش تجربتك

أوقات العرض من تاريخ ٠٢ - ٠٥ ديسم� من ا¾حد إ� ا�ربعاء١٠:٣٠ - ١١:٠٠ صباًحا ؛ ١:٣٠ - ٢:٠٠ مساًء ٥:٣٠ - ٦:٠٠ مساًء ٧:٣٠ - ٨:٠٠ مساًء ٨:٣٠ - ٩:٠٠ مساًء

أوقات العرض من تاريخ ٠٦ - ٠٧ ديسم� يوÓ الخميس والجمعة١:٣٠ - ٢:٠٠ مساًء ٥:٣٠ - ٦:٠٠ مساًء ٨:٠٠ - ٨:٣٠ مساًء ٩:٠٠ - ٩:٣٠ مساًء ١٠:٠٠ - ١٠:٣٠ مساًء

٠٢ديسم�

إ�

٠٧ديسم�

3D Sonic تركيب(105+dB)

متحف الفن ا±س°¯ - المسرح

المتحدثونالدكتور فاضل فض² - رئيس قسم العمارة

والتخطيط العمرا¹ - جامعة قطربرونوين ريµ - مدير التخطيط الحضري وا¸قليمي أركاديس

فيكتوريا برات - المدير ا¸بداعي ، انفÖبيل فلوكأ.د. ع² عبد الرؤوف - بروفسور ª العمارة والنظريات

الحضرية، منسق التطوير والتدريب، دائرة التخطيط العمرا¹، وزارة البلدية والبيئة

للمعلومات والتسجيل يرجى زيارةhttps://www.britishcouncil.qa/en/events/british-festival-2018

الفن، الفن المعماري والتصميم ودوره � إعادة تشكيلالمجال العام: حلقة نقاشية

٠٥ديسم�

مكتبة قطر الوطنية

التنافس � الشرق ا¨وسط - نقاش الكتاب

الكاتب ال�يطا¹ جيمس بار مؤرخ بارز ª الشرق ا�وسطالحديث ومؤلف كتاب "خط ª الرمال". يروي كتابه الجديد

أسياد الصحراء" قصة منسية عن الصراع بين بريطانيا وأمºكا"للسيطرة عË الشرق ا�وسط بعد الحرب. جيمس يقرأ التاريخ

الحديث ª جامعة أكسفورد وهو زميل زائر ª جامعةكينجز كوليدج ª لندن

الوقت : ٠٦:٠٠ مساًءالدعوة عامة

**الßجمة الفورية للغة العربية متوفرة**

١٠ديسم�

Page 9: The Kelpies, designed by sculptor Andy Scott Falkirk, Scotland … · 2018-11-19 · The Kelpies, in Falkirk Scotland, are the largest equine sculptures in the world. For outstanding

بيت بن جلمود - متاحف مشÁب

تعال وانضم إ� الخ�اء ¾ستكشاف النفط ª قطروتأثºه عË حياة الناس واقتصادهم وثقافتهم وشاركنا

جولة خاصة ª متحف كوبمب² هاوس فرصل·ستلهام من ا�شياء الâ تنتمي إ� العمال

من ذلك الوقت!مالمتحدثون

الرئيس: ال�وفيسور روبرت كارتر، أستاذ لعلم اãثارالعر¢ والشرق أوسطي، كلية لندن الجامعية ª قطر

محمد ع² عبد اهللا، المكتب الهندسي الخاص بالديوان ا�مºيعائشة العسÁي المعاضيد، مرشحة للدكتوراة - جامعة قطر

١١ديسم�

اكتشاف الذهب ا¨سود - حياة الناس وا±قتصاد والتاريخ

الوقت : ٠٦:٠٠ مساًء

أكاديمية قطر للموسيقى، مؤسسة الحي الثقا� كتارا، مب¥ 08، قاعة زرياب

عمل ورشة ª للتسجيل مدعوين الموسيقين جميع جرير سافيßي ال�يطانية الكمان عازفة مع

ورشة عمل موسيقية

١١الوقت : ٠٦:٠٠ مساًء - ٠٧:٣٠ مساًءديسم�

äالعنوان التا Ëلحجز المقعد الخاصة بك، يرجى ا¾تصال بنا ع[email protected]

مجنوليا كافيه - فندق موندريان

المناظر الطبيعية ال�يطانية - حفل ختام مهرجان قطر

ستقدم عازفة الكمان سافيßي جرير من المملكة المتحدة عرضبالتعاون مع موسيقæ أوركسßا قطر الفلهارمونية بدعم من

جمعية قطر لموسيقى الحجرة، أنتم مدعوون لحضور حفلموسيقي فريد من نوعه لحف·ت الموسيقى الâ تروج للمؤلفين

ال�يطانيين الك·سيكيين مثل فوغان ويليامز وريبيكا ك·ركوإدوارد إلجار وآخرين

الوقت : ٠٧:٠٠ مساًء ا�بواب ستغلق الساعة ٠٦:٤٥ مساًء

١٢ديسم�

لمزيد من المعلومات وحجز بطاقة مجانية يرجى زيارة موقعنا عË ا¾نßنتhttps://www.britishcouncil.qa/en/events/british-festival-٢٠١٨

Page 10: The Kelpies, designed by sculptor Andy Scott Falkirk, Scotland … · 2018-11-19 · The Kelpies, in Falkirk Scotland, are the largest equine sculptures in the world. For outstanding

