378

Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

  • Upload
    others

  • View
    8

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram
Page 2: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

ம ரள க உைர ட

பா ர த த ர

336 பாட க

ள க ைர

Rie

ெவ - Freetamilebooks.com

Page 3: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

Table of Contents

உ ைமஅ ககட வாேவத றஆகம ற

பார ப யல வரலா

அைவயட கம ர ெதாைக றமட வரலா

கஉபேதசயா ைக ைலயாைமெச வ ைலயாைமஇளைம ைலயாைமஉ ைலயாைமெகா லாைமலா ம தற மைன நயவாைம

மக இந ரஅ கா யஅ தண ஒ கஅரசா ைறவான றதான றஅற ெச வா றஅற ெசயா றஅ ைடைமஅ ெச வாைர அ வகேக ேக டைமதக லாைமந ைலைமம ல

Page 4: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

உ ைமஇ த ைகேய Creative Commons License வழ க ப டதா . அதன பைடஎவ இதைன த ெச ேம ப ெகா ளலா .

ம ர பாட க பா ர த த ர is licensed under a CreativeCommons Attribution 4.0 International License

You are free to:

Share — copy and redistribute the material in any medium or formatAdapt — remix, transform, and build upon the materialfor any purpose, even commercially.The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.

Under the following terms:

Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, andindicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not inany way that suggests the licensor endorses you or your use.

No additional restrictions — You may not apply legal terms ortechnologicalmeasures that legally restrict others from doing anything the license permits.

Page 5: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

த ப ஜூைல - 2016

அ ைட பட வ வைம - ர

ஆ க - நேர

First electronic edition - July 2016

Cover design - Rie

ebook compiled by - Naren

About Rie

Basically a graphic designer and web programmer. Writing a blog blog.scribblers.in atfree time.

email - [email protected]

Page 6: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

அ க

ம ர எ , லரா த அ ள ப ட வஆகம ஆ .ைசவ ைறக வ ைச , ம ர ப தாவ ைறயாக வ ற .ஒ ப த ர களாக வ க ப ட இ வா ர பாட கைள ெகா ட .

ம ர ப ரபாவ ஆர தா , அ உபேதச , த வ ,ேயாக , யான , ச கர , ஞான எ பல ஷய கைள ப ேப ற .ேவத எ ப கட க ெதா பாக இ லாம , உ ைமயான ஞானெபற உத ஷய க ைற ததாக இ க ேவ . அ த வைக தேவத எ றா அ ம ர தா . ம ர உண கைள வைதட அ ைவ வ ேலேய யாக இ ற .

இ த ந ன க ஞா க உல ெமா த உ ன வைகக (ஊ வன,பற பன, வா வன, ல க , ம த இன , தாவர க ஆ ய எ லாேச ) 8.7 ய (1.3 ய த அ ல ைற ) எ கஅ றா க . நம ல உல உ ன வைகக 8.4 ய எஅ ேபாேத எ ைவ றா .

அ ப ெச ப நா றா ர

ெம ப ெச ரா

ெபா ப ெச க ம த க

ப ேசஇ றாேன - ம ர .

இைத ல தா க தா எ நா ெசா ல ைல. இ ப யஷய க அ ைறய க ைற இ ற எ ப நா ேயா க

ேவ ய ஷயமா .

இ த ெதா ம ர பா ர , த த ர பாட கள க ைர ட உ ளன. க உய த ஷய க , மைறெபா க

ெகா ட ஒ ஆகம உைர எ த என இ ைல. லபாட க த ய ைப ந ப க ட ப ெகா ள ேற . இ த

Page 7: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

ேநா க , ந ப க ைடேய ம ர பாட க ேம ஒஆ வ ைத வேத ஆ . இ உ ள ள க ைரக , பாட கைள ெகா வத கான ஒ ய வ கா ம ேம. ந ப க பாட த ற ,ள க ைரைய பாடைல ம ப பா க .

உ க வா அ பவ , ஆ க ஈ பா ஏ ப பல ஷய கய வ .

உதாரண இ த பாடைல பா க .

யா அ வா எ க அ ண ெப ைமைய

யா அ வா இ த அகல ள

ேப அ யாத ெப ட ஒ அத

ேவ அ யாைம ள ேறேன.

இ த பாட உ ள அழைக , சரள ைத , அ த ேநர உண ைவஉைரயா எ த யா . தவைர பாட கைள பாடலாகேவ அ ப க .

Page 8: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

பா ர

கட வா

Page 9: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

1

ம ர - கட வா

ஒ றவ தாேன இர டவ இ ன

றன நா ண தா ஐ

ெவ றன ஆ தன ஏ ப

ெச றன தா தா உண ெத ேட.

ஒ அவ தாேன

இர அவ இ ன

றா

நா உண தா

ஐ ெவ றா

ஆ தா

ஏ உ ப ெச றா

எ உண தா .

ள க :

இ த உலக வைத ஒ ெமா த ெபா ளாக பா தா அ

Page 10: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

வெப மாேன! அவ வ , ச என இ வரா அ றா . நாஅவ , அவ , அ என எைவெய லா ேறாேமா அைவ அைனஉ ரா பவ . அற , ெபா , இ ப , எ நா ைக உண தவ ,நம உண பவ . ெம , வா , க , , ெச ஆ ய ஐ ெபா கைளெவ ல உத பவ . லாதார , வா டான , ம ரக , அநாகத , ,ஆ ைஞ ஆ ய ஆ ஆதார க பவ . எழாவ இடமானசக ரதள ள பவ . ல , , கா , , ஆகாய , ய , ச ர ,ஆ மா ஆ ய எ ெபா க கல பவ . அ த வெப மாைன நாவண ேற .

Page 11: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

2

இ ம த

ேபா ைச இ ம தைன

நா ைச ந ல மா நாதைன

ேம ைச ெத ைச ெகா ேவ தனா

ைத தாைனயா ேறேன.

ள க :

ந உ இ ைமயா ைல தைன, நா ைசகதைலவைன, பராச நாதைன, ெத ைச உ ள இயமைன உைத தவஆன வெப மாைன ேபா க நா பா ேறேன!

Page 12: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

3

பரமைன அ ேபா

ஒ க றாைன உல ேதவ க

ந கென ஏ நாதைன நா ெதா

ப க றா அ யாத பரமைன

உ யா ேபா ெச ேவேன.

ள க :

உல உ க அைன உடனா பர இ பவைன, அ வ றேதவ களா ‘ ற தவ ’ என வா த ப அ த இைறவைன,நா ேதா ப க இ பவ ட உணர யாத வெப மாைன அ

நா ன வ ப ேவேன!

Page 13: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

4

உ உ ேர!

அக ட தா ெம ைய அ ட ைத

க ட எ றைன ேபாத டாைன

பக ட இர ப ேத

இக ட ேதஇ ேறேன.

ள க :

உல அைன உ க ெம ெபா ளா இ பவைன, இ த உலபைட தாக இ பவைன, த ட அைட கலமா ேசர எ ைனஅ ம தவைன, பக இர ப வண எ அ யாைம கெப ேறேன.

Page 14: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

5

தன ஒ உவைம இ லாதவ

வெனா ஒ ெத வ ேத இ ைல

அவெனா ஒ பா இ யாவ இ ைல

வன கட த ெபா ெனா

தவன சைட தாமைர யாேன.

ள க :

வெப மாைன ேபா ஒ ெத வ ைத உலகெம ேத னா பா கயா . அ ெப மா உவைமயா ம த க யாைர ஒ ட யா .

அ த வெப மா இ த உலக ைத கட ெபா ெனா யாறா . ெச றமான சைட ெகா ட தாமைரயா அவ .

Page 15: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

6

அவன எ ைல!

அவைன ஒ ய அமர இ ைல

அவன ெச அ தவ இ ைல

அவன வரா ஆவெதா ைல

அவன ஊ மா அ ேயேன.

ள க :

வைன ட ேம ைமயான ேதவ யா இ ைல. வைன ேநா ெச ய பதவ ைத ட ற த தவ ேவ இ ைல. வன இ லாம பைட த , கா த ,அ த ஆ ய ெதா க இ ைல. வ இ லாம அைட வ ையநா அ ேயேன!

Page 16: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

7

ஒ ட யாத கட வ !

ைனஒ பா ள வ தவ

த ைனஒ பா ஒ இ லா தைலமக

த ைனஅ பாெய அ ப மா ள

ெபா ைனஒ பா ற ேபாதக தாேன.

ள க :

பைட ெப லா ேதா வத ேப உ ள பழைமயானவ வெப மா .அவ அய , அ , அர ஆ ய வ தவ . த ைன எதேனா ஒ ட

யாத த வ க தைலமக அவ . த ைன அ பா எ அைழ பாஅ ப மா உ ளவ . அவ ெபா ைன ேபா ற ஒ மயமான உபேதச கைளத பவ .

Page 17: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

8

ேச ந ல

ெவ ய ன த ய

ஆ ஈச அ ள வா ைல

ேச ந ல அ ய ந அ ப

தா ந ல தா சைட ேயாேன.

ள க :

தா த சைட ெகா ட வெப மா ைய ட ெவ பமானவ , த ைர டதவ . ஆனா ஈச அ ைள அ ெகா பவ இ யா இ ைல.

அ த வ ழ ைதைய ட ந லவ , தாைய ட அ பானவ . அவஅ யவ ப க எ ேபா ைணயாக இ பா .

Page 18: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

9

தன ேகா தைலவ இ லாதவ

ெபா னா ட ெபா சைட ெய ன

னா ற க இ தவ ேப ந

எ னா ெதாழ ப எ இைற ம றவ

த னா ெதாழ ப வா ைல தாேன.

ள க :

எ னா வண க ப இைறவ ேப ந . அ ைறவ ெபா னாேலன ப ட சைடைய னா உைடயவ . நா வண அ த வனா

வண க பட ய ெத வ எ உல எ ைடயா .

Page 19: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

10

எ லா வேன!

தாேன இ ல தா ணா

தாேன அ ஞா க

தாேன மைழெபா ைதய மா

தாேன தடவைர த கட லாேம.

ள க :

இ த ெப ய ல பர பா ய உலைக தா யவா வானமாக பவெப மாேன! யாக இ பவ அவேன! ய அவேன! ச ர

அவேன! மைழைய ெபா தா அவேன! ெப ய மைல அவேன! தகட அவேன!

Page 20: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

11

ய பல

அய ைட எ ஆ ைய ேநா

இய ெப ெத வ யா ெமா ைல

ய ய ம றா ேக

ெபய மைழ ேப ந தாேன.

ள க :

இ த உல பழைமைய ஆரா பா தா , எ வெப மா கரானேவ ஒ ெப ெத வ ைத ெதாைல பா க ய ைல, அபா க ய ைல. ந ைடய ய அவேன, ந ய பயஅவேன, ம மைழ ெபா ேமக அவேன. அவ ெபய ந ஆ .

Page 21: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

12

ெந க ைண ற த றமா?

க த லா ஒ காத க

எ ேதவ இற தா என பல

ம வா க வா வா க

அ ண இவ எ அ ய லா கேள.

ள க :

ெந க ைண உைடய வெப மா அ பா ற ேபா ,எ லாத ேதவ க அ லாத அமர வா ெப றா க . மவா பவ க வா பவ க வெப மாைன அ ண இவ எெத ெகா ளாம ெந க ணா ைறய ேப இற டதாகெசா றா க . அவ க அ யாைமைய எ ன ெசா வ ?

வெப மா ெந க ைண ற ததா ைறய ேதவ க இற டதாகைன ேறா . அவ க இற க ைல, அ லாத அமர வா ேவ ெப றா க .

Page 22: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

13

அள தா த ைன ேம அள தா இ ைல

ம ணள தா மல ேரா த ேதவ க

எ ணள ன ைன லா ஈசைன

ணள தா த ைன ேமலள தா ைல

க ணள ெத கட றாேன.

ள க :

ம ணள த மா , தாமைர மல ரம தலான ேதவ கஇ ஈச பர த ைமைய ைமயாகஅ க ைல. வெப மா ணள றா , அவேமலானவ யா ைடயா . அவ ந க ணா பா க த இடெம லாஉ ளா , ந பா ைவ அ பா இ றா .

ஈச இ லாத இட எ உல எ ேம இ ைல.

Page 23: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

14

ர றா ஈச

கட றா கம ல மல ரா

கட றா கட வ ண எ மாய

கட றா அவ அ ற ஈச

கட றா எ க றாேன.

ள க :

வெப மா வா டான ள நா கைன கட ள றா .ம ரக ள மாைல கட ளா . அவ அ ற அநாகதச கர ள உ ரைன கட ளா . இைவ எ லாவ ைற கடர ேம யாவ ைற கவ தவா உ ளா .

Page 24: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

15

ஆ அவேன! அவேன!

ஆ மா அர னா உட ற

ேவ மா ஆ இ தா அ

ேசா மா காதேதா த ைம

மா த மா றாேன.

ள க :

இ த உலைக பைட தவ அவேன! அ பவ அவேன! அ த வெப மாற இற இைடேய இ த உடைல இய ேவ யா பர

உ ளா . ைறயாத த ைம ைடய அ ேசா யா இ பவ அவேன. அவஎ அ யாத த ைம ட வழ றா .

ஆ அவேன! அவேன! இர இைடேய இய க அவேன!

Page 25: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

16

வா த பாக

ேகா லா ய ெகா ைற ழ சைட

மா லா ய வா த பாகைன

யா லா அமர ேதவ

ேகா லா ண ப வாேர.

ள க :

ந த ப ட ட ெகா ைற மலைர அ பவவெப மா . அவ ஒ ள ெந ைடய உைமய ைமைய த

பா யாக ெகா டவ . அமர ேதவ க தா யைத அைடய, தற கைள கைள , ந ண கைள ப வெப மாைன நா

இ பா க .

Page 26: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

17

ஈச உற ஈ இைண எ ைல!

காய இர கல ெகா

மாய க ய அ வ

ேதச கல ெதா ேதவென ெற

ஈச உற ெக ைல தாேன.

ள க :

நாெம லா ப ட , ட ஆ ய இர களா ஆனவ க .மாைய ெதாட ைடய ட வாசைன . அ த

ட மன ைத ெச ந ைடய ஒேர ெத வமான ஈச ட ெதாடெகா ேவா . ஈச உற ஈ இைண எ ைல.

Page 27: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

18

நா ேபர ஆகலா !

அ ப ெச அளைக ேவ தைன

ப ெச த ைறதவ ேநா

அ ப ஆத ஆ கம ஆ

இ ப ெகா எ ற எ ெப மாேன.

ள க :

அளகா ேவ தனான ேபர வட ைச தைலவனாக , ெச வஅ ப யாக காரண , அவ வெப மாைன ேநா ெச த ைற த தவ .அ த தவ ைத நா வட ைச ேநா ெச ேவா . அ ப ெச ேவாைர‘ ேபர ேபா தைலவ ஆவா ’ எ ற ெசா ன எ வெப மாைனவண ேற .

Page 28: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

19

ெம தவ ெச பவ ட வ அம வா வ

இ ப ஏல கம ெபா ஏ

ப ெச தவ த வாள

ப ெச தவ ெம தவ ேநா

அ ப யாக அம றாேன.

ள க :

வெப மா ஏல ேபா ற வாசைன கம எ உலக கைள பைட தவ .அவ ைற அ பவ அவேன! ைற ச ரைன அ அவ ,அைன அ த த வாள . அவ த ைன ேநா ெம தவ ெச பவமன ைத த இ டமாக ெகா அ பவ .

Page 29: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

20

இ ழ க ஈச உ வ

ற ைப ேன பைட த

அ க உைற அறென நா

இ ழ க ஈச உ வ

க மல ற மைலய தாேன.

ள க :

நா க உ பத ேப, ந ற ைப இற ைப வைரயைறெச தவ வெப மா . அ ெப மா வ அறெந ைய நா இ ேபா .அ வ ைய நா இ ேபா இ ழ க ட ஈச உ வமாகேவேதா . ெதாட அ வ ைய நா இ தா வாசைன மல க ைற தமைலத வ ஈசைன காணலா .

Page 30: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

21

கான க கதற ள தவ

வான ெப ெகா ட மாலய வானவ

ஊன ற ஒ ஒ வைன

கான க கதற ள தன

ேகாைன க ட மாேம.

ள க :

வான உ ள ேமக ேபா ற க ய ற ெகா ட மா , ரம மேதவ க இ த ற ைய யவ வெப மா . அ ெப மாகா யாைன ேபா ற ந ஆணவ ைத கத ப ள தவ . அ தைலவைனேபா க தா , அவ ட இர டற கல ேப ப ெபறலா .

Page 31: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

22

ைனயாதவ அ பவ !

மன எ ற மாயந நாட

ைன த அ வ எ தா ைன ல

என இைற அ ல எ ப இைறவ

ைழ க றா ப க ேப றாேன.

ள க :

மன ேதா மாய நாடனான வெப மா நா மன ைன பைதஅ வா எ பைத யா ைன பா ப ைல. ல இைறவ த டஅ பா இ ைல எ ெசா வா , ஆனா இைறவ த ஆ ைமத ப ைன பவ அ ெச றா .

இைறவ த ைன ைனயாதவைர கா றா .

Page 32: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

23

அ பக அ றா

வ லவ வ இைற ைட வாரண

ெலன த ஈசைன

இ ெலன ேவ டா இைறயவ த த

அ பக அ றாேன.

ள க :

எ லா வ ல ஆ ற உைடயவ ந வெப மா . கட ந ேவ அ ைய, கட ைர எ ைல றாம ைவ பவ அவ . அ ப ப ட ந

இைறவைன இ ைல எ ெசா ம கா க , அவ இர பக எ லாஉ க அ ெச தவா இ றா .

Page 33: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

24

ந ெச வெம லா வன ேக!

ேபா ைச க த அ

ேத எ வன ேகெச வ

ஆ ய ெத மய ற ைதைய

மா றா வ ம றாேன.

ள க :

தனான அ த வெப மா வ ைய க ேபா பா ேவா .மய ட ந ைதைய மா ந ைடய ெச வெம லா வன ேகஉ யதா என ெத ெப ேவா . அ ப ெத ெப றவ ட வைலயா ள வா .

Page 34: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

25

ஞக !

ற ஞக ேபர ளாள

இற யாவ இ ப அ

ற த ைன ெதா ெதா தா

மற மாயா த ஆேம.

ள க :

ேபர த வெப மா ற , இற இ லாதவ . ஞக எஅைழ க ப பவ . ெதாட யாவ இ ப அ அவைனெதா ேவா . ெதா தா அ த வ ந ைம மறவாம ைன ந டய மனமய க ைத அக வா .

வ ளலா இராம க அ க ஞக எ ெபய ப இ பெசா றா - “ ஞக ேப ெம ன ந ைச” எ , அ த ெபயஒ யாத நா ைய “ந ைச ேதாயாத நா ைள” எ றா .

Page 35: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

26

பட றா பாரக எ

ெதாட றாைன ெதா ெதா தா

பட றா ப பாரக

கட றா கம ல மல ேமேல

உட தா அ ய மாேம.

ள க :

ந ைம ெதாட வெப மாைன வண ேவா . அவ உலஅைன பர உ ளா . இ த உலைக கட அவ இ றா . நமசக ரதள ஆ ர இத தாமைர மல ேல வாச ெச றா . அ த வெப மாைனவண இ தா , அவன வ ைய அைட ேப ெபறலா .

Page 36: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

27

தாமைர க தா

ச என த க தாமைர வா க

அ த ஈச அ நம ேகெய

ந ைய நா வண க ப அவ

ேள றாேன.

ள க :

'எ ைன ேநராக பா ' எ ஈ ப யான தாமைர ேபா ற க ெகா டவஈச . லாத ஈச அ நம ேக எ நா ேதா ந ையவண ேறா . அ ப வண க ப அவ ந மன றாேன.

Page 37: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

28

வண றா வ ைண அவேன

இண றா எ ஆ றா

ண றா னா றா

உண றா அம ராப நாத

வண றா ேக வ ைண யாேம.

ள க :

எ லா உ க இண கமா இ றா வெப மா . அவ இ லாதஇட எ எ இ ைல. உல அைன ெபா க யவார உ ளா . இற தகால , எ கால எ லா அவேன. ேதவ உல

தைலவனான அவ தன ெக எ த ெசய இ லாம இ றா . அவத ைன வண வ ப பவ வ ைணயாக வ வா .

Page 38: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

29

நாண மா ேட த ெகா ள!

காண லா அ ேய உற ஆ ள

நாண ேல உ ைன நா த ெகாள

ேகாண லாத ண த யா மன

ஆ ய ஆ அம றாேன.

ள க :

வெப மாேன! நா க க களா பா ப ப இ ைல. எனஉ ைனய ேவ உற யா இ ைல. நா உ ைன த ெகா ளெவ க பட மா ேட . மா பா இ லாத மன உைடய அ யவ மன ஆழப தவனா அம றா .

Page 39: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

30

ப ைவ அைழ க

வா அைழ மைழேபா இைறவ

தா அைழ ெகா எ தய வா

ஆ அைழ ம ேபா எ ந ைய

நா அைழ ப ஞான க ேய.

ள க :

வான தாேன மைழ ெப வ ேபால இைறவ தாேன வ அெச ய எ தய ல அைழ க மா டா . க த தா ப ைவஅைழ ப ேபா நா எ வெப மாைன அைழ ேற , ஞானெப வத காகேவ.

Page 40: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

31

க ணக ேத காத ேதேன!

ம ணக தா ஒ வானக தா ஒ

ணக தா ஒ ேவதக தா ஒ

ப ணக இ ைச பாட றா ேக

க ணக ேத காத ேதேன.

ள க :

வெப மா அவரவ த ைம ஏ றவா ெவ ப அ வா .ம ல வா ம த க ம த வ , வா ல உ ளேதவ க ேதவ வ , அைட தவ க ேபத பவனாக , கைள யவ க தனாக ள றா .அவ இ ய பாட க இ ைசயாக ள றா . அ ெப மாஅ ெப அ ேறேன!

Page 41: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

32

ந தைலவ

ேதவ ரா ந ரா ைச ப ைத

ேம ரா ல ேகைழ

தா ரா த ைம தான வா ைல

பா ரா அ பாட மாேம.

ள க :

ேதவ க தைலவனான அவ , நம தைலவ ஆனவ . அவ பைசக ர இ பா . வான ரா ழ ப ட ஏ உலக க

பர இ அ த தைலவ த ைமைய நா அ ெகா ள ைல. எயா தைலவனான அ த வெப மா அ த ைமைய பாடலாக

பா வண ேவா .

Page 42: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

33

க னா ம ஆகா !

ப பல வாய ப இ லக

பல ெச ெதா ெம ைம உணரா

பல ேதா ர ெசா ல வ லா

ம ல ெந வா றாேர.

ள க :

இ த ப ைடய உல , இ வைர பல கட க ெபய பல த கைளஏ ப யா உ ைம ஞான ைத அ ய ைல. கட ைள பலபாட க பாட வ லவ க ட உ ைமயான ஞான இ லாதவரா , உ ளஅைம இ லாம வா றா க .

Page 43: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

34

ஆ ர நாம க வா க

சா கம கவ க த ேபா

ேவ த அமர அ ய ெம ெந

ஆ த டர ன ஆ ர நாம

ேபா இ க ேறேன.

ள க :

ேவ தனான வெப மா ேதவ க அ ய ெம ெந , கலைவயான மணெகா ட க ைய ேபா ற . ைற த ட ேபா ற ஆ ர வ நாம கைளநா ஓ இட இ ேபா க ேவா . நட ேபா கெகா ேட நட ேபா .

Page 44: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

35

எ வ - த வ

ஆ லாவ யா இைறவைன

ேபா ேபா க க

ேம ைச ழ ைச எ ெடா

மா வ அ ப ஆ ட மாேம.

ள க :

வெப மா தன ெகன த வ உைடயவ . அ ெப மாைன ேபா ேவா ,ேபா க ேவா . அ வா க தா அ த ஈச ேம லக ைத ,ல ல உ ள எ ைசகைள நம அ வா . அவ ைற ந

ப ப ஆளலா .

Page 45: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

36

த வ

அ பைன ந ைய ஆரா அ ைன

ஒ வ ளைல ஊ த வைன

எ ப சா ஏ ஏ னா

அ ப ச அ ெபற லாேம.

ள க :

எ அ பைன, ந ைய, ெத டாத அ த ேபா றவைன, ஒ இ லாதவ ளைல, இ த உல த வைன எ த எ பா இ லாமவ ப ேவா . அ ப வண னா அ த ஈச அ ைள ப சாக ெபறலா .

Page 46: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

37

வா க

நா ேற வ நா ெதா ந ைய

தா றா தழ தா ஒ ேம ய

வா றா ம ேபா உட உ வ

ஊ றா ேக உ ற வாேற.

ள க :

நா ேதா ைலயா வ ப ேவ எ இைறவைன. அ த இைறவஎ ெந ைப ேபா ற ெவ ச ைடயவ . வா ல ைனேபால எ உட வ ெபா றா , நா உ மா .

Page 47: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

38

த வைத ட மா ேட

த ெறா ேய ெப யா அ யாைன

த ெறா ேய ற வாஉ வாைன

த ெறா ேய எ க ேப ந த ைன

த ெறா ேய ெப ைம தவ தாேன.

ள க :

ெப யவ , அ யவனான வெப மாைன ப த வைத த மா ேட .

ற லாத உ வ ெகா ட அவைன ப த வைத த மா ேட .

க ெப ற எ க ந ைய ப த வைத த மா ேட .

எ ைன ெப ைம ெச தவனான அவைன ப த வைத த மா ேட .

Page 48: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

39

வ நம ந ப

வா தவ லா மன ேசா ைய

தைன அ ேக ைள ற ேதவைன

ஏ எ ெப மா எ இைற

ஆ த ெச ச அ ெபற லாேம.

ள க :

வெப மா த ைன வண வா த வ லவ மன அேபெரா யா ேதா வா . த தமானவைன, அ த த க ேலைள ற ஈசைன எ ெப மாேன எ வண ந ெகா

அ த ஈச அ ள ெபறலா !

Page 49: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

40

வ பா ைவ ஓ ஒ ய ேவ டா

ைற அைட ச ைரகழ நா

ைற அைட ெச ெபா ேந ஒ ஒ

மைற சட ெச யா வா தவ லா

ற சட ெச யா றாேன.

