¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾÷ ÍÅ¡Á¢¸û «ÕǢö¾ Thiru-Nyaana-Sambanthar Swaamigal's §¾Å¡Ãô À¾¢¸í¸û Thevaaram Pathigams Ó¾ø ¾¢ÕÓ¨È 1st Thirumurai ¾¢Õ¿ûÇ¡Úõ - ¾¢Õ¬ÄÅ¡Ôõ thiru-nal-laarum - thiru-aala-vaayum pathigam

Page 1 of 6

Published for the World Wide Web (WWW) by Pranavan Sinmayanandan for

Skandagurunatha.org – Bhagavan Sri Skanda’s Divine Online Abode (Home to the Warriors of Light – Ushers of the new age of God) Copyright © Skandagurunatha.org, 2009.

For personal (spiritual) use only. Commercial use is strictly prohibited. Source: http://www.skandagurunatha.org/deities/siva/audio/

1.007 - ¾¢Õ¿ûÇ¡Úõ - ¾¢Õ¬ÄÅ¡Ôõ Àñ - ¿ð¼À¡¨¼

À¡¼¸ ¦ÁøÄÊô À¡¨Å§Â¡Îõ ÀÎÀ¢½ì ¸¡Ê¼õ ÀüÈ¢¿¢ýÚ ¿¡¼¸ Á¡Î¿û Ç¡Ú¨¼Â ¿õ¦ÀÕ Á¡É¢Ð ¦Åý¦¸¡ø¦º¡øÄ¡ö ݼ¸ Óý¨¸ Á¼ó¨¾Á¡÷¸û Ш½Å¦Ã¡ Îó¦¾¡Ø §¾ò¾¢Å¡úò¾ ¬¼¸ Á¡¼õ ¦¿ÕíÌܼø ¬ÄÅ¡ ¢ý¸ñ «Á÷ó¾Å¡§È. 1 ¾¢í¸Çõ §À¡Ðï ¦ºØõÒÉÖï ¦ºïº¨¼ Á¡ð¼Âø ¨ÅòиóÐ ¿í¸û Á¸¢Ø¿û Ç¡Ú¨¼Â ¿õ¦ÀÕ Á¡É¢Ð ¦Åý¦¸¡ø¦º¡øÄ¡ö ¦À¡í¸¢Ç ¦ÁýÓ¨Ä Â¡÷¸§Ç¡Îõ ÒÉÁ¢ Ä¡¼ ¿¢Ä¡Ó¨ÇìÌõ «í¸Ç ¸îͨ¾ Á¡¼ìܼø ¬ÄÅ¡ ¢ý¸ñ «Á÷ó¾Å¡§È. 2

¾ñ½Ú Áò¾Óí ÜÅ¢ÇÓõ ¦Åñ¼¨Ä Á¡¨ÄÔó ¾¡í¸¢Â¡÷ìÌõ ¿ñ½ø «Ã¢Â¿û Ç¡Ú¨¼Â ¿õ¦ÀÕ Á¡É¢Ð ¦Åý¦¸¡ø¦º¡øÄ¡ö Òñ½¢Â Å¡½Õõ Á¡¾ÅÕõ ÒÌóм §Éò¾ô Ҩɢ¨Æ¡÷ «ñ½Ä¢ý À¡¼ ¦ÄÎìÌíܼø ¬ÄÅ¡ ¢ý¸ñ «Á÷ó¾Å¡§È. 3 âŢɢø Å¡ºõ ÒÉÄ¢ü¦À¡üÒ ÒÐÅ¢¨Ãî º¡ó¾¢É¢ý ¿¡üÈò§¾¡Î ¿¡Å¢É¢ü À¡¼¿û Ç¡Ú¨¼Â ¿õ¦ÀÕ Á¡É¢Ð ¦Åý¦¸¡ø¦º¡øÄ¡ö §¾Å÷¸û ¾¡ÉÅ÷ º¢ò¾÷Ţ ¾Ã÷¸½ò §¾¡Îï º¢ÈóЦÀ¡í¸¢ ¬Å¢É¢ø ³óÐ¸ó ¾¡ðÎíܼø ¬ÄÅ¡ ¢ý¸ñ «Á÷ó¾Å¡§È. 4

¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾÷ ÍÅ¡Á¢¸û «ÕǢö¾ Thiru-Nyaana-Sambanthar Swaamigal's §¾Å¡Ãô À¾¢¸í¸û Thevaaram Pathigams Ó¾ø ¾¢ÕÓ¨È 1st Thirumurai ¾¢Õ¿ûÇ¡Úõ - ¾¢Õ¬ÄÅ¡Ôõ thiru-nal-laarum - thiru-aala-vaayum pathigam

Page 2 of 6

Published for the World Wide Web (WWW) by Pranavan Sinmayanandan for

Skandagurunatha.org – Bhagavan Sri Skanda’s Divine Online Abode (Home to the Warriors of Light – Ushers of the new age of God) Copyright © Skandagurunatha.org, 2009.

