Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
DRINKS AND CO
THE PR1ME BEACH CLUBMONTE GORDO
Nenhum prato, produto alimentar ou bebida, incluindo o covert, pode sercobrado se não for solicitado pelo cliente ou por este for inutilizado.Temos disponível para consulta a listagem de ingredientes ou substâncias que causam alergias ou intolerâncias alimentares de acordo com o Regula-mento (EU) n.º 1169/2011 de 25 de Outubro.Iva incluído a taxa em vigor.
No plate, food or drink, including the couvert, can be charged if not request-ed by the customer or it is rendered inoperable.We have available for consultation the listing of ingredients or substa-nces causing food allergies or intolerances according to Regulat ion (EU) No. 1169/2011 of 25 October.VAT is included at the rat e in force.
Ningún plato, producto alimenticio o bebida, incluso el cubierto, puede ser cargado si no es solicitado por el cliente o por éste es inutilizado.Tenemos disponible para consultar la lista de ingredientes o sustancias que causan alergias o intolerancias De acuerdo con el Reglamento (EU) nº 1169/2011 de 25 de octubre.IVA incluido a la tasa vigente.
MOCKTAILSSEM ÁLCOOL · NON-ALCOHOLIC
S. Francisco 4.5€Mistura de sumos de frutas, groselha e Ginger AleFruit juices mix, currant and Ginger Ale
Anita 5€Mistura de sumos de frutas, groselha e ChantillyFruit juices mix, currant and whipped cream
Pina Colada 5€
Mojito 5€
Caipirinha 5€
Shirley Temple 5€
COCKTAILS
Caipirinha, Caipiroska, Morangoska, Caipirão 6€
Caipirinha Prime 7€Cachaça, lima, açúcar amarelo e gengibreCachaça, lime, brown sugar and ginger
Margarita 7€Tequila, triple sec e limão ou morangoTequila, triple sec and lemon or strawberry
Daiquiri 7€Rum, açúcar e limão ou morangoRum, sugar and lemon or strawberry
Pina colada 7€Rum, batida de côco e sumo de ananásRum, coconut and pineapple juice
Bloody Mary 7€Vodka, sumo de limão, sumo de tomate e temperoVodka, lemon juice, tomato juice and seasoning
Cocoroska, Mangoska e Maracujoska 7€
Mojito 7€Rum, sumo de limão, açúcar, soda e hortelãRum, lemon juice, sugar, soda and mint
Mojito Prime 9€Havana 7 e maracujáHavana 7 and passion fruit
Kir Royal 7€Espumante e creme de CassisSparkling wine and cassis cream
Mimosa 7€Espumante e sumo de laranja naturalSparkling wine and fresh orange juice
Prime Drink 12€Vodka Beluga, maracujá e limaBeluga vodka, passion fruit and lime
Sex on the Beach 7€Vodka, sumo de laranja, néctar de pêssego e groselhaVodka, orange juice, peach nectar and currant
Negroni 8€Gin, Martini Rosso, Campari
Dry Martini 7€Martini dry, Gin
Kual 8€Vodka, leite condensado e leite de côcoVodka, condensed milk and coconut milk
SOFT DRINKS
Refrigerantes /Sodas 33cl 2.25€Coca-cola, Sprite, Fanta, Aquarius, Sumol, Iced Tea
Refrigerantes s/gás /Non Sparkling 20cl 2€Laranja, limão, maçã ou ananásOrange, lemon, apple or pineapple
