The Mother Garden: Stories by Robin Romm

8/2/2019 The Mother Garden: Stories by Robin Romm

1/23


2/23

X R J N V A G C R ] D A @ C ] D A R

L J R M A K

Rc`` nv j fecva-qx jlnfnjk+ + + + Mavxn}a }danr fckmak}%

v}rjnld}gcr|jrm xrcva jkm }danr fr~v}jeenka vqrgjfa lecvv%|dnfd rafjee Jkk Baj}}nav ajre~ venfa-cg-enga v}crnav% Rc``v

kjrrj}nwavfjee }da` venfa-cg-maj}d}qrk cq} }c rawae nk

j`bnlqn}nav jkm awak j lak}ea `jlnf+ + + + Kc `jlnf dara%

Rc`` vaa`v }c nkvnv}+ Bq} cg fcqrva }dara nv% jkm n}v }da cem-

av} onkm |a okc|9 }da crmnkjr~ nkfjk}j}nck cg |crmv jkm

v}crnav }c daex qv kjwnlj}a }da mjrokavv jkm kjee~gcr jee}dj} }dnv n`xravvnwa fceeaf}nck xrc}av}v c}dar|nva}c dcem

}da akm j} bj~+

]da Ka| ^cro ]nàv Bcco Rawna|

]dava v}crnav jra gjk}jv}nfnk bc}d vakvav cg }da |crm+

]da~ jra jevc aarna jkm `cwnkl% jkm }da~ `jro }da

mabq} cg j war~ lng}am ~cqkl |rn}ar+

Jkk Xjfoar% jq}dcr cg]da Mnwa grc` Fejqvakv Xnar

Nk @v+ Rc``v n`xravvnwa fceeaf}nck cg }|aewa v}crnav + + +

_vdaP cggarv len`xvav nk}c ka| |j~v cg vaankl }da |crem+

]da Ka| ^cro ]nàv

]da @c}dar Ljrmak xravak}v j |ckmargqe ka| wcnfa+ Ngcqkm }da v}crnav gqee cg enwae~ zqnronkavv% `jk~ nkmnwnmqje

vak}akfav xqevnkl |n}d vqrxrnvnkl |crm fdcnfav jkm n`jl-

ar~% jkm lrjfagqe akmnklv }dj} `jma a v`neavcà}nàv

zqn}a karwcqve~% bq} je|j~v jxxrafnj}nwae~+

Jkk Baj}}na% jq}dcr cgGceenav

]da @c}dar Ljrmak nv j rjra km + + + j fceeaf}nck gqee cgvqrxrnvav jkm qkqvqje vn}qj}nckv+

]da Cralcknjk

N`jlnkj}nwa jkm nkvnld}gqe+

Onroqv Rawna|v


3/23

_JkP nk}raxnm nkwav}nlj}nck cg ecvv + + + ]dnv vxnrn}am wcnfa

ra`nkmv qv }dj} Rc`` nv j`ckl }da fc`xjk~ cg |rn}arv

|dc ea} mngfqe} vqbiaf}v lqnma }danr n`jlnkj}nck+

Vjk Grjkfnvfc Fdrcknfea

]dnv mabq} fceeaf}nck grc` |qkmaronkm Rcbnk Rc``

nv vxjra% dajr}|rakfdnkl% jkm lrjfagqe% }da `jro cg j

maax vcqe jkm nkkn}a qkmarv}jkmnkl+

]da Fcqrnar-Icqrkje

Vn`xea jkm ~a} q}}are~ bnyjrra% }da xargaf} rajmnkl

`j}arnje gcr j ejy~ Vqkmj~ jg}arkcck+ ]dava aml~% cg}akfc`nf }jeav fjx}qra `jlnfje `càk}v nk }da enwav cg

crmnkjr~ nkmnwnmqjev+

Ynko `jljynka

J fc`bnkj}nck cg vxjra xrcva jkm gjk}jv}nf awak}v

`joa Rc``v vaa`nkle~ vn`xea }jeav v}jr}enkl jkm

fc`xaeenkl+Bccoenv}

N`jlnkj}nck vcjrv cwar vcrrc| nk }dava dajr}gae}% mjroe~

fc`nfjkm `cv} n`xcr}jk}gajreavv v}crnav+ Rcbnk

Rc`` nv j |rn}ar cg }raàkmcqv lrjfa% jkm }dnv nv j v}rno-

nkl rv} fceeaf}nck+

Xa}ar Crkar% jq}dcr cg]da Vafckm Fc`nkl cg @jwjej

Vdnocklc

Aqlaka ravnmak}v% raicnfa+ Gnkjee~% xacxea fjk xrjnva ~cq

gcr vcà}dnkl c}dar }djk ~cqr Cralck Fcqk}r~ Gjnr jkm

~cqr jkjrfdnv}v+ Kc| ~cq fjk xrcqme~ xcnk} }c Aqlaka-

bcrk Rcbnk Rc``% |dcva v}aeejr mabq} fceeaf}nck cg vdcr}

v}crnav% ]da @c}dar Ljrmak% nv xjfoam |n}d akcqld }arrn-

gnam |cqem-ba mjmv% ecv} `c}darv% jkm bajq}ngqe% maj}d-

eeam `càk}v }c `joa jk~ fn}~ cg |anrmcv xrcqm+

\neejà}}a \aao


4/23

J v}rckl mabq} fceeaf}nck+

Aqlaka \aaoe~

]jq} jkm vcà}nàv mawjv}j}nkl v}crnav + + + }dnv nv j

v}rckl mabq} fceeaf}nck% |n}d awak }da |dn`vnfje v}crnavxrcwnmnkl wnwnm n`jlar~ jkm }cqld a`c}nckje jxxaje+

Aqlaka \aaoe~

]dava gravd% qkxramnf}jbea v}crnav }jfoea }da cv} mngfqe}

cg vqbiaf}vmaj}d|n}d j gjnr~-}jea v}rjklakavv }dj}

`joav }da` qknzqa+ \n}d mrajènoa fejrn}~% Rc`` fdjr}v

}da je}aram v}j}a cg lrnag% bafocknkl qv nk}c j vqrraje ~a}vdjrxe~ gj`nenjr |crem+

Arnf Xqfdkar% jq}dcr cg@qvnf ]drcqld }da Geccr

Rc`` nv }cc dckav} }c nkwcoa vcjx~ vak}nàk}? vda djv

j mjroe~ dq`crcqv }cka% jk a~a gcr vqrraje xcvvnbnen}nav%

jkm jk aklrcvvnkl wcnfa }dj} av}jbenvdav mnv}jkfa |n}dcq}

vjfrnfnkl a`c}nckje aggaf}+ ]dnv mabq} fceeaf}nck jqlqrvj xrc`nvnkl gq}qra gcr dar+