ள க :

வெப மாைன தா ைம ட வண அவ வ ைய நா இ ேபா .வ வ ெச ெபா ஒ ைய ேபா ரகாசமா இ . நா

அவ ட இ ஓ ஒ ய ைன காம வண தா , அ த ஈசற க காம ந பா .

Page 50: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

41

ந உ ட வெப மா

ன ெச த ந ட ேதவ ராைன

ன ெச த ெந ைட ேபா றவ லா

கன ெச த வா த பாக அ ேக

இன ெச த மா ேபா இண றாேன.

ள க :

பா கட எ த ந ைன உ ேதவ கைள கா தவவெப மா . நா ந மன ைத , ப ப அ கட ைள

வண ேவா . ஒ த ெந ைடய உைமயாைள த ைடய ஒ பாகமாெகா ெப ைம ெச த வெப மா , ந ட ெப மாைன க ட ஆமாைன ேபால றாேன!

Page 51: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

42

ேவயன ேதா ேவ த

ேபா அர த ைன க வா ெப வ

நாயக னா ெச த ேவந

மாயக வரவ ல ரா

ேவயன ேதா ேவ ெதா தாேன.

ள க :

வெப மாைன ெச க வா ெப வ , நா எ அக காரஅ வேபாத அைட வரமா . மாையக த டவராதவ க , ேபா ற ேதா உைடய உைம கணவனானவெப மா வ அ வா .

Page 52: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

43

வ சரண

அரன ெசா அர அ

பரன நா ேய பா ப நா

உர அ ெச அ ஓ கவ லா

ர அ ெச ைற றாேன.

ள க :

வ அ ைய ேபா ேவா . அவ அ ைட க ேவ ெம அரஅ ேவா . அவ வ ையேய ன ைன ேபா . மன உ டவ வ ைன ஒ இ க வ லவ அவ அ

எ ெந வ வா . ந ைடேய ைற பா .

Page 53: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

44

வன ேபா !

ேபா எ பா அம ர த அ

ேபா எ பா அ ர த அ

ேபா எ பா ம த த அ

ேபா எ அ ெபா யைவ ேதேன.

ள க :

ேதவ க வெப மா வ ைய ேபா வண றா க . அ ர க ,ம த க அ வாேற வண றா க . நா அ ெப மாைன ேபா எஅ ஒ ர ெச ேதேன.

Page 54: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

45

எ லா ப ேய!

வ அ ல இ ேவைல உலக

வ இ ப த இ ைல

வ த ேசா ரா

ப வ கா பகலவ னாேம.

ள க :

கடலா ழ ப ட இ லக இைறவ தப அ லாம ேவ எ பஇய க ? வ வ த இ ப ற லாத . நா ேதா அ தேசா வ வான வைன ேபா . அவ ேப அைட வ கா

ய ஆவா .

Page 55: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

46

வ ண வ ணமா வெப மா

அ வ ணாஅர ேன வ ேனஎ

ைதெச வ ண த யா ெதாழ

வ ணா த வாபர ேனஎ

வ ண எ மன தாேன.

ள க :

“அ ேநர வான ைத ேபா ற வ த ேம ைய உைடயவேன, அரேன, வேன”எ ப ப ட அ யா க தைன ெச ெதா வா க . நா அ தவெப மாைன “பழைமயானவேன, எ ைற த வேன” எ

ெதா ேவா . ஞான வ வான அவ ந மன வா .

Page 56: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

47

பைன மர ேம ஒ ப

மைன இ தவ மாதவ ஒ ப

ைன இ தவ ேநச ப

பைன இ த ப த ேபால

ைனயாத வ ைல இ ப தாேன.

ள க :

இ லற இ தப ஈசைன வ ப வ பவ ெப தவ ெச பவஒ பாவ . அ ெப மா த உ ள எ த இ பைத உண பவஅ ைடயவரா இ ப . பைன மர ேம அம ப , அ தமர உ ள பன பழ ைத ப ைனயாம உண காக ற வ .அ ேபாலேவ ல த ேள இ ஈசைன ப ய ைன லாமஇ ப ைத ெவ ேய ேத றா க . அவ க உ ைமயான இ பைட கா .

Page 57: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

48

அைணயா ள அவ

அ யா பர அமர ராைன

யா வண த வைன

ப யா அ பர பர எ ைத

யா ள ெக ேம ேறேன.

ள க :

அ யா வண ேதவ க தைலவ வெப மா . அ த த வைனைன தைலயா வண ேவ . இ த உலக தவ அ எ த ைதயான

த கட அவைன அைணயாத ள கா ைன , அவ ட ெபாேறேன!

Page 58: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

49

யான தா ற ெப கட தலா

நைரப பாச நாதைன உ

உைரப பாச ஒ கவ லா

ைரப பாவ ெச கட

கைரப பாச கட எ த லாேம.

ள க :

ந ைடய ஆ மா ம ஆ மாைவ க தைள ஆ யவதைலவனான வெப மாைன ைன ேபா . மன , உட ம ஆ மாஆ யவ ைற ஒ ேக இ க ெச வ லவ க , அைலக ைற தபாவ கடைல எ கைரைய அைடயலா .

Page 59: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

50

ஆ ேவ பா ேவ

வ ெந ைட ைவ ப ரா எ

பா வ ப மல ப

றா வ ஆ அமர ரா எ

நா வ நா இ ற வ தாேன.

ள க :

வெப மா வ ெப ற மாைலைய ெகா ேவ . அவ ைனைவெந ைடேய ைவ ெகா ேவ . ெப மாேன எ ேபா பாட கபா ேவ . பல வைகயான மல களா அ வண ஆன த ஆ ேவ .ஆ யப அ த ெப மாைனேய நா ேவ . நா இ அ வ இ தாேன!

Page 60: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

ேவத ற

Page 61: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

51

ேவத ற

ேவத ைத ட அற ைல ேவத

ஓத த அற எ லா உளத க

வாத ைத ம ஞ வள ற

ேவத ைத ஓ ேய ெப றா கேள.

ள க :

ேவத ற படாம ப ட அற எ இ ைல. ப உணர ேவ யஅற எ லாேம ேவத உ ளன. அ ஞ க வா வாத ைத ெபா வள த ேவத ைத ஓ ெப றா க .

Page 62: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

52

ெபா உண ேவத ஓ ேவா !

ேவத உைர தா ேவ ய ஆ ல

ேவத உைர தா ேவதா ள ட

ேவத உைர தா ேவ ய ேவ கா

ேவத உைர தா ெம ெபா கா டேவ.

ள க :

ேவத ைத அத ெபா உணராம , ஓைசயள ஓ பவ எ லா ேவ ய ஆகமா டா . நெம ெக லா இைறவ ேவத தர காரண ர ம ெபா ைளஉணர , அ தண ெச ேவ காக . நாெம லா ெம ெபா ைளஉண ெகா வத காகேவ ேவத அ ள ப ட !

Page 63: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

53

உ உண அவேன

இ உ வா எ ேவத உ ேள

உ உண வா ண ேவத ஓ

ெவ உ வா ய ேவ ய ெசா

க உ வா ற க ண ஆேம.

ள க :

க ர ஒ ட ேவ ய ெசா அழ ய ேவத ம ர வ வமாக ,மனைத உ உண வாக , அ த ேவத ய க ெபா ளாகஇ பவ க கைள உைடய வேன ஆவா .

Page 64: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

54

ெந எ ப வைன ம ேம ைன ப !

ெந யாவ த த

ெப ெந யாய ராைன ைன

ெந யா வ மா ெந

ஒ ெந ஒ றாக ேவதா த ஓ ேம.

ள க :

ெந எ ெசா ல ப ெத க ெந எ ப அ , அ யாைமஆ யவ அ பா ப ட . அ ெப ெந ெச ல வெப மா ஒ வைனம ைன தா ேபா மான . னா உண த ப வ , வேனாெபா அ ைல ப யேத ஆ . ேவத ெசா வ அ ேவ!

Page 65: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

55

ேவத ஆ அ க க

ஆற க மா வ மாமைற ஓ ைய

ற க மாக ண ப வா ைல

ேவற க மாக ைள ெச அ ற

ேபற க மாக ெப றாேர.

ள க :

ஆ அ க க உைடய ேவத ைத அ யவ வெப மா . அ ெப மாைனந ஒ அ கமாக உண நா வ பட ைல. அவைன ந ேவறாகேவைன இ த ற பயைன அைடய ம ேறா , வ ற க

எ ைகைய ெப ேறா .

Page 66: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

56

ரத அவ ய

பா ஒ பர க ைகய

ஆ அறாத அவ மா டாதா

ேவ பா ரத லாதவ

ஈ இட ெச இகல உ றாேர.

ள க :

பா , இைச , பர ஆ மக ஆ ட காத இ த உல , அவ மா ெகா ளாதவ க உ . அவ க ேவ ெச பெகா டவரா இ ப . அ ப உ இ லாதவ அ ப பய களானேக ைககைள அ ப இட ேத ெச க மாெகா டாேர.

Page 67: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

ஆகம ற

Page 68: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

57

ஆகம க இ ப ெத

அ சன ேம அ ைவேயா பாக த

அ ெசா ப ள ஆகம

அ ச அ ப அ வ

அ சா க அ ெபா ேக டேத.

ள க :

க ைம ற ெகா ட உைமய ைமைய த ைடய ஒ பாகமாக ெகா டவவெப மா . அ த வெப மா அ ெச த ஆகம க ெமா த இ ப

எ . ஈச ெமா த ஐ க க உ . ஐ தாவ க , ஈசான கஎ ெசா ல ப . இ ப எ ஆகம கைள அ ெச த , உேநா இ அ த ஐ தாவ க ஆ . அ த ஆகம கைள ேநர யாகேக க ெப றவ க அ ப ஆ ேப .

இ ப ெத ஆகம க - கா க , ேயாகச , ய , காரண , அ த , த ,ம , சக ர , அ மா , ர ேபத , சய , வாச , வாய வ ,

ஆ ேனய , ர , இெரௗரவ , ம ட , மல , ச ரஞான , க ப ,ேரா த , இல த , த , ச தான , ச ேவா த , பாரேம வர , ரண ,

வா ள .

Page 69: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

58

அ ண அ ய வாகம க

அ ண அ ளா அ வாகம

எ இ ப ெத ேகா றா ர

ணவ ஈச ப உைர தன

எ ற ெபா ஏ வ நாேன.

ள க :

வெப மா அ ய ஆகம க எ ைக இ ப ெத ஆ . ஆனாஅ உ ள ெபா க இ ப ெத ேகா றா ர , அதாவ அ த ஆகம கஅள லாத ெபா உைடயைவயா . ேதவ களா ெப ைமயாகெசா ல ப ட அ த ஆகம க ெபா உண ந வெப மாைனவண ேவா .

Page 70: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

59

ப ென ெமா க அ த ப த

ப த ஆவா ப ென பாைட

க டவ க த வா எ க

ப த த க ப ென பாைட

அ ட தலா அற ெசா ன வாேற.

ள க :

ப த எ பவ ப ென ெமா க ற ப ள ஆகம க ெபாெத தவராக இ க ேவ . ப ென ெமா க ப த க எ யெபா , அ ட க த வனான வெப மானா எ ன ெபாஉபேத க ப டேதா அ வாேற இ க ேவ .

Page 71: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

60

அ பவ அவ ய !

அ ண அ ளா அ யாகம

அமர தம ள க

ெத எ ப ேகா றா ர

எ ேம எ த ஆ ேம.

ள க :

வெப மா அ ய ெத க ஆகம க வா ேதவ க ெகா ள அ தான ெபா க உைடயைவ. அவ ைற எ பா தா எ பேகா றா ர வ . அ ெபா கைள அ ெகா டா அைவஅ பவ வரா டா , அைவெய லா ேம எ த ப ட எ ேபாபய படாம ேபா .

Page 72: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

61

ஆகம க அ வா ள பவ

பரனா பராபர கா உல

தரனா வத ம தாேனெசா கால

தரனா அமர க அ ந

உரனா ஆகம ஓ றாேன.

ள க :

வெப மா ஆகம க லமாக பர ெபா ைள கா அ னா . அவேனஇ த உலைக தா வத ம ைத ேபா றா . ேதவ களா வணவ பட ப அ த ந ெப மா ஆகம க அ வா ள றா .

Page 73: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

62

ஒ ப ஆகம க யமானைவ

வமா பர ச சதா வ

உவமா மேகச உ ர ேதவ

தவமா ர ச த தா ெப ற

நவஆ கமெம க ந ெப றாேன.

ள க :

இ ப ெத ஆகம க ஒ ப ஆகம க யமானைவ. அவ ைறவமான பர ெபா ட இ ச சதா வ , உ ள உக த

மேகச , உ ர , தவ ெச த மா , நா க ஆ ேயா ெப றா க .இவ கேளா ந ய ெப மா , அ த ஒ ப ஆகம கைள தா ெப ,நம உைர தா .

Page 74: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

63

ந ய ெப மா ெசா ன ஒ ப ஆகம க

ெப றந ஆகம காரண கா க

உ றந ர உய ய வா ள

ம ற யாமள ஆ கா ேலா தர

றந ர ெசா ம டேம.

ள க :

இ ப ெத ஆகம க ஒ ப ஆகம க யமானைவகாக ந யெப மானா உைர க ப டைவ. அைவ 1. காரண , 2. கா க , 3. ர , 4.

ய , 5. வா ள , 6. யாமள , 7. காேலா தர , 8. ர , 9 ம ட .

Page 75: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

64

ெச வைத ெச க

அ ண அ ளா அ வாகம

எ ேகா ெதா ஆ

அ ண அைற த அ அ யா

எ ேகா ேம எ ேத.

ள க :

வெப மா அ ளா ெசா ல ப ட ஆகம க எ ைகேகா கண இ . அ த இைறவ அ ய உ ைம ெபா ைள ெகா ளா டா அ த எ லட கா ேகா ஆகம க ேம எ யேபாலா .

Page 76: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

65

ஊ கால

மா ேகாைட வா ப க

ஏ ற இைள ற கால

ஆ ய த உட ேனெசா

கா ைக யா க ைணெச தாேன.

ள க :

ஊ கால மைழ கால , ேகாைட கால எ லாேம ேபா , எஒேர ப மயமாக இ த . ஏ க எ லா ஓடாம ட . அ தஊ கால வெப மா ஆகம கைள அ ைன பராசசம த த அ னா .

Page 77: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

66

ப த க ப ைற

அ ற வா அ க மா

டைல ப ேபா ற வா

த ெசா வடெசா எ இ ர

உண அவைன உணர மாேம.

ள க :

வெப மா ப த க ப ைற ைறைய , இைறவவ ப ைவ த ைத ஆகம க லமாக நம அ னா .

ேம அ வாகம க க இைம த ஒ உ ேபா ற ைறையெசா த றன. த ெமா ம வடெமா ஆ யவ உ ள இ தஆகம க லமாக நா இைறவைன உணரலா .

Page 78: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

பார ப ய

Page 79: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

67

ந அ ெப ற எ ேப

ந அ ெப ற நாதைர நா

ந க நா வ வேயாக மா

ம ெதா த பத ச யா ரம

எ வ எ ேனா ெட ம மாேம.

ள க :

ந ெப மா அ ெப ற நாத க யா யாெர லா எ பா தாசனக , சன தன , சனாதன , சன மார ஆ ய நா வ . இவ க ட வேயாக

வ , பத ச , யா ரம , ல ஆ ய நா வ ட ேச ெமா தஎ ேப மா .

Page 80: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

68

ரேதாஷ நாயக !

ந அ ளாேல நாதனா ேப ெப ேறா

ந அ ளாேல லைன நா ேனா

ந அ ளாவ ெத ெச நா

ந வ கா ட நா ேதேன.

ள க :

ந ெப மா அ ளாேல ஆ ய என ேப ெப ேறா . ந அ ளாேலலனா ய வெப மாைன நா ேனா . இ த உல ந அ னா

ெச ய யாத கா ய எ ன உ ள ? அ த ெப மா வ கா த பநா இ ேற .

Page 81: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

69

ல ட உபேதச ெப ற ஏ ேப

ம ர ெப ற வ ைற மாலா க

இ ர ேசாம ரம உ ர

க காலா க ச மைலயேனா

இ த எ வ எ வ யாேம.

ள க :

ல ட ம ர ைத உபேதசமாக ெப றவ க ஏ ேப . 1. மாலா க ,2. இ ர , 3. ேசாம , 4. ரம , 5. உ ர , 6. காலா , 7. க சமைலய .

Page 82: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

70

ேம ைம ெப ற நாத க

நா வ நா ைச ெகா நாத க

நா வ நானா த ெபா ைக ெகா

நா வ யா ெப ற ெத லா ெப ெகன

நா வ ேதவரா நாத ஆனா கேள.

ள க :

ந ெப மா அ ெப ற நாத களான சனக , சன தன , சனாதன ,சன மார ஆ ய நா வ நா ைசக ஒ வராக ெச தா ெப றஅ பவ கைள எ லா ம றவ க எ ெசா னா க . த ைடயஆ க அ பவ கைள ற ப ததா ேம ைமயானவ ஆனா க .

Page 83: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

71

வெப மா ட உபேதச ெப றவ க

ெமா த வ நா வ ஈச

ஒ த ெப ைம இற ற

ெச ட ெறா யா ய ேதவ

க த ெப ைமைய கா ட லாேன.

ள க :

ற , இற ஆ ய இர ேம இ லாத ெப ைம உைடயவ வெப மா .அவ தன கட த கால ெப ைமைய ெவ ேய கா ெகா வ ைல.ச ர , ய , அ ஆ ய வ வாக உ ள வெப மா வேயாக

வ , பத ச , யா ரபாத ஆ ய வ , சனக , சன தன , சனாதன ,சன மார ஆ ய நா வ உபேதச அ னா .

Page 84: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

72

மைழ ெப தா கடைம தவற டா

எ ெப எ ைச

ெச த யம க ெச எ ற ண

ெகா த பவள சைட ேயாேட

அ ய நா வ அ தாேன.

ள க :

த த சைட பவள ள வெப மா , ைற த அ த பவ .அ த வெப மா த ட த அ ைவ சனக , சன தன ,சனாதன , சன மார ஆ ய நா வ ெச த உபேதச எ னெவ றாஎ ைச ெப ய மைழ ெப தா யம கைள தவறாம ெச யேவ எ பேத!

Page 85: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

ல வரலா

Page 86: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

73

ம ர எ ஆகம

ந வ நா தைல ேம ெகா

உ ேள க ெப ேபா ெச

த ம ைன அரன நா ெதா

ைதெச தாகம ெச ப ேறேன.

ள க :

எ நாதரான ந ெப மா வ கைள எ தைல ேம ெகா வண ேற . மாைல ச ரைன த தைல ள

வெப மா வ கைள நா ேதா ைன யான ெச இ தம ர எ ஆகம ைத ெசா ல ெதாட ேற என ல

ெசா றா .

Page 87: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

74

த க ட ல

ெச வாகம எ அ ேப ெப

அ ப ந அ ந தா ெப

த லா ம த க ட

ஒ எ ேகா க ேதேன.

ள க :

ல ெசா றா - "நா ெசா இ த ம ர , வாகம எ ேபெப ற . இ த ஆகம ைத என அ ய ந ெப மா வ ைய நாஅைடய ெப ேற . ைலய பல அ த வெப மா ஒ ப ற நடன ைதக ட ஒ பள ஏ ேகா க வா ேத ".

Page 88: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

75

அ தவ ெச

இ தவ காரண ேக ரேன

ெபா ய ெச வ வனா ப யா

அ தவ ெச ைய ேச த ேய

ப ட வ தன ப னாேல.

ள க :

ஏ ஆதார க நா ெபா தவ ெச ய காரணமாக இ தஎ ன ெத மா இ ரேன? எ லா உலக க தைல யான அ தவெச ைய அ ட ேச வ ேத ப னாேல!

Page 89: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

76

க கால அளவான உண ந ல

சதா வ த வ த ேவத

தாச யா ேத ற கால

இதாச யா ேத மன

உதாச யா டேன உண ேதாமா .

ள க :

சதா வ அ ய த வ , த ெமா க , ேவத க ஆ யவ ைற ககால அள ட உண ெகா ேத . காசன இ மன ெதெப ேற . அதனா எ மன அ த த வ கைள ற க க ைல,அவ ைற ந க நா ெபா உண ேத .

Page 90: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

77

ல ெத னக வ த காரண

மாலா க ேனஇ யா வ த காரண

லா க ேம ய ேந ைழ யாெளா

லா க மாக ெமா த

லா க ேவத ைத ெச பவ ேதேன.

ள க :

ல த மாணவ க ஒ வரான மால கைன பா ெசா றா -“மாலா கேன! நா இ த ெத ைச வ த காரண எ ன ெத மா? ல றேம ற த அ கைள உைடய உைமய ைம வெப மாத தலாக ெசா ன அ த ஒ க ைத ேபா வாகம ைத எ

ெசா ல வ ேத ”.

Page 91: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

78

வான தவ !

ேந ைழ யாவா ர ச யான த

ேப ைட யாெள ற ப ஆ டவ

ைட யா வ ஆவ த ைற

ைட யா பத ேச ேதேன.

ள க :

ற த நைககைள அ ள ச , வான தவ எ ற ெபய ெகா டவ .எ ைலய ற ற ைப ெகா ட அவ எ ற ைப ேபா ஆ ெகா டா .வெப மா எ த ள வாவ ைற எ தல ைத தனதாக

உைடயவ . அ த ச வ ைய ேச ேதேன!

Page 92: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

79

வாவ ைற

ேச ேத வ ம ைகத ப கைன

ேச ேத வ ஆவ த ைற

ேச ேத வ ேபா ழ

ேச ேத வ நாம க ஓ ேய.

ள க :

ச ைய தனெதா பாகமாக ெகா ள வெப மாைன ேசவ ப ேத . வெப மாைன நா ேச த இட வாவ ைற. அ ேகவ அ எ ழ த ேத , வ நாம க ஓ யப ேய!

Page 93: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

80

ந வ ழ

இ ேத இ காய ேத எ ேகா

இ ேத இரா பக அ ற இட ேத

இ ேத இைமயவ ஏ பத ேத

இ ேத எ ந இைணய ேழ.

ள க :

ல ெசா றா “நா இ த ேயாக ைல எ லாத ேகாவ ட க இ ேற . இர பக இ லாத ரகாச ெவ ேல இ ேற .ேதவ க எ லா இட இ ேற . எ ந ய ெப மா

வ ழ எ ேபா இ ேற .”

Page 94: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

81

எ ைன ந றாக இைறவ பைட தன

ைன ெற ேன ற ெப வ

ைனந றாக ய தவ ெச ல

எ ைனந றாக இைறவ பைட தன

த ைனந றாக த ெச மாேற.

ள க :

ல ந ைம ேக றா “ ைதய ற க ந றாக ய தவெச தா இ ப ற க எ க ேவ ய ைலேய?” த ைடயற ப ெசா றா “எ ைன ந றாக இைறவ பைட றா , தா

அ ய ஆகம கைள த ம ரமாக த அள . எ ற ேபாக ைல”.

Page 95: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

82

ஞான தைல

ஞான தைல த ந நக

ஊன ஒ ப ேகா க த

ஞான பா லா நாதைன அ

நா இ ேத ந ேபா ேழ.

ள க :

ஞான தைல யா ச ட வெப மா வ ஊ ெச ேற . அ ேகஒ ப ேகா க க ைம எ ஏ படாத ைல இ ேத . ஞானபா அ த வெப மாைன வண அ த அ ழ நா தஇ ேத .

இ வாறாக ல த ைன ப ெசா றா .

Page 96: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

83

வ !

ெச ற வாற வ தச

ெவ ற ஞான ேகா வரா

ப ற ேதவ அ ர நர த பா

ஒ ற வா வ வ ேதேன.

ள க :

வ யா ய நா ேயாகவ ெச ற ேபா பா த கா இ - யான எ ைக ேதவ க , அ ர க , ம த க எ லா காமைன

ெவ ற ஞான க வ களாக மா னா க . அவ கைள எ லா வா லகெந வ வைத பா வ ேத .

இ வா ல ெசா றா .

Page 97: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

84

ேவத ெசா ெபா

த உ ேள ற ற க

உ தம மாகேவ ஓ ய ேவத

ஒ த உடைல உ ற உ ப

அ த என இ அ ளா அ தேத.

ள க :

ல ெசா றா “ந உ ள ற ள க க ற தவெப மா அ ய ேவதமா . அ த வெப மா , ேவத உடலாக

இ ெசா கைள , அ த ெசா க உ ப யா ெபா ைள எனஉண அ ெச தா ”.

Page 98: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

85

யா ெப ற இ ப !

யா ெப ற இ ப ெப கஇ ைவயக

வா ப ற மைற ெபா ெசா

ஊ ப ற உண ம ர

தா ப ற ப ற தைல ப தாேன.

ள க :

ல ெசா றா “ஆ க அ பவ நா ெப ற இ ப ைத எ லாஇ த உலக உ ள எ லா ம க ெபற . ைண தா றேவத ெபா ளான வெப மாைன ப ெசா ேற ேக க . அ தவெப மா ந உடைல தா றா , உண க ம ர வ . நா

அைத உணர ய ேபா அவ ெவ ப அ வா ”.

ைண தா ப வ தா , இ த உடைல தா ப வ தா .

Page 99: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

86

ம ரமாைல!

ற நாதைன ேப ந த ைன

ற ெபா வானவ ெச ைக

மற ல ெந ம ர மாைல

தா ப ற ப ற தைல ப தாேன.

ள க :

இ த உல உ ள எ லா உ க , ற இ ப ேபா , இறஎ ப ஒ நா உ . வெப மா இ த ற , இற ெக லாஅ பா ப டவ . ந எ ற ெபய ெகா ட அ த வெப மாைனவா ல உ ள ேதவ கெள லா வண , இ த ம ரமாைலையமன பாடமாக ெசா வா க . க ம ர எஅைழ க ப இ த ம ரமாைலைய அத ைவய ப பயெப க .

Page 100: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

87

த சா ர

அ காைமைவ தா ட ைவ தா

எ காைமைவ தா உல ஏைழ

த காைமைவ தா த சா ர

ெபா காைமைவ தா ெபா தா ேம.

