12
www.bolandgazette.co.za bolandgazette.mobi Theewaterskloof |Bredasdorp | Napier Year 4 • Tuesday 12 August 2014 | Tel. 028 214 1294 Die Overberg is oortrek met goudgeel canola en inwoners is dit eens dat die lente op pad is. Net buite Caledon staan die nege windturbines op aandag bo die kraakvars landskap. FOTO: ANNETTE THERON Overberg het sy lentejas aan Botrivier soek eie polisiestasie ERIEKA ROUX EN ANNETTE THERON Met ’n inwonertal van 8 223, wat ’n informele woongebied en nog huise in aanbou insluit, is dit vir talle Botrivierders onaanvaar- baar dat die Botrivier-polisiesta- sie nie 24 uur per dag oop is nie. Gerugte dat daar aansoek gedoen gaan word vir ’n satelliet-polisiekan- toor word wyd verwelkom. Verskeie inwoners sê die heersende misdaad- tendense in die land is vir hulle ’n bron van kommer, en hulle het ook op 22 Julie ’n gemeenskapspolisië- ringsforum gestig. Raadslid Pearl Stanfliet, wat ook self onder ’n inbraak deurgeloop het, sê sy ondersteun die poging om ’n sa- telliet-polisiestasie in Botrivier ge- vestig te kry en het onderneem om die poging aan te beveel by die Wes- Kaapse minister van gemeenskaps- veiligheid, Dan Plato. Maria Herbert, ’n gemeenskapslei- er, sê ’n satelliet-polisiekantoor kan alleenlik werk indien daar personeel aan diens sou wees. Volgens Herbert kan die polisie en die gemeenskaps- polisiëringsforum (GPF) ’n groter rol speel in die bekamping van mis- daad en veral met dwelms by kin- ders. “Hulle sal meer aandag kan skenk aan kinders wat op straat ronddrentel in plaas van op skool wees.” Herbert sê voorts dit is onaan- vaarbaar dat mense by die huidige polisiestasie op die spoorwegstasie voor ’n geslote deur staan en dan ’n nommer moet skakel vir aandag. “Hierdie nommers kan nie gratis gebel word soos in die geval van 10111 nie en kan ook nie van ’n selfoon ge- skakel word nie. Indien ’n satelliet- polisiestasie vir Botrivier realiseer sal dit beslis ’n stap vorentoe wees. Ek weet daar was jare gelede al spra- ke van ’n eie polisiestasie en grond was ook destyds geïdentifiseer as ek dit nie mis het nie. Daar het egter niks van gebeur nie en intussen het misdaad geëskaleer.” Herbert meen die huidige kantore en lede is ontoereikend en daar moet dringend aandag gegee word aan die situasie. “Soms is die patrollievoer- tuig met personeel op ’n toneel en duur dit soms ’n baie lang tyd alvo- rens hulle by die kantoor opdaag of ’n klagte kan bywoon,” sê sy. Sy meen die huidige polisiestasie is nie sentraal geleë nie. Rachel Davids (65), ’n pensioenaris in Fonteinstraat, sê die nuus van ’n moontlike satelliet-polisiestasie is baie goeie nuus, maar sê ook dit moet sentraal geleë wees. “Indien dit op ’n ander plek nader aan die meerder- heid inwoners sou wees, sal dit voor- kom dat ’n mens deur die donker bos moet stap en ’n ver ent moet stap.” Sy het nog nie by ’n toe kantoor aan- gekom nie maar baie van haar vrien- de het wel al hieroor gekla. ’n Inwoner van fase twee wat ano- niem wil bly, sê in haar omgewing word nie misdaad gepleeg nie, “en enigeen wat dit sou waag sal op sy herrie kry by dié gemeenskap.” Avril Young, ’n stigterslid van die Botrivier-buurtwag, sê pogings om ’n volwaardige of satelliet-polisiesta- sie vir Botrivier te kry kom reeds et- like jare aan, onsuksesvol. “Die owerhede het nog altyd gesê mis- daadsyfers vir Botrivier regverdig nie ’n volwaardige polisiestasie nie, al het die buurtwag pogings aange- wend om die owerhede te oorreed”. Volgens Young kan dit ongeveer 12 jaar gelede wees sedert die eerste aansoek en sy verwag nie dat daar ’n verandering van opinie by die owerhede sal wees nie. Nog ’n inwoner sê mens moet die toenemende laekoste-huisbewoners en informele huisbewoners in gedag- te hou wat die inwonertal van die dorp aansienlik vergroot het. Dié in- woner het ook sy kommer uitge- spreek oor die toenemende dwelm- probleem. “Dit kan ook ’n faktor wees, die dorp is vervuil van tikkop- pe en dis deesdae ook kinders wat by tik betrokke is.” Kapt. Gerrit Botes, woordvoerder van die Caledon-polisie, het by na- vraag gesê met die mannekrag tot hul beskikking probeer hulle na die beste van hul vermoëns voorsien in die behoeftes van die gemeenskap. “Dis nie altyd vir ons haalbaar om ’n lid in die aanklagkantoor in Botri- vier te plaas nie, veral gedurende die nag, want dis beter om liewer twee voertuie in die dorp te hou met sigba- re polisiëring.” Botes sê oor die lig- ging van die polisiekantoor kan hul- le niks doen nie. “Rakende die tolvrye nommer wat geskakel kan word het elke sellulêre netwerk ’n tolvrye nommer en ons kry gereeld oproepe via dié diens wat na ons deurkom van mense in nood of wat ons hulp nodig het, waarop ons dan reageer.” Botes sê die nommer om te skakel vir alle netwerke is 112. Botes sê as die mannekrag beskik- baar is sal hulle’n persoon in die aan- klagkantoor (gemeenskapsdienssen- trum) in Botrivier plaas. “Wat Cale- don uniek maak is dat daar ook ’n gemeenskap in Tesselaarsdal en Myddleton is aan wie se behoeftes ons ook moet voldoen.” Hy sê hulle ondersteun die inisiatief om die mi- nister te nader vir ’n permanente po- lisiekantoor op Botrivier.

Theewaterskloof gazette 12 aug 2014

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Theewaterskloof gazette 12 aug 2014

Citation preview

  • www.bolandgazette.co.za

    bolandgazette.mobi

    Theewaterskloof |Bredasdorp | Napier

    Year 4 Tuesday 12 August 2014 | Tel. 028 214 1294

    Die Overberg is oortrek

    met goudgeel canola en

    inwoners is dit eens dat

    die lente op pad is. Net

    buite Caledon staan die

    nege windturbines op

    aandag bo die kraakvars

    landskap. FOTO: ANNETTE

    THERON

    Overberg het sy lentejas aan

    Botrivier soek eie polisiestasie

    ERIEKA ROUX

    EN ANNETTE THERON

    Met n inwonertal van 8 223, wat

    n informele woongebied en nog

    huise in aanbou insluit, is dit vir

    talle Botrivierders onaanvaar-

    baar dat die Botrivier-polisiesta-

    sie nie 24 uur per dag oop is nie.

    Gerugte dat daar aansoek gedoen

    gaanwordvir n satelliet-polisiekan-

    toor word wyd verwelkom. Verskeie

    inwoners s die heersende misdaad-

    tendense in die land is vir hulle n

    bron van kommer, en hulle het ook

    op 22 Julie n gemeenskapspolisi-

    ringsforum gestig.

    Raadslid Pearl Stanfliet, wat ook

    self onder n inbraakdeurgeloophet,

    s sy ondersteun die poging om n sa-

    telliet-polisiestasie in Botrivier ge-

    vestig te kry en het onderneem om

    die poging aan te beveel by die Wes-

    Kaapse minister van gemeenskaps-

    veiligheid, Dan Plato.

    MariaHerbert, ngemeenskapslei-

    er, s n satelliet-polisiekantoor kan

    alleenlikwerk indiendaarpersoneel

    aan diens souwees. VolgensHerbert

    kan die polisie en die gemeenskaps-

    polisiringsforum (GPF) n groter

    rol speel in die bekamping van mis-

    daad en veral met dwelms by kin-

    ders. Hulle sal meer aandag kan

    skenk aan kinders wat op straat

    ronddrentel in plaas van op skool

    wees.Herbert svoortsdit isonaan-

    vaarbaar dat mense by die huidige

    polisiestasie op die spoorwegstasie

    voor n geslote deur staan en dan n

    nommer moet skakel vir aandag.

    Hierdie nommers kan nie gratis

    gebelwordsoosindiegevalvan10111

    nie en kan ook nie van n selfoon ge-

    skakel word nie. Indien n satelliet-

    polisiestasie vir Botrivier realiseer

    sal dit beslis n stap vorentoe wees.

    Ekweet daar was jare gelede al spra-

    ke van n eie polisiestasie en grond

    was ook destyds gedentifiseer as ek

    dit nie mis het nie. Daar het egter

    niks van gebeur nie en intussen het

    misdaad geskaleer.

    Herbert meen die huidige kantore

    en lede is ontoereikend en daarmoet

    dringend aandag gegee word aan die

    situasie. Soms is die patrollievoer-

    tuig met personeel op n toneel en

    duur dit soms n baie lang tyd alvo-

    rens hulle by die kantoor opdaag of

    n klagte kan bywoon, s sy. Sy

    meen die huidige polisiestasie is nie

    sentraal gele nie.

    RachelDavids (65), npensioenaris

    in Fonteinstraat, s die nuus van n

    moontlike satelliet-polisiestasie is

    baiegoeienuus,maarsookditmoet

    sentraal gele wees. Indien dit op n

    ander plek nader aan die meerder-

    heid inwoners souwees, sal dit voor-

    komdat nmens deur die donker bos

    moet stap en n ver ent moet stap.

    Sy het nog nie by n toe kantoor aan-

    gekomniemaar baie vanhaar vrien-

    de het wel al hieroor gekla.

    n Inwoner van fase twee wat ano-

    niem wil bly, s in haar omgewing

    word nie misdaad gepleeg nie, en

    enigeen wat dit sou waag sal op sy

    herrie kry by di gemeenskap.

    Avril Young, n stigterslid van die

    Botrivier-buurtwag, s pogings om

    nvolwaardigeof satelliet-polisiesta-

    sie vir Botrivier te kry kom reeds et-

    like jare aan, onsuksesvol. Die

    owerhede het nog altyd ges mis-

    daadsyfers vir Botrivier regverdig

    nie n volwaardige polisiestasie nie,

    al het die buurtwag pogings aange-

    wend om die owerhede te oorreed.

    VolgensYoungkandit ongeveer 12

    jaar gelede wees sedert die eerste

    aansoek en sy verwag nie dat daar

    n verandering van opinie by die

    owerhede sal wees nie.

    Nog n inwoner s mens moet die

    toenemende laekoste-huisbewoners

    en informelehuisbewoners ingedag-

    te hou wat die inwonertal van die

    dorp aansienlik vergroot het. Di in-

    woner het ook sy kommer uitge-

    spreek oor die toenemende dwelm-

    probleem. Dit kan ook n faktor

    wees, die dorp is vervuil van tikkop-

    pe en dis deesdae ook kinders wat by

    tik betrokke is.

    Kapt. Gerrit Botes, woordvoerder

    van die Caledon-polisie, het by na-

    vraag ges met die mannekrag tot

    hul beskikking probeer hulle na die

    beste van hul vermons voorsien in

    die behoeftes van die gemeenskap.

