The Mirror Daily Newspaper 13.5.16

8/17/2019 The Mirror Daily Newspaper 13.5.16

1/32

1378 ckESpf uqkefvqef; 7 &uf aomMumaeY?1378 ckESpf uqk efvqef; 7 &uf aomMumaeY ? 13 , Friday May 201613 , Friday May 2016 (8560) (8560)

rEÅav; ar 12rEÅ av; ar 122016-2017 ynmoifESpfwGif pwif oifMum;rnf h KG oli,fwef;oif½d k;opfESif htwl vd ktyfvmrnf h oif axmufulypönf;rsm;ESifh ausmif;aqmif rsm;tm; qufvufjznf hqnf;aqmif&Gufay;oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/ pmrsufESm 3 aumvH 1 okpmrsufESm 3 aumfvH 1 okd Y

aejynfawm ar 12aejynfawmf ar 12t&G,fra&mufao;ol uav;ol i,frsm;tm; ppfrIxrf;jcif;rS umuG,fwm;qD;xdef;odrf;a&;aumfrwDud k Ek difiHawmfor®w

½H k;\ ar 11 &ufpG Jyg trdef YaMumfjimpmtrSwf 17^2016 jzif h zG J Upnf;vk dufaMumif; od&onf/

,if;aumfrwDwGif Ouú|tjzpf umuG,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;ESifh twG if;a&;rSL;tjzpf ppf Oya'csKyf½H k;?'kwd,ppfOya'csKyfwdk Yyg0ifNyD; wG JzuftwGif;a&;rSL;ESif h tzG JU0ifrsm;tygt0if pkpkaygif; 12 OD;jzif h zG J Upnf;vk dufjcif;jzpfonf/

tqk dygaumfrwD\ vkyfief;wm0eftjzpf tcsuf(12)csufyg0ifNyD; ,if;tcsuf rsm;teuf pepfwus a&G;cs,fpdppfNyD;aomwyfom;opfrsm;tm; ppftajccHavhusifh a&;wyfrsm;ü avhusif hoifMum;aecsdefwGif vnf;aumif;? ppfrIxrf;aqmifaecsdefwGif

vnf;aumif; touf(18)ESpf rjynf holrsm;?qE´r&S dolrsm;tm; pdppfawGU&S dygu rdbtkyfxdef;olxH jyefvnfvT Jajymif;tyfES Ha&;aqmif&Guf&ef? aumfrwDonf uk vor*¾ tzG J Utpnf;rsm;jzpfaom UNICEF,UNDP tzG J Utpnf;rsm;ESif h tjynf jynf qkdif&m MuufajceDaumfrwDtzGJUrsm;rSXmaeud k,fpm;vS,frsm;ESif h yl;aygif;yg0ifaqmif&GufrI yd krk dus,fjyef Yvmatmif aqmif &Guf&efqkdonfh tcsufrsm;vnf; yg0if aMumif; od&onf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

KG oif½d k;opftwGuf q&m q&mrrsm; avhusih foifMum;aeonfudk awG U&pOf/


2/32

ar 13? 2016ar 13? 2016

aejynfawm ar 12aejynfawmf ar 12

u&ifjynfe,ftwGif; omoema&;qd kif&mudpörsm;? c&pf,mefomoemyd kifrsm;ESif h NrdKif BuD;ilausmif;wd kuf?awmifuav; ausmif;wd kufwd k Yod k Y omoema&;ESifh ,Ofaus;rI 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;ol&OD;atmifudk ar 9 &ufESifh 10 &ufu oG m;a&mufí vSLzG,f 0w¬Kypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;jcif;? omoema&;qd kif&mrsm ;avQmufxm;jcif;wk d Yud k aqmif&GufcJ h aMumif; od&onf/

jynfaxmifpk0efBuD;onf ar9 &uf eHeufyd kif;wGif u&ifjynfe,f 0efBuD;csKyf OD;aqmifaom tpd k;&

tzG JUESih ftwl vI dif;bJ GNrdKUe,f uGrf;awmaus;&G m&Sd t*FvDuef

&efukef ar 12&efukef ar 12yk d Yaqmifa&;ESif h quf oG,fa&;0efBuD;Xme ukef;vrf;yk d Yaqmifa&; ñTefMum;rIOD;pD;XmeESif h ynma&;OD;pD;Xmewk d Y yl;aygif;í jynfolrsm;twGuf todynmay; &uf(100)twGif; jynfol YtusKd;jyKvkyfief;rsm;uk d ajrmufyk dif;c½kdif tif;pd ef txu(1){&m0wDcef;rüar 10 &ufu jyKvkyfcJ honf/

(u n e) c½k dif½k H;(&efukefajrmufyk dif;)tif;pdefrS c½kdifOD;pD;rSL; a':csKdcsKdjrifhu ,mOfpnf;urf;?

vrf;pnf;urf; todynmay;a[majymNyD; pnfyifjyifyNrdKUe,frsm;wGif wm0efxrf;aqmifaeaom q&mrrsm;ukd(u n e)rS wm0ef &S dolrsm;u armfawmfqk difu,farmif;vk difpif oifwef;yk d Ycsxkwfay;jcif;? tarmif;oifvk difpifrsm; aqmif&Gufay;jcif;wk d Yuk d aeYcsif;NyD; jyKvkyf ay;cJhaMumif; od&onf/

qvdifqkvd Iif IPRD(IPRD)

c&pf,mefbk&m;ausmif;od k Y oG m;

a&mufí u&ifjynfe,f c&pf,mef omoemyd kifrsm;ESih f awG Uqk HcJ honf/,if;aemuf Nrd KifBuD;iltxl;

a'o yd#uwfok H;yk HbmomjyefpmayausmufpmuGif;&S d ausmufpm"r® m½H k od kY oGm;a&mufNyD; NrdKifBuD;il ausmif;wd kuf pmcsq&mawmf b'´ EÅ ÓPdutm; zl;ajrmfMunfndKívSLzG,fypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;cJ honf/ qufvufí jynfaxmifpk 0efBuD;ESif htzJ G Uonf naeyd kif;wGif u&ifjynfe,f bm;tHNrdKU awmif uav; y&d,wå dpmoifwd kufodk Y oG m;a&mufNyD; q&mawmfb'ÉÅ ynmomrdxHrS Mo0g'cH,lí omoem

a&;qd kif&mrsm; avQmufxm;cJ honf/ar 10 &ufwGif u&ifjynfe,f

bm;tHNrdKU "r®0goDausmif;wd kufü

usif;yaom u&ifjynfe,ftwGif;&S d Ed kifiHawmf Mo0g'gp&d,q&mawmf?EdkifiHawmfA[d k oHCmh0efaqmifq&mawmf? jynfe,foHCem,utzG J UESih f NrdKUe,f oHCem,utzG J Uq&mawmfBuD;rsm;\ Mo0g'cH,lyGJ od k Ywufa&mufNyD; omoema&;qdkif&mrsm; avQmufxm;umvSLzG,fypönf;rsm; qufuyf vSL'gef;cJ honf/

xdk Yaemuf bm;tHNrdKUausmufuvyfausmif; q&mawmf b'ÉÅ 0drv? Ek difiHawmfMo0g'gp&d,ZrÁLNrd Kifausmif; q&mawmfb'´EÅ eE´d,wdkYxH oGm;a&mufí

Mo0g'cH,lum omoema&;qd kif&mrsm; avQmufxm;NyD; bm;tHNrdKU

awmifwef;omoemjyK A[d kausmif;od k Y oG m;a&mufum A[d kacgif;aqmifq&mawmf b'ÉÅ "r®ygvtm; zl;ajrmf MunfndKNyD; bkef;awmfBuD;oif

ynma&;ausmif;ud k Munh f½IcJ honf/tqd kyg Mo0g'cH,lyGJtcrf;tem;odk Y jynfaxmifpk0efBuD;ESih ftwl u&if jynfe,f 0ef BuD;csKyfa':eef;cifaxG;jrih f? omoema&;ESih f,Ofaus;rI0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef OD ;cd kifatmif? vk HNcKHa&;ESih f e,fpyfa&;&m0efBuD; Ad kvfrSL;BuD;atmifvGif? rGefwd kif;&if;om;vlrsdK;a&;&m0efBuD; OD;rif;wif0if;?jrefrmEd kifiHvk H;qd kif&m ax&0g'Ak'¨bmomtzGJYcsKyfESihf e,fpyfawmifwef;a'o omoemEk*¾[toif; A[dkaumfrwDOuú|a'gufwmcifa&TESihf Xmeqdkif&m

wm0ef&S dolrsm; wufa&mufMuaMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

&rnf;oif; ar 12&rnf;oif; ar 12 &rnf;oif;NrdKUwGif *smreDEd kifiH giz?ILOESif h pdefvompD;yG m;a&;oifwef;ausmif;wd k Y yl;aygif;zGif hvSpfonf h pGefYOD;wDxGif pD;yGm;a&;pDrHcef YcGJrI

oifwef;zGifhyGJudk &rnf;oif;Nrd KUtaraxG;cef;rü ,aeY eHeufyd kif;u usif;y&m pdefvompD;yGm;a&;oifwef;ausmif; wm0efcHua&&nfwGif jzpfay:vmrnf h pD;yG m;a&;vkyfief; taMumif;rsm;ESif h vkyfief;&Sifrsm;taejzif h vufawG Ue,fy,fü tusKd;&d SpG m toHk;jyKEd kif aMumif;wd k Yud k &S if;vif;cJ honf/

Ed kifiHwumwGif toH k;jyKaeaom CEFE Method (Action Learning)

ESif h ILO-SIYB Marketing oif½d k;rsm;udk oifMum;ay;jcif;jzpfNyD;tqd kyg oifwef;ud k oif wef;om;oifwef;ol 25 OD; wwfa&muf oifMum;vsuf&d SaMumif; od&onf/

(aZm0if;atmif)(aZmf0if;atmif )

b*Fvm;yifv,fatmf taemufawmifyd kif;wGifjzpfay:aeaomavzdtm;enf;&yf0ef;onf ta&S Uajrmufbufod kY a&GUvsm;NyD;yd krd ktm;aumif;vmum ar 22 &uf 0ef;usifwGif jyif;xefonf h qd kifuvkef;rkefwkdif;tqifhod kY a&muf&SdEdkifonf htwGuf rkefwdkif;tEÅ&m,fudk BudKwifowdjyK&efvdkaMumif; rdk;av0oynm&Sif a'gufwmxGef;vGifu owday;xm;onf/

,ckb*Fvm;yifv,fatmfwGif jzpfay:aeaom avzdtm;enf;&yf0ef;onf ,refESpfrd k;vGefumvESif h ,ckESpfrdk;Bud KumvaEGacgifacgifwGif yxrqHk;ay:aygufvmaom &yf0ef;wpfckjzpf onf/ vuf&SdwGif jrefrmhurf;½d k;wef;ESif h tvGefa0;uG maomb*Fvm;yifv,fatmf\ taemufawmifyd kif;wGifjzpfay:aeNyD;qd kifuvkef;rkefwk dif;jzpfay:&ef tcsd efumvtm;jzif h 10 &uf cef Y

vd kao;aomaMumif h pd k;&dyfylyefzG,fr&S d[k rrS wf,loif hacs/vGefcJ honf h ud k;ESpfcef Yumv ,ckuJ hod k Y yljyif;aomaEGv&moD

arv 2 &ufaeYrwk difrD 10 &uf cef Ytvk duvnf; b*Fvm;yifv,fatmf taemufawmifydkif;wGif avzd tm;enf;&yf0ef;wpfckjzpfay:cJ hNyD; txufyg rd k;av0oynm&Sifuyif tif tm;aumif;aom qkdifuvkef;rkefwkdif;wpfck jzpfay:EdkifaMumif;owday;ajymMum;cJ hzl;onf/ xd kod k Y owday;ajymMum;cJ haomfvnf;oufqd kif&mwd k YESif hwuG a'ocHjynfolrsm;taejzif h trIrJ h trSwfrJ h om aexk difcJ hMuonf/ xd kpOfumv wm0ef,lonf htpd k;&taejzif h jynfolYta&;twGuf yGifhvif;jrifompG m owif;xkwfjyefay;rI r&S dcJ hacs/ xk dtcuftcJMum;wGif tqd kygrd k;av0oynm&Sifuyif arv 1 &ufaeYxkwf Ed kifiHyd kifaMu;rH kowif;pmwGif rkefwk dif;jzpfay:rnf htaMumif; xkwfazmftoday;cJ honf/

xkdod k Ytoday;cJ honf htwkdif; b*Fvm;yifv,fatmfwGiftpysKd;cJ honfh avzd tm;enf;&yf0ef;rS arG ;zG m;cJ honfh em*pf qk difuvkef;rkefwk dif;BuD;onf aemuf wpfaeY arv 2 &uf aeYwGif jynfolwpfodef;ausmf\ toufcE¨ mrsm;ESif h td k;tdrfrsm;ud k eif;acszsufqD;oG m;cJ honf/ em*pfrkefwd kif;'PfaMumif h aMurGoG m;cJ haomjynfolwk d Y\b0rsm;rS m ,aeYxufwk dif rarhEd kifao;onfud k owd rl&rnfjzpfonf/

]]rajy;aomf uef&m&S d}} vuf&S djzpfay:aeaom avzdtm;enf;&yf0ef;\ tajctaersm;ud kvnf; oufqdkif&mwm0ef&S dolrsm;ESif h jynfolrsm; owdxm;apmifhMunf hae&rnfjzpfonf/ xd kavzdtm;enf;&yf0ef;rS m arv 19 &ufaeYwGif rk efwkdif;i,fjzpfNyD; arv20 &ufaeY0ef;usifcef YwGif tyl yd kif;rkefwd kif;tjzpfod k Ya&muf&Sdumarv 21 &ufaeYwGif qd kifuvkef;rkefwd kif;tjzpfESif h b*F vm;yifv,fatmftv,fyd kif;odk Y a&muf &S drnf[k twd tustoday;xm;onf/

rkefwkdif;vm;&mvrf;aMumif;rS m tqdkygrkefwk dif;onf rlva&G Uvsm;&mvrf;aMumif;rS aemufjyefvSnf hNyD; jrefrmhurf;½d k;wef;bufESifha0;&modkY a&GUvsm;Ekdifonf[kqdkaomfvnf; rkefwdkif;

vrf;aMumif;rS m tcsdefESif htrQ ajymif;vJEk difaomaMumif h rk efwk dif;tEÅ&m,fudk BudKwifowdjyKxm;jcif;onfom taumif;qHk;jzpfonf/ tqd kygavzdtm;enf;&yf0ef;t&S defESifh taemufbuf rS a&G Uvsm;vmonf h avayG vIdif;rsm;t&S defaMumif h ,ref aeYrS arv16 &ufaeYtwGif; jrefrmEkdifiHtESHYtjym;wGif ae&muGufusm;rd k;xpfcsKef;&G mEd kifNyD; rd k;oufavjyif;rsm;usa&mufEd kifonfud kvnf;owdrl&rnfjzpfonf/

od kYjzpf&m obm0ab;qdkonfrSm rnfolrQarQmfvifhrxm;aom ab;wpfrsKd;jzpfNyD; vuf&SdwGif jrefrmEdkifiHrS jynfolrsm;tyl'Pfud k jyif;xefpG mcHpm;ae&csdefwGif tqd kygavzdtm;enf;&yf0ef;t&S defaMumifh jzpf ay:vmrnf htusKd;&v'frsm;ud k owd&S d&S d jyifqifxm;&ef fvd ktyfonf/ xk d Ytjyif yljyif;aom avxkt&S defaMumif h avzdtm;enf;&yf0ef;rS m yd krd ktm;aumif;vmNyD; qd kifuvkef;rkef fwd kif;jzpfay:vmygu vm;&mvrf;aMumif;udk rsufjcnfrjywf txl;*½kpd kufapmif hMunf hum jynfolrsm;\ touftd k;tdrfpnf;pdrfrsm;qH k;½I H;rIr&S datmif txl ;owdjyKzd k Yvk dtyfygaMumif;/ /