ள க :

இைறவ இ த உட அ ைய அளேவா ைவ தா . கட அ ையைவ , கட ெபா உலைக அ டாம கா தா . வா ரபாட க இ த ம ர எ த சா ர ைத ைவ தா .எ லா ெபா இ த சா ர அட ப ெச தா .

Page 101: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

88

ெபா ெசா ன ரம

அ கா பா அய மா இ வ

ப க ல பா ைச

அ க ேல எ அ த ெசா ல

க ேட எ அய ெபா ெமா தாேன.

ள க :

ரம மா வெப மா வ ைய ைய காணய றன . வ த ைமைய அவ களா அ ய ய ைல. வா ல

இ வ ச தன , மா ‘எ னா வெப மா வ ையகாண ய ைல’ எ உ ைமைய ெசா னா . ரம ‘நாவெப மா ைய க ேட ’ எ ெபா ெசா னா .

Page 102: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

89

த பர க பைன இ த உலக

ெப ற மா ம வ ற

த பர க பைன யா சராசர

அ ற ந அ ேய ர

ந பத ம தாென க ந ேய.

ள க :

காைள, மா , ம ஆ யவ ைற த ட எ ேபா ெகாவெப மா க பைனயாக அைம த இ த உலக . அ த வெப மா என

இ த க பைனயான உலக ள ப ைன , எ தைல தவ ைய ைவ அ னா .

Page 103: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

90

ம ர ள க ப ெபா க

ேஞய ைத ஞான ைத ஞா வ ைன

மாய ைத மாமாைய த வ பைர

ஆய ைத ய வ த ைன யாேகாசர

ய ைத ள ேடேன.

ள க :

ம ர எ இ ள க ப பைவ - அ ய ப ெபா(பர ெபா ), அ ெகா ள உத ஞான , அ ெகா பவ த ைம(ஜீவா மா), மாைய, மாைய ள ச க ட , அ த ச கள வ , வா , மன ஆ யவ எ டாத அ த வெப மாேன

அைன தாக இ த ைம ஆ யைவயா .

Page 104: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

91

ம ர - வெப மா உபேதச

ள பரமா ெம ஞான ேசா

அள ெப ைமய ஆன த ந

ள க ஆன த த ெசா ேபா

வள க ைல வ வ ேதேன.

ள க :

இத ைதய பாட ல , ம ர ள க ப ட ெபா கைளப ெசா தா . இ த பாட அவ ெசா வ “இ த ம ர

உ ள ெபா ெள லா ேமலான ெம ஞான ேசா யா யவெப மா உபேதச களா . அ த ஆன த ந ெப மா , அள லாத

ெப ைமகைள உைடயவ . த ைல அைசயா அ த ஆன தத ஆைண ப , அ த ற த க லாய மைல இ நா இ

வ ேத ”.

Page 105: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

92

எ லா ந அ ளாேல!

ந அ ளாேல லைன நா

ந அ ளாேல சதா வ ஆ ேன

ந அ ளா ெம ஞான ந ேன

ந அ ளாேல நா ேதேன.

ள க :

ந அ ளாேல ல உடைல ப ேற . ந அ ளாேல ஆகம ைதபா ைலைய அைட ேத . ந அ ளாேல ெம ஞான ைட கெப ேற . ந அ ளாேல ெம ஞான ைலயாக இ ேதேன.

Page 106: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

93

யகைல ம ச ரகைல

இ இ எ ேகா

அ ற ல அ ேக இ

அ க ேசாம ஆரழ ச

உ ய ேராம ஒ தாேன.

ள க :

ேவத எ லாத ம ர க உ ளன. யகைல ம ச ரகைலஆ யவ ைற ச யான ைற க ப ப ெச ேபா ,லாதார உ ள ட எ அ ய ெந வள .

அ ேபா ேவத உ ள அ த எ லாத ம ர க ெவ ப .அ ைல உ ெபா ெனா ேபா ற ரண க ஒ வைதஉணரலா .

Page 107: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

94

இய பான ேசா வ வ

த ேறென ேப ந த ைன

இய வ ெந ச இர பக

ய வ ஓ ெகா வ ண எ மாைன

இய க ேசா இைறவ மாேம.

ள க :

நா ன ந எ ெபய ைடய இைறவ கைழ ெசாெகா ேட இ ேற . இர பக அ ெப மாைன எ மன ைவயா ேற . உய த ஒ வ வமான அ த இைறவைன அைடய ெதாடய ேற . வெப மா அ த ேசா வ வ இய பாகேவ க வதா .

Page 108: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

அைவயட க

Page 109: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

95

அ ண ெப ைம!

ஆர வா எ க அ ண ெப ைமைய

யார வா இ த அகல ள

ேபர யாத ெப ட ஒ ற

ேவர யாைம ள ேறேன.

ள க :

யா ெத எ க வெப மா ெப ைம வ ? அ தெப மா பர ைப அ தவ இ யா இ ைல! தன ெகன ெபயஉ வ இ லாத ெப ட எ க வெப மா . அ த ெப ட ேவயாரா அ ய யாத .

Page 110: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

96

ல அைவயட க

பாடவ லா ெந பாட அ ேல

ஆடவ லா ெந ஆட அ ேல

நாடவ லா ெந நாட அ ேல

ேதடவ லா ெந ேதட ேலேன.

ள க :

வெப மா கைழ பா பவ வ ேல ெச , அவ கைள ேபா பாவ ைய அ யாம உ ேள . ப னாேல அவ க ஆ வைத ேபால நாஆட ைல. ேயாக னா இைறவைன நா பவ வ ெச நா வ ையஅ யாம உ ேள . ஞான ேத பவ வ ெச ஞான அைட வஅ யாம உ ேள .

Page 111: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

97

ம ர பா வதா ஈசைன உணரலா

ம ய வா ெமா யா ம தவ

இ ைச உ ேள எ ற ஈசைன

ைன உலக பைட த ரம

உ அவைன உணர மாேம.

ள க :

த ைனேய ைன பா பவ இ ைச உ ேள ஈச எ த வா .னா உலைக பைட த ரம , வெப மா வ ைய

ெபறேவ யா ய றா . இ த ம ர எ ஆகம ைதபா வதா அ த ஈசைன உணரலா .

Page 112: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

98

ம ர வெப மானா உபேத க ப ட

த வ ஞான உைர த தா வைர

இ த வ ேதவ

இ ட ேவறா இ ெச

ப ைம யா இ பயன யாேர.

ள க :

இ த ம ர உ ள த வ ஞான க எ லா வெப மானா க லாயமைலய வார உபேத க ப டைவ. இைத உண ெகா ளாம , இ த

ம ர ைத ஓ பவ க (அவ க ேவ தவ ெசவரானா , ேதவரானா ) இ த ைல ப பதனா ைட க ய

பலைன ெபறமா டா க .

Page 113: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

ம ர ெதாைக ற

Page 114: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

99

ன காைல ம ர ப ேபா

ல உைரெச த வா ர த

ஞால அ யேவ ந அ ள

காைல எ க த ேதா

ஞால தைலவைன ந வ அ ேற.

ள க :

இ த உலக ம க யாவ ெத ெகா வத காக, ந ெப மா அ னாபாட ப ட , ல வா ர பாட க ெகா ட ம ர . இ த

ம ர ைத ன காைல ேநர , அ த ப வ தா ,உலக தைலவனான வெப மாைன அைடயலா .

Page 115: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

100

ம ர அைனவ ெபா வான

ைவ த ப ேச வைகவைக ந

வா ர ேல

ெச வ வா ர ெபா

ைவ த ற த ைவ தாேன.

ள க :

ஒ ப த ர க ெகா ட இ த ம ர எ ந பஎ னெவ றா , இ த உ ள வா ர பாட கைள ப பத ல

ைலைய அைடயலா . அ வமாக ெசா ல ப ட இ த வா ரபாட க அைனவ ெபா வானதா , ப பவ ந ைமத வ மா .

Page 116: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

மட வரலா

Page 117: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

101

ச மா க ேபா த த ைமயான மட

வ த மட ஏ ம ச மா க

உ ற ல மட வைர

த ர ஒ ப சா வா ர

தர ஆகம ெசா ெமா தாேன.

ள க :

உல ச மா க ைலெப ெபா வ த மட க எ ைக ஏஆ . அவ த ைமயான மட ைத ேதா தவ ல . அவராஉைர க ப ட தா ஒ ப த ர க வா ர பாட கைள ெகா டஇ த ம ர எ அழ ய ஆகம ஆ .

Page 118: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

102

ற இ லாத த க

கல த காலா க த பால ேகார

நல த மா ைக ேதவ நா தா த

ல ெகா பரமான த ேபாக ேதவ

ல க ல ராமய ேதாேர.

ள க :

வ அ கல காலா க , அேகார , ந ைம த மா ைக ேதவ ,நாதா த , அ வா த பரமான த , ேபாக ேதவ , ைல த க உைடய ல -இ த எ வ ற இ லாத த க .

Page 119: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

Page 120: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

103

தள ல ச கர !

அள இளைம அ த ஈ

அள ய கால நா உண

தள ல ச கர த ன யா ெசா

அள ெப ைம அ யய காேம.

ள க :

வெப மானா பைட க ப ட இ த உலக எ ேபா இளைமயான ,அழ ள , ஒ எ ைல இ ற . இ த உல ெமா த கால ைதகண ட யாத . இைதெய லா உண தா அ த ச கர ேசா ேவஇ லாதவ எ ப . அ யா க ெசா அள ரமைன

மாைல ேச ேத க றா க , ஆனா எ லா ெப ைமவெப மாைனேய ேசர ேவ .

Page 121: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

104

வ ஒ வேர!

ஆ ரா அ ம வ ண

ஆ கமல அல ைச யா

ேசா ெதாட ஒ ெறனா

ேப லக ண றா கேள.

ள க :

ஆ ரானான வ , அழ ய ம வ ணனா ய மா , தாமைர மலஎ த ரம - இவ க வ அ த , கா த , பைட த ஆ ய தமெதா க னா ேவ ப ேதா றா க . ஆனா ஆரா பா தாஇ த வ ஒ வேர எ ப . இ த உலக தா உ ைம யாம ,இவ க ெவ ேவறானவ க எ ைன தம ண றா கேள!

Page 122: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

105

தவ அ தா கேள

ஈச இ இ ைன அ ற

ச உல ெப ெத வ ஆன

ச அ இ எ பா ைன லா

தவ ர தா கேள.

ள க :

ஈச ந ைன, ைன ஆ ய இ ைனக அ பா ப டவ . தாமைரெமா ேபா ற அ த வெப மா உல ெப ெத வ ஆவா . ெத வைன லாத ச க அ இ எ த வா க . மன ைம

உைடயவ க இைறவ ேவைர அ தா கேள!

Page 123: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

106

ச கர எ றா க த பவ

வ த வேரா ஐவ ற த

அைவ த ஆ ர ஒ ேறா ஒ றா

அைவ த நாத ஓ க

சைவ த ச கர த ெபய தாேன.

ள க :

வ , சதா வ , மேக ர என ேபராக ெசா னா , சதா வ ,மேக ர , உ ர , மா , ரம எ ஐ ேபராக ெசா னாஎ லா ஒ வேர. ச கர எ ஒேர கட தா றாக , ஐ தாகவ ெசா ல ப ற பல சைப ள றா . வ , ச ,நாத , , சதா வ , மேக ர , உ ர , மா , அய என வனைலகைள ஒ பதாக ெசா வ உ .

Page 124: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

107

வ உற ன

பய அ அ வ எ அள

அயெனா மா நம அ ய இ ைல

நயன க ைட ந தமரா

வயன ெப அ வானவ ராேல.

ள க :

ப த க அைட பயைன எ பா ேபா , ரம மாவெப மா ேவறானவ க இ ைல. அவ க க கைள உைடயவன உற ன கேள ஆவ . அதனா அவ கைள வண நா பய

ெபறலா .

Page 125: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

108

ல வெப மா க டைள

ஓல க த உல ேதவ க

பாெலா த ேம ப த ேய ெதாழ

மா ஆ ரம ஒ

ஞால ந ம ந எ றாேன.

ள க :

அ லாத த ைம ெகா ட ேதவ க ைற த சைப , பா ேபா றேம ெகா ட அ த வெப மாைன ப வண ேன . அ தவெப மா “ மா ரம ஒ பாவா ! ம ல உ ள

ம க ெக லா எ வ ற ைப எ ெசா !” எ றா .

Page 126: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

109

வாச ெச றா ... வாசைன பர றா ...

வானவ எ ம த இவ எ

ேதனம ெகா ைற வன அ ல

தானம ஓ த ெத வ ம ைல

ஊனம ேதாைர உண வ தாேன.

ள க :

ம த களா ய ந அைனவ உட , ேத ைற த ெகா ைற மல அ தவெப மா அம றா . வா ல உ ள ேதவ க உட அ தவெப மா வாச ெச றா . ந ைடய ற பய எ ெவ றா , ந

உட மண பர வாச ெச அ த வெப மாைன உண வ தா .

Page 127: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

110

ேசா கட

ேசா த ேபெரா ஐ என ற

ஆ க ஆவ அ ல ஆத க

க ஈச ெந மா அயென

ேப தவைர த றாேர.

ள க :

ரம , மா , உ ர எ வராக , ரம , மா , உ ர ,மேக ர , சதா வ எ ஐவராக ள வ ஆ கட ளானவெப மாேன ஆ . அவ ஒ ேபெரா டராக உ ளா . ட கரம , மா , உ ர ஆ ேயாைர ெவ ேவறானவராக எ ேபத றா க .

இ ேக ‘ேசா த’ எ ப ‘ஒ ற’ எ ற ெபா வ ற ..

Page 128: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

111

அவரவ த ைம ஏ ப கா த வா

பர ேல ஒ றா உ ளா ற மா

வர மாயவ னா அய னா

தர தா பல த ைமய னா

கர க ெச தாேன.

ள க :

வெப மா ந ைடய உடலாக , உ ராக ள றா . ந ேலகல ேமலானவ அவ . அ த வேன, வர த மாலாக ,ரமனாக ள றா . ப த க ஒ ெவா வ தர ேக ப பல

த ைமக கா த றா . யா ள காதவா மைற அ தெதா ெச உ ர அவேன!

Page 129: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

112

எ ஒ ெவா அைச வ இ றா

தாெனா சதா வ எ ைற

வாெனா ம அ ளா

ேகாெனா ட உ ற

தாெனா சலமய னாேம.

ள க :

எ இைறவனான சதா வ உல உ ள எ லா ெபா க தா ஒஅ கமாக ள றா . வா ல தா ஒ அ கமாக எ லாவகல றா . எ தைலவனான அவ எ உட உ ராக கல எஒ ெவா அைச அவ ள றா .

Page 130: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

த த ர

உபேதச

Page 131: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

113

வெப மா ந ற கைள றா

இ ைன டா ெம ெகா

த ற தாைள தைல காவ ைவ

உ உ ேயா ஒ லா ஆன த

க கா க ப தாேன.

ள க :

வெப மா த ைடய ேமலான ைல இ இற வ , ந ைடயைனகைள எ லா தமாக யான த வ கைள நமற த பா காவலாக த றா . அவ ந உட உ ேள , உ

உ ேள ஒ ப ற ஆன த ைத நம கா , ந ற கைள எ லா அ ெச தா .

Page 132: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

114

ப ேல பவள ப தா

க ப தா எ க க த ந

க ப தா அ க

க ப காத க ெரா கா

ப பவள ப தா ப ேய.

ள க :

ெந க ைண உைடய எ க ந ெப மா , எ ைடய ஆணவ , க ம ,மாைய ஆ ய ற கைள அ னா . ேம மா வ ப யா வ ணஎ ேள அ க ைண க ெச , மா லாத ஆ ம ஒ ைய காஅ னா . எ வெப மா இ த ெசய , ப ேல பவள ப தேபா ற ஆ .

Page 133: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

115

ப , ப , பாச

ப ப பாச என பக

ப ைன ேபா ப பாச அனா

ப ைன ெச ற கா ப பாச

ப ய ப பாச லாேவ.

ள க :

வ , வ , தைள என ற ப வைன ேபாலேவ வனா யஉ , தைளயா ய ப க ெதா ைமயானைவ. வ தைள வைனஅ கா . வ ந வைன அ வ ேபா , ப என ப தைள ந ைம

.

Page 134: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

116

கட இ எ ய

ேவ எ கன ேபாேலஇ ெம ெய

ேகா ெகா ட ேகா ந

தா மல மா தயாஎ

ேதாயம தா எ ய னாேம.

ள க :

மைற ைய ேபா , தைலவனான ந ெப மா ந உடஎ ேகா ெகா ளா . ஒ தா த ைடய ழ ைத அர க ைவ பைத ேபால, அ த வெப மா ந ைடய மல களானஆணவ , க ம , மாைய ஆ யவ ைற அ றா . அவ கட இஉ எ ய ேபா றவ ஆவா .

Page 135: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

117

வ பா ைவ ப டா ேபா

ய கா த ப ேபாலேவ

ய கா த ப ைச டா

ய ச மா ேபா

ஆ ய ேதா ற அ ற மல கேள.

ள க :

ந ைடய வ , அைத ள மலமா ய ப , ய கா தக , அைத ள ப ேபா றைவ ஆ . ய கா த க த ைன

ள ப ைச டா . ஆனா ய ஒ அ த க ேம ப ேபா ,அ த க த ைன ள ப ைச எ . அ ேபாலவெப மா ந ைடய வாக கா த ேபா , ந ைடய ப ந ைம

.

Page 136: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

118

ந ப வ அ அ வா

மல க ஐ தாெமன மா அ

தல க ஐ தான சதா வ மான

ல கைள தா அ ெபா ந

நல கைள தா உ நய தா அ ேத.

ள க :

ஐ தல கைள ெகா ட ந சதா வ , ந ைடய ஐ தமானஅ கைள அ றா . ற பல ஆ அ த ந ெப மா ,ந மன ெவ ேய ேவ டாவத ைற ேநா ெச லாதவா கா றா . நஉ ேள உ உ ரா எ த , ந ப வ அ அ ெச றா .

Page 137: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

119

பர ந வ கா வா !

அ ஐ ல ட ேனநா றதா

ெந ய யா ற ஆழ ேபால

அ அ ேள அ த ேபால

ய பா பர னாேம.

ள க :

ஒ வ ஆழ ெத யாம ெவ ள த பைத ேபால, ந ைடயஅ ஐ ல க ெகா மய ற . ந ைடய நாதனானவெப மா நம ெத வான வ கா வா . அ ேபா ந ைடய ற

ேபர ட ெச கல த ேபா ஆ .

Page 138: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

120

வ க ப ைனக

ஆேம பா ற அ ன ேபா

தாேம த ம த ன த த

ேம ப கர ண க உ றன

தாேம ற ெப சா த தாேம.

ள க :

ந ைடய ெசய க ைனக ைறய கல ளன. ப பா கல ளைர அ ன பறைவைய ேபால, ந வெப மா த பர உ ளகனகசைப த ைடய ஒ லாத நடன னா ந ைடய ய ைனகைள

றா . ந ைடய ற க காரணமான ய ைனக , வ க ப ட களா றன. வ க ப ட க ைள கா ,அ ேபால நம ம ற எ ப இரா .

Page 139: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

121

வேயா ய !

ைத ெக யா ர ேத க

த ய ற ட கற

ஒ ல ஒ றா உட ெபா

ெச பா வேயா யா கேள.

ள க :

ைதய பாட ெசா ல ப ட ேபால, ற க காரணமான ைனகஅ ய ெப றவ க ேமலான ைலைய அைட தமான ஆ மா ஆவா க .அ த வேயா ய க , ல க உ ஒ றாக உ ள உடெகா தா , ல க வ மன ெச லா இ பா க . அதாவஉட ட இ ேபாேத ெச தவைர ேபால இ பா க .

Page 140: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

122

வேயாக !

வேயாக மாவ த ெத

தவேயாக த ெனா தானா

அவேயாக சாரா அவ ப ேபாக

நவேயாக ந நம க தாேன.

ள க :

வேயாக ைத ேவா இைறவ அ ெபா எ பைத , இ த உலகஅ வ ற ெபா எ பைத ேவக தா ெகா ள ேவ . ைமஅ வ க ெச லாம , தவேயாக ெச வ தா வ ஒ ைய உ ேளஉணரலா . அ த ந ெப மா , த ைடய ைட நா அைட ப யாக,

ைமயான ேயாக ைத நம அ தா . அ த ேயாக வ ெச நா ேப அைடயலா .

Page 141: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

123

ேதவ க அ யாத இ ப உலக

அ தா உலெக தானான உ ைம

அ தா அமர அ யா உலக

அ தா ம ஆ தா

அ தா ேப ப அ ெவ தாேன.

ள க :

வெப மா இ த உலக வ தாேன ைற ள உ ைமைய நமஉண அ னா . ேதவ க அ யாத இ ப உலைக நம த தா .த பர கனக சைப நடன ெச த வ ைய நா வண க அ தா .

எ லாவ ேமலாக இ பமயமான அ ெவ ஒ நம ெக லாத தாேன!

Page 142: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

124

வ த ஆகலா !

ெவ ெவ ேபா ர ய வா

அ அ ேபா அட ய வா

ஒ ஒ ேபா ஒ ய வா

ெத அவேர வ த தாேம.

ள க :

வெப மா வ ைய வண க ெப றவ க மனெவ அ த வஅ ெவ கல . அ த வன யா அ வெப மாேபர ேல க . ெறா யா ய அ யா அ ேபெரா யா யவஅ ஒ . இைதெய லா உண ெத தவ க வ த

ஆவா க .

Page 143: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

125

த க வேலாக ைத இ ேகேய கா பா க !

த வேலாக இ ேக த ேதா

ச த ச த த ெகா ேடா

த மல ராமய பர

த த த ப தாேற.

ள க :

உட இ ேபாேத வேலாக ைத இ ேக க டவ க த ஆவா க .அவ க ச த கைள , ச த க ைவ த ேள கா பா க ,அதாவ ச த கைள கட அைம யான ைலைய அைடவா க . அவ கஎ அ லாதவராக, ற லாத யவராக, ேநா ஏ இ லாதவராக,ெதாட ைலைய அைடவா க . அவ க வ யாகஉ ள ப தா த வ க ஆ .

Page 144: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

126

வ த ப - ெத !

ப ஆ ப ஏ யா

ஒ லா ஆன த ெளா

ெச ப அ ய வ க தா ெத

அ ப சாக அம தாேர.

ள க :

த க ஆகம களா ற ப ப தா த வ கைள ஏ யாகெகா , ஒ லாத வான த ைத த ஒ வா க . அ ேகவா ைதகளா ெசா ல யாத ெப ைம ைடய வ ைத த , த ைடயஉ ைம ைலைய ெத உண வா க . அ த ெத தா அவ க ெபப ஆ .

Page 145: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

127

எ லாவ வ ெசயைல காணலா !

இ தா வமா எ தாமா

இ தா வ ெசய யாைவ ேநா

இ தா கால இய ைப த

இ தா இழ வ எ ய ேசா ேப.

ள க :

த க வ த ைம ெப தாேம வமா இ தா க . அவ க தாஎ தா அ த வ த ைம மாறாம இ தா க . அவ க த ைன

க அைன ஷய க வ ெசயைல க ய பா க .அவ க கால இய ைப உண , கட த கால ைத ப எகால ைத ப எ த கவைல இ லாம ‘எ லா வ ெசய ’ எஇ பா க .

Page 146: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

128

ேவத னா எ ட யாத ைல

ேசா ப இ ப த ெவ ேல

ேசா ப ட ப த ெவ ேல

ேசா ப உண ட

ேசா ப க டா அ க கேம.

ள க :

தன ெக எ த ெசய இ லாம இ த கைள ேசா ப எ றால . அவ க தமான ெவ ேல ேப ப ைத அ ப , த ைல

மற அ ேகேய ட பா க . அ த ேப ப ைல, ேவத னா எ டயாத . அ த ேப ப ைல , அவ க ேவத கைள ட மறவா க . அவ க ெத வெத லா வமா ய ேப ப ம ேம.

Page 147: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

129

அ த ேப ப ைலைய ள க யா

க டா வ ேலாக த ேள

க டா வ ேயாக த ேள

க டா வ ேபாக த ேள

க டா ைல ெசா வெத வாேற.

ள க :

ேயாக ைல உ ள த க வேலாக ைத த ேள கா றா க . அ ேகஅவ க தா வேனா ெபா இ பைத உண றா க . வ ேதாெபா இ , ேப ப மான வேபாக ைத அ ப றா க . அ த இ பைல, அ ப தவ க ம தா ெத . அைத ெசா னாேலா

எ னாேல ள க யா .

Page 148: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

130

வைன காண ேஷச ஆ ம அ ேதைவ ைல!

எ வா கா பா அ தன ெக ைல

அ வா அ ெச வ ஆ அர தா

ஒ வாத ம உைமகாண ஆ

ெச வா ெச ய ெச ட மா கேம.

ள க :

ப த க ஒ ெவா வ , தம அ எ ைல ேக ப தன ெத தைற வெப மாைன அ றா க . அ த வெப மா ப த க

த ைன எ ப அ றா கேளா, அ த வ ேலேய அவ க அெச றா . அ த பழைமயான வ ஒ லாத சைப ேல உைமய ைம காணநடன ெச பவ . அ த நடன ேபா , வெப மா ெச வான ைத டவ த ஒ மா கமாக க றா .

வைன அ வத ெக ேஷசமான அ ெவ லா ேதைவ ைல. அவரவஅ எ ைல அ , வ அத ேக றப த ைன கா ெகா வா .

Page 149: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

131

மா க ேள மரகத ேசா

மா க ேள மரகத ேசா யா

மா க ேள மரகத மாடமா

ஆ ெபா ம ஆ ைத

ேப ெதா ெத ன ேப ெப றாேர.

ள க :

தமான த க னா ஆன அ பல உைமய ைம ட வெப மாஆ ற , மா க ேபா ற வ த ஒ மரகத ேபா ற ப ைச ஒகல த ேபால , மா க மா ைக ேள மரகத மாட காண ப வேபால இ ற . அ ப ப ட ைத க வண வர ைத ெப றவ க வ ேயா ய .

வ ற ெச ைமயானதாக , ச ற ப ைமயாக இ பதா ,மா க ேள மரகத ேசா யா என ல பா ளா .

