1เดอะพบลกโพสตปท 8 ฉบบท 92 (ปกษแรก 1-15 สงหาคม พ.ศ. 2556)

นสพ.ขาวมสลมคณภาพอนดบหนงทมยอดจ�าหนายสงสด www.publicpostonline.com

ปท 8 ฉบบท 92 (ปกษแรก) ประจำ�วนท 1-15 เดอนสงห�คม พ.ศ. 2556 E-mail : publicthai@yahoo.com

“Drone Attacks” ปฏบตการทางทหารหรออาชญากรรมสงครามในโลกมสลม โดย “ดร.มาโนชญ อารย”/น.10

มสลมวนน...หนา 14

มสลมวนน...หนา 14

การเมอง...หนา 3

วาไรต...หนา 20มสลมวเคราะห...หนา 15

www.facebook.com/publicpostonline

วงเตนหนกซอ“ต�าแหนง”กรรมการกลางอสลามฯ

จาย“นบลาน”แคเพอมหนามตา

มสลมโวย“รฐสภา-ท�าเนยบ”ใชอาหาร“ไมฮาลาล”เลยงละศลอด

“อลกดส”วนแหง“เอกภาพ”ของประชาชาตมสลม

รฐบาลเหนอยรากเลอด!!

2 เดอะพบลกโพสตปท 8 ฉบบท 92 (ปกษแรก 1-15 สงหาคม พ.ศ. 2556)

หนงสอพมพ เดอะ พบลกโพสตกอตง : เดอนมถนายน 2549เจาของ : บล ฮอไรซน มเดย จ�ากด

ทปรกษากตตมศกด ประภทร กลหาบประธานทปรกษาอภวต โพธสทธทปรกษาสมาน องามสนสเทพ สดวไลจกรกฤษ เสนขาว

กรรมการผจดการ/บรรณาธการบรหารเอกวฒน ปะดกาบรรณาธการ/ผพมพผโฆษณาอภรด จฑะศรผชวยบรรณาธการอนพล แซฉว

กองบรรณาธการสมศร ลอยมาโตะขาวชายแดนใตเลขา เกลยงเกลา

ศลปกรรมชญานษฐ อาด�า

ผอ�านวยการฝายโฆษณาและการตลาดอภนนท กะเดชผจดการฝายโฆษณาและการตลาดหรรษา เรอนค�าสายตรงโฆษณา08-6330-0659

ส�านกงาน เลขท 423 ซอยนวมนทร 27 ถนนนวมนทร แขวงคลองจน เขตบางกะป กรงเทพฯ 10240โทร/แฟกซ : 0-2733-2603อเมล : publicthai@yahoo.com

เวบไซต : www.publicpostonline.comเฟซบค www.facebook.com/publicpostonline

พมพจกรภทรการพมพ โทร. 0-7542-1677

จดจ�าหนายทวประเทศเค.อเลฟเวน

โลกาภวตฤทย พชระ

บทบรรณาธการ / บทความ

นกไมถงจรงๆ วา ความแตกสามคคของคนไทยจากสงครามสในเมองไทยทดงไปทวโลก จะโดงดงขนมาอกในเรองกฬา ซงตบตกบนกกฬาชาตอนกยงถอวานาเกลยด แตนดนไลตทบถองกนเองตอหนาคนทงโลก มนยงนาเกลยดกวาเรองใดๆ

ผมไดยนมาแตออนแตออกแลววา คนไทยเลนกฬาแบบเปนทมไมได เพราะคนไทยไมชอบเลนอะไรเปนทม แตถากฬาเดยวๆ เชน มวย สนกเกอร เทนนส หรอกฬาอกหลายๆ ประเทศทนกกฬาไทยเลนเดยวๆ มกจะท�าไดดถงขนเปนแชมปโลก

มวยอาชพนเหนๆ กนเลยวา นกมวยไทยเราครองแชมปโลกมาไมร เทาไร แมจะเปนรนเลกแค ฟลายเวท ไลทฟลายเวท หรอ แบนตมเวท ตลอดเวลาหลายสบปมาน นกมวยไทยครองเขมขดแชมปโลกมาไมรตอกคน นเปนสงทเราพดไดเตมปาก

ไมกปมาน บานเราก�าลงรงเรองกนถงขดสดในเรองฟตบอลสโมสรจงหวดตางๆ จนมลคา สปอนเซอรพงสงขนมาปละหลายรอยลานบาท นกธรกจนกการเมองทองถนจงหวดไหนไมไดมโอกาสรวมทมหรอท�าทมสโมสรฟตบอล กอาจจะไมใชคน “อนเทรนด” ประจ�าจงหวดอกตอไปแลว

โอกาสทจะลบค�าวา คนไทยเลนอะไรเปนทมไมส�าเรจ ก�าลงจะถกลบออกไปจากสาระบบ เพราะทมฟตบอลไทยสโมสรของไทยก�าลงดวนดคน เปนทยอมรบมากขนเปนล�าดบ

แตแลว ฟตบอลไทยท วา ก�าลงจะกลายเปนทมทมความสามคคแนนหนาเพอกาวไปสระดบโลก กเกดปญหาใหญขน แตไม

ยกกะเปนตวนกฟตบอลผเลน กลบเปนเรองผยงใหญในสมาคมและสโมสรทก�าลงโดงดงสดๆ

ขณะนผยงใหญทงหลายก�าลงทะเลาะกนชนดวงแตก ไมเผาผเรองการเลอกตงผบรหารสมาคมฟตบอลแหงประเทศไทย โดยมปญหาผลประโยชนเขามาเกยวของทามกลางการเฝาดอยางประหลาดใจของคณะกรรมการฟฟา

กลายเปนเรองฉาวโฉของการแตกสามคคของคนไทยทก�าลงโดงดงไปทวโลก หลงจากคนทงโลกรบรมา 6-7 ปแลววา คนไทยนนแบงสเสอจนถงกบฆากนตายมาแลว นบรอยศพ โคนรฐบาลจาการเลอกตงมาแลวไมรตอกชด

และ เร วๆ น ราว ตน เด อนสงหาคมทจะถง คนไทยบางกลมกยงมกจกรรมทจะโคนรฐบาลกนอกและเรยกรองใหกองทพออกมายดอ�านาจเหมอนในอยปต ขณะทคนอกกลมอกสเสอทออกจะใหญโตไปทวประเทศกใชวาจะยอมงายๆ ทจะใหอกฝายยดอ�านาจไปจากมอทเขาเพงจะลงคะแนน

เสยงไปเมอสองปกอนคนทท�าหนาท ในสภาก�าลง

พยายามจะชวยเหลอฝายทไมไดรบความเปนธรรม ถกฆาถกจบตดคกมาเปนปๆ เพอใหมการนรโทษกรรม ขณะทอกสเสอไมเคยถกลงโทษใดๆ แตไดรบเกยรตใหประกนตวอยางสบายอกสบายใจ ตางไมเหนดวย

ฝายทสงลาสงหาร กไมเหนดวยและไมตองการกฎหมายนรโทษ เพราะไมวาใครจะตายสกแคไหน กไมมทางทความผดเหลานนจะมาถงตว นเปนเหตใหความแตกแยกของคนไทยราวลกถงทสด

ไมกเดอนมาน ผมเหนขาววา นองเมย รชนก อนทนนท แบดมนตนหญงตดอนดบ 5 ของโลก แตกอนจะลงมอเขยนเรองน นองเมย กเลอนขนมาเปนอนดบ 3 ของโลก หรอสหพนธแบดมนตนโลก เปนขาวทไดเฮอยางมความสข

แตขาวนคนไทยคงไดเฮอยไมกวน หนงสอแคนาดาและทวโลกกลงขาวเสยดสนกกฬาแบดมนตนไทยวา Bad-men-ton กรณทนกกฬาไล

ตกนกลางคอรตนดชงชนะเลศ เนอหายงบอกวานเปนครงแรกของวงการแบดมนตนโลกทนกกฬาท�ารายรางกาย กลางคอรตตอหนาคนด (เหมอนโชวไทยบอกซงใหชมแถม-ฮา)

หนงสอพมพระดบโลกฉบบนนเขยนไดอยางนาเกลยดตอไปวา ทนาอายทสดกตรงทนกกฬาทงคมาจากชาตเดยวกน (ขอความหลงนฮาไมออกจรงๆ)

ผมเองกอยากจะตดตามดอยเหมอนกนวา สมาคมแบดมนตนจะท�าอะไรตอไปกบนกกฬาคนสองคนทท�ารายชอเสยงของชาต คงไมใชแคกลอมแกลมลงโทษไปลวงหนาพอเปนพธ เพอไมใหสหพนธแบดฯ โลกเขาบอยคอตทงทม

หรอบางทานกรบออกมารบหนาเสอวา ทงคยงเดกๆอยนาทจะไดรบการอภย แคออกมาขอโทษคนไทยตอหนาสอ หรอในรายการสรยทธสกครงกนาจะพอแลว

คนเราไมวาจะอายเทาไร แตเปนนกกฬาในนามของประเทศ แถมมลกมเมยแลว คงไมใชเดกๆ ทไรเดยงสา แตเปนคนไรความอดกลนอดทน ไรวนย ขาดน�าใจนกกฬา สมาคมแบดฯของไทยตองคดใหด อยามวลบหนาปะจมกชวยๆกนไป

การเมองไทยเองทกวนน จะไมเหลอค�าวา น�าใจนกกฬาอยแลว เพราะอยกนดวยความเกลยดชง ไรมาตรฐาน ใสรายปายสกนจนไมรวา ใครผดใครถก

แคเรองนกกฬาทไมมน�าใจนกกฬา กอยามาชวยตอกย�าเพมกบชาวโลกเลยวา คนไทยนนชอบตกน โดยเฉพาะคนชาตเดยวกบตวเอง นายกสมาคมแบดมนตนไทยฯไมอาย แตคนไทยเขาอายครบ.

ความ(ไม)มน�าใจนกกฬา

ในป ค.ศ.1897 ชาวยวในสหรฐฯ และยโรป ไดรวมตวกนตงองคการยวสากล หรอ “ไซออนสต” (Zionist) ขน โดยมเปาหมายเพอสงคนยวกลบมาตงถนฐานและสรางชาตยวขนใหมในดนแดน “ปาเลสไตน” ซงมเจาของพนทเดมเปนชาวอาหรบอาศยอยกอนแลว

ยวไซออนสตไดด�าเนนการทกวธทางเพอทจะกาวไปใหบรรลจดมงหมาย มการปลกความคดในเรองการนบถอศาสนาแลวใสความคดชาตนยมเขาไป ทงมการอางความเชอวา แผนดนตรงนคอแผนดนทพระเจาไดสญญาไวใหแกพวกตน

การ เข า ยดครอง ดนแดนปาเลสไตนเพอตงถนฐานและสรางชาตยวน ไดรบการสนบสนนจากประเทศมหาอ�านาจตะวนตก โดย

เฉพาะองกฤษซงในขณะนนยดครองปาเลสไตนอย

หลงสงครามโลกครงท 1 พวกยวไดรบโอกาสใหอพยพเขามาอยในดนแดนแหงนมากขนจนเกดการตอตานจากชาวอาหรบทอาศยอยเดมตลอดมา

จนเมอหลงสงครามโลกครงท 2 สหรฐอเมรกา องกฤษ และรสเซย ไดสมคบกนใหชาวยวตงรฐอสราเอลขนในแผนดนปาเลสไตน กระทงในวนท 14 พฤษภาคม 1948 รฐอสราเอลกถกจดตงขนในดนแดนปาเลสไตน

และนบแตนนเปนตนมา การรกคบเพอยดครองดนแดนปาเลสไตนกเปนไปอยางรวดเรว ประชาชนชาวปาเลสไตนถกขบไลออกจากมาตภมของตน ดวยวธการทรนแรงโหดรายและปาเถอน มการใชก�าลงทหารเขาคกคามประชาชนชาวปาเลสไตน ขบไลออกจากมาตภม แลวปดกนดนแดนทยดได คอยๆ สรางบานเรอนใหชาวอสราเอลจากทอนๆ ทวโลก อพยพเขามาอยเขามาจบจอง

ท ง น ก า ร เข า ย ดครองของ

ปาเลสไตน ไมใชเปนเพยงการอยากไดดนแดนแผนดนหรอทดนเทานน แตเปนการวางยทธศาสตรทงทางทหาร ทงทางจตวทยา ตอโลกอาหรบและหรอโลกมสลม

โดย เฉพาะการ เจรจาถ งผลประโยชนทจะไดรบรวมกนระหวางประเทศทสนบสนนการยดครองกบองคกรไซออนสต

โดยเมอองกฤษเรมหมดอ�านาจ สหรฐอเมรกากรบเขามาจดการกบปาเลสไตนทนท โดยเหนวาการตงรฐยวซอนขนมาในปาเลสไตนแทนทจะแบงดนแดนกนจะเปนประโยชนส�าหรบสหรฐฯ มากกวา

อ ส ร า เ อ ล จ ง ก ล า ย เ ป น จ ดยทธศาสตรในการแสวงหาผลประโยชนในแถบตะวนออกกลางกลาวไดว าอสราเอลกคอ “ยามเฝาน�ามน” ในตะวนออกกลางนนเอง

นอกจากนนแลวกยงถกใชเปนเครองมอในการตอตานกลมประเทศอาหรบเมอมประเทศในกลมอาหรบม

ความเหนขดแยงไปจากสหรฐอเมรกา โดยสหรฐไดสนบสนนทางการเงนและทางดานอาวธ โดยชวงแรกมการสงไปอยางลบๆ แตเมอเวลาผานไปกเปลยนมาเปนการสงแบบเปดเผยแทน

ท สด ปาเลสไตนตอนนจงถกอสราเอลครอบครองดนแดนเดมของตนเกอบทงหมด จากทเดมแผนทโลกมประเทศปาเลสไตน แตตอนนกลายเปนประเทศอสราเอลแทน และจากทเคยเปนชาตและประเทศมากอน กตองกลายมาเปนแคเขตปกครอง เพงจะไดรบการรบรองใหกลบมาไดสถานะ “รฐ” จากยเอนอกครงเมอปลายป 2555 นเอง

นบตงแตการเขามาครอบครองดนแดนโดยอสราเอลแลว ชาวปาเลสไตนไดตระหนกถงความส�าคญของดนแดนอธปไตยของตนเอง แตกลบถกยดครองจากชนอกกลมหนงทไมมสทธใดๆ ทจะมายด เอาดนแดนของตนไป ชาวปาเลสไตนจงมการตอตานโดยใชวธการตางๆ แตกระนนกแทบกลาวไดวาเปนไปตามยถากรรม ดวยไรอาวธททดเทยมและ

การสนบสนนในดานตางๆวนนการตอสของผถกกดขชาว

ปาเลสไตนในฐานะเจาของดนแดนกบผยดครองนน ตองถอเปนภารกจของโลกมสลมทจะตองรวมกนตอส และใหการชวยเหลอ ทงทางตรงและทางออม

และสงส�าคญทสดกคอ การสรางเอกภาพและความเปนอนหนงอนเดยวกนในหมมสลมทวทกมมโลกเพอเปนพลงในการลกขนเผชญหนากบรฐเถอนอสราเอลและศตรของโลกมสลม

ดวยแนวทางเชนน เพยงเทานนทโลกมสลมจะสามารถปกปองการตอส ปกปองประชาชน และขบวนการอนตฟาเฎาะฮ (In-tifada) ของชาวปาเลสไตนไวได

ขอพระเจาทรงคมครองเอกวฒน ปะดกาบรรณาธการบรหาร

3เดอะพบลกโพสตปท 8 ฉบบท 92 (ปกษแรก 1-15 สงหาคม พ.ศ. 2556)

ในประเทศ

ปกลองการเมองโ

เหยยวดง

ในประเทศ Thailandin Focus

พ.ร.บ.เงนก 2 ลานลานบาท นคอหวใจสำาคญ แมจะโดนขสามเวลาหลงอาหารจากฝายตรงขาม ทจองจะลมใหได แตแนนอนวา รฐบาลตองเขนใหผาน เอาไปจออยปากหลมกอน หากเกดอบต เหต ไม ว าจะ เปนจากศาลรฐธรรมนญ ทจอจะพจารณากฎหมายฉบบน หรอแมแตป.ป.ช.เรองจำานำาขาว กจะใชเปนโมเดลในการสศกเลอกตงครงตอไป วดใจกนไปเลยวาชาวบานจะเอาดวยกบ อภมหาโปรเจกต ร ไซเคลโครงสรางดานคมนาคมประเทศ จำานำาขาว เมกกะโปรเจกตนำา และอกสารพดกลยทธทจะงดมาลอใจกน

หรอจะเอากบฝายคานอยางประชาธปตย ทถกพสจนแลววาหากยงขนอยภายใตการน�าของ “หนมมารค” อภสทธ เวชชาชวะ แตเชอขนมกนไดวาผกปแพตลอดศก

แตสงทรฐบาลและ พ.ต.ท. ทกษณ ตองรกษาสมดลยทสด คอมวลชนพวกเดยวกน เพราะวนนเรมเหน “ใตนายใหญ” ชดขนทกท วาพยายามหาทางเกยเซยะกบกลมอำามาตยตลอดเวลา ทสดทายแลวมวลชนทง 2 ฝายกถกเขาหลอกใชใหตายกบเจบฟร

ดงนนวาระรอนๆ ทรฐบาลยงตองเผชญกบอกหลายคด ทงเรองโครงการบรหารจดการน�า 3.5 แสนลานบาท ทส.ส.พรรคประชาธปตย ยนถอดถอนคณะรฐมนตรป 2 ยกชด ฐานสอทจรตท�าผดกฎหมาย 5 ฉบบ ตอประธานวฒสภา ไปเรยบรอยแลว ขณะทซกสภาสงอยางคณะกรรมาธการตรวจสอบการสอบทจรต วฒสภา กยนเรองใหผตรวจการแผนดนด�าเนนการฟองศาลปกครอง ใหเพกถอนโครงการกอสรางระบบการบรหารจดการน�า 3.5 แสนลานบาท

รวมถง พ.ร.บ.เงนก 2.2 ลานลานบาท ทคาอยในศาลรฐธรรมนญ ทคงตองรอการสรรหาประธานศาลร ฐ ธ ร รมนญ และต ล าการศาลรฐธรรมนญคนใหมเขามา หลงนายวสนต สรอยพสทธ ไขกอกลาออกไป โดยกระบวนการเหลานตองท�าใหเสรจภายใน 30 วน โดยประธานศาลรฐธรรมนญคนใหม เตงหนงกคอ นายจรญ อนทจาร ทถอเปนสายแขงของฝายอ�ามาตย และจะเปนคนน�าทางใหศาลธรรมนญเดนทางไปทางใด

การเมองในชวงปลายป 56 จงนาตดตามอยางยง เพราะทกปมรอน ปมฮอต วงเขาสถนนการเมอง แทบไมวางเวน รฐบาลยงลกษณจะเดนหนาฟนฝาอปสรรคขวากหนาม ทงภายในและภายนอกสภาไปไดอยางไร

สดทายกขนอยกบวา รฐบาลจะเหนประโยชนประเทศชาตหรอผลประโยชนสวนตว น�าพาประเทศหลดจากวงวนความขดแยงทางการเมอง

นเปนโจทยใหญของรฐบาลทตองหาค�าตอบใหกบตวเอง !!

กางตารางการเมอง ตงแตเดอนส.ค.ไปจนถงปลายป คอการเมองคงกระดกตวไปไหนไมได เพราะตองจบตาความเคลอนไหวทงในและนอกสภา กนไมกระพรบตา เพราะจะทวความเขมขนขนเรอยๆ

แ น น อ น ว า เ ป า ใ ห ญ ต ก ท “รฐบาลป” ของ น.ส.ยงลกษณ ชนวตร นายกรฐมนตร เพราะเปนชวงเปดสมยประชมสภาผแทนราษฏรสมยสามญทวไป ซงมเรองรอนๆ จออยในสภาหนออนหลายกรรมหลายวาระ

ไมว าจะเปนร างพ.ร .บ.งบประมาณรายจายประจ�าปงบประมาณ 2557 รางพ.ร.บ.วาดวยการปรองดองแหงชาต รางพ.ร.บ.นรโทษกรรม รางพ.ร.บ.ใหอ�านาจกระทรวงการคลงกเงนเพอพฒนาโครงสรางพนฐานดานคมนาคมขนสงของประเทศ วงเงน 2 ลานลานบาท

แลวยงมร างแกไขเ พมเตมรฐธรรมนญ อก 3 ฉบบ ซงคณะกรรมาธการรวมรฐสภา ทง 3 คณะ พจารณาเสรจแลว รอเพยงเขนเขาสภาใหทประชมลงมต กจบ

นอกจากนยงมควของฝายคาน ทจะยนญตตขอเปดอภปรายไมไววางใจรฐบาล ซงพรรคประชาธปตย หมายมนปนมอ “ซกฟอก” ช�าแหละแผลรฐบาลใหหน�าใจ โดยบรรดาลกหาบตระเตรยมขอมลการทจรตคอรรปชนของรฐบาล โดยเฉพาะโครงการรบจ�าน�าขาว ทเปาหมายไมใชแคตวรฐมนตรทรบผดชอบเทานน แตศกครงนฝายคานกะตเอาตายไปถง นายกฯยงลกษณ ในฐานะประธานคณะกรรมการนโยบายขาวแหงชาต (กขช.) ซงคงไมสามารถลอยตวหนความรบผดชอบไปได

แมในชวงปดสมยประชมยาวทผานมา แทนทรฐบาลยงลกษณ จะบรหารประเทศไดอยางสะดวกโยธน แตกลบโดนมรสมการเมองถาโถมเขาใสอยางไมหยดหยอน แทบจะไมมเวลาหายใจหายคอ จนเกอบลมคะม�า ไปกบโครงการมหาประชานยม “จ�าน�าขาว” ทถกกลมตานรมถลมกนโตะ ทงความไมชอบมาพากล กระบวนการรบจ�าน�า การระบายขาว การจดเกบ จนท�าทาจะบานปลายกนใหญโต จากการปลอยขาวท�าลายระบบขาวไทยวามสารพษปลอมปน

ท�าเอาผคนผวาวากนเขาไปแลวจะมชวตรอดหรอไม ทงทหนวยงานทงของรฐและเอกชน ทมหองแลปตรวจสอบคณภาพสารเคมเจอปนทไดรบการยอมรบระดบโลก จะยนยนคอนเฟรมวาไมมอนตราย และแมแต “นายกฯป” เอง จะลดแรงเสยดทานดวยการปรบครม.ใหม เปลยนตวรฐมนตรเขามาบรหารจดการใหม กไมวายงานงอกกบ “คลปเสยงฉาว” ท

ท�าเอาสนสะเทอนไปทงประเทศคลปเสยงระหวางหนกบราชสห

ทวากนวาคลายเสยงของ “บกออด” พล.อ.ยทธศกด ศศประภา รมช.กลาโหม กบ พ.ต.ท.ทกษณ ชนวตร อดตนายกฯ ทสงผลสะเทอนตรงตอรฐบาลหลายรกเตอร โดยเฉพาะอยางยง ประเดนทมการพดถงปญหาบานเมอง การพาดพงถงกองทพทงการแตงตงโยกยายนายทหาร พาดโยงไปถงสถาบน เกยวกบแผนการพา นายใหญกลบบาน ดวยการเลนแรแปรธาตกฎหมายนรโทษกรรม อาศยสภากลาโหมเปนเครองฟอกความชอบธรรม แลวออกมาในรปแบบพระราชก�าหนด ซงจะไมตองผานการพจารณาของสภาผแทนราษฏร

ถงแม “บกออด” จะออกมาปฏเสธวาไมใชตวเอง และคนในรฐบาลหรอพรรคเพอไทย ตางพากนดาหนาออกมาปกปอง วาเปนคลปตดตอ มเปาหมาย เสยมรฐบาลกบกองทพ แตสงคมกเชอไปแลววาเปนคลปเสยงจรงของบคคลทง 2 คน สงผลใหเครอขายนายใหญตองกลบมาเรมนบหนงใหมกบเกมนรโทษกรรม และยงท�าใหรฐบาลนองสาวเรมนบกาวถอยหลงอายรฐบาล

เพราะตองยอมรบวา จากเนอหาทออกมา แมบรรดาหวๆในกองทพ ไมวาจะเปน “บกเจยบ” พล.อ.ธนะศกด ปฏมาประกร ผบ.ทหารสงสด หรอแมกระทง “บกต”พล.อ.ประยทธ จนทรโอชา ผบ.ทบ. จะประสานเสยงดบกระแสวาไมตดใจในคลปเสยง ดงกลาว แตเชอวาความไวเนอเชอใจ

กนคงไมมทางเตมรอยอก แนนอนผลพวงจากคลปรอน

ยอมท�าใหรฐบาลเดนหนาบรหารงานยากล�าบากมากขน โดยเฉพาะกบกองทพ รฐบาลยอมรทางดวาหากหกดบกบกองทพกจะท�าใหรฐบาลไปกอนก� า หนด ได ด ว ย ว ธ พ เ ศษ ก า รประนประนอมยนยนรฐบาลไมลวงลกครอบง�ากองทพ นาจะเปนวถทางทด โดยเฉพาะอยางยง “นายกฯป” ซงขณะนควบต�าแหนงรฐมนตรวาการกระทรวงกลาโหม สามารถใชความเปน “หญง” ความออนนอม สานสมพนธกบผน�าเหลาทพไปไดเนยนๆ

แตปจจยส�าคญกคอน�ามนหลอลน ซงกองทพยงคงแฮปปกบงบประมาณ ททางรฐบาลพยายามเอาใจแทบทกอยาง ขออะไรไมมขด โดยเฉพาะกบงบฯ ในป 57 ทกองทพไดเตมเมดเตมหนวย กระทรวงกลาโหมต ง ว ง เ ง น ง บ ป ร ะ ม า ณ ไ ว ท 184,737,484,200 บาท เพมขนจากป 2556 จ�านวน 4,245 ลานบาท หรอรอยละ 2.35 โดยเฉพาะกองทพบกทไดงบประมาณมากทสด การเทงบประมาณใหกองทพขนาดน เทากบเปนการทมเพอซอใจกองทพใหอยขางรฐบาล เพอปองกนอบตเหต

มาถงตรงนเทากบวารฐบาลจดวางกองทพใหอยในรวไดในระดบหนง แมจะมเสยงความไมพอใจจากบรรดานายทหารระดบกลาง แตเชอวาหากหวไมสาย หางไมมกระดกอยแลว กองทพจะจดระเบยบได และเมอปญหากองทพหมดไป รฐบาลกตองประเมนสถานการณการเมองในสภา ทจะตอง

รบมอกบฝายคาน ซงเชอแนวา ฝายคานจะใชเวทสภาในการช�าแหละรฐบาล และเดนหนาคดคาน รางพ.ร.บ. นรโทษกรรม และ พ.ร.บ. ปรองดอง อยางเตมท แมจะรดวาตวเองเปนเสยงขางนอย แตกจะใชความ “เกา” ในสภา เลนเกมลากยาวเทาทจะท�าได

โดยเฉพาะการแตะมอเลนกบกลมการเมองนอกสภา ทเปนเครอขายกน สามารถ “เรยกแขก” ไดตลอดเวลา หากเกมรฐบาลเพยงพล�า ทงกลมเหลองหนาเดม กลมขาประจ�า หรอแมแตพวกหนากากขาว “เปานกหวด” เมอไหรกพรบเมอนน โดยเฉพาะ 2 ปมรอนคอ พ.ร.บ.ปรองดอง และกฎหมายนรโทษกรรม ทมเปาชวยนายใหญ

ขณะทฝายสนบสนนรฐบาลเอง กพรอมตบเทาออกมาหนนรฐบาลกนพรบพรบ หากไดยนสญญาจากแกนน�า ดงนนแนวโนมทจะเกดการเผชญหนาของทง 2 ฝาย ยอมมความเปนไปไดสงทจะเกดการปะทะกน

ระดบนายใหญทเจอมรสมมาแลวทกลก ยอมอานเกมขาด ดงนนแนนอนวาทงพ.ร.บ.ปรองดอง และกฎหมายนรโทษกรรม จงตองพบใสลนชกเอาไวกอน โดยวาระเรงดวนของรฐบาลกคอ “ทน” รางพ.ร.บ.งบประมาณป 57 ถอเปนงานทเบาทสดหากเทยบกบเรองอน แครบมอฝายคานทหวงจะใชเวทนเปนการวอรมเครอง กอนถงศกอภปรายไมไววางใจ สดทายกไมมอะไรในกอไผ เพราะทง 2 ฝายเกยเซยะกนหมดแลว

แต กฎหมายสำ า คญส ดค อ

รฐบาลเหนอยรากเลอด!!