Néctares /Nectars 20cl 2€
Bitter ttKas 2.5€
Sumos Naturais /Natural juices 20cl 2.5€Laranja ou Limão · Orange or lemon
Água s/gás /Still water 50cl 1.5€
Água s/gás /Still water 70cl 2.5€
Água c/gás /Sparkling water - 1.5€Pedras ou Castelo
Água c/gás /Sparkling water 70cl 3.5€
Água c/gás /Sparkling water 75cl 5€Perrier
Água tónica | Ginger Ale /Tonic water | Ginger Ale 2€
Água tónica Premium /Premium Tonic water 2.7€
CAFETARIA · COFFEE
Café | Descafeinado | Garoto | Carioca 1.25€Expresso, Decaf espresso or Expresso with milk
Café duplo ou Galão 2€Double expresso or glass of coffee with milk
Café com leite ou Cappuccino 2€Cup of coffee with milk or Cappuccino
Chá /Tea 2€Verde · Preto · Tília · Cidreira · Menta · Limão · Frutos vermelhos · Camomila · Green · Black · Linden · Lemongrass · Mint · Lemon · Red berries · Camomile
Leite com Chocolate /Chocolate Milk 2€
Chocolate quente com Chantilly 2.5€Hot Chocolate with Whipped cream
Irish Coffee 5.5€
Affogato 4€Café, gelado e chantilliCoffee, ice cream and whipped cream
Café Bombom 2.25€Expresso e leite condensadoExpresso and condensed milk
33cl 3€
SMOOTHIES
100% FRUTA · 100% FRUIT
MANGO DREAMManga e morango · Mango & strawberry
MAD BERRIESMorango, framboesa e amora · Strawberry, raspberry & blackberry
TROPICAL TANGOManga, melão, ananás e kiwi · Mango, melon, pineapple & kiwi
TROPICAL TWISTManga, papaia e ananás · Mango, papaya & pineapple
TROPICAL DELIGHTPêssego, maracujá e manga · Peach, passion fruit & mango
CARIBBEAN BREEZEAnanás, morango e côco · Pineapple, strawberry & coconut
FRUTA E VEGETAIS · FRUIT & VEGGIES
MIGHTY GREENAbacate, maçã, pêra, kiwi e hortelã · Avocado, apple, pear, kiwi & mint
MORNING GLORYEspinafre, manga, ananás, banana · Spinach, mango, pineapple & banana
BEET & BLENDBeterraba, framboesa e banana · Beetroot, raspberry & banana
VEGGIE TWISTCenoura, espinafre, gengibre, maçã e limão · Carrot, spinach, ginger, apple & lemon
CARROT PASSIONCenoura, ananás, papaia e maracujá · Carrot, pineapple, papaya, passion fruit
SMOOTHIES PROTEÍNA · PROTEIN SMOOTHIES
GREEN SUPER BOSTEREspinafre, ananás, banana, feijão de soja, sementes de PapoilaBooster: Proteína de aveia, Chlorella, Spirulina, farinha de arroz
Spinach Pineapple, banana, soya, Poppy seedsBooster: Oat protein, Chlorella, Spirulina, rice flour
RED SUPER BOSTERMorango, romã, mirtilo, sementes de Cânhamo
Booster: Proteína de aveia, Chlorella, Spirulina, farinha de arrozStrawberry, pomegranade, blueberry, Hemp seedsBooster: Oat protein, Chlorella, Spirulina, rice flour
TAÇA ENERGÉTICA DE SMOOTHIE · SMOOTHIE BOWLS
AÇAÍ BREAKFASTAçaí, mirtilo, manga, morango, sementes de Cânhamo, linhaça
Açaí, blueberry, mango, strawberry, Hemp seeds, flaxseed
TROPICAL BREAKFASTBanana, côco, ananás, sementes de girassol, de abóbora e de Cânhamo
