84
y y H H k k j j y y i i f f x x J J r r S S m m v v r r f f ; ; a a v v Q Q m m u u f f j j c c i i f f ; ; သစၥာနီ သစၥာနီ သစၥာနီ သစၥာနီ

Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

yyyyyyyyHHHHHH HH kk kkkk kk jjjjjjjjyyyyyyyyiiiiiiiiffffff ffxxxxxxxxJJJJJJ JJrrrrrrrrSSSSSS SSmmmmmmmm vvvvvvvvrrrrrrrrffffff ff ;;;;;;;;aaaaaaaavvvvvvvvQQQQQQQQmmmmmmmmuuuuuuuuffffff ff jjjjjjjjcccccccciiiiiiiiffffff ff ;;;;;;;;

သစၥာနသစၥာနသစၥာနသစၥာန

Page 2: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 1

AမာစကားAမာစကား စာကဖတေတာ Aရယရသား၊ လကေတြ႔ေတာ ရယလညးမရယရဘးဟ ေျပာသမားႏင ႀကဖးပါသည။ သတ႔သည လရႊင(လျပက)ႏင ဟာသစာေရးဆရာက မခြျခားတတသမားသာ ျဖစပါသည။ ကၽြနေတာက ဘာေၾကာင ရယစရာေတြ ေရးေနတာလဟ ေမးသတငးAား “လေတြ ရယေစခငလ႔ပါ”ဟသာ ကၽြနေတာ ႐း႐းသားသား Aေျဖေပးတတပါသည။ ထAေျဖမာ ငကေမႊးပသဏၭာန ထြငးထထားသည သပနးပကသ႔ ေပါေပါပါးပါးဟထငရနရေသာလညး ေလးနကပါသည။ လေတြ ရယေနတာဟာ လေတြ ငေနရတာထက ပမေကာငးေပဘးလား။ ကၽြနေတာ ကညပါရေစ။ သ႔ေသာ ကလထးသလ စာမးေတာ ကၽြနေတာမေရးတတတာ Aမနျဖစေၾကာငး ဝနခရပါမည။ ကၽြနေတာစာမားသည ဝါးလးကြရယေAာင စြမးေဆာငႏငမည မထငပါ။ တေစေစ ၿပးၾကရနသာ ကၽြနေတာရညရြယပါသည။ “ပျပငထမာ လမးေလာကျခငး”မာ ရယစရာသကသကမဟတပါ။ ပရသတAမားစ သၿပး၊ ၾကားဖးၿပးသား ပျပငမားကပင ေခတ၊ AေျခAေနႏင လကဖကေAာင Aသြငသစ AျမငသစျဖစေAာင ဖနတး တငျပထားျခငးျဖစၿပး Aဓကရညရြယခကမာ ထပျပငမားကေျပာေသာ ေတြးစရာAေၾကာငး (ဒနဟဆလင ႀကးကယေပမည)က စာဖတသမား ေျခရာခမဖ႔မသာ ျဖစပါသည။ ဆငပြားAဓပၸါယက ရာေဖြရာတြင လြယကမႈ ရေစရန လသမားၿပးျဖစေသာ (Aစြတပျပငလ၊ ငါးရာငါးဆယလ)ပျပငမားကပင Uးစားေပးေရြးခယ ေဖာျပထားပါသည။ လ႔Aဖြ႔Aစညး၏ AၿမးAေမာက မတညမႈက ေလာငေျပာငရငး Aသေပးရန ႀကးစားထားပါသည။ တခ႕Aပဒမားတြင မလစာေရးဆရာ၏ Aာေဘာက ဆန႔ကငေသာ တငျပမႈမးက ေတြ႔ရသညရေသာ ကၽြနေတာရညရြယခကက ငကြက၍ ခြငလႊတေစလပါသည။ ကၽြနေတာေရ႕က ေရးခဖးေသာ ဆရာျမသနးတင၏ “ကၽြနေတာဆက၍ ေရးခငေသာ ဝတမား”၏ တငျပပႏင ဆငေကာငးဆငေနသညကလညး နားလညေပးၾကေစလပါသည။ ပျပငထမာ လမးေလာကျခငး တစမးတညး စေပါငးထတေဝရန ရညရြယခေသာလညး စာAပ၏ စာမကႏာမာ နညးပါးေနသညAတြက ေနာကဆကတြAျဖစ ကၽြနေတာရယစရာမဂၢဇငးတြင ေရးလကစျဖစေသာ “Eဝ ေမ သတ”စာမAခ႕က ပးတြေဖာျပလကပါသည။ မတေသာ Aရသာႏစခက ပးတြေပးလကသညAတြက ႏစသကၾကလမမညဟ ထငပါသည။ ကၽြနေတာသည စာAစေရးေလရာ (ဘာသာေရးစာေပ၊ ႏငငေရးစာေပ၊ ကဗာ၊ ဝတတ၊ Aႏပညာေဆာငးပါး စသျဖင) “ဟာသ”စာေပလညးတစခ AပါAဝင ျဖစပါသည။ ကၽြနေတာ ဟာသစာေပက လကခဖတ႐ႈ Aားေပးေနေသာ ပရသတAား ေကးဇးတငမေၾကာငး ဤေနရာမ မတတမးတငAပပါသည ခငဗား။

သစၥာန (၂၄ ဇြန ၂၀၁၀)