4 เดอะพบลกโพสตปท 8 ฉบบท 92 (ปกษแรก 1-15 สงหาคม พ.ศ. 2556)

มลนธเพอผบรโภค - มลนธชววถ รวมแถลง ขาวถงรอยละ 26.1 ไมพบสารเคมตกคาง สวนอกรอยละ  73.9 ตรวจพบสารรมควนขาว เมธลโบรไมดหลายระดบทงระดบนอยจนสงเกนมาตรฐานระหวางประเทศ (0.9 – 67 มลลกรม/กโลกรม) เรยกรองรฐบาลตรวจสอบโรงสและผผลตทมปญหา - เรงผลกดนใหเกดองคการอสระเพอการคมครองผบรโภค เพอด�าเนนการและสนบสนนเผยแพรขอมลทเปนจรง โดยสามารถระบชอสนคาหรอบรการหรอชอของผประกอบการได เชน ชอขาวถงทตรวจสอบ รวมทงมระบบทภาคประชาสงคมมสวนรวมในการต ดต ามและ ร าย ง านความปลอดภยดานอาหารอยางเปน รปธรรม 

เมอวนท 16 ก.ค. 56 เวลา 13.30 น. ณ มลนธเพอผบรโภค อนสาวรยชยสมรภม กทม. มลนธเพอผบรโภค (มพบ.) รวมกบมลนธชววถ (biothai) และศนยทดสอบฉลาดซอ รายงานผลการตรวจขาวสารถงจ�านวน 46 ตวอยาง พบขาวสารถงรอยละ 26.1 หรอจ�านวน 12 ยหอไมพบสารตกคางทกกลม แตมมากถง 34 ยหอหรอรอยละ 73.9 ทพบสารรมควนขาวเมทธลโปรไมด ตงแต 0.9-67 มลลกรม/กโลกรม

นางสาวสาร   อองสมหวง เลขาธการมลนธเพอผบรโภค เปดเผยวา การเปดเผยขอมลผลการทดลองในวนน เปนไปเพอประโยชนของสาธารณะและเพอการคมครองสทธของผบรโภคในการไดรบขอมลขาวสารทเพยงพอในการบรโภค สทธในการเลอกซอสนคา และสทธทจะไดรบความปลอดภยจากการบรโภค เฉพาะการตรวจสารเคมในขาวสารบรรจถง จากยาฆาแมลงกลมออรกาโนฟอสเฟตและคารบาเมต, ยากนรา (fungicide)  และสารรมควนขาวเมธลโบรไมดเทานน เนองจากสารพษจากเชอรา และคณภาพขาวถงนน ยงไมแลวเสรจ โดยผลทดสอบขาวสารบรรจถงจ�านวนทงสน 46 ตวอยาง พบวาทง 46 ตวอยางไมพบการตกคางของยาฆาแมลงกลมออรกาโนฟอสเฟตและคารบาเมต รวมทงไมพบการตกคางของยากนรา (fungicide)

"มขาวถงจ�านวน 12 ตวอยางหรอคดเปนรอยละ 26.1 ทไมพบการตกคางของสารเคมทางการเกษตรชนดใดๆ  ไดแก 1.ลายกนก ขาวหอมมะลแท 100%, 2.ขาวพนด ขาวขาว 100% ชนดพเศษ, 3.ธรรมคลเจอร ขาวหอมคณภาพคดพเศษ, 4.รงทพย ขาวขาวเสาไห, 5.บวทพย ขาวหอม, 6.ตราฉตร ขาวขาว 15%, 7.ขาวมหานคร ขาวขาวคดพเศษ, 8.สพรรณหงส ขาวหอมสรนทร, 9.เอโร ขาวขาว 100%, 10.ขาวแสนด ขาวหอมทพย, 11.โฮมเฟรชมารท จสมน ขาวหอมมะล 100% และ 12.ชามทอง ขาวขาวหอมมะล 100%

ขณะทผลการทดสอบสารรมควนขาว – เมธลโบรไมด พบการปนเปอนถง 34 ตวอยาง หรอคดเปนรอยละ 73.9  ของจ�านวนตวอยางทน�ามาทดสอบปรมาณของสารเมธลโบรไมดทพบการตกคางในตวอยางทน�ามาทดสอบอยทระดบ 0.9–67 มลลกรม/กโลกรม โดยตวอยางขาวสารบรรจถงทพบการปนเปอนสงทสด คอตวอยาง ยหอ โค – โค ขาวขาวพมพา พบการปนเปอนสงถง 67.4 มลลกรม/กโลกรม ซงเกนกวาเกณฑมาตรฐานอาหารระหวางประเทศ(codex) ทก�าหนดไวใหมการตกคางไดไมเกน 50 มลลกรม/กโลกรม

นอกจากนยงมพบอก 5 ตวอยาง ทตกคางไมเกนมาตรฐานอาหารระหวางประเทศ แตพบการตกคางสงกวา 25 มลลกรม/กโลกรมแตไมเกน 50 มลลกรม/กโลกรม ประกอบดวย ขาวแสนด ขาวหอม พบการปนเปอน 41 มลลกรม/กโลกรม, ขาวตราดอกบว ขาวเสาไห พบการปนเปอน 29.5 มลลกรม/กโลกรม, ขาวตราดอกบว ขาวตาแหง พบการปนเปอน 28.9 มลลกรม/กโลกรม, สรนทพย ขาวหอมมะล พบการปนเปอน 27.6 มลลกรม/กโลกรม และขาวถกใจ ขาวขาว พบการปนเปอน 27.5 มลลกรม/กโลกรม"

ทางดานนายวฑรย  เลยนจ�ารญ ผอ� านวยการมลนธ ชววถ กลาววา แมวาการตกคางสวนใหญทพบจะไมเกนเกณฑมาตรฐานของ codex หากกพบวาในหลายประเทศมการก�าหนดเกณฑมาตรฐานท สงกวา codex เชน อนเดยก�าหนดไวไมใหเกน 25 มลลกรม/กโลกรม หรอ ประเทศจน ทไดชอวาเปนประเทศคคาขาวรายส�าคญของประเทศไทย ก�าหนดปรมาณการตกคางของเมธลโบรไมดในขาวไวทไมเกน 5 มลลกรม/กโลกรม แตเมอดจากผลทดสอบครงนกลบพบตวอยางขาวสารบรรจถงทมการตกคางของเมธลโบรไมดเกน 5 มลลกรม/กโลกรมมจ�านวนถง 13 ตวอยางทไมสามารถสงออกไปประเทศจนได

"ประเทศไทยไมเคยมประกาศเรองเกณฑ เมธลโบรไมด ซงเปนสารทนยมใชรมขาวกอนบรรจถงเพอปองกนมอดและแมลง ทงๆ ทเราเปนประเทศผผลตขาวสงออกล�าดบตนๆของโลก ท�าใหการตรวจสอบตองยดมาตรฐานระหวางประเทศ สงผลเสยตอตลาดสงออกขาวและมาตรฐานขาวในประเทศ และนาสงเกตวา หากพบวามการตกคางของสารรมขาวเกนคามาตรฐาน codex จะสามารถด�าเนนการทางกฎหมายตอผประกอบการได

หรอไม ทงนรฐบาลและหนวยงานทเกยวของควรเรงตรวจสอบโรงสและผประกอบการทมปญหาการปนเปอน แมไมสงเกน CODEX แตกสงเกนทจะสงออกไปจนเพอรกษาชอเสยงของขาวไทยและสขภาพของประชาชนไทย

ดงนน หนวยงานทมหนาทดแลควรใหความส� าคญกบเรองของคณภาพขาวสารในประเทศใหมากขน มการก�าหนดเกณฑมาตรฐานการปนเปอนสารเคม เพอยกระดบการผลตใหมคณภาพมากขน"

เลขาธการมลนธเพอผบรโภค เรยกรองใหรฐบาลเรงผลกดนองคการอสระเพอการคมครองผบรโภค รวมทงเรยกรองหนวยงานรฐทง อย. และกรมวทยาศาสตรการแพทยใหเปดเผยรายละเอยดชอยหอของขาวทพบการปนเปอนหรอตวอยางยหอทตรวจแลวปลอดภยไมพบการปนเปอน ซงจะสงผลตอการก�าหนดทศทางการผลตสนคาและการบรโภคของประเทศในอนาคต และการตรวจสอบของหนวยงานรฐครงตอๆไป ควรมองคกรผบรโภครวมดวย

"หากมแจงขอมลดงกลาวผบรโภคกจะสามารถน�าขอมลนนไปใชในการตดสนใจเลอกซอขาวสารบรรจถงมารบประทานเพราะฉะนนหากม

การสมตรวจทดสอบเรองของความปลอดภยในอาหาร หนวยงานของรฐอยาง อย. หรอ กรมวทยฯ ควรมการเปดเผยชอตวอยางทน�ามาทดสอบเพอประโยชนของผบรโภค พรอมเสนอใหมการตรวจสอบดแลเรองของอาหารปลอดภยอยางเปนระบบและตอเนอง ไมใชเพยงแคชวงเวลาทเกดปญหาเปนกระแสสงคมเทานน ทงนภาคประชาสงคมพรอมจะใหความรวมมอในการตรวจสอบและเฝาระวงเรองความปลอดภยในอาหาร และพรอมด�าเนนการสมตรวจเรองความปลอดภยทงในขาวสารและอาหารอนๆ เปนระยะ เพอเปนขอมลใหกบผบรโภค และพรอมรวมมอกบผประกอบการในการพฒนาคณภาพขาวถง"

ส�าหรบการตรวจสอบขาวสารบรรจถงครงน นางสาวทศนย แนนอดร หวหนาศนยทดสอบฉลาดซอ มลนธเพอผบรโภค เปดเผยวา จากกระแสขาวเรองความไมปลอดภยของขาวสาร ทางสอมวลชน สอสงคมออนไลนตาง ๆ ทท�าใหเกดความไมมนใจในคณภาพของขาวสารถงวาจะมความปลอดภยกบผบรโภคหรอไม นน มลนธเพอผบรโภคจงรวมมอกบเครอขายจงทดสอบหาขอเทจจรงในเรองดงกลาว

ในประเทศ

ในกระแสโ

กองบรรณาธการ ผลตรวจสารตกคางในขาวโดยมลนธเพอผบรโภค-ชววถ

5เดอะพบลกโพสตปท 8 ฉบบท 92 (ปกษแรก 1-15 สงหาคม พ.ศ. 2556)

6 เดอะพบลกโพสตปท 8 ฉบบท 92 (ปกษแรก 1-15 สงหาคม พ.ศ. 2556)

เศรษฐกจ-ธรกจ

Business- Economics - Financial - Market - Money

Biz Time

กลายเปนเรองเหนอความคาดหมาย ส�าหรบเสยงตอบรบกลบมาของ “ผลไมไทย” ซงก�าลงจะกลายเปน “สนคาครองใจ” กลมลกคาจากประเทศสาธารณรฐประชาชนจน ซงเปนตลาดขนาดใหญ และมอนาคตสดใส

หลงการเปดทางของหลายฝาย ทงภาครฐและภาคเอกชน รวมถง ธรกจคาปลกขนาดใหญอยาง “หาง เทสโก” ทเดนหนาเปดสาขา พรอมจดกจกรรมสงเสรมตลาดผลไมไทย จนกลายเปนทฮอฮา กลางนครเซยงไฮ

จดเดนส�าคญของผลไมไทย ทเปนทถกอกถกใจกลมลกคาชาวจน ไมไดมเพยงรสชาตและความหลากหลายของผลไมไทย หากแตตลาดจน เปนตลาดทคอนขางใหความส�าคญกบประเพณวฒนธรรม “ผลไมไทย” กเปนสวนหนงของ “ความเชอ” หลากหลายในประเทศจน ในฐานะของ “ผลไมมงคล”!!

“เทศกาลผลไมและอาหารทะเลไทย” ซงจดขน ณ หางเทสโก สาขา กวงชน นครเซยงไฮ ประเทศจน ซงเทสโก และกรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ จดขนทรานเทสโก 130 สาขาทวประเทศจน

โดยมพระเอกของงานเปนผลไมหลากหลาย แตทไดรบความสนใจอยางลนหลามทงจากผสนใจและลกคาเปนจ�านวนมาก คอ ทเรยน ล�าไย และสมโอ

“ทเรยน ล�าไย และสมโอ” จากประเทศไทย ตามความเชอของคนจนในนครเซยงไฮ ถอวาเปนทงผลไมเพอสขภาพและผลไมมงคล ความอรอยของรสชาต รวมถงสสนและรปแบบท แปลกตาท�าใหกลายเปนจดขายส�าคญของผลไมจากประเทศไทย

คนจนหลายคนเชอวา การไดบรโภคล�าไย เปรยบเสมอนการไดบรโภคดวงตาของมงกร ทนอกเหนอจากจะท�าใหเปนคนทมสายตากวางไกลแลว ยงถอเปนมงคลแหงชวต !!

ขณะทในทางสขภาพ การแพทยแผนจนทเชอในเรองของ “ความสมดลทางรางกาย” ผลไมสวนใหญ

จากประเทศไทย เปนไมทในทางสขภาพถอเปนผลไม “รอน” (ทเรยน ล�าไย) โดยในหลายพนทของประเทศจนเปนพนทซงมสภาพอากาศหนาวเยน การไดบรโภคผลไมรอนจะชวยปรบธาตความสมดลใหกบรางกายไดเปนอยางด

จงไมแปลกทผลไมไทย จะผงาดกาวครองใจกลมลกคาจากประเทศจน

ทไมเพยงเฉพาะนครเซยงไฮเทานน แตหลายมณฑลทางตอนใตกนยมชมชอบในผลไมไทยเชนเดยวกน

จนตลาดจนกลายเปนทเดยวทเกดเมนมหศจรรย อยาง “พซซาหนาทเรยน" ทกลายเปนเมนฮต เสรฟ 70 ถาดตอวน!!

และ เป นตลาดขนาดใหญ เนองจากหลายมณฑลทางตอนใตของ

ประเทศจนแถบชาบฝงทะเลตะวนออก เปนพนทมประชากรหลายลานคนรวมถงยงเปนพนทซงมประชากรมากทสดในประเทศจน !!

น.ส.บษกร พฤกษพงศ กงสลใหญ ณ นครเซยงไฮ เปดเผยวา ปจจบนแมจนจะน�าเขาผลไมไทยเปนท 1 และมแนวโนมสงขน แตผบรโภคชาวจนยงรจกและรบรขอมลผลไมไทย

อนาคต“ผลไมไทย”จอผงาดในแดน“มงกร”

รายงานพเศษ>> อนพล แซฉว

ไมมากนก เชน ไมรวธรบประทานหรอการปอกเปลอก เชน ทเรยน สมโอ กเปนอปสรรคใหผซอไมเลอกซอ

“การน�า เข าผลไมจากตางประเทศของจน พบวาตงแตป 2552-2555 จนไดน�าเขาผลไมจากไทยมากเปนอนดบ 1 โดยมสหรฐและเวยดนามเกาะตด แตทนาจบตาคอ ชล โดยในป 2555 ชลเบยดแซงสหรฐและเวยดนามขนไปอยอนดบ 2 โดยสหรฐท 3 เวยดนามท 4 และอนดบ 5 เปนฟลปปนส (ดตามตาราง)สงเสรมการขายใหคนรจกมากขน นบเปนชองทางส�าคญทจะขยายตลาดผลไมไทยซงจะเปนรายได ใ หกบ เกษตรกรและประเทศไทยตอไป” กงสลใหญ ณ นครเซยงไฮ กลาว

ดาน “น.ส.สลลลา สหพนธ” รองประธานกรรมการ ฝายกจการบรรษท เทสโก โลตส กลาววา

“กจกรรมนจะจดตอเนองเปนเวลา 4 สปดาห ตงเปายอดขายผลไมทกชนดรวมเปนจ�านวน 120 ตน นอกจากนยงไดวางแผนรวมมอกบกรมสงเสรมการคาระหวางประเทศในการจดกจกรรมสงเสรมการขายสนคาไทยอยางตอเนองทกปรวมถงการจดใหมกจกรรมการพบปะทางธรกจระหวางผสงออกไทยกบผน�าเขาจน เชนเดยวกบทเทสโกประสบความส�าเรจในประเทศองกฤษมาแลว”

“ทผานมา เทสโก โลตส ผลกดนยอดการสงออกสนคาไทยใหเพมขนอยางตอเนอง โดยปทผานมาสงออกสนคามลคาถง 13,500 ลานบาท ถอวาเตบโตขนมากเมอเทยบกบเมอ 4 ปกอน ทมมลคาเพยง 8,000 ลานบาท"

“ขณะท ผลไมไทย ทเปนหนง สนคาสงออกส�าคญของไทย เปนทสนใจของประชาชนในนครเซยงไฮและอกหลายพนทของประเทศจน และเปนจดเดนท มความเปนเฉพาะตวไมเหมอนกบสนคาจากประเทศอนๆ ทงในดานราคาและคณภาพ” รองประธานกรรมการเทสโกฯกลาว

ตลาดประเทศจน ตลาดใหญส�าหรบผลไมไทยแหงหนงของโลก ทมความหลากหลายในดานตางๆ ทง เชอชาต ภาษา ประเพณและวฒนธรรมตางๆ และก�าลงจะกลายเปนตลาดแหงอนาคต ส�าหรบรายไดมหาศาลทกลบเขาสประเทศ

ซงวนนหลากหลายหนวยงานทงราชการและภาคเอกชนรวมมอกน น�ารองเปดทาง เพอสรางเสนทางการคาแหงอนาคตไวแลว

หากแตผประกอบการไทย ตองท�าความเขาใจในความหลากหลายและความแตกตางในหลายดานของประเทศจนและชาวจน ทจะเปนผลดตอผลไมไทย ซงนบแตนตอไปจะโดงดงจากเซยงไฮ ไปอกหลายมณฑล และกลายเปนรายไดมหาศาลทกลบมาสประ เทศ และเปนประโยชนตอเกษตรกรไทยในอนาคต

“หาง เทสโก” ทจดกจกรรมสงเสรมตลาด ผลไมไทย กลางนครเซยงไฮ

นครเซยงไฮในวนนชาวจนทมาเลอกซอผลไมไทย

7เดอะพบลกโพสตปท 8 ฉบบท 92 (ปกษแรก 1-15 สงหาคม พ.ศ. 2556)

ในประเทศ

ไอแบงก

มโอกาสไป

ฮจญดวยเงนฝากเพยง

2,000

เปดใหบรการรบฝากเงนรกษาทรพย (วาดอะฮ)สำหรบพนองมสลม ใหมโอกาสเดนทางไปแสวงบญณ นครเมกกะฮ ประเทศซาอดอาระเบย

ยงฝากมาก ยงมโอกาสมากจบรางวลเดอนพฤษภาคมของทกป

ผฝากมโอกาสไดรบรางวลเปนคาเดนทางไปประกอบพธฮจญมลคา 180,000 บาท หรอคาเดนทางไปประกอบพธอมเราะฮมลคา 60,000 บาท เพยงฝากเงนในบญชรกษาทรพย(วาดอะฮ) ทก 2,000 บาท จะไดรบ 1 สทธรบสทธ รบรางวล ไมจำกดจำนวนรบฝากวนน รบสทธกอนใคร

กองทนธนาคารอสลาม

8 เดอะพบลกโพสตปท 8 ฉบบท 92 (ปกษแรก 1-15 สงหาคม พ.ศ. 2556)

เศรษฐกจ-ธรกจ

รศ.ดร. วนย ดะหลน ผอ.ศนยวทยาศาตรฮาลาล รวมลงนามบนทกขอตกลงความรวมมอ กบ อธการบด Prof. Dr. Suyatno ของ Univer-sitas Muhammadiyah Prof. Dr. HAMKAประเทศอนโดนเซย เพอแลกเปลยนความรดานวทยาศาสตรฮาลาลและเทคโนโลย การสงเสรมและสนบสนนนกศกษาแลกเปลยน ระหวางสองสถาบน โดยม ศ.ดร. เกอ วงศบญสน รองอธการบด และ ผศ.ดร.ประวตร เจนวรรธนะกล คณะบดคณะสหเวชศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย เปนสกขพยาน ท ศนยวทยาศาสตรฮาลาล จฬาลงกรณมหาวทยาลย

หอการคาฯ เรงพฒนา SMEs พบประสบ 3 ปญหาหลก ตนทนมแนวโนมสงขน ขาดสภาพคลอง และไมลงทนกจกรรมเพมรายไดและลดตนทน เตรยม 3 แผนงานเสรมแกรง SMEs ฝกอบรมอยางบรณาการ ใหค�าปรกษาโดยผมประสบการณ และเจาะตลาดตางประเทศ

นายกลนท สารสน กรรมการเลขาธการหอการคาไทยและสภาหอการคาแหงประเทศไทย เปดเผยวา ดชนความสามารถในการแขงขนของธรกจ SMEs (SMEs Competitive-ness Index) ประจ�าไตรมาสท 1/2556 ซ ง จ ด ท� า โ ด ย ม ห า ว ท ย า ล ยหอการคาไทยพบวา ธรกจ SMEs ทประสบปญหาความสามารถในการแขงขนมลกษณะทใกลเคยงกน คอ

1) ตนทนตอหนวยของสนคาและบรการมแนวโนมเพมสงขน ท�าใหความสามารถในการแขงขนลดลง ขณะทยอดขายอยในระดบททรงตว และก�าไรสทธมแนวโนมลดต�าลง

2) ประสบปญหาขาดสภาพคลอง 3) ธรกจ SMEs กลมนมกจะไมมการใชจายลงทนในกจกรรมท

การนคมอตสาหกรรมเผย8เดอนขายพนทเพม13%กนอ.โชวผลการด�าเนนงาน 8 เดอนแรกป 56 ยอดขายเพมขน 13% พรอมสงเสรมนคมอตสาหกรรมไทยสอตสาหกรรมเชงนเวศ เดนหนาชง 28 นคมฯ ทเอกชนเสนอตวสรางนคมฯ และนคมอตสาหกรรมอาหารฮาลาล

นายวรพงศ ไชยเพม ผวาการการนคมอตสาหกรรมแหงประเทศไทย (กนอ.) วา ผลการด�าเนนงานในชวง 8 เดอนแรก ของปงบประมาณ 2556 (ต.ค.55 - พ.ค.56) กนอ.ขายพนทนคมอตสาหกรรมไดรวม 3,267 ไร โดยเปนของ กนอ. 27 ไร ทเหลอเปนยอดขายของ นคมฯ รวมด�าเนนงาน โดยภาพรวมยอดขายเพมขน 348 ไร หรอเพมขน 13.31% โดยเปนการลงทนของอตสาหกรรมยานยนตและชนสวน อตสาหกรรมไฟฟาและอเลกทรอนกส และอตสาหกรรมปโตรเคม โดยนกลงทนญปนเขามาลงทนมากทสด

ส�าหรบการพฒนาพนทเพอการอตสาหกรรม ตามนโย บายรฐบาล ขณะนมภาคเอกชนยนเสนอพนทจดตงนคมฯ เอสเอมอเขามามากถง 28 โครงการ จากเดมทตงเปาไว 13 โครงการ แบงเปนนคมฯ เอสเอมอ 18 โครงการนคมฯ เชยงของ 4 โครงการ และนคมฯ ภาคตะวนออกเฉยงเหนอ 6 โครงการ ทงน จะมการน�าเรองเขาสการพจารณาของคณะกรรมการ กนอ. ในวนท 25 ม.ย.2556 เพอคดเลอกใหเหลอจ�านวนโครงการทเหมาะสม ภายใน 30-60 วน หากโครงการใดไดรบเลอก กนอ.จะสนบสนนการกอสรางศนยบรการเบดเสรจ (วนสตอปเซอรวส) และสนบสนนการออกไปโรดโชวในตางประเทศ

ดานการสงเสรมการลงทนในนคมอตสาหกรรมอาหารฮาลาล จะสงเสรมการประกอบการธรกจเอสเอมอ และวสาหกจชมชนมากขน รวมทงจดตงศนยบรการเบดเสรจครบวงจรในพนทนคมฯ อาหารฮาลาล และมงเนนการพฒนาอตสาหกรรมสการเปนเมองอตสาหกรรมเชงนเวศ โดยมนคมอตสาหกรรมเปาหมายน�ารอง 15 แหง ภาย ในป 2557 และภายในป 62 ทกนคมอตสาหกรรมทเปดด�าเนนการแลว จะตองเขาสการเปนเมองอตสาหกรรมเชงนเวศ นอกจากนยงน�าหลก 3 Rs มาใชในการบรหารจดการกากของเสย และสงแวดลอมในนคมฯ ปจจบนมโรงงานในนคมฯ ทเขาระบบ เพอขออนญาตน�าของเสยออกจากโรงงาน โดยเรงรดโรงงานเปาหมาย 50 ประเภททงในนคมอตสาหกรรมรวม 341 โรงงาน เขาสระบบการก�าจดกากอตสาห กรรมแบบ 100%

สนบสนนการเพมขนของรายไดหรอลดตนทน เชน กจกรรมดานการตลาด การพฒนาทรพยากรบคลากร การพฒนาองคกร การน�าระบบเทคโนโลยสารสนเทศมาใชในการท�าธรกจ หอการคาไทยและสภาหอการคาแหงประเทศไทย เลงเหนวาเรองดงกลาวเปนปญหาส�าคญทตองเรงพฒนาขดความสามารถของ SMEs ไทย จงไดจดท�าแผนการเสรมสรางความเขมแขง SMEs 3 แผนงานหลก ดงน

SMEs Training แผนการอบรมอยางบรณาการ เนนการปฎบตงานจรง ศกษา และดงานจากบรษททประสบความส�าเรจ และประชมเชงปฎบตการ ซงเราเรมในหวขอแรกเปนเรองสภาพคลองและเงนทนของ SMEs ในหวขอ “SMEs วธท�าเงน” ใหความรเรองคนใหกดอะไร และแนะน�าไอเดยทางธรกจ หลงจากนนจะมการพฒนาหลกสตรใหเหมาะสมกบสถานการณของสมาชกแตละราย

SMEs Mentoring การใหค�าแนะน�าและใหค�าปรกษาปญหาพรอมแนวทางแกไขกบ SMEs โดยผบรหารทมประสบการณทางธรกจ ซงจะเรมโครงการในไตรมาสท 3 ของปน