Banana, coconut, pineapple, sunflower, Hemp & pumpkin Seeds
CINNAMON BOMB BREAKFASTAveia sem glúten, mirtilo, banana, iogurte, canela, açer
Gluten free oats, blueberry, banana, yogurt, cinnamon, mapple
BERRY OATSAveia sem glúten, morango, amora, framboesa, mel, baunilha
Gluten Free Oats, strawberry, blackberry, raspberry, honey, vanilla
4€
5€
6€
BATIDOS /MILKSHAKES 4€
Morango /StrawberryBaunilha /VanillaChocolate /Chocolate
FRAPPÉS 4€ - frio /iced
Café /CoffeeCaramelo /Caramel
MACCHIATO 3.5€ - quente /hot
Caramelo salgado /Salted caramelPistácio /PistachioAvelã /Hazelnut
CHAI LATTE 3.5€ - quente /hot
Com especiariasWith spicies
GIN & TONIC
Bombay 6€
Gordon’s 6€
Beefeater 6€
Beefeater Pink 7€
Seagram’s 7€
Tanqueray nº Ten 8€
Puerto de Indias 8€
Tann’s Gin 9€
Bulldog 9€
Miller’s 9€
Beefeater 24 9€
Rives 9€
Alarve 10€
Sharish 10€
Hendrick’s 10€
Gin Mare 10€
Malfy Blood Orange 10€
Malfy Pink Grapefruit 10€
G’Vine 11€
Magellan 11€
Gin Sul 11€
Sharish Blue Magic 11€
Sharish Orange Blossom 11€
Sikkim Greenery 12€
Monkey 47 13€
PARA PICAR
ALL DAY SNACKS
SNACKS
Sopa de Legumes 2.5€Vegetable Soup · Sopa de Verduras
Sopa de Peixe 5€Fish Soup · Sopa de Pescado
Gaspacho /Gazpacho 5€
Cheeseburguer 100% Black Angus 6€
Bacon Cheeseburguer 100% Black Angus 7€
Pr1me Burguer 11€Queijo, bacon, ovo e batata fritaCheese, bacon, fried egg & french friesQueso, bacon huevo frito y papas fritas
Prego Vazia bolo do Caco 7€Fried beef Sandwich · Bistec Sandwich
Sandes de Rosbife 7.5€Roast beef Sandwich · Bocadillo de “Roast beef“
Sandes de Frango crocante BLT 7.5€Crispy Chicken BLT Sandwich · Bocadillo de Pollo crujiente BLT
Sandes de cocktail de Camarão 7.5€Prawn cocktail Sandwich · Bocadillo de cóctel de Gambas
Tosta Itália 5€Italian Toastie · Tostada Italiana
Tosta Atum 5€Tuna Toastie · Tostada de Atún
Tosta Mista 3.5€Ham and cheese Toastie · Toastada de Jamón y queso
Wrap Frango 5€Chicken Wrap · Wrap de Pollo
Wrap Vegetariano 5€Vegetarian Wrap · Wrap Vegetariano
Wrap de rúcula, Philadelphia e salmão fumado 6€Smoked salmon, philadelphia cream & rocket WrapWrap de rucula, queso philadelphia y salmón ahumado
Wrap Atum 5€Tuna Wrap · Wrap de Atún
SALADASSALADS · ENSALADAS
OPÇÃO DE MOLHOS · SAUCE OPTIONS · OPCIONES DE SALSASVinagrete balsâmico, Tártaro ou César · Balsamic Vinaigrette, Tartar or Caesar
Vinagreta Balsámica, Tártaro o César
Rosbife com pêra e vinagrete de mel 12.5€Roast beef salad with pear & honey vinaigretteEnsalada de “Roast beef“ con pera y vinagreta de miel
Rúcula, Feta e Manga 8.5€Rocket, Feta cheese and Mango · Rucula, queso Feta y MangoSalada aromatizada com queijo parmesão e Vinagrete balsâmicoFllavored salad with Parmesan cheese and balsamic vinaigretteEnsalada aromatizada con queso parmesano y vinagreta balsámica