Page 3: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 2

ေျမေခြးႏင ကးကနး တစေန႔သ၌ ကၽြႏပသည ပျပငထမာ လမးေလာကလာစU တတစတ၏ ျပတငးေပါကကေန ဒနခတစခက ကကခကာ ပသနးလာေသာ ကးကနးတစေကာငက ေတြ႔လကရေလသည။ ထကးကနးသည ဒနခကစားရန မလမးမကမးရ သစပငတစပင၏ Aကငးတစကငးေပၚတြင နားလကေလသည။ ထAခနမာပင သစပငေAာကက ေျမေခြးတစေကာငသည ေရာကရလာကာ ကးကနးက ေမာၾကညလကေလသည။ ယငးကျမငသညႏင Aစြတပျပငထမ ပျပငတစပဒႏင ႀကေတာမညဟ ကၽြႏပသလကသည။ (ပျပငထတြင ဤသ႔ျဖစခသည။ ေျမေခြးသည ကးကနးပါးစပထမ ဒနခကစားလသျဖင သစပငေAာကတြင ထငကာ ကးကနးက Aမးမး ေျမႇာကပငေျပာဆေလသည။ ေနာကဆး ကးကနး၏ Aသသာသာေလးက ၾကားလပါသညဆသျဖင ကးကနးသည သခငးဆလကရာ ကကခထားေသာ ဒနခသည ေျမေခြးပါးစပထ လြတကသြားေလသညဆ၏) ကၽြႏပ ရပၾကညနားေထာငေနစUမာပင ေျမေခြးသည ကးကနးက Aမးမး ေျမႇာကပငေျပာေနသညက ၾကားရ၏။ “မငးရ႕တစကယလး နကေမာငလပၿပး ေကာရငးေနတာပ။ ပြရတ ရနပန႔မား ေရခးထားသလားကြယ။ သငလပသလပ သငရ႕Aသဟာ Aငမတနလပမယလ႔ ငါထငတယ။ သငသာ သခငးဆလကရင ေခာစခငကေတာင A႐ႈးေပးရလမမယ ထငတယ။ မငး ငါက သခငးတစပဒေလာက ဆျပပါလားကြယ။ မငးသာ သခငးဆျပရင ငါေလာကကေကာငးတသ ရမာမဟတဘး” တကယလ႔သာ ကးကသာ သခငးဆျပလကရင သကကထားတ ဒနခဟာ ပါးစပကထြကၿပး ေျမေခြးစားဖ႔ ျဖစသြားမာက သလ႔ ေျမေခြးဟာ- “ငါေလာကကေကာငးတသ ရမာမဟတဘး”လ႔ ေတြးၿပးေျပာတာ။ ကးကနးက သခငးဆ ဝါသနာ ပါေလေတာ (သတ႔ရပကြကထက ကာရာAေကဆငမာဆ သက ေဖာကသညပတ) ေျမေခြးက သ႔Aသ ဘယေလာကေကာငးလ သရေAာင ဆလကခငတယ။ (တကယေတာ သ႔Aသက တၿဗၿဗတAAန႔မ႔ Aေတာဆးဝါးပါတယ) ဆေပမယလညး ဒကးက ‘A’သးလးေလာကေတာ ေၾကပစာတတပရတယ။ ပျပငထကကးေလာကေတာ မကပမရဘး။ သက သခငးမဆခင ပါးစပထက ဒနခက သစကငးေပၚခ ေAာကက မသြားေAာင သ႔ေျခေထာကႏစဘကန႔ AေသAခာ ကပထားၿပးေတာမ သခငး စဆေတာတယတ။ သ႔Aသက ေတာေတာဆးပါတယ။ ေျမေခြးဟာ မနးခကန႔ ႏမးထြကမကကေတာ စတညစသြားတယ။ ဒါေပမ ေကာကကစၿပး ဉာဏမားတသပပ- “ကးရယ... မငးAသကေတာ ေကာငးပါတယ။ ဒါေပမ ဆ႐ဆၿပး ကယလကလႈပရားမႈမပါေတာ ၾကညလ႔ မေကာငးပါဘး။ ဂနဖာလပကတ႔ဆ သခငးလညးဆ ကလညးက... ဘယေလာက ၾကညေကာငး လကသလ” လ႔ ထပကြန႔တယ။ ကးကလညး ေျမေခြး ေျမႇာကပငေျပာတစကားက Aဟတမတသြားတယ။ သကလညး ေပါေသးေသးမဟတဘး။ ႐ပရငမငးသမး တငတငထြနးဖြငတ Aကသငတနးက တကခဖးသဆေတာ Aစကကာလသားေတြ ရငဖသြားေAာင ေဘာဒရတျပလကUးမယ ေတြးၿပး-

Page 4: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 3

သခငးဆရငး Aေတာငႏစဘကက ျဖန႔ၿပး ကပါေလေရာ။ Aသလလညး ကေရာ သစကငးက ဒနခန႔ ေရာၿပးကပထားရတ ေျခေထာကဟာ ဒနခေၾကာငေခာၿပး ဟနခကမထနးႏငဘ ေAာကက ျပတကပါေလေရာ။ Aသလ ျပတကလာတနး Aသငေစာငေနတ ေျမေခြးက ခနဟပလကတာန႔ ကးကနးဟာ ေျမေခြးပါးစပထ ေရာကၿပး ဇာတသမးသြားပါေလေရာ။ တကယAျဖစေတြဟာ ပျပငေတြန႔ မတဘး။ ပျပငေတြဟာလညး လြတတတယလ႔ သငခနးစာယၿပး ကၽြႏပလညး ပျပငထက လမးေလာက ျပနခပါေတာတယ။

ဟဒယမဂၢဇငး၊ မတလ၊ ၂၀၀၆ခႏစ။

Page 5: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 4

AဘြားAႏင Aလပသမားမား တစေန႔သ၌ ကၽြႏပသည လမးေလာကသြားရငး AဘြားAတစUး ပငဆငေသာ ၿခတစၿခသ႔ ေရာကရသြားေသာAခါ ထငမႈငေနေသာ Aလပသမားတစစက ေတြ႔ရေလသည။ Aေၾကာငးစက ေမးၾကည၍ သရေသာAခါ ကၽြႏပသည... ‘AဘြားAႏင Aလပသမားမား’ ပျပငထ ေရာကရေနေၾကာငး သေဘာေပါက၍ သြားေလေတာသည။ ပျပငကား ဤသ႔ျဖစ၏။ တစခါက Aလပက Aငမတန ျမတႏးတ AဘြားAတစေယာက ရတယ။ သက ၾကကတြနတငး Aပရာက ထေလရတယ။ သဟာ သ႔ၿခထက Aလပသမားေတြကလညး သ႔လပ Aလပက ျမတႏးေစခငေတာ လငးၾကကတြနသၾကားလ႔ သ႔Aပရာက ထလာတာန႔ Aလပသမားေတြကႏႈးၿပး Aပရာကထခငးတယ။ ႏးလာရင Aလပခြင ဝငခငးေလရတယ။ ပငးရတ Aလပသမားေတြက ဒလ ေစာေစာ ထၾကရတာက မေကနပၾကဘး။ သတ႔က ေစာေစာစးစးလညး Aလပမလပခငၾကဘး။ ဒေတာ ဘာလပရငေကာငးမလ တငပငၾကတယ။ (သတ႔ ဒလေစာေစာထ Aလပလပရတာ ၾကကဖေၾကာငပ)လ႔ သၾကေတာ ဒၾကကဖက သတစားရရင ဒျပနာ မေပၚႏငေတာဘးလ႔ ေတြးၾကတယ။ ဒလန႔ တစရကမာ AဘြားႀကးမသေAာင ၾကကက ခးသတစားလကၿပး ၾကကေမြးေတြက ေျမျမႇပပစလကတယ။ AဘြားAကေတာ သ႔ၾကကဖ သာမန Aခးခလကရၿပလ႔ပ ထငတယ။ “ငါၾကကဖ Aခးခလကရေတာ ၾကကတြနသ မၾကားႏငေတာဘး။ Aဒါဆ မးလငးၿပဆတာ ဘယလသၿပး ငါဘယလလပစားႏငေတာမာလ”လ႔ ေတြးေတာပပနတယ။ ဒါေၾကာင သဟာ ညဆ တစေရးပAပတယ။ ဆကAပလကရင AခနလြနသြားမာစးတAတြက A႐ဏမတကခင မနကAေစာႀကးကတညးက Aပရာကထတယ။ ၿပးေတာ Aလပသမားေတြက Aလပလပဖ႔ သြားႏးေတာတာပ။ တစခါတစေလ Aလပသမားေတြ Aပရာဝငကာစ သနးေကာငေကာ႐ပ ရေသးတယ။ AဘြားAက လာႏႈးေတာ Aလပသမားေတြဟာ ေစာေစာစးစးAပရာက ထၿပး Aလပဝငၾကရေတာတာပ။ Aခေတာ ၾကကဖႀကးက သတမတာ သတ႔မားတယလ႔ ျမငလာၾကၿပေလ။ ကၽြႏပက Aလပသမားမားက ဤသ႔ ေျပာေလသည။ “ၾကကဖတြနလ႔ ႏႈးတနးကမ Aခနမနေသးတယ။ Aခေတာ AဘြားAက သႏးတAခန ကပတ႔က ႏႈးတယ။ တစခါတေလ သနးေကာငေကာထၿပး ကပတ႔Aလပလပၾကရတယ။ဒဒကၡက လြတေAာင ဘယလလပရမလ” ကၽြႏပဟာ AလပရငAဘြားAထ သြားကာ ေဆြးေႏြးရေလသည။ “ဒကစၥ ေျပလညသြားေAာင ေနာကထပၾကကဖတစေကာင Aစားဝယလကပါ”