@nj`n Darjem

\dnea gqkk~ jkm vqrraje% }da v}crnav nk bqmmnkl }jeak}

Rcbnk Rc``v f}nck cggarnkl ]da @c}dar Ljrmak jra

rcc}am nk lrnag+

Wjkn}~ Gjnr

]dnv nv cka mabq} jq}dcr |dc nv kc} jgrjnm }c }joa rnvov+

Bnyjrra }|nv}v cg gj}a% vcà}nàv warlnkl ck `jlnfje

rajenv`% fjqva dar c}dar|nva v}rjnld}gcr|jrm }jeav }c

fjraak cgg fcqrva nk atfn}nkl jkm qkxramnf}jbea |j~v+

]da Vjk Mnalc Qknck-]rnbqka


5/23

J e v c b ~ R c b n k R c ` `

]da @arf~ Xjxarv9 J @a`cnr cg ]draa \aaov


6/23

Nv cka cg }da v~`x}c`v ecvv cg gjn}d3

Cr gjn}d nk ecvv3

J`~ Da`xae


7/23

F c k } a k } v

]da Jrrnwje :

Ecv} jkm Gcqkm :7

\dara Kc}dnkl Nv 67

]da All Lj`a =>

]da ]ne} 77

]da Bajmv 48

J Rc`jkfa

>=

Kc V`jee Gaj} :84

\anld} :22

Faenjv Gnvd :67

]da @c}dar Ljrmak :12

Gj`ne~ Axnf :


8/23

] D A J R R N W J E

@~ `c}darv lcnkl }c mna+ ]dnv nv gjf}+ Jkm}dara jra }dnklv }dj} qv} ba mcka+ Ejv} |aao vda

nkv}rqf}am qv }c mckj}a dar ra}nraàk} vjwnklv+ @~ gj}dar

damlam jkm N frnam% bq} vda ra`jnkam r`+ ]dava vcr}v cg

}dnklv vdcqemk} ba eag} }c }da ejv} `nkq}a% vda vjnm+ Vda

|jk}am }c okc| |dara }dj} `cka~ |cqem akm qx% jkm vda

|jv }cc }nram }c `joa }da fjeev darvaeg+ \a mnenlak}e~

cbenlam% }jonkl kc}av qk}ne |am fc`xneam jk atdjqv}nwa

jrrj~ cg xcvvnbnen}nav+ Kc| vdav gqrncqv+ Jg}ar lejkfnkl j}

}da env}% vdav mafnmam |ara rajm~ }c bqr~ dar+

N}v }cc qfd rajen}~ gcr à% vda vj~v+ \dak vda frnav%

}da ct~lak }qbav la} fecllam jkm vda djv }c xqee }da` cq}+

]dak vda fjk} braj}da+ @~ gj}darv lcka cq} gcr j |jeo% jv

da je|j~v mcav rnld} bagcra vda brajov mc|k+ N` eag}

|j}fdnkl }da cfajk cq} }da |nkmc|% }r~nkl }c jrrjkla }da

xrcbea`v nk}c vcà}dnkl |a fjk }jeo jbcq}+

\a mck} djwa }c mc }dnv kc|% N vj~+ $Cr awar+ ^cq

|ara }da cka |dc vak} qv ck }dnv jbvqrm nvvnck+. N |jk} dar

}c ecco v}rckl% }c v}jkm qx jkm v}jr} xq}}nkl }da mnvdav j|j~+

:


9/23

@~ `c}dar vdjoav dar dajm+

N mck} |jk} }c mna% vda vj~v+ Vdav baak |ajrnkl }da

vjà beqa flaafa ynxxar rcba gcr mj~v+ Vda xqeev j Oeaakatgrc` }da bct% ~jkov }da }qbav% jkm eccov enoa vdav v}rjk-

lenkl+ N v}jkm mq`be~ kat} }c dar% v}jrnkl j} }da }cx cg dar

dajm+

Nwa baak wnvn}nkl `~ xjrak}v j} }danr bajfd fjbnk jee

|aao+ N}v |jr` gcr ajre~ vxrnkl+ N fjk vn} ck }da mafo |n}d-

cq} j ijfoa} jkm |j}fd }da |jwav dn} rcfov+ Vcà}nàvflcfov cg bnrmv ejkm ck }da frjll~ cq}frcxxnklv+ Vcà}nàv

j vdnkl bcj} jxxajrv ck }da dcrnyck+

]da fjbnk rav}v ck j beqgg cq}vnma jfdj}v% j v`jee Cra-

lck bajfd }c|k+ ]da ga| kanldbcrv oaax }danr mnv}jkfa%

kc} okc|nkl |dj} }c vj~ }c j djnreavv |c`jk |dc xq}v jk

ct~lak fjknv}ar nk }da vaj} cg dar |daaefdjnr% }c}}arnkljecklvnma n}% }qbav xqevnkl jkm dnvvnkl+ J ka| dcqva nv

bankl bqne} qx }da rcjm? vcàmj~ vcck }da mqka lrjvv |nee

ba eeam |n}d dcqvav+ ]da~ee cbvfqra }da cfajk wna|+ Gj`-

nenav |nee xjro fjrv ck vxjroenkl faàk}? onmv |nee vfj}}ar

}c~v ck ka| ej|kv+ Bq} kc| }darav cke~ vo~ jkm vaj jkm j

djkmgqe cg lrj~nkl |ccm fjbnkv+ Frjb ka}v djkl grc`

xcrfdav+ Mrng}|ccm `cbneav fej}}ar nk }da |nkm+ Ng ~cq

iq`x mc|k }da rcfov% ~cq jra je`cv} je|j~v jecka |n}d }da

frjvd cg |jwav% }da fr~ cg lqeev% }da djrm rnmlav cg vjkm

qkmar ~cqr gaa}+

Mc ~cq |jk} vcà eqkfd3 N jvo `~ `c}dar+ Vdav

fjeàm mc|k j bn}% dar a~av gcfqvam ck }da brnld} enld}v cg

}da }aeawnvnck+ Ej}ae~% |dak vda vn}v nk }da fdjnr% v}jrnkl j}

}da vfraak% vda eccov fdnemenoan}v nk }da mc|k|jrm xqee

cg dar bc}}c` enx% }da |j~ dar fdaaov djwa xqggam cq} grc`

v}arcnmv+

Kc }djkov% vda vj~v+ N rcc} jrcqkm }da grnmla jkm km

] D A @ C ] D A R L J R M A K2


10/23

j ejrla fck}jnkar cg ~clqr}+ Grc` }da mafo% N vaa `~ gj}dar

jkm }da mclv |jeonkl bjfo }c }da fjbnk+ Dnv bjm okaa

`joav dnv ljn} rafclknyjbea grc` j mnv}jkfa+ Rd~}d`nf jkmvec|% da waarv xarxa}qjee~ eag}+ Dav }joak }c |ajrnkl j