    Dis nie altyd vir ons haalbaar om

    n lid in die aanklagkantoor in Botri-

    vier te plaas nie, veral gedurende die

    nag, want dis beter om liewer twee

    voertuie indiedorp tehoumet sigba-

    re polisiring. Botes s oor die lig-

    ging van die polisiekantoor kan hul-

    le niks doen nie.

    Rakende die tolvrye nommerwat

    geskakel kan word het elke sellulre

    netwerk n tolvrye nommer en ons

    krygereeldoproepeviadidienswat

    na ons deurkom van mense in nood

    ofwatonshulpnodighet,waaropons

    dan reageer. Botes s die nommer

    om te skakel vir alle netwerke is 112.

    Botes s as die mannekrag beskik-

    baar is salhullenpersoon indie aan-

    klagkantoor(gemeenskapsdienssen-

    trum) in Botrivier plaas. Wat Cale-

    don uniek maak is dat daar ook n

    gemeenskap in Tesselaarsdal en

    Myddleton is aan wie se behoeftes

    ons ook moet voldoen. Hy s hulle

    ondersteun die inisiatief om die mi-

    nister te nader vir n permanente po-

    lisiekantoor op Botrivier.

  • Theewaterskloof Gazette Entertainment - Vermaak Tuesday 12 August 20142

    15 16 Augustus

    ) Swartberg Sekondr hou karnaval

    op die TWK-sportterrein. Verhuring

    van stalletjies: navrae by die skool

    by 028 212 1470.

    16 Augustus

    ) Caledon-rugbyklub speel weg- wed-

    stryd teen Hamiltons op Worcester.

    ) Victoria Dienssentrum vir bejaar-

    des hou hul jaardans. Navrae:

    028 251 8182.

    23 Augustus

    ) Caledon-rugbyklub speel tuiswed-

    stryd teen Hamlets.

    28 31 Augustus

    ) Cape Floral Kingdom Expo: Mega

    Park,Bredasdorp.Grootste binnens-

    huise fynbos-ekspo indiewreld.Be-

    spreek nou vir spesiale buite-dag-

    veldtoere. Navrae: info@capefloral-

    kingdom.co.za / 021 863 0397.

    30 Augustus

    ) Heidehof Gholfdag. Navrae: Rika

    by 028 214 1755.

    4 September

    ) VLVKoppie vir Kanker enGesond-

    heidsvergaderingom15:00bydieNG

    kerk Caledon-Wes. Almal welkom.

    Navrae: Retha Skein by 028 212 1432.

    6 September

    ) Caledon-rugbyklub speel wegwed-

    stryd teen Villagers in Montagu.

    17 20 September

    ) AgriMegaWeekbyMegaPark,Bre-

    dasdorp. Grootste agri-ekspo in die

    suide van Suid-Afrika met die fokus

    op Afrika, landbou en landelike ge-

    meenskappe. Jersey en Dorper-w-

    reldkonferensies, SA Kampioen-

    skap. Kaartjies: R50, R30, R10 by

    www.computicket.co.za. Inligting:

    [email protected] /

    021 863 0397.

    17 19 Oktober

    ) Mega Sport Classic (MSC) -naweek

    met die Voet van Afrika-marathon

    en Sport, Gesondheid en Fiksheid

    Ekspo. Mega Park, Bredasdorp en

    Horskool Bredasdorp.

    Voet van Afrika-marathon: 42,2 km,

    21,1 km, 10 km en 4 km-pretloop,

    HSB Top 10 Atletiek (primre en se-

    kondreskole),VoetvanAfrikaMTB

    Enduro: 60 km, 30 km, 15 km en kid-

    dies. Navrae: Esther Mller:

    028 424 2890 / locsport@agrime-

    ga.co.za.

    17 - 18 October

    ) Villiersdorp Agri and Art Festival.

    Two days of festival fun. Something

    for everyone.

    18 Oktober

    )Heidehof-basaar. Navrae: Rika by

    028 214 1755.

    25 Oktober

    ) DeRustFuturaAkademieGholfdag

    by Theewaterskloof-gholfklub. Na-

    vrae: 021 844 0448.

    As iemand se troeteldier wegraak,

    skakel dadelik vir Caledon Diere-

    sorg by 078 109 8372 of die veearts by

    028 212 1551 en hulle sal help soek.

    Caledon Dieresorg se Snuffel-win-

    kel benodig skenkings van enige

    aard. Skakel hulle by 078 109 8372 as

    jy hulp nodig het met vervoer.

    Hulle is veral op soek na kombuis-

    ware, beddegoed , ou gordyne en pot-

    te en panne. Hulle kan van enigiets

    gebruikmaak, van die kleinste orna-

    ment tot die grootste tweedehandse

    yskas so begin daardie pakkamer

    skoon maak en spring clean daardie

    motorhuise.

    ) Op Saterdag 20 September vind

    die heel eerste Tour de Farms op die

    plaas Remkuil net buite Caledon

    plaas. Di dag is n gesinsprojek om

    gesinne saamte snoer.As jywil fiets-

    ry kan jy kom ry en as jy wil stap,

    komgenietdiepragtigenatuurskoon

    van die Overberg. Daar sal n 15 km-

    en 5 km-fietstrap wees en n 10 km-

    stap. Die inskrywingsfooi vir die

    fietstrap is R50 vir volwassenes en

    R30 vir kinders. Vir navrae bel Jo-

    han du Toit by 028 212 1479 na skool-

    ure.

    RO ondersteun

    plaaslike kuns

    Radio Over-

    berg is die

    mediaborg

    vir twee

    baie opwin-

    dende kon-

    serte.

    Op 23 Au-

    gustus sal

    die Radio Overberg Breyani Gospel

    Skouspel plaasvind. Daar is n hoop

    wonderlike kunstenaars wat gaan

    optree by Albert Myburgh.

    Dan gaan Nico ook n konsert

    aanbied. Dis nounatuurlikClintAu-

    gust, van die Herberg. Hy het sopas

    sy nuwe CD opgeneem, en hy gaan

    ook n vertoning aanbied in Kuilsri-

    vier op 30 Augustus. Vir meer inlig-

    ting en kaartjies vir die twee gebeur-

    tenisse skakel gerus vir Radio Over-

    berg by 028 424 2877.

    Volgende Vrydag in Omgewingsa-

    kemet Sharon Brink. Vanaf 10:00 tot

    11:00 gesels sy met Jan Greyling oor

    die Cape Floral Expo.

    Net daarna gesels

    Sharon op Allerlei

    met nuwe kunste-

    naars, speel die nuut-

    ste CDs en vertel sy

    vir jou van al die

    nuutste rolprente

    ook.

    RadioOverbergkry

    baie goeie terugvoe-

    ring oor ons sein, en

    mense wat ons nooit

    vantevore kon hoor

    nie, het nou ook ont-

    vangs. Laat ons gerus

    weet as jy nog proble-

    me het met ontvangs

    van Radio Overberg.

    Ons gee om.

    Legendary SA band, The

    Bats, live in the Overberg

    Legendary South African

    music band, The Bats, is

    coming to the Overberg

    for a one-night-only show

    that will have locals tap-

    ping their toes and chuck-

    ling in their seats. They

    take to the stage at The

    Caledon Casino, Hotel,

    Spa&Entertainment (The

    Caledon) at 20:00 on Sat-

    urday 4 October.

    Backafter20yearsofsab-

    batical, these rocking come-

    dians still havewhat it takes

    toget theiraudiencesupand

    dancing, with big smiles on

    their faces. Expect an exu-

    berant evening of great mu-

    sic, fun and laughter, says

    Paul Campbell, director of

    operations and complex general

    manager at The Caledon.

    The Bats, first established in the

    1960s, comprises comedian Eddie

    Eckstein; TV personality, Paul

    Ditchfield; blues guitarist, Pete Clif-

    ford, and musician, Derek Gordon.

    In their latest show, they revisit the

    swinging seventies, playing a

    range of classics from Elvis to

    the Shadows and ballads to

    rock. This music feast is com-

    binedwith theirownhilarious

    versions of old favourites like

    Livingnextdoor toHansie, the

    Sounds of Sirens and Trigger

    Happy. Its theperfect tonic for

    theaveragestressed-outSouth

    African audience.

    Campbell says a capacity

    crowd is expected for this

    event a rare chance to see

    these veteran entertainers

    live on stage together. Tickets

    cost R100 and are available on-

    line at Computicket. http://

    online.computicket.com/

    web/event/the_bats/ or they

    can be purchased at The Cale-

    don Hotel reception desk.

    Formore information go to http://

    www.thecaledoncasino.co.za/enter-

    tainment/Pages/the_bats.aspx or

    contact 028 214 5100.

    The Bats will perform at the Caledon, Casino Hotel Spa &

    Entertainment on Saturday 4 October.

    Not playing it safe was a very good call from The Caledon Casino, Hotel, Spa

    and Entertainment chefs team, as it helped them put together an extraordinary

    menu with bursts of flavour at the recent wine and dine pairing with Mainstay

    54 Premium Vodka and Nederburg Chenin 5600. Part of The Caledons working

    team are (back from left) Casper Pieters , William October, Robin de Bruin

    and Clinton Mclouglin. In the front are: is Stelle Nkhopo, Philisiwe Kutwana,

    Nosipho Mbhele, Priscilla Mtikitiki and Elisma Pretorius.

    PHOTO: HELGA SCHFMANN

  • Theewaterskloof GazetteNews - NuusTuesday 12 August 2014 3

    5MONTHSUBSCRIPTION

    *

    to with your purchase of

    Trawler loses power at sea

    ANNETTE THERON

    On Monday 4 August a trawler

    with 16 crew onboard had to be

    rescued by the NSRI Agulhas and

    NSRI Hermanus sea rescue duty

    crews.

    Reinard Geldenhuys, NSRI Agul-

    has station commander, said at 14:48

    the crews were activated by the

    Transnet National Ports Authority

    to prepare to respond to assist the

    13,5 m fishing trawler Dodeka from

    PortElizabethandhercrew,afterthe

    motors could not be restarted follow-

    inganearlier electrical fireonboard,

    which rendered the vessel power-

    less.

    NSRI Agulhas had been on alert

    to assist since early the same morn-

    ing and despite efforts during the af-

    ternoon to restore power after it was

    confirmed that the fishing crew

    could not solve an electrical power

    fault onboard, NSRI were activated

    to respond to their assistance at the

    12mile bank, off-shore of Struisbaai.

    Geldenhuyssays the NSRI Her-

    manussassistancewasrequestedaf-

    ter itwasconfirmedthat thecasualty

    trawler would need to be towed to

    Struisbaai, as they have a larger sea

    rescue craft.

    Geldenhuys said on their arrival

    at 20:55 it was raining and the wind

    was at 25 to 30 knots in a south-west-

    erlydirection.Therewasalsoa three

    to four meter rough sea swell. They

    rigged a towline from the NSRI Her-

    manus sea rescue craft and towed

    the casualty trawler and all her crew

    safely to a safe mooring in Struis-

    baai.

    On Thursday 7 August Gelden-

    huys said a private company is still

    tryingtorepair thestartermotorand

    electrical supply on board.

    Sixteen crew were rescued on Monday by NSRI Agulhas and NSRI Hermanus volunteers.