3/32

ar 13? 2016ar 13? 2016

aejynawm ar 12aejynfawmf ar 12

'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG ,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;)'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;onf jrefrmEdkifiHqd kif&m MopaMw;vsEd kifiHoHtrwfBuD; rpöwm eDud kvyfpf umy,ftm; ,aeYeHeuf 9 em&DcG J wGif aejynfawmf&Sd bk&ifhaemif &dyfomcef;rü vufcHawG Uqk H onf/

awG Uqk HpOf ES pfEd kifiHwyfrawmf ESpf&yftMum; qufqHa&;wdk;jr§if h a&;ESifh oifwef;qdkif&myl;aygif;aqmif&GufEd kifrnf htajctaersm;?jrefrmEdkifiH\ Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf taumiftxnfazmf

aejynfawm ar 12aejynfawmf ar 12jrefrmhtoHESif h½kyfjrifoHMum;\ vl UpGrf;tm;t&if;tjrpfjr§ifhwifa&;ESif hyd krd kaumif;rGefonf h tpDtpOfrsm;xkwfvkyfa&;ESif hywfoufí qufvuf yl;aygif;aqmif&Gufrnf hudpö&yfrsm;ud k jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmazjrif hESif h jrefrmEd kifiHtajcpd kuf BBC Media ActionrS Country Director jzpf ol Edward Pauker wd k Y ,aeY eH euf 10 em&DwGif jyef Mum;a&;0efBuD;Xme{nf hcef;rü awG Uqk HpOf aqG;aEG ;cJ hMuonf/

awG Uqk HyG Jod kY tNrJ wrf;twGif;0ef OD ;wif haqGESif h wm0ef &S dolrsm;wufa&mufMuonf/

(owif;pOf)(owif;pOf )aqmif&GufaerItajctaersm;ESif h Ed kifiHtvd kuf xkwfjyefxm;aom

wyfrawmfqd kif&m umuG,fa&;puúLjzLpmwrf;rsm;tay: tjrifcsif;

zvS,faqG;aEG;cJ hMuaMumif; owif;&&S donf/ (jr0wD)(jr0wD )

aejynfawm ar 12aejynfawmf ar 12jrefrmEdkifiH &JwyfzG JU0ifrsm;onfwyfzG J U\ &nfrSef;csufwm0efrsm;jzpfonf h jynf wGif;vk HNcHKa&;ESif h &yf&G mat;csrf;om,ma&;? w&m;Oya'pd k;rd k;a&;? rl;,pfaq;0g;

tEÅ&m,fwm;qD;umuG,fa&;ESifh

jynfolYtusKd;jyK vkyfief;rsm;aqmif&Gufa&;wd k Yud k 0efaqmifrIud k a&S;½Iaom&Jvkyfief;pepf(SERVICEORIENTED POLICING) ESif htnD aqmif&Gufvsuf&S donf/

xd k Yjyif Ed kifiHawmftpd k;&opfrS

csrSwfxm;onf h &uf(100)pDrHcsuf ygvkyfief;rsm;ud kvnf; atmifjrif ap&ef BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&S donf/ xd kod k Y wyfzG J U\vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&Gufvsuf&Sd onf htjyif ,ckESpf aEG&moDumvwGif t,f eDndK&moDOwkjzpfpOf

KGKG oif½d;opfrSoif½d k;opfrSvuf&S dynma&;pepful;ajymif;csdefumvwGif vd ktyfcsufrsm;&S dEd kifaomfvnf; oif½dk;opfjzif h tqif ajyacsmarGUpGmoifMum;Edkifa&;twGuf jznfhqnf;aqmif&Guf&eftpDtpOfrsm; csrSwfvkyfaqmifvsuf &S daMumif; rEÅ av;wd kif;a'oBuD; wd kif;ynma&;rSL;½k H;rS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmpdk;jrifhxGef;uajymMum;onf/

]]ausmif;zGif htrD oifaxmufulypönf;awGudk xkwfay;zdkY NrdKUe,ftvdkufcG Ja0ay;Ny D;jzpfygw,f/uav;awGtwGuf oif½d k;eJYnDrQwJ hpmoifausmif;aqmifawGud kvnf; xyfrHjznf hqnf;aqmufvkyfay;Ed kifzd k Y 2016-2017 b@mESpfrS m xnf hoGif;a&;qG Jxm;

NyD;jzpfwJ htwGuf aemuf 4-5 vtwG if;rS m KG pmoifaqmiftopfawG ay:xGuf vmawmhrS mjzpfygw,f}}[k ¤if;uajymonf/

xd k Yjyif KG oif½d k;opftwGuf pmoifcef;twGif;vd ktyfrnf hypönf;rsm;ud k 0,f,ljznf hqnf;Ed kif&ef ESpfpOfay;aeusjzpfonf h ausmif;axmufyH haMu;rsm;ud kvnf;ausmif;zGif htrD ay;Ed kif&efpDpOfaqmif&GufaeaMumif;¤if;u qd konf/

oli,fwef;uav;rsm; ynmt&nftaoG;jynf h0pG m&&S dEdkif&eftwGuf acwfpepfESif htnD vd ktyfaeaom½kyfyd kif;qd kif&mtaqmufttk Hypönf;rsm;ESif h oifaxmufulypönf;rsm;ud k Ed kifiHawmfrSjynf hjynf h00aqmif&Gufay;&rnf htyd kif;&SdouJhod kY ausmif;tkyfq&mBuD;rsm;uoufqd kif&mtmPmyd kifrsm;? rdbq&mtoif;? ausmif;

tusKd;awmfaqmifwdk Yjzif h yl;aygif;aqmif&Guftul

tnDay;Mu&efvdktyfaMumif; tNidrf;pm;ynma&;0efxrf;wpfOD;u tBuHjyKajymMum;onf/

jy|mef;csufeJ YtnD oif Mum;aqmif&Gufay;rSomoifMum;oif,lrIvkyfief; aygufajrmufatmifjrifrS mjzpfygw,f/ jrefrmhynma&;wd k;wufjrif hrm;vmzd k Y ynma&;0efBuD;XmeeJ Youfqd kif&mjynfe,f̂ wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyfwdk Yu tjrefqk H;pDrHaqmif&Gufay;zd kYvd ktyfygw,f[k}}¤if;u qd konf/

KG oif½d k;opfoifwef;od kY wufa&mufcJhol q&mrwpfOD;uvnf; ]]'Doif½d k;ñTef;wef;eJ YywfoufNyD;a&;qG Jxm;wmtifrwefaumif;ygw,f/ (5)ESpft&G,f uav;awG ausmif;ud ka&muf&S dcsdefrS m t&ifuqd krlBudKwufzl;cJholeJ Yrwufzl;wJ hol uG m[csufawG&S dayr,f h

,ckynma&;pepfu wef;wlnDrQoif,lrI&&S dwJ htay:rS m uav;awGtwGuf pdwfyd kif;qd kif&mawGwd k;wufvmr,fqd kwm rdbawGem;vnfapcsifygw,f/ 'Dynma&;atmifjrifzdk YvdktyfwJh oifaxmufulypönf;eJY pmoifaqmifawGudk jynfhjynfh00jznf hqnf;ay;Ed kif r,fqd k&if oifMum;wJ hq&mrawGa&m oif,loluav;awGyg xda&mufwJ hoifMum;oif,lrIawG&&S dr,fvd k Y xifygw,f}}[k ¤if ;uxyfavmif;ajymMum;onf/

oli,fwef;uav;wpfOD;csif;pDtwGuf pmoifcef;twGif;tok H;jyK&ef yef;csDpm&Gufrsm;? a&mifpk HcJwH? pkwfwH ESif h a&mifpk Haq;rsm;? wD;rIwfupm;&efwl&d,mypönf;rsm;?wnfaqmufupm;&efypönf;rsm;?pm&Gufpmwrf;rsm;?td k;ykwfrsm;? em;Muyfud&d,mrsm;? tdyfpufem;aep&m zsm?acgif;tk H;?apmifrsm; ponf h rsm;pG maomoifaxmuful

ypönf;rsm;r&S drjzpf vd ktyfrnfjzpfaMumif;od&onf/

aMumif h urÇ mwpf0ef;ylaEG;vmNyD;jrefrmEd kifiHa'otcsdKUü a&&S m;yg;rI rsm;jzpfay:cJ hí jrefrmEd kifiH &JwyfzG J U\ uGyfuJrIatmuf&S d wd kif;a'oBuD;?jynfe,f&JwyfzG J Ursm;u rdrdwd k Ya'otwGif;&Sd a&&S m;yg;rIMuHKawGUae

onfh &yfuGufâus;&Gmrsm;odk Y aomufok H;a&âomufa&oef Yrsm;tm; pOfqufrjywfoG m;a&mufvSL'gef;ay;vsuf&S d&m 25-5-2016&ufaeYrS 11-5-2016 &ufaeYtxd a&vSL'gef;rItajctaerS m atmufazmfjyygtwd kif;jzpfonf-

rdwDvm ar 12rdwD ¬vm ar 12jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;rsm;ESifh uav;oli,frsm;b0jr§if hwifa&;toif;(MWCDF)u aomufa&tcuftcJ jzpfaeonf h rEÅ av;wd kif;a'oBuD; rdw¬ DvmNrdKUe,f a&Tppfonfaus;&GmtkyfpktwGif;&Sd oJawmav;aus;&GmwGif ,aeYeHeuf 9 em&D u aomufa&oefY bl;BuD; 300 oG m;a&mufvSL'gef;cJ hMuonf/

tqd kyg oJawmav;aus;&G m&S d tdrfaxmifpk 98pkrS wpftdrfaxmifuk d a&oef Ybl;BuD; ok H;bl;EIef;ESifh &G mOD;bkef;BuD;ausmif;od kY a&oef Ybl;BuD; 10 bl;ESif h

0w¬KaiG 100000? ,Of aus;vdr® moifwef;twGuf toif;Avmpmtkyf 10 'gZif ? toif;jyu©'defrsm;ESifh xD;rsm;ud k MWCDF u vS L'gef;cJ hMuonf/

xdkYjyif aomufa&vk HavmufpGmtokH;jyKEdkif&ef ,if;acsmif;teD;&S d a&csKdaomufa&wGif;ü a&pkyfpufwyfqifí a&oG,fwef;ay;yd k YEd kif&eftwGuf vd ktyfaomyd kufrsm;? aomufok H;a&uefrsm; qufvufvSL'gef;Ed kif&eftwGufvnf; ausmif;xd kifq&mawmf? &yfrd&yfzrsm;ESif h aqG;aEG;wd kifyifcJ hMuNyD; tjrefqk H;vSL'gef;Ed kifa&;qufvuf aqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/ (owi;pO)(owif;pOf )

jrefrmEdifiH&JwyfzGUu wdif;a'oBuD;^jynfe,fwdwGif jrefrmEd kifiH&JwyfzG J Uu wd kif;a'oBuD;^jynfe,fwd kYwGif 25-4-2016 &ufaeYrS 11-5-2016 &uaeYtx25-4-2016 &ufaeYrS 11-5-2016 &ufaeY txd

aomufok;a&âomufa&oefrsm; oGm;a&mufvSL'gef;rIaomufok H;a&âomufa&oef Yrsm; oG m;a&mufvSL'gef;rI

pOf wi;a'oBu;̂pOf wd kif;a'oBuD;^

jynfe, f aomufo k;a aomu fa oef aygif; rSwfcsufjynfe,f aomufok H;a& aomufa&oef Y aygif; rSwfcsuf

1 weoF m&D 30850 2350 33200

2 yJcl; 8350 - 83503 rauG; 99711 270 99981

4 rEÅ av; 13010 500 13510

5 rGef 86725 1250 87975

6 &cd kif 6356 - 6356

7 &efukef 9400 6250 15650

8 {&m0wD 30050 5790 35840

pkpkaygif; 284452 16410 300862pkpkaygif; 284452 16410 300862

vL'gef;onfa&*gvefvSL'gef;onf ha&*gvef


4/32

ar 13? 2016ar 13? 2016

0g&Sifwef ar 120g&Sifwef ar 12w½kwfESih ftar&duefjynfaxmifpkwd k Y\ urÇ mhavxkvT mtjyifbuf tmumo[if;vif;jyifvkHNcHKa&;qdkif&maqG;aEG;yGJudk tar&duefjynfaxmifpk0g&Sifwefüusif;ycJ haMumif; qif[G mowif;Xmeu ar 12 &uf wGif owif;xk wfjyefonf/

w½kwfESih ftar&dueftMum; tmumo[if;vif;jyif vk HNcHKa&;aqG;aEG;yGJud k yxrqk H;tBudrfusif;yjcif;jzpfonf/ ar 10 &ufu usif;yaom tqd kygaqG;aEG;yJ G wGif ESpfzufud k,fpm;vS,frsm;u tmumoa&;&mESih f ywfoufí us,fus,fjyefYjyef YESih ftusKd;jzpfxGef;pG maqG;aEG;EdkifcJhaMumif; w½kwfudk,fpm;vS,ftzGJUuajymMum;onf/

urÇ mhavxkvT mtjyifbuf tmumo[if;vif;jyif vk HNcHKa&;ESif hywfoufí tpd k;&tzG J Ursm;u rl0g'

csrSwfaqmif&Gufa&;? ESpfEd kifiHyl;aygif;aqmif&Gufa&;?Ed kifiHaygif;pk Hyg0ifaom tpDtpOfrsm;a&;qG Jaqmif&Guf a&;wd k YESih fywfoufí aqG;aEG;cJ hMuaMumif; owif;wGif azmfjyonf/

,ckESpfukefrwd kifrD aemufwpfausmhaqG;aEG;yG Jud k jyefvnfusif;y&ef ES pfzufoabmwlnDcJ hMuonf/

w½kwfEd kifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeatmuf&S d vufeuf xdef;csKyfa&;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf 0rfuRefESihf tar&duef vufaxmufEd kifiHjcm;a&;0efBuD; z&ef Y½d k Upfwd k Y u ud k,fpm;vS,ftzG J Ursm;udk OD ;aqmifcJ hMuonf/

0g&Sifwefü vGefcJ honfhZGefvu usif;ycJ haomw½kwf-tar&duef r[mAsL[mES ih f pD;yG m;a&;qd kif&maqG;aEG;yG JwGif &&S donf hoabmwlnDcsuft& tmumovk HNcHKa&;qd kif&m aqG;aEG;yG Jud k usif ;yjcif;jzpfonf/

qif[Gm/qif[G m/

b&mqD;vD;,m; ar 12b&mqD;vD;,m; ar 12

b&mZD;or®w 'Drm ½kdifqufzftm; w&m;pGJqkdNyD;&mxl;rSjzKwfcs&ef b&mZD;w&m;½k H;wGif ,aeYrJcG Jqk H;jzwf cJhaMumif; tifeftdwfcsfauowif;wpf&yft&od&onf/

or®w'Drm ½k difqufzftm; Ek difiH hb@maiGrsm;uk d tvG Jok H;pm;jyKvkyfonf[k pGyfpGJ xm;onf/

vTwfawmftrwfrsm;u or®w 'Drm ½k difqufzfuk d w&m;pG Joif h? roif huk drl vGefcJ honf h 'DZifbmvuwnf;ub&mZD;ygvDrefwGif tacstwif aqG;aEG;vsuf&SdMuonf/ vTwfawmftrwfrsm;u or®wtm;w&m;pG Jqk doif h? roif h aqG;aEG;jcif;uk d ar 11 &ufwGif pwifcJ hNyD; ar 12 &uf eH eufyk dif;wGif rJ cG Jqk H;jzwfumaemufqkH;tBudrftjzpf qkH;jzwfcsuf csrSwfEkdifcJ hMuonf/ rJcG Jqk H;jzwf&mwGif w&m;pG Jqk djcif; axmufcHrJ 55 rJ&S dcJ hNyD; uef YuGufrJ 22 rJ&S dcJ honf/

rJcG Jqk H;jzwfcsuft& or®w 'Drm ½kdifqufzfukd acwå&mxl;csxm;rnfjzpfNyD; ol Ywm0efrsm;uk d 'kor®wrk dufu,f wDrmu wm0ef,laqmif&GufrnfjzpfaMumif;od&onf/ tifeftdwfcsau/tifeftdwfcsfau/

*sumwm ar 12*sumwm ar 12yem;rm;pmvT mpmwrf;rsm; t½Iyfawmfyk H[lí urÇ mausmfMum;cJ haom pmvT mpmwrf;rsm;aygufMum;rIwGiftusKH;0ifaeonf h tif'd keD;&S m; tcGefxrf; 272 OD;ud k

pk Hprf;ppfaq;rI pwifjyKvkyfvsuf&S daMumif; tcGefXmetBuD;tuJu ar 12 &ufwGif ajymMum;onf/yem;rm; Oya'tusKd;aqmifukrÜPDwpfckrS

aygufMum;cJ hNyD; EdkifiHwumpkHprf;avhvmowif;pmq&mrsm;tzG J Uu zGih fcscJ haom owif;tcsuftvufrsm;t& urÇmwpf0ef;tcGefa&Smifol vl yk*d ¾KvfESih fukrÜPD1038 OD;teuf 272 OD;rS m tif'd keD;&S m;Ed kifiHrSjzpfonf/tif'dkeD;&S m;b@ma&;0efBuD;onf ayguf Mum;cJ haompmvT mpmwrf;rsm;ü azmfjycHxm;&ol rd rd\Ed kifiHom;rsm;ESif hukrÜPDrsm;ud k pk Hprf;ppfaq;&ef tcGefXmeud knTefMum;xm;aMumif; ,if;Xme\tBuD;tuJ 'D ,l*gpwm'Du *sumwmü ar 12 &ufu jyKvkyfaomowif;pm&Sif;vif;yG JwGif ajymMum;onf/

tif'd keD;&Sm;EdkifiHom; 1010 ESih fukrÜPD 28 ckwk d Y onf [efjyukrÜPDrsm;ud k jynfyüzGih fvSpfcJ hMuonf[k

yem;rm;pmvT mpmwrf;t½Iyfawmfyk HwGif zG ih fcscJhonf/yem;rm;pmvT mpmwrf;rsm;t& rSwfwrf;wifcH&

aom tif'd keD;&Sm;tcGefxrf; 78 OD;ud k qih fac:umtcGefa&S mifvT JcJ hjcif;&S d? r&S d pk Hprf;ppfaq;vsuf&S daMumif;tcGefXmetBuD;tuJu ajymMum;onf/ ½du fwm/½d kufwm/

kyifa[*if ar 12uk dyifa[*if ar 12td krif;a[mif;EGrf;aejyDjzpfaom tuf-16 wd kufav,mOfrsm;ae&mwGif tpm;xd k;&eftwGuf tar&d uef av,mOfxkwfvkyfa&;ukrÜPD avmh[drmwif wnf aqmufxm;aom tufzf-35 av,mOf (yl;wG Jwd kufcd kuf a&;av,mOf )ud k 'def;rwftpd k;&u tMuHjyK axmufcH vd kufonf/