SMEs Pro-active จากการทกรมสงเสรมการคาระหวางประเทศมโครงการชวย SMEs หาตลาดตางประเทศ ดวยงบประมาณสนบสนน 300 ลานบาทในป2556-2558 ทางหอการคาฯ จะชวยน�าสมาชกไปหาตลาดในตางประเทศ โดยการออกงานแสดงสนคาในตางประเทศ และ Business Matching ซงมแผนจะเชญชวน SMEs ไปเจาะตลาดใน 14 ประเทศ ดงน พมา ลาว อนโดนเซย จน ไตหวน ญปน เนเธอรแลนด บราซล เปร บรไน บงคลาเทศ บารเรน กาตาร แอฟรกาใต

“หอการคาฯ ตระหนกวา การเสรมสรางความเขมแขงของ SMEs เปนวาระหลกทตองด�าเนนการอยางเรงดวน เพอชวยพฒนาขดความสามารถของ SMEs ไทยใหสามารถแขงขนไดในตลาดโลก ทงเตบโตตอไปอยางมนคงและยงยน” นายกลนท กลาวในตอนทาย

หอการคาฯ เรงพฒนาSMEs

มร. จาเบรอร อล อะซบ (คนท 4 จากขวา) ผจดการประจ�าประเทศไทยและภมภาคอนโดจน สายการบนเอมเรตส พรอมทง คณวระศกด วงศโกสตกล (คนท 2 จากซาย) ผจดการฝายขายประเทศไทย และอนโดจน รวมเปนเจาภาพในงานประกาศรางวล Emirates Travel Agent Awards 2013 ส�าหรบบรษทตวแทนจ�าหนายทสรางผลงานไดโดดเดนทสดในปทผานมา พธมอบรางวลอนทรงเกยรตนจดขนเพอเฉลมฉลองความส�าเรจของสายการบนในประเทศไทยรวมกบพนธมตรรายส�าคญ ในปนจดขนทหองนภาลยโรงแรมดสต

นายกลนท สารสน

นายพงษศกด รกตพงศไพศาล รมว.พลงงาน เปดเผยวา ทประชมผบรหารกระทรวงพลงงานไดทบทวนแผนแบงเบาภาระประชาชนทเพมขนจากคาครองชพทสงขนและราคาน�ามนโลกทก�าลงปรบตวสงขน โดยจะดแลราคาน�ามนดเซลไมใหเกนลตรละ 30 บาทไปจนถงปลายปน เชนเดยวกบราคากาซธรรมชาตส�าหรบยานยนต(NGV) และคาไฟฟาอตโนมต(FT)ทจะตรงราคาไปจนถงปลายปนเชนกน

แมวาการในเบองตนค�านวณคา FT งวดสดทายของป คอเดอนกนยายน- ธนวาคมน คาเอฟทจะปรบเพม 2.8 สตางค/หนวย เพราะตนทนราคากาซธรรมชาตปรบตวสงขน และเงนบาททเรมออนคาลง โดยจะขอใหการไฟฟาฝายผลตแหงประเทศไทย(กฟผ.)เปนผจะรบภาระตรงราคาคาไฟไวใหกอน

ทงน ทประชมคาดวาราคาน�ามนดบจะไมปรบตวเพมสงมากนก แมวาในขณะนราคาน�ามนดบดไบจะปรบสงไปถง 104 ดอลลารร/บารเรล โดยคาด

วาไตรมาสท 4 ราคาน�ามนดบดไบจะไมเกน 106-108 ดอลลาร/บารเรล เนองจากการทสหรฐฯ สามารถผลตเชลลแกส และเชลลออยลได จะท�าใหความตองการน�าเขาน�ามนของสหรฐลดนอยลง

ส�าหรบราคากาซปโตรเลยมเหลว(LPG) ภาครวเรอนนน นาย พงษศกด ยนยนวา จะเรมปรบขนตงแต 1 ก.ย.นเดอนละ 50 สต./กก. และจะปรบขนรวม 6 บาท/กก. เพราะมนโยบายชวยเหลอผมรายไดนอยและหาบเรแผงลอยอยแลวดวยการตรงราคาไวท 18.13 บาท/กก. ส�าหรบผใชไฟฟาไมเกน 90 หนวย/เดอน และหาบเรแผงลอย 7.5 แสนครวเรอน ดงนนผมรายไดนอยจะไมไดรบผลกระทบ และพอคาไมมขออางในการขนราคาขาวแกง เพราะราคา LPG ท 18.13 บาท/กก. คดเปนตนทนขาวแกง 1% หรอ 30 สต./จาน การปรบขนเดอนละ 50 สต. ตนทนเพม เทากบ 1.5 สต./เดอน โดยหากขนครบ 6 บาท/กก. จะเทากบตนทนเพมเพยง 10 สต./จานเทานน

จงไมกระทบตอตนทนอาหารรมว.พลงงาน กลาวดวยวา บมจ.

ปตท.(PTT) รายงานวาขณะนไดเรงขยายปม NGV โดยในสวนของภาครถบรรทกกระทรวงพลงงานไดเหนชอบใหปรบปรงคณภาพโดยไมจ�าเปนตองเตมคารบอนไดออกไซด รวมทงเปดโอกาสใหภาคเอกชนยนขอจดตงปม NGV ตามแนวทอกาซเสนท 4 ทปตท.อยในระหวางการกอสรางไปจงหวด นครสวรคและจงหวดนครราชสมา ซงจะท�าใหเกดการสรางปมไดอยางรวดเรว

นอกจากน ปตท.ยงเตรยมแผนรวมกบกรมพฒนาพลงงานทดแทนและอนรกษพลงงาน(พพ.) สงเสรมการสรางโรงงานกาชชวภาพเพอน�ามาผลตเปนแกสชวภาพอดส�าหรบรถยนต(CBG)ตามจงหวดชายแดนทหางไกล ซงคาดวาจะมปม CBG จ�านวน 200 แหง เพอชวยแกไขปญหาการขาดทนจากการขนสง NGV ทพบวามตนทนมาก เชน การขนสงจากกรงเทพฯ ไปขอนแกนและอดรธาน มตนทนสงถง 21บาท/กก.

รมว.พลงงานใหตรง FT งวดก.ย.-ธ.ค.“1กนยา”ดเดยขน“LPG”ภาคครวเรอน

9เดอะพบลกโพสตปท 8 ฉบบท 92 (ปกษแรก 1-15 สงหาคม พ.ศ. 2556)

เศรษฐกจ-ธรกจ

รายงานเศรษฐกจ>> วนเพญ นภาผอง

การลงพนทประชมคณะรฐมนตรสญจรของน.ส.ยงลกษณ ชนวตร นายกรฐมนตรและรมว.กลาโหม พรอมคณะในพนทภาคกลางตอนบน เพอดทศทางในการพฒนาจงหวด ใหประชาชนมรายไดเพมมากขน ตามแผนเปนไปตามการพฒนาโครงสรางพนฐานกเงน 2 ลานลานบาท และการบรหารจดการน�า 3.5 แสนลานบาท ถอเปนการประสบความส�าเรจอกกาวหนงของรฐบาล

ห ล ง จ า ก ใ น ว น ท 1 4 - 1 5 กรกฎาคม ทผานมา นายกรฐมนตร ทวรนกขมนพน ทจ.บรรมย และมหาสารคาม พบปะประชาชนและตดตามแผนพฒนาจงหวด ขณะลงพนทอยอสานนน รฐบาลถกโจมต เรองโครงการจ�าน�าขาว และการปลอยขาวขาวเนาสารพด แตภายหลงลงพนทเสรจลงพรรคเพอไทยประเมนวาการทวรนกขมนของนายกฯและคณะครงนความนยมทางการเมองของพรรคไดแตมตอยงขน

การลงพนทภาคกลางตอนบนกอนประชมครม.สญจรจ.อยธยาครงน จงเปนการเดนเกมรกตอเนองของรฐบาล เพออธบายความจรงเรองขาวขาวเนา กรณสารปนเปอนทถกโจมตจากสงคมและฝายคาน

เรมทจ.สระบร น.ส.ยงลกษณ เยยมชมศนยจ�าหนายผลตภณฑสนคา โอทอป ณ ศนยโอทอปคอมเพลกซ อ.เฉลมพระเกยรต ทไดรบการสงเสรมจากรฐบาล นบแตป 2544 โดยการด�าเนนกจการในชวงแรกประสบภาวะขาดทนตอเนอง กระทงมการปรบรปแบบการบรหารจดการ แนวทางการประชาสมพนธ ท�าใหจ�าหนายสนคาไดมากขน ประกอบกบมการเพมชองทางการตลาด ใหสมาชกดวยการสงเสรม สนบสนนกลมอาชพ ในการพฒนาสนคาใหเปนทตองการของตลาด ซงตงแตเดอนธนวาคม 2553 ถงพฤษภาคม 2556 มรายไดจากการจ�าหนายสนคาทงสน 31,998,239 บาท ปนตงเปายอดขาย 30 ลานบาท พรอมเสนอของงบประมาณสนบสนนในการพฒนาตอยอดโครงการ จ�านวน 30 ลานบาท เพอกอสรางหองเยนเกบรกษาสนคา สรางอาคารฝกอบรมอาชพ และปรบปรงระบบปะปา และไฟฟา

ทจ.อยธยา น.ส.ยงลกษณและคณะ เยยมชมบรษท ซ.พ. อนเตอรเทรด จ�ากด (ขาวตราฉตร) มนายประสทธ ด�ารงชตานนท รองประธานกรรมการกลมธรกจการคาระหวางประเทศ กลมเครอเจรญโภคภณฑ ใหการตอนรบ พรอมน�านายกฯและคณะเยยมชมทาเรอขนสงทางน�าของกลมบรษทฯ ซงเปนทาเรอททนสมย และเปนผบกเบกรายแรกของประเทศ เพอเตรยมความพรอมเขาสประชาคมอาเชยน ซงกลมบรษทใชกระจายสนคาประเภทขาวสารไปยงพนทภาคใตทงหมด

ทนเอง นายประสทธ บอกวา

เครอเจรญโภคภณฑไดลงทนโครงการโรงงานปรบปรงคณภาพขาวในพนท 270 ไร รมแมน�าปาสก อ.ครหลวง จ.อยธยา โดยขาวทปรบปรงจะท�าการสงออกถง 80 %จงเหนความจ�าเปนในการลดตนทนใหนอยลง จงไดท�าการพฒนาทาเรอและระบบการใหบรการ ICD หรอ Inland Container Depot ขนเพออ�านวยความสะดวกในการขนถายสนคาขาว ทเตรยมสงออกบรรทกลงเรอในล�าน�า เพอน�าไปขนเรอบรรทกสนคาขนาดใหญททาเรอกรงเทพ หรอ"ทาเรอน�าลกแหลมฉบง"

และ ทโรงงานปรบปรงคณภาพขาวนครหลวง เปนโรงงานปรบปรงคณภาพขาวทใหญ และทนสมยทสดในประเทศไทย รบซอขาวทผานการสแลวจากโรงส โดยมระบบควบคมทมมาตรฐานสงสด ท�าใหขาวทผานการปรบปรงคณภาพสามารถสงออกไปยงทวโลกโดยมก�าลงการผลตตอป 1.8 ลานตน ม โกดงเกบขางควบคมอณหภม 8 โกดงขนาดใหญสามารถเกบขาวได 4 แสนตน ขาวทผลตจากทน มทงขาวหอมมะลเกรดสงออก ขาวนงส�าหรบตลาดตางประเทศ โดยเฉพาะขาวผสมและขาวหอมผสมส�าหรบการขายภายในประเทศ ภายในโรงงานมหองแลปส�าหรบตรวจคณภาพมาตรฐานขาวรวมถงหอง Command Room ส�าหรบตรวจสอบการท�างานภายในโรงงานและรวมถงโรงงานในเครอผานระบบ Real Time Confer-ence นอกจากนกระบวนการผลตทงหมดไดรบมาตรฐานทง ISO GMP HCCP รวมทงไดรบรางวล อย. Qual-ity Award 2013 แสดงถงมาตรฐานการผลตระดบสากล

"ผประกอบการภาคเอกชน เสนอรฐบาลใหอยธยาเปนสวนตอขยายของทาเรอทะเล การพฒนาทางน�าเดม และบ�ารงรกษารองน�าปาสก การพฒนาระบบสาระสนเทศ เพอการเดนเรอในแมน�า โดยนายกรฐมนตร ยนยนวารฐบาลใหความส�าคญการแก

ปญหาโครงสรางพนฐานตางๆรวมทงการเชอมโยงการขนสงสนคา ตนน�า กลางน�า และปลายน�า ซงจะเรมจากปลายน�าวามปญหาขดของประการใด"

พรอมกนนน นายกรฐมนตร ย�าวา ทาเรอถอเปนหวใจรฐบาลใหความส�าคญอยางมาก เพราะเปนการแกปญหาโครงสรางพนฐาน รวมทงการเชอมโยงการขนสงสนคา ตนน�า กลางน�า และปลายน�า จ.อยธยา ถอเปนศนยกลางโลจสตกสทางน�า ซงจะสามารถลดตนทนไดในระยะยาว รฐบาลตองการทจะดการเชอมโยงดานการขนสงทางน�า ซ งจะเปนชองทางการกระจายสนคาทด การทมาเยยมชมการด�าเนนการของบรษท ซ.พ.อนเตอรเทรด จ�ากด เพราะบรษทแหงนท�าครบวงจร ทงบรรจขาวถง จนไดรบรางวลหลายประเภท

ตรงจดนเอง นายกฯตอบรบและสงสญญาณทด ตอกรณการโจมตขาวยหอขาวตราฉตรมสารปนเปอนวา "ยงใชโอกาสนใหก�าลงใจผบรหารโรงงานขาวตราฉตร ทมคณภาพและมาตรฐานเปนทยอมรบ"

จากนน นายกฯและคณะ ตรวจเยยมหองปฏบตการขาวของบรษท ซ.พ.อนเตอรเทรด จ�ากด มขนาด 1,400 ตารางเมตร สามารถวเคราะหคณภาพไดทงทางกายภาพ เคม และทางประสาทสมผส ดวยอปกรณเครองมอททนสมย โดยความชนตองไมเกน 14 %เพราะอาจท�าใหขาวเสอมสภาพและเกดเชอรา โดยขาวตราฉตร มเครองมอตรวจสอบความชนไดละเอยดถงทละเมลด ขาวทกเมลดตองผานการท�าความสะอาดเพอเอาฝนร�าออก ความมนเงาของเมลดขาวสะทอน ถงความสะอาดทสงถงผบรโภค อกทงยงสรางความเชอมนดวยการตรวจสอบผวขาวดวยกลองจลทรรศน ตรวจสอบความบรสทธของขาวหอมมะล และยงมระบบตรวจสอบสารปนเปอน จากสารตกคางจากยาฆาแมลงและสารพษจากเชอรา ดวยชดทดสอบเพอใหมนใจ

วาขาวทกถงปลอดภยตอการบรโภค ระหวางการเยยมชม นายก

รฐมนตร พรอมนายยรรยง พวงราช รมช.พาณชย และน.พ.ประดษฐ สนธวณรงค รมว.สาธารณสข ไดท�าการโชวการรบประทานขาวหอมมะลตราฉตรของกลมบรษทเครอเจรญโภคภณฑ เพอแสดงถงความมนใจในคณภาพความปลอดภย และไดมาตรฐานการผลต

เปนการตอกย�าหนกแนนของนายกฯวา ขาวไทยไมไดเปนอยางทขาวปลอยออกมา โดยการลงพนทเปนการมาดตรฐานของเอกชน จะท�าใหประชาชนเกดความมนใจวาขนตอนตางๆกวาจะมาเปนขาวถง มมาตรฐานมากพอสมควร

"อยากใหสบายใจวาการทเจอปญหาเปนแคบางสวน ไมไดเปนกระบวนการทงหมด ขอเรยนวาขาวเปนอาหารของคนไทย และสรางรายไดหลกใหคนไทย ชวยกนสรางความเชอมน จรงแลววนน คณภาพของขาวไทย ดกวาประเทศอนๆ ไมอยากใหมองประเดนปญหาในภาพรวมทงหมด จงขอความกรณาวาจะกระทบตอความเปนอยปากทองของพนองชาวนา รวมไปถงกระบวนการ value change และกระทบตอการบรโภคขาวของคนไทย ซงเปนอาหารหลก"

กอนทการประชมครม.สญจร ทจ .อย ธยา จะ เ รมข นวนท 1 9 กรกฎาคม2556 เพยง 1 วน รฐบาลเดนสายพบปะชาวนา และประสานกลมทนเครอซ พ แกขอกลาวหาจดดอยเรองการจ�าน�าขาว และคณภาพขาวไทยเปนทเรยบรอย เพอพรอมโตตอบกบฝายคานและฝายตอตานรฐบาล กอนทเรมเปดประชมสภาสมยสามญทวไป 1 สงหาคม 2556 น โดยทกระแสการเมองจากนจะรอนแรงขนกอนทจะรกกลบรฐบาล

การรกกอน ไมใหฝายตรงขามตงตวตดนบวาเปนการเยยมยทธของรฐบาลจรงๆ!!!

ประสาน“ชาวนา-ทน”กอนครม.สญจรทอยธยา

รมช.พานชย ตรวจเยยมโรงส ดกระบวนการท�าขาวนง ตงเปาสงออกปน 2.3 ลานตน เจาะตลาดมสลม ขอทวงแชมปท 1 ของโลกจากอนเดย

เมอวนท 21 ก.ค. นายยรรยง พวงราช รมช.กระทรวงพาณชย พรอมคณะเดนทางมายงโรงสธนกรรวมผล 999 เลขท 99/1 หม 9 ต.วงไกเถอน อ.หนคา จ.ชยนาท เพอตรวจเยยมและตดตามโครงการแปรรปขาวเปลอกเปนขาวนง เพอการสงออก โดยเยยมชมกระบวนการผลตขาวนง ซงมการน�าขาวเปลอกมาแชน�าแลวน�ามานงหรอตมจนสก จากนนเขาสกระบวนการท�าใหแหง

นายยรรยง เปดเผยวา ขาวนงเปนการแปรรปและเพมมลคาขาวเปลอกของตลาดคาขาวทไดรบความนยมมากในปจจบน ซงตลาดขาวนงแหลงใหญ เปนประเทศในแถบต ะ ว น อ อ ก ก ล า ง เ ช น ซาอดอาระเบย และเยเมน เปนตน มราคาสงกวาขาวขาวประมาณ 50-70 ดอลลารตอตน และถอเปนการเพมมลคา เพราะมเมลดขาวเตมมากกวา เปนทตองการของตลาดมสลม ซงในอดตประเทศไทยเคยเปนผสงออกรายใหญอนดบ 1 ของโลก แตระยะหลงประเทศคแขงในการสงออกขาวนงอยางอนเดยแซงหนาขนไปแลว ทางกระทรวงพาณชยจงตองการกระตนและสนบสนนให ผประกอบการไทยหนมาผลตและสงออกขาวนงเพอทวงแชมปการสงออกขาวนงคน

ทงน ตลาดขาวนงในปจจบนมความตองการมากถงปละ 4-5 ลานตน และในปนกระทรวงพาณชยตงเปาในการสงออกขาวนงไว 2.3 ลานตน ซงหากเปนไปตามเปา ไทยจะกลบมาครองแชมปผสงออกขาวนงอนดบ 1 ของโลก

“พานชย”ตงเปาสงออกขาวนงปน 2.3ลานตน เจาะตลาดมสลม

นายยรรยง พวงราช

10 เดอะพบลกโพสตปท 8 ฉบบท 92 (ปกษแรก 1-15 สงหาคม พ.ศ. 2556)

“Drone Attacks” ปฏบตการทางทหารหรออาชญากรรมสงครามในโลกมสลม (1)

ใชโดรนในอฟกานสถานจนถง 1 มนาคม 2012 ปฏบตการไปแลว 248 ครง ในจ�านวนนมการเปดเผยถงรายละเอยดของการโจมตเพยง 99 ครง หรอรอยละ 40 ทเหลอถกปกปดเปนความลบ

ทงการโจมตของสหรฐและองกฤษ ถกสหประชาชาตตรวจสอบถงความชอบธรรมและผลกระทบทเกดขนกบพลเรอนซงพบวาปฏบตการทผานมาท�าใหพลเรอนทงเดกและสตรจ�านวนมากเสยชวต ปฏบตการเหลานอาจขดกบหลกมนษยธรรมและกฎหมายสทธมนษยชนระหวางประเทศ

การโจมตในปากสถานปฏบตการโจมตของสหรฐใน

ปากสถานเกดขนบอยครงและหนกหนวงมากยงขน ทามกลางกระแสความไมพอใจของชาวปากสถาน โดยเฉพาะประชาชนทไดรบผลกระทบและเสยชวตซงสวนใหญผบรสทธ ในขณะเดยวกนอดตประธานาธบดปากสถานในขณะนนหรอ “พลเอกมชารราฟ” กไมไดแสดงการคดคานอยางจรงจง เนองจากตกอยใตอทธพลของสหรฐและจ�าเปนตองพงพงมหาอ�านาจในหลายๆ ดาน ทงนเชอกนวาปฏบตการโจมตของโดรน เปนผลมาจากขอตกลงลบระหวางรฐบาลอสลามาบดในสมยมชารราฟกบสหรฐ

ป ฏ บต การ ในปาก สถานมความถขนเรอยๆ จนแทบจะเรยกไดวาเปนปฏบตการรายวนตงแตสมยของประธานาธบดบช และหนกมากขนเรอยๆในสมยของโอบามา โดยเฉลย 3-4 ครงตอวน โดยเฉพาะในป 2010 ถกเรยกวา “ปแหงการถกโดรนถลม” (The Year of Drone Attacks)

ขอมลจาก Brokers Institute รายงานวา อตราสวนของพลเรอนทเสยชวตจากปฏบตการโดรนนนสงกวาสมาชกกลมกอการรายมาก และจากงานวจยกชวา ตงแตป 2005-2010 มคนเสยชวตจากปฏบตการดงกลาวทงสน 2,043 ราย ซงสวนใหญเปน

พลเรอน

การโจมตในอรก โดรนเรมเขามาปฏบตการใน

อรกตงแตป 2003 เปนสวนหนงของปฏบตการโคนลม “ซดดม ฮสเซน” ซงหลงยดครองอรกส�าเรจ สหรฐยงคงใชโดรนในสมรภมนอยางตอเนอง เพราะยงมกลมตดอาวธทจงรกภกดตอซดดม เดนหนาตอตานการยดครองของสหรฐ ปฏบตการโจมตของโดรนเกดถขนเรอยๆ โดยเฉพาะในชวงป 2006 –2008 กอนทจะลดลงเปนล�าดบเนองจากสหรฐไดเรมถอนทหารออกจากอรกและเปนชวงเปลยนผานประธานาธบดในสหรฐ โดยในป 2009 มเพยง 4 ครง ป 2010 ไมมการโจมตเลย สวนป 2011 มเพยง 1 ครง

การโจมตในเยเมน สหรฐเรมใชโดรนโจมตในเยเมน

ตงแต พฤศจกายน 2002 โดยมเปาหมายการโจมตคอยานพาหนะทคาดวาม นาย Qaed Senyan Abu Ali al-Harithi แกนน�าอลกออดะหอยภายใน การจโจมสงผลใหมผเสยชวตอก 5 คน รวมทงพลเรอนอเมรกน ทตองสงสยวาเกยวของกบอลกออดะห ทงนการโจมตในเยเมนไมปรากฏเปนข า ว ม ากน ก จนก ร ะท ง ม า ถ งปรากฏการณ Arab Spring ซงท�าใหหลายเมองทางตอนใตตกอยภายใตการควบคมของกลมตดอาวธ สหรฐจงตดสนใจเปดฉากโจมตในพนทเปาหมายหลายแหงในเยเมนตงแตกลางป 2011 เปนตนมา โดยพงเปาโจมตกลมอลกออดะหในคาบสมทรอาระเบยและกลม Ansar al-Sharia ทามกลางความไมพอใจของประชาชนชาวเยเมน

การโจมตในลเบยกรณการโจมตในลเบยมเปา

หมายทตางออกไปจากกรณอน สหรฐพงเปาโจมตไปทกองก�าลงของกดดาฟ โดยอางเหตผลความชอบธรรมดานมนษยธรรมทสหรฐมองวาตองเขาสนบสนนฝายตอตานทก�าลงถกกอง

ก�าลงของกดดาฟถลมอยางหนกและมคนเสยชวตเปนจ�านวนมาก ปฏบตการทางทหารในลเบยนอกจากสหรฐแลวยงมนาโต องกฤษ และฝรงเศสทมบทบาทส�าคญ โดยเฉพาะการโจมตทางอากาศ ซงมรายงายวาท�าใหผคนเสยชวตเปนจ�านวนมากทงสตรและเดก

กรณของลเบยเปนกรณทเกดขนอยางรวดเรวทมาพรอมกบกระแส A r a b Sp r i n g ใ นภาว ะขอ งสงครามกลางเมองทยากตอการเขาถงขอมลสถตจำานวนครงของการโจมตทชดเจน ทงน จากขอมลบางแหลงแสดงตวเลขทนาตกใจโดยมการตงขอสงเกตวาภายในระยะเวลาจากเดอน เมษายน (เรมมโดรนโจมต) – ตลาคม 2011 มการใชโดรนโจมตในลเบย 145 ครง ซงในรายงานชนเดยวกนไดระบวามนเปนสถตทสงกวาในปากสถานเสยอก โดยในปนนทงปมการใชโดรนโจมตในปากสถาน 57 ครง

การโจมตในโซมาเลย

การโจมตในโซมาเลย สหรฐ มเปาหมายอยทกลม Al- Shabab ซงควบคมพนททางสวนใหญทางใตของประเทศ ทงนปฏบตการโดรนในพนทนมกไมคอยถกเปดเผยมากนก แตขอมลจาก The Bureau of Investi-gative Journalism ระบวา ตงแตป 2007-2013 มการใชโดรนโจมตราว 3-9 ครง

การโจมตในปาเลสไตนในกรณปาเลสไตนมลกษณะ

เฉพาะ เนองจากเปนการโจมตโดยอสราเอลทพงเปาไปทกลมฮามาสและกลมตดอาวธในพนทโดยเฉพาะในฉนวนกาซา ทส�าคญคอเปนการโจมตท ไมค� าน งถ งสทธมนษยชนและมนษยธรรม หลายครงอสราเอลโจมตเขาไปยงพนททเปนแหลงชมชนอยางเปดเผย ศนยสทธมนษยชนปาเลสไตน (Palestinian Center for Human Rights) ระบวา ตงแตป 2006 - 2011 เฉพาะปฏบตการการโจมตทางอากาศดวยโดรนของอสราเอลในฉนวนกาซา

โดย : ดร.มาโนชญ อารย ภาควชารฐศาสตร คณะสงคมศาสตรมหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒ

บทความพเศษ

ทศนะบทความ

Opinion & Analysis

สหประชาชาต (UN) ไดแสดงความวตกกงวลและเรมใหความสนใจในประเดนนมากขน โดยเฉพาะจะเหนไดวาในรายงานหลายชนของยเอน ระบวาปฏบตการดงกลาวของสหรฐเปนเรองทาทายกฎหมายระหวางประเทศ และอาจเขาขายอาชญากรรมสงคราม ซงยเอนก�าลงเรงตรวจสอบและหาขอสรปเพอน�าไปสความชดเจนวาดวยความชอบธรรมภายใตหลกการสากล

ปฏบตการโจมตในประเทศตางๆ

นบจากศตวรรษท 21 เปนตนมา ปฏบตการโจมตของโดรนไดขยายวงกวางและถมากยงขนในประเทศตางๆ ในหลายๆภมภาค ไมวาจะเปน ตะวนออกกลาง เอเชยใต แอฟรกา หรอแมแตเอเชยตะวนออกเฉยงใต โดยสวนใหญเปนปฏบตการทไมไดรบการยอมรบจากประเทศเปาหมาย ยกเวนกรณของฟลปปนส ทรฐบาลยอมใหกองทพสหรฐเขามาปฏบตการ