Page 6: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 5

သ႔ေသာ AဘြားAက လကမခ။ “ဟတစေကာငတနးကေတာ ဘးသးန႔ေတြ႔သြားၿပ။ ဒတစေကာငလညး Aာလးန႔ေတြ႔Uးမာပ” သ႔ၾကကက Aလပသမားေတြ သတစားေၾကာငး သေကာငးေကာငးသေနေလသည။ (ပျပငထက AလပရငAဘြားAမာ ဤကစၥက မသဆတAတြက ယတမရဟ ကၽြႏပေတြ႔ေသာ AဘြားAက ဆေလသည။) “သတ႔က တမင သငခနးစာေပးခငလ႔ Aခလ မနကမတငမ ႏႈးၿပး ခငးေနတာပ” ဟဆသည။ AဘြားA၏လပAား ေခါငးပျဖတမႈက မာကစ၏ ‘Aပတနဖး ထတလပမႈ သAရ’ထတြင ရာမေတြ႔ခပါ။ AဘြားAက- “မငးမပန႔ ငါလညး ဒေလာက သငခနးစာေပးရတာ ေကနပပါၿပ။ မနကျဖနကစၿပး Aခနမနပါေတာမယ” “ခငဗား ၾကကဖတစေကာငဝယဖ႔ ဆးျဖတလကၿပေပါ” “ဟငAငး... စားပြတငႏႈးစကနာရတစလး ဝယလကတာ” မနပါသည။ စားပြတငနာရသည Aာလးႏငေသာလညးေကာငး၊ ဘးသးႏငေသာလညးေကာငး ေတြ႔ႏငရန Aေၾကာငးမရပါ။

ဟဒယမဂၢဇငး၊ Eၿပလ၊ ၂၀၀၆ခႏစ။

Page 7: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 6

သးေကာငးသားႏင ဝပေလြ တစေန႔သ၌ ကၽြႏပသည ပျပငထ၌ လမးေလာကထြကလာစU တစခေသာ ေတာငေျခ၌ ဝပေလြတစေကာငႏင ေတြ႔ရေလသည။ ပျပငထတြင ေတြ႔ရေလရေသာ ဝပေလြမားမာ ရကစကေကာကကစေသာ သတဝါမားသာ ျဖစသျဖင ကၽြႏပလညး မျမငခငေယာငေဆာငကာ သြားမယျပခက ဝပေလြက လမးကာ ႏႈတဆကသျဖင မလႊသာဘ စကားစျမည ေျပာဆရေလသည။ “ကပကေတာ ပျပငထမာ လမးေလာကတသပါ။ ကပေတြ႔ရသေလာကေတာ တခ႕ပျပငေတြက သဘာဝမကဘး။ ယတမရဘး။ တခ႕ပျပငေတြကေတာ ေပးတသငခနးစာေတြက မားယြငးေနတယ။ ကၽြႏပAေတြ႔AႀကAရေတာ လေတြဟာ ပျပငေတြက မယသင႔ၾကဘး။ ဒါထကခငဗားေရာ ပျပငေတြ ဖတသလား” လ႔ သ႔က ေမးေတာ သက- “ဖတတာေပါ႔။ သပဖတတာေပါ။ ကပAႀကကဆးကေတာ Aစြတပျပငပ”လ႔ေျဖတယ။ ကၽြႏပက- “Aခ ခငဗား ဘယသြားမလ႔လ ေမးေတာ သကရယကကန႔ ေတာငေပၚက သးေကာငးသားက သြားစားမလ႔” လ႔ေျပာၿပး ထြကသြားတယ။ သထြကသြားမ သတရတယ။ ဒပျပငက ကၽြႏပဖတဖးတယ။ ပျပငက ဒလပါ။ တစခါတနးက ေနာကရႊတရႊတႏငတ သးေကာငးသား လငယေလးတစေယာကရတယ။ သဟာ ေတာငေစာငးမာ ေန႔စU သးေကာငးေလရတယ။ သဟာ သးေကာငးေနရတာ တစေယာကတညးမ႔ ပငးလင ေတာငေစာငးကေနၿပး- “ဝပေလြဗ႕... ဝပေလြ... လာကယၾကပါUး” လ႔ ေနာကေျပာငေAာတယ။ ဒAသၾကားေတာ ေတာငေျခမာ Aလပလပေနတ လေတြကလညး ရရာလကနကဆြၿပး ေတာငေပၚက ေျပးတကၾကတယ။ ေတာငေပၚေရာကေတာမ ဝပေလြ တကယမလာဘ ေကာငေလးက ေနာကေျပာငေAာတာလ႔ သၾကရတယ။ ေကာငေလးကေတာ Aဒလေတြက ၾကညၿပး ရယေမာေနတာေပါ။ ေကာငေလးဟာ ဒလပ မၾကာခဏ လညစားေနာကေျပာငတတေတာ ေနာကဆေကာငေလးရ႕ ‘ဝပေလြလာၿပ။ ဝပေလြလာၿပ’ဆတ ေAာသၾကားေပမယ သတ႔ဟာ ေရာကမလာေတာဘးတ။ “Aလကားပါကြာ... ေကာငေလးဟာ ဝပေလြမလာဘ တ႔ကေနာကေျပာငခငလ႔ ေAာေနတာပါ”လ႔ ေျပာၿပး ကယAလပပ ကယဆကလပေနၾကေတာတယတ။ ဒလန႔ တစေန႔ေတာ ဝပေလြတစေကာငဟာ ေကာငေလးသးေကာငးတဆက ေရာကလာတယ။ သးေတြကလညး Aလန႔တၾကား ေျပးလႊားၾကတယ။ ေကာငေလးကလညး- “ဝပေလြ လာၿပ။ ဝပေလြ လာၿပ”