Page 150: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

132

வேயா ய அைட ேப

ெப றா உல யா ெப ெந

ெப றா உல றவா ெப பய

ெப றா அ ம யா ெப ேப

ெப றா உல ட ேபசா ெப ைமேய.

ள க :

வேயா ய வ உலைக காத மன ைலைய அைடவா க . அதனாஅவ க றவாைம எ ற ெப பய வ ேச . அ த ேயா யவெப மா தா அ பல ைத யாத ெப ேப

அைடவா க . வ உல ைள அவ க உலக ஷய கைள பேபச மா டா க .

Page 151: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

133

ஒ ைம ஆைம ேபால!

ெப ைம ைம அ ெத ரா ேபா

அ ைம எ ைம அ த வா ஆ

ஒ ைம ஆைமேபா உ ஐ அட

இ ைம ேக தா ைர அ ேற.

ள க :

வெப மா ப த களா ய ந ெப ைமகைள , ைமகைள அெகா வ வ லவ . ெப ைம உைடய எ தாக கா த றா , ைமஉைடயவ அ தாக கா த றா . உட உ கைள தன ஓஅட ெகா ஆைம ேபால, ஐ ல கைள உ ளட இ பவ க ,இ த உல , ம உல இ ப அைட , றம றவ களாக இ பா க .

Page 152: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

134

உபேதச ெபற ெத த மன அவ ய

ைரஅ ற பா ெந கல தா ேபா

ைரஅ ற ைதந ஆ ய ெச

உைரய உண ேவா உட ஒ தா

கைரய ற ேசா கல தச தாேம.

ள க :

ற இ லாத பா ெந கல பைத ேபால, அைலய ற மன ,வா ய ஆ ய ெசா உபேதச ேபத லாம ைற . ேப ச ற

ம ன ைல நா அைத உணரலா . உபேதச ெபா ைள உண ேதாஉட இ அ தா , கைரய ற ேசா யா ெம ெபா கல டலா .

ழ ப இ லாத ெத த மன உபேதச ந றாக ப . உபேதசெபா ைள ந உண தவ க த வா நா இ ெம ெபா ளாவேசா ேயா கல வா க .

Page 153: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

135

நம ேவ ேபா ட ைடயா

ச த த ஐ த வ தா சா

த ேச ட ேவ ேடா

த ெவ ட ட ேச

அ த இ தா ெகா அ ேல.

ள க :

ப ச த களா ஆன ந ைடய உட , ஐ த மா ைரகளான ைவ, ஒ ,ஊ , ஓைச, நா ற ஆ யவ ைற சா றன. ஆனா நம ஆ மாபரமா மாவான வைன டா ேச ட ேவ ஏ ? தமான பரெவந ைடய ஆ மா எ ட , ேபெரா யா ய அ த வைன ேச . இைத

ெகா , அ த வன அ கட நா கல ேபா .

ந ைடய உட த ைடய லமான ஐ த கைள சா ற . அேபால ந ைடய ஆ மா, த ைடய லமான பரமா மாைவ சா ற .

Page 154: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

136

நாெம லா உ ெபா ைமக

அ ைம ஆ த ெவ ைமயா

உ ெபன ேப ெப உ ெச த அ

அ ய ெதா றா மா ேபா

ெச வ வ அட ேம.

ள க :

கட உ ள உ த ைம ய ெவ ப னா உ எ றெபய ள உ வ ெப ற . அ த உ ம ப கல ேபா ேராராக மா . அ ேபாலேவ ந ைடய வ வ இ உ வெப வ ள . நம ஆ ேபா , நா ம ப வகல ேவா .

Page 155: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

137

வ ைய உ யாக ப ேவா

அட ேப அ ட அ அ ட ெச ற

இட ெகா ட இ ைல இ வ ேவ ேடா

கட ெதா ற உ கைர கா

ட ெபற றா வ தாேன.

ள க :

அ வா ய நா , பைட அைன ைத த ேள ெகா ள அ தவெப மா வ ைய க டா , அ ேக ைல ெகா த வ ைல.

நம அவ வ ைய டா ேவ ேபா ட ஏ ? த உட உ கைட யாக ேச இட எ ெவ உண ெகா பவ க , இைறவ

வ ைய உ யாக ப ெகா வா க .

Page 156: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

138

வேலாக அவ வ

வ ேய வ மாவ ேத

வ ேய வ ேலாக

வ ேயெச க ய ெச

வ ேயத ச உ ெத வா ேக.

ள க :

ஆரா பா தா , வ வ ேய வ எ ப நம . இெகா ச பா தா வ ேய வேலாக எ ப . ெசா லேபானா வ ேய ேமா ச ய வ யா . உ ள ெத தவவ வ ேய க இட ஆ .

Page 157: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

139

ேவ சரண

ெத ேம கா ட

ெத நாம ெச ப

ெத வா ைத ேக ட

ெத த தாேன.

ள க :

ைவ ேந பா தா நம மன ெத உ டா . ெபயைரஉ ச தா ெத உ டா . ெசா வா ைதக ெததர யைவ. உ வ ைத ைன பா தா ட ெத ைட .

Page 158: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

140

ல க எ லா ந வசமா

தாேன ல ஐ த வச ஆ

தாேன ல ஐ த வச ேபா

தாேன ல ஐ த மைடமா

தாேன த எ ரா தைன ச ேத.

ள க :

ந தைலவனான வெப மாைன ப ேதா ச தா , ல க ஐ நவச ஆ . ஆைச வச இ ல க ப உ கமாக

.

ல கைள அட க ெரா ப க ட பட ேவ ய ைல. வெப மா த சனைட தா அெத லா தாேன நட .

Page 159: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

141

வ ஞான

ச ப ந த தா ைண

ப ந ெச ய ேம

வ ப ந நாம எ வா ைமயா

ப ந ெபா பாதேம.

ள க :

நா எ ேபா ேச ப ந ய ெப மா வ ைய. எ ைனஎ ேபா இ ப அ ெப மா ேம . நா வண வ , ெபயெசா ப ந நாம ைத. எ அ ைல பந வ ப ய ஞானேம!

Page 160: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

142

ஞான த ந !

ேபாத த எ க ய ந ைய

ேபாத த ைவ ய ஆ னா

நாத நட தா நயன க ர

ேவத ட ேபாயைட தா ேண.

ள க :

ஞான ைத த ய வ வான எ க ந ய ெப மாைன ைவவ ப வ ய ஆ ன . அவ த வா நா த ன ைணஅைட நாதனான வெப மா நடன ைத க ர க ம , அெப மாைன ேநா ேவத வா .

Page 161: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

யா ைக ைலயாைம

Page 162: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

143

ட ம பா ரமாக இ ேபா !

ம ெணா க இ வைக பா ர

ெண இ த ைன ேச த

ம ணானா ேபா

எ ற மா த இற ற வாேற.

ள க :

ஒேர ம னா ெச ய ப ட இ வைக பா ர கைள நா பா கலா .ஒ னா ந ட ப வ ைமயாக இ . இ ெனா ட படாதபா ர , இ மைழ ெப ேபா கைர ம ணா .இ ப தா எ லாத ம க ப வ படாம இற றா க .

ட ப ட ம பா ர மைழ கைர டாம வ ைமயா இ பேபா ஆ க ப வ ப டவ க ற ைடயா . ப ைசம ணா ப வ லாதவ க ற ஆளாவா க .

Page 163: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

144

தவ ஞான ைண வ

ப ட ெப ைர பழ த கா

உ ட அ ெப ம க ெசலா

ெகா ட ரத ஞான அ ல

ம அவ ட வ நட வாேத.

ள க :

ஒ ப தைலவ த ேதைவயான ெபா கைள வா த ,த மைன ம ைளக ட அ ேபா இ றா . ஆ அவஇற ேபா ேபா , அவ யா காக உைழ தாேனா, அ த மைன

ைளக அவ ட ெச ல யா . வா நா அவ ெச த தவ ,ெப ற ஞான ம ேம அவ ைணயாக வ . ேவ எ அவ டெச ல யா .

Page 164: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

145

இற தா மற வா க

ஊெரலா ஒ க அ

ேப ைன ணெம ேப

ைரய கா ைட ெகா ேபா

ைன ெபா தா கேள.

ள க :

ஒ வ த வா நா இற த ட அவ உ றா உற ன ஓல அ வா க . இற தவ ெபய ண எ ஆ . இற தஅவ உடைல ெச யான வைள ைற த கா ைவ எ

, பா க . நா க ற அவைர மறவா க . இ ம த பாவ .

Page 165: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

146

த உ உட க யா

கா இர க டல ஒ ள

பா ப க ப ர ள

ேம ள ைர தா

ேபா ள க அ யாேத.

ள க :

இர கா க , அத ேமேல ஒ த , அத ப க பேபா ற ப ர லா எ கைள ெகா ட ந ைடய உட . நாஇற த ந உட ைரயா ய ேதா , எ கைள . அதற ந ைடய உ இ த உட ப க யா .

Page 166: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

147

இ கட கா ைக உண

ைக ைள த ெச ைன ற

ஆ ைக த அல ப த

ைகைவ ெகா ேபா

கா ைக ப கா ய வாேற.

ள க :

ந ைடய ைனக காரணமான இ த உட , கப தலான ேநா கைளெகா ட . இ த உட ந உ ைர த , எ க எ லாவ ழ அ த ைம ெப . இற தவ ைக ைவபா இற ைப உ ெச வா க . ற உடைல யா காெகா ேபா , கா ைக உண ைவ , இ கட ெச வா க .

Page 167: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

148

உ லாச வா ைல கா

அட ப ைவ தா அ ைல உ டா

மட ெகா யாெரா ம தண ெகா டா

இட ப க ேமஇைற ெநா த எ றா

ட க ப தா ட ெதா தாேர.

ள க :

ந ல யாக உண ைன சைம உ டா . ெகா ேபா ற அழகானெப க ட உற ெகா டா . இட ப க வ ற எ ெசா யவாேரப தா . அ ப ேய இற டா .

கவா யான அவ ந ல வைக வைகயான சா பா , அழகான ெப க எவா ைகைய அ ேலேய ெசல ெச தா . எ ஒ நா ெந வ எப தா . ப தவ ப தவ தா , அ ப ேய ெச ேபானா . வாைல ைமைய ெகா இளைம ேலேய இைறவைன நா ேவா .

Page 168: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

149

ெச வா ெக லா ெச ப ஆகா

ம ற ேத ந மாட எ த

ம ற ேத ந ைகெப ேற னா

ம ற ேத ந ேகா வழ னா

ெச ற தா எ ன ல தாேன.

ள க :

ஒ ற த ஆ மகைன ந எ ெசா வா க . அ ப ப ட ந ஒ வஊ ந ல வச யான மா ைக க வா வ தா . அவ ஊேர பாய ப ப ல ஏ ெச றா . ஊ உ ளவ க எ லாதாைடகைள தானமாக வழ னா . அ வள ெச வா காக இ த அ த

ந ஒ நா ெரன இற ேபானா . அவ ைடய ைளகெள லா அ பாஎன அைழ தன , ஆனா அவ வர ைல.

Page 169: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

150

கா பாச ைத ேச எ பா க

வாச ேப மண ண அ ப

ேநச ெத ைன ெபா வா ைன

ஆச ேம ைவ அைமய அ

பாச ப ய னா கேள.

ள க :

ஒ தைலவ தைல , மாத ெகா எ அைழ க ப கெகா அம ேப பழ னா க . ற ஒ நா மண ெசெகா டா க . வ ட க ெச ல ெச ல, அவ க இைடேய இ த உறெத ட ஆர த . வயதான கால ஒ நா அ த தைலவ இறேபானா . அவைன பாைட ைவ ேபா அவ மைன உற கஅ ல னா க . ஆனா கா ைவ அவைன எ ேபா ,அவ ேம இ த பாச ைத ேச எ டா க . ற அவைனெத வமாக ைன பைடய இ டா க .

Page 170: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

151

ைடெப ேநர ைட ெப வா

ைக நா க த த சற

ெந ய ேசா ஐவ ேபா னா

ைம ட க ணா மா இ கேவ

ெம ேபாக ைடெகா மாேற.

ள க :

நா பா ம வ , இ ேம இவைர கா பா ற யாஎன ைக டா க . எைத ேயா பா ற அ த , உஅ த . ெந ைவயாக ேசா உ ட உட எ ஐ த கஅ தன. ைம ய க க ெகா ட த மைன , தா வா நாச பா த ெச வ க இ ேகேய இ க, அவ உ உடைல ைடெப ற .

Page 171: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

152

இ த உட ெவ ப த தா !

ப த த ப டார க ட ற

ஒ ப வாச ஒ க அைட தன

கால வர ேம ேம

அ ைட யா க அ தக றா கேள.

ள க :

ந உ த இ த உட ஒ உ யான க டட அ ல, இ ஒத கா க ப த , அ வள தா எ றா ல . இ த உட எ ப த

த . உ த உ த க க ெப ற . இ த உட ஒ பவாச க ஒேர ேநர அைட க ெப றன. கால அ ேக ைரவ தா . அ த பமான ேநர அ ெகா டவ க எ லா வ அ

ெச றா க . அவ களா ேவ எ ன ெச ய ?

Page 172: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

153

நாடா ட ந ஒ நா கா ப ல ஏறேவ !

நா நாயக ந தைலமக

கா ைகெயா ஏ கைட ைற

நா டா க ெச ல ேன பைறெகா ட

நா ந நட ற வாேற.

ள க :

நாடா ம ன அவ , ந ஊ அவ தா தைலவனாக இ றா .அவ த இற த ேபா , அவ ஏ ப ல எ ப ,

கா ெகா ேபா பாைடயா . அவ இ ஊ வல நாம கெள லா ேன இ அ ச காக ெதாட வர, னா பைறெகா ேபானா க . எ த நாடா ட ந , அவ வா நா இஇ ப தா நட . நா தைலவ ஆனா கைட ஒ நா

கா ெச ப ல ஏ தா ஆக ேவ .

Page 173: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

154

உட எ ேகா

ப ப ப த வ

ெச ப ம ைட ேகா வா பவ

ெச ப ம ைட ேகா ைத த

ஒ ப அைனவ ஓ ெட தா கேள.

ள க :

ந ைடய இ த உட ெச ைமயான ேகா ைட வ ெகா ட ேகா லா .இ த ேகா ெதா றா த வ க வா றன. இ த ேகாைதவைட ேபா , அதாவ ந உ உடைல ேபா , அ த

ெதா றா த வ க ஓ ட எ .

Page 174: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

155

யாரா எ ன ெச ய ?

ம ழ மா மைன

இ ஒ ய இதண ேத

ெபா ற காட ேநா

ம ர வா ேய ைவ தக றா கேள.

ள க :

ேத ைற த கைள தைல ெகா மைன , பா ப ச பா தெச வ க , ெவ நா களாக வ வ , இைவ அைன ைத ஒநா க ேவ . ந உ நா தா அ . உ ந உடைல

த ட , இ த உடைல ஊ ெபா வாக உ ள காபாைட ைவ எ ேபாவா க . அ ேக உற ன எ லா தஉ ள அ ெப க, உடைல மயான ைவ ெச வா க .

Page 175: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

156

மரண ைத பா நா க ப ைல

ைவ சக ற க ம த க

அ சக லாெதன நா அ ெபா

ச வா ெதாட ம றவ

எ சக லா ைள ற வாேற.

ள க :

ைதய பாட ெசா ன ேபால, இற ேபான ஒ வைன காெகா ேபா ைவ பைத பா த ற , நா ந உ ஒ நா இ பஅக எ பைத ைன பா ப ைல. நா றெபா ைளேய அ ய ெபா ளாக ைன , அத னாேலேய மய க ேதா

ேறா . இ ப ேய ைல லாத ெபா க னா அைல ,ந ேம ைமைய இழ ேசா அைட ேறா .

Page 176: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

157

ைல லாத இ த வா ைக

ஆ ெத ற ெப ம க

ஊ ைற காேல ஒ வ ஒ த

ேவ தைல ேபா ற எ

தைல வ ேலாேர.

ள க :

வா ைக ெசா யாதவ கேள! இைத ேக க . ஒ வ த இற த ட , அவ ைடய மைன , ைளக ம உற ன க

எ லா ஆரவார ட அ ல வா க . ற அவ க ஊ ெவ ேயஉ ேள ைற வ வா க . இற தவ ைடய உட காஎ ெச ல ப , மர ேவ க ப ட ற ைன அ

வா க . தகன த ட எ வா க .

Page 177: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

158

ட உைட தா பய ப ஆனா இ த உட ?

வள ைட ற ேதா மா ல

ள ம ெகா யவ வைன தா

ட ைட தா அைவ ஓெட ைவ ப

உட ைட தா இைற ேபா ைவயாேர.

ள க :

வள த ற ேபா ற இ த உலக . ரம எ ஒ யவ தள ம ைண ெகா வ இ த ற வ உ கைள

பைட றா . ம த ெச ட உைட தா அத ஓ ேவ எத காவபய ப எ பா கா ைவ ேபா . ஆனா ரம ெச இ த உடஎ ட உைட தா அைத ெகா ச ேநர ட ைவ க மா ேடா .

கா ெகா ேபா ைவ எ ேவா .

Page 178: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

159

உட ெவ த ற உ ைல எ ன?

ஐ தைல ப ஆ சைட ள

ச தைவ ப சா ப ென

ப த ஒ ப ப ப ைன

ெவ ட த ேமல ேயாேம.

ள க :

ந உட க யமானைவ ஐ ெபா க . அைவ க , கா , , நா ,ேதா ஆ யைவ. லாதார , வா டான , ம ரக , அநாகத , ,ஆ ைஞ ஆ யைவ ஆ ஆதார ைமய களாக உ ளன. எ இைண க

ப , ட எ , வா க ப , தைச நா க ஒ ப , எ கவ ைச ப ைன . இைவ அைன ஒ நா கா ெவ சா பலா .அத ற இ த உ ைல எ னவாக இ எ ப யாெத யா .

Page 179: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

160

அ பழ அைற ைர ைத

அ பழ அைற ைர ந

ெகா உைலெப ழ ைவ தன

அ பழ ைத அைற ைர ண

க எ தவ கா காேர.

ள க :

இ த பாட ந உடைல அ பழ ட , ந உ ைர அைற ைரைத ட ஒ எ றா ல . அ பழமா ய உடைல ,

அைற ைர ைதயான உ ைர அ த இைறவ சைம , ந ைம இ த உலற க ெச தா . நா உ ேபா , ந ைடய உட த ைடயைன பயைன எ லா உ ட ெகா ற . (இைத தா

அ பழ ைத அைற ைர உ ட எ றா .) ற இற த உடைலஅ ைக ஒ ட உற ன க கா எ ெச வா க . இற நஉட தா . ந ைடய பாவ, ய க ந ைம லகா .

Page 180: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

161

வெப மா க த ெவ ேகா

ேம க ைல வ ைல

கா இர க டல ெகா

ஓைலயா ேம தவ ஊ வ யாைம

ேவைலயா ேம தேதா ெவ த ைகேய.

ள க :

ரமனா க ட ப ட ந ைடய இ த உட எ , ச யான க மானஇ லாத . இ த ேமேல ைர இ ைல. ேழ ைர தா இ ைல. ஒ இர கா க , ஒ த இ றன. அைவதாந ைம நடமாட ைவ றன. ஆனா வெப மா ஒ ற த ேவைலயா .அவ நம காக ஒ ெவ ேகா ைலேய க த றா . நா இ த உட

ப ைவ காம , அவ வ ையேய நா இ தா , அ லாத அ தெவ ேகா கலா .

Page 181: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

162

ேத ய ய ைவ தா க

ட ட த ேகால க இ ைல

ஆ இைலய அ ற அ த

பா றா ல ப அ

ேத ய யைவ தா கேள.

ள க :

இற ேபானவ ைடய உட , ெபா ைவ இழ த ட ேபாலட த . அவ இ தய ரான லய அட ய . அ ேகவன யா க ைறகைள பா றா க . உற ன க ஒ பா ைவ

அ றா க . ற அ த உடைல கா எ ெச தகனேதைவயான ெபா கைள ேத ெகா வ ய ைவ தா க .

Page 182: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

163

உலக வாசைன ெத வய !

ைட ற த நா

இ ட தா ைல ஏேத ஏைழகா

ப ட பா மண ப ர ஆ

ெக ட எ ப ேகட ேர.

ள க :

நா நம தா வ க வாக இ , நா க றற ேறா . இைத ந வா ெதாட க எ ைன களா? அ

அ யாைம ஆ . ப ெர வய நம உலக ஷய க வாசைனேதா ற . ற எ ப வய நா சா வைர அ ைவ ேநா தாெச ெகா ேறா . இைத ெத ெகா க .

Page 183: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

164

ள இ ேக! ஒ எ ேக?

இ இ க ள ெக ெகா டா

ச த யா ழ வ ட

இ ளாவ அ யா உலக

ப ட பைத ற வாேற.

ள க :

ள எ ெண ப இ என ப . இ த உட எள ைக இ ேகேய உ எ பஒ ைய அ த இயம எ

ெச றா . ள எ ெண ட எ பைத ெகா ளாதவ க அ ல றா க . காைல ஒ நா ெபாமாைல இ வ ேத . ந வா நா அ ப தா எ பைத நா ெகா வ ைல. நா ந உடைல ைலயானதாக ைன அைதேய பெகா ேறா . ஒ நா உ உடைல ைல வ ேபாபத ேறா .

Page 184: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

165

ஏ நரக க !

மட ெகா ைறய மாய பைட த

உட உ உ வ ெதாழாம

இட பட ஏழா நர ட ப

ட பட ெவ தம மாேற.

ள க :

மட த ெகா ைற மலைர அ த வெப மா , த ைன ெவ ப தாமந ட ஒ ைளயா றா . ந ைடய உட , உ ஒ றாக இகால , அதாவ நா உ ட இ கால ேலேய அ த வெப மாைனவண இ ேபா . ற உலக ஷய க ேலேய தன வா நாைளெசல பவ க , யம த வ ேநர , ட ந வா க , ஏ வைகயானநரக கைள அ ப வ வா க . அ ள , ெரௗரவ , பாக ,டசால , ெச தான , , மா ஆ யைவ ஏ வைகயான நரக க ஆ .

Page 185: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

166

எ தைன பைட இ தா , ேபா உ ைர த கயா

ைட ைர ெகா றவா ெகா

இைட அ கால இ த ந ேவ

ைட ம தனா ேபா அ ேபாேத

அைட இட வல ஆ ராேம.

ள க :

நாடா ம ன க ெவ ெகா ற ைட , ெவ த வா ெகாைர வல வ காலஅள க ெசா பமானதா . அவைர

அவ ைடய பைடக , ம க இ தா , அ த ம ன ராணஇட வல மா உ தா அைத யாரா த க யா .

Page 186: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

167

இற த ற உடைல ப கவைல படேவ ய ைல!

கா ைக கவ ெல க டா ப ெல

பா ெப ெல ப ேலா ப ெல

ேதா ைப ெதா லற ெச

த ற ப ேபான இ ைடேய.

ள க :

உ இ லாத ைல , ந ைடய இ த உட ெவ ேதா ைப ஆ . இ தஉட உ ெகா உட இய க காரணமா இ பவ

த எ அைழ க ப ஈச . அவ இ த உடைல ய ற ,அதாவ நா ெச ேபான ற , இ த உடைல கா ைக வ ெகா றாஎ ன? பா பவ இக தா எ ன? தகன ெச பா ஊ னா எ ன?பல ப ேப னா எ ன? உ இ லாத இ த ெவ ைட பநா கவைல பட ேவ ய ைல.

ெதா அற ெச - இ த உட ந ைடய ய எ இ லாம தானாகஇய ற .

Page 187: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

ெச வ ைலயாைம

Page 188: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

168

ெச வ ேவ டா , ெச வ ேபா .

அ அரச ஆைன ேத

ெபா ற ெகா ள ேபாவத ன

ெத உ ெரா ெச வைன ேச

ம ைனயவ மாதவ ம ேற.

ள க :

ம க ேதைவயானைத அ ள ய அரசபத , யாைன பைட, ேத பைடம அள லாத ெபா ெபா , இைவ யா ேம ைலயானைவ ைடயா .இைவ எ லாவ ைற ஒ நா பைகவ வ அபக ெகா அபாயஉ . நா உ ட இ கால ேலேய, ைலயான ெச வ ைத உைடயஈச அ ைய ேச இ தா ெத வான அ ைவ ெபறலா . ந

பெம லா மைற ேபா . ஈச வ ைய ேச பேத ற ததவமா .

ெபா ெச வ ைத ட அ ெச வேம ைலயான . அ ெச வ ைத நமஅ ெச வ ஈச ஆவா .

ெத - ெத வான அ

Page 189: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

169

ெச வ மைழ நைனயலா !

இய க இ ழ ஒ

ய ெச வ ைத ெசா ல ேவ டா

மய கற நா வானவ ேகாைன

ெபய ெகா ட ேபால ெப ெச வ மாேம.

ள க :

வான அ வள ரகாசமாக உல ல ட மாத ஒ நா த ஒஇழ இ ளா ற . அ ப இ ேபா க ைதேய த ெச வ ைதப ெசா ல ேவ ய ைல. இ ெச வ நாைள இ லாமேபாகலா . நா ந மனமய க வானவ தைலவனான வெப மாைன நா

ேபா . அவ வ ளா ய ெச வமைழ நைனயலா .

வெப மா அ ேள ெப ெச வமா .

Page 190: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

170

ந ைடய ழ ட நம உதவா

த ன சாைய தன த வா க

எ ன மாெட இ ப க ஏைழக

உ ேபா உட ஒ க ற த

க ண காெணா க ெகா ேர.

ள க :

ந ைடய ழ ட நம உதவா எ பைத நா த உணர ேவ .அ ப இ ேபா , ந ட இ ெச வெம லா நமெசா தமான எ ைன ப அ யாைம ஆ . உட உ ஒ றாக ற தா உ ேபா ேபா உட அ . அதனா உ உ ள

ேபாேத அக க உ ள ேபெரா ைய க உண ேவா .

சாைய - ழ , மா - ெச வ , ஏைழ - அ யாைம இ பவ க

Page 191: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

171

அ க ெச வ ஆப தான

ஈ ய ேத மண க ரத

ெகாண ெதா ெகா ைட ைவ

ஓ ர அ வ யா ெகாள

கா ெகா த ைக ட வாேற.