'def;rwf0efBuD;csKyf vm;pfavmhuJcf&ufpf rufqef u tqd kyga&G;cs,frIud k umuG,fa&;0efMuD; yDwmc&pö wefqifESif hjyKvkyfaom yl;wG Jowif;pm&Sif;vif;yG Jwpfckü

aMunmcJ hjcif;jzpfjyD; 'def;rwfEk difiHtaejzif h tufzf-35wdkufav,mOf 27 pif; atmf'grSm,l&ef tBuHjyKvd kufonf/

]]vufeufwyfqifzdk Y 'grS r[kwf vufeufzsuf odrf;zd k Y xkwfazmfajymaewm r[kwfygbl;/ av,mOf topfawGukd ok H;NyD; t&iftwdkif;yJ wm0efawGudk uRefawmfwd k Y qufvufxrf;aqmifEk difrS myg}}[k &ufpf rufqefu qd konf/

tqd kygtMuHjyKcsufrS m 0,f,l&efvsmxm;aomav,mOftrsKd;tpm; oHk;rsKd;jzpfonf h Eurofighter

Typhoon ? Boeing F-18 Super Hornet ES if h F-35Lighting II wdk Yud k wefzd k;jzwfcJhaom 'def;rwfav,mOfopf0,f,la&;tpDtpOf½kH;rS tpD&ifcHpmwpfcktay: tajccHxm;jcif;jzpfonf/ c&pöwefqif\tqd kt& tufzf-35 wd kufav,mOf 27 pif ; 0,f,la&;rS m 'def;rwfc½k dem 20 bDvD,H (tar&duefa':vmok H;bDvD,H ) ukefusrnfjzpfjyD; pkpkaygif;ukefusp&dwfrsm;rS m 'def;rwfc½k dem 56 'or 4 bDvD,Hxd&S drnf[k

arQmfrSef;xm;onf/wd kufav,mOfopfrsm; 0,f,la&;udpöaqG;aEG;&ef ,aeY rGef;vG Jydkif;u Ek difiHa&;ygwD ckepf ck awG UqH kcJ honf/ 'def;rwfEk difiHrS m tufzf-35 yl;wG Jwd kufav,mOf wnfaqmufa&;tpDtpOfwGif 1997 ckESpfuwnf;urdwfzufEkdifiHwpfckjzpfcJhjyD; ,if;av,mOfrsm;rSm'def;rwfEk difiH\ wd kufav,mOftpm;xd k;a&;tpDtpOf wGif OD;pm;ay;trsKd;tpm;tjzpf ,cifuwnf;uowfrSwfxm;aMumif; od&onf/

qif[Gm/qif[G m/

qk;vf ar 12qk d;vf ar 12ajrmufud k&D;,m;Ed kifiH\ tPkjrLprf;oyfa&;pcef;ud k rdrdwd kYtxl;owdBuD;pGmapmih fMunh faeaMumif; awmifud k&D;,m; umuG,fa&;0efBuD;Xmeu ar 12 &ufwGif ajymMum;onf/

ajrmufudk&D;,m;EdkifiHonf tPkjrLazmufcGJprf;oyf&eftwGuf yefa*;&D tPkjrLprf;oyfa&;pcef;ü jyifqifrIrsm;ud k tvk H;pk HjyKvkyfxm;aMumif;? ,if;pcef;\jzpfay:wd k;wufrIrsm;ud k rdrdwd k YpOfqufrjywfapmih fMunh faeaMumif; awmifud k&D;,m;umuG,fa&;0efBuD;Xme ajyma&;qd kcGih f&S dol rGefqef;*Refu owif;pm&Sif;vif;yG JwGif

ajymMum;onf/ajrmufud k&D;,m;onf tPkjrLprf;oyfrIud k rnfonh ftcsdefwGifrqd k jyKvkyfEd kif &ef tqif oif h&S daeaMumif; ¤if;uajymMum;onf/

ar 9 &ufu NyD;qk H;cJ honh f ajrmuf ud k&D;,m;tvkyform;rsm;ygwD\ owårtBudrf ygwDnDvmcHrwd kifrD ajrmufud k&D;,m;u ¤if;\ yÍörajrmuf tPkjrLprf;oyfrIuk d jyKvkyfrnf[k arQmfvih fcJ hMuonf/

ar 8 &ufwGif usif;yonf h ajrmuf ud k&D;,m;tvkyform;rsm;ygwD\ ygwD nDvmcHwGif ajrmuf udk&D;,m; xdyfwef;acgif;aqmif uif*sHKtef ajymMum;cJ honf h rdef YcGef;ud k tpd k;&½kyfjrifoHMum;Xmeu xkwfvTih fcJ honf/ ,if;rdef YcGef;wGif uif *sHKtefu ajrmufud k&D;,m;onf wm0ef,l rI&S daom tPkjrLvufeufyd kifEd kifiHtjzpf ajymMum;cJhonf/

ud k&D;,m;uRef;qG,fa'o&S d ESpfEd kifiHrS tqih ftwef;aygif;pk H awG Uqk HaqG;aEG;rIrsm;jyKvkyfjcif;jzih f ESpfEd kifiHtMum; em;vnfrIvG JrS m;jcif;ESih f oHo,rsm;ud kz,f&S m;Mu&ef uif u tqd kjyKajymMum;cJ honf/ qif[Gm/qif[G m/


5/32

ar 13? 2016ar 13? 2016

aejynawm ar 12aejynfawmf ar 12udk;uefYudk,fyd kiftkyfcsKyfcGifh&a'o OD;pD;tzGJ Utaejzifh Oya'ESifhtnD

aqmif&Gufvd konf h jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;ud k vkyfxk H;vkyfenf;ESifhtnD Ed kifiHawmfor®wxH wif jyaqmif&GufEd kifaMumif; e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; Ad kvfcsKyfoef;xG#fu 'kwd,tBudrf trsKd ;om;vTwfawmf yxryk HrSeftpnf;ta0; (23) &ufajrmufaeYwGif &Srf;jynfe,f rJqEé,ftrSwf(11)rS OD ;ausmfeDEdkif\ ud k;uef Ya'o zG HUNzdK;a&;twGuf jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;ud k Ed kifiHawmfor®w\ oD;oef Y &efyk HaiGjzif h aqmif&Gufay;Ed kifjcif; &S d? r&S d ar;cGef;ESif hpyfvsOf;í ajzMum;onf/

xd k Yjyif Ed kifiHawmfor®w\ oD;oef Y&efyk HaiG uscHok H;pG Jjcif;ESif hpyfvsOf;íjynfaxmifpk\ b@maiGt&tok H;qd kif&m Oya'\ tyd kif;(4)? yk'frcG J(u)?tyd k'fcG Ji,f(1)wGif BudKwifrarQmfrSef;Edkifaom obm0ab;tEÅ&m,f rsm;twGuf tok H;p&dwfjzpfjcif;? tyd k'fcG Ji,f(2)wGif ]]b@ma&;ESpftwGif;rok H;pG JvQifrjzpfonf h txl;udpö&yfjzpfjcif;}}? tyd k'fcG Ji,f(3)wGif ]]wnfqJ Oya'rsm;? enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;rsm;? pnf;urf;rsm;t& acgif;pOf vT Jajymif;uscH&ef rjzpfEd kifjcif; od k Yr[kwf acgif;pOfvT Jajymif; uscH&eftwGuf &efyk HaiGr&S djcif;}}[k vnf ;aumif;? yk'fr 24 yk'frcG J(c)wGif ]]oD ;oef Y&efyk H

aiGrS uscH ok H;pG Jjcif;ud k jynf axmifpktpd k;&tzG J U\ qk H;jzwfcsuft&omcGif hjyK&rnf}}? yk'frcG J(*)wGif ]]jynfaxmifpktpd k;&tzG J Uonf oD;oef Y&efyk HaiGrS uscHok H;pG Jonf h udpö&yfrsm;ud k udpöwpf&yfcsif; usKd;aMumif;azmfjycsufrsm;ESif htwl teD;uyfqk H; usif;yaom jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;od k Y wifjy&rnf}}[kvnf;aumif; jy|mef;xm;aMumif;? jy|mef;csufrsm;ESif h ud kufnDygu jynfaxmifpktpd k;&tzG J U\ qk H;jzwfcsufjzif h ok H;pG JEd kifaMumif;jy|mef;xm;NyD;jzpfygaMumif;? ud k;uef Ya'ojyefvnfxlaxmifa&;twGuf e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme? pd kufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESif h qnfajrmif;0efBuD;Xme?yd k Yaqmifa&;ESif h qufoG,fa&;0efBuD;Xme? vQyfppfESif h pGrf;tif0efBuD;Xme?ynma&;0efBuD;Xme? usef;rma&;0efBuD;XmeESif h aqmufvkyfa&;0efBuD;

Xmersm;rS u@tvd kuf b@mESpftvdkuf &efyk HaiGcG Ja0&&S drIESif htnD a'ozG H UNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk pD rHaqmif&Gufay;vsuf&S daMumif; ajzMum;

onf/qufvufí 'kwd,0efBuD;u csif;jynfe,frJqEé,ftrSwf(4)rS OD;ZkefvS,fxef;\ e,fpyfa&;&m0efBuD;Xmeu ]]Nidrf;}} tpDtpOfjzifh zvrf;NrdKUe,ftwGif;&S d aus;&G mcsif;qufvrf;wpfcktm; azmufvkyfay;Ed kifjcif; &S d? r&S d ar;cGef;ESif hpyfvsOf;í vTwfawmfud k,fpm;vS,f\ ar;jref;csufyg aus;&Gmcsif;qufvrf;ud k azmufvkyfay;jcif;jzifh csif;jynfe,f zvrf;NrdKUESif h tdE´ d,e,fpyfod k Y ul;oef;oG m;vmEd kifrnfjzpfí a'ocHjynfol vlxk\ vlrIb0 zG HUNzdK;wd k;wufrIud k rsm;pG mtaxmuftuljyKapEd kifrnf jzpfygaMumif;? 0efBuD;Xmetaejzifh zvrf;Nrd KUe,ftwGif;&S d td kifuGef-td kif&JbG mvf - aMumif ;aoG U - aumqJ 13 &G mjzwf aus;&G mcsif;quf vrf; (39) rd kifteuf vrf;rd kif 13 rd kifud k (18)aytus,f vrf;wmcsJ Ujcif;?5 ay oHuluGefu&pf a&xkwf>yef 37 pif;? 10 ayopfom;wHwm;wpfpif;wd k Yud k 2016 - 2017 b@ma&;ESpfü Nidrf;csrf;a&;ESif h wnfaqmuf a&;&efyk HaiGrS vsmxm;aqmif&GufoG m;rnfjzpfNyD; usef&Sdvkyfief;rsm;ud k 2017-2018 b@ma&;ESpf rlvcGif hjyK&efyk HaiGrSpí &efyk HaiGwifjyawmif;cH

NyD; &efyk HaiGcGif hjyKrIESif htnD b@ma&;ESpftvd kuf tyd kif;vd kuf aqmif&Guf ay;oG m;rnfjzpfaMumif; ajzMum;onf/

,if;aemuf pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmatmifolu &cd kifjynfe,f rJqEé,ftrSwf (3)rS OD ;cifarmifvwf\ &aohawmifNrdKUe,f yefZif;armf wmwrH wnf aqmufjcif;ud k tvsiftjref taumiftxnfazmf aqmif&Gufay;&ef tpDtpOf &Sd? r&S d ar;cGef;ES ifhpyfvsOf;í yefZif;armf a&ief wm;wmwnf aqmufjcif;vkyfief;twGuf vd ktyf&efyk HaiGusyfoef; 623 oef;ud k 2016-2017 b@ma&;ESpf &cd kifjynfe,ftpd k;& rlv&efyk HaiGwGif wifjyawmif;cHcJh&m vsmxm;&&SdNyD;jzpfí &efykHaiGcGJa0&&SdonfESifh vkyfief;rsm;udk

tvsiftjref aqmif&Guf ay;oGm;rnfjzpfaMumif; ajzMum;onf/xd k Yaemuf jynfol UvTwfawmfu jyifqifcsufr&S d twnfjyKay;yd k Yvm

aom Ed kifiHawmftm; aESmifh,SufzsufqD;vd kolrsm;\ ab;tEÅ&m,frS umuG,fapmif ha&S mufonf h Oya'ud k ½kyfodrf;onf hOya'Murf;ESif h pyfvsOf;í trsKd;om;vTwfawmf Oya'Murf;aumfrwD\ tpD&ifcHpmud k aumfrwD 0if rG efjynfe,f rJ qEé,ftrSwf(2)rS a':EG ,fEG,fatmifu zwfMum;wifjy&m trsKd;om;vTwfawmfOuú|u Oya'Murf;ESif hpyfvsOf;í aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;&Sdygu trnfpm&if;wifoGif;EdkifaMumif; aMunmonf/

tpnf;ta0;(24) &ufajrmufaeYud k ar 16 &uf eH eufyd kif;wGifqufvufusif;yoGm;&ef vsmxm;aMumif;od&onf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

'kwd,0efBuD;Ad kvfcsKyfoef;xG#f

&Srf;jynfe,f rJ qEé,ftrSwf(11)rS OD;ausmfeDEd kif

aejynawm ar 12aejynfawmf ar 12&efukefNrdKU vrf;rawmfNrdKUe,f Ad kvfcsKyfvrf;ESif h jynfvrf;axmif h&S d usef;rma&;0efBuD;Xmeykdifajrudk yGifhvif;jrifomrIr&SdbJ trsm;jynfolwd k Y\ tusKd;pD;yGm;ud k azmf aqmifjcif;r&S daom yk*¾vduaq;½k H wnfaqmuf&ef iSm;&rf;ay;jcif;tm; &yfqd kif;ay;&ef tqd kud k ,aeY jynfol UvTwfawmftpnf;ta0;wGif uefYuGufolr&Sd twnfjyKvdkuf onf/

,if;tqdkESif hywfoufí vTwf

awmfudk,fpm;vS,f trsm;pkuaxmufcHaqG;aEG;um usef;rma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;uynm&Sif½IaxmifhrS wifjycJ h NyD;vTwfawmf\ twnfjyKcsuf&,l&muef YuGufolr&S dojzif h tqd kud k jynfol UvTwfawmfOuú|u twnfjyKaMumif; aMunmonf/

tqdkESif hpyfvsOf;í ykvJ rJqEé,frS a':cif pef;vI difuyk*¾vduaq;½kH wnfaqmuf&ef iSm;&rf;ay;jcif;onf trsm;tusKd ;pD;yG m;ud k azmfaqmifEd kifrIr&S daMumif;?Ed kifiHawmf\ a&&SnftusKd;pD;yG m;ud k xdcdkufapaMumif;? owfrSwfxm;onf h rl0g'rsm;? tpD tpOfrsm;rS myGif hvif;jrifomrIr&S daMumif;? ,ck iS m;&rf;onf hajrae&monf &efukef NrdKU\tcsuftcsmusonfh ae&mjzpfaomaMumif h Ed ki fiHawmf\tusKd;pD;yGm;udka&S;½INyD; rsdK;quf opfrsm;twGuf tusKd ;&S d&S dtok H;cs

Ed kif&ef iS m;&rf;jcif;tm; &yfqd kif;oifhygaMumif; aqG;aEG;onf/

jynfrJqEé,frS a'gufwmcifpd k;pd k;Munfu ,cktcsdeftcgonf jynfolA[d kjyK usef;rma&;pepfud k aqmif&Gufaecsdef jzpfaMumif;?jynfolA[d kjyK usef;rma&;pepfud k aqmif&GufoG m;rnfqd kygu usef;rma&;0efBuD;Xmeyd kifajray:ü wnf aqmufonfh aq;½k Hwdkif;wGif qif;&Jcsrf;omra&G; Ed kifiHom;wd kif;aq;ukorIcH,lEdkif&ef vdktyfygaMumif;? &efukefaq;½kHBuD;tm;,cktcgwGif ckwif 2000 qHh aq;½k HBuD;tjzpf wd k;jr§ifhvd kufonf h twGuf txyfjrifhtaqmufttk H rsm; wd k;csJ Uae&ygaMumif;? od k Yaomf vnf; aemifwGif &efukefaq;½k HBuD;twGuf taqmufttk Hrsm;aqmufvkyf&ef vd ktyfvmOD;rnfjzpf

ygaMumif;? tqd kygajrae&müyk*¾vduaq;½k H wnfaqmufrnf qd kygu aiGaMu;wwfEd kifolrsm;omukoEdkifrnfjzpfNyD; trsm;jynfol rsm;twGuf tcuftcJBuHKEdkifygaMumif;? od k Yjzpfí yk*¾vduaq;½k H wnfaqmuf&ef ajrae&miS m;&rf;jcif;tm; &yfqdkif;&eftqdkudk axmufcHygaMumif; aqG;aEG;onf/

aqG;aEG;csufrsm;ESifhpyfvsOf;íjynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmjrif haxG;u ,if;aqmif&GufcsufrS mwif'gac:,lrIr&S dcJ haMumif;? &efukef aq;½kHBuD;taejzifhvnf; vlemrsm;jynf haeonf htwGuf aemifwGif aq;½k Hwd k;csJ U&ef vd ktyfvmrnfjzpf aMumif;? xd k Yjyif &ef ukefaq;½k HBuD;ab;ü oifMum;a&;aq;½kHwpf½kH wnfaqmuf&efvdktyfaMumif;?

