LAASTE EERBE-WYS: Die onder-wysers en dieondersteunen-de personeelvan HoërskoolOverberg hetVrydag huldegebring aanoudpresidentNelsonMandelater nagedagte-nis aan ’n ikoonvan Suid-Afrika.

TWK huldig Madiba se nalatenskap

Uitvoerende burgemeester Chris Puntmet van links,Martie Koegelen-berg, raadslid van wyk 4, Kallie Papier, raadslid van wyk 3, en AndyCupido, proporsionele raadslid. Burgemeester Punt en die raadsledehet die register ter nagedagtenis van Mandela gaan teken by dieVlei View saal. Die saal sal daagliks oop wees vir boodskappe aanMadiba vanaf 09:00 tot 19:00 en sal Sondag oop wees van 09:00tot 13:00. FOTO: ANNETTE THERON

ANNETTE THERON

“Op wat hy probeer vermag het, moet ons voortbou,sonderomdiehuidigeregeringenpresidentaftebreek.Ons isnouhieromdie landoptebouensynagedagteniste eer.”

Dié boodskap van raadsheer Chris Punt is maar een vandiewensewatplaaslike leiersvandeesweekuitgespreekhetná die dood van voormalige staatspresident Nelson Roli-hlahla Mandela (95) verlede Donderdagaand (5 Desember).DieGazettehetplaaslike leiers gevraommetTheewaters-

kloof-inwoners te deel hoe hulle plaaslik opMadiba se nala-tenskap kan voortbou.Claude Beukes van die Volle Evangelie Kerk in Caledon

sê die gemeenskap kan voortbou op die vrede wat Madibabewerk het. “Dis ons elkeen se verantwoordelikheid omvoort te bou daarop deur Jesus in ons lewe te hê, want disalleenlik Hy wat vrede gee. En alleenlik deur Hom kan onsdaardie vrede uitleef waarna Madiba ook gestreef het.”ApostelJacquesBrinkhuysvandieNewRevival inChrist

Ministries in Caledon sê Nelson Mandela was instrumen-teel in die totstandkoming van vrede en rekonsiliasie. “Násy vrylating uit die gevangenis was sommige Suid-Afrika-ners bang vir vergelding,maarMadibahet bewys dat vredegemeenskappe bymekaarbring en hy het ’n hand van ver-soening na die wêreld uitgesteek. Ons moet voortbou opdié nalatenskap, om in vrede en harmonie met alle anderkultuurgroepe saam te leef.”Romano Arendse, ’n prediker by Kerk van God in Cale-

don, sê Tata Mandela was ’n rolmodel, “en ’n rolmodel salhy bly”. Arendse meen Mandela was ’n ware ikoon vir diewêreld en ook vir Caledon. “Hy was gefokus op die goeieen het geglo in wat reg is. Hy was ook ’n leier met ruggraatwat vir Afrika in sy geheel in die bresse getree het. Hy was’n leier wat vir ons die mandaat gestel het oor hoe om ’nleier te wees: nederig, gefokus en opreg.”

Arendse sê bowenal het Mandela geweet God is aan sykant en dat hy sukses sal behaal met alles wat hy aanpak.Arendse doen ’n beroep op die jeug om die mandaat vanMandela tevolg. “Om’nbeter lewevironsnasie tehandhaafen te veg vir wat reg is.”Pastoor LeonBenjamin vandie Jubilee InternationalMi-

nistrieshetvirAlbertEinsteinaangehaal engesê: “ ‘Settingan example is not the main means of influencing others;it is the only means.’ Dankie Madiba vir die voorbeeld endie pad wat u vir ons aangewys het.”Gert Koegelenberg, voorsitter van die Caledon Sakeka-

mer, sê Madiba se dood het Suid-Afrikaners bymekaarge-bring nes sy vrylating. “Nie net in sy lewe het hy ons byme-kaargebring en ’n reënboognasie gemaak nie, maar selfssy dood het ons verenig, sodat ons die regte vrae begin vraoor ons huidige leierskap en die rigting waarheen ons landop pad is.”Burgemeester Punt glo dat asMandela vandag nog presi-

dent was, sou Suid-Afrika ’n selfs beter plek gewees het.“Daar kan geen twyfel wees nie dat Suid-Afrika sy meesgeliefde en ikoniese persoon aan die dood afgestaan het.In lewe het Madiba hom vir ons land en die handhawingvan menseregte beywer en het hy almal, ongeag herkoms,liefgehad en gedien. Hy is ’n simbool van liefde en vrede.Ek gun homdie rus. Ek simpatiseermetmede-Suid-Afrika-ners oor Madiba se afsterwe en in besonder simpatiseer ekmet sy eggenote, Graca Machel, sy kinders en familie.”Die Theewaterskloof-munisipaliteit het verskeie aksies

van stapel gestuur om hulde aan die ontslape staatsmante bring. Stiffie Cronjé het gesê die munisipaliteit en anderrolspelers, soos kerke en ander organisasies, het gerieweingerig waar gemeenskappe en lede van die publiek huldeaan die ontslape oudpresident kan betuig.Lokale waar die publiek eer kan betoon, huldeblyke in

registers kan skryf en kranse kan lê is die komiteelokaalbydiemunisipalekantoorinBotrivier,diegemeenskapsaalin Vlei View, Caledon, die Hester Dorothea-sentrum in Ge-

nadendal, die saal van Groenberg Sekondêr in Grabouw,Greyton Primêr-skoolsaal, Riviersonderend se gemeen-skapsaal, die gemeenskapsaal in Tesselaarsdal en die saalvan Villiersdorp Sekondêr.“Die munisipaliteit sal betrokke wees by ’n huldigings-

program van die Wes-Kaapse regering en wag vir instruk-sies in dié verband. ’n Gedenk-kers met ’n foto vanMadibais in die ingang van diemunisipale hoofkantoor in Caledonaangesteek waar dit sal brand tot ná die begrafnis.”Brinkhuys sê ook op Woensdag 11 Desember vanaf 18:00

sal ’n gedenkdiens in die Swartberg Primêre laerskoolsaalplaasvind “ter ere aan ons groot vader”.

Theewaterskloof Gazette General - Algemeen Tuesday 10 December 20132

) OpWoensdag11DesemberbeplandieCaledonGemeenskapspolisiëringsforum ’n oueraand opMyddletonom19:00bydiegemeenskapsaal.Allebelangstellendes word uitgenooi om die aanbie-ding by te woon. Daar gaan gefokus word op diegeweld teen vroue en kinders en ook misdaadin die gebied. Vir verdere navrae bel PJ Oliverby 0717470371.

) Op Saterdag 14 Desember vanaf 09:00 tot14:00 gaan Ben C Photography in samewerkingmet Pick n Pay op Caledon Kersfoto’s neem indie portaal van die winkel. ’n Gedeelte van diegeld gaan aan die Tiger Bear Children’s Founda-tion.

) Die Botrivier Kersmark vind vanjaar op 20en 21 Desember op die Botrivierplein plaas. Dieaandmark is op 20 Desember en die oggendmarkop 21 Desember. Plaaslike lekkernye, wyn, ge-broude bier, kuns en handgemaakte Kersge-skenke, pieknieks en vermaak van klassieke totvolksblou lirieke sal beskikbaar wees. Besoekgerus www.bothot.co.za vir meer inligting.