أصدقاء المهرجان

القرية الثقافية كتاراÊمهرجان أجيال السينما

تستضيف مؤسسة الدوحة ل�ف·م مهرجان أجيال السينماê السنويª كتارا بدعم من الشركاء الرئيسيين ، بما ª ذلك المجلس

الثقاª ال�يطا¹. يتألف الجدول الزم² من أف·م أجيال المنافسةبا¸ضافة إ� عروض عامة ل�ف·م القصºة والطويلة للعائلة

بما ª ذلك ا�ف·م الخيالية وا�ف·م الوثائقية وأف·م الرسومالمتحركة ، با¸ضافة إ� مجموعة من ا�عمال الâ تم إنتاجها

هنا ª قطر. ينضم حواä ٥٥٠ من قضاة السينما الشباب من المملكةالمتحدة وحول العالم إ� الدوحة للمشاركة ª لجنة تحكيم المهرجان

والتصويت عË أفضل ا�ف·م

Ëلمزيد من المعلومات والتذاكر يرجى التواصل عhttp://www.dohafilminstitute.com/filmfestival

٢٨نوفم�

إ�

٠٣ديسم�

#Britqa#connectingcultures#BritFestQA

britfestqa@BritFestQA@ukinqatar@qabritishcouncil

www www.britishcouncil.qa

لمزيد من المعلومات عن مهرجان قطر ال�يطا� ٢٠١٨ زورو موقعناwww.britishcouncil.qa/en/events/british-festival-2018

فندق الريË كارلتون

مطربين الدوحة

٠٧ديسم�

[email protected]

ëالتذاكر: ١٢٠ ريال قطري للبالغين - لعمر ١٢ سنة فأك٨٠ ريال قطري ل�طفال الذين تßاوح أعمارهم بين ٣-١١ / ٠ - ٢ سنوات مجانية

البطاقات متوفرة ª مح·ت فناك التجارية ª كل من فستيفال سيâ مول و ¾غونا مول Ëلمزيد من المعلومات والتذاكر يرجى التواصل ع

سيقدم مطربين الدوحة مجموعة موسمية من ا�غاª ¹ الحفلالموسيقي تحت مديرهم الموسيقي ستيف جما - مدير الموسيقىª كلية الدوحة سيعقد هذا يوم الجمعة ٧ ديسم� ٢٠١٨ ª فندق

ريî كارلتون، سيكون هناك عرضان - من الساعة ٤ مساًء وحí الساعة٧:٣٠ مساًء، كما سيتم ضم مطربين من كلية الدوحة كجزء من ا�داء يرجى الحضور ل·ستمتاع بمجموعة متنوعة من ا�غا¹ الموسمية

القديمة والجديدة وهو عرض يناسب جميع أفراد العائلة

Page 11: The Kelpies, designed by sculptor Andy Scott Falkirk, Scotland … · 2018-11-19 · The Kelpies, in Falkirk Scotland, are the largest equine sculptures in the world. For outstanding

سورج

صغار: بناء طر ال

سو قهند

مكتبة

مت

جتمعابين الم

طنيةطر الو

قي٢٨ نوفم� - ٠٦ يناير ٢٠١٩

جل توزيع جوائز خري

حفطر

� ق �

طاالتعليم ال�ي

سم�٠١ دي

¨حمدف ، ميدان ا

ق واقسو

ب القديمه

ق الذسو

¥أمام مب

سم�سم� - ٠٧ دي

٠٢ دي

3D Sonic بكي

تر(105+dB)

صميمي والت

الفن، الفن المعمارل

كيش

� إعادة تودوره

شيةجال العام: حلقة نقا

المسرح

¯ - الم°

س±

ف الفن اح

متسم�

٠٥ دي

طس

¨وق ا

شر� ال

س التناف

بكتا

ش النقا

سرحطنية - الم

طر الوكتبة ق

مسم�

١٠ دي

سود¨

ب اه

ف الذشا

كتا

خصاد والتاري

±قتس وا

حياة الناب

Áشف م

ت بن جلمود - متاحبي

سم�١١ دي

سيقيةل مو

شة عمور

ىسيق

طر للموكاديمية ق

أكتارا

�ي الثقا

حسة ال

سمؤ

ب¥ 08، قاعة زريا

مبسم�

١١ دي

طانيةطبيعية ال�ي

ظر الالمنا

طرهرجان ق

ل ختام محف

ق موندريانكافيه - فند

جنوليا م

سم�١٢ دي

Êسينما

هرجان أجيال الم

كتاراالقرية الثقافية

سم�٢٨ نوفم� - ٠٣ دي

طربين الدوحةم

كارلتون Ëق الري

فندسم�

٠٧ دي

طر ٢٠١٨� ق

�طا

هرجان ال�يالم

ل بالثقافةحتف

نسم�

٢٧ نوفم� - ١٢ ديت

تقويم الفعاليا

Page 12: The Kelpies, designed by sculptor Andy Scott Falkirk, Scotland … · 2018-11-19 · The Kelpies, in Falkirk Scotland, are the largest equine sculptures in the world. For outstanding

Delivery Partners

Supported by

Social Media PartnerHospitality Partner Official Carrier

Strategic Community PartnerStrategic Cultural Partner Strategic Tourism Partner