ள க :

ேத இ மலைர அத வாசைனைய ெகா அ ெகா வ .அ ப வாசைன மல க உ ள ேதைன ெகா வ மர ைளேச ைவ . அ த ேத அள ேபா அ வ ைம ைடயேவட க கவன ைத ஈ . அவ க ேதைன எ ெச ல ய ேபா ,வ க ேவ வ லாம ெகா தா ஆக ேவ ள . நாேத ைவ ெச வ ைல அ தா . ஒ வ ட அ கமான ெச வஇ தா , பைகவ க த க யா , வ ைமயா அைத அபக கைன பா க .

இரத - இரச , ேத ெகா - மர ைள

Page 192: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

172

ெத க ! ெத த கல கா க !

ேத ற ெத ெத கல க

ஆ ெப கல மல காேத

மா கைள ம க ெச வ ைத

ற வ கா க மாேம.

ள க :

ெச வ ைலயான ைல எ பைத ெத வாக ெகா க . ெத த மன ழ ப அைடயா க . ஆ ெவ ள ேபால ெச வ வ

ேச தா மன மய டா க . பண னா ஏ பட ய மனமா ற ைதம தா மன ெத . ேம ந வா நா இ , எம வ

ேபா ெச வ ேம உ ள ப ைற கட ெச ல .

பண ேமல ெரா ப ஆைச வ டா, கைட ல சா ெரா ப பமானதாஇ .

கல க - மன ழ ப அைடயா . கல மல காேத - ழ மய காேத.த - கட த .

Page 193: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

173

அ ற ஆ ைக இ !

ம ற ெச வ மா உடேன

க ற ைச ெச கல ேபா

அ ற ஆ ைக ேகா ேப றாக

ெழா ைவ தைம ேத த யாேர.

ள க :

அள லாத ெபா ைன , ெச வ ைத க டா நா ம அைட ேறா .ஆனா அைவெய லா ெவ ள வ தா க ற படைக ேபாலஅ ய யைவ. ந உடைல , உ ைர ைண ள க ஒ நாஅ . மன ெத லாதவ க , அ ய ேபா ற இ த உடெச வ ேச ைவ பைதேய ேபறாக ைன றா க .

கல - பட , ஆ ைக - உட

Page 194: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

174

ேபாதா ேபாதா எ பா

வா மைன ம க உட ற

தா மளேவ ெதம ெக ப ஒ ெபா

ேம மதைன ெச வா க

ைணெயா ட மாேம.

ள க :

இ லற வா மைன , ைளக , உட ற ேதா ஆ ேயாேதைவயான ெபா அள எ பேத ைடயா . அவ க காக யானெபா ேச அைத ெப ெகா வ ேலேய வா நாைள ெசல பவ இ தஉலைக ேபா ேபா யாைர ைண ட யா .

Page 195: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

175

உ ெவ ேயற ஒ ப வ

ேவ ைக த ெம ெகா வா இ ைல

த ெயா ேபா வ ஒ ப

நா ய தா தம வ வண

கா ெகா தவ ைக ட வாேற.

ள க :

அ த இ லாத இ த உலக வா ைக நம ஆைச ெப ட .இ த வா ைக ைலயான இ ைல எ உ ைமைய நா உண வஇ ைல. நம உடைல உ ைர ஒ றாக ைண ைவ த ஒஉ ள . அ த த க அ ேபா உ ெவ ேயற ஒ பவ ற . நா இற த ற ந ைம இ த ெகா வ த தா மஉற ன க எ லா வண கா அ ைவ பா க . அத ேமஅவ களா ஒ ெச ய யா .

Page 196: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

176

இற த எ ெச ல ய ப

உட ேபா உ ைட ேடா ேபா

அ ப ஒ ைல அ ணைல எ

ப சா ற ெம நம த

ப ச ைத ழ லாேர.

ள க :

ந ைடய உடைல உ ேநர தா நம ஒ ஷய . இ த வா ைக நா எ த ப ைச ெவ க ைல எ ப தா அ .நா ச பா ப எ லா உ ைமயான ப இ ைல. ந உ இ தஉடைல ேபா நா எ ெச ல ய ெச வ தாஉ ைமயான ப . அ ண வெப மாைன ைன மன ைல தாஉ ைம நா எ ெச ல ய ப சா . கா எ ெநட ந உடைல தா எ , ந வ ைனைவ அ த ெந எ கா .

Page 197: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

இளைம ைலயாைம

Page 198: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

177

ன ஏ ற ந வய !

ழ ெக ேதா ய ஞா ேம ேக

ழ க ேதறா லா மா த

ழ க ெத தா ல நா

ழ க ேதறா ய ல ேகாேர.

ள க :

இ த உலக க ய பான . ழ ைச ேதா ய மாைலேம ேக மைற ேபா , நம ஒ நா வய அ கமா ட எ பைத நாஉண வ ைல. இைத உணராத நா க டராக இ ேறா .இள க ஒ ெவ ர வள எ தா ற தள வைதபா ேறா . இைத பா ந இளைம ைல லாத எ பைத நாஉண வ ைல.

Page 199: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

178

எ வள ஆ ைட தா நா ள டைரஅ வ ைல

ஆ பல க தன அ பைன

ெகா டா த வா ைல

டன கால க ெகா

ள டர யாேர.

ள க :

ந வா நா பல ஆ க க டன. ஆ அ பனா ய ஈசைன நமன இ நாட ைல. வ ேபாத அவைன அ ய இ ைல.நம ட ஆ ைட , அ க ெப ள டராள ஈசைன அ யாம இ ேறாேம!

Page 200: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

179

இளைம அ ேபானா பா

ேத த ெறா த இளைம கைட ைற

ஆ த ற ைன அ ய க ம க

பா த ற க ைக பட சைட ந ைய

ஓ ெகா உ ள ேபாேத.

ள க :

ந ைடய இளைம நா ேதா ேத அ த ைம ெகா டதா . இளைம ஒ த ைம ெசய க ய ெசய க ெச வ க னமான .

த ைடய சைட பா த ைம ெகா ட க ைகைய படர வெப மாைன ைன , அவ ைன ெபா ெகா ேவா , உ

உ ள ேபாேத.

ஆ க ஷய க அ ெய ைவ க இளைம ப வேம ெபா தமான .

கைட ைற – , ஆ - , உ - , ஓ - ைன

Page 201: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

180

இளைம க , ைம எ கா

வ எ ைன ெம ய மாத

க தக கைட ெகா ட ேபா

அ ெபா த ெம ைல ஆ ைழ யா

க ெபா கா ர கா ெமா ேதேன.

ள க :

அ ஒ கால . அ ேபா நா இளைமயாக இ ேத . ெம ய இய ெகா டெப க எ ைன இ தாக வா க . எ த அள இ ைமயாக எ றா ,க ைப அத கைட சாைற எ தா எ வள இ ைமஇ ேமா அ வள இ ைம. ெம ய அ ேபா ற ைலகைள ெகா டஅ த ெப க அ ேபா க பாக இ ேத . இ ேபா எ இளைமேபான ற அவ க நா எ காயாக கச ேற .

Page 202: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

181

வ ேல ட க ேற

பால இைளய த என ற

கால க வன க அ லா

ஞால கட அ ட ஊட தா அ

ேம ட வ நாேன.

ள க :

ந வா நா ப வ கைள கட ேறா . பால , இைளவ , யவஆ ய இ த ப வ மா ற ெசா ேச ைய நா உண வ ைல. எ தப வ நா ட யா , ந ைம அ யாமேல அ த ப வெச ேறா . இைத உண த நா , இ த ம லாம எ லாஉலக ஊ பர அ த ஈச வ ேலேய ேம ேம

ட க ேற .

Page 203: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

182

வா நாைள ணா க ேவ டாேம!

காைல எ தவ த த

மாைல ப வ வாணா க வ

சா அ ஈச சல ய னா

ஏல ைன பவ க இ ப ெச தாேன.

ள க :

ன காைல எ ேறா . மாைல உற க ெச ேபா , ஒ நாைறவைட , நம வா நா ஒ நா ைற ற . இைத உண , நா நம

வா நாைள ணா காம , அ த ஈசைன ைன அவைன சா ேபா .அ த ஈச ேகாப ெகா டவ எ றா , த ைன உண வமாகைன பவ க இ ப அ றா .

Page 204: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

183

ஐ பற க க

ப ஐ ேமா ைப வா

ப ஐ பற க

ப ஐ ப தைல ப டா

ப ைப பற ற வாேற.

ள க :

ஐ ல களான ைவ, ஒ , ஊ , ஒைச, நா ற ஆ யவ ைற ஐ ப த ஊ கஎ ெசா றா ல . இ த ஐ ஊ க ந உட எ ேதாைப வா றன. இ த ஐ ஊ க பற த ைம ெகா ட

க களா . ஐ ெபா களான ெம , வா , க , , ெச ஆ யைவ தளஅைட ேபா , அ த ஐ ப ஊ க ெவ ேய பற ெச . இ தேதா ைப டேவ பற . அதனா ஐ ெபா க ஆேரா யமாகஇ இளைம கால ேலேய அ த ஈசைன ைன அவைனசா ேபா .

Page 205: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

184

ப வய யமான

க ண கா க ேரா உல ைன

உ அள ற ஒ அ லா

வாைர ைன வாைர

எ ப ஈ ெதா தாேர.

ள க :

நா கைள மாத கைள நா கண வ , இ த உலக ேளேயஇ த ச ரைன ெவ பமான யைன ெகா தா . அேபால ந உட ச ரகைல, யகைல ஆ யைவ உ நம ஆ ைளஅள றன. ஒ வ த ைடய பதாவ வய ஆ க

ப ட ஈ பட ஆர தா , அவ த வா நா த றலக ைத அைட ேப ெப வா . ம றவ கெள லா ம ற எ

ழ ேலேய வா க .

Page 206: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

185

ேத லா ெசா பாட

ஒ ய ஈெர கைல உட ற

ற க ைன ல ச க

க ய கால க ைவ த

ெச ற வ ைக ெபா யாேர.

ள க :

ப னா கைலக ர ப ெப ற ரண ச ர , ம நாேள ேத ைறேபாவைத பா ந இளைம ைல லாத எ பைத உணர ம பவ கச க . அவ கைள ன ெகா ட கால ம ப ஒ க ைப ைவ பா .மனமய க காத அவ க ேவ வ லாம அ த ேபா

வா க .

Page 207: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

186

மரண ேநர பய லாம இ கலா

எ ய நா இளைம க யாைம

எ ய நா இைச னா ஏ

எ ய நா எ வ அ யாம

எ ய நா இ க ேடேன.

ள க :

ந ைடய இ நா எ ப ந ைம கால தா வ எ எ தகண ைடயா . மரண எ த ேநர வரலா , அ ேபா ந இளைமஇ ச இ கலா . அதனா நா ந இளைம கால இ ேத அ தஈசைன க பா வண ேவா . அ ேநர மரண வ தா ட, ந ைமஇ த உலக இ யாேரா எ வ ேபா ற உண ேதா றா . மரணேநர எ ன நட ற எ பைத பய லாம பா கலா .

Page 208: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

உ ைலயாைம

Page 209: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

187

வ ேல வாடாத களா இ கலா

தைழ ற ெச த த மல ெகா

இைழ ற எ லா இற ற க

ைழ எ ெப மான ஏ தா

அைழ ற ேபா அ யாரவ தாேம.

ள க :

யான மல க த ரான ைளைய பா ேபாநம ம வாக இ ற . ஆனா ல நா க அ த ைள உ ளஇைலக மல க ச கா வைத பா ேறா . இைத பா ேபாஎ த உ ைலயான இ ைல எ உ ைமைய நா உண வ ைல.இைத உண நா உல ய ஷய கைள த அ த ஈச வ ைய

இ ேபா . ஈச வ ைய நாடாதவ க , அ த ஈச த ைன அைழ பைத உணர மா டா க .

Page 210: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

188

ஐ ல க வ ஓைல

ஐவ ஒ ெச ைள ட த

ஐவ அ ெச ைய கா வ வ க

ஐவ நாயக ஓைல வ தலா

ஐவ அ ெச ைய காவ டாேர.

ள க :

ந உடைல ஐ ல களான ெம , வா , க , , ெச ஆ யைவெசய ப றன. ஒ ெவா ல க ஒ ேவைல ெபா இ ற .ஐ ல க நாயகனா ய உ ர ட இ ஓைல வ ேநர ,ஐ ல க தம ெபா இ ல ெகா . அதனா ல கந றாக இ கால ேலேய அ த ஈச வ ைய நா இ ேபா .

Page 211: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

189

இ வைகயான தாள க

ம த ஒ ள தாள இர ள

அ ேள வா அரச அ ள

அ ேள வா அரச ற ப டா

ம த ம ணா மய ய வாேற.

ள க :

ம ணா ஆ ய ேகா ந ைடய உட . இத உ ேள நா இகா ைற ரக என , ெவ ேய ைச இேரசக என

ெசா ேறா . இ த ரக , இேரசக ஆ யைவ இர தாள களாக உ ளன.ந ைடய உ எ அரச இ த ம ணா ஆ ய ேகாவா றா . அ த அரச ஒ நா ெவ ேய ள டா , இ த உட ெவம ணா .

Page 212: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

190

ெவ அ ய ய இ த உட

ேவ கட நாதைன ேவதா த தைன

ேவ கட ேள ைளயா ந ைய

ேவ கட எ ேற ர அ யாதவ

தா கவ லா தாம யாேர.

ள க :

உட க ேவ ற கா ஆ அ த ஈசைன, ேவத கைள நம க த அ ததைன நா அ ெகா ள ைல. ெவ அ ய ய இ த உட ேள

ைளயா ந ெப மாைன நா அ ய ைல. இ த உட ெவஅ ய ய எ பைத அ யாதவ களா , இ த உடைல தா அ தஆ ரான ஈசைன ெத ெகா ள யா .

ேவ கடநாத - ேவ + கட + நாத - ேவ ற கா நாத

ேவ கட ேள - ேவ + கட + உ ேள - ேவக ய உட உ ேள

Page 213: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

191

எ எ பர இ றா

ெச ண வா ைச ப வாகர

அ ண வா அள ற த ல

ண ரா இ ல ம த க

ெபா ண வா ண ற மாயேம.

ள க :

ய தன ஒ ைய ப ைசக பரவ , இ த உல உ ளஅைன ைத உண றா . ஆனா ந தைலவனான வெப மா , இ த உல

ய பைட க ப வத ேத இ த உல உ ள அைன ைதத ைடய உண வாேல அள றா . அவ உணராத ெபா இ ைலஇ லக . இ த உல ம த களா ய நா இ த உ ைமையஉண வ ைல. இ த உட அ ய ய , ந ைடய உ ைலயானஇ ைல எ பைத தவ க , அ த ஈசைன உண , அ த உண ேலகல பா க .

ப ைசக - எ ைசக + ேமேல + ேழ

ெபா - இற த , ைலயாைம

Page 214: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

192

எ லாேம ெகா ச ேநர தா

மா வர ட ப ைக

அதைன ெப ண தா ைல

க ம ெவ ம ராவ

ஈ ற ெமா ரா ெட ேர.

ள க :

க பா பா ெந ய ப ட ப டாைட ஒ நா ேபா .இ த அ த ைமைய நா அ ெகா வ ைல. அேத ேபா நா ெப ைமப ெகா ந ைடய க ம ெவ ம ராக மா கால அள ,ந ைடய ற இற இைடேய உ ள கால அள கைறவானேத. இைத நா உண ேவா . ந வா நா க ைறவானேத.

அதனா கால ைத ணா காம நா அ த இைறவ வ ைய நாஇ ேபா . (ப ைக - ப டாைட, - , ஈ - இற )

Page 215: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

193

உட ேள ஒ சைமய நட

பாைன ஒ ேற அ

அ அ ெச ெகா

அ ெத யாம ெகா அ

தன நா க ேம ெச றனேவ.

ள க :

நா உண சைம க ேதைவயான ெபா க - அ , பாைன, அக ைப மெந . அ ேபாலேவ ந உட இய க ஒ சைமயேல நட ற . நஉ ேர அ , உட பாைன, நா கா ேற அக ைப ஆ .உ கா , மல கா , ெதா கா , ஒ கா , ர கா எ ஐெந க உ ளன. இ வா ெதாட நட சைமயேல நா உவா வதா . ந ைடய வா நா ணாக க ெகா றன.

கா ந உட எ வத பாக, ந உ எ அ ைய சைமெபா ைப அ த ஈச ட ஒ பைட ேபா . அதாவ நா உ ள ேபாேதஅ த ஈசைன சரணைட தா , நம ம ற எ ப ைடயா .

- அக ைப

Page 216: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

194

ேதைன ேத வ

இ வ இனமல ேம ேபா

உ ப வாச ம ேபா உ ைல

இ ற நா ைன ெறா

க ற ற க லாேன.

ள க :

இ ப ைத ேத வ , ேத த மல கைள ேத ேபா வாச தேதைன உ க . அ ேபால உ ைமயான இ ப ைத ேத நா

ய , ச ர , ஆ யவ காண ய வைன நா வ ப டா , நாேத இ ப ைட . த ைன ைன காத மன அ த வ கமா டா .

Page 217: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

195

மா ட ற ைய ட ற த வ ஏ ?

ஆ நா அற ெச அ ல

ேபா நா தைன ேபா

நா ேவ அெத ெசா மா ட

ஆ ெப ற அ ைமவ லா ேக.

ள க :

இ த உலக வா நா நல ெபற ய கா ய கைள ெச ேவா .ந ைடய இற ற ைலைய அைடய, தனான அ தவெப மாைன நா வண ேவா . அைடய நா ஒ வ ைறைய

ேத னா , அத இ த மா ட ற ைய ட ஒ ற த வ ைடயா .மா டரா ற ப எ வள அ ைமயான ஷய ெத மா? இைத உணநா அ த வைன நா இ , ந வா நா த ட ைலையஅைடேவா .

Page 218: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

196

உண தான ெச ேவா

அ ய ேப அற ெகட ல

ெவ ய னா ற ெபா வ வ

ெச ய னா ற ேபாெதா

த ெகா தைல ப ட ேபாேத.

ள க :

நா வ சைன ேப யவ ெச ல ேவ டா . ேபராைச ெகா அ தவெபா ைள கவர ேவ டா . எ லா வைக ந ல ப கைளெகா டவராக இ ேபா . சா ேபா உணவாவ ற ெகா

சா ேவா .

Page 219: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

ெகா லாைம

Page 220: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

197

இைறவ ேக ற ற த மல

ப றாய ந ைச ப மல

ம ேறா அ கைள ெகா லாைம ஒ மல

ந றா ந க ற ப த

உ றா ஆ அம ட உ ேய.

ள க :

ப க இ நா பட ந நாதனா ய வெப மாபல தமான மல கைள ெகா ைஜ ெச ேறா . ஆனா ந வ

த மல , ற உ கைள ெகா லாைம எ ற மனமா . ந ைடயந காத ட மனேம, நா அவ ஏ ற த பமா . ந நாதைனைவ வ பட ற த இட ந ைடய இ தயேம!

Page 221: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

198

ெகாைல ெச பவ மரண தா !

ெகா ெத ய மா கைள

வ ல கார வ க றா க

ெச ெல வா நர ைட

எ வ தாேம.

ள க :

எ ேபா பா தா ெகா , எ ெசா ெகா ெகாைலெதா பவ க ஒ நா மரண தா ஏ ப . அவ கைளயம த க வ ய க றா க னா ஆன நரக இ ெச“இ ேகேய இ ” எ பா க . அ ேக அவ கைள ெந கால ைவ நடஎ எ ஆைண வைத பா க .

வ ல - மரண

Page 222: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

லா ம த

Page 223: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

199

க அைசவமா? இைத ப க

ெபா லா லாைல க ைலயைர

எ லா காண இயம ற வ

ெச லாக ப வா நரக

ம லா க த ைவ பாேர.

ள க :

ய உணவான மா ச உ பவ க ம க ஆவா க . அவ கைளஎம த க எ லா கா ப யாக கைறயாைன அக வ ேபால பஎ ேபா ைற த நரக ம லா க த ட ைவ பா க .

ைலய - ம க , இயம - எம , ெச - கைறயா

Page 224: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

200

இைவ ஐ ெப பாவ க

ெகாைலேய கள க காம ெபா ற

மைலவான பாதகமா அைவ

தைலயா வன சா ப சா ேதா

இைலயா இைவஞானா ன த தேல.

ள க :

ெகாைல, கள , க , காம , ெபா ேப த ஆ யைவ ெப பாவ களா .அவ ைற ல ந ைடய ேமலான ெத வமா வெப மா

வ ைய ப இ ப ைத உண ேவா . அ த இ ப ைத உண டாற பாவ க ெச ய மா ேடா . எ ேபா ேப ப ைள ேபா .

Page 225: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

ற மைன நயவாைம

Page 226: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

201

அ தவ மைன ைய பா கா க!

ஆ த மைனயா அக இ கேவ

கா த மைனயாைள கா காைளய

கா ச பலா க ண மா டாம

ஈ ச பழ இட ற வாேற.

ள க :

அ ைடய மைன ஒ இ ேபா , ற மைன ேம தகாதஆைச ெகா ஆ க ெசய எ ப இ ற எ றா , ந காப த பலா பழ ஒ இ ேபா , அைத சா டாம காஉ ள ஈ ச பழ காக ப ப வ ேபா இ ற .

Page 227: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

202

ற மைன ைய னா வ ச இ லாமேபா

வள தேதா ேதமா க ைய

அ தெம ெற அைற ைத

ெபா த இலாத மா ெகா ேப

க த யாதவ கால ற வாேற.

ள க :

ஒ வ த ட உ ள க த மா பழ ைத, இைத ைவ ற சாெகா ளலா எ ைன தா . ப க இ த ஒ யமர ைளஏ ய பழ ைத ப சா டா . ைவ அவஒ ெகா ள ைல, ைவ த மா பழ ெக ட . அ ேபாலேவல , த மைன எ ேக ேபா ட ேபா றா எ ைன ற

ெப ைண ேத ேபா றா க . எ ேக ேபானா அவ க க படமா டா க , வ ச இ லாதவ களாக ஆவா க .

Page 228: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

203

ந ைடய அ அள எ ன?

ெபா ெகா ட க ட ேபாத ைத யா

இ ெகா ட ெவ ெகா ேறா

ம ெகாணட மாத மய வா க

ம ெகா ட ைதைய மா ற லாேர.

ள க :

ந ைடய அ அள எ ப , இ ேள ஒ ன ேபாெத கா ேபா ற தா . ல இ யாம தன எ லா ெதஎ ைன ெகா றா க . அவ க ட பணவச இ டாெசா லேவ ேவ ய ைல. அ ப ப ட அவ க ம யான பா ைவெகா ட ெப க மய க ெகா றா கேள த ர, த க அ யாைமையமா ெகா ள ேவ ெம ைன பேத ைல.

Page 229: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

மக இ

Page 230: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

204

ெபா மக சகவாச ேவ டா

இைலநல வா எ ப தா

ைலநல வா க ெகா ண லாகா

ைலநல ெகா வ ெச வா ேம

ல ெந ைன ெவ ெகா ேர.

ள க :

மர இைலக ஊேட கா ெதா எ பழ பா க அழகாகேவஇ . பா க அழகாக இ றேத எ பத காக அைத உ ண யா . அஷ த ைம உைடயதா . ெபா மக சகவாச எ பழ உ ப

ேபா ற ஷய தா . அ த ெப க த க ைல அழைக கா மய க பா பா க . அவ க ட ல றவா ந மன ைதஅ ைவ க ேவ .

Page 231: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

205

உ ைமயான இ ப இ ற

மைன வா க மைன ைய நா

ைன ேபா ட வா

கனவ ேபால க ெத இ ப

நனவ ேபால நாடெவா ணாேத.

ள க :

இ லற வா இ பவ க த க மைன ட இ ப ைத நா ேபா ,அ ேக அவ க இ வ ைன வ ேபால இ ப

வா க . இ ேவ உ ைமயான இ பமா . ெபா மக ட காஇ ப எ ப கன ேதா இ ப ேபா றதா . அைத உ ைமஎ ந நாட ேவ டா .

Page 232: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

206

ெபா மக ட ஏமாறா க

இய வா ைக இள மாத

ய ண தவ ேர

மய வானவ சாரஇ எ பா

அய ற ேப அக ெறா தாேர.

ள க :

ஒ வன வா ைக ைல ந றாக இ ேபா , ெப யாைனைய ேபா றஅழ ய இள ெப க மைழ நைன பைத ேபா வகல பா க . அ த ெப க அவைன ட வச யான இ ெனா வைனபா மய டா , தலாமவைன கா க ெசா த பா க .ேம அவைன த யாக அைழ ஏதாவ ேப வ அ ைவ கபா பா க .

ெபா மக த ைம அ யாம , அவ கைள ேத வா நாைள ணா கேவ டா . அவ க இ த யான ஒ வ ைட டா , அவேனாஒ ெகா வா க .

எ ெசா ேப எ அகரா அ த ெசா ற . அ தஅ த இ ேக ெபா தமாகேவ உ ள .

இய - த , ெப ைம, - ெப யாைன, மய - மய க , அய - அ ட

Page 233: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

207

பா தா க சா ஆனா உ ைமேவ ப சா

ைவயக ேதமட வாெரா ெய

ெம யக ேதா ைவ த ய

ைகயக ேதக பாைல சா ெகா

ெம யக ேதெப ேவ ப வாேம.

ள க :

இ த உலக ெபா மக ேரா வ அ ப எ ன ெப ய இ பஇ ற ? ெம ெபா ைள உண த ெப யவ கைள ேக க , அவ கஇ ள கமாக ெசா வா க இ வா - “ெபா மக ட இ ப எ பஅ ப ேபா க சா ேபால இ , ஆனா மன ேவேபா ற ஒ கச ைன உ டா ”.

Page 234: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

208

ெபா மக ட ெச ந பைர த க

ேகாைழ ஒ க ள பா

ஆழ ந வ அள வா கைள

தாழ ட த க லா

ைழ ைழ தவ ேபா ற வாேற.