&efukefaq;½k HBuD;\ oufwrf;rSmMumjrif hvmNyD jzpfonfhtwGuf ,if;tcsufud kvnf; BudKwifxnf hoGif;pOf;pm;xm;oif haMumif;axmufjyaqG;aEG;onf/

xd k Yjyif ,aeYtpnf;ta0;ü ydk Y aqmifa&;ESif h qufoG,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;oef Ypif armifu rd kif;jzwfrJqEé,frS OD;vif;aZmfxGef;\ &Srf;jynfe,f (ta&S Uyk dif;) rd kif;jzwfNrdKUe,f rd kbd kif;zkef;qufoG,fa&; u@wGifrdkif;jzwfrS 26 rdkifa0;uGmaom

erfhyefaus;&GmtkyfpkodkY vnf;aumif;? rd kif;jzwfNrdKUrS usdKif;wk HoG m;vrf;wGif wnf&Sdaom rdkif;jzwf aus;&GmtkyfpkodkY vnf;aumif;?rdkif;jzwfrS rdkif;a,mif;vrf;wGif wnf&Sdaom rd kif;wif;? vef;qwf aus;&GmtkyfpkodkY vnf;aumif;?rd kif;jzwfrS rdkif;ckwf? rdkif;vk H;vrf;ay:&S d rd kif;[Jaus;&G mtkyfpkodk Y vnf;aumif; ,aeYtxd zkef;vd kif;rsm;qufoG,f&ef cufcJvsuf&S dygírdkbd kif;zkef; qufoG,fa&;vG,ful ap&ef aqmif&Gufay;rnfh tpD tpOf &S d? r&S d ar;cGef;ESif h pyfvsOf;íjrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS rd kif;jzwfaus;&G mtkyfpkwGif GSM/UMTS pcef; 1 ck zGif hvSpfcJ hNyD;jzpfygaMumif;? rd kif;jzwfrS rd kif;a,mif;vrf;wGif wnf&Sdaom rdkif;wif;?vef;qwfaus;&G mtkyfpkwGif GSM/UMTS pcef;wpfck wnfaqmuf vsuf&S dNyD; 2016 ckESpf atmuf wd k

bmvukefcef YwGif NyD;pD;&efvsmxm;aMumif;? w,fvDaemjrefrmvDrd wuftaejzif hvnf; 2016 ckESpf twGif; &Srf;jynfe,f (ta&S Uydkif;)rdkif;jzwfNrdKU ajrmufbufuGif;twGif;&S d wm0gwd kifwnfaqmufjcif;ESif h pufypönf;rsm; wyfqifjcif;vkyfief; NyD;pD;NyDjzpfojzif h quf oG,f a&;0efaqmifrI vk yfief;rsm;udk aqmif&Gufay;aeNyD jzpfygaMumif;/

xdkYjyif rdkif;jzwf-usdKif;wkH vrf;ay:&S d rd kif;jzwfrS 6 rd kifcefY

tuG mta0;wGifvnf; wm0gwdkif 1 wdkifwnfaqmufvsuf&S d NyD;2016 ZGefvukefwGif NyD;pD;rnf jzpfaMumif;? atmf&D'l;jrefrmvDrdwuftaejzifhvnf; rdkif;jzwfNrdKUaps;wef;&yfwGif vnf;aumif;?rdkif;jzwf-wmcsDvdwf vrf;ray:wGif&Sdonf h rdkif;jzwfrS 6 rd kifcefY tuG mta0;wGif vnf;aumif;wm0gwd kifwnfaqmufjcif;ESif h puf ypönf;wyfqifjcif; vkyfief;rsm;NyD;pD;NyDjzpfí qufoG,fa&;0ef aqmifrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;aeNyDjzpfaMumif;/

w,fvDaemjrefrmvDrdwuf taejzif h rd kif;jzwfNrdKU aps;wef;&yf ESif h rd kif;jzwf- wmcsDvdwf vrf ;ray:&S d rd kif;jzwfrS 6 rd kifcef YtuG mwGif &S donf h atmf&D'l;jrefrm vDrdwuf\wm0gwd kifrsm;tm; Tower Sharing jyKvkyfvsuf&S d&m 2016 ckESpftwGif;NyD;pD;rnfjzpfaMumif;? rdkif;jzwfNrd KU

e,ftwGif; wm0gwd kif 5 wd kif wnfaqmufEd kifa&;twGuf w,fvDaemjrefrmrS ajrae&m&SmazGvsuf&S d aMumif; ajzMum;onf/

qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;OD;oefYpifarmifu ausmufwef;rJqEé,frS a':at;jrjrrsd K;\&efukefwd kif;a'oBuD; at;jroDwm&yfuGuf (,cifzvef;aus;&Gma[mif;)rS v,form;BuD; 17 OD;\v,fajrrsm;tm; pufrIZkefjyKvkyf&eftaMumif;jyodrf;,lNyD; ukrÜPDBuD;6 ckod k Y a&mif;pm;rIESif h ywfoufí

epfemolv,form;rsm;tm; uwdu0wf&S dxm;onf htwd kif; oufqd kif&mukrÜPDrsm;rS u½kPmaMu;?avsmfaMu;rsm;ud k rnfonf htcsdefwGif ay;tyfrnf? ray;Ed kifao;ygutb,faMumifhqd konfud k od&Sdvd kaMumif; ar;cGef;ESif hpyfvsOf;ív,f,majravsmfaMu; awmif;cH vmonfh 188 OD;ES ifh 2013 ck ESpfwGif awG Uqk HcJ haMumif;? ukrÜPDrsm;ESif h v,f orm;tMum;wGif nd §EIdif;ay;cJ hNyD; odef;aygif;ok H;aomif;ausmfavsmfaMu;ay;cJ haMumif;? ar;cGef;ygv,form;BuD; 17 OD;onf avsmfaMu;ay;NyD;onf h 188 OD;pm&if;wGif ryg0ifonfud k awG U&aMumif;?xd k YaMumif h ,if;v,form; 17 OD;ESif h wm0ef&S dolrsm;awG Uqk Hí nd §EI dif;rIrsm; aqmif&Gufvsuf&S dygaMumif;ajzMum;onf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

ykvJrJqEé,frS a':cifpef;vI dif

jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwmjrif haxG;


6/32

ar 13? 2016ar 13? 2016

tnma'o txl;ojzif h rauG ;wd kif;? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;twGif;&S d ausmufyef;awmif;? NrdKif? yckuúL?ewfarmuf tp&S donf h {&m0wD jrpfta&S Ubufjcrf;?taemufbufjcrf;rsm;&S d NrdKUe,frsm;\ oJacsmif;rsm;wGif aus;&G mrsm;a&&&S da&;twGuf tav;xm;aqmif &Gufoif haom pDrHcsufwpf&yftaejzif h wifjyvd kufygonf/

tnma'oa&&Sm;yg;rIudk ajz&Sif;Mu&mwGif udk,fxludk,fxjzifhvnf;aumif;? Xmeqd kif&mwdk Y\pDrHudef;rsm;jzif hvnf;aumif; aqmif&GufMu&m 1/ a&uef BuD;rsm;wl;ía&od kavS mifjcif;? 2/ pufa&wG if;rsm;wl;ía&xkwf,lok H;pG Jjcif;?

3/ qnfESifha&avSmifwrHrsm;wnfaqmufía&ay;a0jcif;?

4/ jrpfa&wifpDrHudef;rsm;jzifh a&wifNyD;wl;ajrmif;rsm;jzif h a&ay;a0jcif; tp&S dojzif h acwftqufqufvkyfud kifaqmif&GufvmMu&m trSwfpOf (1)ESif h (2)wd k YrS m aus;&G mvlxk twGuf aomufok H;a& &&S daomfvnf;trSwfpOf (3)ESif h (4) wd k YrS m pd kufysKd;ajrrsm;twGuf tok H;jyKcJ hygonf/

,cktcg aus;&GmvlxkaomufokH;a&&&Sda&;

twGuf ,cifuESpfywfvnfa&&&S daeaom a&uef BuD;rsm;rSmvnf; rdk;acgifNyD;a&a0a&vJ opfawmopfyifrsm;enf;yg;vmí aEGaygufonfESif ha&r&Sd awmhjcif;? uefopfrsm;wl;azmfaomfvnf; a&ae?raeajrprf;oyfjcif;(Soil test) rsm;rvkyfbJ uefomwl;íatmufod k Ya&pdrf h0ifNyD; aeyl&S defaMumif h taiG Ujyef um a&rsm;ueftwGif;ü cef;ajcmufjcif;rsm;? t0Dpd pufa&wGif;rsm;rS mvnf; enf;ynmem;rvnfaomuefx½d kufwmrsm;aMumif h a&&S nfrcHjcif;wd k Yjzifh aus;&G mvlxkrS m aiGukefoHjymjzpfvsuf ,ck tcgy&[dwtvSL&Sifrsm;rS aEGaygufvQifa&um;rsm;ESif h aus;&G mta&mufvSL'gef;vsuf tnma'oa&&S m;yg;rI ud k ajz&Sif;aeMu&ygonf /

þod k Yqd kvQif tjcm;enf;rsm;aum&S dao;vm;[k ar;p&m&S d&m ajzp&mwpfck&S daeygí þaqmif;yg;jzif h tBuH jyKwifjyvd kuf&ygonf/ ¤if;oJacsmif;rsm;twGif; ajratmufa&avS mifwrHrsm; wnf aqmufí aus;vufa'orsm;\ a&jyóemajz&Sif;enf;yifjzpfygonf/

¤if;ajratmufa&avS mifwrHpDrHcsufud k 1995ckESpf0ef;usifcef Yu ukvor*¾zG H UNzdK;rItpDtpOf? vlaerIqd kif&mtzG J U(jrefrmEd kifiH )u vlxka&&&S da&;ESifhywf0ef;usifoef Y&Sif;a&;pDrHudef; (jrefrm^ 93^ 025)jzif h ausmuf yef;awmif;NrdKUe,f &G mvkaus;&G mESifh ausmufppfuefaus;&G mwd k YwGif tufqJvf twd kifyifcH ynm&SiftzGJUrS ajratmufa&avS mifwrH wnf aqmufjcif;qd kif&mwd kif;wmjcif;? yk Hxkwfjcif;?

aqmufvkyfjcif;? jyKjyifxdef;odrf;jcif;wdk Ytm;oifwef;rsm;ay;í ajratmufa&avS mifwrHoH k;cktm;oifwef;umvtwGif;üyif vufawG Utaumiftxnf azmf wnfaqmufEdkifcJ hygonf/

xd kpOfu ukvor*¾tzG J Utpnf;onf enf ;ynmay;NyD; a'oaus;&G mESpf&G mrS ukefusp&dwfxnf h0ifyH hyd k;jcif;jzif h aqmufvk yfcJ haomfvnf; ¤if;aemufyd kif;qufvuftaumiftxnfazmfrnf h oufqd kif&m0efBuD;Xmersm;rS pDrHudef;ao;íukefusp&dwfrajymyavmuf

í pdwf0ifpm;rIr&S djcif;? aus;&G mvlxkrS mvnf; ukefusp&dwfrxnf h0ifEdkifjcif;wd k YaMumif h ¤if ;ajratmufa&avS mifwrHaqmufvkyfjcif;rsm; taumiftxnfazmfEd kif jcif;r&S dawmhay/

¤if;ajratmufqnf(Underground Dam)rsm;ud k *syef? ud k&D;,m;? w½kwf? tdE´ d,? tDoD,d k;yD;,m;? b&mZD;?uifnmESif h tar&duEd kifiHwd k YrSvnf; wnfaqmufMuonf h om"ursm;&S dMuygonf/ ¤if;ajratmufqnf wnf aqmufvd k Y opfyifawGrckwfvS J&yg/ acsmif;xJuobm0o,HZmwawGvnf; rxdcd kufyg/ ywf0ef;usifpdrf;vef;NyD; obm0ywf0ef;usif xd cd kufrS mvnf; rpd k;&drf&yg/{&m0wDjrpfxJ pD;0ifrnf ha&0ifyrmPvnf; rxdcd kufyg/wnfaqmufíukefusrnf h pDrHudef;p&dwfuvnf;qnfBuD;wpfck wnfaqmufonfxuf tqwpfaxmif?wpfaomif;oufomNyD; aus;&G mvlxka&&&S da&;twGuf

txda&mufqkH; pDrHcsufwpf&yfjzpfygonf/ tpd k;&opf\ &uf (100) pD rHcsufrsm;rS m oufqd kif&mXmersm;uomvkyfMur,fqd kvQif vl xkud ktqG JaqmifEd kif qk H; a&&&S da&;pDrHcsufwpfckjzpfaMumif; wifjyvd kygonf/

xdkpOfu pma&;olqnfajrmif;OD;pD;XmewGif wm0efxrf;aqmifpOf ¤if;oifwef;wufa&mufcJ hzl;ygonf/ od k Yygí ajratmufqnf wnfaqmufjcif;enf;ynmESif h aqmif &Gufyk HtusOf;azmfjyvd kufygonf/1/ ajratmua&avSmifwrH1/ ajratmufa&avS mifwrH

rd k;&moD a&pD;a&vm&S dwwfonf h oJacsmif;rsm;üawG U&S d&aom ajratmufqnfwpfckwGif tajccHtm;jzif h oJacsmif;\atmufcHMurf;jyifü acsmif;ud kuef Yvef Yjzwf

vsufwnf&S daom a&rpdrf hEd kifonf h obm0wmwrH (&T H Uap; od k Yr[kwf ausmufvT m) wpfckyg&S dpNrJjzpfygonf/þod k Yobm0wmwrHwnf&S d&mae&mrS acsmif;\txuf yd kif;od k Y obm0oJtd kif ok d Yr[kwf awmifusa&wGifyg&S d onf ha&rsm;ud k xd koJtd kifoJxktwGif; wm;qD;od kavS mif xm;jcif;jzif h obm0ajratmufqnfwpfckwnfaqmuf jcif;jzpfonf/2/ a&odavSmifrIyrmPESif a&xkwf,&&Syk2/ a&od kavS mifrIyrmPESif h a&xk wf,l&&Sdyk H (u) oJ\oJ yGif ht&G,ftpm;

(c ) qnf twGif;&S doJxkyrmP (* ) qnf \atmufcHMurf;jyifESif h urf ;yg;rsm;

twGif; a&pdrf h0ifqk H;½I H;rIyrmP tenf;trsm; (C) oJacsmif;\ tay:,HoJrsufES mjyifatmuf

wGifwnf&S daom obm0wmwrH\tjrif hud k tay:,H oJ rsufES mjyifESif htnDjzpfaponf txd jr§if hwifay;jcif;tm;jzif h qnftwGif;rS a&\rsufES mjyifud kvnf; jr§if hwifapNyD;wpfcsdefwnf;rS myif a&avS mifuef\ t&G,f tpm;ud kvnf; acsmif;txufyd kif;od k Y csJ UxGif us,fjyefYoG m;aponf/

(i ) oJqnf rS a&xkwf ,ltok H;jyKEd kif&ef qnf twGif; teufqk H;tyd kif;wGif trmcH eH&Hyg&S daom a&wGif;wpfcktm; wl;azmf&ygrnf/¤if;tjyif a&xkwfyd kufwpfcktm; qnftwGif;

buf&S dtpGefwGif a&ppfud&d,mud k wyfqif xm;&ygrnf/ qnftjyifbuf&S daom tpGef ud krl qnfatmufbufrvSrf;rurf;ü aqmuf vkyfxm;aom ajrjyifa&wd kifESif h qufoG,f ay;&ygrnf/

3/ avhvmwdif;wmjcif;? ykxkwfcif;ESif vkyfief;yrmP3/ avhvmwd kif;wmjcif;? yk Hxkwfjcif;ESif h vkyfief;yrmPcefrSef;wGufcsufjcif;cef YrSef;wGufcsufjcif;

ajratmufa&avS mifwrHrsm;tm; wnfaqmuf&ef ae&ma&G;cs,fjcif;qd kif&m pHowfrSwfcsufrsm;onf twdrf;tapmif;r&S dbJ twdtusvd kufemaqmif&Guf&ef vd ktyfygonf/

owfrSwfcsufrsm;rS m þajratmufa&avS mifwrH rsm;onf rd k;&moDwGifoma&&S dNyD; awmifusa&wGifoJrsm;o,f,lwwfaom oJacsmif;rsm;wGifom atmifjrifpG mwnfaqmufEd kifygonf/

odkYjzpfí trSefwu,fuGif;qif;avhvmjcif;tqif hod k Yra&mufrDrS myif ajryk Hrsm;? aumif;uifajryk H rsm;? "mwfyk Hrsm;tm; BudKwifavhvmpdppfjcif;tm;jzif h tvm;tvm&S daom ae&ma'orsm;tm; avhvm&S mazG&mwGif tMurf ;zsif;tm;jzif h od &S dEd kifygonf/ wnf aqmufrnfhae&ma&G;cs,fNyD;ygu 1/ a&vk Haoma&avS mifuef&S drI? 2/ ajratmufobm0wmwrH\taetxm;? 3/ obm0wmwrH r&S donf hoJacsmif;rsm;? 4/ acsmif ;auG Ursm;?