    Botrivier sonder water

    ANNETTE THERON

    EN ERIEKA ROUX

    n Groot gedeelte van Botrivier

    wasWoensdag 6Augustus sonder

    water na verskeie gebreekte pype

    en munisipale werkers het hul

    hande vol gehad om hierdie oop

    te grawe en te herstel.

    n Toevoerpyp op die hoek van

    Fontein- en Smithstraat het groot

    ongerief vir talle inwoners in die

    omgewing ver-

    oorsaak terwyl

    n pyp wat in

    Kiaatstraat ge-

    breek het, oop-

    gegrawe is met

    n laaigraaf.

    Die foutiewe

    pyp is vervang.

    Intussen was

    daar groot kon-

    sternasie in

    Victoriastraat

    agter die spoor-

    wegdam toe

    water by n brandweerkraan uit-

    gespuit het. Dit het die indruk ge-

    skepdatdaar foutwasmetdiepyp

    maar dit het later aan die lig ge-

    kom dat die munisipaliteit die

    brandkraan oopgedraai het om

    die druk van die toevoer in die

    pypleiding te verlig om so te ver-

    hoed dat nog sulke breuke in die

    pype voorkom.

    n Inwoner van die dorp meen

    dat die padskraper en padroller

    wat die afgelope week in die dorp

    bedrywigwasopdienatpaaie, by-

    gedra het tot die breuke. Die ge-

    stamp en swaar gewig op die nat

    grond het dit op baie plekke laat

    sak, het hy ges. Die water het

    eers laat Woensdag by sommige

    huise uitgekom nadat dit weer

    oopgedraai is omdat die laaglig-

    gende gedeeltes se pype eersmoes

    vol loop.

    Volgens Stiffie Cronj, woord-

    voerder van Theewaterskloof-

    munisipaliteit, het die eerste pyp

    teen 15:00 gebreek en was inwo-

    nersniedieheel dag sonderwater

    soos wat beweer word nie.

    Kiaat- en Smithstrate het ge-

    breekte pype gehad en sou dit die

    gedeeltes onder Plantasiestraat

    dus die meeste benvloed het.

    Cronj het ges omdat die druk-

    verlagingsklep

    wat die water-

    druk in ander

    areas reguleer,

    toegedraai

    moes word, kon

    die waterdruk

    in ander areas

    moontlik ook

    afgeneem het.

    Daarna moes

    die lyne deeglik

    gespoel word

    ten einde te ver-

    seker dat daar

    nie lug in die pype voorkom nie.

    Op dieGazette se vraag of die pad-

    skraper en padroller bygedra het

    tot die breek van die pype het

    Cronj geantwoord; Nee, beide

    die bovermelde waterlyne is as-

    bespype en verouderd. In die ver-

    lede het die padskraper en -roller

    nog nooit enige invloed op die

    bars van waterpype gehad nie.

    Cronj het voorts ges die pro-

    bleem is ongeveer om 15:00 by die

    Tegniese Beampte aangemeld, en

    die watertoevoer was teen onge-

    veer20:00herstel.Houingedagte

    dat die drukverlagingsklep wat

    die waterdruk reguleer, tydens

    die herstelwerk toegedraai moes

    word en die lyne deeglik gespoel

    moes word om te verseker dat

    daar nie lug in die pype voorkom

    nie.

    Munisipale werkne-

    mers in Kiaatstraat op

    die toneel van die ge-

    breekte pyp. Die pyp

    was om 20:00 herstel.

    FOTOS: ERIEKA ROUX

    n Dik stroom water spuit uit in Victori-

    astraat.

    Vrou in hegtenis geneem,

    bejaarde aangerand

    Die stasiebevelvoerder van die

    Villiersdorp-polisie, maj. Saritta

    Voigt, het opMaandag 4 Augustus

    n drie-en-veertigjarige vrou in

    hegtenis geneemvir besit van ver-

    moedelik gesteelde eiendom. Maj.

    Voigt was besig met n voertuig-

    kontrolebeheerpunt op die Vil-

    liersdorp-Grabouw-pad toe die

    verdagte, wat in n taxi gesit het,

    betrap is met koperpype, koper-

    krane, bronskrane en nkoper-wa-

    termeter.

    Die polisie van Villiersdorp wil

    n boodskap uitstuur aan diegene

    wat koperpype en -krane by diewe

    inkoopdathierdiesoortgedragnie

    geduld salword nie en dat daar op-

    getree sal word teen persone wat

    gesteelde eiendom koop.

    Die verdagte het op Dinsdag 5

    Augustus indiehof inVilliersdorp

    verskyn op aanklag van besit van

    vermoedelik gesteelde eiendom.

    Sy het voor die hof verskyn en die

    saak is uitgestel tot 26 Augustus.

    Op Dinsdag 5 Augustus, in die

    voormiddag, is n bejaarde vrou

    aangeval inhaarmotorhuis inVil-

    liersdorp. n Buurvrou het haar

    hoor skreeu en gaan ondersoek in-

    stel, s maj. Voigt.

    Methaaraankomsopdietoneel

    het die deur van die motorhuis

    oopgegaan en die moontlike ver-

    dagte het vir die buurvrou ges hy

    en die bejaarde vrou is sopas oor-

    valdeurverdagtepersone.Hyhet

    toe weggehardloop.

    Volgensmaj.Voigt isdieverdag-

    te bekend aan die polisie en is di

    nog soek. Die saakword steeds on-

    dersoek.Maj.Voigtversoekdiepu-

    bliekommeerveiligheidsbewuste

    wees deur hekke en deure te alle

    tye gesluit te hou.

    Skakelmaj.Voigtby082 778 6805

    met enige inligting.

    Babalykie in rioolstelsel gevind, word ondersoek

    OpSondag 3Augustus het nmunisi-

    pale werker die kanaalverspreiding

    vandierioolstelsel inBotriviernage-

    gaan toe hy op die liggaampie van n

    babaafkom.Volgenskapt.GerritBo-

    tes, woordvoerder van die Caledon-

    polisie, word n saak van verberging

    vangeboorteondersoek.Die liggaam

    is tans by die staatslykhuis in Her-

    manuswaar noutopsie gedoenmoet

    wordomtebepaalofdiebabatentyde

    van die voorval lewend in die stelsel

    beland het. Die ondersoek duur

    voort.

    Enige persoon met inligting kan

    sers. Joffrey Engel by 028 214 5660

    bel, of by die Caledon-polisiekantoor

    by 028 214 3900.

    Botes versoek dat lede van die pu-

    bliek hom moet bel by 082 469 1015

    met enige klagtes teen die polisie,

    hetsy dienslewering of polisie-optre-

    des,ofenigeinligtingmetbetrekking

    tot misdaad.

  • Theewaterskloof Gazette News - Nuus Tuesday 12 August 20144

    EXCITING OPPORTUNITIES FOR PEOPLE WHO WANT TO MAKE A DIFFERENCE

    DEPARTMENT OF HEALTH

    OVERBERG DISTRICT OFFICE, CALEDON (OVERBERG DISTRICT)

    CLINICAL PROGRAMME COORDINATOR GRADE 1

    (PMTCT COORDINATOR, HIV/AIDS/TB)

    REMUNERATION: R319 473 (PN-A5) PER ANNUM

    SERVICE BENEFITS: 13TH CHEQUE, EMPLOYERS CONTRIBUTION TO THE PENSION

    FUND, HOUSING AND MEDICAL AID ALLOWANCE.

    Requirements: Minimum educational qualications: Basic R425 qualication (i.e.

    diploma or degree in Nursing) or equivalent qualication that allows registration with

    the South African Nursing Council (SANC) as a Professional Nurse (this dispensation

    is only applicable to posts of Clinical Programme Coordinator where it is an inherent

    requirement of the post, incumbent to maintain registration with the SANC).

    Registration with a professional council: Registration with the SANC as Professional

    Nurse. Experience: A minimum of 7 years appropriate/recognisable experience in

    nursing after registration as Professional Nurse with the SANC in General Nursing.

    Inherent requirement of the job: A valid (Code B/EB) drivers licence and willingness

    to work overtime if and when required. Competencies (knowledge/skills): Good

    interpersonal relations, leadership and communication skills (verbal and written).

    Knowledge of the Provincial HIV/AIDS/STI/TB programmes and the Strategic Plan.

    Ability to analyse health systems information and skills, and experience in the

    preparation of reports. Project Management skills. Computer literacy (MSWord, Excel

    and PowerPoint). Ability to work independently and in a multidisciplinary team.

    Procient in at least two of the three ofcial languages of the Western Cape.

    Experience and exposure to a PMTCT environment.

    Duties (key result areas/outputs): Oversee the management (implementation,

    monitoring and adjustment) of a PMTCT improvement package at Facilities and

    district hospitals. Manage the Standard Operating Procedures (SOP) for bookings,

    antenatal follow-up, care and drug delivery intrapartum, referral to postnatal sites and

    postnatal care. Manage the use of revised obstetric tools that integrate HIV care, as

    well as PMTCT records, including antenatal ART, ART in labour and ART to infants.

    Provide onsite supervision and mentorship, and develop capacity amongst service

    providers at facility level to analyse routine data, review current systems, identify gaps in

    service and plan and implement quality improvement initiatives on an ongoing basis.

    Policy implementation and quality improvement initiatives in general Antenatal

    Care, Labour and Postnatal Care. Assist with general duties within the HAST unit as the

    need arises.

    Enquiries: Ms EP Hans, tel. 028 212 1512

    PLEASE SUBMIT YOUR APPLICATION FOR THE ATTENTION OF MS A BRITS TO THE

    DISTRICT DIRECTOR: OVERBERG DISTRICT OFFICE, PRIVATE BAG X07, CALEDON

    7230.

    Closing date: 29 August 2014

    CALEDON HOSPITAL, THEEWATERSKLOOF SUB-DISTRICT

    (OVERBERG DISTRICT)

    HOUSEKEEPING SUPERVISOR (2 POSTS)

    REMUNERATION: R103 494 PER ANNUM

    SERVICE BENEFITS: 13TH CHEQUE, EMPLOYERS CONTRIBUTION TO THE PENSION

    FUND, HOUSING AND MEDICAL AID ALLOWANCE.

    Requirements: Minimum educational qualications: General Education and Training

    Certicate (GETC)/Grade 9 (Std 7). Experience: Appropriate cleaning/housekeeping

    service experience in a health environment. Inherent requirements of the job:

    Willingness to work shifts, weekends, public holidays and in other departments.

    Competencies (knowledge/skills): Ability to read, speak and write in at least two

    of the three ofcial languages of the Western Cape. Supervisory skills and optimal

    utilisation of subordinates. Knowledge of Staff Performance Management System.

    Ability to perform routine structured tasks. Ability to operate machines/equipment

    in a cost effective manner. Willingness to undergo formal/informal in-service training

    and to train subordinates. Knowledge of the principles of asepsis to prevent infection,

    infestation and cross infection.

    Duties (key result areas/outputs): Maintain a high standard of cleanliness and

    hygiene within the hospital. Supervise the provision of meals and beverages to

    patients. Effective utilisation of resources (physical and nancial). Responsible

    for effective communication, overall control and organising of housekeeping tasks

    in a Health Facility. Handle and remove domestic and medical waste. Control and

    issue linen stock as required. Apply of the disciplinary procedures and conict

    resolutions.