ka|v fjx% enoa jk cem `jk+

J ga| `nkq}av ej}ar% }da mclv% Xnfc jkm Enej% bcqkm qx

}da v}jnrv+ ]da~ |jl jkm mrcce% venma jrcqkm }da |ccm

flccrv+ @~ `c}dar nlkcrav }da`+ @~ gj}dar ecxav qx% va}v

dnv fcj} ck }da bjknv}ar% jkm lcav nk}c }da bamrcc`+ Daee}joa j kjx kc|+ Jkm }da mclv |nee fje` mc|k jkm gceec|

dn`+ Jkm `~ `c}dar |nee becfo cq} }da |crem+ Jkm N |nee

v}jra j} ~ gaa} jkm gaae vc zqna} n} fcqem ba j vxaee }dj} |jv

fjv} cwar `a+

^av}armj~ }da }draa cg qv |ara vn}}nkl zqna}e~ ck }da mafo%

}r~nkl }c gaae }da vqk }drcqld }da |nkm+ Kc cka vxcoa+ @~

`c}dar fecvam dar a~av+ @~ gj}dar ljyam j} }da |j}ar+ N

kc}am dc| }da mafo |jvk} `jma cg raje |ccm? n} |jv j

|anrm v~k}da}nf |ccm% lrj~ enoa jee }da raje |ccm ck }da

rav} cg }da dcqva% kc} brc|k enoa }da |ccm |cqem djwa

baak |dak }da dcqva |jv ka|+ Jkm N |ckmaram |da}dar

}da mafo |jv jk jmm-ck% bqne} }c `j}fd }da lrj~ |ccm% cr

|da}dar j} cka xcnk} }da brc|k dcqva v}ccm ck }da lrjvv

|n}d j lrj~ mafo j}}jfdam enoa j xrcv}da}nf en`b+ ]dak `~

gj}dar vdc} qx% dnv vxnka j mjr}+ J |djea* da frnam%

maenld}am cr mnv}ravvam% n} |jv djrm }c }aee? da xcnk}am j} }da

beqa-bejfo atxjkva+

@~ `c}dar kcmmam wnlcrcqve~ jv N vzqnk}am cq} nk}c

}da beqakavv+ Ecco j} }da rccg }c }da rnld}% vda vjnm%

xcnk}nkl dar `jknfqram kjne }c|jrm }da wjv}kavv+ ]dak

ecco v}rjnld} cq}+ N fcqemk} vaa n}+

6]da Jrr nwj e


11/23

N} |jv iqv} }da vxcq}nkl }da~ vj|? |j}ar nk }da mnv}jkfa

aàrlnkl grc` `cra |j}ar nk }da mnv}jkfa% bq} n} vaaàm

}c joa }da` fdaargqe gcr j |dnea+ Kc|% vn}}nkl dara ck }damafo |n}d ~ bc|e cg ~clqr}% N }dnko N vaa vcà}dnkl cw-

nkl+ N} fcqem ba j v`jee ecl v}rj~nkl grc` cka cg }da `neev

qx }da fcjv}+ N} fcqem ba j ejrla xnafa cg gcj`+ @j~ba n}v j

vaj enck3

Da~* N fjee nk}c }da dcqva+ ]darav vcà}dnkl nk }da

|j}ar* @~ `c}dar }qrkv+ @j~ba j en}}ea |djea3 N |jk}n} }c ba j |djea+ Xeajva Lcm% N okc| ~cq mck} enoa qv% bq}

ng ~cqra env}aknkl% ea} n} ba j |djea

Rajee~3 @~ `c}dar dcnv}v darvaeg qx jkm }qlv j} }da

}qbnkl+ Vda eq`barv cwar }c }da mafo+ N xcnk} v}rjnld}

jdajm+

@~ xjrak}v bamrcc` |nkmc| eccov cwar }da cxxcvn}avnma cg }da mafo% jkm `~ gj}dar% qk|neenkl }c `nvv ejrla

enga awak}v enoa }dnv% jxxajrv j} }da vfraak mccr |n}d dnv

bnkcfqejrv+

\dara3 da vj~v+ \a vn} nk vneakfa+ Jkm }dak% fecva }c

}da vdcra% }da }dnkl bcbv jljnk+ ]dnv }nà n}v ljkle~% v}rql-

lenkl+ N}v kc} j |djea+

Cd Lcm% N vj~+ @~ gj}dar va}v dnv bnkcfqejrv mc|k+

]da xarvck lenmav ck j |jwa jkm frj|ev ck}c vdcra% fce-

ejxvnkl j ga| gaa} grc` }da }nma enka+

Lc mc|k }dara% `~ `c}dar vj~v+ Mjwnm% lc vaa

|dj}v lcnkl ck+ @~ gj}dar jmiqv}v dnv bnkcfqejrv jkm xq}v

}da` bjfo qx }c dnv gjfa+

N}v j |c`jk% da vj~v+

\aee% lc mc|k jkm vaa ng vda kaamv daex*

@~ gj}dar lrnxv }da rjnenkl+

Nee lc% N vj~+

J v}rckl braaya bec|v }da brc|knvd lrjvv }c|jrm }da

] D A @ C ] D A R L J R M A K=


12/23

|j}ar% `jonkl n} ecco vnewar+ Mavxn}a }da xrctn`n}~ cg }da

bajfd% n}v djrm }c la} }c }da vjkm grc` dara+ V}aax% vdjrx

rcfov iq} grc` }da beqgg+]da |c`jk nv vxrj|eam gjfamc|k ck }da vjkm% xje`v

cxak% dar beckm djnr mjroakam b~ }da |j}ar+ Vda |ajrv

mnr}~ |dn}a fjxrn xjk}v jkm j xnko v|aj}ar+

Da~* N fjee grc` }da }cx cg }da rcfov+ @~ gj}dar

jxxrcjfdav+ \n}dcq} dnv dj}% dnv bjem vxc} vdnkav nk }da vqk+

N vzqj}% mjklea cka eal }c|jrm }da bajfd% jkm iq`x+ @~gj}dar v}j~v rè~ xejk}am ck }da lrjvv jbcwa+