Page 8: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 7

လ႔ Aသကန ေAာတယ။ ဒါေပမ ေတာငေAာကက လေတြကေတာ ေကာငေလး Aရငကလပ ေနာကတယထငၿပး ေတာငေပၚတကမလာၾကဘး။ ဝပေလြက ေကာငေလး ေAာသေၾကာင လေတြေရာကလာမာစးၿပး ေကာငေလးကAရင ကကသတလကတယ။ ၿပးေတာ သႀကကတ သးေတြက သတစားတယ။ ေနာကဆးကေတာ ေတာငေAာကက လေတြဟာ Aျဖစမနက သၿပး ဝမးနညးသြားၾကတယ။ ပျပငေလးကေတာ Aဒါပါပ။ ကၽြႏပလညး ေကာငေလးမေသေAာင ကညမယဆၿပး ေတာငေျခကလေတြဆ သြားေျပာတယ။ ေကာငေလးဆက ဝပေလြတစေကာင သြားေနၿပ ဆတAေၾကာငးေပါ။ သတ႔က- “မပပါန႔ဗာ။ ေကာငေလးသးေကာငးတေနရာမာ တယလဗးရငးကငမရာ ကၽြႏပတ႔ ဆငထားပါတယ။ ဒဝပေလြလာတာန႔ ကပတ႔သမာပ” လ႔ ေျပာတယ။ သတ႔ ေျပာတAတငးပ သတ႔မာရတ ႐ပျမငသၾကားထမာ ဝပေလြဟာ ေပၚေပါကလာပါတယ။ သတ႔လညး လကနကေတြဆြၿပး ေတာငေပၚတကသြားၾကတယ။ ေနာကဆးေတာ ေခတႀကး ေျပာငးလတးတကေနတာက မသတ ဝပေလြဟာ သတ႔လကခကန႔ ေသဆးသြားရ ရာပါေတာတယ။

ဟဒယမဂၢဇငး၊ ေမလ၊ ၂၀၀၆ခႏစ။

Page 9: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 8

ေျမေခြးႏင ၾကကဖ

တစေန႔သ၌ ကၽြႏပသည ပျပငထမာ လမးေလာကလာစU ေျမေခြးတစေကာငႏင ၾကကဖတစေကာငက ေတြ႔ရေလသည။ ၾကကဖသည သစပင၏ Aကငးတစကငးေပၚတြင နားေနၿပး ေျမေခြးက သစပငေAာကမ ထငကာ စကားဆေနၾကသည။ ေျမေခြးက- “မဂၤလာပါ ၾကကဖ... ခငဗားရ႕တြနသက တကယမဂၤလာန႔ ျပညစတာပ။ ကပေျပာမယသတငးက ဒထကပၿပး မဂၤလာရေသးတယ။ ခငဗား ေAာကကဆငးၿပး လာနားေထာငပါလား” လ႔ဆတယ။ The Fox and the cock (ေျမေခြးန႔ ၾကကဖ) ဆတ ပျပငက ကၽြႏပဖတၿပးၿပ။ ပျပငထက Aတငးဆရငေတာ ေျမေခြးက ၾကကဖရ႕Aသားက စားခငလ႔ ပရယာယစကား ဆေနတာပ။ ၾကကဖကလညး ပါးနပတယ။ ေျမေခြးရ႕Aႀကက ရပမေတာ- “မလာေတာပါဘး ကေျမေခြးရယ... Aဒကသာ ေျပာပါ။ ကပေကာငးေကာငး ၾကားေနရတာပ။ သတငးက ဘာသတငးမားလ” “ဒလေလ... Aရငကဆ ခငဗားတ႔ ၾကကဖေတြဟာ ကပတ႔ေျမေခြးေတြက ေၾကာကရြ႕ေနတယ မဟတလား။ Aခ ေၾကာကစရာ မလေတာဘး။ ငကေတြ၊ ငါးေတြပါမကန တရစာၦနေတြ Aားလးဟာ မဟာမတဖြ႔ဖ႔ သေဘာတလကၾကၿပ။ တစေယာကက တစေယာက မသတျဖတရေတာဘး။ နာကငေAာင မလပေတာဘး” “ဒသတငးက တကယသတငးမန ဟတရ႕လား” “Aမနေပါ႔... ကၾကကဖရယ။ ဝပေလြကလညး သးကေၾကာကဖ႔ မလေတာဘး။ ကြကကလညး ေၾကာငက ေၾကာကဖ႔ မလေတာဘး။ သမငေတြလညး ျခေသၤက ေၾကာကဖ႔ မလေတာဘး။ Aခဆ ခငဗားန႔ကပလညး Aတတကစားႏငၿပ။ သစပငေAာကကသာ ဆငးခစမးပါ” ဒါေပမ ၾကကဖက ဆငးမလာဘး။ “ဒသတငးက တကယမနရ႕လား” “မနပါတယ။ သတငးစာထမာေတာင ပါေသးတယ” “ကပကစာမ မဖတတတဘ” “ဒါဆရငလညး ကပေျပာတာက ယစမးပါ။ ဒါထက ခငဗား ဘာက ေမာၾကညေနတာလ” “ကပလား... ကပက Aပငေပၚကဆေတာ ခပလမးလမးက ျမငရတယ။ ဒဘကကဆာေလာငေနတ ေခြးတစAပ ဆငးလာေနတယ။ ကပၾကညရတာ သတ႔လညး သတငးစာဖတရUးမာ မဟတဘး။ ဒေတာ တရစာၦနေတြ မဟာမတဖြ႔ၾကတသတငးက သၾကပလညး မရဘး” ဒၾကကဖ စကားကၾကားေတာ ေျမေခြးက ဟားတက ရယတယ။