การโจมตในอฟกานสถานจากเหตการณ 9/11 ท�าให

อฟกานสถานเปนประเทศแรกๆ ทถกโดรนของสหรฐโจมตอยางเปดเผย เพอโจมตโคนลมรฐบาลตอลบน และไลลากลมอลกออดะหของนายอซามะห บนลาเดน นอกจากสหรฐแลว กองก�าลงขององกฤษในอฟกานสถาน กน�า โดรนมาใชโจมตในลกษณะเดยว

จากรายงานของกองทพอากาศสหรฐ ระบวาในป 2012 สหรฐไดใช โดรนโจมตในอฟกานสถานกวา 333 ครง เฉลยแลว 33 ครงตอเดอน ซงเปนสถตทเพมขนสงมากเมอเทยบกบปกอนๆ หรอ 294 ครงในป 2011 และ 278 ครงในป 2010 ท�าใหอฟกานสถานในป 2012 กลายเปนพนทๆ ถกโดรนโจมตทางอากาศมากทสดในโลก ในขณะทปฏบตการโจมตดวยโดรนขององกฤษกมยอดจ�านวนครงทสงเชนกน โดยกองทพอากาศของราชอาณาจกรองกฤษ รายงานวา ตงแตองกฤษเรม

หน ง ในยท โธปกรณส� าคญ ทสหรฐอเมรกาเลอกใชในปฏบตการสงครามตอตานการกอการรายตลอดทศวรรษทผาน คอ อากาศยานรบไรนกบน หรอทรจกกนในชอ “โดรน” (Drone) ซงเปนทวพากษวจารณและสรางความไมพอใจอยางมากตอโลกมสลมทไดรบผลกระทบอยาง รายแรง สหรฐเรมใชโดรนหรอการโจมตทางอากาศถลมเปาหมายฝายตรงขามในอฟกานสถานมาตงแตหลงเหตการณ 9/11 ในยคของอดตประธานาธบด “จอรจ ดบเบลย บช” และใชถขนในสมยของประธานาธบด “บารก โอบามา” นอกจากสหรฐแลว ยงมองกฤษกบอสราเอล ทนยมใชโดรนเพอก า ร โจ ม ต ท า ง อ า ก า ศ น อ กอาณาเขตของตวเอง ท�าใหปจจบนปฏบตการโจมตเชนนไดแพรขยายไปในหลายประเทศ ไมวาจะเปนในอรก ปากสถาน เยเมน อยปต บอสเนย เซอรเบย โซมาเลย ซดาน ลเบย หรอแมแตประเทศในเอเชยตะวนออกเฉยงใตอยางฟลปปนส

ความจรงเรองอากาศยานไรคนขบไมใชเรองใหม เพราะนบตงแตตนศตวรรษท 20 กเรมมการพฒนากนเรอยมาเพอเอามาใชในการสอดแนมและส�ารวจพนทเสยเปนสวนใหญ แตดวยจดเดนทท�าใหลดการสญเสยนกบน ใชระบบทไมซบซอนมากนก มขนาดเลกคลองตวสง และท�าการตรวจจบไดยาก จงมการพฒนาอากาศยานไรคนขบททนสมยขน และใชในภารกจทหลากหลายมากขน เชน การคนหาเพอชเปาโจมตทางอากาศ การส�ารวจพลงงานและทรพยากร ฯลฯ ตอมาจงพฒนาเปนโดรนทใชในภารกจจโจมทางอากาศดวยขปนาวธ ซงเพงถกน�ามาใชจรงในชวงทศวรรษทผานมานเอง

“โดรน” ผงาดขนเปนเพชฌฆาตทางอากาศทส�าคญในหลายสมรภมในศตวรรษท 21 โดยเฉพาะในตะวนออก กลางและเอเชยใต โดยสหรฐอางวาทผานมาโดรนไดสงหารแกนน�ากลมกอการรายโดยเฉพาะกลมอลกออดะหไปแลวหลายราย แตในขณะเดยวกนยงมขอถกเถยงถงผลกระทบและชวตทรพยสนในแงของสดสวนความสญเสยท เกดขน อนสบเนองมาจากพฤตกรรมและลกษณะของการโจมต ตลอดจนผลกระทบท เกดขน กบพลเรอนผบรสทธ หรอแมกระทงกลมตดอาวธทถกสงหารโดยไมผานกระบวนการยตธรรม

จากแนวโนมของการใชโดรนแ ล ะ ผ ล ก ร ะ ท บ ท เ พ ม ส ง ข น

11เดอะพบลกโพสตปท 8 ฉบบท 92 (ปกษแรก 1-15 สงหาคม พ.ศ. 2556)

“Drone Attacks” ปฏบตการทางทหารหรออาชญากรรมสงครามในโลกมสลม (1)

ท�าใหคนปาเลสไตนเลยชวตไปแลว 825 คน ซงสวนใหญเปนพลเรอน

ในชวงเดอนตลาคม 2012 ระหวาง 8 วน ของปฏบตการทางทหารของอสราเอลในการโจมตปาเลสไตน ภายใตรหส Operation Pillars of Defence องคกร Human Rights Watch รายงานวาอสราเอลไดโจมตปาเลสไตนทางอากาศ 18 ครง ในจ�านวนนอยางนอย 7 ครงเปนปฏบตการของโดรน ท�าใหพลเรอนเสยชวต 43 คน เปนเดก 12 คน ซงทาง Human Right Watch มองวาเปนการละเมดกฎหมายสงคราม (laws of war)

การโจมตในอยปตกรณของอยปตถกโจมตโดย

โดรนของอสราเอลเ มอวนท 16 สงหาคม 2012 บรเวณชายแดนภาคตะวนออกเฉยงเหนอซนาย (Sinai) 15 กโลเมตรจากพรมแดนอสราเอล ซงถอเปนครงแรกทอสราเอลล�าเขามาโจมตทางอากาศในอยปต โดยมเปาสงหารคอนาย Ibrahim Owida Madan นกรบทองถนชาวเบดอน ในขณะทเขาก�าลงขบขรถจกรยานยนต เพราะถกกลาวหาวามสวนพวพนกบการลอบยงขปนาวธในเมอง Eilat ของอสราเอลเมอป 2011

การโจมตในซดานประเทศซดานถกโดรนโจมตมา

ตงแตป 2009 ซงเปนการโจมตโดยอสราเอล ทพงเปาโจมตไปทพาหนะล�าเลยงอาวธ ททางการอสราเอลเชอวาเปนของอหรานทสงตออาวธเหลานไปยงปาเลสไตนผานซดาน ครงลาสดถกโจมตคลงอาวธในเมองหลวง Khartoum ในชวงปลายป 2012 ท�าลายอาวธยทโธปกรณกวา 200 ตน เพราะเชอวาอาวธเหลานจะถกล�าเลยงเขาไปในกาซา เหตการณนท�าใหซดานไมพอใจเปนอยางมากและเรยกรองให UN ประณามอสราเอล

การโจมตในฟลปปนสกรณในฟลปปนส ถอเปนครง (อานตอฉบบหนา)

ทศนะบทความ

ดร.ฟารดา สไลมาน

เดอนรอมฏอนเปนเดอนแหงการถอศลอดของชาวมสลม ผนบถอศาสนาอสลามทวโลก เหลออกไมกวนกจะพนเดอนแหงความประเสรฐ เดอนแหงความโปรดปราน

ส� าห รบในพ นท จ งหว ดชายแดนภาคใตนน ตลอดเดอนรอมฏอนทผานมาน ไดมเหตการณรนแรงทงระเบดและการยง ฆากนตายหลายศพ โดยเฉพาะทหารทไปปฏบตการ วนทเขยนบทความนไดเหนขาวในหนาหนงสอพมพมตชนรายวนหนา 10 ของวนท 20 กรกฎาคม 2556 เปนคอลมนเลกๆขนหวเรองวา “ยง มสยดปตตานไรเจบ พล.ต.อ.ประชาชพวกกอกวน” ท�าใหนกถงสนธสญญาดวยวาจา ระหวางตวแทนของรฐบาลน�าโดย พล.ท.ภราดร พฒนาฐาบตร ฝายหนง กบกลมขบวนการน�าโดย นายฮาซน ตอยบ หวหนาขบวนการบอารเอนอกฝายหนง วาจะไมกอความไมสงบขนในเดอนรอมฏอน เดอนแหงการถอศลอด เดอนแหงความศกดสทธของมสลม

กอนทจะถงเดอนแหงการถอศลอด ไดมการคาดเดาจากหลายฝายทงนกการเมอง ทงสอมวลชน ทงประชาชนคนเดนดนวา จะเปนไปไดหรอไม ทจะไมเกดเหตการณใหเปนไปตามทสญญาใหไว

ผเขยนเองตงแตแรกกอนถงเดอนรอมฏอน จากประสบการณทเรยนร สมผสมา มความเชอและความรสกวา เปนไปไมไดทจะไมเกดเหตการณรนแรง หรอจะมความสงบตลอดทงเดอนน ทงนเพราะนายฮาซน ตอยบเปนตวแทนในการเจรจาของกลมตางๆ แตกไมทงหมด ยงมหลายกลมทยงไมเขารวม เพราะไมเหนดวยในการเจรจาในครงน ซงนายฮาซน ตอยบ คงเขาไปครอบง�าหรอสงการไมได จะไดกเฉพาะในบางกลมขบวนการทเหนดวยกบเขาเทานน

หรอหากแมวาทกกลมของกลมขบวนการเหนดวยทจะหยดปฏบตการในเดอนน โดยความเปนคนในพนท กพอจะรวา ยงมบคคล หรอกลมท 3 ทอาจมากระท�า

กอกวนเพอมใหเกดความสงบ กลมท3 หรอมอท 3 หรอมอมด

น บคคลภายนอกในพนทไมมใครรวาม แตคนในพนทคอนขางร และคอนขางจะเชออยางมนใจวามแน!!

แมวาการปฏบตการทกครง ไม เคยมการถกจบให เหน เปนประจกษ โดยเฉพาะการกราดยงในรานน�าชา หรอตามรานกาแฟรมทองถนน ทเปนเหตใหชาวบานผบรสทธตองลมตายบาดเจบไปคราวละหลายๆ คน หรอเหตการณการยงมสยดทตางๆ ทงในจงหวดยะลา ปตตาน และนราธวาส ชาวบานจะไมเชออยางเดดขาดวาเปนผกอการราย นนคอการพดของชาวบานตามรานกาแฟ หรอเมอมการชมนมพบปะกน

วนนตามขาวบอกวา การยงทมสยดดารลอามาน ตงอยรมถนนทางหลวงท409 ระหวางต.นาเกต อ.เมอง จ.ยะลา หมท 3 บานเกาะตา ต.ทงพลา อ.โคกโพธ จ.ปตตาน พล.ต.อ.ประชา พรหมนอก รองนายกรฐมนตรกลาววา “เปนพวกกอกวนตองการสรางสถานการณ ไมใชแนวรวมของบอารเอน” ถาขอสรปหรอค�าพดของทานรองนายกรฐมนตรเปนจรง กจะเปนการยนยนวา มอมดหรอมอท 3 มอยจรง ทจะพยายามสรางสถานการณเพอไมใหเกดความสงบ และอาจใหการเดนหนาสการเจรจาไปสสนตภาพนนลมเหลว

ดงนนเพอใหการเจรจาเดนหนาตอไป ทกฝายตองมความอดทน อดกลน และตองเปดใจใหกวางในการรบรขาวสาร โดยเฉพาะรฐบาลจะตองคนหาขอเทจจรงในเหตการณทเกดขนในแตละครงวา ความจรงคออะไร? ใครเปนคนท�า? และอยาบดเบอนความจรง เหมอนกรณชายชดด�าในเหตการณฆาคนตายทงทหารและประชาชนในการชมนมทสแยกคอกวว หรอทแยกราชประสงค ถารฐบาลตงใจจรง บรสทธใจจรงในการแกปญหาเพอบรรลผลตามทตงใจไว รฐบาลจะตองจ�าสจธรรมอยางหนงทกลาวมานานแลว และสามารถใชไดตลอดกาลคอ “จงอยาเชอในสงทไดยน จงอยาเชอในสงทไดเหน”

จงคนหาความจรงทเปนจรงในสงทเกดขน เชอในวนขางหนา ชาหรอเรวปญหายอมแกได เพราะปญหาทกอยางมใหแก จงขออ�านวยพรใหรฐบาลประสบผลส�าเรจเพอความสงบในสามจงหวดภาคใต 4อ�าเภอของจงหวดสงขลา ไดกลบคนมาสประชาชน

ใครกอ“ความรนแรง”ในเดอน“รอมฏอน”??

แรกของการโจมตดวยโดรนในภมภาคเอเชยตะวนออกเฉยง เกดขนในชวงเดอน กมภาพนธ 2012 เปนปฏบตการของกองทพสหรฐอเมรกาทพงเปาโจมตแกนน�ากลมอบไซยาฟ (Abu Sayyaf) และกลมญะมาอะห อสลามยะห (JI) ในภาคใตของฟลปปนส ท�าใหประชาชนเสยชวต 15 คน สรางความหวาดกลวและความไมพอใจใหกบคนในพนทเปนอยางมาก อกทงยงท� า ใ ห เกดการถกเถยงของฝ ายนตบญญตฟลปปนสทประณามการโจมตเหตการณครงนวาเปนการละเมดอธปไตยแหงชาต ยงไปกวานนทามกลางความไมพอใจดงกลาว สหรฐกลบประกาศแผนการเสรมโดรนประจ�าการในฟลปปนสอก 30 % ทงนสหรฐมทหารอเมรกนประจ�าการอยแลวหลายรอยนายในเกาะโจโล (Jolo) ซงโดยขอตกลงแลวทหารอเมรกนจะท�าหนาทเพยงใหค�าแนะน�าและใหการอบรมดานการทหารเทานนโดยเฉพาะการตอตานการกอการราย สวนการใชโดรน รฐบาลฟลปปนสอนญาตเฉพาะภารกจลาดตระเวนเทานน สหรฐไมสามารถด�าเนนการใดๆ นอกเหนอจากน ดงนนจงกลายเปนขอถกเถยงภายในประเทศวาสหรฐไดละเมดอธปไตยของฟลปปนสและขอบเขตหนาทตามสญญาทใหไว

โดยภาพรวมหากดจากกลมหรอประเทศเปาหมายทถกโดรนโจมตและลกษณะของปฏบตการ จะพบขอสงเกตทสะทอนถงประเดนนาสนใจในหลายประการ ประการแรกหากมองจากประเทศทน�าโดรนมาใชเพอการโจมตนอกอาณาเขตของตน ซงไดแก สหรฐ องกฤษ และอสราเอล จะเหนวานอกจากเปนกลมประเทศทมความสามารถดานการพฒนาเทคโนโลยสง ในทางการเมองระหวางประเทศยงถอเปนกลมพนธมตรทใกลชดกนและมอทธพลสงในเวทโลกในลกษณะของขวอ�านาจหนง ประการทสอง หากมองจากกลมและประเทศเปาหมายทถกโจมต จะเหนไดวาสวนใหญเกดขนในประเทศมสลมเกอบทงหมด แมกรณ

ของฟลปปนสจะไมใช แตเปาหมายของการโจมตกเปนกลมเคลอนไหวมสลมในพนท อกทงเหตของการโจมตกมสองลกษณะคอ

1) ใชเพอการสงครามระหวางประเทศหรอโคนอ�านาจรฐของอกประเทศหนง เชน กรณอฟกานสถาน อรก ลเบย โดยทงหมดเปนประเทศทอยฝายตรงขามมหาอ�านาจ

และ 2) .ใช เพอโจมตกลมเคลอนไหวตดอาวธในตางประเทศ ซงลวนเปนกลมขบวนการมสลมทงนน โดยเฉพาะกลมทถกขนบญชของสหรฐวาเปนกลมกอการรายและเปนภยคกคามสหรฐ

โดยในลกษณะหลงจะเหนทาทและปฏกรยาของรฐบาลทตางกนออกไปตามเงอนไขทางการเมองในบรบททไมเหมอนกน กลาวคอ บางประเทศแสดงความไมพอใจและประณามการโจมตอยางเตมท เชนกรณของซดาน แตบางประเทศกไมแสดงถงความไมพอใจหรอตอตานอยางจรงจง เชน ปากสถาน ฟลปปนส อรก เปนตน จงท�าใหนกวเคราะหมองวาสวนหนงผน�าอาจแอบท�าขอตกลงหรอยนยอมใหตางชาตเขามาปฏบตการในประเทศตวเอง

ทายทสด จะเหนไดวาการโจมตในลกษณะนไดขยายวงกวางขนเรอยๆ ในหลายภมภาคทวโลก ท ง เอเชยใต ตะวนออกกลาง แอฟรกา และเอเชยตะวนออกเฉยงใต โดยในแงของผลกระทบนอกจากกลมตดอาวธแลว ปฏบตการสวนใหญยงท�าใหประชาชนพลเรอนทวไปเสยชวตจ�านวนมาก เนองจากการโจมตทางอากาศไมสามารถแยกแยะระหวางผบรสทธกบกลมตดอาวธ สงทตามมาคอกระแสความโกรธแคนของประชาชนในประเทศนนๆ ทส�าคญเปนปญหาดานสทธมนษยชนและมนษยธรรม ซงเปนประเดนทาทายกฎหมายระหวางประเทศอยในขณะน

12 เดอะพบลกโพสตปท 8 ฉบบท 92 (ปกษแรก 1-15 สงหาคม พ.ศ. 2556)

ทศนะบทความ

อารเพญ อตรสนธ

ตองพกการประชมทกครง นบไดวาเปนการสรางสสรรคในเวทการเมองในระบอบประชาธปไตยอยางหนง

สถานการณในจงหวดชายแดนภาคใตภายหลงสงครามมหาเอเซยบรพายตลง ชาวมลายปาตานทอาศยอยบรเวณชายแดนตดตอประเทศมลาย โดยเฉพาะในพนทปาเขาไดประสบความเดอดรอนจากการคกคามจากโจรจนคอมมวนสตมลายาเปนอยางมาก ซงโจรจนคอมมวนสตมลายาภายใตการน�าของ “จนเปง” ไดหลบหนจากการปราบปรามของทหารองกฤษ เขามาอาศยพกพงตงคายในเขตฝงไทย เชน ในเขตพนทอ�าเภอแวง สครนทร จะแนะ สไหงปาด เบตง สะเดา สะบายอย และยะหา ชาวมลายปาตานและชาวจนทอยภายใตอทธพลของโจรจนคอมมวนสตมลายาตองจายภาษเถอนใหกบองคกรโจรจนคอมมวนสตมลายา และยงถกเกลยกลอมใหเปนสมาชกพลพรรคคอมมวนสตจน คนหนมสาวทงจนและมลายปาตานไดรบการอบรมลทธคอมมวนสตและฝกฝนดานอาวธเปนกองก�าลงทหารของโจรจนคอมมวนสตมลายา จงเปนปฏปกษกบทางการไทยและทางมลาย

โจรจนคอมมวนสตมลายา (ชอตามทรฐบาลไทยและองกฤษเรยก)

เปนขบวนการคอมมวนสตทไดรบอทธพลจากพรรคคอมมวนสตจนแผนดนใหญ มสมาชกสวนใหญเปนคนจนทอยในมลายและชาวมลายสวนนอย ซงขณะนนมลายตกเปนอาณานคมขององกฤษเปนเวลานานนบรอยป ซงกลมคนเหลานไดตอสดวยก�าลงอาวธกบรฐบาลองกฤษเพอเรยกรองเอกราชและจะน�าประเทศไปสความเปนรฐทปกครองดวยระบอบคอมมวนสต แตชาวมลายและจนสวนใหญไมเหนดวย ในระหวางสงครามมหาเอเซยบรพาปะทขน ญปนไดยกกองทพบกรกเขาสดนแดนอาณานคมทอยภายใตการปกครองของเจาอาณานคมตะวนตก เชน มลาย อนโดนเซย ฟลลปปนส เปนตน

การทกองทพญปนไดเขาไปยดมลายทอยในการปกครองขององกฤษ ท�าใหกองก�าลงโจรจนคอมมวนสตมลายาโดยการน�าของจนเปงไดท�าขอตกลงเปนพนธมตรกบองกฤษเพอตอตานการรกรานของญปนโดยมขอตกลงกนวาเมอญปนพายแพสงครามแลว องกฤษยนยอมจะคนเอกราชแกมลายและอนญาตใหโจรจนคอมมวนสตมลายาตงพรรคการเมองคอมมวนสตเพอตอสตามกระบวนการของระบอบประชาธปไตย อนเปนการรบปากค�า

เชนเดยวกนกบทใหค�ามนสญญากนกบ ตนกมะหมด มไฮยดดน ทายาทของอดตเจาเมองปาตานคนสดทายคอ พระยาวชตภกด (ตนกอบดลกาเดร บนตนกกามารดดน) ทเปนนายทหารองกฤษตอสกบกองทพญปน วาหากญปนและไทย (สมยจอมพล ป.พบลสงคราม เปนนายกรฐมนตร ไดน�าพาประเทศเขาสสงครามรวมรบกบญปน)พายแพสงครามกจะแยกปาตานใหเปนอสระออกจากประเทศไทยและมอบต�าแหนงสลตานปาตานแก ตนก มะหมด มไฮยดดน แตปรากฎวาองกฤษกระท�าผดสญญา เมอสงครามมหาเอเซยบรพายตลงญปนเปนฝายพายแพสงคราม ทนใดนนองกฤษไดใชกองก�าลงทอยในการปกครองของตนโจมตฐานทมนตางๆ ของโจรจนคอมมวนสตมลายาจนตองถอยรนออกจากดนแดนของมลายใตปกครองขององกฤษเขามายงฝงเขตแดนไทย และไดตงฐานทมนเปนการถาวร สรางความเดอดรอนใหกบชาวบานในเขตฝ งไทยตองถกคกคามและอย ใตอทธพลมดมาตลอดเปนการสรางปญหากบรฐบาลไทยทกยคทกสมย จนท�าใหรฐบาลไทยกบรฐบาลมาเลเซยไดตกลงกนใหถอวา โจรจนคอมมวนสตมลายาเปนปญหารวมกนของประเทศ

มาเลเซยและประเทศไทย ในทสดโจรจนคอมมวนสตมลายายอมยตการตอสดวยอาวธกบรฐบาลมาเลเซยดวยการประสานงานของ พล.ท.กตต รตน-ฉายา แมทพกองทพภาคท 4 และ พล.อ.ชวลต ยงใจยทธ ผบญชาการกองทพบกสมยนน และเขาเปนผรวมพฒนาชาตไทยอาศยผนแผนดนไทยเปนทอยอาศยและตอมาไดสทธในทดนและความเปนพลเมองไทยมบตรประชาชนไทยกนทกคน

สวนค�ามนสญญาทองกฤษใหกบตนกมะหมด มไฮยดดน วาหากญปนพายแพสงครามแลว องกฤษจะแยกใหปาตานเปนอสระและตนก มะหมด ฯ จะไดเปนสลตานนน ยงไมถอวาองกฤษท�าผดสญญา เพราะประเทศไทยไมไดเปนฝายแพสงครามรวมกบญปนทงๆ ทจอมพล ป.พบลสงคราม นายกรฐมนตร ประกาศรวมรบกบญปนเปนศตรกบฝายพนธมตรทมประเทศสหรฐอเมรกาเปนผน�า ทงนเพราะความไหวพรบมองการณไกลดวยความชาญฉลาดของ ดร.ปรด พนมยงค ไดกอตงขบวนการเสรไทยรวมรบกบประเทศพนธมตรประกาศเปนศตรกบญปนไมยอมรบการประกาศรวมรบกบญปนของรฐบาลไทยขณะนน โดย ดร.ปรด พนมยงค เปนหวหนาขบวนการเสรไทยในประ เทศไทยและมอบหมายให ม.ร.ว.เสนย ปราโมช เปนหวหนาขบวนการเสรไทยในสหรฐอเมรกา ดงนนเม อญปนประกาศยอมแพสงครามภายหลงถกสหรฐทงระเบดปรมาณทเมองฮโรชมาและนางาซากแลว ขบวนการเสรไทยไดรบการสนบสนนจากสหรฐอเมรกาใหเปนฝายชนะสงครามดวย และถอวาการประกาศน�าประเทศไทยรวมรบกบญปนเปนโมฆะ ประเทศไทยเลยรอดจากการทองกฤษจะคดบญชแคนเฉอนปาตานใหแยกเปนอสระจากไทย

การเลอกตงวนท 26 กมภาพนธ 2495 ใน 4 จงหวดชายแดนใต ไดสมาชกสภาผแทนราษฎร ดงน

จงหวดปตตาน ไดแก พระพพธภกด (ตนกมคตาร อบดลบตร) เปนสมาชกสภาผแทนราษฎร

จงหวดนราธวาส ไดแก นายเอบ อสสระ เปนสมาชกสภาผแทนราษฎร

จงหวดยะลา ไดแก นายประสาท ไชยโท เปนสมาชกสภาผแทนราษฎร

จงหวดสตล ไดแก นายเจะ อบดลลาห หลงปเตะ เปนสมาชกสภาผแทนราษฎร

ผลการเลอกตงครงน จงหวดปตตานกบจงหวดนราธวาสไดมการเปลยนผแทน คอ จงหวดปตตาน พระพพธภกด เคยไดรบการเลอกตงป 2480 ไดกลบมาเปนสมาชกสภาผแทนราษฎรอกครงหนง สวนจงหวดนราธวาสไดผแทนราษฎรหนาใหม ซงมศกดเปนนองเขยนายวงศ ไชยสวรรณ อดตสมาชกสภาผแทนราษฎร จงหวดนราธวาส ป 2489 และเปนบคคลทกวางขวางมอทธพลสงในหมพอคานกธรกจและขาราชการในอ�าเภอสไหงโกลกและระดบจงหวดนราธวาส

เหตการณสรบทดซงญอมผลท�าใหมผสญเสยชวตทงฝายเจาหนาทและชาวบานรวมกนไมนอยกวารอยศพ และชาวบานไดอพยพลภยเขาไปยงเขตประเทศมลายภายใตการปกครองขององกฤษในเขตพนทรฐเปรคนบเปนจ�านวนพนคน ซงบดนคนเหลานนและลกหลานไดกลบกลายเปนพลเมองของประเทศมลายโดยปรยายภายหลงจากมลายไดรบเอกราชจากองกฤษตอมาจงเปลยนประเทศเปนมาเลเซย