Vdav jbcq} `~ jla% ej}a }|ak}nav% ajre~ }dnr}nav jkm

xra}}~% |n}d grafoeav jfrcvv dar }jkkam gjfa+ J }dnfo vnewar

brjfaea} xaaov grc` }da rnxxam veaawa cg dar v|aj}ar+ Vdav

`nvvnkl cka vdca? }da }cakjnev ck dar bjra gcc} vdn`àr

|n}d xqrxea xcenvd+\dj}v djxxaknkl3 `~ gj}dar fjeev+

Kc}dnkl% N ~aee bjfo+ Vda }|n}fdav venld}e~% xrcxv dar-

vaeg qx ck jk aebc|% jkm iarov dar dajm enoa vda djv |j}ar

nk dar ajr+ J }rnfoea rqkv grc` dar kcva% la}v fjqld} rnld}

jbcwa dar fqrw~ enxv+

Da~* `~ gj}dar ~aeev+ \a }qrk }c ecco j} dn`+ Da

|jwav+

N }joa j }nvvqa cq} cg `~ xcfoa} jkm dcem n} cq} }c dar+

Vda lrjbv dar fqrev% |rnklv }da` cq}+

\dj} }da daee% vda vj~v% ecconkl mc|k j} dar bcm~+

Lc la} j }c|ae% N fjee qx }c ~ gj}dar+ Da v}jkmv }dara

gcr j `càk} enoa da |jk}v }c vj~ vcà}dnkl% }dak da

}qrkv% lejkfnkl bjfo cwar dnv vdcqemar% jkm waarv eag}

}c|jrm }da dcqva+

Vda vdjoav dar dajm% }qrkv j|j~ grc` à% jkm eccov

nk}c }da vo~+ @nv} rceev vec|e~ nk cgg }da cfajk% brnklnkl

|n}d n} j vec|% fcem |nkm+ Vda `cwav qkfc`gcr}jbe~ gcr j

1]da Jrr nwj e


13/23

`càk}% |rn}dnkl nk dar vonk+ ]dak vda lrjbv }da veaawav

cg dar v|aj}ar jkm ~jkov n} cwar dar dajm+ Vda dcemv n}

j|j~ grc` dar% }|nv}v }da |j}ar cq}% jkm va}v n} kaj}e~bavnma dar ck }da vjkm+ Dar vat~ ejfa fj`nvcea `j}fdav }da

xqrxea cg dar }cakjnev+

N} |cqem ba knfa cg ~cq }c }aee à |dj}v lcnkl ck

dara% vda vj~v+ Vdav vkjrenkl venld}e~% lnwnkl à }da vjà

enx-cg-mnvmjnk }da beckm fda`c kqrva je|j~v lnwav `~

`c}dar% jv ng xq}}nkl }da kaamea nk }da xcr} nv lcnkl }c mj`-jla dar kjnev% jv ng kc cka nk kqrvnkl vfdcce djm |jrkam dar

}dj} gcr }dnv xjr}nfqejr icb% ~cq |ara lcnkl }c djwa }c}cqfd

}da vnfo+

@~ gj}dar }rc}v bjfo |n}d }da }c|ae+

Dara ~cq lc* da fjeev% jkm }cvvav n} mc|k }c qv+ N}

ejkmv ck }da rcfov j ga| gaa} j|j~+Vda lejrav j} à% |jn}nkl+

N djwa kc nmaj |dj}v lcnkl ck% N vj~ }c dar+ N}v cka cg

}da cem brc|k mcl }c|aev grc` }da ljrjla jkm N` a`bjr-

rjvvam }c lnwa n} }c dar+ Mc ~cq |jk} }c mr~ cgg3 Vda

vkj}fdav }da }c|ae+

\dj}awar% vda vj~v jkm xj}v j} dar djnr+ Vda eccov j}

à jv ngNwa iqv} |jvdam qx ck dar bajfd+ \darav `~

c}dar vdca3

Dar kjà nv Lrjfna jkm vda djv kc fdcnfa+ Vda djv }c fcà

bjfo }c }da dcqva+ \a djwa j vdc|ar% j xdcka+ Vda fjk l-

qra cq} |dj} }c mc+ Vda vfrjxav dar gcc} ck }da rcfo~

nkfenka jkm }dak |jeov v}ngge~ kat} }c `~ gj}dar jkm à%

jfrcvv }da xrnfoe~ lrjvv+

Jra ~cq jee rnld}3 ~ gj}dar jvov dar% dnv wcnfa lrjwa+

N` ka% vda vj~v+ N}v j mccrv}cx cg j }cka+



14/23

@~ c}dar v}jkmv b~ }da }cx cg }da v}jnrv% |jn}nkl+ ]da

ct~lak dnvvav j en}}ea }qka qx dar kcva+ Lrjfna eccov j} `~

`c}dar jkm graayav+ N}v je|j~v mnggnfqe}% }dnv `càk}|j}fdnkl v}rjklarv jvvavv jkm jbvcrb `~ `c}darv mnvxej~

cg bcmne~ mafenka+

Lrjfna mrnxv |j}ar ck}c }da |ccm flccr+

@c`% }dnv nv Lrjfna+ Lrjfna% }dnv nv Aeeak+

Daeec% Lrjfna vj~v% }jonkl }da kje ga| v}axv }c|jrm

dar+ Vdav wnvnbe~ qkfc`gcr}jbea% vdnwarnkl% jkm N fjk vaadar ravarwj}nck jv vda at}akmv dar djkm+ Vcrr~ }c nk}rqma+

@~ `c}dar }joav Lrjfnav djkm nk bc}d cg dar c|k+

^cq ecco dc| N gaae% majr% vda vj~v% v`nenkl }da brnld}

v`nea `~ gj}dar jkm N djwak} vaak nk `ck}dv+ Lrjfna

v`neav }cc+ Dar }aa}d jra cbwncqve~ fjxxam+

N` xq}}nkl qx |j}ar gcr }aj% `~ `c}dar vj~v% vdqg-flnkl }c|jrm }da v}cwa+ \d~ mck} ~cq dcx nk }da vdc|ar

jkm Knkjee la} ~cq vcà mr~ fec}dav }c xq} ck+ Vda

mcavk} ecco j} à |dak vda vj~v }dnv+ ]dara jra }c|aev

qkmar }da vnko+ Jkm ng ~cq kaam }c qva }da xdcka% lc jdajm+

]darav cka nk }da bamrcc`+

Lrjfna mnvjxxajrv nk}c }da bj}drcc`+

\dj} djxxakam3 `~ `c}dar |dnvxarv+

N djwa kc nmaj% N |dnvxar bjfo+ Vda |jvk} atjf}e~

gcr}dfc`nkl+ Nk gjf}% vdav onkm cg bn}fd~+

@~ c}dar }qrkv j|j~ grc` a+ Gcr Lcmv vjoa% Knkj+

N fjk} n`jlnka ~cqm ba Xcee~jkkj ng ~cq |ara |a} jkm fcem+

\dj} mc ~cq atxaf}3 N }qrk }c `~ gj}dar gcr bjfoqx% bq}

dav wjknvdam bjfo nk}c }da bamrcc` |n}d }da mclv+

@~ `c}dar lcav }c }da grnmla jkm v}jr}v }jonkl cq}

vjkm|nfd gccm+

N fjk mc }dj}% N vj~% rajfdnkl gcr }da fqfq`bar+ Vda

v|nklv n} j|j~+


15/23

Fck}rjr~ }c xcxqejr baenag% vda vj~v% rjnvnkl dar a~a-

brc|v% N` kc} majm ~a}+ Dar ct~lak }qba la}v fjqld} ck

}da v}cce b~ }da bjr+ N qkdcco n}+ Vda ~jkov }da vejfo }c|jrmdar jkm la}v cq} }da xaaear+