20 Desember) Oase Dienssentrum Kersbal met Elginaires.Kaartjies R60

22 Desember) VGK Caledon Kerssangdiens om 19:00 aan-gebied deur VGK Caledon Kerkkoor.

9 - 12 April) Agri Mega Groep bied die 70ste Bien DonnéAgri Kaap-week, met die tema: Champions inAgriculture, aaninsamewerkingmetdieLand-bounavorsingsraad (LNR) by die LNR BienDonné Navorsingsplaas op die R45, Simondi-um – tussen Paarl en Franschhoek.

Jack Gunn and Devon Smith will be performing at the Shuntin Shed inBot River at 20:00 on Saturday 14 December.

PnP kies wennersTalle gelukkige inwoners het die afgelope twee weke pryse gewenin Pick n Pay se promosie aanbiedinge.

Die wenners van R1 500-koopbewyse het Woensdag hul pryse ontvang. Van linksis Imelda van Lill, kliënteverhoudingsbestuurder, Karen Mitchell van Bergsig, Elle-stien Appel van Myddleton en Maserame Tsiloane, ’n kassier. FOTO: ANNETTE THERON

Wiesie Burger was die wenner van die Huggies-promosie. Van links is Crystal Hen-dricks en Sarita Brikkels, albei rakpakkers, Wiesie Burger met Kobus en Paul Hutton,bestuurder van Pick n Pay. FOTO: ANNETTE THERON

Die wenner van die Defy-wasmasjienpromosie was Sharon Burger (middel). Al watsy moes doen om in aanmerking vir dié prys te kom, was om Omo Auto of OmoLiquid te koop. By haar is Lynette de Klerk, groente-en-vrugte-toesighouer en Hers-hell Booysen van Unilever, Omo se houermaatskappy. FOTO: VERSKAF

Stuur jou foto’s inANNETTE THERON

DieGazette, in samewerking metCaledon Apteek, nooi alle lesersuit om in te skryf vir ons foto-kompetisie.

Lesers word genooi om hullefoto’s by Caledon Apteek te laat

ontwikkel. Die wenner van hier-die kompetisie staan die kans om’n foto boek ter waarde van R400te wen.

Foto’s moet die Overberg-land-skap en sy mense uitbeeld. Stuurjulle inskrywings in 300dpi, naAnnette.theron@media24.com

Susan Louw van Cale-don het hierdie fotogeneem vir die Gazettese fotokompetisie. Symeen die landskap to-neel tussen Botrivieren Caledon gee virmens ’n gevoel vanrustigheid en vrede.FOTO: SUSAN LOUW

Avril Young het hierdiefoto van die Theewa-terskloof-dam ingestuur.Sy noem dit die stiltevoor die storm. FOTO:AVRIL YOUNG

OFFICE 24, ASTORIA VILLAGE, MAIN ROAD, HERMANUS

3113

LD

1C

BW

GK

06E

028 312 2870

SAMESYN: Cherry on Top het Woensdagaand ’n vroue-aand aangebied. Eienaar Abigail Okkers het versnape-rings bedien. John Nicol Adams het ’n motiveringsbood-skap gedeel, Mérlen Cupido van Herbalife het wenkegegee en Honey-juweliersware en Wicked Cherry-klereis uitgestal. Agter is Adams, Johnnary Mike en AbigailOkkers by die gaste. FOTO: YVETTE VERMEULEN

Theewaterskloof GazetteNews - NuusTuesday 10 December 2013 3

Turbine testing to startANNETTE THERON

The rotor of the ninth and final turbinewas erected at the DassiesklipWind Ener-gy facility at Caledon on Thursday.

Wind conditions almost halted the processas the wind picked up from 7m per second to11m per second at 11:00, but at 12:30 the go-ahead was given and the last rotor hoisted intoplace.

Gerald Francis, site manager for Biotherm,the company developing the wind farm,breathed a sigh of relief. “If Caledon residentswere wondering why they had no electricityon Sunday 1 December, it was because thewindfarmsubstationtiedintotheEskom66kvline that runs across Grootvlei.” Francis saidit’s been a challenging project because ofweather conditions and wind. “But that’s thereason this site was chosen.”

He was happy to report that they sufferedno injuries or lost time during the construc-tion. “That is an accomplishment in itselfwhen one considers the weight and height ofthe components that had to be fitted.”

The nine turbines will now be tested one tur-bine at a time. The performance testing is car-ried out over ten days in which each turbinemust run uninterrupted and without faults.

After the performance testing, the turbineswill be handed to Biotherm.

Francis says the wind farm has a capacityof 37,3% at P50 (the power factor), which isquite good in wind farm terms, as 26,9% is thenorm in America.

At an average of 20kwH per day per home,this wind farm will supply approximately11 400 homes over a period of one year. He said

thesubstationhasbeenhandedovertoEskom.If all goes well, the substation will be commer-cially operational by 1 February.

The rotor for the ninth and final turbine was erectedon Thursday. PHOTOS: ANNETTE THERON

In keeping with tradition, the Spanish and South African teams working on the wind farm tied their respectiveflags to the two tips of the last rotor to be erected.

Speeding, not signs, to blameANNETTE THERON

After reporting last week on an absent war-ning sign and chevrons on a concrete barrierwhere roadworks are currently being com-pleted on the N2 (article, “Hazardous N2roadworks”), a local resident’s fear was rea-lised when a car landed on the embankmentearly on Wednesday.

The roadworks, close to the Villiersdorpturn-off, are believed to have caused two ac-cidentsovertwoconsecutivedaysinAugust,when trucks could not navigate the sharperbend that had been created by the road-works.

Mulelo Giba, provincial traffic chief, saidthe missing sign was replaced on Tuesdaymorning. “In conjunction with Sanral, weare trying to speed up the replacement of any

sign that might be missing or damaged to en-sure that people’s lives are not endangered.”

Giba says, however, that drivers are notadhering to the speed limit signs, which areerected 5 km before the roadworks.

“They are also not adhering to the speedlimits, which will assist them in controllingtheir vehicles on the road. If drivers complywith the speed limit, we will not have anymore incidents.”

Giba says the incident on Wednesday didnotresult inseriousinjury,but theyareveryconcerned about drivers not adhering to thespeed limit. “We are approaching the festiveseason and appeal to motorists to be careful.Wewill tryourutmost toensurethatnothingon our roads will place their lives in danger.Wewill intensifyouroperationsandvisibili-ty,” he said.

A car landed on the embankment at the roadworks on the N2 on Wednesday morning. Nobody wasinjured. PHOTO: ANNETTE THERON

Kana-appèl 13 DesemberJohannes Kana (22), wat op Vrydag 1 No-vember twee lewenslange vonnisse opgelêis deur regter Patricia Goliath in die Swel-lendamse hof vir die moord en verkragtingvan Anene Booysen in Februarie vanjaar,het appèl aangeteken teen sy vonnis.

Eric Ntabazalila, woordvoerder van dieNasionale Vervolgingsgesag van die Wes-Kaap, het by navraag bevestig Kana se ap-pèlverhoor sal op 13 Desember in die KaapseHooggeregshof plaasvind.

“Ons sal die appèl teenstaan.”

Theewaterskloof Gazette General - Algemeen Tuesday 10 December 20134

Brandblussers op hul posERIEKA ROUX

Waar ’n rokie trek is daar ’n vuurtjie, luidie spreekwoord, en Douglas Hawkins ensy personeel van drie van die Botrivier-brandweer moet gewoonlik die vure dood-slaan.