5/ oJ acsmif;\tus,f? 6/ oJ acsmif;\tvsm; tp&S dojzif h ¤if ;wd k Y\

taetxm;wd k Yay:rlwnfí wnfaqmuf oifhaom ae&mud ka&G;cs,foif honf/

4/ ajratmufa avSmi fwr Hwn faqmuf ef toif 4/ ajratmufa&avS mifwrHwnfaqmuf&ef toif h avsmq; obm0ajratmuwmwrua&;cs,ci;avsmfqk H; obm0ajratmufwmwrHud ka&G;cs,fjcif; (u) oJxk \twdrfteufppfaq;jcif;(Sand

Layer Investigation)? (c) oJxkatmuf&S d a&rpdrf hEd kifaomatmufcH

&T H Uap;tvT m(od k Y )ausmufom;tm; avhvmppfaq;jcif;?

(*) xkwf,lEdkifrnfha&yrmPudk cefYrSef;wGufcsufjcif;wd k Ytm; tif*sifeD,mblrdaA'ynm&Sifrsm;u a&G;cs,fppfaq;Ed kifrnfjzpf onf/

5/ ajratmufa&avSmifwrHtm;ykxkwfjcif;5/ ajratmufa&avS mifwrHtm;ykHxkwfjcif; (u) oyf usif;wl;í&TH Uap;xnf hjcif;? (c) oyfusif;wl;í bdvyfajro½dk;ac:

uGefu&pf eH &Hwnfaqmufjcif;?

(*) Bore Pilersm;wl;í uGef*&pfwd kifrsm;wnf aqmufjcif;enf;wd k Yjzif h yk Hxkwfwnfaqmuf Ed kifygonf/

,cktcg wnfaqmufjcif;enf;ynmrsm;zG H UNzdK;wd k;wufvmNyDjzpfí qnfajrmif;tif*sifeD,mrsm;ESif h wd kifyifí wnfaqmufEdkifNyDjzpfygonf/

þaqmif;yg;wGif vl xkvlwef;pm;toD;oD;ESif haqmif&Gufaeaom tzG JUtpnf;toD;oD;odk Y ¤if;a'oqd kif&m tmPmyd kiftzG J Utpnf;rsm;? oufqd kif&m0efBuD;Xmersm;ESif h aus;&G mvlxkA[kokw&&S d&ef ESif haqmif&GufEd kif&eftusdK;iS m wifjyjcif;jzpfygonf/

ajratmufqnfwnfaqmuf&mwGif tm;enf ;csuf? tm;omcsufrsm;vnf;&S donfjzpf&m pOf;pm;qk H;jzwf&mwGif txl;xnf hoGif;&ef udpörsm;vnf;&S dygonf/tm;omcsufrsm;tm;omcsufrsm; (u) taiGUjyefqk H;½I H;rI vkH ;0jzpfay:jcif;r&S d

(oJxkESpfay teufatmuf ) (c) a&npf nrf;rItxl;avsmhenf;jcif; (*) avwdkufEIef;jrifhrm;aomt&yfwGif ydkrdk

wnfaqmufoif h (C) Ek ef;wifjcif;rS m ueOD;tqif hwGif&S dNyD;

aemufxyfEkef;wifjcif;enf;yg;jcif; (i) a&pd rf h,d kqk H;½I H;rItenf;qk H;jzpfjcif; (p ) aqmufvkyfa&;ukefusp&dwf tvGefouf

omjcif; (q) xdef;odrf;jyKjyifjcif; vkyfief;rsm;rS mvnf;

tvGef&Sif;vif;vG,fuljcif;? t"durS mawmifusa&usqif;oGm;NyD;wdkif; a&avSmifwrHtwGif;&S d a&wGif;rS trI duf o½d kufrsm; &Sif;vif;z,f&S m;jcif;om&S donf/

tm;enf;csursm;tm;enf;csufrsm;

(u) a&xdef;odrf;od kavS mifEd kifpGrf;jrif hrm;aomoJMurf;rsm;&&S d&eftwGuf a&a0{&d ,monf ausmufajrtrsKd;tpm;(od k Y )ausmuf aqmifausmufwk H;xlxyfaom a'ojzpf vQif yd kíaumif;ygonf/

(c ) wnfaqmufrnf hae&m a&G;cs,fjcif;qd kif&mpHowfrSwfcsufrsm;ud k txl ;wduspG mvd kufem&ef tif*sifeD,mblrdynm&Sifrsm;ESif h qnfajrmif;vkyfief; uRrf;usiftif*sif eD,mrsm; BuD;Muyf&efvd ktyfygonf/

(* ) wd kif;wmjcif;? wnfaqmufjcif;ESif hyk Hxkwf jcif;vkyfief;tm;vkH; pepfwusavhvmoifMum;ay;xm;aom ynm&Sifrsm;? vkyf om;rsm; OD;aqmifBuD;MuyfrIjzifhomaqmif&Gufoif honf/ od k Yygí aqmif;yg;

&Siftaejzifh trdjrefrmEdkifiHBuD;wGif &moDOwkqdk;&G m;jcif;? a*[pepfrsm;ysuf pD;vmjcif;? ywf0ef;usifxdef;odrf;jcif;qd kif&mpepfrsm; qkwf,kwfysufpD;vmjcif;rsm;&S donf hxJrS tnmajraus;vufrsm;a&&&S da&;aqmif&Guf&mwGif ywf0ef;usif xdcd kufrIvk H;0r&S dbJ tnmajraysmfygap[k qkrGefaumif;awmif;&if; tpGrf;&S dolrsm;prf;oyfaqmif&Gufoif haom pDrHcsufwpf cktm; tBuHjyKwifjyvd kufygonf/ /

aus;&G mvlxkESifh tvS L&Sifrsm;yl;aygif;aqmif&Gufoifhaom ajratmufqnfyk H/

Ek difiHawmfpDrHcsuf0efBuD;Xmersm;rS aqmif&Guf oih faom tBuD;pm;ajratmufqnfyH k/


7/32

ar 13? 2016ar 13? 2016

wkif;jynf\E kifiHa ;? pD;yGm;a ;? vlrIa ;ponfwkESifpy fvsOf;í ½IaxmifpkrS oabmxm;tjrifpkwkuk trsm;jynfolo k wifjyay;Ekif ef þu@uk zGifvSpfjcif;jzpfíwk d if ;jynf\Ek d if iHa&;? pD ;yGm;a&;? vlrIa&;ponf wkd YESifhpyf vsOf ;í ½Iaxmif hpk HrS oabmxm;tjrif pk Hwk d Yuk d trsm;jynf olok d Y wif jyay;Ekd if&ef þu@uk d zGifhvSpf jcif ;jzpf ípdwf0i fpm;ol rnfolrq k yg0ifa ;om; ef zdwfac:ygonf/ okaomf Murf;wrf;jyif;xefaom t,ltq? ta ;tom;rsm;udrl owi f;pm\rl0g't azmfjyay;pd wf 0if pm;ol rnf olrqk d yg0if a&;om;&ef zd wf ac:ygonf / ok d Yaomf Murf ;wrf ;jyif ;xef aom t,ltq? ta&;tom;rsm;ud krl owif;pm\rl0g't& azmf jyay;Ekifrnfr[kwfaMumif;ESif þu@wGifyg SorQwkonf ou fq kif maqmif;yg; SiftoD;o D;\ tmabmfrsm;omjzpfygaMumif; tpD ifcHtyfygonf/ (pmwnf;tzGU)Ek d if rnfr[kwf aMumif ;ESif h þu@wGif yg&S d orQwk d Yonf ouf qkd if &maqmif ;yg;&Sif toD ;oD ;\ tmabmf rsm;omjzpf ygaMumif ; tpD&if cHtyf ygonf / (pmwnf ;tzG J U)

ud k,fusif hw&m;aumif;jcif;? pm&dwåaumif;jcif;qd kaom*kPfwpfckonf jrwfEd k;zG,fjzpfovd k woo yDwdjzpf &onf ht&mwpfckyifjzpfonf/ vGwfvyfjcif;? &J&if hjcif;qd kaom owå drsm;&ovd k ud k,f hud k,fud k,f ,k HMunfrIwd k Y

jynf h0aponf h usif hpOfyifjzpfonf/ ud k,fusif hw&m;ESif hywfouforQ i,fi,fu ud k,fwd kifwpfzufowfawG;um *kPf,lrdaeaom jzpf&yfav;wpfck&S daeonf/xd kjzpf&yfav;ESif h qef Yusifvmonf htjzpfrsm;awG Uae&onfvnf; &Sdaeygonf/ pepfwpfck\om;aumifjzpfoG m;jcif;\ &v'frsm;[kvnf; awG;qEdkifayonf/

i,fpOfu pmay0goemygolyDyD pmwd kufrS&efukefNrdKU&S d r*¾Zif;wd kufrsm;od k Y pmrlyd k Yum uavmifaoG;aeaomumvyif jzpf onf/ pmtkyftiS m;qd kifud k tm;xm;NyD ;ud k,f hpmrlyg? rygud k Munf h½I&ovd k tvk yftm;onfh &ufrsm;wGif rEÅ av;NrdKU&S d e*g;pmay? xGef;OD;pmayrsm;od k Y xGuforQ r*¾Zif;rsm;ud k wpfvESpfcg pufbD;jzif hoG m;a&mufMunf havh &S dayonf/ rEÅ av;NrdKUESif h ud k,faexd kif onf h&G mrS m 15 rdkifcef Ya0;NyD; xd kc&D;ud k puf bD;av;

jzif h oG m;&onfud kyif aysmfaeayonf/ oG m;onf hc&D;wGif arQmfvif hcsufrsm;pG m ygaeayonf/ xd karQmfvif hcsuf rSm pmrlyg? ryg Munf hjcif;yif jzpf ayonf/

pmtkyfqd kifxJa&mufonfESif h r*¾Zif;rsm;xm;onf h ae&mok d Y tvsiftjrefoG m;um ud k,fa&;onf hr*¾Zif;rsm;ud k aumuf ,lum Munf hvd kufayonf/ rmwdumud k tvsifrMunf h&JbJ &ifckefpG mjzif h pdwf&Snfvuf&Snf aemufrSpNyD; vSefMunf hvd kufrdayonf/ wpf&Guf vSefvdkufrawGU? aemufwpf&GufrawGU..aemuf wpf&Guf..rawG Ujzif h pm&GufvSef&if; &ifw'dwf'dwf

ckefaeayonf/ tv,favmufwGif ud k,fa&;onf h pmrlygvmrS xck efrwwf aysmf &TifoGm;ayonf/ud k,fhpmrlawG UNyDqd konfESif h rmwd umud k vS efMunf h vd kufayonf/ ud k,fhpmrlud k ig;cgavmuf zwfvd kufayonf/ xd k Yaemuf aemufr*¾Zif;xyfMunf hNyD; &ifckefae&ayonf/

pmrloG m;Munf honf hc&D;wGif *kPf,lrdonfupmtkyfqd kif\ vkyfaqmifrIyifjzpfonf/ us,fjyef Yaome*g;pmaywGif ud k,fvd kcsifonf hpmtkyfrsm; txl;ojzif h aps;EIef;csKdomonf h q&mBuD;yDrd k;eif;\ pmtkyfrsm;ud k

aemufxJtxd oG m;a&mufa&G;,l&ayonf/ ud k,f hwGif vG,ftdwfrsm; ygaeayonf/ vG,ftdwfomru tjcm;ypönf;xnf hp&mtdwfrsm; ygonf hwd kifatmif pmtk yfawG cd k;oG m;rvm;? xnf h,loG m;rvm;qdkaom tawG;jzif h r,k Hovd k Munf h½IrIr&S dbJ pmtkyfa&G;NyD;ygu aumifwmwGif aiG &Sif;ay;&ayonf/ uk d,fwd kifwpfzufowf *kPf,lrdonfrS m xd ktjyKtrlyifjzpfonf/ pmtkyfqd kif twGif;vmolonf pmay0goem&Sif? pmzwfol? pma&;

q&m? pmayorm;rsm;yif jzpfonf/ pmayorm;onf jynfolud k tvif;ay;aeoljzpfonf htwGuf olud k,f wd kif pm&dwåcd kifrmum cd k;,ljcif;uif;rnfjzpfonf/pmayorm; ½d k;om;olrsm;tjzpf qdk ifrS,k HMunfpG mvlvd kufrMunf hjcif;udkyif *k Pf,laerdayonf/ pmayorm;ud k ,k HMunfw,f/ olcd k;Munf hrMunf hbl;uGqd kNyD;

BuHK;0g;rdayonf/ xd kod k Y vGwfvyfpG m a&G;cs,fcGif hjyKjcif;?pmtkyf0,fonfjzpfap? r0,fonfjzpfap tvum;pmtkyfvSefMunf hcGif h&S djcif;ud ku pmayorm;ud k tav;xm;onf htwGuf auseyf aeNrJyifjzpfonf/ auseyf

onf hpdwfaMumif hyif yd krd k½d k;om;&if; yd krd k,k HMunfrIwd k;umyDwdjzpfae&NrJyif jzpfayonf/

pmayorm;½d k;om;jyaeaomfvnf; pepfwpfck twGif; r½d k;om;jcif;? jcpm;jcif;? vmbfpm;jcif;rsm;pG mjzif h rnDrQrIwd k Y BuH KawG Uae&NrJyifjzpfonf/ ,cktcgajymif;vJvmaomacwfwGif i,f pOfupum ,ck tcsdefxd ud k,fwd kif*kPf,lcGif h BuHK&onf henf;wl vlwd kif;*kPf,lEd kifonf h vkyfaqmifrIav;ud k awG Ujrifae&ay

onf/ xd kvkyfaqmifrIrS m a&mif;olrJ h tat;qd kifav;jyKvkyfonf h jrifuGif;yi fjzpfonf/ pm&if;&Sif;wrf;ud kvnf; vlrIuGef&ufwGif wif jyxm;ayonf/ yxr&ufwGif yd kufqHray;bJ ,l oGm;ol? tacsmifEI dufol?pm&dwånH holrsm;&S dNyD; t½I H;ay:cJ hayonf/