ள க :

மனஉ இ லாத ேகாைழக தா ெபா மக ைர ேத ேபாவா க .அவ க இ த ெசய பா பட த ள வ ேபா றதா .ேவக உ ள அவர ந ப க அவைர அ த பாைத ெச லாம த

த ேவ . இ லா டா அ த ேகாைழக ள யாத ப வா க .

Page 235: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

ந ர

Page 236: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

209

வ ைம வ தா வா இ ைல

ைடைவ த ேபா வா ைக

அைடய ப டா க அ ல ரா னா

ெகாைட ைல ேகா ைல ெகா டா ட ைல

நைட ைல நா இய றா க ேக.

ள க :

வ ைம வ தா வா ைக த ைடைவ ேபா பய லாம ேபா .மைன , ைளக ேம அ லாதவரா ஆவா க . உற ன க ல வா க , அவ க ட ெகா க , வா க எ இ லாம ேபா .

ப ம இரா . நா நட எ அவ ப ைல. ஏேதாஇய றா இ த உலக , அ வள தா .

Page 237: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

210

வ ைம இைறவைன ேபா

ெபா பா ல ல ெத

அ அ ப ட ேத

எ இைறவைன ஏ

அ அ க ற ேபாேத.

ள க :

ன நா ெபா யா ய வ ைற ர ப ேவ யவரா உ ேளா .ெபா ய உண ேதைவ காக ேவைல ெச உைழ க ள ேறா .வ ேதைவ காக நா அைல தா மற காம ஈசைன ேபா .ஈசைன தா ைன , ைன தா வ ைம அக .

ற லாத வா நட இைறவைன வண வ தா வ பா தாேன.

ல - ய , - ர , ஏ - வண க .

Page 238: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

211

வ ைற ர ேய ைவ க யா

க ர கனக ேத வ

அ ைக யாவ அ ய

அ அ ைவ அ த

அ அ க ற வாேற.

ள க :

க யா ய வ ைற ர ப ெபா ெபா ேத ேச ைவ பா .ஆனா வ எ ேபா ர இ ப ெச வ யாத ெசய எ பைதநா உண வேத ைல. இைத உண ேதைவயான ேநர ைத ெபாேத வ , ம ற ேநர ைத வ வ ைய நா வ க தா றஇ லாதவரா ஆேவா .

க - ர ப யாத வ , கனக - ெபா

Page 239: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

212

உற க ைனைய ட ெகா ய

ெதாட ெத ற ைன ய

கட தேதா ஆ க வத ேன

உட ெதா கால உண ள ஏ

ெதாட அ வ க ஆேம.

ள க :

ெப வ உற க ந ைடய ைனைய ட ெகா ய ஷயமா .அவ களா நம ைன இ அ க க தா ெச . இைத நா ெகா ள ேவ . இ த ற நம வா நா வத ேப ஒ நாந ைடய ெம ண எ ள ைக ஏ , ெதாட அ த ள ைகஅைணயாம கா க ேவ . ெம ண ெப றா உ ைம ெபா ைளஅ யலா , ப ப நா ெச அ த ற ையடலா .

Page 240: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

213

காக இ லாம ப காக சா ேவா

அ தன ஆ ஆ ன ேம

அ தன ஐவ எ ப

ஒ தன வ ைன ஒ ற ல வா ைவ

ெவ தன ஈசைன ேவ றாேன.

ள க :

உண அ ைவைய ேவ பவ க , ப க தலானல ன ைத ேபா றவ க . ஏ கனேவ ந ைடய ஐ ல களான ெம ,

வா , க , , ெச ஆ யைவ நம எ லாத ப கைளத ளன. வா ந ைம வ ைனக ஒ ர அ ல, அைவஏராள . நா அ ைவ ேபா ற ஷய கைள ெவ ஈசைன ேவ றாந ைடய வ ைம க ெபறலா .

Page 241: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

அ கா ய

Page 242: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

214

ேவ பய க

வைச ெபா வா ல

ைச ைசெப ேதவ ழா

ைசய ெப ய ேவத தலா

அைச லா அ தண ஆ ேவ ேல.

ள க :

ெவ த ேவத ைத த ைடய த ெபா ளாக ெகா ள அ தண கெதாட ெச அ ேவ னாேல வான தவறாம மைழ ெபா ற .இ த ல ந ல ைள சைல த ற . எ ைச உ ள ம க ,எ ைசகைள கா பாலக க ந ைம ெப றா க .

Page 243: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

215

ந ைய நாேம ெச யலா

ஆ ேவ அ மைற அ தண

ேபாக நா ற ெகா உ வ

தா ேவ தைல ப ெம ெந

தாம வாேல தைல ப ட வாேற.

ள க :

அ ய ேவத கைள க ற அ தண க தவறாம யாக கைள ெச வா க .ேமா ச ைத அைட ெபா , தா க உ ற தானெச வா க . த ைய தாேன ெச ற ேவ ெம ெந ையநா வா க . அ த உ ைம ெந ேல த க அ வாேல அ த றைனெப வா க .

Page 244: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

216

ைமயான ெந

அைண ைண அ தண அ அ

அைண ைண ைவ த உ ெபா ளான

இைண ைண யாம இய ெபா

ைணயைண யாயேதா ெந யாேம.

ள க :

நம ெக லா ெந ய ைணயாக இ ப , அ தண க வள அஅ யாக இ இைறவேன. அ தண க இ லற இ தா ,அ உ ெபா ளா ள அ த இைறெபா ைள ெகா வா க . தம மைன ட ேச அ கா ய கைள ெம ெபாஉண ெச வா க . இ ைமயான வா ைக ெந யா .

Page 245: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

217

ஆகம கைள க ேபா

ேபா ர ேடா த ெச

மா ர டா ம ட ேன

தா ர டா ய த ண பறைவக

ேவ ர டா ெவ ற வாேற.

ள க :

ஆ ெப இ ேவ மல க வ கைள ேபா றவ க .அவ க ைடய ப க ேவ ேவறாகேவ இ . ஆனா ஒ ஷயஅவ க ஒ ப றா க . ேவத கைள வாகம ைத ெகாக றா க . இதனா அவ க ட ட ச ஞான ச ேம பள ற .

Page 246: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

218

வ ம ட

ெந எ ெந ட ேரெச

ைம எ வைகய வா க

ைம அ த அ ன மா எ

ெச ற ெச வ ய வாேம.

ள க :

ெந எ ேவ ைய வள ப ட , வ ம ள டஇய ைப அ ெகா ேவா . வ ம டைர நா உண நா ,ந ைடய பாவ க எ லா ந ல நாளா . ெதாட வ மடைர எ ய ெச வேத இ ப த ற த ேவ யா .

ய வாேம - (ேவ ) + அ வாேம

Page 247: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

219

ேவ ைனகைள ெபா

பா அக எ ேபா

ஊ அக உ ைன ேநா பல

வா ெச அ உ க அைவ

ெச அ ைன மாேம.

ள க :

ஆ த அக எ , ள உ ள எ ெண எ லாவ ைறகா ெச ற . அ ேபால நா ெச ேவ க நம ஊ ைனகைளஅக . நம ைனகளா ஏ ப ட ேநா க , ப க .இைறவைன ேபா நா ெச ேவ க ைனகைள ெபா .

Page 248: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

220

ேவ களா அ ெச வ ைட

ெப ெச வ ேகெட ேன பைட த

த ெச வ த த தைலவைன நா

வ ெச வத இ ப வரஇ ெத

அ ெச வ ஆ ேவ க ேர.

ள க :

நா ேத ெபா ெபா ப ைத தர யைவ எ பதா தா , நதைலவனா வெப மா அ ைமயான ஞான ெச வ கைள ேப நமத ளா . அ ெப மாைன ைன நா ெச ேவ களா ைட க

ய உ ைமயான இ ப ைத ைன பா ேபா . அ த இ ப ைத ெபறற த ேவ கைள ெச ேவா .

Page 249: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

221

யான ஒ !

ஒ ட ராைன உல நாதைன

ஒ ட ரா எ உ ள இ ற

க ட ேரா உல ஏ கட த அ

த ட ஓம தைலவ மாேம.

ள க :

நா ெச ேவ க தைலவ யா ெத மா? அவ எ லா ஒ கேமலான ஒ யாக இ பவ , இற எ பேத இ லாதவ . ந உ ளஅவ க க ட ஒ வ றா . ஏ உலக க பரஇ ற அவ ைடய ஒ யான , அ ைற த . நா ெசேவ க அ த வெப மாைன ைன இ க ேவ .

Page 250: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

222

கா ந ஆ மாைவ தாறா

ஓம அ உ ள எ ைற

ஈம அ இரத ெகா வா ள

ேவம அ ைள ைன கட

ேகாம அ ைரகட தாேன.

ள க :

நா ெச ேவ க உ ேள ந இைறவனா வெப மாவ றா . அவ கா உ ஆ , நம சாரமானஆ மாைவ தா றா . ேவ கா த ர ம றஅ க எ லா ைனகைள தர யைவ. அ த ைனக அள ெப யம தா கைடய ப வ ேபா ஒ எ கட அள ஆ .

Page 251: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

223

ேவ களா உல ப க

அ அ தவ ஆரண

த இ வைகய ெச தவ

எ இைள ப ெப ப

ெபா கழ வாேம.

ள க :

ேவ கைள தவறா ெச வ அ தண க , இ த உல ேவத கைல க வைக ெச தவ ஆவா க . அவ க ெப தவ ெச தவ க .

உலெக அவ க ேவ ைய ைல வதா , ப க எ லாேசா ெதாைல ேபா . இதனா ேவத க க உல எைல .

Page 252: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

அ தண ஒ க

Page 253: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

224

அ தண கடைமக

அ தண ஆேவா அ ெதா ேளா

ெச தழ ஓ ேபா யம ெச

த தவ ந க ம ஆ

ச ஓ சட க ேபா கேள.

ள க :

அ தண எ ேபா ஆ ெதா கைள கடைமயாக ெகா டவ ஆவா . அ தஆ ெதா க ஓத , ஓ த , தவ , ேவ ட , ஈ ட , ஈத ஆ யைவ ஆ .அவ க யம , ெபா அ கா ய கைளெச றா க . இ த ேவ கைள கடைமயாக இ லாம , ஒ தவ ேபாலக ட ெச றா க . ேம அவ க மாைல ேநர ேவத க ஓத க கடைமகைள தவறா ெச றா க .

Page 254: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

225

த வம

ேவதா த ேக க ெபா பத

ேபாதா த மான ரணவ

நாதா த ேவதா த ேபாதா த நாதைன

ஈதா த எனா க இ ேவா கேள.

ள க :

அ தண எ பவ க ேவத ைற ப யா ய உப ட உ ைமெபா ைள அ ப ட இ பா க . த வம எ பைத ெகா அ எ ைல ரணவ ெபா பா க . நாத ,ேவத , அ ஆ ய அைன இ ப வெப மாேன எ பைத

ெகா வா க . தம ஆ க பாைத இ தா எ எைதஎ ணாம , ெதாட பயண ெச இ வா க .

த வம - த + வ + அ . இத ெபா அ வா றா , அதாவ வபரம ேவ ேவறானைவ இ ைல. இைத ெகா வேத அஎ ைலயா .

Page 255: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

226

அ ெப ேத ஏ

காய ேய க சா

ஆ த உவ ப ம ர ஆ உ

ேநய ேதேர ைன ேநய தா

மாய ேதாயா மைறேயா க தாேம.

ள க :

அ தண க காய , சா ஆ ய ஞான ச கைள ஆ ெச யவா க . அத காக அவ க ம ர கைள எ லா மனன ெச றா க .

அ ெப ேத ஏ த ைடய கடைமகைள ைன ெகா , மாயகாம இ பவ க ற த ராமண ஆவா க .

Page 256: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

227

ற லாத அ தண யா ?

ெப ெந யான ரணவ ஓ

ெந யா ைர நா ேவத

ெந யான ைய

ெசா பம ஆேனா க பா பாேர.

ள க :

ற லாத அ தண யா ெத யமா? அவ க தைல ற த ெந யானரணவ ைத ஆரா அ , த ட நா ேவத க

ெபா அ ெகா வா க . அ த ேவத க ெசா ல ப ட ெந பநட , வ உ ைம ெசா ப ைத ய க ட பா பா க .

Page 257: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

228

ர ம ஞான

ச ய தவ தானவ ஆத

எ த இ ய ஈ ேய வா ட

ஒ த உ க உ டா ண

ெப த அ த ஆ ரமேம.

ள க :

ச ய வ , தவ னா தா வ ஆ , மன ைத ஐ ெபா கவ ேய ெச ல டாம த , உ உண ஒ ேயாக ப கைள ெச ப த கைள அ ர ம ஞான ைதஅைடபவ கேள அ தண ஆவா க .

Page 258: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

229

ேவத கைள ெகா ஆைச

ேவதா த ேக க ய ேவ ய

ேவதா த ேக த ேவ ைக ஒ ல

ேவதா த மாவ ேவ ைக ஒ ட

ேவதா த ேக டவ ேவ ைக டாேர.

ள க :

ேவத க ேநா க நம ஆைசகைள ஒ பதா . ெபா வாக ேவதா தேக பவ க தம ஆைசகைள வா க . ஆனா அ தண க

ப ேதா ேவதா த ேக ப , ேவத கைள ஆரா அவ ெபா ெகா வத காக! ேவத க உ ெபா ைள ெகா ஆைசைய

அவ க வ ைல.

Page 259: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

230

உ ைமயான எ ?

ைக வ ரமேமா

ல கா பாச ைக ேகசமா

ல ேவதா த ைக ஞானமா

ைட அ தண கா வ ேல.

ள க :

அ தண க அ ற ேம ர ம ஆ மா? அவ க அ எ ப ெவ ப ப சா . எ ப ெகா ச தைல ,

அ வள தா . ஆனா உ ைமயான எ ப ேவதா தைமயான ெந பா ய ஞானமா . அ த உ ைமயான ைல

அ அ தண க ர ம ைத கா ப ேவத க ெசா க ேல!

வ - ெசா , கா பாச - ப ப , -

Page 260: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

231

அவ ராமண இ ைல

ச ய இ த ஞான தா

ஒ த டய ேடா உண

ப இ பர உ ைம

ேத ட ராமண தாம ேற.

ள க :

ச ய ைத கைட காம , தன ெக எ த ஞான இ லாம , மனப ட ஆைசகைள உ ைம ெபா ைள ஆரா உணஇ லாம , ப இ லாம , பர ெபா ைள ப ய உ ைம யாமஇ பவ ராமண ஆக மா டா . அவ த டராவா .

ேடா - + ஓ

Page 261: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

232

ைமயான அ தண க

ெந யா ய த

ெந யாேல பத ேச

க ம யமா ைக கா

ய சமா யா மைற ேயா ேக.

ள க :

அ , அ யாைம - இைவ இர ேம ேதைவ இ லாத வ ற த வ யா .ைமயான அ தண க அ த ற த வ ேல ெச

உபேதச னா வ வ ைய அைடவா க . த ைடய ,ைன பய ஆ யவ காரணமான ற கா ய கைள ேயாக

வ ேல ெச சமா ைலைய அைடவா க .

Page 262: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

233

ேவத ெத த அ தண

மைறேயா அவேர மைறயவ ஆனா

மைறேயா த ேவதா த வா ைம னா ைம

ைறேயா த ம ள ேகாலா கலெம

அ ேவா மைறெத அ தண ராேம.

ள க :

ற னா அ தணராக இ ப ய ைல. உ ைமயான அ தண கதம ய ேவத கைள ப உ ைமைய அ வா க . அதனா ைமயானபாைத எ , ைற உ ள பாைத எ எ பைத ெத ெகா வா க . ம றப

, ேபா றைவ எ லா ெவ ேகாலாகல தா எ பைதஉண வா க . எ லாவ ந ைம ைமகைள பா க ெத தவ கேளேவத ெத த அ தண ஆவா க .

Page 263: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

234

அ தண க வா நா

அ த ைம ட அ மைற அ த

ைதெச அ தண ேச ெச

ந த இ ைல நரப ந றா

அ ச ஆ ப ேம.

ள க :

அழ ய அ வ வான ேவத கைள ப , அவ ெம ெபா ைள ைத ெச அ தண க வா நா வள த யாக ள . அ த

வள எ ைற படா . அ த ல ம ன ந ல ஆ ைய த வா .அ த நா காைல மாைல ேவ க ைற நட .

அ த ைம - அழ ய அ த ைம, ந த - ைறத , நரப - ம ன

Page 264: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

235

நாதா த

ேவதா த ஞான ள க ேலா

நாதா த ேபாத ந ய ேபா க

ேபாதா த மா பர பா க கதா

நாதா த ந ேம.

ள க :

ேவதா த ெந ஞான ெப வத உ ய ஊ எ ேலாவா ப ைல. அ த வா லாதவ க நாத வ வைன நா வா க .ஞான வா ள அ த வ ப க த ைதையைவ அ தண நாதா த ைட .

Page 265: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

236

ற ைடய அ தண க

ஒ இர ஒ ய கால

ந இ நல பல ேப

ெவ ள தைன நா வ

ெச வண ைட ேயாேர.

ள க :

ந ைடய ராண உ , ெவ ஆ யவ ட ஒ ேக இயகால நா நல ட இ ேபா . ம யாக ந லைதேய ேப ேவா .அ ப நல ட இ கால ேலேய அ தண க ெவ தவெப மாைன நா இ பா க . அவைன ேத ெச வண வா க .

Page 266: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

237

ய ேபாக

தாேன ப இர த ட

நாேன ட ப ஏெதா ைற நாடா

ேம நா க ய ேபாகனா

ஓேம ஓ ஆ அ உ ணேவ.

ள க :

அ தண க வ தைனயா அவ க அக ப , ற ப இரஅக . அக கார . வைன த ர ேவ எைத அவ க ைதநாடா . ரணவ ஓ அவ க ெச ஆ ைய உ ண தாமைர மல

அ த ய ேபாக ரம வ வா .

Page 267: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

அரசா ைற

Page 268: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

238

க லாத அரசைன ட கால ந லவ

க லா அரச கால ேநெரா ப

க லா அரச கால கந ல

க லா அரச அற ஓரா ெகா ெல பா

ந லாைர கால ந க லாேன.

ள க :

க இ லாத அரச , உ ைர ப யம ஒ பா தா ஒ ேறஆவ . ெசா ல ேபானா க லாத அரசைன ட அ த யம க ந லவ .க இ லாத அரச இவ ந லவ , இவ ெக டவ எ ஆரா பா கமா டா . அறவ சாரைண ஏ இ ெகா எ ஆைன வா . ஆனாஅற வ ந லவ கைள, யம அ வள ேல அ க மா டா .

(ஓரா - ஆராய மா டா )

Page 269: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

239

ஆ ெச ைற

நா ேதா ம னவ நா தவெந

நா ேதா நா அவ ெந நாடாேன

நா ேதா நா ெக ட ந மா

நா ேதா ெச வ நரப ேம.

ள க :

ஒ நா ம ன ன த ைடய ஆ ந ென ப நட றதாஎ பைத ஆரா , ன ைறக ப தவ கைள ச ெச ய ேவ .இ லா டா நா ேதா நா வள , ம க ைடேய அ யாைமவள . ம ன ெச வ நா ேதா ைற அவ க ம .

Page 270: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

240

ம ன கடைம

ேவட ெந லா ேவட ெட பய

ேவட ெந பா ேவட ெம ேவடேம

ேவட ெந லா த ைம ற ேவ த

ேவட ெந ெச தா ட வாேம.

ள க :

இ த உல ந அைனவ ேம ஆ ெகா ேவட அ க ப ற .ெகா ட ேவட எ ல கடைமக உ . கடைமைய ெச யாமெவ ேவட ம ேபா ெகா வதா எ ன பய ? தம கடைமகைளெச யாதவ கைள, அ நா வ ைம த ம ன ெந ப த ேவ .அ ம ன கடைம. ம ன தன இ த கடைமைய ச வர ெச தா ,அவ ேப ைட .

Page 271: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

241

ேப ண !

ட ெகடாேதா ைக த ெகா

வா ெப வா ம ன

ஒ லனா ஆதலா ேப ண

ஆட பர ைகய தா ந ேற.

ள க :

த ைடய அ யாைம க ெபறாம , த யவ ைறெகா டவ க வா நா வளெம லா ைற ேபா . ெப வாெகா ட ம ன ஒ இ லாம ேபாவா . அதனா ைல

ைய ெவ ஆட பர காக அ பவ க அ த ேகால ைத வந ல .

Page 272: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

242

நரப கடைம

ஞான லாதா சைட ைக ந

ஞா க ேபால ந றவ த ைம

ஞா க ளாேல நரப ேசா

ஞான டா த நலமா நா ேக.

ள க :

ஞான லாதவ க சைட, , ேபா ற அல கார கைள ெசெகா ஞா கைள ேபால ந றா க . அ ப ந பவ கைள அ நாம ன உ ைமயான ஞா கைள ெகா ேசா உ ைமைய ெதெகா ள ேவ . அ ேபா தா நா உ ைமயான ஞான ள .

நரப - ம ன

Page 273: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

243

ஆைவ பாைவ ம ன கா க ேவ

ஆைவ பாைவ ம அற ேவாைர

ேதவ க ேபா ேவட தாைர

காவல கா பவ காவா ஒ வேன

ேம ம ைம ளா நரகேம.

ள க :

ஒ ம ன த நா உ ள ப க , ெப க , அற வ ந லவ க , ேதவ களா ேபா ற ப உ ைமயான ற க ஆ யவ கைளகா க ேவ . கா க ைல எ றா அ த ம ன ம ைம ள யாதநரக ைத அைடவா .

Page 274: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

244

ம ன ேசர ேவ ய வ அள

ற த ெச வ ேவ

மற அறெந ேயஆ ற ேவ

ற த ஞால ெச ெதா யாைவ

அைற ேவ த க ஆ ஒ றாேம.

ள க :

ஒ நா ம ன ெச வ ெபற ேவ னா , மறஅறெந ைய லகா தன கடைமகைள ெச ய ேவ . ற த கடலாழ ப ட அவ ைடய நா உ ள ெச ெதா அைன அரச

ேசர ேவ ய வ அள , வ வா ஆ ஒ ப ஆ .

Page 275: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

245

பைகவ ட நா ைட பா கா க ேவ யம ன கடைம

ேவ த உலைக கந கா ப

வா த ம த க அ வ யா ப

ேப லைக ற ெகா ள தா ெகா ள

பா த ய ன பாவக தாேன.

ள க :

ம னனா ந ல ைற கா க ப நா ம க அறவ ேல பா க .பைக நா ம ன த நா ைட ைக ப ற வ தா , த ம கைள அவ க டஇ கா க ேவ ய அ நா ம ன கடைமயா . ம கைள பகவைல படாம த ைன ம கா ெகா ள ைன ம ன , தப காக ற உ கைள ெகா ைய ேபால ைற தவ ஆவா .

Page 276: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

246

ம ல ப ம ர

கா ெகா க கன ெகா ேமேல

பா ெகா ேசாம க ப உ ணாேதா

மா ெகா ேதறைல உ ம ளைர

ேம ெகா த ட ெச ேவ த கடேன.

ள க :

நம கா ைற க ைன வ யாக ஏற ெச , லாதார உ ளட எ கனைல ேமேல ஏ , நம ெந உ ள ச ர ம டல

ேதா பா ேபா ற அ த ைத ப னா ைட ேபாைதேயேமலான . அைத மன மய க னா ேபாைத காக ம அஉ ம த த டைன அ த ேவ ய அ நா ம னகடைமயா .

Page 277: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

247

அவரவ சமய க ேவ

த த சமய த லாதாைர

அ த வ ெசா ன ஆகம ெந

எ த ட ெச அ ைம இ ைம ேக

ெம த ட ெச வ அ ேவ த கடேன.

ள க :

ஒ ெவா வ அவரவ சமய ெந ேல க ேவ . அ பலாதவ வ ஆகம ெசா உ ளப , அவ க ைடய ம ற

எ ன த டைன ேவ மானா ைட கலா . ஆனா இ த ற ேலேயத டைன ெகா அவ கைள த ேவ ய ம ன கடைமயா .

Page 278: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

வான ற

Page 279: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

248

மைழேய வ க! வளெம லா த க!

அ மாமைழ ரத னாேல

அ ப மர பா ைச ேதா

க ெத க ெபா வாைழ

அ கா ைர ஆ க வாேம.

ள க :

மாமைழ னாேல உண ெபா க ெப . உலகெம இ ைமயான பலமர க உ டா . பா , ெத ைன, க ம வாைழ மர க ெச .இவ ேறா ம வ ண ெகா ட எ மர க அ ேக உ வா .

அ எ ெசா த வ உண எ ெபா , அ தவ இ ைம எ ெபா , கைட வ ம எ ெபாெபா தமா அைம ற . வான ற ெசா இ பாடைல பா மைழேவ ேவா .

(க - பா , ெத - ெத ைன, கா ைர - எ )

Page 280: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

249

ெந ெப மாமைழ

வைர ைட வா அ

உைர ைல உ ள தக

ைர ைல மா ைல ய ெத

கைர ைல எ ைத க ம யாேற.

ள க :

மைல ப க ெப அ ேபா ற மைழைய ப ெசா லவா ைதக இ ைல. மைழைய பா தா உ ள உ சாக மைழ ஊ .மைழ ைர ைல, அ இ ைல. அ ெத வான ஆ . மைழகைர ைடயா , அ ெப பர அ வள அக றதா . மைழ எ ப நதைலவனா வெப மா நம த தமான இர ன ஆ .

Page 281: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

தான ற

Page 282: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

250

உணைவ ப ேவா

ஆ இ அவ வ எ ன

பா உ பழ ெபா ேபா ற

ேவ ைக உைட ைர ெதா ைல உ ண

கா ைக கைர கால அ ேன.

ள க :

யாவ அ ன இ க . அவ கா, இவ கா எ பா பா பா காமஅைனவ இ க . சா ம றவ ப மா யா றா என பா

சா க . பைழய ெபா கைள ேச ைவ காம , ற தானமாகெகா க . த உணவானா ேவகமாக உ ணா க . காக க உகால அ , அவ உண இ க .

Page 283: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

அற ெச வா ற

Page 284: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

251

எ ைன அ தா !

தாம வா அ ண தா ப வா அவ

தாம வா அற தா றா அவ

தாம வா ல த வ ஆவ க

தாம வா தம பர னாேம.