Die vier mans – hoof Douglas Hawkins,FransSwanepoel,ChesswinKoopmanenJays-winAdams–isBotriviersedienswilligebrand-bestryders wat brande in en om die dorp enomliggende plase die stryd aansê.Terwyl inwoners soms rustig tuis verkeer

moet hierdie vier mans gereed wees vir enigegebeurlikheid, selfs ongelukke.Verledeweek is ’n brand veroorsaak toe kin-

ders klappers afgeskiet het. ’n Beroep word opouers gedoen om te waarsku teen gevare vanklappers vir mens en dier en diemoontlikheidvan brande met die dennebos by Derdelaan.Hawkins is ’n gesoute brandweerman met

twintig jaar ondervinding. Botrivier se brand-weer val onder Caledon en maak deel uit vanOverberg Distriksmunisipaliteit se brand-weerdiens.Ná die goeie reën van die afgelope winter is

die veld in en om Botrivier dig begroei en be-staan daar altyd ’n brandgevaar.Inwoners word gemaan om uiters versigtig

te wees wanneer hulle vure aansteek en moetook seker maak dat vure behoorlik geblusword.Meld brande aan by 10177.

Douglas Hawkins, links, en Frans Swanepoel se vinnige optrede verlede week nadat ’n brand ontstaan het,het voorkom dat die brand verder versprei. FOTO: ERIEKA ROUX

KERSSPEL: Die kleuters van Sonstraaltjie dag en nasorg sentrum, het op Woensdag hul Kersspelaangebied. Talle ouers het die vertoning bygewoon. FOTO: ANNETTE THERON

Tot die dood ons skei...LiefdesvurebrandhoogindieOverberg.Tweeplaas-like egpare het onlangs in die huwelik getree.

Abigail en Brendon Okkers het op 28 September ewige trouaan mekaar gesweer in Port Elizabeth. Die egpaar is in Cale-don gevestig. Abigail is die eienaar van Cherry on Top enBrendon werk by die Suid-Afrikaanse Moutfabriek.

Chrishelda en Lloyd Pick is op 30 November indieNuweApostolieseKerkopNapier indiehuwe-lik bevestig.

LOST DOG: Diesel, an Alsatian, went missingon Thursday 28 November and his owner,Craig Jackson, suspects he was “picked up”somewhere along the N2 near the Kortes-hoven farm at Houwhoek. He is a year old,very friendly and has no form of identificationexcept a tick collar. Contact Jackson at072 148 5094 should you have any informa-tion.

Tuisversorgers ontvang sertifikateCarpeDiemOpleidingsentrum inCaledon, on-der die leiding van suster Iréne de Waal, leiwerkloses op en tydens hul opleiding worddaar spesifiek aandag gegee aan onder meerdie versorging van veral bejaardesmet dimen-sie en Alzheimer’s.Die tuisversorgers is instaatomkatetersorg,

buisvoeding en volledige bedsorg te toe te pas.Die tien studente wat pas hul kursus voltooi

het, is beskikbaar om in te woon, ’n huishou-ding te behartig en ’n verswakte bejaarde teversorg.Tydens die onlangse sertifikaatplegtigheid

waar dr. Charlaine Wade as spreker opgetreehet, het sy uit persoonlike ondervinding vertelwatter taak daar op die tuisversorger wag enhoe onmisbaar hulle in die gemeenskap is.Verdere inligting kan by suster Iréne de

Waal verkry word by 028 212 1138 of071 125 4704. Sy wil weereens senior burgerswaarskuomaltydeers ’nverwysingvan ’naan-soeker te kry alvorens hulle iemand aanstel.Suster deWaal is reeds 18 jaar betrokke by op-leiding en werkskepping in die Wes-Kaap enkan u bystaan met raad ten opsigte van pligte,besoldiging en werksure.

Van links met hul sertifikate staan Denise Ruiters, Alecia Beukman, Daniella May, Melicia de Waal, Vanessa,Kleinsmith, Jamie-Lee Bekker, Leana Fritz, Selréze Tobias, Utumeleng Moorobi en Sonia Lategan. Voor sitsuster Iréne de Waal.

Napier Craft Club ladies celebrate theend of a most rewarding, crafty yearORA LAUBSCHER

Members of the Napier Craft Club meet everyTuesday in the foyer of the Grobbelaar Hall inKuys Street and take turns to share theirspecial skills and knowledge with each other.Occasionally, just occasionally, they tacklebigger projects as a team.At the most recent craft session, the ladies

were taught the art of making homemade

Christmas crackers. The decorated crackerswith special little gifts inside were placed onthe tables – one foreachmemberpresent.Afterall, no Christmas party is complete withoutgifts and special surprises!When members get together again in 2014,

they plan to present the municipality with aspecialhand-craftedNapier175-yearcelebrato-ry gift. For now, the exact nature the gift willremain a well-kept secret.

The craft clubmembers joinedforces to havethis commemora-tive photo taken!PHOTO:ORA LAUBSCHER

A FIRST FOR BOT RIVER: Bot Riverhosted a youth café on 30 No-vember. To make the first sessionmore festive, they invited motiva-tional speaker John Nicole Adamsto set the scene. A youth cafe isa safe, secure and alcohol-freeplace where young people can re-lax and socialise. For more infor-mation about the next gathering,please contact Odwa Mapu on072 377 6685. Here is JohnNicole Adams with some of theyouth.

Theewaterskloof GazetteGeneral - AlgemeenTuesday 10 December 2013 5

‘Staan saam en doen self’: AHI PresidentJAN GREYLING

“Dit is tyd dat Suid-Afrika-ners mekaar se beste eien-skappeomhelsenhulmunisi-pale streek se belange op diehart dra. In ons gemeenskap-pe is ons drome dieselfde enons toekoms is in dieselfdestreek en land. Hiermoet onsdie toekoms van ons kindersverseker,ongeagwatonsher-koms , die aardvanonsbesig-heid of ons eie ambisie is. Ak-tiewe burgerskap betekenons sal saamstaan en dit watgedoen moet word, saam enself doen.”

DitisdiesieningvanBenDey-zel, president van die AHI. Dey-zel het die Kaap Agulhas Sake-kamer (KAS) se jaarlikse KAS-gala by WaenhuiskransDinsdagaand 3 Desember mee-gedeel dat die AHI in sy droomvir ’n vooruitstrewende Suid-Afrika die gesamentlike poten-siaalvandie landsesake-onder-nemings en owerhede hoog ag.Hy het daarop gewys dat daar ’nverantwoordelikheid op rolspe-lers in die ekonomie is om nie op mekaar tewag voordat noodsaaklike werk gedoen wordnie.

“Ons sien die sakevoordeel van verantwoor-delike burgerskap en mense wat bereid is omhullekant totvoordeelvandieplaaslikeekono-mie te bring in plekke waar daar saam inge-gryp en saam gewerk word om infrastruktuuren dienslewering in stand te hou. My tuisdorp,

Harrismith in die Vrystaat, is ’n tipiese voor-beeld van ’n ommekeer in die plaaslike ekono-mie, met ’n groei van meer as honderd presentin aktiewe en florerende ondernemings, die af-gelope drie jaar.”

Deyzel het na Floraland, ’n plaaslike fynbosuitvoerder indieKaapAgulhas-streekverwys,waar die eienaar saam met die plaaslike ower-heidverantwoordelikheidneemomdienywer-

heidsgebied van Bredasdorp se strate en sy-paadjies in stand en skoon te hou.