'kwd,aeY- 'kwd,ajrmuf&Sif;wrf;wGifrl tm;&

p&maumif;vSayonf/ vlBuD;rdbrsm;u rdrdwd k Y\om;orD;rsm;ud k a&mif;olrJ htat;qd kifwGif pm&dwåcd kifrmpG mjzif h 0,f,lenf; oifay;vmMuonf/ a&oef Y 18 bl;?tat; 54 bl; a&mif;&onf/ ydkufqHtukefay;oGm;onf htwGuf aiGusyf 21600 &&S dNyD; trf;aiGr,loG m;onf htwGuf aiG usyf 1600 yd kaeayonf/ a&oef Ywpfbl; usyf 50 ESif h tat;wpfbl; 25 usyf jrwfonf h twGuf a&mif;olrJ htat;qdkifrSm tjrwfaiG usyf 2250 ESif h yd kaiG usyf 1600 pkpkaygif; aiGusyf 3850jrwfaMumif; odvd kuf&ayonf/

'kwd,ajrmuf&Sif;wrf;ud k vlrIuG ef&ufay:wGifawG Uvd kufonfESif h tm;&oG m;ayonf/ ud k,f hvd kyDwdjzpf cGif h&olawG rsm;oG m;rnfqd kaomtawG;jzif h tm;&oG m;ayonf/ pm&dwåcd kifrmolawGrsm;vmNyD? tod&S dvmMuNyDqd konfud k awG Uvd kuf&ayonf/ 'kwd,ajrmuf

&Sif;wrf;wGif 0,f,l tm;ay;olwd kif; tusif hpm&dwåaumif;olrsm; jzpfoG m;ayonf/ 'kwd,ajrmuf&Sif;wrf;wGif yg0if onf holrsm;vd k wpfEd kifiHvk H;usif hok H;vd kufvQifjzif h wd kif;jynfrnfrQ wd k;wufoG m;rnfenf;/w&m;Oya'pd k;rd k;um tacsmifpdwfwd k Y aysmufukefrnfjzpfayonf/ vmbfxd k;jcif;? jcpm;jcif;wd k Y uif ;orQt&nftcsif;udk wefzkd;xm;oGm;rnfjzpfayonf/odk YtwGuf 'kwd,ajrmuf&Sif;wrf;yg0ifolrsm;vd kwpfEdkifiHvk H; wpfaeYaeY? wpfcsdefcsdefrS m jzpfvmvQifjzif h ..qd kaomtawG;jzif h/ /

wyfukef; ar 12wyfukef; ar 12aejynfawmf wyfukef;NrdKUe,f aus;vufa'o zG H UNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;XmerS taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&S donf h jrpd rf;a&mifaus;&G mpDrHudef;0ifjzpfaom oajyukef;aus;&G mtkyfpk oajyuk ef;aus;&G mwGifjrpdrf;a&mift&if;raysmufvnfywfEd kifa&; wwd,tBudrf rwnfaiG jyefvnfxkwfacs;onf h tcrf;tem;ud k ar 12 &uf rGef;wnf h 12 em&Dutqd kyg aus;&G m&S d bkef ;awmfBuD;ausmif;"r® m½kHwGif usif ;ycJ honf/

pd kufysdK;a&; vkyfudkifol 26 OD ;twGuf acs;aiG usyf 7320000?0ufarG;jrLa&;vkyfudkifol 246 OD;twGuf acs;aiGusyf27060000?tdrfqdkifaps;a&mif;csol ck epfOD;twGuf acs;aiG usyf 770000 wd k Yud kt&if;raysmufrwnfaiGrsm; xkwfacs;ay;cJ haMumif; od&onf/

]]uRefrwd k Yaus;&Gmjynfolrsm; jrpdrf;a&mift&if;raysmuf rwnfaiG&&SdrIaMumif h rd k;OD;oD;ES Hrsm;pd kufysKd;wJ htcg x,f&SOf;? pufxGefcrsm;ESif h rsKd;zd k;rsm;tqifajyonf htjyif 0ufarG;jrLolrsm;vnf; wGufajcud kuf

ygw,f/ tdrfaps;qd kifa&mif;cswJ holrsm;vnf; t&if;tES D;rsm;rsm;jzif ha&mif;csEdkifygw,f}}[k oajyukef;aus;&GmrS trsKd;orD;wpfOD;uajymonf/

wifpd;vGif(jyef^quf)wifpd k;vGif(jyef^quf )

erfqef ar 12erf hqef ar 12

&Srf;jynfe,f(ajrmufyd kif;) yavmif ud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&a'o erf hqef NrdKUe,fwGif avjyif;wd kufcwfNyD;rdk;&GmoGef;rIaMumif h avab;oif h oGm;aom jynfolrsm;tm;

axmufyH haiGay;tyfyG J tcrf;tem;

udk ar 12 &uf eHeufydkif;uNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme½k H;cef;rü usif;ycJ honf/

vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;

XmerS axmufyHhvSL'gef;onfh

avab;oifhaus;&Gm tkyfpk toD;oD;rS avab;oifh tdrfaxmifpkaygif; 228 tdrftm;wpftdrfaxmifvQif aiGusyf 20000 pD axmufyH hay;

tyfcJ honf/tcrf;tem;wGif a&S Uwef;

trSwf(1) ppfqifa&;uGyfuJa&;rSL;Ad kvfrSL;BuD;odef;aZmfu obm0ab;

tEÅ &m,f BudKwifumuG,fwm;qD;a&;ESifhywfoufí ynmay;a[majymcJ honf/

c½dif(jyef̂ quf)c½dkif(jyef̂ quf )


8/32

ar 13? 2016ar 13? 2016

&efukef ar 12&efukef ar 12&efukefNrdKUwGif w&m;0ifrSwfyk HwifzG J Upnf;xm;aom jrefrm-*syef vlrIpD;yG m;zGHUNzdK;wkd;wufa&;toif; (Myanmar Japan Socio-EconomicDevelopment Association) u qmul&mOD;aX;atmif yH hyk d;aom *gvef 2400 qH H h a&o,f ,mOfBuD; ESpfpD;jzihf toif;taxGaxGtwG if;a&;rSL;OD;pef;armifjrif h OD ;aqmifNyD; ar 4 &ufwGif 'vbuf urf;tdrfajc 600&S d oajyukef;&G mok dY vnf;aumif;? ar 8 &ufwGif 'v&cd kifacsmifrS ig;rd kifcef Ya0;aom tdrfajc 300 cef Y&S d oufu,fuGif;&G mok d Y vnf;aumif;aomufa&rsm; oG m;a&mufvSL'gef;cJ haMumif; od&onf/ a&vk donf h&G mrsm;taejzihf zk ef;-09-5135515 od k Y qufoG,ftvSLcH&,lEk difaMumif;

od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

&efukef ar 12&efukef ar 12&efukefwd kif;a'oBuD;twGif;&S d pm;aomufqd kif? Ed kufuvyfESif h azsmfajza&;qd kifrsm;ud k n 11 em&D ydwf odrf;&rnf[k owif ;rsm;xGufay:aeaomfvnf; tpd k;&tzG JUtaejzif h trdefYxkwfjyefxm;jcif;r&SdaMumif;&efukefwdkif;a'oBuD; vkHjcHKa&;ESifhe,fpyfa&;&m0efBuD; AdkvfrS L;BuD;wifatmifxGef;u ,aeYnaewGif wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J U½k H;ü jyKvkyf onf h rl;,pfaq;0g;yaysmufa&;ESif h wm;qD;ES drfeif;a&;pDrHcsuf tpnf;ta0;wGif ajymMum;onf /

]]vuf&S djzpfay:aewJ h owif;uawmh n 11 em&DrS m auwDAG DawG?rmqwfawG? pm;aomufqd kifawG tukefvk H;ydwf&r,f/ &JawGvd kufppfaew,f/ zrf;r,f? qD;r,fqd kwJ h tajymawGMum;ae&w,f/ 'geJ YywfoufNyD;uRefawmfwd k Ytpd k;&tzG J Uu bmrSxkwfjyefxm;wmr&S dygbl;/ 'Dtrdef YawG ud k wu,fwrf;xkwfjyef&rS m tpd k;&tzG J Uuae xkwfjyef&rS mjzpfygw,f/tpd k;&tzG J UtaeeJY0efBuD;csKyfu tpnf;ta0;vkyfNyD;awmhrS xG ufay:

vmwJh&v'fawGtay:rlwnfNyD;rSomvQif trdef Yudkxkwfwm jzpfygw,f/ trdef YonfwpfckyJ&S d&rS mjzpfygw,f}}[k ¤if;uajymonf/ar 10 &uf eHeufyd kif;u &efukefwd kif;a'oBuD; tpd k;&tzG J U½k H;wGif

&uf 100 pDrHcsufESif hywfoufí &Sif;vif;yG J usif;ycJ hNyD;aemuf tqd kygpDrH csufESif hywfoufí pm;aomufqd kif? Ed kufuvyf ESif hazsmfajza&;qd kifrsm;ud k n 11 em&D yd wfodrf;&rnf[k vl rIuGef&ufpmrsufES m (azhbGwfcf )ay:ESif h yk*¾vdu owif;pmwcsKd UwGifazmfjycJ h&m jynfolrsm;pd k;&drfrIjzpfay:cJ honf htay: ¤if;u ajymMum;cJ hjcif;jzpfonf/

qufvufí ¤if;u ]]NyD;cJ hwJ h&uf 100 pDrHcsuf tpnf;ta0;vkyfwJ h tcgrS m w&m;Oya'pd k;rd k;a&;?jynfolawGat;csrf;om,ma&; pDrHNyD;vkyf aeygw,f/ &uf 100 pD rHcsufonf jynf olawGud kES dyfpufzd k Yvkyfaewmr[kwfygbl;/ tck tG efvd kif;ay:rS mwufvmwmawGt& jynfolawG vefYukefMuNyD/ uRefawmfwd k Yu tcktcsdefxdbmrS trdef Yrxkwf&ao;ygbl;/ tpd k;&tzG J U tpnf;ta0;vkyfNyD;rSom oufqd kif&muae ñTefMum;oGm;rS mjzpfygw,f/ ppfaq;wJhtcgrSmvnf; taxGaxGtkyfcsKyfa&;tzG J UeJ Y&JwyfzG J UawGyg0ifwJ h ppfaq;a&;tzG J UawG zG J Uay;xm;wm&S dygw,f/

tpdk;&tzG JUuvnf;pmxkwfNyD; zGJ Uay;xm;wmawG&Sdygw,f/ t"du'Dtrdef YawG xkwfjyefwm[m axĜ tkyfuom xkwfjyefwmjzpfygw,f}}[k ajymMum;onf /

&efukefwd kif;a'oBuD;twGif; &uf 100 pD rHcsufESif hywfoufíxd kuJ hod k Y owif;rsm; xG ufay:vmcJ hjcif;aMumifh jynf olrsm;Mum; pd k;&drf a0zefrIrsm;jzpfay:aerIESif htwl tm;ay;axmufcHolrsm;vnf;&SdaeaMumif; vlrIuGef&ufpmrsufES may:rS rS wfcsufrsm;t&od&onf/

tqd kygudpöESif hywfoufí &efukefwd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;Nzd K;rif;odef;u ]]tckvd k uRefawmfwdk YXmeqdkif&m toD;oD;Mum;rSmjyKjyifajymif;vJa&;twGuf tifwd kuftm;wdkuf aqG;aEG;aeMuw,f/bmaMumif hvJqd k&if uRef awmfwd k Y&J U 'Dtajymif;tvJrS m jynfol Y0efudk xrf;r,fqd kwJ h jynfol Y0efxrf;tzG J Utpnf;awGu pNyD; ½kef;uefvIyf&S m;&rS mjzpfygw,f/ olwdk Y&J U½kef;uefvIyf&S m;rIawGud k jynfoluem;vnfrI&S dNyD;yl;aygif;yg0ifvmjcif;jzif h uRefawmfwd k YEd kifiH&J Utajymif;tvJud k o,faqmif oG m;EdkifrSmjzpfygw,f/ 'Dvdko,faqmifwJ hae&mrSm Oya'pnf;rsOf;pnf;urf;trdef YñTefMum;csufawG&S dEd kifygw,f}}[k tqd kyg tpnf;ta0;wGif ajymMum;onf/

trdef YñTefMum;csufrsm;jzif h aqmif&Guftaumiftxnfazmfonf h tcsdefwGifvnf; Oya't& ta&;,laqmif&Gufjcif;onf jynfolwd k Yud kzrf;qD;csifí r[kwfaMumif;? tpd k;&taejzif h tod ay;tqif hud kausmf vGefum aqmif&Gufaeolrsm;ud kom Oya't& ta&;,laqmif&GufoG m;rnfjzpfonf htjyif trdef YñTefMum;csufrsm;ud kvnf; tpdk;&taejzif hwdwdususykHpHcsay;oG m;rnfjzpfaMumif;ESif h Oya'ud k jynfol vlxkurdrdwd k Y\ todw&m;jzif h vd kufemaqmif&GufEdkifonf htajctaeudk taumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; 0efBuD;csKyfuajymMum;onf/ aZmBuD;(yPw)aZmfBuD;(yPDw)

&efukef&efukef ar 12ar 12&efukef(a&Taps;) 792000 - 792000 rEÅ av;(a&Taps;) 791500 - 791500

puo;qap;Ee;pufok H;qDaps;EIef; &eue rEav;&efukef rEÅ av;(u) 'DZ,f wpf vDwm 470^500 usyf? 520^540 usyf(c) atmufwdef; 95 wpf vDwm 630^650 usy?f 750^760 usyf(*) atmufwdef; 92 wpf vDwm 530^550 usyf? 600^620 usyf (C) tqif hjrif h'DZ,f wpf vDwm 510^540 usyf? 570^590 usyf

&eue vuum;aps;&efukef vuf um;aps;'DZ,f wpf vDwm 440 usyf? tqif hjrif h'DZ,f wpf vDwm 482 usyf?atmufwdef; 92 wpf vDwm 470 usyf

EdifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;Ed kifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

(u ) tar&duef wpf a':vm = 1168.0(c ) Oa&my wpf,l½k d = 1334.9

(* ) w½kwf wpf ,Grf = 179.91(C ) xk dif; wpfbwf = 33.125(i ) rav;&S m; wpf&if;*pf = 290.01(p ) tdEd ´, wpf½lyD; = 17.538(q ) *syef wpf &m,ef; = 1077.9(Z ) awmifuk d&D;,m; wpf&m0rf = 100.16(ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 860.12(n ) pifumyl wpf a':vm = 854.33

jynaxmifpkor®wjrefrmEkifiHawmjynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf

A[kbPowfrSw&nfñTef;EIef;A[k dbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;

aejynfawm ar 12aejynfawmf ar 12jynfolYvTwfawmf vQyfppfESihf pGrf;tifzG H UNzdK;wd k;wufa&;aumfrwD Ouú| OD;Munfrk d;Ek difonf AggrekoInternational Project Limited tzG J Utm; ,aeYrGef;vGJ 1 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmfa&;&maqmif (I-8) tpnf;ta0;cef;rüawG Uqk Honf/

awGUqkHpOf Aggreko ukrÜPD taejzif h jrefrmEkdifiHwGif vuf&S daqmif&Gufvsuf&Sdaom vQyfppf "mwftm;xkwfvkyfaerIrsm;? vQyfppf "mwftm; xkwfvkyfrIqkdif&menf;ynm&yfrsm;? pGrf;tiftok H;csrI udpö&yfrsm;ESif h pyf vsOf;NyD; &if;ES D;

yGif hvif;pGm aqG;aEG;cJ hMuaMumif;owif;&&S donf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

rEÅav; ar 12rEÅ av; ar 12ppfud kif;aq;½k HwGif {NyD 28 &uf u"r®wmenf;jzif h arG;zGm;cJ honf h av;`rTmyl; uav;i,frsm;ud k rEÅav; ckwif(550)qHh uav;aq;½kHwGif ukovsuf&Sd&m,if;wd kYteuf oHk;OD;rS m &ufyd kif;twGif; qk H;yg;cJ haMumif; od&onf/

txl;ukocef;wGif xm;&Sd ukoapmif ha&S mufrIrsm; jyKvkyfay;cJ h

aomfvnf; udk,ftav;csdef wpfuDvd k*&rf&S d wwd,uav;i,f rSm {NyD 29 &uf n 8 em&D wGif vnf;aumif;? 1 'or 3 uDvd k *&rf&S d pwkw¬uav;i,frS m {NyD 30 &uf eHeuf 5 em&DwGif vnf;aumif;? yxruav;rS mar 8 &ufwGif vnf;aumif; qk H;yg;oG m;cJ haMumif; od&onf/

uav;rdbrsm;rS m ppfud kif;NrdKUaZ,smuGufopfrS vuform;vkyfudkifol udkausmfrif;vwfESifh rjrif hjrif hat;wd k Y\ 'kwd,ud k,f0efrS arG;zG m;cJ hjcif;jzpfNyD; usef&S daeonf h arG;uif;puav;i,ftm; txl;ukocef;wGif jyKpkapmif ha&S mufay;

aeaMumif; rEÅ av; ckwif(550)qH h aq;½k HtkyfBuD; a'gufwmoufaqGu ajymonf/

]]qk H;yg;&wJ h taMumif ;uawmh vraph? aygifrjynf h? touf½SLvrf;aMumif; cufcJrIaMumif h jzpfygw,f/ Predern Very Low BirthWeight with Respiratory distress