การทรฐบาลแตงตง “นายเจะอบดลลาห หลงปเตะ” เปนประธานคณะตรวจสอบขอเทจจรงกรณการปะทะกนระหวางชาวมลายปาตานบานดซงญอกบเจาหนาทต�ารวจไทยครงนนบเปนครงแรกทผลการสอบขอเทจจรงออกมาไมตรงกบการรายงานของเจาหนาทในจงหวดนราธวาสทรายงานไปสสวนกลาง ซงรายงานของเจาหนาทนนเปนรายงานวาชาวมลาย ปาตานบานดซงญอกอการกบฎม โตะแปรคเปนชาวมลายในประเทศเพ อ น บ าน เป นผ น� า ท� าพ ธ ท า งไสยศาสตร เพอตอสกบทางฝาย เจาหนาทบานเมองและยงโยงไปถงเปนพรรคพวก ตวนกรหะยสหลง อบดลกาเดร ผน�าศาสนาอสลามในจงหวดปตตานทถกเจาหนาทต�ารวจจบกมด�าเนนคดฐานกบฎแบงแยก ดนแดน เจาหนาทต�ารวจในพนทเรยกวรกรรมการสรบครงนวา วรกรรมปราบปรามกบฎดซงญอ และไดสรางอนสาวรยลกกระสนปนตงยนบนฐานพนคอนกรตยกพนตรงหนากองก�ากบการต�ารวจภธรจงหวดนราธวาสหลงเกาไวเปนประวตศาสตรระลกถงวรกรรมการสรบของต�ารวจไทยอยางหาญกลาในจงหวดนราธวาส ซงเปนการตอกย�าและสรางรอยบาดแผลใหราวลกลงในหวใจของชาวมลาย ปาตานไปอกอยางยากทจะลมเลอนได บทบาทของนายเจะอบดลลาห หลง- ปเตะ ครงนไมเปนทสบอารมณของเจาหนาต�ารวจและขาราชการในพนทไมนอย อยางไรกตามแมบทบาทของนายเจะอบดลลาห ไมโดนใจขาราชการในพนท กไมเคยปรากฎวาทางฝายเจาหนาทรฐในจงหวดชายแดนภาคใตจะรายงานพฤตกรรมของนายเจะอบดลลาห วาสอไปในทางการเคลอนไหวจะแบงแยกดนแดนเหมอนกบสมาชกสภา ผแทนราษฎรทเปนชาวลายปาตานในจงหวดปตตาน นราธวาสและยะลา ทงๆ ทนายเจะอบดลลาห แสดงออกความเปนตวตนในชาตพนธความเปนมลายตลอดเวลา เชน สวมหมวก ซงเกาะ (หมวกด�า) เขาไปประชมในสภาผแทนรษฎรและประชมในคณะรฐมนตรทกครง และในคราวประชมคณะรฐมนตรพอถงเวลาละหมาดกจะขออนญาตจากนายกรฐมนตรไปท�าการละหมาดใหเสรจสนภารกจตออลลอฮเสยกอน จนท�าใหคณะรฐมนตร

ยอนรอยการเมองDi Selatan (9)

“นายเจะอบดลลาห หลงปเตะ”

13เดอะพบลกโพสตปท 8 ฉบบท 92 (ปกษแรก 1-15 สงหาคม พ.ศ. 2556)

สกปพเศษ

ดร.ฟารก มะหะหมดอาจารยประจำ ศนยอสลามศกษา

มหาวทยาลยเกษมบณฑตวทยาเขตพฒนาการ

อยปตกบการเผชญหนาวกฤตการเมองทกำาลงลกลาม (A face crisis political firestorm in Egypt)

อควานลมสลมน (Muslim brotherhood) เปนกลมมสลมทมอดมการณและสรางความหวาดกลวใหกบ ยาฮด (ยว) มากทสด ความอลหมานท เกดขนในประเทศเปนเหมอนภยคกคามทคอยบอนท�าลายเสรภาพ เศรษฐกจ และสงคม อยางลมลกเปนทสด ทงยงไมเหนทางออกของปญหาในแบบสนตวธ บทบาททางการทหารในครงนคลายกบวาเปนสงทถกก�าหนดใหเขามามสวนรวมทางการเมองของอยปตแบบไมตองสงสย นอกจากนนเหมอนกบวา เรองของสทธประชาชนภายในประเทศอยปตจะถกก�าหนดเกนขอบเขตของความจรง

มค�าวจารณมากมายถงรฐบาลของ มฮมมด มรซ ทงทเขาเพงเขามาท�างานในระยะเวลาเพยงแคหนงป ซงยงไมสามารถตดสนการเปลยนแปลงใดๆ ได ทวาสงทเกดขนตอนนคอ ภาวะทประเทศตองเจอเหมอนไฟทก�าลงลกลามในวงกวางของการเมองภายใน ทงยงมมอทสามจากภายนอก ทตอตานมรซ ทโหมกระหน�า จนท�าให ต�าแหนงประธานาธปดของ มรซ ตองจบลง แตสงทไดเกดขนไมนานมาน คอพลงประชาชนทงสองฝาย ก�าลงทหาร ไมวาจะเปนการออกมาดวยใจ หรอถกจางใหท�าแบบชวคราว อยางไรกตามแตเหตการณในครงนเปนเสมอนเครองเตอนใจประชาชนชาวอยปตใหหวนนกถงเหตการณครงหนงทเคยเกดขนมาแลวกบการเขามาของ “มอทสาม” โดยใชก�าลงทหารโคนอ�านาจ ฮสน มบารอก ในป 2011 จนเปนทมาข อ ง ก า ร เ ล อ ก ต ง ใ น ต� า แ ห น งประธานาธบดครงใหม

หลงจากทมการปลดมรซออกจากต�าแหนง มการเดนขบวนประทวงซงตองนบวาทกอยางยงคงเปนแคการเรมตน คอยงไมออกมาเตมท จ�านวนประชาชนอยปตกบการรวมพลประมาณ 15 ลานคนทใหการสนบสนน มฮมมด มรซ เมอปทแลว เหมอนวาพวกเขาก�าลงท�าในสงทถกตอง หรอ ประชาธปไตย ทพวกเขาคดวาเหมาะสมทสด ในเวลานนบวากลมผประทวงก�าลงปะทะกบก�าลงทหารซงเปนชวงทอนตราย

การรวมตวของนายทหารระดบสงนบรอยคนในกระทรวงกลาโหมของ อยอต โดยมแกนน�าคอ addel-fattah e l - s i s i ท เข า ย ด อ� า น า จ จ ากประธานาธบด แตในเวลาทมการเผชญหนาระหวางกลมผประทวงกบกลมตอตาน ขอโตแยงเกยวกบบทบาททางการทหารในครงนทพยายามแกปญหาระหวางทงสองฝาย ทเปนค�าตดสนทชดเจนทมองจากภาพอยางกรณ เขตพนท cairo’s iconic tah-

rir square จาก ฮสน มบารอก มาจนถง มฮมมด มรซ เปน ววฒนาการทางการเมอง ทเกดปรากฏการณกบคนอยปตจรงๆ อยางไมเคยมมากอน

แตมประชาชนเพยงไมกพนคนเทานนทพยายามปาวประกาศใหสนบสนนทางการทหาร แตพลงอ�านาจทางสอทมองวากลมของอควานทก�าลงเพลยงพล�า แตหาใชเชนนนไม การร า ย ง า น ข า ว เ ป น เ ห ม อ น ค� าโฆษณาชวนเชอทกระจายออกไปแบบวนตอวนเปนสงทท�าไดเพยงเทานน พลงประชาชนกบกองทพเปนเหมอนกบมอขางหนง ทมกจะแสดงออกมาอยางชดเจน เพอใหทกอยางบรรจบกนนนเปนสงทใช แตทศนคตของกลมตอตานการใชก�าลงทหารนน ในความเปนอสลามนยมกบอสลามเสรนยมปรากฏอยางชดเจน สงสดทายทคนอยปตจะตองพบเจอคอความแตกแยกของประเทศทก�าลงจะแหลกเปนชนๆ

คงไมใชเรองแปลกกบการรบรของกลมชนจ�านวนนอยท ใหการสนบสนนการใชก�าลงทางทหารเปนแนวคดของกองทพเพออ�านวยความสะดวกในการปฎบต ซงเปนเรองยากทจะควบคม แตสงทกองทพควรหวนคดใหมวาอะไรเปนสงทควร การใชก�าลงหรอการประนอมใหเหตการณทเลาลงเปนทางออกทส�าคญทจะท�าเพอชาตในเวลาน แตทศนคตและความคดเหนเกยวกบกองทพอยปต ณ ตอนน เปนพลงสะทอนทสรางความยงเหยง กองทพควรทจะจ�ากดระยะเวลาและคนอ�านาจจนกระทงสามารถสรางความเปนเอกภาพใหกบรฐบาลใหเรวทสดเทาทจะท�าไดรฐประหารไมใชทางออกทเหมาะหากเปนเชนประชาธปไตยไมมเหตผลอกตอไป

เหตผลของมฮมมด มรซ การน�าเสนอนโยบายใหอดทน

อดกลนโดยการทเขาจะแสดงจดยนเตรยมพรอมในการโตกลบหากเปนไปได ความมงมนกบสงทก�าลงจะตาม

มาคอแบบแผนส�าหรบการเมองทก�าลงขยายออกยดเยอเปนสงท มฮมมด มรซ เตรยมการเอาไวเพอรอเวลา ความระมดระวงในทกๆ สดสวนค�าพดเพอไมใหเปนจดออนทฝายตรงขามจะหาทางเลนงาน การชนโยบาย เชน การวางงาน, เยาวชน, ความยากจน กลมคนชนกลาง ยงรวมไปถงกลมคนร�ารวย ในความคดของมรซ อยากใหทกอยางสมดลและหวนกลบมา สงทเขาพยายามจะเรมตนถงการน�าเสนอท�าใหเกดความหลงใหล แตกตองมาเจอกบพลงอ�านาจทางสอทโจมตอยตลอดเวลา อยางไรเสยงขางมากเปนเครองการนตไดอยางด หรอถาเปนไปไดปร บลดแก ใขร ฐธรรมนญใหสอดคลองกบความตองการเพอน�าเสนอกบกลมฝายคานโดยทไมตงเสยจนเกนไป และน�ามาใชในโลกแหงความเปนจรงทเกดขนในสงคมอยปตเวลาน

สงท มรซ ท�าไดคอ เรยกความมนใจกลบคนมา จากชนกลมนอย ครสเตยน ซงทผานมาไดรบผลกระทบจากกลมมสลมทนยมความรนแรงนบตงแตสน ฮสน มบารอก การแสดงออกของ มรซ การกอรปแบบองคกร หรอการจดตงทประกอบไปดวย กลมพรรคการเมอง เชค อซฮร ครสเตยน ออโธดอกซ และกลมองคกรทไมขนรวมกบรฐบาล โดยการสงเสรมใหมการเจรจา โดยคาดการณหวงกบสงเหลานคอความผกพนความนาเชอถอ นยความหมายคอการท�างานใหสอดคลองกนมากทสด

หน งปทผานมาของรฐบาล อควาน การเรมตนกบภาวะเศรษฐกจทซบเซา ความขาดแคลน ขดสน อตคด สงเหลานไดเกดขนมาแลว และไมมร ฐบาลประเทศไหนตองการใ หประชาชนพบเจอกบเรองแบบนน การเสนอของมรซ ใหคนในรฐบาลรบรกบสงทเกดขนจรงในประเทศอยปตเวลาน และสงทยงคงเปนปญหาเรอรงคอ ปรมาณน�ามนทขาดแคลนเปนสงทควร

จะแกใขหรอควบคมทดขนกวาเดม ท กษ ะคว ามฉลาด ในต� า แหน งประธานาธบดหนงปทผานมา โดยมการปรบเพมอตรารายไดขนต�าของประชาชน ปรบเพมอตราเงนเดอน ยกเลกการกยมไรฟารมขนาดเลก การพฒนาการศกษาของเยาชนในประเทศ สงดๆ ทนาเขาใจถงการปฏบตนโยบายของ มรซ ก�าลงผลดอกออกผล แตการตอบรบมาคอการปฎวตโคนอ�านาจ

การจดระเบยบใหม ทงในรฐบาลและทกสดสวนของประเทศระบบรฐกจใหเหมาะสม “แตหากวาคนในประเทศยงคงไมยนดทจะรบการเปลยนแปลงคงเปนเรองทนาใจเสย” แ ล ะ เ ข า ก� า ล ง จ ะ ท� า ใ ห ม ก า รเปลยนแปลง สงทเขาไดท�าเอาไวในขณะทด�ารงต�าแหนงอาจจะมขอผดพลาดอยบางถอเปนเหตสดวสยและตวเขาเองพรอมจะนอมรบค�าวจารณ

สงท มฮมมด มรซเองแสดงความเปนมตรในบางเรอง อยางอดตประธานาธปด ฮสน มบารอก ทเปนผ ป ก ค ร อ ง ค น ห น ง ใ น ร ะ บ อ บคณาธปไตย ผลลพธการพฒนาทเคยเกดขนไมไดสรางความมนคงโดยเฉพาะทางการเมองหรอเศรษฐกจและยงไมประสบความส�าเรจ (โดยเฉพาะทางการเมอง) ในอยปตนบตงแตอดต 30 ปทผานมา แมค�าพดเสยดทานท มรซไดรบ จากคแขงอยาง มฮมมด ซาฟก บางครงฟงแลวไดสรางความเจบปวดใหกบรฐบาลของอควานในรอบหนงปทผานมา การกระท�าทผดศลธรรมตอการโคนอ�านาจโดยใชก�าลงทหารโดยปราศจากเหตผลทควรจะเปน

การเดนขบวนประทวงการรฐประหารของผทใหการสนบสนน อควานนนแสดงเจตจ�านงเกยวกบรฐธรรมนญอนเปนเหตผลในครงนตอกองทพและไมใชประชาธปไตยแบบตณหาทเลอกคดเลอกท�าตามอ�าเภอใจจากภายนอกเทานน ถงอยางไรกลมผเรยกรองยงคงยดมนเกยวกบการ

รฐประหารของรฐบาลในครงน เพอสงทอยากเหนคอความเปนเอกภาพของประเทศ โดยการประกาศไมรบฟงการน�าเสนอของประธานาธบดดรกษาการทมาจากการแตงตงคนปจจบนทงหมด เพราะสงทเกดขนมนชาเกนไป เพราะส ง เดยวทตองการคอ ประธานาธบดทมาจากการเลอกตง

หากจะเปรยบถงนโยบายภายในประเทศทดกระทอนกระแทนแตนโยบายตางประเทศทคอนขางจะพเศษไมธรรมดาในความเปน อควานของมรซนนไดแสดงศกยภาพใหเหนอยางไมเปนสองรองใคร การรบรถงโลกภายนอกอยางกรณใหความสนใจกบ กลมประเทศเศรษฐกจ อยาง บราซล รซเซย อนเดย จน แอฟรกาใต หรอทเรยกกนวา (BRICS) รวมถงนโยบายสรางสมพนธกบอหราน และกลมประเทศในภมภาค อาว เปอรเซยยงมการเดนทางเยอนประเทศอนเดยในเดอนมนาคม ทผานมา โดยอยปตคาดหวงเปนอยางยงถงการเขารวมและเพมอยปตเขาไป นโยบายในหนงปทผานมาเปนสานฝนเพอสรางคณประโยชนใหกบประเทศชาต โดยอาศยความเขมแขงในหลายปจจย จากประเทศทมศกยภาพทางดานเศรษฐกจอยาง BRICS อกดวย โดยในตว มรซเอง ยงคาดหวงถงแนวคดอนวเศษของการรวมกนทางเศรษฐกจ และเอาเปนแมแบบการพฒนาเศรษฐกจการเงนระหวางประเทศของอยปต

สงส�าคญอกประการหนงในสมยของมรซคอ เพอพฒนาศกยภาพทางการเงนของประเทศเพอน�าพาไปสความส�าเรจ การสรางดลภาพทางเศรษฐกจใหเกดความสมดลมงไปในทศทางทดทสด ประเดนหนงทนาสนใจเกยวกบการสรางความสมพนธกบอหราน อกบทบาทใหมเกยวกบความสมพนธทงจนและอนเดย การพฒนาเพอเพมโครงสรางทแขงแกรงทางเศรษฐกจ บางครงเปนสงททาทาย อยางโครงการ Al-nahda ทมการลงทนมากถง 2 แสนลาน เพอพฒนาปรบปรงคลองสเอซ ทสรางรายไดใหกบอยปตปละจ�านวนมหาศาล คณภาพของเสนทางในการขนสง การคาระหวางประเทศทเรอสนคาเดนทางผานมากทสดในเสนทางน นอกจากนนรฐบาลอยปตยงคงใหความสนใจเกยวกบเมดเงนลงทนจากจน กรณเมองอตสหกรรม City of Ismailia ทไมไกลจากคลองสเอซมากนก

ทงหมดเปนเพยงแคบางสวนของแผนการพฒนาในระยะเวลาหนงปทผานมากบการบรหารประเทศของ อควาน ในสวนขอดทมอยมากหากทหารคนอ�านาจสประชาชนหรอมการเลอกตงใหมในอยปตอควานอาจจะไดรบการเลอกตงเขามาอก

ความตงเครยดทางการเมองทขยายวงกวางออกไปเรอยๆ โดยสงทคาดการณในอนาคตคอ อยาใหเหตการณลกลามรนแรงถงขนาดใหการสนบสนนทางดานอาวธเหมอนกบทเกดขนในเมองซเรย(ชาม) อกเลย

“อควานอลมสลมน”อดมการณอสลามทไมมวนสนสด (จบ)

14 เดอะพบลกโพสตปท 8 ฉบบท 92 (ปกษแรก 1-15 สงหาคม พ.ศ. 2556)

มสลมวนน

“ขาพเจาขอเชญชวนมวลมสลมทวทกมมโลก สการสถาปนาวนศกรสดทายของเดอนรอมฎอนอนศกดสทธใหเปน “วนกดส” และเพอประกาศความเปนน�าหนงใจเดยวกนของชาวมสลมในการสนบสนนสทธทถกตองของมสลมชาวปาเลสไตน” (อหมามโคมยน - ค.ศ.1979)

“อลกดส” เปนชอภาษาอาหรบทใชเรยกเมองเยรซาเลม บรเวณทเปนทตงของ “มสยดอลอกซอ” ซงบางครงเรยกวา “บยตลมกดส” หรอ “บยตลมกอดดส” ทมความส�าคญส�าหรบมสลม เพราะมสยดแหงนไดถกใชเปนกบลต (ทศทมสลมหนหนาไปเวลาละหมาด) แหงแรก กอนทจะเปลยนเปนกะบะฮแทนในเวลาตอมา

นอกจากนแลวมสยดอลอกซอยงเปนศาสนสถานส�าคญ อนเนองมา

MuslimToday

งาน เ ลยงละศ ลอดในเด อน รอมฎอน ซงจดโดย “ท�าเนยบรฐบาล” และ “รฐสภา” นนมเปนประจ�าตอเนองมาหลายปหลายรฐบาลแลว

โดยในฟากของรฐบาลกจะม “นายกรฐมนตร” เปนเจาภาพในนามของรฐบาลจดเลยงทท�าเนยบรฐบาลดานรฐสภากจะม “ประธานรฐสภา” เปนเจาภาพจดเลยงทอาคารรฐสภา

แขกผมเกยรตทไดรบเชญเขารวมงานหลกๆ กจะม จฬาราชมนตร คณะรฐมนตร สมาชกสภาผแทนราษฎร สมาชกว ฒสภา ผแทนเ อ ก อ ค ร ร า ช ท ต ม ส ล ม ป ร ะ จ� าประเทศไทย คณะทตานทตมสลมประจ�าประเทศไทย คณะกรรมการกลางอสลามแหงประเทศไทย ผแทนองคกรมสลมแหงประเทศไทย บคคลส�าคญทางศาสนาอสลาม สอมวลชนมสลม และแขกผมเกยรตอนๆ

การจดเลยงนของรฐบาลและรฐสภา นยเพอเปนการใหเกยรตและรวมแสดงความยนดกบพนองชาวไทยมสลมทวประเทศ ทไดมโอกาสปฏบตศาสนกจในเดอนรอมฎอน

ทงน นอกจากรฐสภา และท�าเนยบรฐบาลแลว กยงมสถานทตของประเทศตางๆ ทงประเทศมสลมและไมใชมสลมทไดจดเลยงละศลอดแกพนองมสลมเชนนดวย

ทผานมาแตละป การจดเลยง

แตละครงของทกองคกรเปนไปดวยความราบรน มบคคลส�าคญของมสลมไทยตางไดใหเกยรตเขารวมงานมาโดยตลอด

กระทงในปน “ปญหา” กเกดขนเพยง 1 คนกอนการจดเลยงของ “รฐสภา” ทจะจดขนในเวลา 18.00 น. ของวนท 26 ก.ค. เมอส.ส.มสลมทานหนงไดออกมาโวยวา อาหารททางรฐสภาจะใชเลยงละศลอดแกผน�ามสลมนน “อาจไมถกหลกฮาลาล” !!

โดยผทน�าเรองนมาเปดเผยกคอ นายสามารถ มะลลม ส.ส.กทม. พรรคประชาธปตย ทกลาวกบผสอขาววา ตนทราบมาวา ในการจดงานเลยงละศลอดเดอนรอมฎอนของสภาผแทนราษฎร ทจะจดขนเมอเวลา 18.00 น. ของวนท 26 กรกฎาคม ทรฐสภา จะเกดปญหาและสงผลกระทบตอความเชอมนตอประเทศไทย

“เนองจากกอนหนาน เจาหนาทสภาไดตกลงกบรานคาของชาวมสลมใหมาออกรานเพอจดเลยงอาหาร หลงการถอศลอดในวงเงนงบประมาณ 5 แสนบาท ซงมนใจไดวารานอาหารทเปนของพนองมสลม จะท�าอาหารถก

ตองตามหลกฮาลาลของศาสนาอสลาม แตปรากฏวา พอถงวนงานในชวงเชาทผานมา กลบพบวามการวาจางโรงแรมหรระดบ 5 ดาว ยานสขมวท ดวยวงเงนงบประมาณ 1.5 ลานบาท ใหจดอาหารเลยงในงานดงกลาวแทน ท�าใหสมาชกรฐสภาท เปนมสลมตะขดตะขวงใจ เพราะวตกถงวตถดบทจะน�ามาปรงเปนอาหารวา ถกตองตามหลกฮาลาลหรอไม” นายสามารถกลาว และยงบอกอกวา

ซงตน นายณรงค ดดง ส.ส.ยะลา และนางนาถยา เบญจศรวรรณ ส.ส.กทม. นายเจะอาหมง โตะตาหยง ส.ส.นราธวาส และนายธานนทร ใจสมทร ส.ส.สตล พรรคชาตไทยพฒนา และเพอน ส.ส.มสลมอกหลายสบคนทราบเรองนแลว บางคนถงกบระบวาจะไปรวมงาน แตจะไมรวมรบประทานอาหารเชนเดยวกบตน และอกหลายคนจะไมไปรวมงาน เพราะเกรงวาเปนอาหารทขดตอหลกศาสนา

นายส าม า รถกล า ว อ ก ว า นอกจากน อาจท�าใหเอกอครราชทตและอปทตและตวแทนกลมประเทศมสลมทจะมารวมงานไมพอใจกได ทส�าคญการบอกเลกวาจางรานอาหาร

มสลม ทประกอบอาหารถกหลกศาสนาไดสรางความเสยหายใหกบรานเหลานน เพราะมการเตรยมวตถดบ เพอจดเลยงแขกจ�านวนมากไวแลว และนากงวลวา การใชงบประมาณสงกวา 1 ลานบาท ในการจดเลยงเพยงอาหารค�า 1 มอ คมคาหรอไม ยงทราบวาไมเปนรานอาหารทเปนมสลม หรอท�าไมถกหลก ยงเปนการสรางความเสยหาย

ผลจากการออกมาแฉของ ส.ส.สามารถ มะลลม ไดท�าใหสงคมเรมตงค�าถามและสบคนวา อาหารทน�ามาใชเลยงละศลอดในแตละปของหนวยงานตางๆ นน ผานการรบรอง

ฮาลาลหรอไม??เพราะโดยทมสลมทวไปทราบ

กนดวาเดอนรอมฏอนเปนเดอนอนประเสรฐสดของมสลม ดงนน อาหารส�าหรบละศลอดกส�าคญอยางยงทจะตองถกตามหลกการศาสนาบญญต

ซงผลปรากฏวา ทง “รฐสภา” และ “ท�าเนยบรฐบาล” รวมทงงานเลยงของอกหลายๆสถานทตนน ม “โรงแรมหรระดบ 5 ดาว” แหงหนงทเปนผรบจางแทบทงสน

ทส�าคญกคอ ครวของโรงแรมแหงนไมเคยไดรบการรบรอง “ฮาลาล” จากทางส�านกงานคณะกรรมการกลางอสลามฯ แตอยางใด !!

หลายคนจงรสกตะขดตะขวงใจเมอไดรบรขอมลดงกลาว เพราะวา อาหารฮาลาลนน ไมใชสกแตวา “ไมมหม” เทานน แตการจดเตรยมอาหารฮาลาลนน ผปรงจะตองมความรและเขาใจเกยวกบกระบวนการทงหมด ทงวตถดบทใช/วธการลาง และรวมไปถงอปกรณตางๆ ทเกยวของจะตองไมไปปะปนกบอปกรณทใชรวมกบอาหารฮารอม โดยเฉพาะอยางยงในโรงแรมใหญๆ หากไมมการแยกครวฮาลาล กจะไมสามารถผานการตรวจสอบของฝายกจการฮาลาล อยางแนนอน

กลาวสำาหรบกรณรฐสภานน นอกจากคำาถามเรองฮาลาลแลว ยงมการตงขอสงเกตถงงบประมาณจดเลยงทสงลบลวถง 1.5 ลานบาท!!