Hierdie onderneming bied werk aan meer as600 permanente en meer as 1 000 seisoenwer-kers. “Hulle is ’n internasionale leier in hulveld en kan nie bekostig dat vervalle infra-struktuurhulgroeipootjienie.Nieeenvanonskan nie!” het hy gesê.

Deyzel het sakelui genooi om hulle en hul

kinders se toekoms in “onspragtige land” te verseker deurna vore te kom met deelnemen-de oplossings sodat gemeen-skaplike hulpbronne, kundig-heid en passie vir groei en suk-ses ingespan kan word.

Hy het die voorsitter vanKAS, Rudy Visser, en al sy ledeerken vir die dinamiese groeivan die sakekamer, wat in Meivanjaar gestig is en nou reedsmeer as 80 lede en bykans 25vriende van die sakekamer, ophul ledelyshet. “Jullewerkswy-se word nasionaal as ’n modelerken. Ons ondersteun KaapAgulhas ten volle en dra diegroeimodel wat julle vestiggraagdeurnaander streke toe.”

KAShetook ’nspesialeerken-ning oorhandig aan DelfrenzoLaing. Hy is ’n veldgids by DeHoop-natuurreservaat by Bre-dasdorp en het deur sy kennis,aanslagendiensaantoeristeon-langs die oog van Alan Winde,Wes-Kaapseministervan finan-sies, ekonomiese ontwikkelingen toerisme gevang.

Vanuit sy agtergrond as ’n pe-troljoggie,hethydeuropleiding

van Kaap Agulhas Toerisme en spesialisgids,Louis Willemse, met uitnemendheid ontwik-kel as ’n veldgids wat intussen onder meer indie Sawubona-tydskrif en in die Business Dayverskyn het. ’n Profiel onderhoud met hom isonlangs op Carte Blanche uitgesaai. Ook diegrootste Duitse TV-kanaal, ARD het ’n pro-gram oor Delfrenzo se volharding om bo sy om-standighede uit te styg, voltooi.

By die 2013 Kaap Agulhas Sakekamer (KAS) gala by Waenhuiskrans was van links Lilian en Orton King, ondervoorsitter, Amanda en BenDeyzel, president van die AHI en Marietjie en Rudy Visser, voorsitter van KAS. FOTO: JAN GREYLING

Severely burnt puppy now a 2014 Rescue HeroJenny Gird of Overberg Petcare (OPC)received a frantic phone call late oneFriday evening in early July last yearfrom Nashwill September, who livesand works at Proefplaas in Vyeboom.

He was desperate to get help for a pup-py he had just dragged out of a fire afterit was thrown on the hot coals by an ine-briated farmworker. His airtime ranout before Jenny could get an addressfromhim,andfromher landlineshehadno way of tracing the number. Severalcalls for information were fruitless soJenny set off in the rain and found thefarm,butwithlockedgates. Inthemean-while, September took the puppy to thefarmer’s wife, who cared for it duringthe night as best she could.

In the early hours of the Saturday,Jennyreturned to the farm, thanked therescuers and immediately took the pup-py through to veterinary surgeon, DrRenee Perold in Onrus.

Perold was horrified at the extent ofthe injuries. Jamie, the puppy’s new

name, had suffered severe burns to hispaws and stomach and faced a long andpainful recovery.

A concerned journalist from TheVoice, who followed the story intensely,ranphotoarticlesonJamie’sordealandkept in touch with the police to try tocatch the culprit.

As a result, news of the horrendousdeedtravelledfastviaNews24andsocialmedia and Jenny received countlesscalls from concerned people offeringhelp and support.

Among these was a call from LindsayJenkinson from Port Elizabeth, keen toadopt the puppy for her mom, YvonneJenkinson of Johannesburg. In the in-terim, Stephne Jackson from Water-shed Animal Rescue offered her organi-sation’s help in doing home checks foradoption and also for flying the puppyfree of charge to anywhere in the coun-try.

Jamie took a good two and a halfmonths to recover in Perold’s care and

then recuperated at Rivendell KennelsinBotRiverunderthecareofLynnZive.

The Jenkinson home in Johannes-burg passed the adoption criteria andthe happy day arrived when a four-month old Jamie, fully recovered, withall the necessary vaccinations and ra-bies shots, could fly off to his new home.

Jamie has settled in very well and totop it all, is one of the specially selectedheroes appearing in the prestigiousCesar’s Way Rescue Heroes Calendarfor 2014. We do encourage everyone tosupport this marvellous publication.

Truecommunityspiritmadethishap-py outcome possible; from our intrepidrescuer, sympathetic assistance alongthe way, relentless news reporting, tothe many calls and offers for help andsupport and last but by no means least,the expert and dedicated veterinarycare by Perold – a true stalwart muchappreciated by the Hermanus and On-rus animal-lover community.– Jenny Gird

Jamie is fully recovered after being thrown into a fire by an inebriated farmworker.

Theewaterskloof Gazette Leader - Hoofartikel Tuesday 10 December 20136

Madiba’smemory

Madiba magic has once again united our na-tion. Prayer and memorial services are beingheld worldwide to honour the memory and re-markable life of Nelson Mandela.In the register in Vlei View hall, one entry

reads: “We have learnt so many lessons fromyou Tata Madiba. Thank you for your lovingnature and your love for all South Africans.Therewasnougliness inyourheart.Onlypuri-ty. Rest in peace Madiba.”Maywe remember the legacy ofNelsonMan-

dela in the spirit of reconciliation and peacehe always intended. And may it remain withus –not onlynow, during this period of remem-brance and mourning – but forever more.You are now truly free, Madiba. May your

soul rest in peace.

Belastingbetalers wil feite oor besoedelde water regstelBelastingbetalers wil feite oor besoedelde water regstelDiedrukkersduiwelwasbehoorlik los toe dieartikeloorRiviersonderendseswakwaterge-druk was.Die Belastingbetalersvereniging wil graag

die volgende feite regstel.Aluminiumsulfaatwordgebruikomdieon-

suiwerhede in die water te laat saambind endan te laat uitsak. Aluminiumsulfaat kanniein diewater geruikwordnie,maar die chloorwat gebruik word om die e.coli en Coliform-bakterieë te verwyder kanwel deur die reuk-sintuig waargeneem word. Dit ruik soosswembad water.Ons ontvang die Abbotts-verslae kwartaal-

liksenduskanonseers inJanuariekommen-taarleweroorwatinNovembermetonswatergebeur het. Ons jongste verslag strek van Ju-lie tot September.InJuliemaandhetons ’naluminium-lesing

op die rouwater uit die Sonderendrivier van3855mikrogram per liter gesien.Die water by diemunisipale kantoor het ’n

aluminium lesing van 417 mikrogram per li-ter getoon en diewater by die suiwerings sta-sie het ’n aluminium lesing van 447 mikro-gram per liter getoon.Aluminium lesings van hoër as 300 mikro-

gram per liter behoort nie deur mense inge-neemtewordvir langeras ’n jaar, sonderska-delike nagevolge soos byvoorbeeld Alzhei-mers en dimensie nie.Op Riviersonderend kla ons reeds vir die

afgelope vyf jaar oor die onaanvaarbare hoëaluminium lesings in ons water, maar Stiffie