Page 10: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 9

“ကၾကကဖ... ခငဗား ဒနညးသးလ႔ မရဘး။ ကပက AစြတပျပငစာAပက ဖတၿပးသား။ ခငဗားက ဒလပ လမလကေရာ ပျပငထက ေျမေခြးလညး ေၾကာကလန႔တၾကားန႔ ထြကေျပးတာ မဟတလား။ တကယေတာ ဘယေခြးမ မလာပါဘး” လ႔ ေျမေခြးဟာ ရယေမာရငး ေျပာတယ။ Aနားေရာကေနတ ကၽြႏပလညး ၾကကဖေတာ Aခကႀကေနၿပလ႔ ေတြးလကမတယ။ သက ေျမေခြးက လညဖားလ႔မ မရေတာဘကး။ ဒေတာ ၾကကဖက- “Aငး... ခငဗားက ကပAသား သပစားခငပရတယ။ ဒါဆရငလညး ကပေကၽြးပါမယ။ တကယေတာ ကပကလညး သပေမာလငခက မရေတာဘး။ ကပ ေရရညAသကရင မေနႏငေတာဘး။ ကပမာ Aဆးဝါးဆး ၾကကငကတပေကြးေရာဂါ ရေနတာ ၾကာၿပ။ ဒေတာ ခငဗား စားခငလညး စားေတာ။ ခငဗားAနားက ကပလာခမယ” လ႔ ေျပာလကတယ။ ဒစကားလညး ၾကားေရာ... “မငး ငါနားက မလာန႔။ ငါနားက မလာန႔” လ႔ေျပာၿပး ေျမေခြးဟာ သစပငေAာကက Aျမနဆး ထြကေျပးသြားေတာတယ။ ကၽြႏပလညး Aျမနဆး Aဒေနရာက လစေျပးခရတယ။ ၾကကငကတပေကြးေရာဂါဆတာ ကစရာ ေဆးနတ၊ Aငမတန ေၾကာကစရာေကာငးတာကး။ Aခပၾကည... ဒေရာဂါဟာ တစကမာၻလးတငမကဘး ပျပငထမာေတာင ကးစကေနၿပ။

ဟဒယမဂၢဇငး၊ ဇြနလ၊ ၂၀၀၆ခႏစ။

Page 11: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 10

ဆားAတတငလာတ ျမညး တစေန႔ေတာ ကၽြႏပဟာ ပငးပငးရတာန႔ ပျပငထမာ လမးေလာကလာရငး ေခာငးတစေခာငးနား ေရာကလာတယ။ Aဒေနရာမာ ေခာငးက ျဖတကးဖ႔ ေဆာကထားတ တတားေလးတစစငးလညး ရတယ။ တတားက ကUးလညးကUး၊ AရAတားလညး မရဘး။ Aဒနားမာ ျမညးတစေကာငန႔ ျမညးပငရင ကနသညတစေယာကကလညး တတားက ျဖတကးဖ႔ ျပငဆငေနတာ ေတြ႔ရတယ။ ျမညးရ႕ ေကာေပၚမာလညး ဘယေရာညာပါ Aတႀကးေတြန႔ ထညထားတ ဘာမနးခြျခားမရတ ကနပစၥညးေတြ ေတြ႔ရတယ။ ကၽြႏပက စပစပစစ- “မတေဆြ... ဘာပစၥညးေတြမား ေရာငးဝယဖ႔ တငလာတာလ” လ႔ ေမးၾကည႔မတယ။ သက ကၽြႏပက လကေမာငးဆြၿပး ဝနတငျမညးန႔ ခပလမးလမးေနရာ ေခၚသြားတယ။ ကပတ႔ေျပာတစကားက ဒျမညးမၾကားေစခငဘးလ႔ ေျပာတယ။ “ဒတရစာၦနေတြဟာ ယရတာ မဟတဘးဗ။ ပျပငေတြထမာဆ သတ႔ဟာ လစကား နားလညတ သတဝါေတြခညးပ” လ႔ ခပတးတး ေျပာေသးတယ။ ၿပးေတာ သကဆကေျပာတယ။ “ကပက ဆားကနသညပါ။ Aရငကေတာ ပငလယကမးေျခက ဆားေတြက ဝယၿပး ကပတ႔Aရပမာ ေျပာငးေရာငးတာေပါ႔” လ႔ ေျပာတယ။ ဒေတာမ ကပလညး ကပဟာ The Ass with the Load of Salt ပျပငထ ေရာကေနမနး သေဘာေပါကသြားတယ။ ပျပငက ဒလပါ။ တစခါက ပငလယကေန ျမညးန႔ ဆားA တတငၿပး ျပနလာတ ကနသညတစေယာကဟာ ေခာငးက ျဖတထးထားတ တတားကUးေလးတစခက ကးရငး သ႔ျမညးဟာ ေျခေခာၿပး ေရထ ကသြားတယတ။ ျမညးဟာ ႐နးကနၿပး ခကခကခခန႔ ကနးေပၚ ျပနတကႏငေပမယ A တထက ဆားေတြကေတာ ေခာငးေရန႔ ေတြ႔ထတနး A ေတာမားမား A ရညေပာသြားတယတ။ A ဒမာ သ သယရတ ဝနထပဝနပး ေတာေတာေပါပါးသြားတာ ျမငေတာ ျမညးဟာ A ငမတန သေဘာကသြားတယ။ ကနသညကေတာ ဆားေတြ ဆး႐ႈးကနတာေပါ။ ေနာကတစႀကမ ကေတာလညး ဒလပ။ ျမညးဟာ ေတာေတာပါးနပေနၿပ။ သပထမ ျပတကခတ ဒတတားေပၚ ေရာကေတာ မေတာတဆ ေျခေခာသလန႔ ေရထက ဟနေဆာင ျပတကျပနတယတ။ ဒတစခါလညး ေခာငးေရန႔ေတြ႔ၿပး ဆားေတြ A ေတာမားမား A ရညေပာကနတယ။ ျမညးဟာ ႐နးကနၿပး ကနးေပၚျပနေရာကေတာ ဝနထပဝနပး ေပါသြားတာ ေတြ႔ရတယ။ ငါ တယဟတပါလားလ႔ သလညး