ส.ส.มสลมโวย“รฐสภา-ท�าเนยบ”!!ใชอาหาร“ไมฮาลาล”เลยงละศลอด

นายสามารถ มะลลม

จากการทมสยดแหงนเปนสถานทซงศาสดามฮมมด ไดละหมาดกอนทจะขนสชนฟาเบองสงในเหตการณทเรยกกนวา “อสรออและเมยะรอจญ”

อลกดสอยภายใตการปกครองของมสลมครงแรกในสมยคอลฟะหอมร ประมาณป ค.ศ.638 โดยคอลฟะหอมรไดเปดใหอลกดสเปนแผนดนส�าหรบผศรทธาในพระเจา ไมวาจะเปนครสเตยนหรอมสลมไดอยรวมกนอยางสนต อลกดสอยภายใตการปกครองของมสลมมาเปนเวลานานนบรอยป จงไดถกพวกครสเตยนเขามายดครองในสมยสงครามครเสด

อลกดสกลบคนมาเปนของมสลมอกครงหนงในสมย ซอลาฮดดน อลอยยบ แมทพมสลมทโลกตะวนตกรจกดกนในนาม “ซาลาดน”

ซอลาฮดดน ด�าเนนนโยบายการปกครองอลกดสเชนเดยวกบคอลฟะห

อมร แตหลงจากนนประมาณ 50 ป อลกดสกตกเปนของฝายครสเตยนอก และหลงจากนนไมนานฝายมสลมกสามารถยดคนกลบมาไดในสมยของราชวงศมมลก แหงอยปต และอลกดส อยภายใตการปกครองของอาณาจกร อสมานยะห หรอ ออตโตมานเตรก นบเปนเวลาหลายรอยป

กระทงเมอยโรปมความเจรญเขมแข งข น ในขณะ ทอาณาจกร อสมานยะหเรมเสอมอ�านาจลงในป ค.ศ.1881 ชาวยวจากทวโลกกเรมอพยพเขาไปในอลกดสมากขนดวยค�า

อางตามความเชอวาแผนดนตรงนคอแผนดนทพระเจาไดสญญาไวใหแกพวกตน

หลงสงครามโลกครงท 1 อลกดส ต ก เ ป น ส ว น ห น ง ข อ ง แ ผ น ด นปาเลสไตนใตอาณตขององกฤษ และพวกยวไดรบโอกาสใหอพยพเขามาอยในดนแดนแหงนมากขนจนเกดการตอตานจากชาวอาหรบทอาศยอยเดมตลอดมา

จนเมอหลงสงครามโลกครงท 2 ใน ค.ศ. 1948 สหรฐอเมรกา องกฤษและรสเซย ไดสมคบกนใหชาวยวตง

รฐอสราเอลขนในแผนดนปาเลสไตนซงผนวกเอาอลกดสเขาไวในอสราเอลดวย

ในวนท 14 พฤษภาคม 1948 รฐอสราเอลถกจดตงขนในดนแดนปาเลสไตน และนบแตนนเปนตนมา การรกคบ เพ อยดครอง ดนแดนปาเลสไตนกเปนไปอยางรวดเรว ประชาชนชาวปาเลสไตนถกขบไลออกจากมาตภมของตนและการกดขกหนกหนวงรนแรง

ในป ค.ศ. 1979 อมามโคมยน

“อลกดส”วนแหงเอกภาพของประชาชาตมสลม

ชวงเวลาและแผนทการยดครองดนแดนปาเลสไตนโดยยว “ไซออนสต” เพอสรางรฐเถอนอสราเอล

15เดอะพบลกโพสตปท 8 ฉบบท 92 (ปกษแรก 1-15 สงหาคม พ.ศ. 2556)

มสลมวนน

เลอกกรรมการกลางฯปารตลสต มขาวออกมาหนาหมการใชเงนหลายลานบาทซ อต� าแหน ง แวดวงมสลมสงสยจายมหาศาลเพอรบเบยประชมแคเดอนละหมนเพออะไร หรอแคหวงเพอเปนเกยรต ศกดศรของวงศตระกล

คณะกรรมการกลางอสลามแหงประเทศไทย ตามกฎหมายการบรหารกจการอสลามป 2540 มทมา 2 ทาง หนง คอมาจากการคดเลอกของคณะกรรมการอสลามประจ�าจงหวด จงหวดละ 1 คน มประมาณ 40 คนตามจงหวดทมคณะกรรมการอสลามประจ�าจงหวด สวนอกทางหน งมาจากการค ด เล อกของจฬาราชมนตร จ�านวน 1 ใน 3 หรอประมาณ 13 คน โดยคณะกรรมการ กลางฯ ตามสดสวนจงหวดไดรบการคดเลอกมาพรอมกบการคดเลอกคณะกรรมการอสลามประจ�าจงหวด ประมาณเดอนพฤศจกายน 2554 มวาระการด�ารงต�าแหนง 4 ป สวนคณะกรรมการกลางฯ จากการคดเลอกของจฬาราชมนตรหรอเรยกวา ปารตลสต ไดหมดวาระไปเมอประมาณเดอนพฤษภาคม 2556 มรายการงาน มการคดเลอกเสรจสนแ ล ว อ ย ร ะ ห ว า ง ม พ ร ะบ รมราชโองการโปรดเกลาฯ แตงตงลงมา

มรายงานจากแหลงขาวใน ส�านกจฬาฯ วา การคดเลอกคณะกรรมการกลางฯ ระบบปารตลสตคราวน มการวงเตนอยางหนกเพอใหไดรบการคดเลอก ถงกบมการใชเงนใชทองในการวงเตน ท�าใหตวเกงบางคนทเคยเปนกรรมการมาหลายสมยตองน�าตาตก พลาดจากการเปนกรรมการกลางฯ ไปอยางนาเสยดาย

บคคลหนงทพลาดต�าแหนงกรรมการกลางฯ คอ นายสมย เจรญชาง อดต ส.ส.กทม. พรรคประชาธปตย ทยดเกาอกรรมการ กลางฯ มายาวนาน โดยนายสมย นนด�ารงต�าแหนงกรรมการกลางฯโดยการคดเลอกของคณะกรรมการอสลามประจ�ากรงเทพฯ เมอเดอนพฤศจกายน 2554 แตไดลาออกพรอมๆ กบการหมดวาระการด�ารงต�าแหนงของกรรมการกลางปารตลสต เพอเปดทางใหคซ นาย อะหะหมด ขามเทศทอง เปนด�ารงต�าแหนงกรรมการกลางฯ เพอเปนเกยรตซกครงในชวต ซงหากไมไดเปนคราวน กอาจไมมโอกาสอก

การทนายสมย กลาลาออกเพราะมนใจวา จะไดรบการคดเลอกจากจฬาราชมนตรกลบมาเปนกรรมการกลางอกครง แตเมอถงเวลา นายสมยกตองผดหวง เทากบ

เขาตองสญสนทงต�าแหนง ส.ส.เขตคลองสามวาทพายแพใหกบนกการเมองรนนองอยางนายจราย หวงทรพย และตองสญเสยต�าแหนงกรรมการ กลางฯ ไปอกต�าแหนงหนง แตกยงเหลอเหลอต�าแหนงกรรมการอสลามประจ�ากรงเทพฯ ไวปลอบใจ

การหลดจากโผของนายสมย มรายงานจากคนวงในสำานกจฬาฯ วา เพราะมอำานาจเงนเขามาเกยวของ โดยมการจายเงนเพอใหคน 3 คนไดเปนกรรมการกลางฯ จำานวนไมตำากวา 5 ลานบาท โดยบคคล 3 คนน คนหนง เปนเจาของสอใหญ ทมบทบาทโจมตจฬาราชมนตรมาตลอดเวลา ซงแหลงขาวไดตงขอสงเกตวาบคคลนถาดตามบทบาททผานมานาจะไมมชอในโผแนนอน หากไดรบการแตงตงกเทากบเปนการยนยนวา การจายเงนนน เปนความจรง

สวนอก 2 คนนน คนหนงเปนนกการเมองหนมลกชายของอดตรฐมนตร ทพลาดหวงจากตำาแหนงส.ส.ในการเลอกตงครงลาสด หวงตำาแหนงกรรมการกลางฯเพอเปนหนาเปนตาและเพอเขาไปมบทบาทในแวดวงมสลม สวนคนหนงเปนผกวางขวางทมสายสมพนธแนบแนนกบอดตรฐมนตร

การจายเงน ไมต�าจาก 5 ลานบาทเพอต�าแหนงกรรมการกลางฯ ท�าใหหลายคนสงสยวา จะคมหรอไม เพราะต�าแหนงกรรมการกลางฯ ไมมเงนเดอนประจ�ามเบยประชม เดอนละ 1 ครง ประมาณ 10,000 บาท เบกคาเดนทางและทพกได แตอาจจะมเบยประชมเพมกรณเขาไปเปนกรรมการชดตางๆ อาท คณะกรรมการกจการฮาลาล เปนตน เดอนหนงรวมแลว ไมเกน 20,000 บาท ซงใน 1 ปมรายไดสงสดประมาณ 200,000 บาท ระยะเวลา 4 ป มรายไดไมถง 1 ลานบาท ซงถอวา ขาดทน และชองทางการท�ามาหากนกมไมมากนก ยกเวนคนทเปนกรรมการกจการฮาลาลทปจจบน มบทบาทสงในการตรวจจบผลตภณฑ ฮาลาลทผดระเบยบ อยางกรณการจบผลตภณฑซพ และมการตกลงจายเงน 20 ลานบาท น�าไปแบงกนในหมคณะกรรมการกจการฮาลาล

แมจะไมมผลตอบแทนเปนตวเงน แตการเปนกรรมการกลางฯ ของคนบางคนบางกลมมองวา เปนต�าแหนงทมหนามหนา เปนต�าแหนงทมบทบาทน�าในสงคมมสลม ไดรบพระราชทาน

วงเตนหนกซอกรรมการกลางฯจายนบลานแคเพอมหนามตา

เครองราชอสรยาภรณ ซงส�าหรบมสลมบางคนมองวา เปนเกยรตสงสดแกครอบครวและวงศตระกลแลว ซงเงน 4-5 ลานบาทส�าหรบคนกลมนเปนเงนเพยงเลกนอยเทานน แตหากขาวการจายเงนเพอซอต�าแหนง กรรมการกลางฯเปนความจรง แสดงใหเหนวา องคกรนมความเสอมจนถงขดสด เปนองคกรศาสนาทเลวทรามไมแตกตางจากองคกรการเมองในระดบตางๆ

ยอนกลบมาทนายสมย เจรญชาง ทผานมานบวามบทบาทส�าคญในการกมบงเหยนในคณะกรรมการ กลางฯ ในฟากประชาธปตยทสามารถยดอ�านาจมาจาก นายพเชษฐ สถ รชวาล ได ส� า เร จ หล ง มจฬาราชมนตรทชอนายอาศส พทกษคมพล และผลกดนคนในประชาธปตยพล.ต.ต.สรนทร ปาลาเร เสยบแทนในต�าแหนงเลขาธการคณะกรรมการ กลางฯ ซงการทนายสมย พลาดจากต�าแหนงกรรมการกลางฯ นอกจากเรองเงน อกดานหนงยงมองไดวา เปนการกลบมายดคณะกรรมการ กลางฯของการเมองอกฝงหนง

แมจะเปนททราบกนดวานาย อาศส ไดรบการสนบสนนจากคนของประชาธปตย โดยเฉพาะนายนายถาวร เสนเนยม ซงตอนนนเปนร ฐมนต ร ช วยว าการกระทรวงมหาดไทย และเปนคนสงขลาเชนเดยวกบนายอาศส และพล.ต.ต. สรนทร แตวงการกรรมการกลางฯไมตางกบวงการการเมองทพลกผนตามขวอ�านาจไดตลอดเวลา อยาลมวาการท�างานของส�านกจฬาฯ ตองพงพงเงนงบประมาณจากรฐบาล ทงเงนเดอนประจ�าและเงนในโครงการตางๆ ทรองขอไป จงไมแปลกทมความพยายาม ขจดกรรมการสายประชาธปตยออกไป

ท น า สน ใจค อ ต� า แหน งเลขาธการ ทมาจากขวประชาธปตยและทผานมาท�าอะไรไวใหคนพดถงมากมาย โดยเฉพาะการตงหนวยเฉพาะกจตดตามจบกมผลตฮาลาลทไมถกตองนนนาตดตามตอไปวา จะเปนอยางไรเมอขาดคหอยางนายสมย

ภาพทการรบเงนรบทองท�าใหภาพลกษณของคณะกรรมการกลางฯ ทเสอมถอยอยแลวในสายตาสงคมมสลมทวไปตองเสอมหนกไปอก แทบไมตางจากภาพของ “สมค�า” ในวงการสงฆเลย!

มสลมวเคราะหกอ

มฮมหมดไยลาน

นอกจากนน ผลจากการขดคยทำาใหมขาวกระเซนออกมาอกวา ผทลอบบใหใชโรงแรมหาดาวแทนทจะใชรานอาหารมสลมนน ดนเปน “อหมาม” คนหนงทใกลชดนกการเมองฟากรฐบาลซะงน??

ทสด นายสวจกขณ นาค-วชระชย เลขาธการสภาผแทนราษฎร กไดใหสมภาษณผสอขาว ถงกรณท ส.ส.มสลม พรรคประชาธปตย ทกทวงเรองอาหารงานเลยงละศลอด เดอนรอมฎอน ทรฐสภา ไมไดมาตรฐานตามฮาลาลวา งานเลยงในปน รฐสภาใชอาหารจากโรงแรมเชอราตน ซงนายณรงคพร ภญโญ ผอ.ส�านกความสมพนธระหวางประเทศ รฐสภา รายงานวาใชโรงแรมจดเลยงมากกวา 6 ปแลว ตงแตสมยนายพทร พมหรญ เปนเลขาธการสภาผแทนราษฎร ซงเปนโรงแรมเดมมาโดยตลอด และเชอวาถกตองตามมาตรฐานฮาลาล ขณะเดยวกนท�าเนยบรฐบาลกใชโรงแรมเชอราตนจดเลยงเชนกน

“ซงการทกทวงครง น กไมสามารถแกไขไดทน เพราะเจาหนาทไดตดตอและเตรยมงานไวหมดแลว แตในปหนาตนจะก�าชบเจาหนาทใหพจารณาเรองดงกลาวใหรอบคอบ เนองจากเขาใจวาเปนเรองละเอยดออน สวนงบประมาณทใชจดงานในปนกใชประมาณ 1.1 ลานบาทเศษเทานน ไม

ถง 1.5 ลานบาทตามทมการกลาวหา และการด�าเนนการทงหมดจะมคณะกรรมการคดเลอกถกตอง” นาย สวจกขณ กลาว

จากปากค�าของนายสวจกขณ นาควชระชย เลขาธการสภาผแทนราษฎร ทยนยนวา กวา 6 ปแลวททงรฐสภาและท�าเนยบตางกใชโรงแรมเดมจดเลยงมาโดยตลอด ซงภายใน 6 ปนนตางผานมาหลายพรรคหลายรฐบาล ดงนนจงเปนทเปดเผยและยนยนไดวา ทกรฐบาลยงไมไดเขาใจและใหความส�าคญในประเดนละเอยดออนนแตอยางใด

กรณทเกดขนนจงเปนอทาหรณใหรฐบาลและขาราชการไดกลบน�าไปทบทวนเพอหาแนวทางปฏบตทถกตองในอนาคต แตขณะเดยวกนสงคมมสลมกตองกลบมายอนมองตนเองดวยเหมอนกนวาทผานมาไดท�าความเขาใจหลกการศาสนาอสลามใหแกผอนไดอยางดแลวหรอยง

นอกจากนน สงคมมสลมกตองสบเสาะกรณเชนทมขาวออกมาวา บคคลระดบอหมามยงหวงเปอรเซนตคานายหนาเลกๆ นอยๆ ดวยการลอบบ เจาหนาท ใหใชอาหารจากโรงแรมหรทงทรวาไมฮาลาล

ดวยหากเปนเรองจรง สงคมมสลมกแทบตองหบปากใหสนท เพราะโวยวายไปกอายเขาเปลาๆ!!

ผน�าการปฏวตอสลามประเทศอหราน ไดสงสาสนไปยงมวลมสลมทวโลก ดวยการประกาศให วนศกรสดทายของเดอนรอมฎอนอนทรงเกยรต เปน "วนกดส"

“ขาพเจาขอเชญชวนมวลมสลมทวทกมมโลก สการสถาปนาวนศกรสดทายของเดอนรอมฎอนอนศกดสทธใหเปน “วนกดส” และเพอประกาศความเปนนำาหนงใจเดยวกนของชาวมสลมในการสนบสนนสทธทถกตองของมสลมชาวปาเลสไตน” (อหมามโคมยน - ค.ศ.1979)

นบแตนนมา เมอถงวนศกรสดทายของเดอนรอมฎอนในทกๆ ป มวลมสลมทวทงโลกกไดตอบรบค�าเชญชวนดวยการจดงานร�าลกถงอลกดส และออกมาชมนมประทวง เดนขบวนหนาสถานทตอสราเอลทวโลก

การประกาศใหวนศกรสดทายของเดอนรอมฎอนเปน “วนกดส” ของอหมามโคมยน มนยยะถงหนาทของมวลมสลมทจะตองปลดปลอยอลกดสใหพนจากการยดครองของยวไซออนสต และรวมทวงสทธอนชอบธรรมของประชาชนชาวปาเลสไตนผถกกดข ทงวนกดสยงมนยยะถงวนของประชาชาตผถกกดขทวโลก ทจะตองจะลกขนตอสกบผกดขเหลานน

นอกจากนนแลว การประกาศใหวนศกรสดทายแหงเดอนรอมฎอน อนศกด สทธ ของอหมามโคมยน นอกจากเปนวนแหงการปลดปลอยอลกดสจากการถกยดครองของยวไซออนสตแลว เปาหมายหรอปรชญาทส�าคญกคอ การสรางเอกภาพและความเปนอนหนงอนเดยวกนในหมมสลม

ทวทกมมโลกเพอเปนพลงในการลกขนเผชญหนากบอสราเอลและศตรของโลกมสลม

และดวยแนวทางเชนนของอหมามโคมยน ปญหาปาเลสไตนจงไดถกหยบยกขนมาในฐานะปญหาทส�าคญทสดของโลกมสลม

ประชาชนในหลายประเทศมการจดกจกรรมวนกดสรวมทงมการเดนขบวนประทวงเพอจะแสดงใหเหนถงความเปนน�าหนงใจเดยวกนในการปกปองการปฏวต ปกปองประชาชนและขบวนการอนตฟาเฎาะฮ (Inti-fada) ของชาวปาเลสไตน

ปจจบนนชาวมสลมทวโลกไดใหเกยรตตอวนนในฐานะวนทส�าคญวนหนงของอสลาม และพวกเขาไมถอวาปญหาเกยวกบอลกดสเปนแคเพยงปญหาของปาเลสไตนและสงคมอาหรบอกตอไป

แตอยางไรกด สาสนแหง “วนกดส” ของอหมามโคมยนทเคยไดรบการตอบรบจากมวลมสลมในระยะแรกนน กถกเมลดพนธแหงความแตกแยกทางนกายทถกหวานเขาสสงคมมสลมและความขดแยงกรนแรงขนเรอยๆ นน มาในภายหลงกจกรรมวนอลกดสจงถกละเลยและพลงนนกลดนอยลงตามล�าดบ

ซงอนทจรง ในขณะทมสลมก�าลงทะเลาะเบาะแวงอนมาจากความแตกตางทางนกาย แตขณะเดยวกน พนองมสลมในปาเลสไตนกยงคงถกกดอยางหนกหนวงอยเชนเดม

หร อท ส ด ศ ต ร อ สลามสามารถแกเกมนไดแลวจรงๆ นจงเปนเรองทควรน�าไปขบคด???

16 เดอะพบลกโพสตปท 8 ฉบบท 92 (ปกษแรก 1-15 สงหาคม พ.ศ. 2556)

ชายแดนใต PNYSMirror

ชายแดนใต

Pattani - Narathiwas - Yala - Shongkla - Satun

รายงานพเศษกองบรรณาธการ

หลงจากจบภารกจในวนแรก เมอถงวนทสอง (15 มถนายน 2556) ของกจกรรม “ตามรอยอารยธรรมอสลามชายแดนใต” คณะของเราอ อ ก เ ด น ท า ง จ า ก โ ร ง แ ร ม อมพเรยล จงหวดนราธวาส เปาหมายตอไปคอจงหวดปตตาน

เรมตนดวยการเขารบฟงการบรรยายสรปยอนรอยอารยธรรมอสลามปาตอน ความเปนมาทางประวตศาสตรทยาวนาน โดย อาจารยอสมาอล เบญจสมทธ ประธานศนยอนรกษศลปวฒนธรรมทองถนและ สงแวดลอม จงหวดชายแดนใต และนกประวตศาสตรทองถน (PUSTA) ทเลาความเปนมารากเหงาทเปนตนตอ ความภาคภมใจในความเปนปาตอน พรอมบรรยายเกยวกบความเปนมาของสถานททส�าคญทางประวตศาสตร

ตอจากนนไปเยยมชมศนยเรยนรเกษตรธรรมชาต บานปาเระ หมท 1 ต.บาราโหม อ.เมอง จ.ปตตาน  ไปพบปะพดคย และรบฟงประวตศาสตร นเวศวฒนธรรมจากปราชญชาวบาน ซ งท น เ ปนช มชน ทอง เท ย ว เช งประวตศาสตรทองถนพรอมกบการทองทองเทยวเชงนเวศนใหนกทองเทยวไดสมผสกบธรรมชาตในพนท นอกจากนนยงเปนทฝงศพเจาเมองในอดต 2 แหง โดยปราชญชาวบานพาคณะเราไปชมสสานราชน 3 พนอง ทอยในปามะพราว รมถนนตดไปยงนากงทปากคลองปาเระ บรเวณสสานของรายาหญงทง 3 พระองคอยบนเนน มการกออฐลอมรอบสสานดวยอฐแดงเปนกรอบ ตามปายขอมล สสานแหงนเปนทฝงศพของเจาเมองปตตาน 3 พระองค ไดแก รายาฮเยา (พ.ศ.2127 -2159) รายาบร (พ.ศ.2159 -2167) และรายาอง (พ.ศ.2167-2178) ทงสามเปนธดาของสลตานมนศร ชาร หลงจากพระองคสนพระชนมโดยไมมโอรสสบทายาท ธดาทงสามของสลตาน มนศร ชาร จงไดรบแตงตงเปนเจาเมองปตตานตอเนองกนถง 3 พระองค บรเวณสสานหรอกโบรเปนทใชฝงศพของชาวบานในปจจบนดวย

หางจากสสานราชน 3 พนอง ประมาณ 500 เมตรเปนสสานพญา อนทรา หรอสลตานอสมาอล ชาห เปนสถานทฝงของเจาเมองปตตานคนแรกทนบถอศาสนาอสลาม พญาอนทราเปนโอรส ของราชาศรวงสา ครองราชย พ.ศ.2043-2073  ไดสถาปนาเมองปตตานเปนนครปตตานดารลสลามและพฒนาบานเมองใหเขมแขง มการหลอปนใหญขนเปนครงแรกเพอใชในการปองกนเมองตามแบบฉบบของเมองใหญในยคนน ในสมยของพระองค เมองปตตานมชอเสยงเปนทรจกไปกว า ง ไกล ท ง ใ นด านกา ร เป นศนยการคา และการเผยแพรศาสนา

อสลาม บรเวณสสานพญาอนทรามการกออฐ เปนแทน มหลงคาทรงปนหยาคลม อยในสสานใหญ(สรางทหลง)  นบเปนสสานโบราณซงควรแกการมาสมผสและเรยนร

จากนนไดไปเยยม มลนธบานเดกก�าพราปญญาเลศ เปนสถานรบเลยงเดกก�าพราและยากจน บานสไหงปาแน ต.บานา อ.เมอง จ.ปตตาน ทนรบอปการะเดกผหญง สวนใหญเปนเดกจากจงหวดปตตาน และมทมาจากยะลา นราธวาส สงขลา ตรง กรงเทพ ซงมาจากครอบครวทมฐานะยากจน โดยจดการเรยนการสอนดานศาสนา วชาสามญ และวชาชพ กอนกลบคณะสอมวลชนไดมอบเงนทนการศกษาใหแกเดกก�าพราและถายรปทระลกรวมกน

เสรจจากมลนธบานเดกก�าพรา

ประเทศซาอดอาระเบย ซงเปนตลาดใหญทสดในขณะน สวนทเหลอกจ�าหนายภายในประเทศและประเทศเพอนบาน เชน มาเลเซย บรไน อนโดน เซย และกมพชา หมวก กะปเยาะหของชาวบาน ต.กะมยอ ไมเพยงแตเปนอาชพทสรางรายไดใหชาวบานเทานน แตยงเปนผลตภณฑเดนไดรบรางวลโอทอป 5 ดาวของ จ.ปตตาน และเปนทรจกดของคนมสลมทวโลกอกดวย ตรงนบรรดาคณผชายไดรบหมวกกาปเยาะเปนทระลกกนคนละใบท�าใหยมนอยยมใหญกนอยางมความสข

ตอดวยสถานทส�าคญอกแหงหนงของจงหวดปตตาน นนคอ “มสยดกรอเซะ” อนเปนสญลกษณแหงความรงเรองของอาณาจกรปตตานดารสลามในอดต และสถานททเกดเหตการณสะเทอนใจใน กรณกรอเซะ ซงเกดขนเมอวนท 28 เมษายน 2547 ทยงคงทงรองรอยการตอสเปนรอยกระสนใหเหน

มสยดกรอเซะเปนมสยดเกาแก อายกวา 200 สรางดวยอฐ เสาทรงกลม ชองประตหนาตางมทงแบบโคง แหลมและโคงมน สวนทเปนหลงคาโดมยงสรางไมเสรจ มการเลาขานเกยว

“ททท.นราธวาส” พาเทยวตามรอยอารยธรรมอสลามชายแดนใต (2)

กบมสยดกรอเซะวาเหตทมสยดแหงนสรางไมเสรจ หลายแนวทางดวยกน เรองหนงกลาวไววาสลตานลองยนสเปนผสรางขนราว  พ.ศ.2265  ซงตรงกบสมยอยธยาตอนปลาย  แตยงไมทนสรางเสรจสมบรณ  กถกระตปะกาลนซงเปนพระอนชาแยงชงบลลงกเสยกอน  เมอสลตานเมองปตตานคนใหมขนครองบลลงก  กยายศนยการปกครองเมองปตตานไปตงอยบรเวณต�าบลปยดในปจจบน และไมมใครสรางมสยดกรอเซะตอปลอยรกรางไวตงแตนน อกต�านานหนงวาโดนค�าสาปของลมกอเหนยวซงไมพอใจทลมโตะเคยมผเปนพชายไมยอมกลบเมองจนไปกบตนท�าใหลมกอเหนยวสาปแชงไววาไมใหพชายสรางมสยดไดส�าเรจ แตในทางประ วตศาสตร ไม ว าจะ เปนประวตศาสตร ไทยบางสวนและประวตศาสตรของชาวมลายบนทกวาสาเหตทมสยดกรอเซะเสยหายเพราะโดนกองทพจากกรงสยามเขาตในสมยกรงรตนโกสนทรตอนตน เมอประมาณ ป พ.ศ.2328

ซงความจรงจะเปนเชนไรกคงตองไปศกษาเพมเตมจากขอมลทมผคนควาเอาไว แตณ.ปจจบนนกรมศลปกรไดประกาศขนทะเบยนมสยดกรอเซะเปนโบราณสถานเมอป พ.ศ. 2478 และท�าการบรณะซอมแซมเมอป พ.ศ. 2500,2525 ,2547 ตามล�าดบ ทงนเพอใหมสยดกรอเซะคงสภาพเปนโ บ ร า ณ ส ถ า น ท ส� า ค ญ ท า งประวตศาสตรของเมองปตตาน และใชเปนทปฏบตศาสนกจไดตอไป

เราจบทรปทองเทยวตามรอยวฒนธรรมชายแดนใตของวนทสองทมสยดแหงน ดวยการเดนทางเขาพกทโรงแรมซเอส ปตตาน เมอฝนเรมลงเมดโปรยปราย...พวกเราเรมคดถงอาหารมอค�าของวนน โดยลมไปเลยวาแผนดนทพวกเราก�าลงยนอยนมนเปนสถานททมภาพแหงความรนแรง อนทจรงเพยงแคเปดใจทจะมองดานอนๆกจะเหนมมสวยงามตามธรรมชาตทแฝงอยในชายแดนใตทไดไปเยอน

ปญญาเลศ คณะเรากเดนทางไปชมสถานทผลตหมวกกาปเยาะ ทบาน กามยอ ซงถอเปนแหลงผลตกาปเยาะรายใหญ โดยนายอบดลการม การม และญาตรวม 5 คน ไดรวมกนจดตงกลมอาชพปกจกรกะปเยาะหของ ต.กะมยอ ในลกษณะอตสาหกรรมครวเรอน พรอมทงเปดรบสมาชกใหม เพอชวยกนท�างาน พฒนารปแบบใหมๆ คดคนลายใหมๆ ปจจบนมรปแบบ รปทรงทสรางสรรคผานมอของชาวบาน ต.กะมยอ มากกวา 20 รปแบบ มลวดลายรวมรอยลวดลาย โดยกะปเยาะหทผลตกวา 80% สงไปขายท

“มสยดกรอเซะ”

สสานราชน 3 พนอง

เดกๆ จากมลนธบานเดกกำาพราปญญาเลศ

อาจารยอสมาอล เบญจสมทธ

17เดอะพบลกโพสตปท 8 ฉบบท 92 (ปกษแรก 1-15 สงหาคม พ.ศ. 2556)

ชายแดนใต

เมอเรวๆน พลต�ารวจเอกวเชยร พจนโพธศร (ท 1 จากซาย) ปลดกระทรวงคมนาคม ในฐานะกรรมการและประธานคณะกรรมการสงเสรมกจการเพอสงคม บรษท การบนไทย จ�ากด (มหาชน) พรอมดวย นายอภพร ภาษวธน (ท 5 จากซาย) อดตกรรมการบรษทฯ ดร. สรจกร เกษมสวรรณ (ท 2 จากซาย) กรรมการผอ�านวยการใหญ เรออากาศเอกมนตร จ�าเรยง (ท 6 จากซาย) รองกรรมการผอ�านวยการใหญ ฝายชาง รอยโทอธศกด พดชนใจ (ท 7 จากซาย) รองกรรมการผอ�านวยการใหญสายปฏบตการ มสเตอรโดนลด (ดอน) ฟร (ท 4 จากซาย) ผอ�านวยการฝายการขายภาคพนเอเชยแปซฟคและอนเดย แผนกเครองบนพาณชย บรษท โบอง แพนเคก-เขมนจ จามกรณ (ท 3 จากซาย) และพนกงานจตอาสา การบนไทย รวมเดนทางไปมอบเงนสนบสนน เครองอปโภคบรโภค ทรวบรวมจากพนกงานการบนไทย และผมจตศรทธา และกระเปาเปบรรจอปกรณการเรยนจากบรษท โบอง ใหแกทหาร ครและนกเรยน ในจงหวดนราธวาส ในโครงการ "ปนรกจากชาวการบนไทยสชมชนชายแดนใต" ปท 2 ณ หนวยเฉพาะกจนาวกโยธน กองทพเรอ คายจฬาภรณ จงหวดนราธวาส

ทงน กจกรรม "ปนรกจากชาวการบนไทยสชายแดนใต" จดขนเปนปท 2 เปนกจกรรมหนงทสอดคลองกบนโยบายดานความรบผดชอบตอสงคม (Corporate Social Responsibility : CSR) ของบรษทฯ ทจะด�าเนนธรกจควบคไปกบการจดกจกรรมทแสดงความรบผดชอบทางสงคม ซงจะยงประโยชนใหกบสงคมไทยตอไป

บรษท ส�านกพมพไทยวฒนาพานช จ�ากด รวมเปนสวนหนงในการสนบสนนการศกษาของนกเรยนใน 3 จงหวดชายแดนใต พรอมจดท�าโครงการ "หนงสอเพอนองแดนใต" คดหนงสอดกวา 100 ปก เพอน�าเสนอใหกลมผสนใจซอและน�ามาบรจาคเขาหองสมดของโรงเรยนทขาดแคลน ตงแตบดนเปนตนไป

ไทยวฒนาพานช บรษทผด�าเนนธรกจดานการผลตหนงสอเรยน หนงสอหองสมด และสอการเรยนการสอน ทอยคประเทศไทยมากวา 80 ปไดจดท�าโครงการ "หนงสอเพอนองแดนใต" ดวยตระหนกถงปญหาความรนแรงในพนท 3 ชายแดนภาคใต ซงสงผลกระทบเปนลกโซไปยงชาวบาน คร อาจารย และนกเรยน ทงในเรองการด�าเนนชวตในสงคม การศกษาเลาเรยนในโรงเรยน ตลอดจนถงความพรอมของหนงสอและอปกรณการเรยน สงผลใหโรงเรยนจ�านวนมากในเขตพนทดงกลาวมผลประเมนทางการศกษาของนกเรยนคอนขางต�ากวาเกณฑมาตรฐานในหลายกลมสาระการเรยนร ซงปจจยหนงอาจเกดจากการทเดกนกเรยนขาด

“ไทยวฒนาพานช” ขอเปนสอกลางชวยนกเรยน3จชต.