CronjébeweerindieartikeldatRiviersonder-end klas 1 drinkwater op die dorp ontvang.Gedurende dieselfde lesing op 9 Julie is ’n

lesing van 69 e.coli-bakterieë/100mlwater indierouwatergelees.Asonsdietoedieningvandie totale chloor gedurende hierdie tydperknagaan, sien ons dat die lesing op 8 Julie 2.22was, maar op 15 Julie slegs 0.01. Met lesingswat sogereeldaseenmaalpermaandgeneemword, betwyfel ons of al die bakterieë in onsdrinkwater gedood word.Dit is belangrik dat die regte dosis chloor

toegedien word om die bakterieë te dood ennie om onnodige chloor in die water te kanhê ommet die organiesemateriaal in die wa-ter teverbindnie. Indienditsougebeur,vormdaar Trihalomethane (THM) wat in die labo-ratorium as kankervormend bewys is. DieTHM lesing word nie tans deur Abbotts aan-getoon nie.Sover dit die water wat die dorp tans deur

die nuwe gedeeltelik-gerestoureerde pyplynvanuit die Olifiantsrivier bereik, wil ons ditweereens beklemtoon dat die kapasiteit on-voldoende vir die dorpsgebruik is. Al is dievloei deur die pyp tans 7.4 liter/sek, volgensStiffie Cronjé?maak dit 444 liter/mindit is 2664 liter/uurx 8uurperdag (waarty-

dens daar water na die waterwerke gepompword)Dit gee ’n totaal van 213 kiloliter per dag.Die dorp benodig 548 kiloliter per dag. Dit

gee ons dus ’n tekort van 335 kiloliter per dag

wat op die oomblik uit die besoedelde Sonde-rendrivier gepomp word (die benodigde hoe-veelhedewatervirdiedorpworddeurdiemu-nisipaliteit self bepaal).Dieoorspronklikepyplynwat60jaargelede

aangelê is, het 70 kiloliter per uur gelewer endie gerestoureerde pyplyn lewer nie naasten-by voldoende water om in die behoefte vandie dorp te voorsien nie.Oorspronklik het die belastingbetalers ge-

vradatdiepyplyn, insygeheel,oor ’n tydperkvan vyf jaar vervang word. Tans is slegs ’nkort gedeelte met nuwe pype vervang enbreekdieoupyplynop’nweekliksebasis.Onsword nou vertel dat die pyplyn voldoende isen dat dit ’n mors van geld gaan wees om diehele pyp te vervang.DiebesoedelingindieSonderendrivierhou

direkverbandmetdieverouderderioolwerkeby Greyton, wat stroomop van Riviersonder-end is, albeweer StiffieCronjédatdit ’nmini-mum impak op ons water gehalte het.Diewaterwat uit dieTheewaterskloof dam

gelaatwordisbeslisnieopdievlakvanbesoe-delingwatonsopRiviersonderendondervindnie.

RIVIERSONDEREND BBVStiffieCronjé,woordvoerdervanTWK-munisi-paliteit, het by navraag gesê TWK volstaan bydie breedvoerige kommentaar wat reeds ver-skaf is aangesien dit blyk dat daar niks nuutsis waarop kommentaar gelewer behoort teword nie en word die aangeleentheid as afge-handel beskou.

FAMILY DAY: SAB MaltingsCaledon held their family daylast Saturday30November atthe Caledon Wildflower Gar-den. The event was hosted byHip Hip Hooray Entertain-ment. From left are: Lancas-ter, Verna, Lyle and LodewykDamons. PHOTO: SUPPLIED

Genesis, Exodus and how B’Bosch (may have) got its nameWhat restless beings we humans are! Overthousands of years we’ve populated everypart of the globe, on foot, on horseback andby boat. We are even heading for the stars,although I think none of us living now willever get there. Our wanderings took us to allparts of the world, eventually even to Baard-scheerdersbosch (and to Koekenaap, butthat’s another story).Through my investigations into Gansbaai

and how it got that way, I unearthed somegripping tales: a friend once answered an adfor a rare VW, in B’Bosch, nogal. He tracedthe owner and the car, butwhen the paymentand paperwork were due, seller got a bit coy.Turned out it he wasn’t on the “books” at all!His birth had remained unregistered; as anon-personhemusthavemadesomesacrific-es (like not paying tax or doing military du-ty!), but mostly he seemed to have managed.B’Bosch is interesting in another way: the

records speak of one Philippus (“Flip”)

Fourie being aroundthere in about 1725 or’30. This chap couldhave come from oneplace only, the farmSlanghoek, outsideWellington, wherepatriarch LouisFourie (born around1665 in Pontaix,France) settled in1690 to father andraise his 21 children.His eldest survivingson Louis ended upowning a farm in about 1725 where Heidel-berg stands today, while Louis’ youngerbrother Flip must have been the one first re-corded around B’Bosch.The question of how B’Bosch got its name

hasgivenrise tomanytheories, rangingfromthe ridiculous to the twee, but this one (true

or not) appeals to memost:It is said that a Bri-

tish three-masterfoundered near Buf-feljachts around1740. A lone survivorwent looking for helpand after blunderingthrough the land-scape for days, even-tually heard and sawsigns of life in a se-cluded valley behindthe mountains,

where B’Bosch is today.For safety reasons sailors have always

beenbeardless, andwhen thisblue-eyedEng-lishman stuck his face out the undergrowth,his hairlessness startled a band of full-bear-ded locals, who raised their flintlocks inalarm. In time they grasped his plight, no-

ticed that his intentions were peaceful andrelaxed; soon they were quizzing him abouthis beardlessness, whereupon he hauled outhis cut-throat razor to show them how. Thiscaused more alarm, but when the locals sawthe “knife” wasn’t an assault weapon, theyput away their guns.The sailor then demonstrated the novel

fashion of shaving the face and soon thegrown men in B’Bosch (great-grandfatherFlip too) had taken to this fashion and allwent around barefaced, mighty pleased withthemselves.The (nameless) sailor reputedly took to the

honest charm of the people and life on dryland and settled there. The locals gave hima plot, seed and animals and he too becamea farmer, growing wheat, fruit and vegeta-bles,milkinghiscowsandgoatsanddrinkingthe famous B’Bosch witblits with them. Andthat’showB’Bosch (mayhave)got itsname…– fouriejh@mweb.co.za

ColumnColumn

Is die mensdom se gejaag uiteindelik net agter Mammon aan?Is die mensdom se gejaag uiteindelik net agter Mammon aan?In Prediker 2 beskryf Salomo ’n magdom dingewat hy tot stand gebring het en dan sluit hy afmet die woorde: “Ook dit is tevergeefs en ’n ge-jaag na wind.” Soms wonder ’n mens waaromdie lewe so gejaag is en gewoonlik is almal hier-die tyd van die jaar moeg en uitgeput.Al die jaarafsluitings vind ook in hierdie tyd

plaas en baie jaag om Kersaankope te doen ensommige jaag om die laaste take af te handelvoordat hul met verlof gaan.En so jaag ons almal en skielik is die vakansie

verbyenvoordatonsbehoorlikuitgerusis,begindie nuwe jaar se aktiwiteite en ons jaag maarweer verder.