Syndrome Stage-4 vd k Y aq;ynmt& ajym&r,f/ ud k,ftav;csdefuwpfuDvd k*&rfavmufqd k &Sifoef zd k Y cufcJygw,f/ usefwpfa,mufu

vuf&S drS m rqd k;ao;bl;ajym&rS myg}}[k ¤if ;u ajymonf/

yk HrSefarG;zGm;Muonfh arG ;uif;puav;i,frsm;wGif 2 'or 5uDvd k*&rf txuf&Sd &rnfjzpfí,if;xufenf;oG m;ygu ud k,f

tav;csdefrjynf honf h pm&if;0ifNyD;1 'or 5 uDvd k*&rfxufavsmhenf;ygu owdxm;&rnf h tajctaejzpfum touf&SifoefrI&mEIef;enf;onf[k qdk onf/

rif;xufatmif(ref;ud,yGm;)rif;xufatmif(ref;ud k,fyGm;)


9/32

ar 13? 2016ar 13? 2016

urÇmbPrSurÇ mhbPfrStar&duefa':vm 10 oef;jzpfaMumif; od&onf/

xd k Yjyif ,aeY usif;yrnf h jynf axmifpkvTwfawmftpnf;ta0;wGif Ed kifiHawmfor®wxHrS ay;yd k Yaom tjynfjynfqd kif&m tMurf;zufrI? Ed kifiH

jzwfausmftkyfpkzG JUrIcif;rsm;ESif h rl;,pfaq;0g; w&m;r0if a&mif ;0,frI wd kufzsufa&;wGif yl;aygif;aqmif&Gufa&;qd kif&m bif;rfpwufuGefAif;&Sif;(BIMSTEC Convention)od k Y jrefrmEd kifiHrS twnfjyK0ifa&muf&efudpöESif h pyfvsOf;í vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;u aqG;aEG;MurnfjzpfaMumif;od&onf/

(at0rf;pd;)(at0rf;pd k;)

ausmzH;rSausmzH k;rStqd kygoajyuef-odrfukef;{&d,m&S d bd kuav;jrpfrS a&csKdoGif;Ed kif&ef

a*;*k-odE¨Dajrmif;tm; jyefvnfwl;azmfjcif;? a&iefwm;-a&csdKxdef;a&wHcg;a[mif;wpfvH k;jzpfonf h pHykvJa&wHcg;(8ay_8ay)(6)ayguftm;jyefvnfjyifqifjcif;ESif h OD;vH ka&wHcg;tm; qnfajrmif;OD;pD;XmerStopf wnfaqmufay;Ed kifcJ hojzifh a'o\ rd kpyg;? aEGpyg;pd kufysKd;a&;u@ud k rsm;pG mtaxmuftulrsm; &&S dvmaMumif; od&onf/

]]oajyuef-odrfukef;{&d,mqdkwm t&ifwkef;uvd k trnf cH r[kwfawmhygbl;/ wu,fhaEGpyg;? rdk;pyg; ESpfoD;pm;pdkuf {&d,mtppfawmifolawG&J UtESpfyg/ t&ifwkef;uawmh 'D uGif;jyifBuD;Munf hNyD; nnf;csif;qd kid k&wJ htjzpfuae qnfajrmif;ESif h a&toH k;csrIpDrH cef YcGJa&;OD;pD;Xmeu tckvd k vmwl ;azmfay;vd kufuwnf;u atmifoH ay;aw;jzpfvd k YaeygNyD/ wu,fawmh v,f orm;eJ Y qnf ajrmif;qd kwmrdwfaqGaumif;awGygAsm/ awmifolv,form;awG&J U wifjycsufawGud k apwemygygeJ Y aqmif&G ufay;vd k Ya&csdK&NyD; aEGpyg;atmifatmifjrifjrif

pd kuf{u 25000 cef Yud k aEG pyg;wd k;csJ Upd kufysKd;EdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/

]]a&vd kvd k Ya&csdK&NyD/ pyg;vnf;pd kufEd kifNyD/ pd kufoavmufvnf; tukef aumif;w,f/ tJ'DtwGuf vmwl;azmfay;wJhXmeudka&m? aqmif&Gufay;wJ ht&mxrf;? trIxrf;awGtm;vH k;ud kvnf; aus;Zl;wifw,f/ 'gayr,f h awmif;qd kcsifwmav;wpfckawmh usefao;w,f/ tJ'guawmh oajyuef-tZkwfBuD;vrf;ud k ajrmif ;jzpfwmjzpf wl ;azmfapcsifwmyg/ 'Doajyuef-tZkwfBuD;ajrmif;av; wl;ay;vd k Y&S d&if aEGpyg;? rd k;pyg;twGufwif tusKd;jyK½H krubJ aus;&Gmcsif ;qufoG,foG m;vma&; ukefxkwfvrf;tjzpfyg tusdK;jyKEd kifrSmjzpfvd k Y a'oaeolawGud k,fpm; awmif;qd k&wmyg}}[k a*;*kaus;&G mtkyfpk zG H UNzdK;wd k;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwD Ouú| OD;atmifusifu qd konf/

zsmyH kc½d kif zsmyHkNrd KUe,ftwGif;&S d uaZmif;? ukef;wef;? odrfukef;?usdKuúbm? c½d kifabmf? tjcmBuD;(atmifom,m)? atmuúbm? Zif;abmif ponf ha'orsm;? bd kuav;NrdKUe,ftwGif;&S d 0JBuD;? bd k;av;? o&ufyifqdyf?bk&m;oH k;ql? oajyuefpaomaus;vufa'orsm;\ pd kufysdK;a&;vkyfief;rsm; zG H UNzdK;wd k;wufa&; aEGpyg;? rd k;pyg;ESif h tjcm;aomoD ;yifpm;yifrsm;pd kufysKd;Ed kif&eftwGuf a&csdKoGif;&if; rd k;&moDtedrf hyd kif;v,fajrrsm; a&BuD;epfjrKyfrIrS avsmh yg;oufomap&ef &nf &G,fí tqdkyguRef;ywfwmrsm;

tjyifbuf&S d oajyuef-odrfukef;{&d,mtm; tav;xm;aqmif&Gufay;aejcif;jzpfaMumif; zsmyH kc½dkif qnfajrmif;ESif h a&toH k;csrIpDrHcef YcG Ja&;OD;pD;XmerS vuf axmufñTefMum;a&;rSL; OD;aZmfaZmf\ &Sif;vif;ajymjycsufrsm;t& od&onf/

]]'DESpf uRefawmfwd k Y oajyuef-odrfukef;{&d,mtwGif;rSm pHykvJ a&wHcg;ta[mif; jyifqifNyD; OD;vH ka&wHcg;wnfaqmufay;NyD;? a*;*k-odE¨Dajrmif; wl;azmfNyD;uwnf;u pd kufysKd;a&u ododomom wd k;wuf vmygw,f/ vuf&S d 'D ESpfaEGpyg;pd kufysKd;rIud k avhvmMunf h½H keJ YyJ od Ed kifygw,f/ aEGpyg;u atmifjrifvGef;vd k Y aEGpyg;vd k Yawmif rac:awmhbl;?a&Tpyg;wJ h/ awmfawmfBuD;ud k tusKd;jyKwmyg/ qufNyD; OD;cspfwif½d k;ud k wd kuf½d kufaygufwJ hajrmif;eJ Y a':yG J½d k;ajrmif;? OD;okcacsmif;eJ Y wrHusdK;acsmif;awGud kyg wl;ay;vd kufvdk Yuawmh yk daumif;wmaygh/ awmifolawG &JUqkawmif;jynfhNyDvdkYawmif tvGeftMuL;ajymcsifygao;w,f}} [k wyfrJ haus;&G mrS awmif olBuD; OD;0if;vGifu ajymonf/

zsmyHkNrdKUe,f oajyuef-odrfukef;{&d,mtwGif; pd kufysKd;ajr{u

25000 &S d&m NyD;cJ honf h 2014-2015 ck ESpfwGif aEG pyg; 15212 {u?2015-2016 ckESpfwGif aEG pyg; 18196 {u wd k;csJ Upd kufysKd;Ed kifcJ haMumif;od&onf/ ,ckuJ hod k Y tqd kygoajyuef-odrfukef;{&d,mtwGif; a&wHcg;topf wnfaqmufjcif;? a&wHcg;a[mif;jyKjyifjcif;ESif h a&csdKoGif;ajrmif;rsm; wl;azmfay;Ed kifcJ hjcif;aMumif h aEGpyg;pd kuf{ursm; wpfESpfxuf wpfESpf yd krdkwd k;csJ Upd kufysKd;Ed kifcJ hNyD; a&csdK&&S d&ef tvm;tvmaumif;rsm;&S dNyD; vmrnf hESpfrsm;wGif aEG pyg;pd kufysKd;rI yd krd kwd k;wufvmzG,f&S daMumif;a'ocHrsm;xHrS od&onf/

pd kufysKd;vmEd kifwmyg}}[k a*;*kaus;&G mtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifatmif vif;u ajymonf/

oajyuef-odrfukef;{&d,m\ t"duta&;ygaomaomhcsufjzpfonf h

atmuúbma&wHcg; tusdK;jyK{&d,mtwGif;&S d usKHuefacsmif;? c½d kifabmf acsmif;rsm;ESif h xdpyfaeonf hacsmif;rsm;tm;vnf;aumif;? tazmifa&wHcg;tusKd;jyKe,fedrdwftwGif;&S d tazmifacsmif;? usdKuúbmacsmif;rsm;ESif h xdpyfaeonfh ajrmif;rsm;tm;vnf;aumif;? bd kuav;NrdKUe,f ouH a&xdef;wHcg; tusKd;jyK{&d,mtwGif;&S d 0JBuD;acsmif;? uaZmif;acsmif;rsm;ESif h csdwfqufaeonf h ajrmif;rsm;tm;vnf;aumif;? a'otwGuf trSef wu,f tusKd;jzpfxGef;Ed kifonf h tajctaeay:rlwnfí t"du OD;pm;ay;tvdkuf wl;azmfay;oG m;rnfqdkygu tqd kyg{&d,mtwGif;&Sd rdk;pyg;

aejynfawm ar 12aejynfawmf ar 12topfwd k;csJUzGJ Upnf;vdkufonf h Ed kifiHawmftwd kifyifcH½Hk;0efBuD;XmewGif jynfaxmifpk0efBuD;tjzpf oH trwfa[mif;wpfOD;udk cefY tyfwm0efay;oG m;zG,f&S daMumif; trsKd;om;'Drd kua&pDtzGJ UcsKyf xdyfwef;wm0ef&Sdol wpfOD;xHrS od &onf/

Ed kifiHawmf\twd kifyifcH½H k;0efBuD;XmewGif jynfaxmifpk0efBuD;tjzpftar&duefjynfaxmifpk e,l;a,mufNrdKU&S d ukvor*¾XmecsKyfwGif jrefrmEdkifiHqd kif&m oHtrwfBuD;tjzpfvnf;aumif;? tNrJwrf;ud k,fpm;vS,f tjzpfvnf;aumif; ESpfaygif;rsm;pGm wm0efxrf;aqmifcJ honfh 0g&if hoHwrefa[mif; OD;ausmfwif haqGud k cef Ytyfwm0efay;oG m;&ef &nf&G,fxm;aMumif; trsKd;om;'Drd kua&pDtzG J UcsKyf ajyma&;qd kcGif h&S dol OD ;0if;xdefuajymMum;onf/

OD;ausmfwif haqGonf Ed kifiHjcm;a&;0ef BuD;XmewGif &mxl;wm0eftqifhqif hjzif h ESpfaygif; 30 ausmf wm0efxrf;aqmifcJhNyD; tmqD,H

tzG J UBuD;\ vl YtcGif hta&;qd kif&m jrefrmud k,fpm;vS,ftjzpfvnf; wm0efxrf;aqmifcJ hzl;onf/

Ed kifiHawmfor®wxHrSay;yd k Yaom Ed kifiHawmftwd kifyifcH½H k;tm; 0efBuD;Xmewpfcktjzpf wd k;csJ UzG J Upnf;a&;ud k ar 10 &uf u usif;yonf hjynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;wGif oabmwl cGif hjyKcJ hNyD;jzpfonf/ar 13 &uf wGif usif;yrnf h jynfaxmifpkvTwfawmfu oabmwlcGif hjyKyguOD;ausmfwif haqGonf Ed kifiHawmftwd kifyifcH½H k;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; jzpfvmrnfjzpfonf/

(at0rf;pd;)(at0rf;pd k;)

&efukef ar 12&efukef ar 12tif*sifeD,mXme(vrf;^wHwm;)ESifh A[ef;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDwd k Y aygif;pyfnd §EI dif;umar 12 &ufu A[ef;Nrd KUe,f a&wm&Snfvrf;a[mif;wpfavQmuf rdk;BudKumv a&qdk;rsm;pD;qif;rI aumif;rGefapa&; puf,EÅ &m;jzif h q,f,l&Sif;vif;cJ hMuonf/

]]'Da&qdk;xkwf ajrmif;BuD;utus,f ig;ay? teuf &S pfay&S dNyD;ajrmif;xJrS m azmhbl;? tcsKd&nfbl;a&oef Ybl;cGefawGeJY pGef YjypftrI duf awGeJ Y jynf hvQHaeawmh vmr,f h rd k;wGif;rSm a&vQHrIawG rvG JraoG BuHKawGUEdkifygw,f/ a&vQHrIawG jzpf&if jynf olawGyJ 'k u© a&mufrS myg/ tJ'Dvdk'ku©ra&muf

atmif vrf;? wHwm;Xmeu wm0ef &S dolawGeJ Y aygif;pyfnd §EIdif;NyD;vkyfaqmifay;&wmyg}} [k NrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwDOuú|OD;azwd kufatmifu ajymonf/

]]'Da&qd k;xkwfajrmif;u a&TeH Yom&yfuGuf? Mum;awm&&yfuGuf NrdKUr&yfuGufwd k Yud k jzwfoef;pD;qif;&wJ h yifra&Ekwfajrmif;jzpfygw,f/

pOf pcef ;trnf tjrif hqkH;tylcsdefpHcsdefopf tjrif hqk H;tylcsdefpHcsdefa[mif; ,cifpHcsdefusKd;cJ honfhESpf pcef ;zGif honf hESpfrSpí vGefcJh aomESpfaygif; 'D *&D 'D*&D 'D *&D 'D *&D

pifwD *&dwf zm&if [k duf pifwD*&dwf zm&if [k duf1/ aejynfawmf 42.0 107.6 41.8 107.2 13.5.2010 11 avqd yf({vm)2/ erf hpef 37.5 99.5 37.1 98.8 18-5-2005 223/ awmifil 43.4 110.1 43.1 109.6 15-5-2010 524/ BudKUyifaumuf 42.3 108.1 42.2 108.0 1.5.2013 315/ awmifil 43.3 109.9 43.0 109.4 8.5.2003 48 (avaMumif ;)6/ ZvGef 42.3 108.1 42.0 107.6 7.5.2016 277/ vG dKifaumf 38.0 100.4 37.5 99.5 10.5.2010 50

ar 12 &ufwGif rd k;av0oESif h ZvaA'ñT efMum;rIOD;pD;XmerS xk wfjyefonf h tjrif hqk H;tylcsdefpHcsdefopfrsm;rS m atmufygtwk dif; jzpfygonf/

&yfuGufxJu ajrmif;awGu'Dajrmif;BuD;xJud k vmaygif ;qk Hum&yfuGufxJu jynfolawG pGef YypforQtrI dufawGu 'Dajrmif;BuD;xJrS mvmpkNyD; a&pD;qif;rIawG ud k t[ef Ytwm;jzpfygw,f/

'gaMumif h trI dufawGud k pnf;urf;&S d&S deJ Y trI dufyk H;trI dufuefxJpGef Yypf zd k Y vd ktyfygw,f}}[k Nrd KUe,fpnfyif om,mtkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;aZmf u ajymonf/ (597)(597)

ajryk ar 12ajryk H ar 12&ck difjynfe,f ajryk HNrdKUe,f awmif yk dif;&yfuGuf OD;wif0if;aetdrfwGif ar2 &uf nu od rf;qnf;xm;aom a&Txnfypönf;rsKd;pk H usyf odef; 100ausmfzd k;cef Y aysmuf qk H;rIjzpfyG m;cJ honf/

pkHprf;azmfxkwfcsuft& ckd;rIusL;vGefol ajryk HNrdKUe,f 0ufacgif;aus;&G mae wifa&T touf (30) ESpftm; ar 8 &ufwGifvnf;aumif;?