Page 12: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 11

ကယကကယ Aထငႀကးသြားတာေပါေလ။ ျမညးရငကေတာ ေတာေတာေဒါသထြကေနတယ။ သ႔ျမညးဟာ ဒတစခါေတာ ေရထက ျပတကခငေယာင တမငတကာေဆာငတာ ျဖစေၾကာငး ရပမသြားတယ။ ဒျမညးရ႕ မေကာငးတAကငကေတာ ပညာေပးၿပး ေဖာကပစမ ျဖစမယလ႔ ဆးျဖတလကတယ။ ေနာကတစခါ ပငလယက ကနဝယထြကတAခါမာေတာ ျမညးရငဟာ ခါတငးလ ဆားေတြ မဝယဘ ေရျမႇပေတြ ဝယၿပး ျမညးကAသယခငးတယ။ ဒလန႔ Aဒေခာငးက ျဖတတတတားေပၚလညးေရာကေရာ ျမညးဟာ Aရငကလပ ေျခေခာဟနေဆာငၿပး ေရထက ျပတကပါေလေရာ။ ဒတစခါေတာ သကဆးတယလ႔ ဆရမယ။ သ႔ေကာေပၚမာ Aတန႔ ထညလာတ ေရျမႇပေတြဟာ ေရန႔ ေတြ႔ေတာ ဆားေတြလ AရညေပာသြားမယAစား ေခာငးေရေတြက ရႏငသေလာက စပယရငး ျပညတငးလာတာေပါ႔။ ျမညးဟာ ႐နးကနၿပး ကနးေပၚျပနတကေတာ သသယရတ ဝနထပဟာ Aရငကထက ပၿပး ေလးလေနတာ ေတြ႔ရတယ။ သဟာ Aဒကတညးက သငခနးစာ ရသြားေတာတယ။ ေနာကတစႀကမေတြမာ ဘာပစၥညးေတြပ တငလာတငလာ ဒတတားေပၚေရာကေပမယ မေတာတဆ ျပတမကေတာဘးတ။ ပျပငကေတာ Aဒါပါပ။ ကၽြႏပက ကနသညက သ႔စကား မဆးခင- “ဒတစခါ ခငဗား ျမညး ေကာေပၚတငလာတာ ေရျမႇပေတြေပါ” လ႔ ေျပာလကတယ။ ကနသညက ကၽြႏပက Aၾသသလ ၾကညၿပး- “ခငဗားလညး ဒပျပငက ဖတဖးသလား” လ႔ ေမးတယ။ “က ႀကတနး ဒလ မကမတ ေကာကကစတ ျမညးတစေကာငက ကပပညာေပးတာ ခငဗားလညး ၾကညသြားပါUး” လ႔ ဖတေခၚတယ။ ဒလန႔ သန႔ သ႔ျမညးဟာ တတားက ျဖတကးတယ။ ပျပငထကAတငးပ ျမညးဟာ ေရထ ေခာကတယ။ ေရျမႇပေတြက ေလးလလြနးလ႔ ျမညးဟာ ကနးေပၚ ႐နးမတကႏငဘး။ သန႔ ကၿပး ကၽြႏပပါ ေရထကေန ကနးေပၚ ဆြတငေပးပါတယ။ ဒါေပမ ဝနထပဝနပးေတြက ေလးလြနးလ႔ Aဒျမညးဟာ ခါးကးၿပး ေသရာပါေလေရာ။ ဒေတာ ျမညးရငဟာ ျမညးတစေကာငလး ဆးပါၿပဆၿပး ေခာငးေဘးမ ထငငေနေလရ႕။ ကၽြႏပသတာကေတာ ပျပငေတြမာလညး AခနAဆဆတာ ရတယ။ AခနAဆ လြနကရင ဘယဟာမ မေကာငးဘးဆတာပါပ။

ဟဒယမဂၢဇငး၊ ဇလငလ၊ ၂၀၀၆ခႏစ။

Page 13: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 12

ႏြားစာခြကထက ေခြး တစေန႔တြင ကၽြႏပသည ထးစAတငး ပျပငထတြငလမးေလာက၍ လာေလသည။ Aခနကား ညUယလြနၿပးစ မးUးေသာကကာလ ျဖစသည။ တစေနရာတြင Aပခငမးတး လမးေလာကလာေသာ ေခြးတစေကာငႏင ရငဆငတးရေလသည။ သက ႏကကလပတြင တစညလးကကာ ျပနလာေသာ ေခြးဟ ေျပာသည။ ကၽြႏပက တညးခခနး တစခခတြငသြားAပဖ႔ ေျပာသည။ “မတေဆြ စUးစUးစားစား ေျပာပါ။ ကပမာ မတပတငမ မရဘ” ဟတသည။ တညးခခနးႏင ဟတယမားတြင တညးခရန မတပတငျပႏငဖ႔ လသည။ ဒါဆလညး လမးေဘးက သစပငတစပငေAာကမာ ထးAပလကပါလား ဆေတာ- “ကပက ဒလ ေျမႀကးေပၚAပတ Aေကာငမဟတဘး။ ႏးႏးညည ေႏြးေႏြးေထြးေထြး Aပစရာ ေနရာေလးတစခေတာ ရမ ျဖစမယ” လ႔ေျပာတယ။ သ႔Aမကလညး ျပနဖ႔ ေဝးပရတယ။ ဒါမမဟတ Aမေျခရာေျခ မရတ ေခြးတစေကာင ျဖစပရတယ။ ေနာကေတာ သသတရၿပး- “ေဟာ... ကပသၿပ။ ဒနားမာ ႏြားတငးကပတစခရတယ။ Aဒက သြားမယ။ သတ႔ရ႕ ႏြားစာခြကဟာ ေကာက႐းပေတြန႔ ျပညေနတာပ။ Aဒထ ခနတကၿပး Aပလကရရင ဇမပ။ ၾကယငါးပြငဟတယက ဒလကစAခနးန႔ေတာင မလႏငဘး” လ႔ ေျပာတယ။ ကၽြႏပက- “ကပ ဒပျပငက ဖတဖးတယ။ ခငဗားက ႏြားေတြက Aျပစလမမယ” လ႔ ေျပာေပမယ သပAပခငေနေတာ သ ဂ႐စကပမရဘး။ ႏြားတငးကပဆပ ထြကသြားတယ။ ဒါန႔ ကၽြႏပလညး AေျခAေနက သရေAာင ေနာကကေန လကသြားၾကညတယ။ ေခြးေျပာတာ မနတယ။ ႏြားတငးကပထမာ ေကာက႐းေတြ ျပညေနတ ႏြားစာခြကႀကး ရတယ။ ေခြးဟာ Aဒ ႏြားစာခြကထ ခနတကၿပး ဇမန႔ လလကတယ။ ကၽြႏပက- “မၾကာခင ႏြားေတြ ေရာကလာလမ႔မယ။ သတ႔က ေကာက႐းေတြက ဆြစားရင မငးက လႈပႏႈးသလ ျဖစလမမယ” ဆေတာ ေခြးက- “Aဒါဆ ကပက ဝနးခန ထၿပး ရနေတြ႔လကမာေပါ႔။ ထြကသြားၾကစမး။ ဒမာ ကပရေနတာ မျမငဘးလား။ ခငဗားတ႔ လာမထန႔လ႔ ေျပာပစလကမယ” လ႔ ဆတယ။ ပျပငထမာေတာ ဒAတငးပ။ ႏြားေတြက လကမႈငခၿပး- “ဒေခြးဟာ ေတာေတာ တစကယေကာငးဆနတယ။ ေကာက႐းေတြက သကယတငလညး စားလ႔ မရဘန႔ သမားကလညး စားခြငမေပးဘး” လ႔ Aျပစတငၾကမယ။