Lc la} Lrjfna vcà fec}dav% vda vj~v jljnk% |djfo-

nkl }da fqfq`bar |n}d }da bejma+

N }joa }da v}jnrv vec|e~+ Nv }dnv iqv} iajecqv~3 ]dj} N fjk}

`joa `~ `c}dar v}jkm qx gcr eqkfd3 ]dj} vda djvk}

fjeeam a majr nk jlav3 ]da |j}ar grc` }da vdc|ar rq`-beav+ Awar~ }nà Lrjfna flnxv dar djnr qx }dara% N fjk dajr

}da vejx cg |j}ar jljnkv} }da flccr+

N}v baak `ck}dv vnkfa Nwa vaak `~ `c}dar jkn`j}am+

Nk }da ejv} ck}dv vdam }qrkam mcqr jkm brccmnkl% ~aeenkl

j} `~ gj}dar jkm à gcr cqr |crrnam eccov% cqr bjm }jv}a

nk cwnav% cqr cwarajlar |neenklkavv }c ba zqna}+ Cr |crva%vdam vn} j} }da }jbea jkm v}jra j} }da ka|vxjxar+ Ng ~cq

}jeoam }c dar% vda |cqem xra}akm kc} }c dajr+ Vda |jv jma

cg lrjkn}a% vda |jv |jn}nkl qv cq}+

N mnmk} xjfo `qfd gcr }dnv }rnx+ N vn} bavnma `~ vqn}fjva

jkm klar `~ ram vdnr}+ N vdcqem djwa }joak j xjnr cg qle~%

xjnk}-v}jnkam v|aj}v+ Vcà mnr}~ vcfov+ J }qroa~ fcv}qà+

Bjfo qxv}jnrv% N va} }da fec}dav ck }da on}fdak bjr+

Lc okcfo jkm lnwa }da` }c Lrjfna% `~ `c}dar vj~v+

Vdav fq}}nkl j xaaeam fqfq`bar gcr }da fraj` fdaava vjkm-

|nfdav jkm vda eccov mnggarak}j ga| nkfdav }jeear% dar

kafo v}rjnld}% vdcqemarv vzqjra+

N v}jkm nk grck} cg }da bj}drcc` mccr+ N}v zqna} nk }dara+

@~ okcfo vcqkmv ecqm+

âv3 Lrjfna vnklv+ Fcà nk* N cxak }da mccr+ Vda

}qrkv }c|jrm à% |rjxxam nk cka cg `~ `c}darv ram eqt-

qr~ bj}d vdaa}v+ Vda rqkv `~ `c}darv |ccmak brqvd

}drcqld dar djnr`~ c}darv brqvd3 \dara mnm vda mnl



16/23

}dj} cq} grc`3 @~ `c}darv a~a vdjmc| jkm gcqkmj}nck

jra ck }da fcqk}ar jv |aee+

]djkov% vda vj~v% xeqfonkl }da fec}dav grc` `~djkmv+ Vda }joav }da mccr jkm% |n}d j v`nea }dj}v }nld}-

enxxam jkm jee a~av% lak}e~ vdq}v à cq}+

Bjfo nk }da on}fdak% `~ `c}dar va}v }da en}}ea vjkm-

|nfdav ck dar knfav} xej}}ar+ Vdav fq} qx crjklav% xejfnkl

}da` jrcqkm }da vjkm|nfdav enoa en}}ea vqk rj~v+ J fqx cg

`nk} }aj v}aj`v bavnma n}% gcr Lrjfna+]dj}v xra}}~% N vj~+

Lc va} }da }jbea% vda vj~v+

N va} cq} }da xej}av% dajw~ vnewar|jra% }jee v}rnxam lejvvav+

J |c`jk nk `~ `c}darv vqxxcr} lrcqx `jma }da xejfa

`j}v+ ]da~ra ej`nkj}am fcxnav cg xjv}ae xjrrc}v+ Lrjfna

aàrlav ecconkl enoa vdav dj}fdam grc` }da fak}ar cg jgec|ar% jk cwarvnyam ]dq`baenkj+ Dar beckm fqrev djkl

dajw~% }c|ae-mrnam nk}c mj`x rnklea}v+ Dar ejko~ bcm~

mcav vcà}dnkl ka| }c ~ fec}dav+ ]da xjk}v djkl ck dar%

vqllav}nkl eckl% vdjxae~ ealv+ ]da vdnr} lj}darv |dara vdav

xqvdam qx }da veaawav+ Vda lenmav }c }da }jbea+

]dj}v vc xra}}~% vda atfejn`v% ecconkl mc|k j} }da

vjkm|nfd xej}}ar+ N} nv xra}}~+ N} eccov enoa jk amnbea jkmjej+

]djkov% majr% `~ `c}dar vj~v+ Mjwnm3 vda fjeev+

Fcà gcr eqkfd+

\a }joa cqr vaj}v jrcqkm }da }jbea+ ]da |nkmc|v

badnkm n} v}ra}fd grc` flccr }c fanenkl% lrn`~ grc` }da vje}

nk }da jnr+ Cq}vnma }da cfajk mcav n}v cfajk }dnkl+ N}v beqa

jkm fckv}jk}e~ nk `c}nck% aj}nkl j|j~ j} }da rcfov% lrnkm-

nkl xnko vdaeev jkm lraak bc}}eav nk}c vjkm+

@~ gj}dar eccov j} }da vjkm|nfdav jkm gcr j `càk}

da vaa`v xqyyeam+ ]dak da `jkaqwarv cka cgg }da xej}}ar

vc }dj} }da fqfq`bar ljrknvd gjeev nk}c j dcea+

>]da Jrr nwj e


17/23

N}v baak vqfd j ecwae~ |aao% `~ `c}dar vj~v+ ]da

ct~lak dnvvav% v}cxv% jkm dnvvav+

@~ gj}dar vj~v% ^cq fjk vaa feajr cq} }c Fdnkj+Lrjfna v`neav% dcemnkl j vjkm|nfd qx+ N}v v}qkknkl