ajrmufOD;NrdKUe,f bk &m;rsm;aus;&G mae oef;pdefarmif(c) oef;a&Tarmif?touf(29)ESpftm; ajrmufOD;NrdKUe,f i^cl awmif&G mwGif ar 10 &ufwGifvnf;aumif; &Jpcef;rSL; &JtkyfausmfaZ,s acgif;aqmifNyD; e,fxdef;wyfzGJ U0ifrsm;u oufaocHa&Txnfypönf;rsm;ESih ftwl zrf;qD;&rdNyD;trIuk d trIppf&Jtkyfausmf0if;u ppfaq;vsuf yk 'fr (380)jzih f trI zGih fta&;,laqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/ c½kif(jyef^quf)c½k dif(jyef^quf )

&efuef ar 12&efukef ar 12v,f,moH k;pufud&d,m armif;ESif;xdef;odrf;rI (tajccH )oifwef;ud k ar11 &uf eHeuf 9 em&DwGif trSwf(36) pufrIv,f,mpcef; aumhrSL;NrdKUüzGifhvSpfcJh&m zGif hyG Jtcrf;tem;odkY &efukefwdkif;a'oBuD; vTwfawmf ud k,fpm;vS,f OD ;aZmfrif;atmif? pufrIv,f,mwd kif;a'oBuD;OD;pD;XmerSL; OD;aomif;xk dufESihf c½d kifOD;pD;XmerSL;? NrdKUe,fpdkufysKd;a&;vkyfief;

nd §EI dif;rItzG J U0ifrsm; wufa&mufMuonf/oifwef;od kY awmifoloifwef;om; 30 wufa&mufMuNyD;

pufrIv,f,mOD;pD;XmerS uRrf;usifenf;ynmrsm;jzif h oifwef;umv 10&ufMum pmawG UvufawG U oifMum;yd k YcsoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(aMu;rH)(aMu;rH k )

a*;*kaus;&G mtkyfcsKyfa&;rSL;OD;wifatmifvif;

wyfrJ haus;&G mrSawmifol OD ;0if;vGif


10/32

ar 13? 2016ar 13? 2016

a&pBudK ar 12a&pBudK ar 12a&pBudKNrdKUe,fwGif arvtwGif; CP ajymif;aps;rsm;

jrif hwufvmojzif h a'ocH ajymif;pk dufawmifolrsm;0ifaiGaumif;í tqifajyvsuf&S daMumif; od&onf/

]]'DESpfuawmh CP ajymif ;pk dufysKd;ol awmif olawG tqifajyw,fvk d Y ajym&rS mygyJ/ CP ajymif;&moDtpuwpfwif;ud k aiGusyf 7900 aps;aygufcJ hw,f/ CP

ajymif;awG vI difvI difay:vmawmh wjznf;jznf; aps;awGuscJ hwm usyf 7400 0ef ;usiftxdyJ/ tckawmh usyf8000 aps;txd jyefvnfjrif hwufvmawmh awmif olawG 0ifaiGtqifajyygw,f}}[k awmifolwpfOD;uajymonf/

]]tck&ufrS m CP ajymif;aps;u wpfwif; usyf 8000aps;txd jrif hwufvmovk d ypönf;t0ifvnf;rsm;w,f/wpf&ufuk d tdwfav;ig;ajcmuf&m0ifw,f/ a&pBudKNrdKU

rS m oD;ES HyG J½k H 20 avmuf&S dw,f/ uRefawmfwk d YyG J½k Huvnf;0ifvmorQ CP ajymif ;awGuk d &ef ukefeJ Y rEÅ av;ukd csufcsif;yk dYaqmifa&mif;0,f&awmh yGJ½k HtaeeJ Yvnf;xk dufoif hwJ htusKd;tjrwf&ygw,f}}[k yG J½k Hyk dif&SifwpfOD;u ajymonf/

]]uRefawmfwk d YNrdKUe,frS m CP taphxkwfajymif;uk d {u 1500 ausmf pk dufygw,f/ 'Dpk duf{uu t&ifwkef;

u udef;*Pef;yg/ vuf&S dajrjyifrS mpk dufwJ h {uu1500 rubl;/ bmvdk YvJqk dawmh CP ajymif;upk duf&wm vG,fulw,f/ tjcm;oD;ES HawGvk d tysuftpD;r&S dbl;/ NyD;awmh aps;uGuf&S dw,f/ 'gaMumif h awmifol trsm;pk pk dufMuw,f/ wcsKd UawmifolawGqk d&if wpfESpf vk H; CP wpfrsKd;wnf;pk dufMuw,f}}[k NrdKUe,fpk dufysKd;a&;OD;pD;XmerS OD;pD ;t&m&Sd OD ;pdefarmifu ajymonf/

(azxGP;aZm)(azxGPf;aZmf )

bm;tH ar 12bm;tH ar 12u&ifjynfe,f bm;tH NrdKU&Sd txif u& ausmufuvyfapwDud k 0ef;&Hvsuf&S daom ausmufuvyf

obm0ab;rJ huefBuD;tm; {NyDvqef;rSpí topfjyefvnfwl;azmf jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&S d aMumif; od&onf/

,if;ausmufuvyfapwDESif h obm0ab;rJhuefBuD;onf a&S ;ESpfaygif;rsm;pG muwnf;u wnf&S dcJ h &m ESpfy&dapä' Mumjrif hvmNyDjzpf aomaMumif h uefBuD;\a&teufESif h tus,ft0ef;rSm wjznf;jznf;wdrfaumvmojzih f topf jyef vnf wl ;azmf&jcif;jzpfaMumif;od&onf/

ausmufuvyfapwDud k puf0d kif;yk H oP² mef0ef;&Hvsuf&S daom ,if;

uefBuD;onf pkpkaygif;tus,f {u40ausmf&S dNyD; ,ckESpfwGif uef \50 &mcd kifEIef;ud k wrH wkyfíueftm; tajcmufcHNyD; buf[d k;ig;pD;?'d kZmwpfpD;? ajro,f,mOf( wpfyg)

10 pD;? uifwm( 1usif;um;) 10

pD;jzif h {NyDvqef;yk dif;rSpwifí wl;azmfvsuf&S d&m vkyfief;NyD;pD;rI 60 &mcd kifEIef;cef Y&SdNyDjzpfaMumif;?vkyfief;ukefusp&dwf usyf odef;aygif; wpfaxmifcef Y uk efusEd kif aMumif; ausmufuvyfapwD ausmif;xd kifq&mawmf OD ;0drvurdef YMum;onf/

]]'Duefawmfud k xdef;odrf;vmwmvGefcJ hwJ h ES pf 20 uwnf ;uyg/t&ifwkef;u ausmif;u oHCmawG?'g,umawG&J U &S dwJ hvkyftm;eJ YyJ vkyfcJhwmyg/ udk,fhjynfe,f om,mvSyzd k Y? omoemxGef;um;zd k YeJ Y jynf wGif;jynfyu c&D;oG m;

bk&m;zl;{nf honfawG at;csrf ;om,mpG mem;aeEdkifzd k Y vk yfwmyg}}[k q&mawmfu qufvufrdef YMum;onf/

,if;uefawmfBuD; wl;azmfrIESif h

ywfoufí jynfe,ftpdk;&ok d Y

pmjzifhaomfvnf;aumif;? EIwf jzifhaomfvnf;aumif; wifjyxm;aomfvnf; wpfpk Hwpf&m ulnD urf;vSrf;rIr&S dao;aMumif;? ok d Y aomf jynfol Yaqmufvkyfa&;vkyfief;rS wm0ef&S dt&m&S dwpfOD;ESif h ig;vkyfief;OD;pD;XmerS yl;aygif;yg0if aMumif;? vmrnf hESpfwGif uefwpfck vk H; wl;azmfrIvkyfief;tm; &mEIef;jynf hNyD;pD;atmif aqmif &GufoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

ausmufuvyfapwDrSm vGefcJh onf h at'D 7 &mpk uwnf;uwnf&S dcJ haom aumh*Gef;*lBuD;\jzpfwnfrIESifh wlnDEdkifaMumif;

q&mawmfurdef Yqd k cJ hNyD; ESpfpOf jynfwGif;? jynfybk&m;zl;c&D;oGm;rsm; vma&mufvnfywfrI wd k;wuf rsm;jym;vsuf&S d NyD ; ausmufuvyfapwD\ qef;Mu,fvSyonf h

obm0½Icif;rsm;aMumih f u&if jynfe,f\ txifu&ae&mwpfckjzpfvmNyD; jynfwGif;?

jynfyc&D;oG m;rsm;tm; qG Jaqmif vmEd kifrnf h xif&Sm;ausmf Mum;vmonf h ae&mwpfckjzp f

vmaMumif; od&onf/(ausmpGm-awmifil)(ausmfpG m-awmifil )

ausmufqnf ar 12ausmufqnf ar 12ausmufqnfNrdKUe,ftwGif; t,f eDndK&moDOwkaMumif h aomufoH k;a&&S m;yg;jywfvyfrI r&S dapa&;twGuf pufa&wGif; jyifqifxdef;odrf;jcif;vkyfief;25ckud k &uf (100)twGif;tjrefNyD;pD;Ed kifa&; ausmufqnf

NrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu aqmif&Guf vsuf&SdaMumif; od&onf/

ausmufqnfNrdKUe,f aus;vuf a'ozG H UNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;Xmeu2016-2017 b@ma&;ESpfwGif t,feDndK &moDOwkaMumif h aomuf oHk;a&&Sm;yg;jywfvyfrIr&Sdapa&;twGuf &uf(100)twGif; aus;&G maygif;25 &G mwGif vk yfief;aygif;

ausmufqnf ar 12ausmufqnf ar 12NrdKUe,ftwGif;&S d aus;vufaejynfolrsm;\ vlrIpD;yG m;b0 zG H UNzdK;wd k;wufa&;twGuf t"duaqmif&Gufvsuf &S daom ausmufqnfNrdKUe,f aus;vuf a'ozGH UNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;Xmeonf arvtwGif; yxrtBudrf tjzpf wpfvMum aus;&G m 10 &G mrS aus;vufaejynfol wdk Ytm; toufarG;0rf;ausmif; taxmuftuljyKuGefysLwmoifwef; zGif hvSpfoifMum;ay;vsuf&S d aMumif; od&onf/

yxrtBudrfzGif hvSpfonf h aus;&G maejynfolrsm;toufarG;0rf;ausmif; taxmuftuljyK uGefysLwmoifwef;ud k XmerS taumif txnfazmfaqmif&Guf vsuf&S donf h jrpdrf;a&mifaus;&G mpDrHudef;rS vli,f 10OD;cef Yudk ar 2 &uf rS pwif um ar 30 &uftxd wpfvMum yd k YcsoG m;rnfjzpfonf/

]]uRefawmfwd k Y 'Doifwef;u uGefysLwmbmom&yf ud k t"du yd k YcsoG m;rS myg/ 'gayr,f h XmeeJ YqufpyfaewJ h pd kufysKd;a&;wd k Y? arG;jrLa&;wd k Yyg oifMum;ay;oG m;rS myg/

tcktBudrfud kawmh jrpd rf;a&mifpDrHudef; aus;&G mtaumiftxnfazmfaewJ h&G mawG atmifjrifa&;taxmuftuljzpfzd k Y tJ'D&G mu jynfolawGud k oifay;aewmyg/ aemufoifwef;awGrS m wjcm;&G mu jynfol awGud kvnf; toufarG;0rf;ausmif; taxmuftuljyKoifwef;awGzGif hzd k Y pDpOfaqmif&Guf xm;ygw,f}}[k NrdKUe,faus;vufa'o zGH UNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL; OD;pd k;jrif hu ajymonf/

tqdkygoifwef;wGif uGefysLwmtwwfynmtjyif pdk ufysKd;a&;OD;pD;Xme? arG;jrLa&;ESif h uk oa&;OD;pD;Xme? ig;vkyfief;OD;pD;XmewdkYESifh yl;aygif;íIntegrated Farming bmom&yfudk xnf hoGif;yd k YcsoGm;rnfjzpfojzif h oifwef;om;rSwpfqif h aus;&G mvlxkod k Y pd kufysKd;a&;qd kif atmf *Jepfenf;ynmrsm;?arG;jrLa&;ESif h ukoa&;qd kif&m enf;ynmrsm;? ig;vkyfief;qd kif&m enf;ynmrsm;yg jzef Ya0ay;Ed kifrnfjzpf aMumif; od&onf/

(xGef;xGef;Edif)(xGef;xGef;Ed kif )25 cktm; pkpkaygif;ukefusaiGusyf 41 'or 42 oef;jzif h jyifqifxdef;

odrf;jcif;vkyfief;rsm;tm; tjrefNyD;pD;Edkifa&; aqmif&Gufvsuf&S donf htjyif aus;vufwHwm;wpfpif;ud k opfom;wHwm;rS uGefu&pfwHwm;tjzpf tqif hjr§if hwifjcif;twGufvnf; ukefusaiGusyf 12 'or724 oef;jzif h taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

]]ausmufqnfNrdKUe,ftwGif;rS m

awmh aomufoH k;a& jywfwJ h&G mqk dwm r&S doavmufygyJ/ 'gayr,f f h

aomufoH k;a& tjynf ht0&&S da&;wl;azmfay;xm;wJh pufa&wGif;awGud k jyif qifxdef;odrf;jcif;aqmif&Gufwmyg/ aomufoH k;a&jywfwJ h&G m&S dcJ h&ifvnf; csufcsif;jznf hqnf;ay;Ed kifatmif vk yfxm;ygw,f/ vd ktyf&if taMumif;Mum;zd k YygyJ}}[k NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;pd k;jrif hu ajymonf/

(xGef;xGef;Edif-ausmufqn)(xGef;xGef;Ed kif-ausmufqnf )

rdw¬vm rwf 12rdw¬ Dvm rwf 12o,HZmwESif h obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;XmeESif h ukvor*¾ ywf0ef;usifxdef ;odrf;a&;tpDtpOf (UNEP)wdkYyl;aygif;í &moDOwkajymif;vJrIqdkif&m todynmay;tvkyf½H kaqG;aEG;yG Jud k rwf 12 &uf eH euf 9 em&D u c½k diftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rüusif;ycJ honf/

aqG;aEG;yG JwGif UNEP tzG J UrS wm0ef&S dolrsm;? &yfuGuf̂ aus;&G mtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? rD;owfwyfzG J U0ifrsm;?MuufajceDwyfzG J U0ifrsm;? NGOtzG JUrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;u tzG J Uav;zG J UcG Jí &moDOwkajymif;vJ rI qd kif&mrsm;ESih fywfoufítodynmay;vkyfief;rsm;ud k tjyef tvSef aqG ;aEG;cJhMuonf/ odef;jrifausm(rdw¬vm)odef;jrif hausmf(rdw¬ Dvm)


11/32

ar 13? 2016ar 13? 2016

&efukef ar 12&efukef ar 122016-2017 b@mESpfjzpfonfh tpdk;&opf\&uf100 pDrHcsuftwGif; urm&GwfblwmrS wnif;ukef;blwmtxd(pkef̂ qef ) &xm;vrf; (14) rd kifud k ajcmuf acsmif;qufoHvrf;rsm;jzif h oH vrf;t&Snf ck epfrd kiftm;jrefrmhrD;&xm;rS vJ vS,faqmif&Guf&ef vsmxm;vsuf&S d&m ,cktcg oHvrf;t&Snf av;rd kiftm; ajcmufacsmif;qufoHvrf;rsm;jzif h vJ vS,faqmif&GufNyD;pD;oG m;NyDjzpfonf/

vuf &S dtaetxm;t& 2016-2017 b@mESpf wGif cGifh jyKcsuf&&S donf hoHvrf;t&Snf 14 rd kiftwGuf &efukefNrKd Uywfvrf;yd kif;ü ajcmufacsmif;quf oH vrf;rsm;vJvS,f&ef Munh fjrifwd kifblwm0if;ü (Flash Butt)oHvrf;*a[qufpufBuD;jzifh oH vrf;qufjcif;vkyfief;rsm;udk txd kifcsaqmif&Gufvkyfaqmifvsuf&S dNyD; urm&GwfblwmrS wnif ;ukef;blwmtxd(pkef̂ qef )&xm;vrf; 14 rdkiftwGuf vrf ;cif;ausmuf usif;1000 xnfhoGif;&efvkyfaqmifvsuf &Sd&m ,cktcgvrf;ydkif;twGif; usif; 300xnf hoGif;aqmif&GufNyD;pD;oG m;NyDjzpfaMumif; jrefrmhrD;&xm; wd kif;trSwf(7) NrKd UjyrS od&onf/

jref rmhrD;&xm; wd kif;trSwf(7)NrdKUjyrS vuf axmuftaxGaxGrefae*sm OD;wifjrif hu ]]'Dvd k&xm;oHvrf;awGud k av;acsmif

Documents

The Mirror Daily Newspaper 13.5.16