    Enquiries: Ms Z Bosshof, tel. 028 212 1070

    VACANCY BULLETIN

    The Department of Health is guided by the principles of Employment Equity.

    Disabled candidates are encouraged to apply and an indication in this regard

    will be appreciated.

    Closing Date:

    5 September 2014

    unless stated otherwise

    119496TWKGAZ ayandambanga.co.za

    OTTO DU PLESSIS HOSPITAL, CAPE AGULHAS SUB-DISTRICT

    (OVERBERG DISTRICT)

    DRIVER (HEAVY DUTY VEHICLE)

    REMUNERATION: R87 330 PER ANNUM

    SERVICE BENEFITS: 13TH CHEQUE, EMPLOYERS CONTRIBUTION TO THE PENSION

    FUND, HOUSING AND MEDICAL AID ALLOWANCE.

    Requirements: Minimum requirement:Basic reading andwriting skills. Inherent require-

    ments of the job: a Valid Code C1 (Code 10) drivers licence. Valid Public Drivers

    Permit (PDP). Willingness to perform standby duties and work irregular hours. Sober

    habits. Competencies (knowledge/skills): Good written and verbal communication

    skills in at least two of three ofcial languages of the Western Cape. Knowledge of

    transport regulations.

    Duties (key result areas/outputs): Schedule transport and plan transport routes. Load

    and transport goods, clients and staff. Inspect vehicles and timely reporting of minor

    and major defects. Responsible for the prescribed records and logs with regards to

    the vehicles and goods handled. Assist the Transport Ofcer to maintain the transport

    eet in a clean and roadworthy condition. Prepare reports for the supervisor if and

    when needed. Compliance with the Occupational Health and Safety Act. Responsible

    for vehicles and maintenance.

    Enquiries: Mr G Clayton, tel. 028 424 1167

    CALEDON HOSPITAL (OVERBERG DISTRICT)

    CLEANER

    REMUNERATION: R67 809 PER ANNUM

    SERVICE BENEFITS: 13TH CHEQUE, EMPLOYERS CONTRIBUTION TO THE PENSION

    FUND, HOUSING AND MEDICAL AID ALLOWANCE.

    Requirements: Minimum requirement: Basic numeracy and literacy skills. Experience:

    Appropriate experience as a Cleaner in a hospital environment. Inherent requirements

    of the job: Work shifts on weekends, public holidays, on day and night. Relief

    according to the needs of the service. Competencies (knowledge/skills): Ability

    to communicate effectively (verbal and written) in at least two of the three ofcial

    languages of the Western Cape. Basic knowledge of cleaning procedures and

    cleaning of equipment. Experience with the use of cleaning equipment, cleaning

    materials and cleaning detergents. Basic experience with cleaning of linen.

    Duties (key result areas/outputs): Provide clean, safe and hygienic environment

    to prevent injuries and the spread of infection which includes: sweeping, scrubbing,

    mopping of oors, dusting, polishing of oors and furniture, emptying bins daily,

    cleaning of windows, light shades, walls and all toilets, sluices and drains. Ensure that

    cleaning equipment, e.g. polishing and scrubbing machines, mops, brooms and buckets

    are clean after use and securely stored. Clean and sort linen. Apply occupational

    health and safety measures.

    Enquiries: Ms Z Boshoff tel. 028 212 1070

    PLEASE SUBMIT YOUR APPLICATION FOR THE ATTENTION OF MR M MATEYISI

    TO THE DISTRICT DIRECTOR: OVERBERG DISTRICT OFFICE, PRIVATE BAG X07,

    CALEDON 7230.

    INSTRUCTIONS TO APPLICANTS: Z83 forms (obtainable from any Government department or

    www.westerncape.gov.za) must: Be completed in full, clearly reect the name of the position,

    name and date of the publication (candidates may use this as reference), be signed, accompanied

    by a comprehensive CV, the names of 3 referees and certied copies of ID, drivers licence and

    qualication/s. A separate application form must be completed for each post. Applications without

    the aforementioned will not be considered Applications must be forwarded to the address as

    indicated on the advertisement. No late, faxed or e-mailed applications will be accepted. CVs will

    not be returned. Excess personnel will receive preference. Applications, which are received after the

    closing date, will not be considered.

    Further communication will be limited to shortlisted candidates. If you have not received a response

    from the Department within 3 months of the closing date, please consider your application as

    unsuccessful. It will be expected of candidates to be available for selection interviews on a date,

    time and place as determined by the Department.

    As directed by the Department of Public Service & Administration, applicants must note that

    further checks will be conducted once they are shortlisted and that their appointment is subject

    to positive outcomes on these checks, which include security clearance, qualication verication,

    criminal records, credit records and previous employment.

    Geheime Kelder in Botrivier vol verrassings

    ERIEKA ROUX

    Diegene wat nog nie die Gehei-

    me Kelder in Botrivier besoek

    het nie, weet nie wat hulle mis

    nie want dit is n unieke erva-

    ring.Di geheimekelder in die

    kelderonderdieBotrivierHotel

    is n kunsgalery waar die ta-

    lent van Botrivier se mense uit-

    gestal word. Hier word handge-

    maaktemeubels,oorspronklike

    kuns en versamelstukke uitge-

    stal.

    Diedoelvandiegalery isdanook

    om alle belangstellendes wat hul

    eie oorspronklike werk skep, die

    geleentheid te bied om dit uit te

    stal.

    Ten tyde van ons besoek aan die

    kelder was Michaell du Plooy, wat

    die kelder bestuur, besig om voor-

    bereidings te tref vir die Untap-

    ped Energy-uitstalling deur die

    kunstenaar Francois Venter, wat

    op 8 Augustus geopen het.

    n Uitnodiging is ook aan alle

    Botrivier-kunstenaars gerig om

    deel teneemaandie Prentjiesvan

    Botrivier-uitstalling. Kunste-

    naars kan vanaf 1 September in-

    skryf en kan du Plooy kontak vir

    navrae.

    Voorts gaan n kinderkuns-kom-

    petisie aangebied word. Leerders

    moet self hul kunswerk maak, in

    enigemediumendit inhandigvan-

    af 1SeptemberbydieGeheimeKel-

    der op die plein. Inskrywings-

    vorms is by die biblioteek en die

    galery beskikbaar.

    Diewenners sal op 12 September

    hulpryseontvang.Vollebesonder-

    hede hieroor sal later bekend ge-

    maak word.

    Inskrywings is gratis en leer-

    ders kan in drie kategorie in-

    skryf: een tot agt jaar, nege tot elf

    jaar en veertien tot 18 jaar. Leer-

    ders moet van Botrivier of die na-

    bye omgewing wees.

    Die doel van hierdie kompetisie

    is om talent te ontgin en die prys-

    wenners sal elk kunsmateriaal

    ontvang. Vir navrae bel Michael

    by 082 348 4539.

    Kunswerke voor die ingang na die Geheime Kelder

    in Botrivier. FOTO: ERIEKA ROUX

  • Theewaterskloof GazetteNews - NuusTuesday 12 August 2014 5

    Take these actions between 5pm and 9pm

    weekdays, to help keep the lights on this

    winter

    7[MXGL SJJ ]SYV KI]WIV YRRIGIWWEV] PMKLXW ERH ETTPMERGIW

    (IPE] W[MXGLMRK SR ]SYV IPIGXVMG WTEGI LIEXIV GSRWMHIV EPXIVREXMZIW WYGL EW KEW LIEXIVW SV E LSX [EXIV FSXXPI

    (SRX VYR ]SYV TSSP TYQT PMQMX [EXIV GMVGYPEXMSR XS SRGI E HE] SYXWMHI $TQ XS 'TQ

    1SWX MQTSVXERXP] VIWTSRH XS XLI 4S[IV %PIVXW ]SY WII SR XIPIZMWMSR

    Being electricity smart cuts your energy costs and reduces pressure on the national power grid.

    For more information go to www.eskom.co.za/idm

    )WOSQ ,SPHMRKW 73' 0MQMXIH 6IK 2S " " !$$"& %

    Cape Floral Kingdom Expo

    celebrates all things fynbos

    Awesomefloralbeautyawaitsvis-

    itors at the biggest indoor fynbos

    exhibition in the world.

    The second Cape Floral Kingdom

    Expo (CFKE) from Thursday 28 to

    Sunday 31 August, will be open to

    flower watchers, nature lovers, bo-

    tanical specialists, plant scientists

    and environmentalists.

    The Cape Floral Kingdom is one of

    the smallestUnesco conservation re-

    gions but it boasts the biggest plant

    population.

    Although it only covers 1% of the

    continent ,this protected area con-

    sistsof20%of the floralassetsofAfri-

    ca and it is one of the richest floral

    areas around the globe.

    This area of 553 0000 ha has been

    declared as a conservation area by

    the education, scientific and culture

    organisation of the AfricanUnion in

    2004.This organisationoffersprotec-

    tion to regions of exceptional natu-

    ral, historical or cultural value.

    According to Rudy Visser, chair-

    person of the CFKE committee, the

    expo is aimed at the expansion and

    improvedawarenessof thefynbosin-

    dustry.

    This includes dry decorative plant

    material and fresh fynbos and wild

    flowers.

    The expo will focus on conserva-

    tion, cultivation and trade, and will

    celebrate lifestyle options with fyn-

    bos in a tangible way.

    With more than 6 000m of exhibi-

    tion space, this floral display is a

    feast to the eyes of flora lovers.

    Visitors will join the herb fundi

    Antoinette Pienaar and the famous

    Oom Johannes Willemse from the

    Karoo on an exploration inside a

    unique veld pharmacy. They will be

    treated to popcorn and candy floss in

    the veld bioscope and enjoy award

    winning photos by readers of the

    Buite supplement of Die Burger

    newspaper.

    The latest flora-related interior

    decoration and lifestyle ideaswill be

    ondisplay tocomplimenta street full

    of fresh flowers in the traditional

    fresh flowermarket and a flora iden-

    tification area at the expo.

    Visser says the first CFKE in 2013

    atMegaPark,Bredasdorpconfirmed

    the need of nature and flora enthusi-

    asts to support andpromote theCape

    Floral Kingdom.

    Come along and share the colour

    and fragrance showcase. Experience

    nature, exquisite cuisine, wine and

    a world of beauty and variety, in-

    vites project manager, Chris van

    Rhyn.

    Exhibition and booking enquiries

    to Trushka Badenhorst: 021 863 0397

    / [email protected].

    Entrance tickets www.computick-

    et.co.za or at Checkers/Shoprite at

    Adults: R100, Pensioners: R70, Schol-

    ars: R30 and Children: R10.

    The protea is one of the most famous Cape fynbos species. Book now to view a wide

    variety at the Cape Floral Kingdom Expo showcase.

    PHOTO: SHARON BRINK

    Kompetisie trek 103

    JAN GREYLING

    In n fenomenale poging van

    werkgewers en werknemers het

    die Overberg Plaaswerker-kom-

    petisie se inskrywings van 34 in

    2013, opgeskiet tot 103 nomina-

    sies vir 2014 uit die streek.

    Dit kan volgens Esther Mller,

    projekbestuurder by Agri Mega

    Groep, net aan n uitsonderlike

    spanpoging van die Wes-Kaapse

    Departement van Landbou, die

    streeksverteenwoordigers,boere

    en plaaswerkers en Agri Mega

    Groep toegeskryf word.