ள க :

த இய ைப அ தவ வெப மா வ ைய வண பவ ஆவா . தஇய ைப அ தவ அற வா ைக ேம ெகா வா . த இய ைப அ தவ லத வ கைள உண தவ ஆவா . த இய ைப அ தவ வேன ெந யஉற ன ஆவா .

த ைன அ ெகா வேத ஆ க யமானதா .

Page 285: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

252

யாவ எ ய

யாவ மா ைற வ ெகா ப ைல

யாவ மா ப ெகா வா ைற

யாவ மா ேபாெதா ைக

யாவ மா ற ைர தாேன.

ள க :

யாவ எ ய இைறவ ெகா ச ப ைல சா வண த .யாவ எ ய ப ஒ வா அ த . யாவ எ ய உண

ஒ ைகயள த ம ெச த . யாவ எ ய ற ட இ ைமயாேப த .

Page 286: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

253

வஞா ய உண அ க ேவ

அ றா உ ஊேண அற எ

க றன ேபாத கம பவ மா ட

உ ஆ ெகா வ ள

ப வ பயன யாேர.

ள க :

ப கைள ய வஞா ய உண அ பேத அற ஆ எஉ ைமைய ம த க ப றா க . ஆனா அவ கண ற கைர ேலா, ள த கைர ேலா அம வஞா யைர ேத

ேபா அைழ வ உண உ ண ெச வ ைல. அத பயைனஇ அவ க அ ய ைல.

Page 287: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

254

அ ைன ஓ அ ைவ ைற

அ ைன ஓ அ ைவ ைற

த ய நா த ம ெச

எ ெச ெவ ைம பர

கஅ எ ெச ஏைழெந ேர.

ள க :

ந வா நா காம , ெவ , மய க ஆ ய மன அ கைள ேபா அ ைவெப ெகா ளாம இ ேறா . ெச பா இ கால த மெச வ ைல. அற ெச யாம உ வா எ ன பய ? இ த உட எஅ ேநர நம ெகன ஒ ய லாம எ ன ெச ய ேபா ேறா ?

த ம ெச யாதவைர ஏைழ ெந என ெசா றா ல .

(த ய - ெச பா இ த, ெவ ைம - )

Page 288: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

255

யம க ம ெத யா

த ைன அ யா தா நல எ னா இ

இ ைம அ யா இைளய எ ஓரா

வ ைம வ ற வ ன

த ைம ந ல தவ ெச ேர.

ள க :

வ ைம த யம ந ைம கவர வ ேபா , ந ைம யாெர பா கமா டா . நா ந லவனா ெக டவனா எ ப ப ய கவைல அவைடயா . ந ைடய வ ைம ப அவ ெத யா . ந ைடய வய

அவ ஒ ெபா ைல. எைத ப ேயா காம த வ ைமையகா வா . அ த யம வ வத ேப நா ஆ ற ட ந ல தவ ைத ெச

ய ைத ேத ெகா ேவா .

Page 289: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

256

த ம அள ேக றப ஈச அ வா

ற தா வ த ற இ ைல

இற தா வ த இ ப இ ைல

மற தா வ த வ ல ஈச

அற தா அ அளவ வாேர.

ள க :

ற தவ த யாக ற எ யா இ ைல. உலக வஅவ க ற தா . இற தா ேபா வா ஞா ய இ த உலகஇ ப க நா ட இரா . த ைன மற தவ ஈச ைணயாக வரமா டா . ெச த ம அள ேக றப ஈச ெவ ப அ வா .

Page 290: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

257

அ ைடயவ க தவ வ ேய ெச றா க

தா தவ ெச வதா ெச தவ அ வ

மா ெத வ மாக ம ம த க

ஊ ெத வ மாக உ ற ப

நா ெத வ எ நம வ வாேன.

ள க :

அ ைவ ெத வமாக ம ம த க , தவ வ ேல ெச றா க . நாஅ வ ேலேய ெச ேவா . ந பல நம உடைலேய ெத வமாக, அதாவ

யமாக ைன ேறா . அ ப ைன பவ க யம வ நா தாெத வ எ உண வா .

மா - அ னா ெப யவ , ஊ - உட

Page 291: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

258

இ லற கைரேய வ தா

ைள ைன கட ேதா

இைள ைன இ வ உ

ைள தன அ ேக கேழா

ைள தவமற ேம ைண யாேம.

ள க :

ைற ைன கட இ கைரேய ேசா க ெபற இரவ க உ . அ யா க ைடய அ த வெப மா , நம ந ைமேச ேதா கா ஒ வ தவ , இ ெனா வ இ லற ஆ .இைவ இர ேம ற ற ந வ நட தா ம ைம பய த வதா .

(இைள - ேசா . ைள - உற ன , த ைன சா தவ . ேக கேழா -அ யா க உைடயவ )

Page 292: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

259

தான ெச பவ ேக ெம ெபா ள

ப ற வா ற ப ைன பா ைச

அ ற உைரயா அறெந க ல

உ உ களா ஒ ஈ த ேவ ைண

ம ற ண ைவ த வ ெகா மாேற.

ள க :

இ த உல அைன ஆதாரமாக இ அ த ெம ெபா ைள ப யஉ ைமைய வெப மா அைனவ உண வ ைல. அறெநஇ பவ க ம ேம அவ உண வா . ந மா தவைர றதான ெச உத ேவா . அ த த ம தா நம ைண. அறெந நம ந அ ண வெப மா ற த வ ைய கா வா .

Page 293: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

அற ெசயா ற

Page 294: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

260

வ னா ேச ெச வ யா பய படா

எ ப த இ க தன

ஒ ய ந லற ெச யா தவ ெச வ

வ ெகாண ஈ ேய ம க

ப பதக பய அ யாேர.

ள க :

எ பழ ெப தாக பா பத அழகாக இ . ஆனா அகச த ைம ெகா டதாக இ பதா யா பய படா . அ ேபாலதன ய அற ைன ெச யாதவ க ெச வ யா பய தராம ணா

. வ வா ெச வ ேச பாதக க , அற பயைனஅ யாதவ க . அவ க ேச த ெச வ யா பய படாம மைத .

Page 295: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

261

சா த ச ைக ஆேனா !

ஒ தன கால க ஊ ேபா ன

க தன க பைன நா

தன ேபால த ேப ட ஆ ைக

அ தன க அற அ யாேர.

ள க :

கால க பல க தன. பல க க ேபா ன. ந ைடய க பைனக எ லாெவ க பைனகளாகேவ ேபான . ந வா நா ெகா ேட ேபா ற .சா ய ப ட ச ைக ேபால ஆன ந ைடய உட . அ அ ய தாேபா ற . இ தைன பா இ நா அற பயைன அெகா ள ைலேய!

Page 296: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

262

தம தாேம பைகவ ஆ றா க

அற அ யா அ ண பாத ைன

ற அ யா வ ேலாக நக

ற அ யா பல ெபா ெமா ேக

மற அ வா பைக ம றாேர.

ள க :

இ த உல பல அற அ யாதவ களாக இ றா க . அவ க அ ணவெப மா வ ைய ப ைன ப ைல. வேலாக நக ெசைசைய அ ெகா வ ைல. ெபா யான வா ைதகைள ம ேம ந

அவ க பாவ ைத ம ேம அ வா க . அவ க தம தாேம பைகவஆ றா க .

Page 297: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

263

ேநா வாழலா

இ ம ேசாைக ஈைள ெவ

த ம ெச யாதவ த பால தா

உ நாக உேரா கழைல

த ம ெச வா ப க தாழ லாேவ.

ள க :

த ம ெச யாதவைர இ ம , ேசாைக, ஆ மா, ெதா ேநா ஆ யைவ உ ைமெகா டா . அ ச த இ , பா , ெதா ைட , வ கஆ யைவ த ம ெச பவ ப க ெந கா .

(த ம - ந ெசய , ஈைள - ஆ மா, ெவ - ெதா ேநா , உேரா -ெதா ைட , கழைல - வ )

Page 298: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

264

ந ல மன ெகா டவ கேள!

பரவ ப வா பரமைன ஏ தா

இரவல ஈதைல யா ஈயா

கரக தா ரா காைவ வள கா

நரக ேரா ந ெந ேர.

ள க :

ந ல மன ெகா டவ கேள! த கைழ உைடய வெப மாைன கவண வ ைல. உ க ட உத ேத வ பவ க உத வ ைல. டம உ மர க ெகா ட ேசாைலகைள வள க மா க . க

எ லா நரக ைல ெகா க களா?

(பரவ ப வா - கழ ப வா , கரக - ட , கா - ேசாைல)

Page 299: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

265

க ம ைனகைள கட கலா

வ நட பா வாேனா உலக

க நட பா நட தா க பா

ம நட ைன மாசற ஓ

வ நட பா ைன ஓ றாேர.

ள க :

அறவ நட பவ க த வா நா த , ேதவ க வா உலக ைதஅைடவா க . ய வ நட பவ க நரக ைத அைடவா க . நா யெசய கைள அறேவ , அவ ைற இ ெச யாம த ந லவ நட தா , க ம ைனகைள கட வாழலா .

Page 300: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

266

ெம த ன !

க தவ ஈச கழல கா ப

தவ ஈச ற கம ஆ வ

ம தவ மா ைண ஒ

ெம த ன ெதா தாேர.

ள க :

மன ப வ அைட தவ க ஈச வ ைய கா பா க . டஉலக ப ைற தவ ெச பவ க ஈச ெசா க ைத ஆ வா க .ம வான வா ைக வா பவ க இைறவ ைண ைட காம அ வா க .அவ க தள த மன ேபாரா ட ஆளா நரக வா க .

( ற க - ெசா க , ெம த - தள த, ன - ேபா ).

Page 301: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

267

அ லா அற அ யா

இ ப இடெர இர ற ைவ த

பவ ெச ைக னாேல த

இ ப அ க ஈ லா ேபைதக

அ லா ைத அறம யாேர.

ள க :

இ ப ப ந வா ைக கல றன. அைவ எ லா நாநம ற க ெச த ெசய க ஏ ப அைம றன. ஆனா அற ெசய க ெச வதா இ த ற ேலேய இ ப ைட பைதபா ேறா . அைதெய லா பா ெதாட அற ைத ப ய எ ணெகா ளாத அ லாதவ களா இ ேறா .

Page 302: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

268

ேந ைம இ லாதவ இ ப ைடயா

ெக வ ஆவ ேக கேழா

ந வ ல ெச இ ப நாட ஒ டா

இ வ ஈவ எ இ ப

ப வ ெச ப வ வாேம.

ள க :

ேந ைம இ லாத ெசய கைள ெச ந மா இ ப அைடய யா .அ லாத கைழ உைடய ந இைறவ ேந ைம இ லாதவ இ ப ைதஅ ம க மா டா . நா ந ல ைலைய அைடவ , ைலெபற யாமெக வ ந ைனக னாேல! அதனா இ லாதவ அ ன இ வப , உத ெச வ ப எ ேவா . அ வா இ லாம றெக த ெச ய ைன ப ல த ைம ஆ .

Page 303: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

269

அ ப கைள ேபா ற ேவ டா

ெச வ க ல பல வா ெவ

ல வாளைர ேபா லராம

இ ல க இைறவைன ஏ

இல ெக த யாேம.

ள க :

ஒ ர ைடய இல ைக ேநா ேய இ ப ேபால, நம ேநா கேப அைடவதாக இ க ேவ . ேப அைடவத காக நா

இைறவைன ேபா . த ம தைன இ லாத ெச வ த க அ ப க .பண காக அவ கைள ேபா க , ற வ த வாட ேவ டா .

Page 304: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

அ ைடைம

Page 305: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

270

அ ேப வ

அ வ இர எ ப அ லா

அ ேப வமாவ ஆ அ லா

அ ேப வமாவ ஆ அ த

அ ேப வமா அம தாேர.

ள க :

அ வ ேவறானைவ எ ஒ வ ெசா னா , அவ ஒ அ யாதவஆவா . அ தா வ எ பைத அவ க ெத ெகா வ ைல. அ தாவைன அ வ எ பைத ஒ வ அ த , அவ அ பானவரா இ பா ,வ த ைம அைடவா .

Page 306: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

271

ட ேப ேபர ேல

ெபா ைன கட ல ேதா ன

ட இள ைற

ட த ெபா யா

ட தெத ேபர தாேன.

ள க :

ெபா ைன ட ரகா ேதாைல ஆைடயாக உ பவவெப மா . அவ ைற ச ரைன பவ .

ெந எ ேபா ட இ பவ , தா பவ . ேபர னாேலஅவ ைன ட ேதேன!

( - ெபா ற, ெபா - ).

Page 307: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

272

ப அ மாறா க ேவ

எ ேப றகா இைற அ

ெபா ேபா கன ெபா ய வ

அ ேபா உ அக ைழ வா க

எ ேபா ம ைன எ தஒ ணாேத.

ள க :

இ த வா ைக நா ப ற ப தா ந ைடய எ க எ லாறகாக எ வ ேபா இ ற . அ த ெவ ப தைசகெள லா அ ப

கன வ ப வ ேபால ேதா ற . அ ப ப ட க ைமயானப இைறவைன ைன அ ேபா மன உ ெந பவ களாேலேய

அவைன அைடய . ப ேக மன வ எ னாஅவைன அைடய யா .

Page 308: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

273

அ னா வ ைய காணலா

ஆ வ உைடயவ கா பா அர த ைன

ஈர உைடயவ கா பா இைணய

பார உைடயவ கா பா பவ த ைன

ேகார ெந ெகா ெகா காேர.

ள க :

உ ைமயான ஆ வ உைடயவ க சய ஈசைன கா பா க . மனஅ ெப ஈர உைடயவ க ஈச வ ைய அைடவா க . அஇ லாம பாவ ைத ம பவ க ேப ைற அைடய மா டா க . அவ கம ப ற கட ப த வ ேலேய ெச வா க .

Page 309: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

274

ல ைட த அ நம ைட

எ அ இைறவைன ஏ

அ த வைன நா

அ ெப தைக ந

த அ ெபன ேக தைல ற வாேற.

ள க :

ல த ைன ேபாலேவ உ ள உ க இைறவைன வ பட ெசா நமஉபேத றா .

த நா அ உ க அ த த வைன நா ேவா . ற அ த ெப ைம யந ெப மா த அ பா உ நம ேதா வா . அவ லஅ ய ேபாலேவ நம அ ெச வா .

Page 310: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

275

ஒ ைற வண னா எ ைணயா வ வா

தாெனா கால சய எ ேற

வாெனா கால வ ைண யா

ேதெனா பா க ெகா ைற அ வ

தாெனா வ ண எ அ றாேன.

ள க :

வெப மாைன ய எ உண அவைன ல காலேம நாவ ப டா , அவ வான உ ள கால வைர நம வ ைணயா

பா . ேத ேபா ற ெமா ேப உைமைய த ெனா பாகெகா டவ , ெகா ைற ைவ அ பவ மா ய வெப மா எஅ அழ ற றாேன!

Page 311: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

276

உலைக பைட தவ இ ப ைத பைட றா

பைட இ ப பைட த த ைட

அ அைட எ ெப மாைன அ லா

வ பைட இ த அக ட வா

அ அைட தா த அக ட தாேன.

ள க :

நம ெக லா த மனவ ைம ேதைவ ப ற இ த வா ைனநட வத . இ த உலக ைத பைட த இைறவ இ ப கைளபைட றா எ பைத நா அ ய ைல. அ த இைறவ ட அெகா ள நம ெத ய ைல. அக ட உலகமா உ ள இைறவஅ ைப பைட றா . அ னாேல ந யரெம லா .

Page 312: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

277

அ னா ைட

க ெச ெபா ெச கா க ேசா

இ ைவ இைறவ எ ஏ

அ ஈசைன யார ேவ

ெகா ணவ ேகாேன.

ள க :

உ ேபா ஒ ெச ெபா ேபா ற ஒ வ வானவ இைறவ . அவைனந ைன இ எ ேபா வண இ ேபா . அ ெகாவன ைள யா ேவ னா , அவ ெகா பா .

Page 313: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

278

எ லா ெத சவ க இ ப ப ணலாமா?

த ற ைப ெச தவ

ைவ த ப அ ேத ம த க

இ ைச ேளைவ ப எ ைத ராென

ந ேய அ ணைல நா லாேர.

ள க :

இைறவ நம ைனக ஏ ப ற ைப இற ைப ைவ ததகாரண ைத யாதவ கைள க . அைத தவ க உலகேபாத ேல தா ஆைச ெகா றா க . ந இைறவனான வெப மாைனஆைச ட நா ெச வண வ ைல.

Page 314: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

279

அ இட வ இ பா

அ உ ளா ற தா உட லா ளா

உ ளா வ ரானவ

அ உ ளா அம அ ெபா

அ ளா ேக அைண ைண யாேம.

ள க :

இைறவ நம உ ேள இ றா , ெவ ேய இ றா . நம ேளஅ ேப வ வா இ றா . அவ நம உடலாக இ றா . இ த உலகேதா வத ேப அவ இ றா . அவ வ க ெக லாதைலவ . அ இட எ லா அவ இ பா .அ பவ க அவ எ ைணயாக இ றா .

Page 315: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

அ ெச வாைர அ வ

Page 316: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

280

ெகா அ

இக த ெப ற ஈச அ

உக த ெச உ தம நாத

ெகா த ெச த ரவ லா

ம த ெச அ ள வாேம.

ள க :

நம ெக லா ம அ ெச வா உ தமநாதனான வெப மா .நா அவ ட ைவ அ அளைவ த ைமைய ெத ேதஇ றா . அவ த ட த அ ெகா டவ அெச வா . அ த வெப மா அ ேள வ வானவ .

(ெகா அ ெச - வா அள யான அ ெச )

Page 317: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

281

இ ப ற

இ ப ற இய வ ெச தவ

ப ற ெதா பல எ

அ கல ெச ஆ ரா ைவ த

ற வ தாேன.

ள க :

இ ப ற அைடவத ேவ ய வ கைள இைறவ நமஅ றா . ப த இ ற ைய பல கடைமகைள ெச தாகட க ேவ ற . நா அ னா வெப மாேனா கல தா ,அவ வ த வ ைமயா இ த ற ைய இ பமா கட கலா .

( - வ ைம)

Page 318: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

282

ைத அ இ தா ேபா

அ ைத ேமெல அ ெவா

இ க ெயா ஏ க இைச தன

க ஐ தா ட க

ந ைதைய நா ேர.

ள க :

ந ைத அ தா அ ேக ஒ வ வான வெப மா , இ ப தஅ க கைள உைடய ச ட ேச அ வா . ப தஐ ெபா க அக படாம ந ைம த ைதைய நா ேவா .

( ட க - அக படாம )

Page 319: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

283

ேப ப ெப வ

ண ஆ ைழ ேம அ ேபால

உண ஆ ேக ஒ கவ லா

உண லா லா உலா

அைண த இ ப அ வாேம.

ள க :

வேபாத ல த ைம எ ப இ க ேவ எ றா , ட ேபாஆடவ தன ெப ைண ேம ைவ அ அள இ கேவ . ற உண க இட ெகா காம , வெப மாைன ைனேபாத ச ச ம வ ேப பமா . அ ேபா அ எெசா ல ப வ இ எ ெசா ல ப ந ஆ மா கல ஒ றா

.

(ஆ ைழ - ெப , ஒ த - ல , லா - ம , உலா - ச ச )

Page 320: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

284

ஈசைன அ பா வச ப தலா

உ றாெரா அ த ேசா ைய

த க எ ெத த வா ைல

ப ைம யாேல ப த யா ெதாழ

ெகா தவ றாேன.

ள க :

ப ட ப ெதா அ யா க வெப மா ெகாகா த றா . த ைனேய சா அ யா க ட வ அ தஈச அ உ த ைமைய ப த க இ அெகா ள ைல.

Page 321: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

285

வ ைய க ேட அ னாேல

க ேட கம த ெகா ைற னா அ

க ேட க யா த கழ ைண

க ேட கமல மல உைற வான

க ேட கழலெத அ யாேன.

ள க :

ந மண த ெகா ைற மலைர அ ள வெப மா வ ையக ேட . ஆணவ எ யாைனைய த ஈச வ ைய க ேட .எ இதய தாமைர எ ேபா அவ வ ைய க ேட .அ ெப மா வ ைய நா க ெகா ட எ அ னாேலேய!

(கம - மண , க - யாைன, கழ - பாத )

Page 322: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

286

இ ப அவ

ந பைன நானா த ெபா ளா ெம

உ ப வானவ ஓ தைலவைன

இ பைன இ ப ைட இர

அ பைன யா அ ய லாேர.

ள க :

வெப மா அைனவரா ந ப ப பவ . அவ எ லா த ெபா ளாகஇ றா . ேதவேலாக உ ள வானவ க எ லா வைன தா ேபாவண றா க . நம ெக லா இ ப த பவ அ த இைறவேன! நமஇ ப ெபா ளாக இ பவ அவேன! அ த அவ வான வைன நா இ அ ெகா ள ைல.

(இர - )

Page 323: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

287

அ னா இைறவைன அ ேவா

ற இற அ யாதா

அ இைறவைன யா அ ேவா எ ப

இ ப ற இற இலா ந

அ அவைன அ ய லாேர.

ள க :

இ த ற நா ெகா ட ற இற ப ந மா அ யயா . ஆனா மன அ இ தா நா இைறவைன அ

ெகா ளலா . அ த ந ய ெப மா ற இற இ லாதவ . அெகா அவைன உண எ ண இ லாதவரா இ ேறாேம!

ந ைடய ற ைப இற ைப ஆரா வைத , ற இறஇ லாத ந ைய அ னா அ ெகா ேவா .

Page 324: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

288

ந அ ைப ஈச அ வா

ஈச அ இரா பக த ைன

பாச ைவ ப ெச வா கைள

ேத இ ெசயல

ஈச வ எ ைட ஈ றாேன.

ள க :

இர பக த ேம அ ெகா ப ெச பவ கைள அ த வெப மாந றாக அ வா . நா ஞான ெப நம ெகன ஒ ெசய இ லாம இ தா ,அ த ஈச வ ந மன எ த பா .

(ப - ப , ேத - ஞான )

Page 325: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

289

ெதா ெதாட ேவா ஈசைன

பெத ேமத ேசா ைய

ெதா ெதாட வ ெதாைலயா ெப ைமைய

எ எ ஆ ரா ற ஈசைன

ம கல ப ம சன ஆேம.

ள க :

ேமலான ேசா வ வா இ வெப மாைன நா ஏ ைன பமற ப மா இ ேறா ? அவ ைனைவ உ யாக ெதா ெதாடஅவன லாத ெப ைமைய உண ேவா . ந ஆ ரா அ தஈச ைன எ ேபா கல பேத நா அவ ெச

ம சனமா .

ஈச ைனைவ ப வ வ மா இ லாம , ெதாட அவைனைன ேபா .

(ேமத - ேமலான, ம சன - ராட )

Page 326: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

Page 327: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

290

க க ேவ ய உ ைமயான க !

ப ேத உட உ ர

ெச ப ேத ேதவ ராைன

ம ப யா வ உ ள தா

க ப யா க க ேறேன.

ள க :

மன ஒ ைம ப த அ ேத . இைண உட உஇைடேய உ ள உறைவ அ ேத . உ ள த ேதவ ராவெப மாைன ம காம ஏ வைக க ேற . உவ ஏ ப தாத இ த

வைகயான க ைய ைறய க ேற .

மன ைத ஒ ைம ப த உட , உ இைடேயயான உறைவ அெகா த , க க ேவ ய ய க யா .

( - மன ஒ ைம, ெச - உற , க - உவ )

Page 328: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

291

க ற வாள ெசா வைத ேக ேபா

க ற வாள க ய கால

க ற வாள க ேலா க

க ற வாள க உைரெச

க ற கா ட கய உள வா ேம.

ள க :

உ ைமயான க க ற அ வாள க ெசா க ைத நா எபா தா , அ த க ஞான இ . க ற த அ வாள க நம காகத உைரகைள நா க அ ேவா . அ த உைரக ந அ க ைணற .

Page 329: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

292

க யா பாவ ெதாைல

ற ேபாேத ைல ைட யா கழ

க ற ெச க த பாவ க

ெசா ற இ ெதா ெதா த

ம ெறா இலாத ம ள காேம.

ள க :

ைல பர ெபா ளான வெப மா வ ற ைப ெசாக ைய இளைம ேலேய க ேபா . அ க யா ந பாவ க ெதாைலேபா . ெசா ற இ லா அ த இைறவைன ெதா ேவா , ஒ ெச ய

யாத ம ள கா அ த இைறவ ேதா அ வா .

(ெச - ெச க , க த - க ேபா )

Page 330: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

293

க ேவைர கா ேபா

க ைடயா க ேதா ேபா றா

ப ைடயா பா ப உ றா

எ காைல ஏ இைறவைன

வ வா த காய ஆேம.

ள க :

க க றவ க ட எ லா ேம இைற வ பா ஆ வ ெகா வ ைல.க ேவைர க டவ க தா இைற வ பா அவ ய ைதஉண றா க . அவ க பா ேபால ட ைய ப , அதஆ றைல ேம ப றா க . நா இர பக ந இைறவைன ைனவ ப ேவா . அ வா வ ப டா அ த இைறவ ச வ ைமயாகஉ ந உட ைன கா .

(ப - ேவ , எ - இர , வ - வ ைம, காய - உட )

Page 331: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

294

ந வா வ ைணயா வ பைவ

ைணய வா வ யந ேசா

ைணய வா வ யந ெசா லா

ைணய வா வ யந க த

ைணய வா வ யந க ேய.

ள க :

ந வா வ ைணயா வ ஷய க இைவ.

ய ந ேசா (ேசா வ வான வெப மா ).

ய ந ெசா க (இ ய ெசா கைள ம ேப த ).

ய ந ல ( ல ெகடாம கா த ).

ய ந க னா ேம ெசா ன ைணகைள ெபறலா .

(க த – ல )

Page 332: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

295

க னா மய க ெத

ெலா ப ேயற மா டாதா

பாெலா ப னா ப பய ெக

ேகாெலா ப னா டா பறைவக

மாெலா ப மய றா கேள.