Het u al ooit gedink waaroor gaan al die ge-jaagdheid?Asonsgaanstilsitendaaroornadink,dan besef ons dat al die gejaag gaan oor geld.Nie dat almal agter geld aan jaagnie,maardie

mens is vasgevang in ’n oorlewingstryd en dieeenwat die vinnigste dink, die vinnigste handelen ander kan aanjaag om sy doel te bereik, is ge-woonlik die een wat wen. Jare gelede toe ek indie klerebedryf was, het ek eerstehandse onder-vindingopgedoenvan’ngejaagde lewewatgrootgeld in die sakke van die maatskappybase in-bring terwyl die harde werkers maar tevredemoes wees met hul salaris en omstandighede.Dieenigstemanieromhierdiedrukteverwerk

is om jou vertroue ten volle in Vader God te siten inSy rus in tekom, sodatHy joukanverkwikin hierdie tye van gejaagdheid.Jesus het gewaarsku dat sommige mense se

harte sal beswyk in hierdie dae waarin ons leefomdat die druk vir sommige te veel gaan word.Ons enigste hoop is Jesus Christus.Pille en kalmeermiddels is ’n tydelike oplos-

sing, maar op die ou end is dit net die krag vanGod wat ons kan deurdra.Jesussê: “KomnaMytoe, almalwatvermoeid

en belas is en Ek sal jul rus gee.”Seënwense.PASTOOR GERT VISSER, Caledon Christen-sentrum

Theewaterskloof GazetteGeneral - AlgemeenTuesday 10 December 2013 7

Saluting MadibaSaluting MadibaDid Nelson Mandela change the world? No,of course he did not. He was, after all, just amere man, a human being like the rest of us.That he was a different sort of man, a giantamongstmen, isundisputed.He taught recon-ciliation when thousands sought revenge forthe insults and degradation apartheid hadsubjected them to. He was the inspiration fora largelybloodless regimechange.SouthAfri-ca was spared a lengthy civil war, unlikemany other African countries.I have often wondered how Madiba ma-

naged to avoid being assassinated or torturedto death by the Security Police in then apart-heid South Africa. So many others had beenmurdered, tortured, or killed by parcelbombs. I wondered if God was protecting thisspecial man. He had a destiny to fulfil, ofcourse. He was destined to become the firstdemocratically elected president of South Af-rica.He died aweek afterLongWalkToFreedom

was released in South Africa. His long walkhad come to an end. Last Thursday was mywife’s birthday.Wewent to theCaledonHotelto spend the late afternoon and early eveningin the warm water (spring) pools. While wewere in the Khoisan Pool we were joined byanother couple. Theman started talking poli-tics. He jokingly, but not irreverently, saidthat South Africans had to wait until Madibahad passed away beforewewould get anotherpublic holiday. He also said that everyone as-sociated with Madiba had become rich.He died on my wife’s birthday. Or, to put

it differently, her birthday was on the dayMadiba passed away.Subsequently my wife , two children and I

visited Robben Island for the very first timeon Saturday 7 December. Rest In Peace Tata.

GRAHAM HENDRICKS, Caledon

Oukersaand gedigOukersaand gedig’nHele jaar is amper verby en hoe baie vreug-de gaan ons in die laaste maand kry. Kersdagis die lekkerste dag van diemaand en hoe lek-ker is dit vir almal op Oukersaand. Vir daar-die aand kan niemand meer wag. Ons tel diedae dag vir dag. Almal is by die kersboom by-mekaar. Totdat hulle iets gewaar. Skielikdaag Kersvader daar op en almal hou die sakgeskenke dop.’n Geseënde nuwe jaar aan u almal.

GERHARD DE BRUYN, Caledon

Theewaterskloof Gazette General - Algemeen Tuesday 10 December 20138

Vroeë kersverrassingvir Diepgat-leerdersERIEKA ROUX

Dit is altyd ’n plesier om die vreugde op ’nkind se gesig te sien wanneer hulle ’n ge-skenk ontvang. Dit is veral met Kersfeesdat hierdie gebaar groot byval vind.

Vir die leerders van Diepgat Primêr, sowat25kmbuiteCaledonindieHemel-en-Aarde-val-lei in die rigting van Hermanus, het Kersfeesvanjaar effens vroeër gekom en is gekenmerkdeuruitbundigevreugde,metdieontvangsvanhul geskenkies.Die Santa Shoe Box-organisasie wat onlangs

in die Overberg voelers begin uitsteek het, hetgesorgvirhierdieonverwagseKersbesoekwat

gepaard gegaan het met ’n bord lekkernye virelke kind.Die kinders se oë het gestraal van vreugde

met die ontvangs van ’n geskenk en daar is lek-ker ondermekaar gespog en boonop lekker ge-peusel.Tog, met al die opgewondenheid oor dié be-

soek het die Kersboodskap nie agterweë geblynietoeonderwysersvandieskoolditoptreffen-de wyse oorgedra het.Die groep van vyf volwassenes, bygestaan

deur jeugdige vrywilligers het Kersfees 2013spesiaal gemaak vir die kinders van DiepgatPrimêr toe hullemet drie voertuiemet gesken-ke en snoeperye (geen lekkers) daar opgedaaghet.

Leerders van Diepgat Primêr maak angstig hul gesken-kies oop wat deur lede van Santa Shoebox oorhandigis tydens ’n besoek aan die skool verlede Vrydag 29November. FOTO’S: ERIEKA ROUX

Palesa Thabeki (15), in gr. 6, glimlag breed oor diegeskenke wat sy gekry het terwyl Avril Adams, dieskoolhoof, in haar vreugde deel.

Santa skoenboks-projek bringvreugde vir Overberg-kindersJAN GREYLING

Die nasionale Santa Skoenboks-kersge-skenke vir minderbevoorregte kinders hetdie afgelope dae ook in die Overberg virvreugdevolle glimlagte gesorg. Die sosialediens filiaal vanAgriMegaGroep, Educati-on Connection het die projek vanaf MegaPark, Bredasdorp, gekoördineer.Volgens Sarie Mommsen, projekkoördi-

neerder vir Agri Mega, het Education Con-nection se Santa Shoebox-bokse vanjaaraan kinders op Struisbaai, Protem, Bredas-dorp en Napier gegaan.DievreugdevandieChristusboodskapen

die kinders se glimlagte en dank-baarheid maak verseker ’n bly-wende verandering, meen Sarie.“Ons is dankbaar dat ons opStruisbaai 365 kinders tussenvier en 15 jaar oud se harte methierdie vroeë, nuttige Kersge-skenkekonverbly.OpProtemhet80 kinders, tussen vyf en 16 jaaroud baat gevind by die ruim by-draes van verskeie borge, watsaam met onder meer Pep Storesas ’n hoofborg, bydraes gemaakhet. Ons is innig dankbaar.”Die uitdeel van die Santa

Skoenboks-geskenkedieafgelopeVrydaghetopProtemgepaardge-gaan met ’n Kersuitvoering deurdiekinders. “Dieboodskap is oor-gedra dat hulle elkeen spesiaal isen dat daar spesiaal vir elkeenvan die kinders ’n boks gepak isdeur mense wat omgee.“Onshethulleverteldatalweet

die skenkers en die pakkers niewie elke kind is nie, is elkeen vandiekinderssenaam,ouderdomengeslag gekies vanaf die Santa

Skoenboks-projek sewebwerf,’ bevestig Sa-rie.Saam met lekker verrassings bevat elke

boks ’n tandeborsel, tandepasta, waslap,seep, ’n kledingstuk, lekkergoed, opvoed-kundige speelgoed en skoolbenodigdhede.Die oorblywende bokse is aan Kindersorgop Napier en Bredasdorp oorhandig.Sarie het mense op Bredasdorp, Struis-

baai,Napier,Arniston,Elimenomliggendeplase, wat almal saam 250 bokse se inhoudbygedrahet, vanhartebedank. “Die resvandie bokse vir ons streek sekinders is vanuitKaapstad-sentraal bymekaar gemaak.Skenkers pak die bokse uit hul eie sakke.”