    Onderhoude word in die vol-

    gende twee weke met elkeen van

    die genomineerdes gehou. Daar-

    na sal die kategorie-finaliste aan

    die vooraand van Agri Mega

    Week 2014 op 16 September by die

    gala-geleentheid, ondersteun

    deur Total SA, in Laerskool Bre-

    dasdorp-saal, verneem wie die

    kategoriewennersendiealgehele

    wenner is.

    Hierdie wenners ontvang al-

    mal kontantpryse, trofe en

    Shoprite-koopbewyse en staan n

    kans om die provinsiale titel en

    pryse ter waarde van R100 000

    van Shoprite te wen.

    Paneelonderhoude word op 11

    en 12 Augustus by die NG kerk

    Wes in Caledon gehou, op 13 Au-

    gustus by SSK-kantore in Swel-

    lendam. Bredasdorp se onder-

    houde vind plaas op 14 Augustus

    by die B&M Ford-gebou op Mega

    Park.

    Navrae: Marelle Fortuin of Es-

    ther Mller by 028 424 2890 of est-

    [email protected].

    Kategorie-wenners in die 2013 Overberg Plaaswerker van die Jaar-kompetisie.

    FOTO: JAN GREYLING

    Villiersdorp: man

    gesoek n verkragting

    Op 28 Julie is n vrou (37) in n bos by Protea

    Heights inVilliersdorpverkrag.Dieverdagte

    is na bewering kort en donker van kleur met

    n groot liggaamsbou en was Afrikaans- en

    Xhosasprekend. Enige iemand met inligting

    kan sers. RuwaidaduToit byCaledonGesins-

    geweld en Kinderbeskerming kantoor bel by

    028 214 3936 of 082 334 9162.

  • Theewaterskloof Gazette Leader - Hoofartikel Tuesday 12 August 20146

    Stand together

    against crime

    Residents of Bot River are concerned about

    crime in their community.

    On 22 July a Community Policing Forum

    was established to keep the community safe.

    At this stage petty theft appears to be one

    of their biggest concerns.

    Residents have, however, also expressed

    the need for a satellite police station in Bot

    River and one that is centrally located.

    More and more communities in the Over-

    berg are forming neighbourhood watches in

    an effort to curb the ever increasing crime

    in their neighbourhoods.

    Communication by forums on Facebook

    and on whatsapp have become an effective

    means of warning fellow residents of crimi-

    nal activity in their respective neighbour-

    hoods.

    We have to look out for one another and

    report any suspicious looking persons or ve-

    hicles to our local police and neighbourhood

    watch.

    Heiligmaking is deel

    Heiligmaking is deel

    van my lewe

    van my lewe

    Hebr 12:14 Jaag die vrede namet almal en die

    heiligmaking waarsonder niemand die Here

    sal sien nie!

    Ons leef in n tydwaar dingewreldwyd bin-

    ne enkele oomblikke kan verander. Dis n tyd

    waarin ons nie kan bekostig om met die een

    voet in die kerk en die ander in die wreld te

    staan nie. Elke kind van Godmoet sekermaak

    dat hy nie sonde in sy lewe toelaat nie. Hierdie

    is n tyd van selfondersoek en van heiligma-

    king.

    Heiligmaking is nprosesvan skoonmaaken

    afl van die dinge in ons lewens wat God nie

    behaag nie, in samewerking met die Heilige

    Gees. Dit begin die oomblik wanneer ek my

    hart vir die Here gegee het en dit is n voortdu-

    rende proses wat tyd en gehoorsaamheid van

    ons vra.

    Om heiligmaking na te jaag beteken dat ek

    n leerbare en gehoorsame gees moet h en dat

    ek innederigheidvoorGodsalwandel. Laasge-

    noemde is die sleutel tot heiligmaking en gees-

    telike groei.

    Heiligmaking is nie werke wat ek doen om

    n beter indruk by God te maak nie, nee dit is

    eerder om met n skoon gewete voor God te

    staan en n lewe van oorwinning te h.

    As ek nie die dinge afl wat verkeerd is nie,

    skep ek die geleentheid vir Satan om te kom

    steel, en te slag en te verwoes. (Joh. 10:10).

    Deelvanheiligmakingisomjoudenketever-

    nuwe. (Rom. 12:1-2). Die vrees van die Here is

    die begin van die wysheid. Die vrees van die

    Here is om te haat alles wat boos is.

    As ek respek het vir God, sal heiligmaking

    outomaties deel wees van my lewe.

    1 Thes. 4:3 Want dit is die wil van God; julle

    heiligmaking.

    Senwense vir u vir die week.

    PASTOOR GERT VISSER, Caledon Christen-sentrum

    Charl Tobias, verteenwoordiger van Avbob Caledon hurkend voor en Keith Therblanche, areabestuur-

    der van Avbob Wes-Kaap, heel regs, het Donderdag komberse geskenk aan die inwoners van Tafelronde

    Herberg in Caledon. Al 25 agentskappe het n besending komberse ontvang om te versprei om sodoende

    mense te help. FOTO: ANNETTE THERON

    Just because the owl calls doesnt mean its time to go

    Last night I heard an owl calling my name

    and I was delighted. Traditionally it is an

    omen of ones impending demise, but it told

    me there was an owl sitting on my roof for

    the first time in years.

    Contrary to my best intentions, I have not

    yet built the promised owl-house for its stra-

    tegic deployment inmy shock-and-awe an-

    ti-mousecampaign, butbynextweek thebest

    one in the book will be there, I assure you.

    Regarding the symbolism of the owl call,

    it is true that it heralds the end of a life on

    earth, but so domanyother things, fromgrey

    hair and waggly teeth to calls of Get along

    grandpa when one is braving a pedestrian

    crossing in a way styled to be both dignified

    and athletic.

    Luckily, we are also equipped with an in-

    ner rhythm that compensates for the acceler-

    ating pace of declining years, stretching our

    days by reducing our sleeping time.

    I told you once about the profound dreams

    some people write down, only to discover in

    the cold light of day that it is nonsense.

    I had one recently; forwhat it isworthhere

    it is: You can escape a lot of things bykilling

    yourself, but dying isnt one of them.

    There is another little anecdote told to me

    by a relative with a sardonic sense of hu-

    mour: Seems there was a swain, smitten by

    a winsome young thing. If you wont have

    me, I will surely die, said he.

    What happened?

    She kicked him over just as expected, and

    you wont believe me, but barely 70 years

    later he was dead.

    Enoughof thismorbid stuff life is beckon-

    ing out there, full of promise.

    Soon I hope to havemy converted crayfish

    dinghy on the water; equipped with a cabin,

    mast and sails, shes going to be braving the

    inland waters of the Overberg, maybe even

    the open sea on a quiet day, in her new guise.

    Been reading about all the boats that have

    rounded Cape Agulhas.

    One of the more memorable ones is the

    FrenchmanAlainGerbault,whopassedhere

    in 1929. Born in 1893, Gerbault spent an idyl-

    lic youth in France and after WWI bought a

    yacht called Firecrest.

    He cruised the South Pacific during 1928,

    calling at Durban and Cape Town before

    heading for home.

    Ayoungman inLuderitz saw theFirecrest

    in 1929, and was so impressed by the French-

    mans exploits that he made a bottled model

    of it, sailing past a palm tree adorned coral

    atoll. This little artefact, aftermanyunchart-

    ed voyages of its own, is now berthed in the

    Strandveld Museum in Franskraal, along

    with all the other objects that cover some two

    million years of human history.

    Gerbault took three weeks to complete the

    trip from Durban to Cape Town. I know that

    tricky, dangerous piece of water and dou-

    bling bothCapeAgulhas andCape Point dur-

    ing such a stretch of time is an accomplish-

    ment for any engineless boat.

    [email protected]

    Column

    Column

    Hospitaal neem afskeid

    ORA LAUBSCHER

    Tydens n informele funksie wat

    in Junie by n plaaslike restau-

    rant in Bredasdorp gehou is, is

    daardeurdie OttoduPlessis-fa-

    milie amptelik afskeid geneem

    van vyf personeellede waarvan

    sommige ndienstermynwatoor

    n hele paar dekades strek, deur-

    loop het. Vier van hulle tree af

    terwyl een n betrekking by n

    stedelike hospitaal aanvaar het

    waar opwindende nuwe uitda-

    gings wag!

    Margrieta Harker, wat in die

    voedseldiens-afdeling werk-

    saam was, het as n jong mei-

    sie by die hospitaal in diens ge-

    tree enhetmeevandiehospitaal

    beleef.SyhetgeskertsdatsyOtto

    du Plessis na n lang dienster-

    myn, met brille en pille ver-

    laat!

    Dawid Spandiel tree uit maar nie af nie,

    waar hy met ingang 1 Julie nuwe uitda-

    gings by die Stikland-hospitaal in Bellville

    aangepak het. Die Otto du Plessis-familie

    het n groot verskil in sy lewe gemaak en

    hy het hier baie geleer, het hy ges.

    Verpleegassistent Rachel (Ralie) Min-

    toor tree ook na 37 jaar diens uit. Ook sy

    het haar mede-personeellede as familie

    ervaar.

    Rachel (Lottie) Ahrends tree ook na n

    lang dienstermyn as stafverpleegster uit.

    Syhet op nvraag inhierdie verbandgeant-

    woord dat alhoewel sy uitsien na die rus-

    kans, sy haar hospitaalfamilie sal mis.

    MariaVisserhetookbesluitomna22jaar

    diensbydieOttoduPlessis,uit te tree.Haar

    kollegas het haar deurentyd deur dik en

    dun bygestaan.

    Matrone, suster Michelle Hattingh, het

    in haar boodskap aan die uittredende lede

    hulle daaraan herinner dat hulle altyd lede

    vandiehospitaal-familie sal bly enwelkom

    isomenige tyd tekominloer!SusterJoAnn

    Lourens en Dorette Giliomee het onder-

    skeidelik namens die hospitaal en die Fasi-

    liteitsraad, aan elkeen n klein blykie van

    waardering oorhandig.

    Samuel Pontac, wat ook uittree, kon nie

    die geleentheid saam met sy kollegas mee-

    maak nie.

    OttoduPlessis-hospitaal inBredasdorp seafskeidsgeleentheid

    van vyf personeellede wat of afgetree het of poste elders aan-

    vaar het. Van links is Dawid Spandiel, Matrone, suster Michelle

    Hattingh, RalieMintoor,Margrieta Harker,Maria Visser en Lottie

    Ahrends. FOTO: ORA LAUBSCHER

  • Theewaterskloof GazetteGeneral - AlgemeenTuesday 12 August 2014 7

    PRICEVALID11-17AUGUST2014ATPICKNPAY

    SUPERMARKETSANDHYPERMARKETS INWESTERNCAPE

    Certain promotional stocks are limited. Information correct at time of print.

    Prices inclusive of VAT, where applicable. smart shopper terms and conditions apply. E&OE.

    1188399_20x3_Eng

    Huggies Dry Comfort

    Bulk Pack Size 2 - 66s,

    Size 3 - 58s, Size 4 - 50s

    or Size 5 - 44s

    R

    95

    Per

    Pack

    SAVER35

    Excluding Beaufort West, George, Jeffreys Bay, Knysna, Mossel Bay, Oudtshoorn, Plettenberg Bay, Camps Bay,

    Botswana, Namibia, Swaziland, Lesotho, Express Franschhoek Daily, Monte Vista and Kenridge stores.