Chèvre, Nozes e Mel 9.5€Chèvre, Nuts and Honey · Queso de Cabra, Nueces y Miel
Atum /Tuna /Atún 9.5€
3 Queijos /3 Cheeses /3 Quesos 12.5€Misto de verdes e figo confitadoMixed greens and fig confit Verduras mixtas e higos confitados
César com Frango 12.5€Chicken Caesar · César de Pollo
César com Camarão 13.5€Shrimp Caesar · César de Gambas
Pato com Laranja 12€Duck with Orange · Pato con Naranja
Frango crocante temperado com Sriracha mel e BBQ 12.5€Crispy chicken with Sriracha honey BBQPollo crujiente aliñada con Sriracha miel e BBQ
CHAMPANHE · CHAMPAGNE
Pommery Brut Apanage 11€ 55€
Pommery Brut Rosé - 80€
Cuvée Louise - 210€
Veuve Clicquot - 65€
ESPUMANTE · SPARKLING WINE
Bairrada Prime 5€ 25€
Itália Prosecco 5€ 25€
França Henri Lavigne 5€ 25€
Bairrada Baga - 27€
Algarve Quê 4 - Super Reserva - 29.5€
Espanha Cava Juvé y Camps - Reserva Família - 25€
Espanha Cava Juvé y Camps - Milesimé - 40€
AS NOSSAS SANGRIASOUR SANGRIAS
Espumante Henri Lavigne - - 28€Frescura combinada com espumante FrancêsFreshness combined with French sparkling wine
Espumante 4.5€ 15€ 23.5€A nossa especialidade · Our specialty
Espumante Rosé 4.5€ 15€ 23.5€Com frutos vermelhos · With red fruits
Vinho Branco 4€ 14€ 22.5€White wine Sangria
Vinho Tinto 4€ 14€ 22.5€Red wine Sangria
Champanhe Pommery Brut Apanage - - 60€
Champanhe Pommery Brut Rosé - - 85€
APERITIVOS · APPETIZERS
Prime Drink 12€
Cosmopolitan 12€
Aperol Spritz 6€
Martini Bianco, Dry, Rosso 4€
Porto branco /White Port 4€
Campari 5€
Ricard 5€
Pimms 5€
Pernod 5€
Moscatel 4€
Chip Dry Porto Rozès 6€
Pink Porto 6€
FR
AN
CE
1L 2L
12cl
12cl
75cl
75cl
7cl
15cl
PEQUENO ALMOÇOBREAKFAST · DESAYUNO
PR1ME ENERGIZE GUESTS 10€ - OTHER GUESTS 15€
CONTINENTALPães variados, croissant folhado, bolos à fatia,compotas caseiras, torradas, folhados doces,
fruta laminada, café, leite, chá ou sumo
Bread variety, croissant, cake slices, homemade jams,toasts, pastries, fruit, coffee, milk, juice or tea
Panes variados, croissant, pastel (porcíon),mermeladas caseras, tostadas, pasteles dulces, fruta,
cafe, leche, infusíon y zumo
INGLÊS · ENGLISH BREAKFAST · INGLÉSOvos mexidos ou estrelados, bacon, salsichas,feijão estufado, tomate grelhado, batata wedge,
pães variados, café, leite, chá ou sumo
Fried or scrambled eggs, bacon, sauseges,stewed beans, grilled tomato, potato wedges,
bread variety, coffee, tea or juice
Huevos revueltos o fritos, bacon, salchichas,frijoles gisados, tomate a la parrilla, patata wedge,
variedad de panes, cafe, leche, infusíon y zumo
PR1MEOvo escalfado em cama de espinafres salteados
e cogumelos, muffin inglês, pão de cereais,fruta laminada, sumo detox, café ou chá
Poached egg with sauteed spinach andmushrooms, english muffin, multigrain bread,
fruit, detox juice, coffee or tea
Huevo escalfado, con espinaca e setas, panecillo inlges,pan de cereales, fruta, zumo detox, cafe o infusíon