Baie bruikbare Santa Skoenboks-geskenke het vanjaar,soos hier op Protem, vreugde aan sowat 500 kinders uitdie Overberg-streek besorg. FOTO: JAN GREYLING

Theewaterskloof GazetteAdvertisement - AdvertensieTuesday 10 December 2013 9

Theewaterskloof Gazette Geklassifiseerd Tuesday 10 December 201310

FAMILIE-

KENNISGEWINGS

STERFGEVALLE

1005

BEGRAFNIS-

DIENSTE

1025

DOVES-Begrafnisdien-ste/Funeral Services.Giving comfort. Takingcare. Caledon: 18 Pleinstr;028 212 3054. 09 Argonst,Hermanus Business Park,028 313 1741. Kleinmond:27 Main Rd, 028 271 4971.Gansbaai: 61 Main Rd, 028384 3344. Bredasdorp:Overberg Sentrum shop12, 087 630 2011.

GELUKWENSINGS

1030

PRINSES IS 1!AKEELAH ARENDSE06/12/2013. Geluk prin-ses met jou verjaarsdag.God's rykste seën word joutoegewens. Ons hoop jygeniet jou dag. LiefdeMammie, Dadda, Arendse& van der Linde familie.

KYK WIE'S 5!LUCIANO REY-NATHANDE KLERK 05/12/2013.Geluk met jou verjaarsdagop 5 Desember. Baie liefdevan Mammie, Runé, Ran-dall & al die familie.

RAAI WIE'S 50?WILLIAM SWARTS12/12/2013. Geluk metjou 50ste verjaarsdag.God's rykste seën. Genietjou dag. Liefde Vrou, 3 kin-ders & jou kleinkind.

PERSOONLIKE

DIENSTE

KINDERVERMAAK

1405

SPRINGKASTELE tehuur. Skakel Virginia 082321 4395.

FUNKSIES &

KONFERENSIES

1425

PADSTAL/RESTAU-RANT,DASSIESFON-TEIN: Vir etes, funksiesen vele meer! Skakel 028214 1475.

GABBIANO RESTAU-RANT CALEDON. Confe-rence room 16-20 peoplefor birthdays/meetingsetc. Phone 028 212 3671for more information.

KRUIEKENNER

1435

REGSDIENSTE

1440

FINCK PROKUREURSCALEDON. Skakel gerusRonnie Finck by 073 4950998/028 212 1030 om 'nkonsultasie te reël. Onsbeskerm u belange.

TE KOOP

ALLERLEI

1655

SIT/SLAAPBANK R300;Embuia koffietafel metglas R150; Hangkas R150;Skottelgoedwasser R100;oop boekrakkie R50, ens.Bel asb. na 18h00 072 3687426.

WASMASJIEN R1000;Upstairsbed R1000; 2Banke R650; SpieëltafelR250; 3/4 Embuia kopstukR500; Enkelbed R650; Babacot R250. Skakel 072 4666900.

ALGEMENE &

HUISDIENSTE

TE HUUR

1820

KRAGGEREEDSKAP. Virdie huur van hoëdruk-spuite en kraggereedskap.Skakel Gabriël van derMerwe by Overberg Diens-sentrum 083 551 5406 alleure.

SAKE

DIENSTE

2420

AUTO ELECTRICALDIETLOF'S. Gespesialise-erde auto elektriese diens.23 Jaar ondervinding. Ook-verskaffers van professio-nele weerstasies en solarpanele. New Crossstraat.Dietlof (Wên) van derMerwe. Tel 028 2141614/082 788 5276.

CALEDON/OVERBERGSOLAR. Suppliersof:Prime Chrystaline Solarpanels. Inverterspure sine.Wave and modified:Charge controllers;Batte-ries;Battery chargers;LEDlights. Tel/Fax 028 2141614. Cell 076 795 1622.

VOERTUIE

MOTORS TE KOOP

3025

2001 FORD FIESTA1.14i,Wit, Manual, 2Deur. 164 000 km's. R24000. Skakel Lindie 076 5575635.

Theewaterskloof GazetteGeneral - AlgemeenDinsdag 10 Desember 2013 11

Ou klok aan LaerskoolBredasdorp geskenkLaerskoolBredasdorpviergedurende2014hul Eeufees, waarvoor daar ’n hele paarFeesgeleenthede beplan word.

Die geskiedenis van die skool is dus nou indie kollig, daarom waardeer hulle ’n waarde-volle skenking wat tans in ’n uitstalkas in dievoorportaal te sien is.Lizette Payne het ’n boek oor Bredasdorp se

geskiedenis geskryfwatpasverskynhet.Daar-in beskryf sy Bredasdorp se skole se geskiede-nis breedvoerig. Die skoolklok wat in die des-tydse Geelskooltjie (waaraan bouwerk in 1859begin het) gebruik is, was in Payne se besit,sowel as die heel eerste Jaarblad wat in 1940vir die Hoër- en Laerskool uitgegee is.Payne het besluit om dié items aan die Laer-

skool teskenkenFritzPayne,self ’noudleerdervan die skool, het dit tydens ’n saalbyeenkomsaan Werner van Huyssteen, skoolhoof, komoorhandig. Hul kleinseun, Jacq-Philipe vanDalen, het ook sy ouma se twee boeke, Bredas-dorp–Net omdieHoekvandieHemel enBredas-dorp Kontrei - Werfstories en Sondes aan Van

Huyssteenoorhandig.Dieskoolwaardeerhier-die mooi gebaar van Lizette en Fritz Payne ensal die belangrike deel van die skool se geskie-denis veilig vir die nageslag bewaar.

Van links is Werner van Huyssteen, Jacq-Philipe vanDalen en Fritz Payne.

NUWE BAADJIEVIR KADET-STOOR: Ledevan die onder-steunersklubvan HoërskoolBredasdorp on-der leiding vanTertius Carinus,het onlangs dieou kadetstoor bydie tennisbane,omskep in ’nkiosk en kleed-kamer. Die skool is dankbaar vir hul voortgesetter ondersteuning. Van links is Gawie Smal, MichaelWillems, Tertius Carinus, Joanne de Kock, Robert Blom en ds. Braam Coetzee.

IN DIE GEES VANKERSFEES: LaerskoolOverberg het op Maan-dag 2 Desember alte-saam 294 geskenkpak-kies ter waarde vanR35 000 aan die leer-ders van L.R. SchmidtPrimêr in Genadendaloorhandig. Dit is deelvan klein Ovies se uit-reikprogram in die ge-meenskap. Volgens dieskoolhoof van LaerskoolOverberg, Marius Koe-kemoer, was die leer-ders verskriklik opge-wonde oor die geskenk-pakkies. By van dieleerders van L.R.Schmidt Primêr is Ma-rianteau Maree, depar-tementshoof van Laer-skool Overberg, wat diegeskenkpakkieprojek na-mens die klein Oviesgereël het.