    Buy-aid cardsnot accepted at the following store: Strand Street

    www.picknpay.co.za. CustomerCare0800112288.Toll free landlineonly.Cellphoneratesapply.

    Shop instoreoronlineatwww.pnp.co.za/shop

    B

    u

    y

    -

    a

    i

    d

    B

    u

    y

    -

    a

    i

    d

    C

    a

    p

    e

    C

    o

    n

    s

    u

    m

    e

    r

    s

    /

    K

    a

    a

    p

    s

    e

    V

    e

    r

    b

    r

    u

    i

    k

    e

    r

    s

    a

    n

    d

    P

    r

    e

    t

    o

    r

    i

    u

    m

    T

    r

    u

    s

    t

    O

    p

    e

    n

    1

    6

    A

    u

    g

    u

    s

    t

    2

    0

    1

    4

    Elke dag n Mandela-dag

    ORA LAUBSCHER

    Suid-Afrikaners moe-

    nie net op Mandela-dag

    na mekaar uitreik en

    goed doen nie ons moet

    elke dag van die jaar in

    die gees van hierdie baie

    besonderse dag uitreik

    na ons medemens. Aan

    die woord is die uitvoe-

    rende burgemeester van

    die Overberg Distriks-

    munisipaliteit, Lincoln

    de Bruyn.

    De Bruyn het op Vrydag

    18 Julie by geleentheid van

    die loods van die ODM se

    omvattende Mandela-dag

    inisiatiewe in die ODM-

    raadsaal op Bredasdorp,

    dit beklemtoon dat om op

    elkeen van die 365 dae van

    die jaar n helpende hand

    uit te steek, die ideaal

    moet wees waarna inwo-

    ners van die Overberg

    moet strewe. Dit behoort

    nie net n, soos ons op En-

    gels sou s, n once off te wees nie.

    In die kol!

    DieareaswaaropdaaropMandela-

    dag 2014 gefokus behoort te word, is

    vroer hierdie jaar reeds vanuit

    owerheidswe deurgegee. Skoon-

    maak-operasies, uitreik-aksies na

    minderbevoorregtes, welsynsorga-

    nisasies en onderwys en opvoeding

    was vandie terreine en dieOverberg

    Distriksmunisipaliteit was deur-

    gaans so reg in die kol. Afgesien van

    Bredasdorp en omgewing waar daar

    na onder meer Suideroord-ouete-

    huis, die Otto du Plessis-hospitaal,

    welsynsorganisasies soos Kinder-

    sorg SA Bredasdorp en De Heide

    Skooluitgereik is, issoortgelykepro-

    grammeop ander dorpe in die streek

    aangepak.Hierdie projekteword nie

    gesien as eenmalig nie, maar as die

    smeevanpermanenteverbintenisse.

    So sal dit ooknie die laaste keer hier-

    die jaar wees wat die plaaslike span

    brandweermanne gaan hand bysit

    by Suideroord of Otto du Plessis nie

    dit word trouens eintlik net gesien

    asdievoortsettingvannwelwillend-

    heidsgebaar wat al jare lank hier ter

    plaatse in plek is.

    Dit was n miernes van bedrywigheid in die ODM-raadsaal waar ywerige werknemers van skuins

    voor 8:00 al skouer aan die wiel kom sit het saam met burgemeester Lincoln de Bruyn, speaker

    Danie du Toit en hulle onderskeie eggenotes. Bondels klere wat oor n tydperk versamel is, is

    gesorteer en geprys vir verkoop in die welsynswinkel van Kindersorg SA Bredasdorp. Hier is Ileen

    Plaatjies, Carin du Toit en Valerie de Bruyn druk besig met die sorteer en prys van die klere.

    FOTOS: ORA LAUBSCHER

    Aan die ander kant van die saal het spanne werkne-

    mers die verskillende fases van die De Heide Primr

    serp-projek hanteer. In die agtergrond het beelde

    uit die lewe van oud-president Mandela verbygeflits,

    tesame met beeldmateriaal van die 2013 Mandela-

    dag-uitreik in die streek. Hier staan Danie du Toit

    en Lincoln de Bruyn voor n flitsbeeld van oud-presi-

    dent Mandela.

    Eerste fase van die serp-projek is in die

    vaardige hande van Rulien Volschenk (Om-

    gewingsake), Gilmore Saal enWessel Craf-

    ford (albei finansies) gelaat.

    Die finale verpakking met groete-boodskappie van

    die ODM is hier hanteer deur van links Megan Murtz,

    Johayn Johnson, RaynoAfrica, JodyMarthinus enMa-

    libonuwe Dweni.

    Tyd vir

    terug gee

    ANNETTE

    GoeiedadehetopVrydag18Julie

    plaasgevind indieOverberg.Tal-

    le organisasies het uitgereik met

    welwillendheidsgebare in ant-

    woord op Madiba se 67 minute

    van goeie dade aan lede van die

    gemeenskap. In Caledon het Kor-

    rektieweDiensteopVrydag1Au-

    gustusdie bejaardesvanMyddle-

    ton bederf met warm sop, brood

    en vertroeteling.

    FynBloem se werkerskomitee het gestem om die BADISA onder-15 sokkerprojek te

    ondersteun as hul Mandela-dag-projek. Die projek is genomineer deur Leftara Enifara,

    een van FynBloem se spanleiers, wat ook n gekwalifiseerde sokkerafrigter is en alreeds

    betrokkewasbydieprojek.Op18 Julie het verteenwoordigers van FynBloemsewerkersko-

    mitee 10 sokkerballe en sweetpakke vir die afrigters oorhandig en hul 67 minute gebruik

    om saammet die kinders bal te skop. Mnr Beyers, uitvoerende hoof, het n kort toespraak

    gehou waarin hy ges het dat FynBloem se 67 minute n klein gebaar is in vergelyking

    met die van Leftara en Simon (die twee afrigters) en ander betrokkenes wat vrywilliglik

    deur die jaar hul tyd opoffer om n verskil te maak in die gemeenskap. Die sokker-

    projek vorm deel van BADISA se plaaslike dwelmaksie-veldtog en die kinders sal ook

    onderrig word in lewensvaardighede. Soosmet FynBloemseanderMandela-dag-projekte

    sal hierdie projek ook vir die res van die jaar ondersteun word.

    Korrektiewe Dienste in Caledon se personeel

    het Vrydag 1 Augustus hul 67 minute gewy aan

    die bejaardes van Myddleton. Bridget Masinga,

    hoof van Caledon KorrektieweDienste, het ges

    bejaardes het die grondslag gel van opvoeding

    en dis tyd om terug te gee en te wys dat bejaar-

    des van onskatbare waarde vir die samelewing

    is. FOTO: ANNETTE THERON

  • Theewaterskloof Gazette General - Algemeen Tuesday 12 August 20148

    Huis Klippedrift se Kersfees

    in Julie n groot fees

    ORA LAUBSCHER

    VanWoensdag23totenmetSater-

    dag 26 Julie was dit Kersfees in

    Julie op Napier! Kompleet met

    VaderKersfeeswatbydie ingange

    en uitgange van die dorp met sy

    kersgewaadenbanierinkommers

    nadieNGkerksaal gestaan en lok

    het! Al wat kortgekom het was n

    handklok soos van ouds. Dit was

    n spesiale winterse geldinsame-

    lingsinisiatief ten bate van Huis

    Klippedrift, tehuis vir bejaardes,

    op Napier - en wat meer is, die ys-

    koue winterse eendeweer het

    meegehelpomdieeetlusen lesbes

    ook die kooplus oor die algemeen

    te stimuleer.

    Die voordeel van so n lang en uit-

    gerekte bazaar-geleentheid, het

    eenvandiebesoekersgeskerts, isdat

    jy weer en weer en nog n keer kan

    gaan kyk en dan is die kanse dat jy

    wel gaan swig voor die lekkernye of

    heerlikhede, soveel groter as wan-

    neer jy gaan inloer by n oggend-ba-

    zaar waar dit gou neusie verby is as

    jy besluiteloos is en nie op die inge-

    wing van die oomblik kan koop nie!

    Na wat verneem is, was die mid-

    dagetes, voorberei onder die waken-

    de o van Napier se baasbaksters,

    groot treffers!BredasdorpersPopeye

    en Jane Brits het soos talle ander

    dorpsgenote spesiaal deurgery Na-

    pier toe enwas vol lof vir hulle buur-

    dorp se flinke helpers aan diens. Een

    van die plaaslike besoekers het dit

    selfs goedgedink om sommer net vir

    diesports,met nkersvadermusop

    diekopbydiesaal tekominloerwaar

    hy die jeugdige besoekertjies verse-

    ker het dat hy wel Vader Kersfees

    is maar dat sy baard teen Desember

    wanneer dit amptelik Kersfees is,

    volledig uitgegroei sal wees!

    Saterdag was, te oordele aan die

    talle motors wat rondom die kerk en

    saalgeparkeerwas,sekereenvandie

    besigste dae.

    Diegenewat nog in die stilligheid

    gewonderhethoe suksesvol die insa-

    melingspoging sou wees, kon Sater-

    dagaand werklik rustig slaap! Dit

    was n groot sukses, aldus Riaan

    Coetzer.

    Kersfees in Julie op Napier vir Huis Klippedrift met Betsie Lourens, Jan Wessels Jack

    as Kersfeesvader, Riaan Coetzer en Elna Millar in ligte luim. FOTO: ORA LAUBSCHER

    By Huis Klippedrift se Kersfees in Julie

    is Bredasdorpers Popeye en Jane Brits,

    wat nie uitgepraat kan raak oor al die

    moeitewatdie inwoners vandiebuurdorp

    gedoen het nie.

    Matthys

    se kitaar

    JOANIE PRETORIUS

    Opseshet ekop nplankie leer speel,

    Maar ai, dit het my sommer ver-

    veel!

    Toe kry ek n kitaar met net een

    snaar,

    En sommer gou het ek beter ge-

    vaar!

    Te danke aan n ses snaar kitaar

    Hetmyvingersalmeer liedjies ge-

    hoor,

    Sonder ophou het ek snare bly

    streel,

    En musiek gemaak diep uit my

    keel!

    Danksy n blink twaalf snaar ki-

    taar,

    Neem ekdiewreld ophorings so-

    waar!

    MusiekontplofsoosHiroshimaen

    Nagasaki,

    Al vergaan die wreld maak dit

    nie saak nie!

    Maar speel sal ek speel,

    Om nooit weer te verveel!

    (Geskryf deur Matthys du Toit)

    Gebore op Greyton, verhuis na

    Soetmelksvlei, Lindeshof (Oom

    HennieBeyers seplaas -waar twee

    vansyboeties,FlippieenDanie,be-

    grawe is, nadat hulle klein-klein

    dood is), Blydskap (by Jan van De-

    venter se pa) en nou is hy n inwo-

    ner van Riviersonderend, dis nou

    MatthysduToit,diemanwatletter-

    lik die kitaar slaan by dieOuMeul

    Bakkery op Riviersonderend.

    VandagkanMatthyskitaar,ban-

    jo, mondfluitjie en die bandolien

    (agt snare) bespeel. Hy kan selfs

    Zorba the Greek op sy kitaar speel,

    terwyl hy die kitaar agter sy rug

    hou.Ditwil gedoenwees!Hulle he-

    le familie was musikaal.