For personal (spiritual) use only. Commercial use is strictly prohibited. Source: http://www.skandagurunatha.org/deities/siva/audio/

¦ºõ¦À¡ý¦ºö Á¡¨ÄÔõ Å¡º¢¨¸Ôó ¾¢ÕóÐ Ò¨¸Ô ÁÅ¢ÔõÀ¡ðÎõ ¿õÒõ¦À Õ¨Á¿û Ç¡Ú¨¼Â ¿õ¦ÀÕ Á¡É¢Ð ¦Åý¦¸¡ø¦º¡øÄ¡ö ˉõÀÕõ ¿¡¸ Õĸó¾¡Ûõ ´Ä¢¸¼ø Ýúó¾ ×ĸò§¾¡Õõ «õÒ¾ ¿¡ø¸Ç¡ø ¿£Îíܼø ¬ÄÅ¡ ¢ý¸ñ «Á÷ó¾Å¡§È. 5 À¡¸Óó §¾Å¢¨Â ¨ÅòÐ즸¡ñÎ ¨ÀŢâ Ðò¾¢ô Àâ§ÀúÅ¡ö ¿¡¸Óõ âñ¼¿û Ç¡Ú¨¼Â ¿õ¦ÀÕ Á¡É¢Ð ¦Åý¦¸¡ø¦º¡øÄ¡ö §À¡¸Óõ ¿¢ý¨É ÁÉòШÅòÐô Òñ½¢Â÷ ¿ñÏõ Ò½÷×âñ¼ ¬¸Ó ¨¼ÂÅ÷ §ºÕíܼø ¬ÄÅ¡ ¢ý¸ñ «Á÷ó¾Å¡§È. 6 §¸¡Å½ ¬¨¼Ôõ ¿£ÚôâîÍí ¦¸¡ÎÁØ ²ó¾Öï ¦ºïº¨¼Ôõ ¿¡Å½ô À¡ðοû Ç¡Ú¨¼Â ¿õ¦ÀÕ Á¡É¢Ð ¦Åý¦¸¡ø¦º¡øÄ¡ö ⎠§ÁÉ¢ þ¨ÇÂÁ¡¾÷ ¦À¡ýÛõ Á½¢Ôí ¦¸¡Æ¢ò¦¾ÎòÐ ¬Å½ Å£¾¢Â¢ø ¬Îíܼø ¬ÄÅ¡ ¢ý¸ñ «Á÷ó¾Å¡§È. 7

þÄí¨¸ ¢áŽý ¦Åü¦ÀÎì¸ ±Æ¢øŢà æýÈ¢ ¢¨ºÅ¢ÕõÀ¢ ¿Äõ¦¸¡Çî §º÷ó¾ ¿ûÇ¡Ú¨¼Â ¿õ¦ÀÕ Á¡É¢Ð ¦Åý¦¸¡ø¦º¡øÄ¡ö ÒÄý¸¨Çî ¦ºüÚô ¦À¡È¢¨Â¿£ì¸¢ô Òó¾¢Â¢Ö ¿¢¨Éî º¢ó¨¾¦ºöÔõ «Äí¸ø¿ø Ä¡÷¸û «ÁÕíܼø ¬ÄÅ¡ ¢ý¸ñ «Á÷ó¾Å¡§È. 8 À½¢Ô¨¼ Á¡Öõ ÁÄâ§É¡Ûõ ÀýÈ¢Ôõ ¦ÅýÈ¢ô ÀȨÅ¡Ôõ ¿Ï¸ø «Ã¢Â¿û Ç¡Ú¨¼Â ¿õ¦ÀÕ Á¡É¢Ð ¦Åý¦¸¡ø¦º¡øÄ¡ö Á½¢¦Â¡Ä¢ ºí¦¸¡Ä¢ §Â¡ÎÁü¨È Á¡Óà º¢ý¦É¡Ä¢ ±ýÚõµÅ¡ ¾½¢¸¢Ç÷ §Åó¾÷ ÒÌÐíܼø ¬ÄÅ¡ ¢ý¸ñ «Á÷ó¾Å¡§È. 9 ¾Îį̀¼ì ¨¸ÂÕï º¡ì¸¢ÂÕï º¡¾¢Â¢ý ¿£í¸¢Â Åò¾Åò¾÷ ¿ÎìÌÈ ¿¢ýÈ¿û Ç¡Ú¨¼Â ¿õ¦ÀÕ Á¡É¢Ð ¦Åý¦¸¡ø¦º¡øÄ¡ö ±ÎìÌõ Å¢Æ×õ ¿ýÉ¡ûÅ¢Æ×õ þÕõÀÄ¢ ¢ýÀ¢§É¡ ¦¼ò¾¢¨ºÔõ «ÎìÌõ ¦ÀÕ¨Á§º÷ Á¡¼ìܼø ¬ÄÅ¡ ¢ý¸ñ «Á÷ó¾Å¡§È. 10

¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾÷ ÍÅ¡Á¢¸û «ÕǢö¾ Thiru-Nyaana-Sambanthar Swaamigal's §¾Å¡Ãô À¾¢¸í¸û Thevaaram Pathigams Ó¾ø ¾¢ÕÓ¨È 1st Thirumurai ¾¢Õ¿ûÇ¡Úõ - ¾¢Õ¬ÄÅ¡Ôõ thiru-nal-laarum - thiru-aala-vaayum pathigam

Page 3 of 6

Published for the World Wide Web (WWW) by Pranavan Sinmayanandan for

Skandagurunatha.org – Bhagavan Sri Skanda’s Divine Online Abode (Home to the Warriors of Light – Ushers of the new age of God) Copyright © Skandagurunatha.org, 2009.

For personal (spiritual) use only. Commercial use is strictly prohibited. Source: http://www.skandagurunatha.org/deities/siva/audio/

«ýÒ¨¼ ¡¨É «Ã¨Éìܼø ¬ÄÅ¡ö §ÁŢ ¦¾ý¦¸¡¦ÄýÚ ¿ý¦À¡¨É ¿¡¾¨É ¿ûÇ¡üÈ¡¨É ¿Âõ¦ÀÈô §À¡üÈ¢ ¿ÄíÌÄ¡×õ ¦À¡ýÒ¨¼ Ýú¾Õ Á¡¼ì¸¡Æ¢ô âÍÃý »¡Éºõ Àó¾ý¦º¡ýÉ þýÒ¨¼ô À¡¼ø¸û ÀòÐõÅøÄ¡÷ þ¨ÁÂÅ §Ãò¾ þÕôÀ÷¾¡§Á. þÐ×ï §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ. ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ¦¾÷ôÀ¡Ã½¢§ÂÍÅÃ÷; §¾Å¢Â¡÷ - §À¡¸Á¡÷ò¾âñÓ¨ÄÂõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ

¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾÷ ÍÅ¡Á¢¸û «ÕǢö¾ Thiru-Nyaana-Sambanthar Swaamigal's §¾Å¡Ãô À¾¢¸í¸û Thevaaram Pathigams Ó¾ø ¾¢ÕÓ¨È 1st Thirumurai ¾¢Õ¿ûÇ¡Úõ - ¾¢Õ¬ÄÅ¡Ôõ thiru-nal-laarum - thiru-aala-vaayum pathigam

Page 4 of 6

Published for the World Wide Web (WWW) by Pranavan Sinmayanandan for

Skandagurunatha.org – Bhagavan Sri Skanda’s Divine Online Abode (Home to the Warriors of Light – Ushers of the new age of God) Copyright © Skandagurunatha.org, 2009.

For personal (spiritual) use only. Commercial use is strictly prohibited. Source: http://www.skandagurunatha.org/deities/siva/audio/

1.007 - thiru-nal-laarum - thiru-aala-vaayum pathigam paN - nattapaadai Transliteration - by Pranavan Sinmayanandan

paadaka melladi paavaiyOdum padupiNak kaatitam patrrininRu naataka maatunaL LaaRudaiya namperu maanithu venkolsollaay sUtaka munkai matanthaimaarkaL thuNaivaro tuntholu thEththivaalththa aataka maatam nerungukUtal aalavaa yinkaN amarnthavaaRE. 1 thingaLam pOthunj selumpunalunj senjsadai maattayal vaiththukanthu nangaL makilunaL LaaRudaiya namperu maanithu venkolsollaay pongiLa menmulai yaarkaLOtum punamayi laata nilaamuLaikkum angaLa kachuthai maatakkUtal aalavaa yinkaN amarnthavaaRE. 2

thaNNaRu maththamung kUviLamum vendalai maalaiyun thaangiyaarkkum naNNal ariyanaL LaaRudaiya namperu maanithu venkolsollaay puNNiya vaaNarum maathavarum pukunthuta nEththap punaiyilaiyaar aNNalin paata letukkungUtal aalavaa yinkaN amarnthavaaRE. 3 pUvinil vaasam punaliRpoRpu puthuvirais saanthinin naatrraththOtu naaviniR paatanaL LaaRudaiya namperu maanithu venkolsollaay thEvarkaL thaanavar siththarvichaa thararkaNath thOtunj siRanthupongi aavinil ainthukan thaattungUtal aalavaa yinkaN amarnthavaaRE. 4

¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾÷ ÍÅ¡Á¢¸û «ÕǢö¾ Thiru-Nyaana-Sambanthar Swaamigal's §¾Å¡Ãô À¾¢¸í¸û Thevaaram Pathigams Ó¾ø ¾¢ÕÓ¨È 1st Thirumurai ¾¢Õ¿ûÇ¡Úõ - ¾¢Õ¬ÄÅ¡Ôõ thiru-nal-laarum - thiru-aala-vaayum pathigam

Page 5 of 6

Published for the World Wide Web (WWW) by Pranavan Sinmayanandan for

Skandagurunatha.org – Bhagavan Sri Skanda’s Divine Online Abode (Home to the Warriors of Light – Ushers of the new age of God) Copyright © Skandagurunatha.org, 2009.

For personal (spiritual) use only. Commercial use is strictly prohibited. Source: http://www.skandagurunatha.org/deities/siva/audio/

semponsey maalaiyum vaasikaiyun thirunthu pukaiyu maviyumpaattum nampumpe rumainaL LaaRudaiya namperu maanithu venkolsollaay umparum naaka rulakanthaanum olikatal sUlntha vulakaththOrum amputha naalkaLaal neetungUtal aalavaa yinkaN amarnthavaaRE. 5 paakamun thEviyai vaiththukkondu paiviri thuththip pariyapElvaay naakamum pUndanaL LaaRudaiya namperu maanithu venkolsollaay pOkamum ninnai manaththuvaiththup puNNiyar naNNum puNarvupUnda aakamu daiyavar sErungUtal aalavaa yinkaN amarnthavaaRE. 6 kOvaNa aadaiyum neeRuppUchung kotumalu Enthalunj senjsadaiyum naavaNap paattunaL LaaRudaiya namperu maanithu venkolsollaay pUvaNa mEni iLaiyamaathar ponnum maNiyung koliththetuththu aavaNa veethiyil aatungUtal aalavaa yinkaN amarnthavaaRE. 7

ilangai yiraavaNan veRpetukka elilvira lUnRi yisaivirumpi nalamkoLas sErntha naLLaaRudaiya namperu maanithu venkolsollaay pulankaLais setrrup poRiyaineekkip punthiyilu ninais sinthaiseyyum alangalnal laarkaL amarungUtal aalavaa yinkaN amarnthavaaRE. 8 paNiyudai maalum malarinOnum panRiyum venRip paRavaiyaayum naNukal ariyanaL LaaRudaiya namperu maanithu venkolsollaay maNiyoli sangoli yOtumatrrai maamura sinnoli enRumOvaa thaNikiLar vEnthar pukuthungUtal aalavaa yinkaN amarnthavaaRE. 9 thatukkudaik kaiyarunj saakkiyarunj saathiyin neengiya vaththavaththar natukkuRa ninRanaL LaaRudaiya namperu maanithu venkolsollaay etukkum vilavum nannaaLvilavum irumpali yinpinO teththisaiyum atukkum perumaisEr maatakkUtal aalavaa yinkaN amarnthavaaRE. 10

¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾÷ ÍÅ¡Á¢¸û «ÕǢö¾ Thiru-Nyaana-Sambanthar Swaamigal's §¾Å¡Ãô À¾¢¸í¸û Thevaaram Pathigams Ó¾ø ¾¢ÕÓ¨È 1st Thirumurai ¾¢Õ¿ûÇ¡Úõ - ¾¢Õ¬ÄÅ¡Ôõ thiru-nal-laarum - thiru-aala-vaayum pathigam

Page 6 of 6

Published for the World Wide Web (WWW) by Pranavan Sinmayanandan for

Skandagurunatha.org – Bhagavan Sri Skanda’s Divine Online Abode (Home to the Warriors of Light – Ushers of the new age of God) Copyright © Skandagurunatha.org, 2009.

For personal (spiritual) use only. Commercial use is strictly prohibited. Source: http://www.skandagurunatha.org/deities/siva/audio/

anpudai yaanai aranaikkUtal aalavaay mEviya thenkolenRu nanponai naathanai naLLaatrraanai nayampeRap pOtrri nalangulaavum ponpudai sUltharu maatakkaalip pUsuran njaanasam panthansonna inpudaip paatalkaL paththumvallaar imaiyava rEththa irupparthaamE. ithuvunj sOlanaattiluLLathu. suvaamipeyar - therppaaraNiyEsuvarar; thEviyaar - pOkamaarththapUNmulaiyammai.

Thiruchitrambalam

References: www.thevaaram.org www.skandagurunatha.org/deities/siva/thirumurai/1/thirumurai-1-1.pdf