ในโครงการ “หนงสอเพอนองแดนใต”

โอกาสทจะเขาถงหนงสอและสอการเรยนการสอนทมคณภาพ ดวยเหตน ทางบรษทฯ จงไดจดท�าโครงการนขน

ผศ. อนทรา บนนาค กรรมการผจดการ บรษท ส�านกพมพไทยวฒนาพานช จ�ากด กลาวถงการจดท�าโครงการ "หนงสอเพอนองแดนใต" วา

"ตามททราบกนอยางดอยแลววาประชาชนใน 3 จงหวดชายแดนภาคใต ยงคงตองเผชญกบสถานการณอนไมสงบซงยอมจะมผลกระทบกบการใชชวตในทกๆเรอง และเรองการศกษาของเดกนกเรยนกเปนเรองหนงทไดรบผลกระทบอยางหลกเลยงไมได ดงนน ไทยวฒนาพานช ซงมหนงสออานเสรมเพมความรทเหมาะกบเดกประถมศกษาถงมธยมศกษา จงไดคดเลอกหนงสอดจากทกกลมสาระ เชน คณตศาสตร, ภาษาไทย, วทยาศาสตร, สงคมศกษา, ภาษาองกฤษ, ศลปะ รวมทงนทานภาพ 2 ภาษา (องกฤษ -ไทย) ซงหนงสอทงหมดเนนใหความร ความเพลดเพลนเหมาะกบเดกในวยเรยน อาท ชดวรกรรมไทย ชดส�ารวจดาวเคราะห เดกจะไดความรรอบตวเพมเตมนอกเหนอจาก ทได เ รยนในหองเรยน"

ส�าหรบโครงการ "หนงสอเพอนองแดนใต" เปนโครงการททางไทยวฒนาพานชไดเลอกโรงเรยนเปาหมายไวทงสน 767 โรงเรยน โดยแบงเปนโรงเรยนประถมศกษาสงกดส�านกงานคณะกรรมการการศกษาขนพนฐานในจงหวดยะลาจ�านวน 188 โรงเรยน, จงหวดนราธวาส จ�านวน 292 โรงเรยน และจงหวดปตตาน จ�านวน 287 โรงเรยน ทงนจะเรมด�าเนนการกบโรงเรยนในจงหวดยะลากอน เมอครบแลวจงจะไปยงจงหวดนราธวาส และปตตานตอไป โดยไทยวฒนาพานชจะด�าเนนการสงหนงสอและตหนงสอทตดตงชอผบรจาคไปยงโรงเรยนเปาหมายใหทงหมด หนงสอในโครงการ 1 ชด มจ�านวน 152 ชอเรอง ราคาเตมชดละ 20,409 บาท แตไทยวฒนาพานชรวมบรจาคสวนหนงโดยลดราคาเหลอชดละ 12,000 บาท ผบรจาคสามารถน�าคาใชจายนไปลดหยอนภาษได 2 เทา ตองการขอมลเพมเตมกรณาตดตอ บรษท พดเอด จ�ากด โทรศพท 02 331-6151-2 (จนทร-ศกร 9.00-17.00 น.) หรอ www.twp.co.th

สมาคมนกขาววทยและโทรทศนฯจดเสวนา “ไฟใต...โจทยใหญประเทศไทย”

ในการเสวนาหวขอ "ไฟใต...โจทยใหญประเทศไทย" ซงจดโดยสมาคมนกขาววทยและโทรทศนไทย ทหองประชมชน 3 สมาคมนกขาวนกหนงสอพมพแหงประเทศไทย เมอวนพธท 17 ก.ค.2556 ผรวมเสวนาซงมทงนกการเมอง ขาราชการ สอมวลชน และตวแทนจากภาคประชาสงคม ไดรวมกนเสนอ "โจทยไฟใต" ในมตตางๆ เพอน�าเสนอใหรฐบาลน�าไปพจารณา

นายถาวร เสนเนยม รองหวหนาพรรคประชาธปตย อดตรฐมนตรชวยวาการกระทรวงมหาดไทยซงรบผดชอบงานการแกไขปญหาชายแดนใตของรฐบาลชดทแลว กลาววา โจทยส�าคญคอรฐบาลตองใสใจกบปญหามากกวาทเปนอย ปจจบนมโครงสราง กพต. หรอ คณะกรรมการยทธศาสตรดานการพฒนาจงหวดชายแดนภาคใต ตามทระบไวในกฎหมายการบรหารราชการจงหวดชายแดนภาคใต พ.ศ.2553 (พ.ร.บ.ศอ.บต.) ซงมองคประกอบคอรฐมนตรทเกยวของถง 17 คนจาก 15 กระทรวง แตรฐบาลชดนประชมเมอป 2554 เพยง 1 ครง ปทแลว 4 ครง และปนยงไมไดประชมเลย เขาใจวาจะประชมกนเปนครงแรกชวงปลายเดอนน ทงๆ ทเปนกลไกส�าคญทสดในการแกไขปญหา โดยเฉพาะในเรองทประชาชนในพนทเขาไมถงการพฒนาและความยตธรรม

"รฐมนตร 17 คนตองลงไปในพนทเพอรบฟงปญหาทแทจรงแลวน�าไปแกไข เพราะปญหาทถกรายงานขนมาไมตรงกบปญหาทแทจรงของประชาชน สวนเวทรบฟงความคดเหนทจดกนอยในปจจบนนนมแตคนหนาเดมซ�าๆ ไดแก นกวชาการ นกการเมอง คนทอยากมชอเสยง และคนทมวาระซอนเรนอยากเปนผน�า" นายถาวร ระบ

นายนครนทร ชนวรณโกมล ผสอขาวและชางภาพของเครอเนชน ประจ�า จ.ยะลา กลาววา โจทยส�าคญทเปนปญหาอยในพนทคอความหวาดระแวงกนเองระหวางประชาชน คนพทธกหวาดระแวงคนมสลม สวนคนมสลมกหวาดระแวงเจาหนาท ระแวงกนไปมาอยอยางน สะทอนวาการท�างานของภาครฐตลอดหลายปทผานมาไมสามารถลดความหวาดระแวงลงไดเลย

นายเสรมสข กษตประดษฐ บรรณาธการขาวการเมองและความมนคง สถานโทรทศนไทยพบเอส กลาววา ขอฝากถงการพดคยสนตภาพ กระบวนการนตองเดนหนาตอไป เพราะในขอตกลงรเรมกระบวนการพดคย (ลงนาม 28 ก.พ.2556) เขยนเอาไวชดวาเปนการพดคยภายใตรฐธรรมนญไทย

ทผานมา พล.อ.ประยทธ จนทรโอชา ผบญชาการทหารบก (ผบ.ทบ.) เคยใหสมภาษณท�านองวาไมเหนดวยกบเขตปกครองพเศษ เพราะจะเปนกาวแรกทน�าไปสการแบงแยกดนแดน สวนตวไมแนใจวา พล.อ.ประยทธ เขาใจค�าวา "ปกครองพเศษ" แคไหน เพราะการกระจายอ�านาจมหลายรปแบบ และการพดคยสนตภาพกก�ากบไวชดวาตองอยภายใตรฐธรรมนญ

"ถาคนระดบ ผบ.ทบ.ยงพดแบบน กตองไปแกนโยบายการบรหารและการพฒนาจงหวดชายแดนภาคใต พ.ศ.2555-2557 เพราะในนโยบายเขยนไวชดเจนวาใหพดคยกบกลมทมความคดเหนแตกตางจากรฐ และใหพจารณาเรองกระจายอ�านาจการปกครอง ผมเหนวารฐบาลตองมความชดเจนวากระจายอ�านาจในความหมายนคออะไร เพอยตความสบสนเรองเขตปกครองพเศษ" นายเสรมสขกลาว และวาอกเรองหนงทรฐตองไมท�าใหเกดขนอก คอการใชความรนแรงวสามญฆาตกรรมโดยไมชอบดวยกฎหมาย

นายปยะ กจถาวร รองเลขาธการศนยอ�านวยการบรหารจงหวดชายแดนภาคใต (ศอ.บต.) กลาววา การแกไขปญหาภาคใตตองยดมน 2 เรอง คอ 1.ลดเงอนไขของความรนแรงทกรปแบบลงไปถงระดบครอบครวและการปฏสมพนธของผคนในสงคม และ 2.ใชสนตวธในการแกไขปญหา โดยทกฝายตองเขาใจค�าวา "สนตวธ" ตรงกนดวย

"โจทยใหญของสงคมไทยรวมทงสอกคอ เราจะชวยกนลดเงอนไขความรนแรง หรอชวยกนราดน�ามนในกองเพลง" นายปยะ ระบ พรอมยกตวอยางถงการพาดหวขาวของสอบางแขนงทเรยกกลมทกอความรนแรงในพนทวา "โจรใต" ขณะทฝายผเหนตางกเรยกประเทศไทยกลบมาวา "โจรสยาม" กลายเปนการสาดความรนแรงใสกนอยางไมรจบ

การบนไทยจดกจกรรม "ปนรกจากชาวการบนไทยสชายแดนใต" ปท 2

ผศ. อนทรา บนนาค กรรมการผจดการ บรษท สำานกพมพไทยวฒนาพานช จำากด

18 เดอะพบลกโพสตปท 8 ฉบบท 92 (ปกษแรก 1-15 สงหาคม พ.ศ. 2556)

ตางประเทศ Wold

ตางประเทศ

เจาหนาทระดบสงสดของกองทพสหรฐเผยรางโครงการสงทหารอเมรกนเขาแทรกแซงในซเรยเปนครงแรก

ส�านกขาวตางประเทศรายงานจากกรงวอชงตน ประเทศสหรฐอเมรกา เมอวนท 23 ก.ค. วาเจาหนาทระดบสงสดของกองทพสหรฐเผยรายละเอยดเกยวกบงบประมาณ ความเสยง และปจจยทจะท�าใหสหรฐตดสนใจสงทหารเขาแทรกแซงในซเรยตอสาธารณชนเปนครงแรก

ทงน คณะกรรมการขาวกรองของสหรฐฯ ยงคงยนยนเดนหนาชวยเหลอดานอาวธใหกบฝายกบฏในซเรย แมวาทางรฐสภาสหรฐฯ จะแสดงความกงวลวา อาวธอาจตกไปอยในมอของกลมนกรบทมสวนเกยวของกบกลมกอการรายอลกออดะห เชนกลม อล-นสเราะห

โดยกอนหนานในเดอน ม.ย. ประธานาธบดบารค โอบามา ของสหรฐฯ กไดกลาววา สหรฐฯ จะใหการสนบสนนดานอาวธแกกลมกบฏในซเรยอยางเปดเผย หลงจากทความ ขดแยงระหวางฝายตอตานกบฝาย

“สหรฐ”จอ“แทรกแซง”ทางทหารในซเรย กรกฎาคมนอรกตายเพยบกรกฎาคมเปนเดอนทมคนเสยชวตจากการโจมตมากทสดของอรกในป 2556 ท�าใหปนยอดตายเพมเปนเกอบ 3,000 ศพแลว

ตวเลขผเสยชวตจากความรนแรงในเดอนก.ค.ในประเทศอรกเพมเปน 638 ศพ ถอเปนตวเลขสงสดในแบบประจ�าเดอน และตงแตตนเดอนจนถงวนท 23 ก.ค. มผบาดเจบ 1,445 คน รองลงมาเปนเดอนพ.ค. มผเสยชวตจากการโจมต 614 ศพ และบาดเจบ 1,550 คน แตเมอรวมตงแตเดอนม.ค.จนถงเดอนก.ค.ป 2556 มผเสยชวตไปแลวกวา 2,900 ศพ

ในชวงหลายเดอนทผานมา สถานทศกดสทธของชาวมสลมนกายชอะหและสหนตกเปนเปาหมายโจมตมาตลอด ท�าใหเกดความวตกวา สงครามระหวางสองนกายอยางเตมรปแบบจะหวนกลบมาหลอกหลอนชาวอรกอก หลงจากเคยเกดมาแลวเมอหลายปกอน มคนตายหลายพนราย

นอกเหนอจากปญหาดานความมนคงแลว รฐบาลชดปจจบนของอรก กลมเหลวในการจดหาบรการขนพนฐานอยางเพยงพอตอประชาชน เชน ไฟฟา และน�าดมทสะอาด

“ซไอเอ”ท�าโครงการลบ!! หาทางควบคมปรากฏการณธรรมชาต

ส�านกงานขาวกรองกลางสหรฐฯ (ซไอเอ) ตกเปนขาวใหเงนทนสนบสนนการวจยแกเหลาผเชยวชาญ เพอหาหนทางทมนษยจะสามารถเอาชนะและควบคมปรากฏการณตามธรรมชาตได ซงรวมถงการศกษาหาหนทางควบคมปรมาณแสงอาทตยทสองมายงพนโลก และการขจดกาซคารบอนไดออกไซดออกจากทองฟา

รายงานขาวซงอางแหลงขาวดานความมนคงทมการเผยแพรในนตยสาร “มาเธอร โจนส” สอสงพมพของพวกฝายซายในอเมรการะบวา รฐบาลสหรฐฯไดมอบหมายใหซไอเอเปนหนวยงานหลกในการดแลโครงการวจยดงกลาว ซงไดรบการสนบสนนจากหลายหนวยงาน รวมถงส�านกงานบรหารมหาสมทรและชนบรรยากาศแหงชาตสหรฐฯ (NOAA)และส�านกงานบรหารอวกาศและการบนแหงชาต (NASA)

โดยวตถประสงคส�าคญของโครงการน คอ การหาทางเอาชนะธรรมชาต ตลอดจนการควบคมสภาพอากาศใหเปนไปตามทมนษยตองการเชน การหาทางจ�ากดปรมาณแสงอาทตยทสองลงมายงพนทสวนตางๆ ของโลก และการควบคมปรมาณคารบอนไดออกไซดในอากาศ

เอดเวรด ไพรซ โฆษกของซไอเอ ออกมายอมรบวา รฐบาลสหรฐฯ มความพยายามในการหาทางควบคมปรากฏการณทางธรรมชาตจรง และขณะนทางซไอเอก�าลงท�างานรวมกบเหลานกวทยาศาสตรอยางใกลชด เพอใหบรรลวตถประสงคดงกลาว และหาทางน�าประโยชนจากการควบคมธรรมชาต มาใชใหเกดประโยชนสงสดในดานความมนคง

อยางไรกด ไพรซไมยอมเปดเผยรายละเอยดวา ทางซไอเอเขาไปมบทบาทอยางไรตอโครงการวจยดงกลาว รวมถง ไมเปดเผยวา ในขณะน โครงการวจยเพอหาทางควบคมปรากฏการณทางธรรมชาตของรฐบาลวอชงตนมความคบไปหนาไปแลวมากนอยเพยงใด แมจะมรายงานวา คณะท�างานในโครงการไดมการนดประชมกนมาแลว 2 ครงในวนท 20 พฤษภาคม และ 19 มถนายนทผานมา

กอนหนาน เมอป 2008 สภาขาวกรองแหงชาต(เอนไอซ)เคยเผยแพรผลการศกษาทระบวาการเปลยนแปลงของสภาพอากาศถอเปนภยคกคามอยางรายแรงตอความมนคงของสหรฐฯ

จบสองบลอกเกอรมาเลเซยหลงโพสตรปชวนกน“ซปกระดกหม”ในเดอนรอมฎอนสองบลอกเกอรชาวมาเลเซย ซงโพสตภาพเชญชวนรบประทาน “ซปตนกระดกหม” ในชวงเดอนรอมฎอน ถกจบกมและตงขอหาละเมดกฎหมายวาดวยความสามคคระหวางเชอชาตศาสนา กฎหมายปลกระดมยยง ฯลฯ อตราโทษรวมกนสงถง 10 ป โดยทงคจะไมไดรบการประกนตว

รฐบาลด�าเนนมาเปนเวลากวา 2 ปแลวแถลงการณของนายพล มารตน

เดมซ ประธานคณะเสนาธการทหารรวมสหรฐ เผยแพรเมอวนท 23 ก.ค. ระบหากสหรฐตดสนใจสงกองทพเขาแทรกแซงกจการภายในซเรยจรง จะเปนไปตามวตถประสงค 5 ขอคอ

- เพอฝกฝนและใหความชวยเหลอนกรบฝายกบฏ

- เพอการโจมตในวงแคบ- เพอการประกาศเขตหามบน- เพอกำาหนดแนวพนทกนชน- เพอควบคมการใช "อาวธเคม"

ของรฐบาลดามสกส นายพล มารตน เดมซ ยงกลาว

วา หากสหรฐฯ จะเขาไปเกยวของกบกรณของซเรย และการตดสนใจดงกลาวเกดขนจรง ไมวาเมอใดและกนระยะเวลานานแคไหนกตาม เฉพาะในหวขอแรก วอชงตนตองใชงบประมาณขนต�าราวปละ 500 ลานดอลลารสหรฐ (ราว 15,550 ลานบาท) สวนอก 4 หวขอทเหลออาจตองการงบประมาณมากถงเดอนละ 1,000 ลานดอลลารสหรฐ (ราว

31,100 ลานบาท)แม นายพล มารตน เดมซ แสดง

ความเชอมนวา ยทธศาสตรดงกลาวขางตนจะชวยเสรมความแขงแกรงใหกบกองก�าลงฝายกบฏ และเปนการเพมแรงกดดนใหแกประธานาธบด บาชาร อล-อสซาด ไดเปนอยางด แตสหรฐไมควรลมวา สงครามอรกและอฟกานสถานเปนกรณศกษาทดแกวอชงตนวา ผลจากการแทรกแซงทางทหารเปนเชนไร

อยางไรกตาม มรายงานวาทางดานวฒสมาชกของคณะกรรมการขาวกรองสหรฐฯ ทงจากพรรครพบรกนและพรรคเดโมแครตบางสวนไดกลาวไววา การตดอาวธใหกบกลมนกรบฝายกบฏในซเรยเพยงอยางเดยวไมชวยใหพลกสถานการณการตอสกบฝายประธานาธบดบาชาร อล- อสซาด ได

แ ล ะ แ ม ว า ต อ น น ย ง ไ ม มก�าหนดการชดเจนวาสหรฐฯ จะสงอาวธชวยเหลอแกกลมกบฏในซเรยเมอใด แตกลมผสนบสนนฝายกบฏกตงความหวงวาสหรฐฯ จะเรมชวยเหลอดานอาวธภายในเดอน ส.ค.

โดยผรวมกอตงกลมซเรยน ซพพอรทกรปซงเปนผใหความชวยเหลอกลมกบฏปลดปลอยชาตซเรย (FSA) กคาดหวงวาฝายกบฏจะไดรบอาวธชวยเหลอทงอาวธเบาและอาวธหนกอยางอาวธตอตานรถถง

นายพล มารตน เดมซ

จนกวาศาลจะเรมพจารณาคด 23 ส.ค.บลอกเกอรชาวมาเลเซย โพสต

พรอมภาพขณะก�าลงรบประทาน “ซปตนกระดกหม” พรอมเขยนค�าบรรยายวา “หยดถอศลอดอยางมความสข กบ“ซปตนกระดกหม” หอม อรอย นากนมาก” และตดเครองหมายฮาลาลในรป

ภาพดงกลาวถกตความวา

ลวงเกนอยางรนแรง เพราะเนอหมเปน “ฮะรอม” หรอตองหามส�าหรบมสลม แ ล ะภ าพด ง ก ล า ว ม ส ญ ล กษณ “ฮาลาล” หรอการอนญาต ตดทอยทมมซายลาง

แมทงสองจะอางวาภาพดงกลาวท�าขนเพอความขบขน แตมนถกมองวาไมใหความเคารพอยางรนแรง นอกจากนสงทนาจะท�าใหคนไมพอใจมากขนไปอก คอผโพสตมอาชพเปนนกจดรายการเกยวกบเซกสบนยทบ

บลอกเกอรทงสองคนถกขงและไมไดรบสทธในการประกนตว จนกวาศาลจะพจารณาอกครงในเดอนหนา (23 ส.ค.) และถกตงขอหาตามกฎหมาย 3 ฉบบ คอ พ.ร.บ.เซนเซอรภาพยนตร (Film Censorship Act) กฎหมายอาญามาตรา 298A วาดวยความสามคคระหวางเชอชาตศาสนา และ พ.ร.บ.การปลกระดมยยง (Sedi-tion Act) มโทษสงสดรวมกน 10 ป ปรบไมเกน 55,000 รงกต (ประมาณ 535,000 บาท)

19เดอะพบลกโพสตปท 8 ฉบบท 92 (ปกษแรก 1-15 สงหาคม พ.ศ. 2556)

ตางประเทศ

เปดโปงเอกสารลบ แผนการลมอควานอยปตส�านกขาวอหรานเปดเอกสารลบ มกฎราชกมารซาอฯ สงลมรฐบาล มรซตงแตตน ชอควานลมสลมน จะเปนภยคกคามทอนตรายทสดส�าหรบราชวงศซาอฯ

ส�านกขาวชอะห ออนไลน ซงเปนส�านกนกขาวกงศาสนา ในประเทศอหราน เปดเผยเอกสารลบฉบบหนง ซงสงจาก มกฎราชกมารซาอฯ “ซาอด อลฟยศอล” รฐมนตร

ตางประเทศซาอฯ ถงสถานทตซาอฯ ในอยปต ก�าชบใหสกดกนทกวธทาง ทมใหตวแทนพรรคอควานลมสลมนคนใด โดยเฉพาะ มฮมมด มรซ มชยชนะ ในการเลอกตงเปนอนขาด เพราะ อควานมสลม จะเปนภยคกคามทอนตรายทสดส�าหรบราชวงศซาอฯ

สอมวลชนทมความใกลชดแนนแฟนกบอควานมสลม เปนผ เปดเผยวา มกฎราชกมารซาอฯ

“ซาอด อลฟยศอล” ซงด�ารงต�าแหนงเปนรฐมนตรตางประเทศซาอฯ ไดสงเอกสารลบชนนไปยงสถานทตซาอฯ ในอยปต เมอหนงปทแลว กลาวคอ หนงหรอสองสปดาห กอนทจะมการเลอกตงประธานาธบดอยปต และมความเปนไปไดท มฮมมด มรซ จะมชยชนะอยางทวมทน

โดยเนอหาในจดหมายฉบบ ดงกลาว มงกฎราชกมารซาอฯ ไดเขยนก�าชบยงสถานทตซาอฯ ในอยปต วา ตามการเนนย�าของ คอดมล ฮะรอมยน ซงกคอ “กษตรย อบดลลอฮ บน อลดลอาซส” ไดรองขอจากพวกทานทงหลายวา “จงพยายามสกดกนทกวธทาง อยาใหตวแทนพรรคอควานลมสลมนคนใด โดยเฉพาะ มฮมมด มรซ มชยชนะในการเลอกตงเปนอนขาด เหตเพราะ อควานมสลม จะเปนภยคกคามทอนตรายทสดส�าหรบราชวงศซาอฯ และหากพวกเขาไดรบชยชนะแลว จะสามารถชวงชงการเปนผน�าของโลกอสลาม โดยเฉพาะโลกอาหรบไปอยางแนนอน”

ในจดหมายดงกลาว ยงประทบตราย�าวา เปนเอกสารลบ อกทงยงก�าชบใหสถานทตสงรายงานผลการเลอกตงใหทางกระทรวงทราบโดยเรวดวย

นอกจากน น ในจดหมาย ด งกล าว กย งประทบตราของกระทรวงตางประเทศ และลงนาม โดย ซะอด อลฟยศอล รฐมนตรตางประเทศ ซาอฯ อกดวย

องกฤษจดแคมเปญ“บอยคอต”อนทผาลมอสราเอลนกกจกรรมเคลอนไหวสงคม ในองกฤษ จดโครงการ บอยคอต อนทผาลมอสราเอล

กลมนกกจกรรมเคลอนไหว ทางสงคม ไดมการรวมตวกนทใจกลางกรงลอนดอน ประเทศองกฤษ เพอ จดกจกรรมภายใตโครงการ “เดอนรอมฎอน รวมสงก�าลงใจกบพนองปาเลสไตน ในการบอยคอต อนทผาลมอสราเอล”

กลมนกกจกรรมดงกลาว ยงออกมาเรยกรองพลเมององกฤษ ใหมการตรวจสอบสนคาอนทผาลมทกครงกอน

ทจะซอ และหากพบวาเปนสนคาจากอสราเอล กจงอยาซอเปนอนขาด

รายงานระบวา อสราเอล มการผลตและสงออก อนทผาลม ประมาณ “หนงแสนตนตอป” และรอยละ 15 จะสงออกยงสมาพนธชาตยโรป รวมทงองกฤษดวย