    Synde gebore en geto in n

    Christelike huis, toon Matthys du

    Toit nvoorliefdevirGospel.Liede-

    re wat hy graag op n Sondag speel

    is: Daars n Dierbare Kruis, Hoe

    Groot is U,Wat n Vriend het ons in

    Jesus en Across the Bridge van

    Jim Reeves. Matthys s dat Jim

    Reeves en Elvis Presley se gospel-

    musiek pragtig is. JimReeves was

    gloeers n radio-omroeperwateen-

    daggesinghet terwyldie rooiknop

    aan was en toe raak hy self later

    beroemd nadat die hele wreld sy

    lieflike stem oor die radio (per on-

    geluk) gehoor het. Ander gunste-

    linge isBlue Spanish Eyes enVaya

    con dios.

    Skeppendewerkisvirhomheer-

    lik, hetsy dit musiek, kopersmid-

    werkofdigkunsis. Ietswathomeg-

    ter glad nie aanstaan nie, is Face-

    book. Daaroor wil hy nie baie uit-

    wei nie. Op twee-en-vyftigjarige

    leeftyd droom Matthys nog daar-

    van om eendag sy eie CD te maak.

    Hy sal graag sy eie lied:There is no

    Line up to Heaven wil skryf. Mat-

    thys is vol koddige sgoed, so s hy

    vir my: Ek is n mooi ou, maar

    dan moet jy vinnig kyk!

    Matthys du Toit tokkel die snare van

    sy kitaar. FOTO: JOANIE PRETORIUS

  • Theewaterskloof GazetteGeneral - AlgemeenTuesday 12 August 2014 9

    Bababok-afrigters keer

    terug na Bredasdorp

    ORA LAUBSCHER

    Ditwas n besondere voorreg om

    verledeDonderdag lekker tekon

    gesels met die twee oud-Bredas-

    dorpers,DeonDavidsenNazeem

    Adams, albei hulpafrigters van

    die Junior Springbokspan wat

    onlangs deurgedring het tot die

    finaal van die Junior Wreldbe-

    ker in Wallis, waar hulle met

    slegs een punt teen die Kiwis

    verloor het.

    Davids en Adams was saam met

    hoofafrigter en oud-Springbokrug-

    byspeler,DawieTheron, enspanbe-

    stuurder, Yusuf Jackson, op uitno-

    diging van Kaap Agulhas-munisi-

    paliteit op Bredasdorp.

    Die twee oud-Bredasdorperswou

    graag terug ploeg in die gemeen-

    skap waar hulle gebore is en groot-

    gewordhet enwaarhullehul eerste

    rugby gespeel het as leerders aan

    wat vandag De Heide Primr is en

    later ook aan die Senior Sekondre

    Skool Albert Myburgh.

    Die groep het vanaf 09:00 eers hul

    alma mater en toe Horskool Bre-

    dasdorp en Laerskool Bredasdorp

    besoek.

    Om klokslag 12:00 is hulle inge-

    wag deur die personeel en leerders

    van De Heide Primr.

    Ditwas nbesondersebesoek, juis

    omdat Adams se suster, Jasmine

    Adams, hulle in haar hoedanigheid

    as skoolhoof van die skool welkom

    geheet het.

    Gedurende die oefensessie by die

    Bredasdorpse munisipale sport-

    kompleks, het elke afrigter getrou

    aansyaard,opsyeiebesonderema-

    nier insette gelewer, raad gegee en

    les bes, sommer saammet die jong-

    span gesak, gerol en gebeur

    omdoodseker temaakdatdiebewe-

    gings onder bespreking uitgevoer

    word.

    Tientalle leerders van De Heide

    het later kom aansluit by die groep

    toeskouerswatlangsdieveldsoveel

    as moontlik probeer inneem het,

    terwyl die senior spelers van die

    twee horskole, hul afrigters en af-

    rigtersvanplaaslikedorpspanneat-

    tentgemaakisopdiefynerekunsies

    van rugby speel.

    Elke skool waar besoek afgel is,

    het 10 rugbyballe en n getekende

    rugbytrui, wat gedra is gedurende

    die Bababokkies se onlangse wed-

    stryd teen die Nieu-Seelandse juni-

    ors, ontvang as permanente aan-

    denkingenherinneringaanhierdie

    besondere rugbydag.

    Wie weet, miskien verskyn een

    van hierdie jong Bredasdorpertjies

    se name eendag op die lys van nu-

    we Springbokke of Springbokaf-

    rigters en kom ploeg hulle (soos

    Adams en Davids) ook weer op n

    dag terug in hul eie gemeenskap.

    Meesterklasse in rugby deur oud-Bredasdorper Nazeem Adams uit die Bababokke-

    kamp op Bredasdorp Donderdag 31 Julie. FOTO: ORA LAUBSCHER

    Dis n Duitsland-ding

    MIEKE JONKER

    Dit is baie moeilik om twee weke se

    onvergeetlike tye in woorde te be-

    skryf. Veral as n mens so baie gesien

    het dat jou o se geheuekaart voller

    as jou kamera sn is. Beslis n somer

    wat ons ses nie sommer sal vergeet

    nie.

    Duitsland word beskou as n baie

    klein land, veral asmens dit vergelyk

    metSuid-Afrika,endisdieeersteding

    watmensopletasjydaarkom.Diespa-

    sie isbeperk.Disdidatmensnetwin-

    kels en huisies sien orals waar mens

    kyk en daar is selfs piepklein dorpies

    tussen landerye. Diemees opvallende

    ding is dat elke liewe dorp n kerk, of

    kerke, het.Onshet die kans gehadom

    n verskeidenheid te besoek. Dis defi-

    nitief nie die tipekerkwaarmensaan

    die slaap sal raak en eers wakker

    skrik as die kollekte opgeneem word

    nie.Dis reuse-katedralemetdiemooi-

    ste kuns en beelde.

    Die ander algemene ding is die kas-

    tele. Regte kastele, nie soos Jan van

    Riebeeck se ou huisie by die see nie.

    Kastelemet juwele enduurvertrekke

    daarin. Jy sal ook nie sommer in

    Duitsland sonder brood raak nie,

    want die naaste bakkery is sommer

    reg langs jou huis.

    Ons het ook skool bygewoon saam

    met ons gaskinders. Die kinders daar

    het baie meer vryheid en selfs pienk

    hare of volgroeide baarde is heel nor-

    maal.Geendetensieofpuntenie.Jy

    is verantwoordelik vir jouself.

    Alhoewel die Duitsers maer is, eet

    hulle meer brood as al Pieland se

    Gatsbys saam; soorte brood wat jy

    nooit in n Albany-sakkie sal kry nie.

    Die beste is dat die Duitsers 200 km/h

    mag ry! Almal verstaan nou hoekom

    hulle bly s het, anschnallen, wat

    beteken: maak jou veiligheidsgordel

    vas as jy wil leef.

    Al was als anders, selfs die mense,

    waselke sekondediemoeitewerd.Dit

    word hoogs aanbeveel om nou al te

    spaar vir daai vliegtuigkaartjie en

    jouself in Duitsland te kry, want daar

    issoveelmeerasnetTafelberg,rugby,

    braaivleis en die groot vyf in hierdie

    wreld!

    Annieke Koegelenberg, Anmari Jordaan, Anju Swart, Bianca le Roux, Mieke Jonker en

    Ute Hermanus.

  • Theewaterskloof Gazette General - Algemeen Tuesday 12 August 201410

    FAMILIE-

    KENNISGEWINGS

    STERFGEVALLE

    1005

    IN MEMORIAM

    1015

    WYLE SIMON ADAMS

    Een maand en ons mis jou

    alreeds baie. Woensdag 13

    Augustus vier jou jou ver-

    jaarsdag. Liefde Ashwin,

    Sunel, kleinkind Jodie &

    Adams familie.

    BEGRAFNIS-

    DIENSTE

    1025

    DOVES-Begrafnisdien-

    ste/Funeral Services.

    Giving comfort. Taking

    care. Caledon: 18 Pleinstr;

    028 212 3054. 09 Argonst,

    Hermanus Business Park,

    028 313 1741. Kleinmond:

    27 Main Rd, 028 271 4971.

    Gansbaai: 61 Main Rd, 028

    384 3344. Bredasdorp:

    Overberg Sentrum shop

    12, 087 630 2011.

    GELUKWENSINGS

    1030

    RAAI WIE'S 1?

    RIYARA-LEE KIEWITZ

    15.08.2014

    Geluk op jou 1ste verjaars-

    dag ons blompot. Baie baie

    lief vir jou. Van Ouma,

    Oupa & Nanna Natalie.

    RAAI WIE'S 1?

    RIYARA-LEE KIEWITZ

    15.08.2014

    Veels geluk met jou 1ste

    verjaarsdag engel. Mag die

    Here jou nog vele jare vir

    ons uitspaar. Liefde Mam-

    mie & Daddy

    PERSOONLIKE

    DIENSTE

    KINDERVERMAAK

    1405

    SPRINGKASTELE te

    huur. Skakel Virginia 082

    321 4395.

    FUNKSIES &

    KONFERENSIES

    1425

    PADSTAL/RESTAU-

    RANT,DASSIESFON-

    TEIN: Vir etes, funksies

    en vele meer! Skakel 028

    214 1475.

    KRUIEKENNER

    1435

    REGSDIENSTE

    1440

    FINCK PROKUREURS

    CALEDON. Skakel gerus

    Ronnie Finck by 073 495

    0998/028 212 1030 om 'n

    konsultasie te rel. Ons

    beskerm u belange.

    VOERTUIE

    MOTORS TE KOOP

    3025

    TOYOTA CAMRY 1997

    2.2 for sale. Phone 082

    788 5477 or 082 443 5449.

    EIENDOMME

    TE HUUR

    3205

    COTTAGE TO RENT

    (CALEDON) Large one

    bedroom cottage with

    small private garden.

    Available 1 Sept. Rent R2

    800 pm (excl electricity &

    water). Would suit a pro-

    fessional person or couple.

    Call Ursula 082 456 5549.

    BETREKKINGS

    3600

    ALGEMEEN

    3680

    EARN R800 per day by

    just submitting forms,

    with or without a compu-

    ter. SMS name, surname,

    address and contact num-

    ber for a full brochure to

    078 453 4171.

    GROEN

    DIENSTE

    4605

    CALEDON KEYS &

    LOCKS. Ons sluit die weg

    vir u oop. Skakel 028 212

    1775/082 969 0975.

  • Theewaterskloof GazetteSchools - SkoleDinsdag 12 Augustus 2014 11

    Bredasdorp spog met

    drie rugbyskeidsregters.

    Tiaan van Niekerk, gr. 9,

    links, Pieter van Huys-

    steen, gr. 11enCharl Jan-

    son, gr. 8, is drie Bredas-

    dorpers wat die rugbyre-

    els op die punte van hul

    vingers ken. Hierdie drie

    manne het ekstra moeite

    gedoen om hul te be-

    kwaam in hul gunsteling

    sport en het die Rugby-

    voetbal-skeidsregters-

    kursus suksesvol voltooi.

    Al drie het die eksamens

    met lof geslaag.