Page 14: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 13

ကၽြႏပ ေစာငၾကညေနတနးပ ႏြားတငးကပထက ႏြားေတြဝငလာတယ။ သတ႔ဟာ Aလပလပရာက ျပနလာၾကတာဆေတာ ေမာပနးဆာေလာငလာၾကတယ။ ဒေတာ ေကာက႐းပက မစစေဆးႏငဘ တစေယာကတစေပါက ဆြစားၾကတယ။ ႏြားတစေကာငက ေကာက႐းန႔ ေရာေနတ ေခြးရ႕ နားရြကတစဖကက ကကမၿပး ႏြားတစေကာငက ေခြးရ႕ Aၿမးက ကကမတယ။ ေခြးဟာ နာလြနးလ႔ Aပေနရာက လန႔ႏးၿပး ေAာတယ။ “ခငဗားတ႔ကပAပေနတာ မျမငၾကဘးလား” ေမးေတာ- “ဒါ မငးရ႕Aပရာမဟတဘး။ ႏြားစာခြကကြ” “မငးျမနျမနမဆငးရင တ႔Aဆးမဆန႔” ဒေတာ ေခြးဟာ ဟနးေဟာကမေနႏငဘ ခနဆငးလကရတယ။ “ႏြားေတြက ေခြးေဟာကသမ ခရမယလ႔ မၾကားဖးပါဘး” “ဒAစြတဆတ လဟာ စတမ ႏ႔ရ႕လားမသဘး” “ေAး... ဒေခြးကေတာ စတႏ႔ပမရဘး။ ဒါေၾကာင ႏြားစာခြကထ ဝငAပတာေပါ” ႏြားတစေကာငက ကနလကတယ။ ႏြားတစေကာငက ခန႔ လကေဝ႔တာန႔ ႏြားတငးကပထက Aသကလ ထြကေျပးခရတယတ။

ဟဒယမဂၢဇငး၊ ၾသဂတလ၊ ၂၀၀၆ခႏစ။

Page 15: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 14

ေရႊU Uေသာ ငနး တစေန႔ေတာ ကၽြႏပဟာ ပငးပငးရတာန႔ လမးေလာကလာရငး ရြာတစရြာနား ေရာကလာတယ။ ဒါန႔AနးAနားမာ ေတြ႔တ လတစေယာကက- “ဒရြာမာ AထးAဆနး ဘာမားရသလဗာ” လ႔ေမးမတယ။ ရြာက ၾကညၿပး စတထကေတာ ဘာမ ထးထးဆနးဆနး ရမယရြာ မဟတဘးလ႔ ေတြးမလကေသးတယ။ ဒါေပမ ကၽြႏပAေမးခရတသက Aားတကသေရာပစန႔- “ထးထးဆနးဆနး... ဟတလား။ ရပါဗာ... ရပါ။ ကၽြႏပတ႔ရြာထက လတစေယာကဆမာ ငနးတစေကာင ရတယ။ ဒါဘာဆနးလလ႔ ခငဗားကထငမယ။ ဆနးတာက Aဒငနးပ။ Aဒငနးဟာ သာမနငနး မဟတဘး။ တစေန႔က ေရႊU တစU မနမနUေပးႏငတ ငနးေပါဗာ” လ႔ ေျပာတယ။ ဒစကားေမးေတာမ ကၽြႏပလညး ငါဟာ Aစြတပျပငထက ‘ေရႊU Uတငနး’ ပျပငထ ေရာကေနတာပလ႔ သသြားေတာတယ။ Aဒလက ဆကေျပာေသးတယ။ “ဒငနးAေၾကာငးကေတာ ဒနယတစဝကမာ မသတသ မရ Aေကာေဇယေပါဗာ။ ဒငနးက ဘယေလာကေပးရ ေပးရ ေပးဝယမယဆတ သေဌး သကြယေတြလညး ဒန႔ေဒး။ ဒါေပမ ငနးပငရငက ဘယသ႔မ မေရာငးဘးဗ။ တစေန႔ ေရႊU တစU Uေပးတငနးက ေရာငးရေလာကေAာင ဘယသက မကမမာလဗာ” ကၽြႏပကေတာ (ပျပငက ဖတၿပးသားဆေတာ) ဒထက မကမတ လပရပမးက ဒလ လပမာ ျမငေယာငေနတယ။ ဒါေၾကာင ႀကတနး ႀကခက Aႀကဉာဏေပးၿပး တားလ႔ရရငလညး တားရေAာငဆၿပး Aဒလ Aမဘက ထြကလာခတယ။ ခငဗားတ႔လညး သၾကမာေပါ။ Aဒငနးပငရငဟာ ေလာဘတကၿပး တစေန႔ ေရႊUတစU Uေပးေနတာက မေကနပဘ ဒငနးရ႕ ဗကထမာ ေရႊUေတြ Aမားႀကးရမာဘလ႔ဆၿပး ဗကခြလကတာ ငနးလညးဆး၊ ေရႊUေတြလညးဆး ျဖစေရာ မဟတလား။ AဒAမဘကေရာကေတာ ငနးပငရငရ႕ Aမက Aေတာႀကးေကာငးတ ႏစထပAမျဖစေနတယ။ Aငးေလ... Aခတေလာ ေရႊေဈးေတြကလညး ေကာငးေတာ ဒေလာကေတာ ရမာေပါ။ ငနးပငရငက သ႔ငနးႀကး တပကပကန႔ တစခခ လပဖ႔ ျပငေနတာန႔ ေမးၾကညေတာ... “ဒငနးက ဒAတငးမထားေတာဘးဗ။ တစခတညး ပြေပါကႀကမလ႔” လ႔ ေျပာတယ။ ဒလဟာ ပျပငထက ပါတAတငး လပေတာမယ ထငပါရ႕။ ဒါေၾကာင ကၽြႏပက ပာပာသလ တားရတယ။ ငနးရ႕ ဗကကခြၾကညရင ခငဗား ထငသလ ေရႊUေတြေတြ႔ရမာ မဟတဘး။ ငနးေသမာပလ႔ ေျပာတယ။ ဒေတာ ငနးပငရငက ရယေမာၿပး- “ကပက ဒေလာကမကမပါမလား။ ငနးဗကက ခြမ ငနးေသမာေပါ”

Page 16: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 15

“ဒါဆ ခငဗားက ဒငနးန႔ Aပြႀကမယဆတာ...” “ဒငနးက ေဈးေကာငးေကာငးန႔ ေရာငးထတေတာမလ႔ဗ။ ဝယခငတသေတြက ဝငးဝငးလညေနတာ။ Aဒထက ေဈးAမားဆး ေပးႏငတသက ေရာငးလကမယ” မၾကာခင ကပေရ႕မာပ ငနးဝယမယလ ေရာကလာတယ။ ငနးပငရငကလညး ေဈးေကာငးေကာငးန႔ ေရာငးလကတယ။ သ ေဈးေကာငးေကာငး ရတယဆတာ မနပါတယ။ ဒါေပမ တစေန႔ ေရႊU တစU Uေပးေနတ ေရႊငနးတစေကာငရ႕ တနဖးဆတာက လြယလြယန႔ျဖတလ႔ ဘယရမလ။ ဒါေၾကာင- “ကပသာဆရင မေရာငးဘး” လ႔ ေျပာလကတယ။ ငနးပငရငက ၿပးလကၿပး- “Aျဖစမနက သရငေတာ ခငဗားလညး ေရာငးမာပါပ။ ကပငနးက ၾကကငကတပေကြး ေရာဂါ ျဖစေနၿပ။ ၾကာၾကာမေနရေတာဘး” ဒငနးပငရငကမ လညတယမေျပာရင ဘယသ႔က ေျပာရေတာမလဗာ။