Baie spesiale gas spreek leerders toe byProtea Primêr se diplomaplegtigheidORA LAUBSCHER

Protea Primêr op Napier het op Woensdag-aand 13 November hulle jaarlikse diplomaplegtigheid in die Volhoustraat-gemeenskap-saal gehou. By hierdie geleentheid word daargewoonlik ’n gasspreker genooi wie se padboontoe op die skoolbanke vanProtea Primêrbegin het enWoensdagaand was geen uitson-dering op hierdie reël nie.Op skool droom baie kinders drome maar

nie almal verwesenlik daardie dromenie. Diespesiale gasspreker en oud-leerder van sowelProtea Primêr as Hoërskool Napier, was

WoensdagaandniemandandersnieasNapierse eie Jonathan Adendorf. Jonathan speel algeruime tyd vir Griekwas rugby met of no. 4of no. 7 op sy truiwanneer hy uitdraf vir hier-die gedugte rugbyspan met sy hoofkwartierein Kimberley.Harde werk is ’n voorvereiste vir sukses –

dit kom nie sommer net nie.Jonathan wat reeds op skool uitgeblink het

as rugbyspeler se boodskap aan die jongspanwat ook sulke drome droom, was om nooit opte hou om droom nie. Dit is per slot van reke-ningby“dromedroom”watdiemeestemensewat groot hoogtes bereik het begin. Maar, het

hy hulle gewaarsku, niks word op ’n skink-bordaan’nmensgebiednie.Jymoetbaiehardwerk en aanhou selfs nadat jy sukses beginsmaakwant “net baie harde werk en deurset-tingsvermoë” verseker sukses.In die loopdie aand is twee leerders danook

beloon vir harde werk gedurende die akade-miese jaar. Hulle is Alima Mentoor en HaylaSimons wat onderskeidelik die trofee vir Al-gehele Toegewydheid en Veelsydigheid ont-vang het.Die nuwe span prefekte en die hoofseun- en

-meisie en onderhoofseun- en -meisie vir 2014is ook by hierdie geleentheid aangekondig.

Gasspreker Jonathan Adendorf, wat spesiaal naNapier gereis het omdie leerders vansyalmamaterWoensdagaand 13 November aan te spoor omhard te werk en nooit op te hou met drome droomnie. FOTO: ORA LAUBSCHER

MOOI MANIERE BE-LOON: Hierdie groepgr. 4 tot 7-leerders vanLaerskool Bredasdorphet gedurende die jaarvolgens die gedragsko-de geen punte vir oor-tredings verloor nie.Baie geluk met dieprestasie, LaerskoolBredasdorp is trots opjulle! Hulle is met ’nsertifikaat en geskenk-bewys van WyomingSpur beloon. Hier isDuwayne Graham vanWyoming Spur (linksagter) by die leerders.

FOTO: VERSKAF

Swembad-fonds kry hupstootLaerskool Bredasdorp se OOV,onder leiding vanChristel Fou-rie, het verskeie projekte geïni-sieer omgeld in te samel vir dieherstel van die skool se swem-bad. Hul laaste groot projek virdie jaarwasdievleislootjie-pro-jek, waarmee hul meer asR60 000 ingesamel het. Die drieleerderswatdiemeesteboekiesverkoophet, het elk ’n prys ont-vang.Graad1.2wasdieklaswatdie meeste kaartjies verkoophet en hulle het ’n groot koekas prys ontvang.Baie geluk aan die volgende

wenners van die lootjies: derdeprys Melissa McDonald, twee-de prys Stephen le Roux en eer-ste prys Nichole Newman.Baie dankie aan almal wat so

fluks gewerk het,Wessel Swartvan Appelsdrif Boerdery watdievleisvoorsienen ’n gedeeltevandie prys geskenkhet, sowelas almal wat kaartjies gekoophet.

Voor van links is Gideon Rossouw (gr. 1.2 – derde met 15 boekies),Janno Neethling (gr. 2.1 – tweede met 18 boekies) en Juan Ferreira(gr. 1.2 – eerste met 22 boekies), met agter van links Wessel Swartvan Appelsdrif Boerdery en Christel Fourie, voorsitter van die OOV.

Caledonners kook in MeestersCaledon Gholfklub het sy jaarlikseMeesters-toernooi aangebied op Sater-dag 30 November en 56 spelers het virdie toernooi ingeskryf.

Die oorgrote meerderheid van die spe-lers was besoekende spelers. Die toernooiis op ’n stableford samespel-formaataange-bied. Spanne het bestaan uit vier spelersen die beste twee tellings per putjie het ge-tel, met die uitsondering van die syfer 3’swaar al vier spelers se tellings bygedra hettot die span se totaal.Die speeltoestande was tot groot voor-

deel vir die plaaslike spelers en die eerstedrie spannehet almal bestaanuit plaaslikespelers, met die span van Caltex Caledon

wat aswenners uit die stryd getree hetmethul telling van 105 punte. Die span het be-staan uit Jeremy Prins, Randall Newman,Linston Manuels en Lynton January.In die tweede plekwas die span vanCale-

donToyotamet ’n tellingvan101punte.Diespanlede wasMaurits van Rooyen, RennieLudik, Owen Abrahams en Brian Fewell.Die span van Capital Harvest, bestaandeuit Morné Rossouw, Pikkie Swart, DirkieGroenewald enDawieBurger het derde ge-eindig met hul telling van 100 punte.Gedurende die dag se spel is die spelers

by die natgat trakteer deur die personeelvan Rola GMCaledon en die prysuitdelingen verrigtinge is afgesluit met ’n braai-vleis-ete.

Van links is Randall Newman, Jeremy Prins en Linston Manuels. Lynton January was afwesig.FOTO: ANNETTE THERON

ATLETE ONTVANG ERKENNING VIR PRESTA-SIES: Op 15 Oktober het Deidre Michaels ’nmedalje as afrigter van Atletiek SA ontvangby ’n funksie by die Caledon Casino Hotel,Spa & Entertainment. Michaels en OliverDeuston, gr. 10-leerder by Hoërskool Over-berg, het albei medaljes ontvang by die vyf-sterfunksie vir prestasies behaal in die SAJunior Kampioenskap.

Sweating it out for Child WelfareOn Saturday 30 November Bredasdorp Super-Spar in association with Bredasdorp Health &Fitness,PennyDOptometrist,WillemfromKo-dak, Radio Overberg and Rens College hosted

a successful fundraising spinningmarathonattheentranceofSuperSpar.Youngandoldcameto enjoy the day and share some sweat helpingto raise funds for Bredasdorp Child Welfare.

The organisers would like to thank each and everyone one who made a contribution to help make this timeof the year just a little bit more special to almost 90 children. PHOTO: SUPPLIED

Afsluitingstoernooi weer deur Absa geborgVir baie jare reeds borg CaledonABSA die rol-balklub se Kersafsluitingstoernooi op die eer-ste Dinsdagaand van Desember.Op 3Desember vanjaar is die tafels in ’n fees-

telike Kerstema gedek en ’n smullekker ete isvoorgesit en afgesluit met ’n heerlike gebaktenagereg met vla.Die wenspan was Piet Louw, Johan de Vil-

liers, Jacqui Ferencak en Uys van Wijk.Tweede was die span van Gavie du Toit, An-

neli Stevens en Elly Reineke. Ongelukkig heteen spanlid van dié groep nie opgedaag, maardie rolbalklub se nuwe vrouelid, Elly Reineke,het vier balle gerol in plaas van twee om diespeelveldweergelyk temaak. JuanduBuissonhet die gelukstrekking gewen.

Van links is Gavie du Toit, president, Johan de Villiers, gas, Christeline de Villiers, borg, Jacqui Ferencak,gasspeler, Uys van Wijk, gasspeler en Piet Louw, perkmeester. FOTO: YVONNE PRETORIUS