À LA CARTE
Ovos mexidos ou estrelados 4€Scrambled or fried eggs · Huevos revueltos o fritos
Omelete /Omelette /Tortilla 7€
Crepe de frutas 4€Fruit crepe · Crepe con frutas
Crepe de Chocolate 3€Chocolate crepe · Crepe con chocolate
Panquecas de aveia, mel e nozes 4€Oatmeal pancakes, honey & walnutsPanqueques de avena, miel y nueces
Iogurte Grego c/ fruta e muesli 4€Greek yogurt with fruit & muesli · Yogurt Grego con fruta y muesli
Misto de fruta 5€Mixed fruits · Frutas variadas
Tosta de tomate e presunto 4€Procciuto and tomato toastie · Tostada con tomate y Jamón
Taça energética de smoothie 6€Breakfast bowls · Taza de desayuno
Batidos de proteína 5€Protein smothies · Batidos de proteína
Batidos de fruta 4€Smothies · Batidos de fruta
12anos /12years 9€· Black Label
· Logan
· Cardhu
· Chivas
· Balvenie
15anos /15years 15€ · J&B
+ de 15anos 20€/Over 15years· Swing
TEQUILA
José Cuervo Especial 8€
Patron Branca 9€Zest de lima e sumo de lima · Zest of lime and lime juice
Patron Café 11€Gelo e grãos de café · Ice and coffe beans
VODKA
Cîroc 10.5€
Grey Goose 10.5€
Beluga Transatlantic 10.5€
Absolut 6€
Stolichnaya 7€
Imperial Gold 7€
Czar Village 8€
RUM
Diplomático Reserva 9€Zest de laranja · Zest of orange
The Kraken 10€Vagem de baunilha e zest de Laranja · Vanilla pod and Orange zest
Mulata 15 anos 15€Zest de laranja e pau de canela · Zest of orange and cinnamon stick
Pampero 7€
Legendário 7€
Barceló 7€
Brugal 7€
Havana7 9€
WHISKY
Novo /Young 6€ · White Label
· Cutty Sark
· J&B
· Famous Grouse
· Jameson
· Ballantine’s
· Red Label
· Bushmills
· Jack Daniel’s
· William Lawson’s
10anos /10years 7.5€ · Bushmills
5cl 5cl
5cl
5cl5cl
CERVEJAS · BEERS
Imperial /Draft beer 20cl 2€Túlipa 30cl 2.5€Pint 40cl 3€Imperial XL /XL draft beer 70cl 5€Cerveja garrafa/lata /Bottle/can 33cl 2.25€Cerveja s/álcool garrafa /Non-alcoholic bottle 33cl 2.5€Heineken 33cl 3€Corona 33cl 3€Cidra Somersby 33cl 3€Estrella Galicia 33cl 2.25€
AGUARDENTES, COGNHAQUES & BRANDIES
FIREWATER, COGNAC & BRANDIES
S. Domingos 4€
Aguardente de Medronho 5€
C.R.F. 5€
Ferreirinha 11€
Adega velha 6 anos 7€
Adega velha 12 anos X.O. 11€
Remy Martin V.S.O.P 11€
Grappa 7.5€
Macieira 4€
Croft 5€
LICORES · LIQUEURS
Amarguinha 4€ Licor Beirão 4€Brandymel 4€ Tijuana 4€Triple-sec 4€ Bailey’s 5€Safari 5€ Malibu 5€Pacharam 5€ Batida de côco 5€Tia maria 5€ Tequila rosa 5€Pisang Ambom 5€ Blue Curacao 5€Frangelico 5€ Drambuie 5€Amaretto 5€ Limoncello 5€
Licor sem álcool /Non-alcoholic Liqueur 3 .5€
VINHOS DE SOBREMESA DESSERT WINES
Vinho da Madeira 4.5€ -
Moscatel de Setúbal 4.5€ -
Porto Rozès Tawny 4.5€ 26€
Porto Rozès Ruby 4.5€ 26€
Porto Rozès Infanta Isabel 10 anos 8.5€ 55€
Porto Rozès LBV 6€ 48€
Porto Rozès Vintage 8.5€ 62€
Porto Rozès Colors Collection 7€ 56.5€White Reserve
7cl
5cl
75cl