ள க :

சா ர கைள க அ ைம அைடய ெபறாதவ க , காம ைத பெகா , த ட உ ள ம ற ந ல ப னா ைட க ய பய கைளெக ெகா றா க . க ஒ ைற ைக எ தாேல பறைவக த னாேல ஓ வைத ேபால, சா ர கைள க ெதஞான அைட தா காம ேபா ற மய க க த னாேல ஓ . ஆனாம க ஆைசைய ப ெகா மன மய றா கேள!

Page 333: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

296

ஆ ெகா வா அர அ ேக ெவ ப

ேதா த ெந ப ம

ஏ த இளம எ டவ லா க

வா த மனம ேல யாேம.

ள க :

ய ஒ எ லா ப க க பர இ தா , யகா த க லாம ேம ய ஒ ைய உ வா ெந ைப ெவ ேய தற ட . அேபால இைறவ எ பர இ றா எ றா , க க றவ களாேலேயஅ த இைறவைன உணர . இள ச ரைன த ெந அ ளவெப மாைன அைடய வ லவ க ற த கைள ஏ யாக

ப ெகா ள ய மன வா .

Page 334: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

297

வ ைணயா வ க

வ ைண யா ம தா தா

க ைண யா க லாதவ ைத

ஒ ைண யா உ பரா உல ேக

வ ைண யா ெப த ைமவ லாேன.

ள க :

க க றவ க தைன நம ெக லா வ ைணயாக , ேநா ம தாக ள ற . க இ லாதவ க தைன இைறவைன ப யஎ ண கைள அ யாைமைய ைள . அவ ைற நா த கேவ . க க றவ க , அ த ேதவேலாக த ய ஏ உலக கவ ைணயா ள அ த வெப மா ெப த ைம ட அ

வா .

Page 335: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

298

ேதவ கைள ட த ேப ப ெபறலா

ப ற ப பரமைன ப

ற எ லா த வ அ ெப

ற ர ளெரா வானவ

க றவ ேப ப உ றாேர.

ள க :

ஏதாவ ஒ ைற ப ெகா ள ேவ ெம றா நா அ த பரமைனப ெகா ேவா . அ த ப ைமயாக இ தா த வனாவெம மா அ ைள ெபறலா . சாம ய த ேதவ கைள ட

க ல இைறவைன உண தவ க த ேப ப ெப றா க .

Page 336: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

299

உ ள இட ெகா ேபா !

கட ைட யா மைல யா ஐ த

உட ைட யா பல ஊ ெதா

அட ைட ேய அமர க நாத

இட ைட யா ெந ச தாேன.

ள க :

க லாய மைல வ வெப மா , இ த உல பர கடஅைன ைத த ைடயதாக ெகா டவ . ஐ த கைள உடலாகெகா டவ . ெவ ைடய காைள அம , ேதவ க தைலவனானஅவ , பல க களாக, த உ ள இட ெகா தவ க மன ஒ யாள றா .

(ஐ த க - ம , , , , கா . அட ைட - ெவ ைடய காைள)

Page 337: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

ேக ேக டைமத

Page 338: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

300

வக ெப வ !

அற ேக அ தண வா ெமா ேக

மற ேக வானவ ம ர ேக

ற ேக ெபா ைர ேம எ ஈச

ற ேக ெப ற வக தாேன.

ள க :

வக ெபற நா ேக ெத ெகா ள ேவ யைவ -

அற கைள ப ய ஷய க .

அ தண க அ ைரக .

வ ைமயாக இ பத கான வ க .

ேதவ க வ பா ம ர க .

ற சமய க ெசா ல ப க க .

ெபா ேபா ற ேம ெகா ட ந வெப மா ற .

இவ ைற நா ேக ெத ெகா வக ெப ேவா .

Page 339: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

301

ய ைய அ ேவா !

ேதவ ராைன ய ைய

யாவ ஒ வ அ வா அ த

ஓ ேக உண உண த

ஓ உண தவ ஓ றாேர.

ள க :

வெப மா ேதவ க எ லா தைலவ ஆவா . அ த ய ெப ைமைய ப நா அ ெகா ள ைல. அவன ெப ைமைய நாஅ ெகா , அவைன ப ய கைள ப ேபா , அவைன பம றவ க ட ேக ெத ெகா ேவா . க ேக அவைனஉண ேவா . உண த அவன கைழ பா உய ெப ேவா .

Page 340: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

302

வைன ேவ னா ம ற ெத வ க அ வா க

மய ப ேக ப மாந ேவ

அய ப ேக ப அர ப யாேல

வ ப ேக பவ ேதவ ஆவ

பய ப ேக ப ப ற வாேம.

ள க :

ந ய ெப மாைன ேவ னா மா அ ெசயைல ெகா ளலா . வ ெதா ெச தா ரம அ ெசயைல ெகா ளலா . எ லாேம வ ெசய எ பைத ெகா பவ கவா ல ேதவ க ஆவா க . உலக ப உைடயவ க , இவ ைற எ லா

, ெச ெசய எ ன பய ைட எ ேயா த ககால ைத ேண க பா க .

Page 341: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

303

ஆ ரா அவ !

ெப மா இவென ேப இ

மா ட ைன ேதவ ஆவ

வ மா தவ ம த ெச

அ மா தவ ெத க ஆ ராேன.

ள க :

வேன இ த உல தவ எ பைத உண அவைன ேபாக பவ க ற ைடயவ க . அவ க த வா நா த ற வா ல

ேதவ ஆவா க . அ ய தவ கைள ெச அ த ஆ ரா த ைன ேநாதவ ெச பவ க ம அ ெச வா .

Page 342: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

304

மல வாசைன ேபா ள வா

ஈச அ இற ற ைப

ேப த ம ெவ

ேநச மா கெழா யா

வாச மல க த ம றாேன.

ள க :

ஈச ற ைப இற ைப அ த ைத ப நா ேப தம ேவா . நா அ ப ஈச ைன ேலேய இ தா , அ த ெப மாந ைடேய ேநச ட வேசா யா ள வா . மல வாச காஇ ப ேபா அவ ந ைம கா பா .

மல இய பா அத வாசைன இ ப ேபா வ ந ைடய இய பாள வா .

( த - உைர த மா (உண வச ப ட ைல), கெழா - வேசா , க த - வாசைன)

Page 343: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

305

அள லாத கால அ ெபறலா

ப ேக ெம ற ஞான

ஒ க ைத உண ற ேபா

வ டா வானவ ேகா

இ எ காலம தாேம.

ள க :

வெப மா ற ைப ப ேக அ ெகா ேவா . அதனாைட ஞான னா ஒ க ெப ேவா . ஒ க னா ந ட

உ டா மா ற ைத ைத உண ேவா . உண ஒ க இவ டாம ெதாட ைலயாக இ ேதாமானா , வானவ தைலவனானவெப மா தவறாம அ வா , அள லாத கால .

Page 344: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

306

கா ட யாத அவ - இைறவ !

யா மண ேசா ேத மாேபா

ெச வா அ ேபாக எ

யாத ஒ ைற யாதா த ைம

அ யா இ தா அவராவா அ ேற.

ள க :

வ க ைளயா ேபா மண ேசா சைம அ ைற ெப வேபா , உலக ஷய க ேபாக னா இ ப உ என ைன பவ பலஉ . அவ க ‘இ தா இைற எ அ ய யாத’ அ த இைறவைன

காதவ . அவ உ ைமயான ஆன த ைத அ ய ைல, த ைடயஆ ம ெசா ப ைத அ க ைல.

யாத ஒ - அ ய யாத ஒ . இர வா ைதக கட ைளப ய ஒ ைமயான ள க .

Page 345: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

307

வன ைய ைன தா ற

உ ைண யாவ உ உட

உ ைண யாவ உல ேக

ெச ைண யாவ வன ைத

ெப ைண ேக ற ைல தாேன.

ள க :

ந ைடய உட உ ஒ ெகா ைணயா இ றன. அ பஇர இைண நா வா வத ைணயா இ ப , உல ய வா ைகப ய ந ைடய ேக ஞான . அத ேம ற த ைணயா இ பவன த நம தைன. ெப வத அ ய அ த வன ைய அைட

வ ைய ேக ெத ெகா டா , நா அ ற இ லாத ைலையஅைடயலா .

Page 346: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

308

த ைன உண தவ அ வா

கழ றா ராண எ ஈச

இகழ றா இ ைப இடமா

ம ழ றா ைய ஓ உணரா

க ய றா ெகா க ப வாேம.

ள க :

இ த உல க பழைமயானவ ந ஈச . பழைமயான அ த கடத ைன பவ ட ெந வ வா . த ைன இக ேவா பஇடமா இ பா . ம அ த வெப மா ெப ைமைய ஓஉண ேவா . அவ ெப ைமைய உணர ம பவ க அ த வ க பேபாலாவா .

க னா ெச க ப ட ப பா த வ ைல. அ ேபால த ைனஉணராதவ அ த வெப மா அ ெச ய மா டா .

(இ ைப - ப , க ய றா - ல றா )

Page 347: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

309

உண தா வ வா

ைவ ண தா மன ெதா வா ேப

ஒ ண தா உ ஒ ெறாெடா ஒ வா

அ உழ ஆ கல ஆ ைய

ந உண தா ேக ந க மாேம.

ள க :

வெப மாைன நா மன ைவ உணர ேவ . வா னா அவ கேப அவ ட ஒ ற ேவ . அ த ெப மா பல ேவ ப ட உ வ கஇ றா . ந உ எ அ சா , உலக வா ைக எ வளகல னா , அ த ஆ ராைன உண ேவா . அவ ந டெந கமாக இ பா .

Page 348: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

க லாைம

Page 349: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

310

க ம ேபாதா !

க லா தவ க த கா ைய

வ லா எ அ க ணா ம ேளா

க லாதா உ ைமப றா ப க ேறா

க லாதா இ ப கா லாேர.

ள க :

க லாதவ ல தம மன இைறவ கா ைய உண றா க . அேதேபால க றவ க எ ேலா ேம இைறவ கா த வ ைல.அ க கைள உைடய அ த வெப மாைன யா , உ ைமயானெந ைய ப பவ க அ த இைறவ கா த றா . அ பஇ லாதவ க க றவ க ஆனா , அவ க அ த கா இ பைட ப ைல.

Page 350: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

311

எ பர இ றா அவ

வ லா க எ வ ெயா வா றா

அ லா தவ க அ பலஎ பா

எ லா இட உள எ க த இைற

க லா தவ க கல ப யாேர.

ள க :

க க ற வ லவ க எ ேபா இைறவைன ேநா ெச வ ஒவா றா . ம றவ க பல வ உ என ைன மய வா . எ லாஇட கல றா ந இைறவ . க லாதவ க அ த கலத ைம அ யமா டா க .

Page 351: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

312

ைலயாைமைய ப ய க அவ ய

லா ைலைய ைலயாக ெந ச

லா ர ைப ைலெய உண கா

எ லா உ இைறவேன ஆ

க லாதா ெந ச காணஒ ணாேத.

ள க :

நம மன ைல இ லாதவ ைற எ லா ைலயானதாக ைன ேத பழட . அதனா தா மன இ த உடைல ைலயானதாக உண ற . ஈச

எ லா உ இைறவ தா , ஆனா க இ லாத ெந ச தா அவைனஉணர யா .

ைலயாைமைய ப ய ெத த க நம அவ ய .

( ர ைப - உட )

Page 352: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

313

என ெத த க

ேல ைன ய ரா மயலாேன

க ேல அரெந அ யா தைகைம

வ ேல வழ ெபா ேள மன

க ேல க ய ஆடவ ேலேன.

ள க :

வெந ைய க லாதவ க எ ைன பா தா க க காதவனாகேதா ற . எ ைன அயலானாக பா றா க . அவ க ய த உலகஷய கைளேய ெச ய ேவ ய கடைமகளாக ைன றா க . அவ ைற

ெச ஆ ற இ லாதவனாக இ ேபா ேற . உலகாயவா ைக ேதைவயான ெபா கைள ற வழ வ லைம எனஇ ைல. காரண அவ ைற ச பா க ைய ப எ மனைன க ைல. என ெத த க எ லா எ ப லாம , ல

ஆன த ெகா வேத!

Page 353: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

314

க க ற வ லவ க !

லா வ ைலய எனஎ

வ லா அற தவ ஆ னா

க லா ம த கயவ உல

ெபா லா ைன ய ேபாக ெச வாேர.

ள க :

க அ த வ லவ க , இ த உட உ ைலயாக லா எ பைத ெகா வா க . ைலயாைமைய ப பதா அவ க தான

த ம , தவ த க கால ைத க பா க . இைற ப ய கஇ லாதவ க ழானவ ஆவா க . அவ க இ த உலக ெகா யைனகளா ைள யர கைள அ ப பா க .

Page 354: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

315

ேநா க உய இ க ேவ

உ ேள ைள த ள க

க உ ேள கல அ த

ம உ ேள ம ம

ெற எ இைள டாேர.

ள க :

வானள உய மர ைள ளா பழ ைத உ ணனா , ந ைடய க பா ைவ ேம ேநா இ க ேவ . அ ேபா

தா உய த ைளக இ ளா பழ , ப பத வச யாக, நக க ெத . அைத நா மர ேழ உ ட ற

கா கைள எ ெகா , அைதேய ைட பத அ ய ஷயமாகைன க டா . ல அ ப தா . உலக ஷய கைள ெப தாக ைன

அவ ைற ப எ ணாக ேபா றா க .

க னா நம ேநா க க உய ததாக இ க ேவ . அ ப ஷய கமன மய க டா .

Page 355: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

316

கண அ தவ !

கண க தா அ காணஒ ணாத

கண க தா அ ைக டா கா

கண க உ ைமைய க அ ட

கண க தா க க ற தாேர.

ள க :

ந க க றவ கேள இைறவைன கா வ ெத தவ ஆவா க .அ வா வ ெத தவ களா , இைறவ த ைமைய உணர .அவ க இைறவ கா ைட . இ த உலக வ உ ளஎ லாவ , அ த இைறவ பர த ைமைய அவ கஉண வா க .

Page 356: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

317

ட ேப ைச ேக க ேவ ய அவ ய இ ைல

க லாத டைர காண ஆகா

க லாத ட ெசா ேக க கட அ

க லாத ட க லாதா ந லரா

க லாத ட க த யாேர.

ள க :

க லாத டைர பா பேத ப . அவ க ேப வைத எ லா ேக கேவ ய அவ ய நம இ ைல. க லாத ட க , த ைன ேபா றக லாதவ எ லா ந லவராகேவ ெத வா க . க லாத ட எ தஷய உ ள க ைத அ ெகா ற ைடயா .

Page 357: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

318

க எ ப வாத காக அ ல!

க வஞான இ லா கல க

ற டா அறா ட க

ம பல ைச காணா ம ேலா

க ற ேபா கண க தா கேள.

ள க :

ல ஞான ெப வத க லாம , த க ெச வத காகேவ ஆ க கைளக பா க . அவ க ய ண உைடயவ க , த க றமா ய ஆணவ ,க ம , மாைய ஆ யவ ைற டமா டா க . த ற கைள ெகா ளாதஅ த ட க எ த ஷய ைத பல ேகாண க ஆரா பா கமா டா க . ஞான க ெப அ பவ க , வா ைற அ தவஆவா க .

க லாதவ கைள ட த க காகேவ க பவ களா ஏ ப ைமஅ க .

(கல - யவ , டா - ட மா டா , - ற )

Page 358: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

319

ந ேள ட ேசா

ஆ ரா அம ர பர ட

ேசா அ யா ெதாட ெப ெத வ

ஓ உணரவ ேலா எ ப உ ற

ேசா நட ெதாட வ யாேர.

ள க :

ஆ கட ளான ந வெப மா ேதவ க எ லா ேமலான ஒ யாகக பவ . அ த ேசா ேய, அ யா களா ய நா ெதாடர ேவ ய

ெப ெத வ ஆ . அ த ேசா ைய நா ெவ ேய எ ேக ேதடேவ ய ைல. நம ேளேய அ த ேசா ட ள ற . தஉ ேள இ அ த ேசா ைய வ ப உணர ய க இ லாதவ க ,தம அ த ேமலான ேசா உ ள ெதாட ைப அ யாதவ க .

Page 359: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

ந ைலைம

Page 360: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

320

ந ைல ேபா

ந றா க ஞான இ ைல

ந றா நரக இ ைல

ந றா ந ல ேதவ ஆவ

ந றா வ நா ேறேன.

ள க :

ந ைல பவ ேக ஞான ைட . ந ைல பவ நரகைடயா . ந ைல பவ ெசா க ைத அைட அ ேக ேதவ ஆவா .

“நா அ வ ேறேன!” எ றா ல .

Page 361: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

321

வ த ைம ெபறலா

ந றா ந ல கா வ ண

ந றா ந ல நா மைற ேயா

ந றா ல ஞா க ஆேவா

ந றா ந ல ந ப மாேம.

ள க :

க ய ற ெகா ட அ த மா ந ைல றா . நாேவத கைள ஓ அ த ரம ந ைல றா . ந ைல

பவ க ல வஞா க ஆவ . நா ந ைல றா ,வ த ைம ெபறலா .

Page 362: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

322

ந ைல வ ஆேவா

ந றா ல ஞா க ளாவா

ந றா ல ேதவ மாவா

ந றா ல ந ப மாவா

ந றாெரா நா ேறேன.

ள க :

ந ைல பவ க ல வஞா ஆவா க . ல வேலாகேதவ ஆவா க . ல வ த ைம அைட வனாகேவ ஆவா க .

“அ ப ப ட ந ைல அ யா க ஒ வனாக நா நைல ேறேன” எ றா ல .

Page 363: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

323

ேதா ய யெர லா ைட பா

ேதா ய எ லா ைட ப அவன

ஏ றாெர ஈச இைணய

றா த வ நாம ைத

நா றா ந வா றாேர.

ள க :

ந மன ேதா மாையகைள எ லா ைட பவ வெப மாேன அேவ யா ? அ த ஈச வ ைய எ நா ஏ ேபா . த வனானஅவ நாம ைத இைட டாம ப க ய ெச ேவா . அ ப ப

றா ந ைலயா ய ேயாக ைல றவ ஆேவா .

ஏ - ஏ , - ய எ பத , நா - ப

Page 364: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

ம ல

Page 365: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

324

ம ல

க ப ெப கய ெதா ேதரா

க டா த காய

க ேபா ைறைம அக ேறா

ெச வ த வான த ேதறேல.

ள க :

அ வ த ரான க ைர ப க , ள கைள ேதெச ந ல ைர ப கா . ந ல ைர ப காம க ைர ம ேமப வதா , அ த ப க த கள உட நல ைத ெக ெகா றன.ல ம த க அ ேபால தா . ம தன ேதைவயான எ லாேம

இ பதாக ைன ப றா க . அ ப ம அ பவ க த கஒ க இ ல றா க . அவ க உய த , உ ைமயான இ ப

த வான த ேதைன அ யாதவ க .

Page 366: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

325

உ ைமயான இ ப த ம

த உ வமா சமா

ஒ த வான த ஓவாத ேதறைல

த ம ண வான த டா

த இ த ட த காேல.

ள க :

மன உ க அ த வெப மாைன ைன சமா ைல இ ேபா ,வான த எ ம ெதாட ஊ . அ ேவ உ ைமயான இ ப ததமான ம வா . ந உ ேள ஊ அ த வான த ம ைவ நா ட டா . ெவ ேய ைட ம ற ம க எ லா ழானைவ ஆ . அைவ

ந ைம ெசயல றவரா ட க ெச .

Page 367: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

326

வான த ேதைன உண ேவா

காம க கல க ேகயா

மாமல சம ய மய

ேபாம யா த இைணய

ஓமய ஆன த ேதற உண ேட.

ள க :

காம ம ம க ேக உ யதா . ம னா ந ைடய ஆணவஅ க . ஆணவ தா , ந சமய உ ளவ ைற உணர யாதஅள அ மய க உ டா . நாளைட அ அ ேத ேபா .

தனான அ த வெப மா வ ரணவமயமான ஆன த ேதஊற உ . நா உண ப க ேவ ய ம அ ேவ ஆ .

Page 368: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

327

ந உ ேள ஊ ம

வாம ேதா தா ம மா பவ

காம ேதா காம க ேட கல வ

ஓம ேதா உ ெளா ேள உண வ க

நாம ேதா அ ேற ந வ தாேம.

ள க :

யவ க தா ம அ றா க , அதனாேலேய ர சா றா க . காம ைதம வாக ைன ெகா டா பவ க , வா ைக த பஆளாவா க . ெவ ேய ைட ம வா தா இ தைன ப எ லா .ேவ னா நம ேள ேதா உ ெளா ஒ ம ஊ . வநாம ைத ஓ பவ க அைத உண வா க . உ அ த ம ைவ வன யா க அ ேற வைன ச ப கா இ ப ெப வா க .

Page 369: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

328

ம உ ைமைய மைற

உ ைம ஓரா உணரா ப பாச

வ ள ைம நாத அ ன வா றா

ெத ைம ஞான வேயாக ேச றா

க மா த க த யாேர.

ள க :

ம அ பழ க உைடயவ க ேவத க க ைத அ ய மா டா க .ப , ப , பாச எ பவ உ ள உ ெபா ைள அவ க உண வ ைல.அ ைள வா வழ வ ளலான வெப மா ட அ ெப ந லெதாவா ைக வாழ ம அ பவ க ெத யா . அவ க ெத த ஞானெப ற வேயா யேரா ேசர மா டா க .

Page 370: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

329

ம மய க ேவ டாேம!

மய சமய மலம ட

மய ம மா ட ேதரா

மய மாமாைய மாைய

மய ெத மய அ ேற.

ள க :

சமய ெபயரா ம அ பவ க ட க . மய க த ம ைவ அட க எைத ஆரா அ ற இ லாதவ க . உலக ப எ ப

ெப மய க . ம எ மய க னா உலக ப எ மய க ைதெத கலா எ ல ைன றா க . ஒ மய க னா இ ெனாமய க ெத யா . இ மய க அ கமாகேவ ஆ .

Page 371: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

330

ம னா மன ச சல உ டா

மய ய க வா ைம அ

இய மடவா த இ பேம எ

ய நய ெகா ட ஞான தா

இய இைடயறா ஆன த எ ேம.

ள க :

ம த மா ற ைத , மன ச சல ைத ஏ ப . வா ைம த ய ந லண கைள அ . ம அ பவ க இ ப காக ெபா மக ைர நா

அவ க டேம ய வா க . இ லா ட ைட இ பேம இ ைமஎ பைத அவ க உண வ ைல. அவ க இைடயறாத ஆன த ேமா?

ய - மன ச சல

Page 372: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

331

இர ைட ைலகைள கட கலா

இரா பக அ ற இட ேத இ

பரா கற ஆன த ேதற ப கா

இரா பக அ ற இைணய இ ப

இரா பக மாைய இர ட ேதேன.

ள க :

ற எ ண கைள த , ைன இ லாத, மற இ லாத ைலஅம தா உ ேள வான த ேத ஊ . ைறய ேப இைத பெத ெகா வ ைல. இர , பக எ இர ைட ைலகைள கட தவந வெப மா . அவ ைடய வ இ ப ைள , இர , பக எமாையகைள அக ேற .

Page 373: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

332

ம ந ஆ றைல அ

ச ைய ேவ சமய ேதா க ப

ச அ த த ைம மற தலா

ச வஞான த தைல ப

ச ய ஞானஆ ன த சா தேல.

ள க :

ச அ ைள ேவ ல ம அ றா க . இ அ யாைம ஆ . மஅ ேவா த ைம மற பா க . த ைம மற தா அவ க ைடய ஆ றஅ . உ ைம ச எ ப வஞான னா ைட ப . நா வஞானெபற ய ெச ேவா . அ த ச ய ஞான ைத ெப வேத ஆன தமா .

Page 374: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

333

வச ைய வ ப டா எ க ைட

ச த அ த ச அ டா

ச அ த ச த அ டா

ச வமா இர த உ ைவ க

ச ய எ த ைம மாேம.

ள க :

ச ைய உைடயவ ந வெப மா . ந வெப மா அ நமைட தா , ச அ ைட த மா தா . அேத ேபால ச நம

அ ெச தா , வ அ ேச ேத ைட . வ , ச இ வைர நமன ைவ வ ப டா எ ெப க ந ைம வ தைட .

எ க - அ மா, ம மா, க மா, ல மா, ரா , ராகா ய , ஈச வ ,வ வ

Page 375: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

334

வான தேம பரமான த !

த வ ம தானா

ெபா தவ ெம ேபாக ேபா ேய

ெம த சக பரான த

ய தா வான த ேதறேல.

ள க :

ந ேள ஊ வான த ேதறேல நம உ ைமயான இ ப தம வா . அ த வான த ேதற ந ைடய அ மய க ைத ேபா .ெபா யான த வ கைள . நாேம வ ஆேவா . ெபா யானதவ ைறகைள உ ைமயான ேபாக ேபாக ெச . நா உ ைமஎ ந இ த உலக இ ப ைத மற , பரமான த ெப ேவா .

Page 376: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

335

ம அ ைவ அ !

ேயா க கா க ஒ ம ஆன த

ேபாத அ ைத ெபா தவ எ

ேமா ய க டரா ேமாக

ஆ மத தா அ வ தாேர.

ள க :

வேயா ய த க ராணைன வச ப , வ ம ஊ அ த ைதஉண அ ப றா க . ம ற ல ம னா எ கைள ெபறலாஎ ெபா யான உபேதச ைத ந ம ைவ நா றா க . அவ க மமய க னா த க அ ைவ இழ றா க .

Page 377: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

336

உ ேள ஊ அ த ைத நா ேவா !

உ அ த ஊறைல ற

எ ரவ இைணய தாமைர

ந சமா நா ரா நல

க ணா ெறாேடெச கா வ கா ேம.

ள க :

ந ேளேய அ த ஊ ஒ ஊற உ ள . அ த ஊறைல ற நாஅ த ப வ ைல. ந வெப மா வ ைய நா எ வ ைல.சமா ைலைய நா அ ெபா இ ப ைல. சமா இ தாஅ ரா நல ெபறலா . சமா ைல ெதாட கவபா தா ராண ெசய ப ைறைய ெத ெகா ளலா .

இ த பாட ட ம ர த த ர ைற ெப ற .

Page 378: Thirumanthiram by Thirumular - First Thanthiram

வமய