รายไดของอสราเอลจากการสงออกอนทผาลม ประมาณ 80 ลานปอนด ตอป

ทงนโครงการบอยคอตอนทผาลม อสราเอลของมสลมชาวยโรปนนมมาตอเนองประจ�าหลายปแลว

เยาวชนปาเลสไตน ปนก�าแพงเพอเขารวมนมาซ ณ. มสยดอลอกศอ - บรรดาเยาวชนชาวปาเลสไตน ทมความปรารถนาอยางแรงกลาทจะเขารวมนมาซ ในมสยดอลอกศอ ในชวงเดอนรอมฎอนอนจ�าเรญ และดวยการน จงคดหาวธเพอจะขามและปนก�าแพงทอสราเอลกดกนและสกดกนไมใหเยาวชนเขารวมนมาซในมสยด อลอกศอ ในภาพประกอบขาวนน สามารถเหนไดอยางชดเจนวา บรรดาเยาวชนปาเลสไตน อาศยบนไดทสง วางแนบก�าแพง ในเขตพนท “อลรอม” เขตเยรซาเลม อาศยวธการน เพอขามก�าแพงไปรวมนมาซในมสยด อลอกศอ

ในแตละวน มพนองมสลมจ�านวนกวา 250,000 คน จากทวทกมมโลก เขารวมพธละศลอด ภายใตรมธงและชายคาแหงมสยดนบ เมอง มะดนะห

ตามขนบธรรมเนยมประเพณปฏบตของเมองมะดนะห หลงจากเสรจสนนมาซอศร ชาวเมองเมองมะดนะห จะมการออกมาแจกจายอาหารเพอละศลอด ในมสยดนบ

ส�ารบอาหารบางสวนจะมการแจกจายและวางภายในลานดานนอกของบรเวณมสยดนบ และบางส�ารบอาหารจะมการแจกจายภายในมสยด

ส�ารบอาหารในการละศลอดภายในมสยดนบ ไดแก อนทผาลม น�าผลไม ผลไม นม นมเปรยว และน�าบรสทธ ซงในการน ไมวา จะเปนเยาวชน คนแกชรา ตางกมสวนรวมในการท�าคณงามความด แจกอาหารใหกบผถอศลอดในครงน

สวนส�ารบอาหารทมการแจกภายในบรเวณลานดานนอกของมสยด ไดแก ขาวหมก ไก ขาหมกเนอ และกาแฟสไตลอาหรบ โดยทพนองมสลม ไมเลอกสผว ชาตพนธ รวมกนนงบนส�ารบอาหารดงกลาวอยางมไมตรจตซงกนและกน ภายใตรมเงาแหงบารอกตของมสยดนบ

อนงในชวงเดอนบวช ในตอนกลางวน บรรดาผแสวงบญ มกจะใชเวลากบการอยในมสยดนบเปนสวนใหญ และในเวลากลางคนจะกลบเขาทพกของตนเอง

มสลมเรอนแสน“ละศลอด” ใตรมธงและชายคาแหงมสยดนบเมองมะดนะห

20 เดอะพบลกโพสตปท 8 ฉบบท 92 (ปกษแรก 1-15 สงหาคม พ.ศ. 2556)

วาไรตบนเทง

Variety&Entertainment

ฮาลาลคอรเนอรส�าหรบใครทตองการเปลยนบรรยากาศหรอก�าลงมองหาสถานทรบประทานอาหารทมความเปนสวนตว ในบรรยากาศทผอนคลายไวนงพกผอนกบคนรใจ หรอนดพบปะเพอนฝง “พบลกโพสต“ ฉบบนขอแนะน�าหองอาหาร “อลธารา” ของ “โรงแรมเจาพระยาปารค” ซงตงอยยานใจกลางธรกจบนถนนเสนรชดา ทมบรการอาหารฮาลาลในบรรยากาศเยยม และราคาไมแพง

อลธารา... หองอาหารฮาลาล บรรยากาศหร ทโรงแรม “เจาพระยาปารค”

ดาน ใหความโปรงสบาย มหลายมมในเลอกนง การจดวางเฟอรนเจอรดวยการแบงมมตาง ๆ เพอใหลกคาไดเลอกมมโปรดทตองการ ดวยบรรยากาศเงยบสงบ อบอน เหมาะแกการมานงรบประทานสบายๆ หรอพดคยธรกจ พรอมมหองละหมาดอยในหองอาหารเพอความสะดวกกบลกคามสลมทมาใชบรการดวย

ในวนท “พบลกโพสต” ไปเยยมนนไดรบการตอนรบอยางดจาก คณประสทธ วชามข ผจดการฝายอาหารและเครองดม คณศรพร อนธแสง และคณปานทพย เกลยงด เจาหนาทสอสารการตลาด ซงมา

คอยใหบรการ พรอมเลาใหฟงถงทมาของ “หองอาหารอลธารา”

คณประสทธ ไดเลาใหฟงวา หองอาหารอลธาราเปดบรการมาไดประมาณ 3 ป จากแนวคดนโยบายของผบรหารโรงแรมทมองเหนความส�าคญกบลกคาทกกลม รวมถงกลมลกคามสลม จงไดเปดหองอาหารไทย-มสลม ทไดมาตรฐาน

“ในเสนถนนรชดา แมจะมโรงแรมหลายแหง แตจะมทเจาพระยาปารคแหงเดยวทใหบรการหองอาหารฮาลาล จงเปนความสะดวกสบายของลกคามสลมทมาพกทน เพราะโซนนหาอาหารฮาลาลรบประทานยาก”

คณประสทธเลาตอวา ตนเองไดเขามาท�างานกบโรงแรมนและดแลในสวนของหองอาหารอลธาราได 3 เดอน แตมประสบการณทางดานการดแลอาหารและเครองดมมานาน และทนตนกไดมโอกาสเขามาดแลหองอาหารทงหมด ซงจะมทงอาหารยโรป และอาหารจน ญปน เปนตน โดยใหความส�าคญกบทกขนตอน ทงการบรการและอาหารทกจานตองไดคณภาพ โดยการการนตดานคณภาพและการบรการ ทไดรบการรบรองมาตรฐานการบรการอาหารฮาลาลเพอ

การทองเทยว จากกรมการทองเทยว กระทรวงการทองเทยวและกฬา รวมกบ ส�านกงานคณะกรรมการกลางอสลามแหงประเทศไทย และไดมาตรฐานรบรองฮาลาลคว (HAL- Q) จ า ก ศ น ย ว ท ย า ศ า ส ต ร ฮ า ล า ล จฬาลงกรณมหาวทยาลย

“แมหองอาหารอลธาราเปดจะบรการมาไดเพยง 3 ป และตวผมเขามาดแลในสวนของหองอาหาร ฮาลาลไดไมนาน แตไดพยายามเรยนรและปฏบตตามขนตอนทวางไว อาหาร ฮาลาลนนขนชอในเรองความสะอาด ตงแตกระบวนการคดเลอกวตถดบ วธการขนตอนในการประกอบอาหาร ซงเรามมาตรฐานรบรองคณภาพครบถวน โดยทางโรงแรมเองกไดจดสงพนกงานไปอบรมมาตรฐานฮาลาล และม เจาหนาทตรวจมาตรฐานเขามาตรวจอยางสม�าเสมอ ตรงนลกคาจงมนใจไดในความสะอาดปลอดภยและถกตองตามหลกศาสนา อกทงเรามเชฟฮาลาลทมประสบการณและฝมอคอยปรงแตงอาหารหลากหลายเมนใหเราไดเลอกชม ซงจะเปนอาหารไทยรสชาตถกปาก ในราคาทไมแพง”

“เมนทจะแนะน�าใหลองสงมาชมกนกมกงซอสมะขามเปนเมนท

ลกคาชนชอบ ถกปากถกใจ นอกจากนยงมเมนอนๆ หรอสงเปนเซทกมไวใหบรการ เปดเมนเลอกสงกนไดตามใจชอบ มากกวา 30 ชนด ในราคาทไมแพงอยางทคด หองอาหารเปดใหบรการทกวนชวงกลางวนตงแตเวลา 11.30 -14.30 น. และดนเนอร 18.00 – 22.30 น.” คณประสทธกลาว

หองอาหารอลธารา ของโรงแรมเจาพระยา ปารค นบเปนทางเลอกทนาสนใจส�าหรบผท ตองการหารบประทานอาหารฮาลาล ในบรรยากาศเยยม และเงยบสงบ ซงการเดนทางไปมานนคอนขางสะดวก หางจากสถานรถไฟใตดนรชดาเพยงแค 650 เมตร ถามาโดยรถยนตจากทางสแยกรชดา-ลาดพราว ไมตองลงอโมงคสทธสาร ใหเลยบทางขางอโมงคไปกลบรถทแยกหวยขวางแลวชดซาย ตรงไป 200 เมตร โรงแรมอยตดถนน แตถามาจากทศตรงขามใหลงอโมงคหวยขวางแลวลงอโมงคสทธสารขนอโมงคมาชดซายจะถงทางเขาโรงแรมเจาพระยาปารคเลย หรอโทรศพทไปสอบถามเสนทางไดท 0-2290-0125

เชอวาถาไดลองไป ทานจะไดสถานทนดพบแหงใหมทโดนใจแนนอน

  

“หองอาหารอลธารา” ตงอยบนถนนรชดา ในโรงแรมเจาพระยาปารค เมอเขาไปยงบรเวณโรงแรมจะเหนลานจานรถโลงกวาง ตวโรงแรมจะอยขวามอ สวนหองอาหารอลธาราจะแยกออกไปอยซายมอ ตรงขามตวโรงแรม

ภายในหองอาหารจะเหนสไตลการตกแตง ทโดดเดนผสมผสานระหวางเอเชย ยโรปและแอฟรกา บนเพดานออกแบบดวยไมฉลลวดลายสไตลอาหรบสวยงาม บรรยากาศภายในเหมอนเปนหองพกผอนในบาน เนนโทนการตกแตงใชสสดใส แตดสะอาดตา มกระจกบานใหญอยรอบ

(จากซายไปขวา) คณศรพร อนธแสง, คณประสทธ วชามข และ คณปานทพย เกลยงด

21เดอะพบลกโพสตปท 8 ฉบบท 92 (ปกษแรก 1-15 สงหาคม พ.ศ. 2556)

วาไรตบนเทง

นตยสาร Bridals Choice ดง“พงก”โชวแบบชดววาหสไตลมสลมหรเรดนานๆ จะไดเหนแฟชนชดววาหตามแบบศาสนาอสลามลงนตยสารใหไดเหนกนสกท

ครงนนตยสาร Bridals Choice ของหองเสอกาเซะ-ซายง เวดดง และ Khun Nuch Wed-ding & Studio ดงตวดาราสาวตาคม “พงก - สาวกา ไชยเดช” มาสวมชดแตงงานอสลามทเนนสสนสดใส พรอมประดบดวยครสตลเพมความระยบระยบสะดดใจ

วาทเจาสาวคนไหนกำาลงมองหาชดววาหงามๆ ลองไปมองหาแบบตามแผงหนงสอดได

“Rizz” ล�าโพงอานการด เสยงดคณภาพเยยม

11 ถนนในกรงเทพฯ ทรถตดทสด

ผลตภณฑใหม Rizz RS-6500 ล�าโพงอานการด ดไซนทนสมย เรยบหร ขนาดเลกกะทดรด น�าหนกเบา พกพาไปไดทกท ใชพลงงานจากแบตเตอร เลนเพลงไดตอเนอง 3-4 ชวโมง สามารถเลนไฟลเสยงในรปแบบไฟล Mp3 ผานชอง Micro SD Card และUSB 2.0 และใชเปนล�าโพง เชอมตอโทรศพทมอถอ, Mp3, Mp4, Computer PC, Notebook สนใจสอบถามขอมลเพมเตมไดทศนยบรการ Rizz โทร 02-2944848 หรอ http://www.rizz.in.th/ http://www.facebook.com/RizzClub

เทคโนโลย

เมอวนท 10 ก.ค. ทกองบงคบการต�ารวจจราจร พล.ต.ต.อทยวรรณ แกวสอาด รอง ผบช.น. รบผดชอบงานจราจร รวมประชมงานจราจรกบรอง ผบก.น.1-9 รอง ผบก.จร. รอง ผกก.จร. สว.จร.ทก สน. โดยทประชมไดน�าเสนอถนนทถกประชาชนรองเรยนผานหมายเลข 1197 ระหวางเดอน ม.ค.-ม.ย.2556 วา มปญหาการจราจรตดขดมากทสด 10 อนดบ ประกอบดวย

1.ถนนลาดพราว 2.พระราม4 3.รชดาภเษก 4.สขมวท 5.พหลโยธน 6.รามค�าแหง 7.สาทรเหนอ 8.วภาวดรงสต 9.เพชรบร 10.ราชด�าเนนกลาง และ 11.รามอนทรา สาเหตหลกมาจาก

อบตเหตและรถเสย รวมถงมแนวกอสรางบนผวการจราจร และปญหามรถจอดบนพนผวการจราจรเปนจ�านวนมาก

22 เดอะพบลกโพสตปท 8 ฉบบท 92 (ปกษแรก 1-15 สงหาคม พ.ศ. 2556)

ทานทตครสต เคนนย เขารวมงานเปดนทรรศการภาพถาย “Cele-brating 180 Years: an Exhibi-tion” ในโอกาสครบรอบ 180 ป มตรภาพไทย-สหรฐ จดแสดงภาพถายวถชวต ผานมมมองชางภาพ 2 ชาต ชางภาพชาวอเมรกน และชางภาพชาวไทย จ�านวน 180 ภาพ

เนองในโอกาสครบรอบ 180 ป มตรภาพไทย-สหรฐอเมรกา ในปน แผนกวฒนธรรมและการศกษา สถานเอกอครราชทตสหรฐอเมรกาประจ�าประเทศไทย ไดจดนทรรศการภาพถาย “Celebrating 180 Years : an Exhibition” โดยม นางครสต เอ. เคนนย เอกอครราชทตสหรฐอเมรกาประจ�าประเทศไทย เขารวมงานเปด

นทรรศการภาพถายครงน เมอวนท 19 กรกฎาคม 2556 ทผานมา

นทรรศการดงกลาวสะทอนภาพความสมพนธอนอบอนระหวางชาวไทยและชาวอเมรกน ฉลองครบรอบ 180 ป แหงมตรภาพระหวางไทยกบสหรฐอเมรกา โดยจดเปนนทรรศการภาพถายในหวขอ "Everyday Life" หรอ “นทรรศการภาพถายชวตประจ�าวน” เปนการแสดงภาพถาย สะทอนแงมมตางๆ ของชวตประจ�าวนระหวางคนไทยและคนอเมรกน จากการถายทอดของคนไทยและคนอเมรกนทวโลกทสงภาพเขาประกวดกวา 500-600 ภาพ และคณะกรรมการไดคดเลอกภาพวถชวตประจ�าวนของคนไทย

จากมมมองของชางภาพชาวอเมรกน 90 ภาพ และภาพวถชวตชาวอเมรกนจากมมมองของชางภาพคนไทย 90 ภาพ ซงภาพสวนใหญจะถายทอดความงดงามของสถานทตางๆ ทงในอเมรกาและไทย เชน Times Square ในนครนวยอรก พระอาทตยตกดนทสะพาน Golden Gate ในเมองซาน- ฟรานซสโก วดรมฝงแมน�าเจาพระยา หาดทรายสวยงามในอาวไทย ภาพท วท ศ น ช นบท ในอ เ ม ร ก า แ ล ะประเทศไทย รวมถงวฒนธรรมประเพณตางๆ ของทง 2 ประเทศ

โดยภาพถายยอดเยยมทไดรบรางวลจากการประกวดครงน ไดแก ภาพชอ “The Fair” เปนผลงานของ “นายเอกรตน ปญญะธารา” ชางภาพจากนตยสารเนชนแนล จโอกราฟฟก ประเทศไทย ทเดนทางไปนครนวยอรกและไปเทยวงานแฟรแหงหนง ระหวางนนมฝนตกลงมาและมสาวนอย 2 คนก�าลงหลบฝนอยใตเกาอ เขาจงบนทกภาพนนไวและสงเขาประกวด ทสดสามารถควารางวลครงนมาครอง

นายเอกรตน ปญญะธารา กลาววา ตนน�าเสนอภาพภาพชวตประจ�าวนของชาวอเมรกนในมมมองของตนเอง การตดสนใจเปนรสนยมและดลยพนจของคณะกรรมการ ซงมองวาภาพนมความเปน Human Touch (สมผสแหงมนษย สงทจบใจ จบความรสกของมนษย เปนสงสากลทมนษยสมผสได)

ทงนนทรรศการภาพถายฉลอง 180 ปความสมพนธไทย-สหรฐ : Everyday Life จดแสดงท ศนยการคาเซนทรลเวลด กรงเทพมหานคร ระหวางวนท 19-21 กรกฎาคม พ.ศ. 2556 ทผานมา จากนน จะยายไปยงบรเวณชน 2 ของศนยการคาเซนทรลพลาซา เชยงใหม แอรพอรต ระหวางวนท 26 -28 กรกฎาคม 2556 และไปแสด งท อ า ค า รศ ล ป ว ฒนธ ร รม จ ฬ า ล ง ก ร ณ ม ห า ว ท ย า ล ย กรงเทพมหานคร ระหวางวนท 1 สงหาคม – 13 กนยายน 2556 สดทาย จงน�าไปจดแสดงทศนยการคาเซนทรลพลาซา สราษฎรธาน ระหวางวนท 15-17 พฤศจกายน 2556 โดยภาพถายทน�ามาจดแสดงรวมถงผลงานของชางภาพระดบโลก เชน Steve McCurry, Greg Gorman, Colin Finlay, Be-nya Hegenbarth และ Douglas Kirkland

“Everyday Life”นทรรศการภาพถาย 180 ปมตรภาพไทย-สหรฐ

ภาพถายยอดเยยมทไดรบรางวลจากการประกวดครงน

นายเอกรตน ปญญะธาราทานทตเคนนยมอบรางวลตวเครองบนไป-กลบอเมรกาจากสายการบน United Airlines ใหผเขาแขงขนทไดรบรางวลชนะเลศ

วาไรตบนเทง

23เดอะพบลกโพสตปท 8 ฉบบท 92 (ปกษแรก 1-15 สงหาคม พ.ศ. 2556)

สขสาระ กบ สสม.

โดย... พ.ญ.จนตนา โยธาสมทร

โดย... พ.อสมาอล

ก ร ะ ด ก เ ป น อ ว ย ว ะ ท ม ก า รเปลยนแปลงอยตลอดเวลา เมอกระดกมการสลายตวจะท�าใหเกดสภาวะกระดกพรนและอาจเกดกระดกหกตามมาได

เซลลในเนอกระดกม 2 ชนด ชนดแรกคอ เซลลออสตโอบลาสต (osteoblast) ท�าหนาทสรางกระดก อกชนดหนงคอ เซลลออสตโอคลาสต (osteoblast) ท�าหนาทสลายกระดก ปกตแลวเซลลทงสองชนดจะท�างานในสภาวะทท�าใหเกดความสมดลกน คอถากระดกถกสลายมากเทาใดกจะมการสรางกระดกเพมมากขนในปรมาณเทากน โดยเฉพาะในวยเจรญเตบโตหรอในวยเดก จะมการสราง

กระดกเรว แตมทศทางของการสรางและการสลายตวของกระดกอยางสอดคลองกนอยตลอดเวลา

กระดกประกอบดวยเกลอแร แคลเซยม แมกนเซยม ฟอสฟอรสประมาณรอยละ 65 คอลลาเจน (collagen ) รอยละ 23 โปรตนทไมใชคอลลาเจน รอยละ 2 และน�ารอยละ 10 เมอ มการสรางและการสลายกระดกจะมคอลลเจนและโปรตนท ไมใช

คอลลาเจนเกดขน และออกมาในเลอดและปสสาวะ

มวธการตรวจกระดกอย 3 วธ เพอใช ในการรกษาและการปองกนภาวะกระดกพรน วธแรกคอการถายภาพรงส เพอดรปรางและความผดปกตของกระดก วธทสอง คอการตรวจมวลกระดก โดยการตรวจเนอ กระดกตอพนทตารางผว เพอดปรมาณของเนอดกอยางคราวๆ วธทสามคอการตรวจการท�างานของกระดกดวยขบวนการทางเคมดองคประกอบเนอกระดกทถกขบหรอหลดออกมาจากเนอกระดกเขามาในกระแสเลอด และปสสาวะ เพอดการท�างานของเซลลกระดก

วธการตรวจการท�างานของกระดกดวยขวนการทางเคม จะชวยในเรองการตดสนใจใหการรกษาแต

ไมใชชวยในการวนจฉยโรคกระดก โดยการตรวจหาองคประกอบของกระดกทหลดหร อถ กขบออกมาจาก กระดกท เรยกวา โบน มา ร ค เ กอ ร (Bone markers) ดวยการเจาะเลอดหลงอดอาหารอยางถกตองในชวงเวลา 8.00 น. – 9.00 น. โดยไมทงเลอดไวในหองนานเกน 30 นาท กอนน�าไปตรวจเพอควบคมปจจย

ตางๆ เชน โรคไต โรคเบาหวาน โรคตบทอาจท�าให

การแปรผลผลตซ งค าทยอมรบไดคอคาปกตเทานน

สวนคาผดปกตอาจแสดงวา ก�าลงมการท�าลายกระดกมากจนออสตโอบลาสตสรางชดเชยไมทนกได

ประชากรกลมทควรไดรบการตรวจองคประกอบของกระดกทหลดหรอถกขบออกจากกระดก ไดแกกลมหญงวย

หมดประจ�าเดอนในชวง 6 ปแรก กลมทไดรบการววนจฉยหรอสงสยวาจะมการเปลยนแปลงของกระดกเชน เปนโรคกระดกพรน ผสงอายทมอาย

เกน 60 ปขนไป คนทมความผดปกตทงกายภาพ และการท�างานของขอกระดก ซงแพทยอาจจะพจารณาผาตดแกไขใหโดยใชขอเทยมหรอใสเหลกดามหลง คนทไดรบยาทางกระดก และคนทมประวตกระดกหกงายโดยคนเหลานเมอไดรบการตรวจครงแรกแลวจะตองท�าการตรวจซ�าอกตามแนวทางการปองกนและรกษาของแตละโรค เชน ตรวจทก 3 เดอน 6 เดอน 1 ป ในคนทไดรบยาทางกระดก ตรวจปละ 1 ครง ในกลมเสยงทจะเปนโรคกระดกพรนและหญงทหมดประจ�าเดอนแลวไมเกน 6 ป ตรวจ3 เดอน และตรวจตดตามทก 6 เดอน ในคนหลงผาตดใสขอเทยมหรอใสเหลกดามกระดกจนแนใจวาเหลกทใสไวไมหลวมหรอแนนแลว

กระดกเปนอวยวะท มการเปลยนแปลงอยตลอดเวลา การเปลยนแปลงของกระดกมากหรอนอยกวาปกต ยอมจะสงผลตอการสลายตวของกระดก จนน�าไปสสภาวะกระดกพรนและกระดกหกได ดงนนการตรวจกระดกจงมความส�าคญตอการวางแผนปองกนและรกษาอยางถกตองและเหมาะสมตอไป

สขสาระ : ปท 10 ฉบบท 115ประจ�าเดอนกรกฎาคม 2556

ความส�าคญ ของการตรวจกระดก

ความทกขยาก ความหดหใจ ความกลว ความกงวลใจ และความโศกเศรา ยอมเกดขนไดกบทกคนไมวาคณจะมฐานะเชนไร แตการปลอยใหสงดตางๆเหลานนคงอยกบคณไปนานๆ มนจะกลายเปนการฆาตวตายอยางชาๆสงทจะชวยบรรเทาอาการเหลานนไดคอการแบงปนจากสงทคณมอยใหกบผทดอยโอกาสกวา เพราะผทจะไดรบจากการแบงปนเปนคนแรกกคอผทแบงปนนนเอง คณจะมความสขเมอเหนรอยยมทกอตวขนบนรมฝปากของผทไดรบการแบงปนจากคณ แมกระทงรอยยมทคณใหกบผอนกคอคณก�าลงบรจาคทานทดอยางหนง ในอกดานหนง ถาคณท�าหนานวควขมวดเมอพบกบผคน ผทพบเหนจะเขาใจวาคณก�าลงแสดงความเปนศตรกบเขาโดยทคณไมรตว ซงการกระท�าเชนนนเปนอนตรายตอการเปนพนองกน

การแบงปนเปรยบเสมอนน�าหอม มนเปนประโยชนทงกบผใช ผขาย และผซอ ฉะนน เมอคณตกอยในสภาพเชนนน ลองท�าสงดๆ ตอผอน แลวคณจะเปนคนทไดรบการปลอบใจและมความสบายใจ จงบรจาคใหแกคนยากคนจน ปกปองคนทถกขมเหง ชวยเหลอผทก�าลงตกอยในความเศราโศก และหาโอกาสไปเยยมคนปวย เพราะการกระท�าเชนนนจะท�าใหคณฉกคดไดวายงมผคนอกมากมายทอยในสภาพทแยกวาคณ แลวคณกจะพบวาความสขนนมไดอยหางไกลคณเลย มนอยรอบๆ ตวคณนนเอง นอกจากน การแบงปนแกผอนจะมประสทธภาพในการรกษาอาการเจบปวยของคณมากกวายาทคณทานเขาไป เพราะยาจะไปรกษาทปลายเหตของอาการปวย แตตนเหตซงมาจากสภาพจตใจนนยาชวนไดไมมากนก

อกอยางหนงทจะชวยใหคณดขนคอ การไมปลอยใหตวคณอยเฉยๆ

โดยไมท�าอะไรเลย เพราะการอยเฉยๆ จะท�าใหจตใจคณหมกมนอยกบอดตทจากไป คดถงความทกขในปจจบน และคดถงความล�าบากทคาดวาจะเกดกบคณในอนาคตทยงมาไมถง การอยเฉยๆ เปนการทรมานทางจตใจอยางชาๆ เชนทประสบกบนกโทษในประเทศจน พวกเขาถกจองจ�าอยใตกอกน�าซงมน�าหยดออกมาทละหยดในทกๆ 1 ชวโมง ชวงเวลาทรอน�าหยดลงมาท�าใหพวกเขาสวนมากเสยสต และกลายเปนคนวกลจรต การอยเฉยๆนนเปนขโมยทมประสบการณสง และจตใจของคณกจะตกเปนเหยอของมน

ฉะนนจงลกขนและวงวอนขอตอพระผเปนเจาใหคณหลดพนจากความโศกเศรา ขณะเดยวกนกขอใหพระองคประทานสงดๆ เพอทดแทนความเศราโศกนน เพราะถาคณยงเอาความหดห ความเศราโศก ความกงวลใจและเรองราวในอดตทผานมาเปนเพอนคณ โรคภยไขเจบกจะตามมา หรอก�าเรบขนจนในทสด คณกตองจากโลกนไป ทงใหลกหลานตองมชวตทฟนฝาตออปสรรคอยางโดดเดยวขาดผทคอยชแนะและใหค�าแนะน�าเมอพวกเขาตองเผชญกบปญหาตางๆ จงอยกบพวกเขาเพอน�าประสบการณชวตของคณมาแบงปนใหพวกเขาไดผานพนมรสมแหงชวตไปสความสข และคณกจะไดพบกบความสขแทนทความทกขทคณม (อนชาอลลอฮ )

สขสาระ : ปท 10 ฉบบท 115ประจ�าเดอนกรกฎาคม 2556

การแบงปน

24 เดอะพบลกโพสตปท 8 ฉบบท 92 (ปกษแรก 1-15 สงหาคม พ.ศ. 2556)