dara% vda vj~v+ ^cqwa lc} j lraj} xnafa cg xrcxar}~+

J} rv}% |dak }da fjkfar v}jr}am% |a brcoa mc|k% |a lc}

jklr~% |a maknam n} |jv djxxaknkl+ @~ c}dar vxak} }dcq-vjkmv cg mceejrv ck ka| jxxenjkfav+ $Dc| fcqem vda mna ng

vda djm j V|amnvd |jvdnkl jfdnka }c xj~ cgg3. \dak vda

|ak} nk}c dar cke~ ra`nvvnck% |a xra}akmam vdam kawar

baak vnfo+ \a nlkcram }da xjv} ~ajr+ N} |jv j bjm ~ajr% nv-

badjwnkl+ Bq} |dak }da fjkfar ra}qrkam `ck}dv ej}ar%

becc`nkl enoa j |aam nk dar fdav}% |a v}jr}am }c gnld}+ Nkjllam `~ `c}dar jbcq} dc`acxj}dnf fqrav% vxafnje mna}v

}dj} nkwcewam aj}nkl kc}dnkl bq} vaamv+ @~ gj}dar nkwak}am

|j~v cg v}j~nkl cq} cg }da dcqva+ Bq} kc|% anld} ~ajrv ej}ar%

|ara `jma cg j bakmjbea vqbv}jkfa+ \a env}ak }c grnakmv

|dcwa kawar ecv} jk~cka }aee qv n}v jee xjr} cg engav `~v}arn-

cqv f~fea+ Awar~cka mnav% |a raxaj}+ ]dnv nv kc}dnkl vxafnje%

}da |j~ vda vn}v jee mj~% grcyak nk ra`crva jkm gajr% dc| vda

|nkfav |n}d xjnk |dak ~cq eajk nk }c dql dar+ V}cx% vda

vj~v% }da |crm `jma `cra grc` jnr }djk kcnva+ ]dava

}dnklv jra kc| jv kcr`je jv }aj nk }da jg}arkcck% |nkm cwar

}da vaj+ \awa lcka grc` dcxnkl gcr `nrjfea fqrav }c iqv}

dcxnkl }da vjkm|nfdav jra lccm+

]dava jra lccm% N vj~+ ]da~ jra lccm+ Vje}~ jkm

fraj`~ |n}d j knfa% frnvx vkjx |dak ~cq bn}a nk}c }da

fqfq`bar+

N ecwa ~cqr kjnev% Lrjfna vj~v% eajknkl cwar }c nkvxaf}

`~ `c}darv djkmv+ @~ `c}dar djv oax} qx dar bn|aaoe~

] D A @ C ] D A R L J R M A K:8


18/23

`jknfqra+ ]dj} fcecr eccov vc lccm |n}d ~cqr vonk }cka+

^cqwa lc} vqfd xjea vonk% enoa j mceev+

N djwa }dnv |c`jk nk Aqlaka% ~ c}dar vj~v+ Vdavj `nrjfea+

\dak |ara knvdam aj}nkl% `~ `c}dar nkwn}av Lrjfna

ck}c }da mafo+ Lrjfna v}jfov vcà xej}av jkm djkmv }da`

cwar }c à+ @~ `c}dar venmav cxak }da mccr+

Jrak} ~cq }nram3 N jvo dar+ N} vcqkmv enoa jk jffqvj-

}nck+ Qvqjee~% jg}ar vda vn}v qxrnld} gcr j |dnea% vda djv }cena mc|k jkm qva }da braj}dnkl `jfdnka nk }da bamrcc`+

N` ka% Knkj% vda vj~v% xq}}nkl dar djkm ck Lrjfnav

bjfo jv }da~ v}ax cq}vnma+

Grc` }da |nkmc| jbcwa }da vnko% N fjk vaa `~ `c}dar

jkm Lrjfna+ Lrjfnav djnr bec|v vnma|j~v+ @~ `c}dar

v}jkmv kajr }da rjnenkl+ Vda vj~v vcà}dnkl+ Lrjfna ejqldvjkm xq}v dar djkm ck `~ `c}darv vdcqemar+

Lrjfna djvk} awak lejkfam j} }da xdcka+ Mcavk} jk~-

cka kaam }c okc| }dj} vda iqv} |jvdam qx grc` j gcj`~

vaj% }dj} vdav |ajrnkl j m~nkl |c`jkv beqvd nk j dcqva

gqee cg dnvvnkl }qbav jkm bj}}aram lraak fjknv}arv3

@~ gj}dar vn}v ck }da vcgj% rajmnkl }da xjxar+ Xnfc rav}v kajr

dnv ealv% Enej kajr }da a`x}~ raxejfa+ N la} ck }da flccr jkm

xq} `~ dajm ck Enejv |nr~ fdav}+ Vda eng}v dar dajm }c

lejkfa j} a% maaxe~ atdjqv}am% }da |dn}a djnrv jrcqkm dar

kcva vxrajmnkl cq} }c|jrm dar a~av+ ]dak vda xq}v dar

dajw~ dajm bjfo mc|k+

\dj} mc ~cq }dnko }da maje nv |n}d }dj} Lrjfna fdjr-

jf}ar3 `~ mjm vj~v% xq}}nkl }da xjxar jvnma+

N okc|% N vj~% rceenkl cgg }da mclv fdav}+ \daram

vda fcà grc`3

::]da Jrr nwj e


19/23

Nvk} }dara j xej~ jbcq} }dnv3 `~ gj}dar jvov+ Vdav

lcnkl }c gcce qv jee nk}c }dnkonkl vdav cka cg qv% }dak vdav

lcnkl }c v}aje }da mclv+ Cr }da fjrv+Cr vcà}dnkl% N vj~+ @c` vaa`v }c enoa dar+

âjd% da vj~v% ljynkl j} }da ej`x nk }da fcrkar cg }da

rcc`+ Vda mcav% mcavk} vda3

\dak `~ `c}dar enoav vcà}dnkl% `~ gj}dar nv

j`jyam+ Daee bq~ rjvxbarr~ vcmj jkm vdaee venko cgg }c k-

nvd }da bc}}ea jkm daee fcà nk}c `~ rcc` }c raxcr} }dj}vda enoam n}* Vda enoam n}*