    Die Ovies het lank gewag maar het oplaas n nuwe Sprinter. Van links is Jannie Otto, busbestuurder, Thys Bester, senior adjunkhoof en verteenwoordiger

    van Altiora Trust, Eddie Labuschagne, skoolhoof en Elani Matthee, Ronel Holtzhauzen, Keanu Makke, Chad Kruger, Temara Maree, Pieter Cloete, Martin

    du Plessis, Anri Matthee, Amy Adonis en Jeanne Fick.

    Justine Andries (13), n gr. 7-leerder by Botrivier Pri-

    mr, het verlede jaar n besondere prestasie behaal

    waarvanminmense bewus is. Sy is tydens n kompeti-

    sie in die Kaap aangewys as die beste leerling honde-

    hanteerder. Wat haar prestasie soveel merkwaardiger

    maak is dat dit nie eens haar eie hond was nie, maar

    Ice, die Franse poedel van Yvonne Bouwles van Botri-

    vier, wat saam met haar aan die kompetisie deelge-

    neem het. Justine help dikwels met die versorging

    van Ice en ander honde by die hondesalon in Botrivier.

    Hier is Justine saam met juffrou Deidre Daniels van

    die skool met n vergroting van Justine en Ice wat

    by die kompetisie geneem is. FOTO: ERIEKA ROUX

    Bredasdorp excels at

    Overberg English Eisteddfod

    Bredasdorp High

    School would like to

    congratulate the fol-

    lowing learners who

    excelled in this years

    Overberg English Ei-

    steddfod.

    Theywon31cumlaude

    and four golden awards

    in the speech and drama

    category.

    Cum laude: Grade 9:

    Karla van Lill (poetry,

    prose),KarlavanLilland

    Christien Langehov-

    en (dialogue), Marizaan

    Smal (poetry, prose) and

    ElmiUys (poetry, prose).

    Gr. 10: Saskia

    Watson (poetry, sight

    reading, public speaking,

    mime), Ren van Rooyen (poetry),

    Debbie Coetzee (mime), Karabelo

    Masoleng (sight reading) andMaris-

    sa Badenhorst (sight reading, public

    speaking, prose).

    Gr. 11: Sharn van Vu-

    uren (poetry), SophiaEy-

    gelaar (public speaking),

    Fredelne Leuven-

    nink (poetry, sight read-

    ing, prose), Donay van

    Vuuren (poetry), Jami

    Dyers (sight reading),

    Sharn and Donay van

    Vuuren (dialogue) and

    Johannes Eras-

    mus (prose).

    Gr. 12: Bea-Marie Vis-

    ser (poetry, sight read-

    ing) and Larissa Gelden-

    huys (poetry, sight read-

    ing, public speaking,

    mime, prose).

    Gold: Gr. 8: Talitta

    Jameson (poetry), Gr. 11:

    Sophia Eygelaar (poetry)

    and Johannes Erasmus (poetry).

    Gr. 12: Libby Meyer (poetry).

    Larissa Geldenhuys (left), all-round medal winner and Marissa

    Badenhorst, Gr. 10 medal winner.

    Anika Venter (9), from

    Applewood Prepara-

    tory in Elgin, repre-

    sented her school and

    Helderberg Gymnastic

    Club at the District Tri-

    als. She was chosen

    for the Western Prov-

    ince team and also

    wona goldmedal. She

    will compete in the

    SAGF competition

    (South Zones) on 29

    and 30 August. PHO-

    TO: BRENDAN CARROL

  • Theewaterskloof | Bredasdorp | Napier

    Year 4 Dinsdag 12 Augustus 2014 | Tel. 028 214 1294

    VERSEKERINGSGENOOTSKAP

    te behoort, is soos om aan n

    In n familie deelmensemetmekaar. Dis ietswatAVBOB goed verstaan. Oor die afgelope ses jaar hetAVBOB

    meer as R2.5 miljard in die vorm van spesiale bonusse en verbeterde GRATIS begrafnisvoordele aan sy

    polishouers toegeken. Die verbeterdeGRATIS begrafnisvoordele* sluit in:

    n GRATIS basiese begrafnis

    GRATIS vervoer van die oorledene binne

    die landsgrense van Suid-Afrika

    Om aan nONDERLINGE

    FAMILIEte behoort.

    WantAVBOB is nONDERLINGE

    VERSEKERINGSGENOOTSKAP, nFAMILIE,

    enFAMILIE komeerste.

    Bepalings en voorwaardes geld. AVBOB is n gemagtigde verskaffer van finansile dienste. VFD 20656.

    *Begrafnisvoordele is slegs van toepassing indien AVBOB Begrafnisdiens die begrafnis onderneem.

    Altyd.

    Hoekom?

    Bredasdorp wen BBL

    Bredasdorp-gholfklub het n n

    droogte van 16 jaarweer die BBL-

    liga gewen. Die gesogte Andro

    Griessel-wisseltrofee was laas in

    1998indieBredasdorp-gholfklub-

    huis.

    Die BBL-liga pas in n die Kruger-

    en Brodieligas vir gholfspelers met

    n voorgee tussen 12 en 20.

    Nege gholfspelers is gedurende

    hierdieseisoengebruikominkombi-

    nasies van ses te speel vanwe hul

    gesinsverantwoordelikhede.

    Daar word vyf wedstryde gespeel

    sodat dorpe punte kan versamel vir

    die rangorde van die finaal, maar

    geen punte gaan saam na die finaal

    in die sesde wedstryd nie.

    Die BBL-liga het ontstaan as die

    ALI-liga (African Life Indemnity) in

    die middel vyftigerjare, met ses dor-

    pe wat om die ALI-skild meegeding

    het vyf gholfspelers per dorp wat

    in n enkel stableford-formaat mee-

    geding het.

    Dit was Bredasdorp, Bonnievale,

    Caledon,Montagu, Riviersonderend

    en Swellendam.

    SpeelfooiewasmaarR1 per speler.

    In 1982 is n nuwe borg verkry AEL

    (Anglo American Eagle) en die skild

    is as geskiedenis behou en nnuwe

    AEL-trofee is geskenk.

    Speelfooie was toe R4,50 per speler

    en spel is veranderna nenkel putjie-

    spel (match play).

    In 1985 het Boland Bank die borg

    geword en is besluit om die naam

    BBL-liga te behou. Speelfooie op

    hierdie stadium was R5 per speler.

    In die jare wat gevolg het was daar

    verskeie borge betrokke weens die

    veranderinge in die finansile kli-

    maatPKSBank(1998-2000);Guthrie

    & Theron (2001-2002), DURR Estates

    (2003-2010), Leap Frog (2011-2013) en

    Graham Beck Wines (2014- ).

    In 1989 is Andro Griessel van RSE

    verkies as voorsitter tot sy afsterwe

    in 2001 en is die wisseltrofee na hom

    vernoem.

    In1992 isKleinmond,Robertsonen

    Theewaterskloof bygevoeg en die

    spel na n driehoekige putjiespel

    (matchplay)met sesgholfspelersper

    span verander.

    Dit het gelei tot 54 gholfspelers van

    negedorpewatvandagdeelneemaan

    hierdie BBL-liga.

    Agter van links is Chris Smit, Sam Rossouw, Ryno van Heerden en Lliewelyn Joseph.

    Voor van links is Willie Lombard, Nico du Plessis, Laremy Loubser (kaptein), Harry

    Krger en Riaan Jooste.

    Drie leerders van Swartberg Primr is in die o. 12 Suid-Boland-rugbyspan

    opgeneem. Van links is Grant Williams (afrigter), Deangelo Andries, Lyle

    Damons, Dylan Joorst en Fagan Ess (afrigter). FOTO: ANNETTE THERON

    Chanele Allen van Botrivier Primr se o. 10-

    netbalspan is klein maar blitsig, en het verle-

    de kwartaal haar kant gebring in die wedstryd

    teen Pineview van Grabouw, al het hulle met

    0-13 verloor. Pineview is n baie groter skool

    enhet bynadubbel die leerdertal vanBotrivier

    Primr. FOTO: ERIEKA ROUX

    Burchell Kock van BUR Maintenance het op 21 Junie

    t-hemde aan die Genadendal-sportklub oorhandig.

    Moniefa Oliver

    en Chad Klaase

    van Swartberg

    Primr het

    medaljes gewen

    by die Curro-

    skaakkompeti-

    sie op 1 Augus-

    tus. Oliver het

    goud gewen, en

    Klaase, die

    jongste speler

    by die skool, het

    n silwermedalje

    gewen.

    Coetzee blink uit

    tydens Distell-gholfdag

    MORN

    ROSSOUW

    Duard Coetzee,

    voormalige

    klubkampioen

    van Caledon-

    gholfklub, was

    die groot uit-

    blinker tydens

    die Distell-

    gholfdag wat op

    Saterdag 2 Au-

    gustus aange-

    bied is by Cale-

    don-gholfklub.

    Die kompetisie word jaar-

    liks aan klublede aangebied

    op n enkel stableford-for-

    maat en het hierdie jaar 43

    inskrywings gelok.

    Hoewel daar pryse op die

    spel was vir die eerste tien

    spelers, was dit Coetzee wat

    die groot uitblinker was op

    die dag. Nie net het hy die

    prys vir die langste dryfhou

    gekrynie, (nallemintige285

    meter), maar hy is ook as al-

    gehele wenner van die dag

    gekroonmetsytellingvan44

    punte. Coetzee,watweer on-

    langs begin gholf speel het

    na afloop van n skouerope-

    rasie, speel deesdae vanaf n

    5 voorgee. Sy bruto telling

    van 70 houe

    klopdiebaansy-

    fermet drie, na-

    dat hy ses vol-

    tjies, drie brou-

    houe en tien

    syfers op sy tel-

    kaartkoninvul.

    Bertie Met-

    calf en Stefan

    Moller kon die

    meeste teen-

    stand bied en

    het onderskei-

    delik tweede en

    derde geindig

    met 38punte elk.Metcalf het

    dieuittel gewenvirdie twee-

    de prys.

    Die wenners het tydens

    dieprysuitdelingvanDistell

    se top-produkte in ontvangs

    geneem. Die volgende spe-

    lers het pryse gewen: Duard

    Coetzee44;BertieMetcalf38;

    StefanMoller38; IvanBenja-

    min 37; Marshall Benjamin

    35; Edwin Marthinus 35;

    Morn Rossouw 34; Helgard

    Blom33;OwenAbrahams33

    en Dirkie Groenewald 33.

    Langste dryfhou Duard

    Coetzee; langste set HJ Fou-

    rie; naaste aandie penVasie

    Smal; naaste aan die pen

    Morn Rossouw.

    Duard Coetzee ontvang

    sommige van sy pryse ty-

    dens die jaarlikse Distell-

    gholfdag.

    Caledon-

    posduifnuus

    Vanaf Leeu Gamka

    3 OPE 2 Augustus

    1. A. van Niekerk

    2. M. Otto

    3. M. Otto

    4 .F.F. Louis en Seun

    5. T. de Bruyn

    3 JO 2 Augustus

    1. D. King

    2. F.F. Louis en Seun

    3. M. Otto

    4. G. Hoffman

    5. F.F. Louis en Seun

    Villiersdorp - 2 JO

    1.S. de Kock

    2.S. de Kock

    3.S. de Kock

    4.S. de Kock

    5.S. de Kock

    Villiersdorp - OPE

    1. T. dos Santos

    2. A. Lingenfelder

    3. A. Lingenfelder

    4. T. dos Santos

    5. EENE