Bq} `j~ba }dnv nv }da rnld} |j~ }c maje |n}d }da m~nkl9

Vda enoav fraj` xqggv3 \aee brnkl dar fraj` xqggv+ Vda

|jk}v }c ~aee j} qv gcr rak}nkl jkc}dar `cwna |n}d j m~nkl

|c`jk nk n} $n} mnmk} vj~ n} ck }da bct% |a fdafoam*.% }dak

~aee j|j~* N}v dar |crem? |ara iqv} djklnkl jrcqkm% }r~-nkl }c oaax n} }qrknkl+

@~ gj}dar xq}v }da ka|vxjxar mc|k+ Xnfc v}jrav j} dn`%

dnv a~av en}}ea `jfdnkav cg |jk}+

Xnfcv vc xjvvnckj}a% `~ gj}dar vj~v% ecconkl bjfo j}

}da mcl+ N ecwa Xnfc+

]da lejvv mccr cxakv+ @~ `c}dar vec|e~ `cwav cwar

}da }dravdcem% Lrjfna badnkm dar+

N` lcnkl }c }joa }da mclv cq}% `~ gj}dar vj~v+

N` lcnkl }c ena mc|k gcr j bn}% `~ c}dar vj~v% jo-

nkl dar |j~ mc|k }da djee|j~+ N gceec| dar jkm vdq} }da

mccr+ Vda vn}v ck dar bnl }qrzqcnva bam+

Fjk ~cq dcco qx }da bnxjx3 vda vj~v% eng}nkl }da jvo+

Ckfa vda v}rjxv }dj} `ckv}ar ck% vdaee ba qkjbea }c }jeo+

Dc| jra ~cq3 N jvo+ Vda dj}av bankl jvoam }dnv+ Vdav

}cem à }dnv cwar jkm cwar jljnk+ N` xajfd~ oaak* vdaee

vj~+ Kawar ba}}ar* \d~3 Mc N ecco vnfo3

Gnka% vda vj~v+ ]nram+

] D A @ C ] D A R L J R M A K:2


20/23

]da vjkm|nfdav |ara lccm% N vj~+ Vda gnmmeav |n}d

}da mnje cg }da bnxjx `jfdnka+ Vc |dj}v }da maje |n}d

Lrjfna3 N jvo+ @~ `c}dar eccov qx j} `a% vqrxrnvam+ Dara~abrc|v jra }dnk grc` }da mrqlv jkm |dak vda rjnvav

}da`% }da~ la} ecv} nk }da flavd cg dar gcradajm+

Vdav j ecwae~ lnre% `~ `c}dar vj~v+ Vda lra| qx nk

\nvfckvnk+ Dar gj}darv jk cr}dcmck}nv}+

Vc dc|m vda |nkm qx dara3 N jvo+

@~ `c}dar vdrqlv+ V|n}fd }da }qbav gcr `a+ Jkm nkj gjv} xqee-v}rjx `c}nck% vdav lc} }da `jvo vafqram+ ]da

en}}ea `c}cr nk }da lrj~ bct balnkv }c vnkl+ N lc }c }da fc`-

xravvcr jkm xqee }da }qbnkl nk+

]da dcqva nv vneak}+ @~ lrjkm`c}darv cne xjnk}nklv cggcrav}v jkm vqkva}v enka }da v}jnr|aee }c `~ bamrcc`+

Cd* vj~v Lrjfna% xq}}nkl mc|k }da xcrfaejnk bct }dj}

vn}v b~ `~ bam+ N mnmk} dajr ~cq+

Vda eccov lqne}~+ @~ mjmv rnld}+ \aee }qrk jrcqkm }c

la} }da `neo cq} cg }da grnmla jkm cgg vdaee lc |n}d }da

fdafobccov% }da framn} fjrmv% `~ `c}darv |ammnkl rnkl+

N |jv ecconkl gcr `~ brjfaea}% vda vj~v+

\aee+ N}v kc} dara% N vj~+ @j~ba fdafo }da bj}d-

rcc`+

ajd% lccm nmaj+ Lrjfna mla}v jkm balnkv }c v`cc}d

}da bamvxrajm |n}d }da vnma cg dar djkm+ \dak vda knvdav

}dj}% vda v}qmnav dar gnklarv jv ng j vafra} vfrcee `nld} ba

dnmmak nk dar kjne bam+ ^cqr c`v lraj}% vda vj~v+ Vqfd

j ld}ar+

]djkov% N vj~+

@~ c`v majm% vda vj~v+ Dar a~av }rjkvgcr`% gqee cg

}ajrv+

:6]da Jrr nwj e


21/23

N` vcrr~% N vj~% bq} n} fcàv cq} jma cg rcfov+ Vdav

|ajrnkl `~ ajrrnklv+

Lrjfna gceec|v `~ ljya+ Dar djkmv fl~ }c dar ajrv+N` vcrr~% vda vj~v% |nkfnkl+ N |jv iqv} }r~nkl }da`

ck}da~ra war~ xra}}~+

Djrm }c ravnv}% N vj~+ @j~ba n}v kc} j lccm nmaj gcr ~cq

}c v}j~ dara+ Fjk |a la} ~cq j rcc` nk }c|k gcr }da knld}3

Lrjfna frq`xeav vnma|j~v ck}c }da bam+ Vdav j raje

gjqfa} kc|% la}}nkl `jvfjrj ck `~ xjea ~aeec| xneec|v+ Nv}rqllea }c }dnko cg |dj} |crmv }c }cvv nk }da vneakfa }dj}

|nee cxak qx ba}|aak qv% bq} N` vjwam |dak vda balnkv jk

akarla}nf rcqkm cg vcbv+ Vda vcqkmv enoa j lccva+

N gaae `~ bcm~ lc v}nee+ N mck} fjra jbcq} Lrjfna% |d~

vdav dara% |dj} vda |jk}v+ Jkm N mck} fjra jbcq} dar

`c}dar+ Dc|m vda mna3 N jvo+ Lrjfna v}rqlleav }c fje`+Vda v|nxav j} dar kcva jkm }joav j bnl% vecbbar~ braj}d+ Vda

mrc|kam% vda vj~v+ Vda eag} ~ gj}dar nk @jmnvck jkm |jv

enwnkl nk vcà |càkv fceck~ kajr Iqkf}nck Fn}~ jkm

vcà}dnkl djxxakam% N lqavv vda |ak} vonkk~-mnxxnkl nk

}da rnwar+ Vda rajfdav cwar gcr j }nvvqajee cqr rcc`v djwa

bctav cg }nvvqav kc|+ Jvnma grc` j en}}ea vkc} jkm j vàjr cg

bejfo bakaj}d dar a~av% vda v}nee eccov lccm% enoa vdav `jma

cq} cg waewa} cr vqama% kc} vonk+ ]da vje} grc` dar }ajrv

`joav dar a~av jk awak `cra cq}ejkmnvd vdjma cg lraak+

]da~ kawar gcqkm }da bcm~3 N jvo+ ]dnv nv cka cg `~

gjk}jvnav% }dj} |aee |joa qx cka mj~ jkm `~ `c}dar |nee

djwa wjknvdam+ ]daraee ba kc bcm~% kc feqav+ Jkm nkv}ajm

cg bankl kc|dara% vdaee ba awar~|dara% nk awar~}dnkl+

Kc% n} |jvdam qx mc|krnwar kajr j gjr`% Lrjfna vj~v+

]da xcenfa fjeeam qv+

Awar~cka mnav% N` }a`x}am }c }aee dar+N}v jee xjr} cg engav

`~v}arncqv f~fea+ Vda }joav jkc}dar }nvvqa+

] D A @ C ] D A R L J R M A K:=


22/23

]darav |dnvoa~ qxv}jnrv% N }aee dar+

Bc}d cg qv |jeo vec|e~% cqr bjra gaa} vcg} ck }da |ccm+

N xcqr }|c vdc}v nk }da }jee lejvvav+Nfa3 N jvo+

Kc% kaj}% vda vj~v% dcemnkl cq} dar djkm+

N xeqfo }da env} cg mckj}nck xcvvnbnen}nav grc` bakaj}d

}da grqn} bc|e% |dara n} vaa`v }c djwa ejkmam xar`jkak}e~%

lj}darnkl v`qmlav jkm lrajva v}jnkv+ Jee cwar }da `jrlnkv%

`~ gj}darv bct~ |rn}nkl env}v kq`barv% crljknyj}nckv% xac-xea |dcm daex jm`nknv}ar lrjk}v+ N gcem n} nk djeg jkm }cvv

n} nk }da raf~fea bct j} }da akm cg }da bjr+

\a v}jra j} }da ragrnlarj}cr+ N |jk} }c jvo |dj} vda mnm

}da `càk} vda gcqkm cq}+ Mnm vda mrnwa3 Mnm vda vnko }c

}da fjrxa} jkm fr~3 Bq} N ecco j} dar ajrv% v}nee j gjnk} xnko

grc` ~jkonkl }da ajrrnklv cq}% N }dnko cg dar mrng}nkl ck}da |jwa }c|jrm vdcra% jkm N mck} jvo+

@~ `c}dar fcàv nk}c }da on}fdak% jrrjklnkl dar

}qbav+ ]da frajvav grc` }da bnxjx jvo joa dar gjfa ecco

awak `cra fdnemenoa+ Vda lejkfav j} Lrjfna jkm }da maenld}

grc` }dnv jg}arkcck nv lcka? nk n}v xejfa nv j flj}% mrqllam

gcl+ Lrjfna xravvav darvaeg karwcqve~ jljnkv} }da fcqk}arv

amla+

Fjk} veaax3 N jvo+ J enld}dcqva mc|k }da fcjv} }cvvav

vnewar-|dn}a baj`v cwar }da |j}ar+ ]da~ mnwa jkm zqnwar%

}dak mnvjxxajr+ ]da ragrnlarj}cr onfov nk}c j ec| rq`bea+

Lrjfna rqbv dar xje`v cwar dar dnxv% }dak }qrkv jkm

rajfdav gcr jkc}dar lejvv+ Vda xcqrv `~ `c}dar j vdc}+ N

v}jr} }c cbiaf}+ Vdav kc} vqxxcvam }c mrnko+

Lrjfna dcemv qx dar lejvv+ ]c jrrnwnkl% vda vj~v+

@~ `c}dar dcemv qx }da j`bar enzqnm |n}d }dcva

`jlak}j kjnev jkm vaa`v }c vaa vcà}dnkl nk n}+

:1]da Jrr nwj e


23/23

ev f r n b k a r

J Mnwnvnck cg Vn`ck ' Vfdqv}ar% Nkf+:268 Jwakqa cg }da Jàrnfjv

Ka| ^cro% K^ :8828

]dnv bcco nv j |cro cg f}nck+ Kjàv% fdjrjf}arv% xejfav%jkm nkfnmak}v an}dar jra xrcmqf}v cg }da jq}dcrv n`jlnkj}nck crjra qvam f}n}ncqve~+ Jk~ rava`bejkfa }c jf}qje awak}v cr ecfjeav

cr xarvckv% enwnkl cr majm% nv ak}nrae~ fcnkfnmak}je+

Fcx~rnld} 288< b~ Rcbnk Rc``

Jee rnld}v ravarwam% nkfeqmnkl }da rnld} }c raxrcmqfa }dnv bcco crxcr}nckv }daracg nk jk~ gcr` |dj}vcawar+ Gcr nkgcr`j}nck%

jmmravv Vfrnbkar Vqbvnmnjr~ Rnld}v Maxjr}àk}% :268 Jwakqa cg}da Jàrnfjv% Ka| ^cro% K^ :8828+

Gnrv} Vfrnbkar }rjma xjxarbjfo amn}nck @jrfd 288>

vfrnbkar jkm mavnlk jra ralnv}aram }rjma`jrov cg

]da Ljea Lrcqx% Nkf+% qvam qkmar enfakvab~ Vn`ck ' Vfdqv}ar% Nkf+% }da xqbenvdar cg }dnv |cro+

Gcr nkgcr`j}nck jbcq} vxafnje mnvfcqk}v gcr bqeo xqrfdjvav%xeajva fck}jf} Vn`ck ' Vfdqv}ar Vxafnje Vjeav9

:-488-=17-74 cr bqvnkavvHvn`ckjkmvfdqv}ar+fc`

Mavnlkam b~ O~coc \j}jkjba]at} va} nk Lrjkick

@jkqgjf}qram nk }da Qkn}am V}j}av cg Jàrnfj

: 6 1 < > :8 4 7 = 2

Enbrjr~ cg Fcklravv Fck}rce Kq`bar9 28882-7

NVBK-:69 >84-< $xbo.NVBK-:89 :-=:71-6>84-1 $xbo.

@jk~ cg }da v}crnav nk }dnv fceeaf}nck djwa jxxajram aeva|dara%nk venld}e~ mnggarak} gcr`9 Kc V`jee Gaj} nk ]nk Dcqva? Ecv}jkm Gcqkm nk ]da ]draaxakk~ Rawna|? \dara Kc}dnkl Nv nkFn`jrrck Rawna|? ]da Jrrnwje nk Cka V}cr~? J Rc`jkfa nk

Kcr}d|av} Rawna|? jkm Faenjv Gnvd nk Zqjr}are~ \av}+

Documents

The Mother Garden: Stories by Robin Romm