ဟဒယမဂၢဇငး၊ စကတငဘာလ၊ ၂၀၀၆ခႏစ။

Page 17: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 16

ကႏာရထက ေရ တစေန႔သ၌ ကၽြႏပသည လမးေလာက၍လာရာ မကစလညလမးမား၍ သကႏာရတစခထသ႔ ေရာကရသြားေလသည။ သကႏာရကား ပျပငးေျခာကေသြ႔လ၏။ Aရပခစရာ AေAစစေလးမ မေတြ႔။ သ႔ေသာ ခပလမးလမး AစAေဝး လAပႀကးက ေတြ႔ရသျဖင ထေနရာသ႔ Uးတညေလာကလာမသည။ သတ႔ထမ ေရေတာငးေသာကရန ရညရြယခကျဖင ျဖစ၏။ သ႔ေသာ ကၽြႏပ ထေနရာသ႔ေရာကေသာAခါ စတပကAားေလာ၍ သြားသည။ ထသတ႔ကား ကၽြႏပကသ႔ပင သကႏာရထ၌ မကစလညလမးမားကာ Aစာငတေရျပတ ျဖစေနသည လညးသား ငါးရာျဖစေၾကာငး ေတြ႔လကရေသာေၾကာင ျဖစ၏။ ကၽြႏပက ထလညးသားငါးရာ၏ AႀကးAမးAား- “ဘယAရပကလ” ဟ ေမးေသာAခါ- “ဗာရာဏသျပညကပါ” ဟ ေျဖေလသည။ ဒေတာမ ကၽြႏပသည ငါးရာငါးဆယနပါတေတာ ဝဏၰပထဇာတ (ဝဏၰပထ= သခရး) ထ ေရာကေနျခငး ျဖစေၾကာငး သတထားမေတာသည။ လညးမးႀကးက ပျပငထကAတငးပင သကႏာရထမ ေျမဇာျမက ေပါကေနေသာ ေနရာက ေတြ႔ေလရာ- “ေဟာဒမာ Aစဓါတရလ႔ ျမကပင ေပါကတာပ။ ဒေနရာက တးၾက” ဟ ၫႊနျပေလသည။ လညးသားငါးရာလညး လညးမးႀကး ၫႊနျပေသာ ေနရာက Aားႀကးမာနတက တးၾကေလသည။ Aဆးတြင ေရထြကေပၚလာမညက သသျဖင ကၽြႏပလညး စတရညလကရည ထငေစာငေနစU လညးမးႀကးေရာကလာကာ- “ခငဗားမာ လကကငဖနး ပါသလား။ ခဏငားပါ” ဟ ဆေလသည။ ကၽြႏပငားလကေသာAခါ ခပလမးလမးသ႔ သြားကာ ဖနးဆကေနသညက ေတြ႔ရ၏။ လညးသားငါးရာ တးၾကသညမာ Aေတာငေျခာကဆယ ေရာက၍သြားသည။ သ႔ေသာ ေရကကား မေတြ႔။ ေကာကဖာႀကး တစခကကသာ ေတြ႔ရ၏။ လညးသမားငါးရာကား စတပကလကေလာ၍ သြားၾကေလသည။ ကၽြႏပလညး လညးမးႀကးထ သြားကာ- “ဒေကာကဖာႀကးက ခြခငးလကေလဗာ။ ဒါဆေရေတြပနးထြကလာမယ မဟတလား” ဟ ေျပာလကမ၏။ လညးမးႀကးက ေAးေAးလလAမAရာျဖင- “Aဒါ ကပသတယေလ။ ေကာကဖာႀကးက နားကပေထာငေတာ ေAာကက ေရသၾကားရတယ” “ခငဗား ဒAတငးဆ လေတြ ေရငတေသတာ ၾကညေနမယေပါ” “ဒကစၥAတြက မပပါန႔။ Aခနပ ခငဗားလကကငဖနးန႔ ကပေရသန႔ကမၸဏတစခက ဖနးဆကထားတယ။ မၾကာခင သတ႔ ေရာကလာၾကလမမယ” သေျပာသညAတငးပင မၾကာမ ေရသန႔ဘးမား တငေဆာငထားေသာ ေရသန႔ကမၸဏကားမား ေရာကရလာၾကသည။ လညးမးႀကးသည ထေရသန႔ဘးမားက Aျမတတင ေရာငးခေသာလညး

Page 18: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 17

ေသမတတ ေရငတေနေသာ လမားသည ေဈးႀကးသညက Aမႈမထားပ AလAယက ဝယေသာကၾကသည။ ကၽြႏပလညး ေရသန႔တစဘး ဝယေသာကလကရသည။ လညးမးႀကးမာ ေဈးေရာငးထြကလာရာ ေဈးေရာငးမည ေနရာမေရာကမမာပင AျမတAစြနးမားစြာ ရရသြား၏။ မၾကာခင လညးမးႀကးUးစးသည လညးသားငါးရာ ခရးဆကလက ထြကခြာသြားေလသည။ ကၽြႏပလညး ထေနရာကပင လညျပနလာခသည။ Aမေရာကမ သတရေတာသည။ လညးမးႀကးထတြင ကၽြႏပ၏ လကကငဖနး ေမပါသြားေလသည။ (မတခက။ ။ လႀကရလင ျပနေပးပါရန)

ဟဒယမဂၢဇငး၊ ေAာကတဘာလ၊ ၂၀၀၆ခႏစ။

Page 19: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 18

သစခတသမားႏင ေရႊပဆန တစေန႔ေတာ ကၽြႏပဟာ ပငးပငးန႔ လမးေလာကလာရငး ျမစကမးပါးတစခက ေရာကရသြားပါတယ။ AဒျမစကမးပါးAစပမာ ေပါကေနတ သစပငႀကးတစပငက သစခတသမားတစေယာက ခတေနတာ ေတြ႔ရတယ။ Aသလ ခတေနတနးပ သ႔လကထက ပဆနဟာ လြတထြကၿပး ေရထ ကသြားတယ။ ဒလပစက ေတာေတာ ဆငးဆငးရရ ႏြမးႏြမးပါးပါးပါပ။ သက ပဆနေလးတစလကေတာင ထပဝယႏငပမရဘး။ Aဒ ျမစကမးပါးမာ ထငငေနေတာတာပ။ “Aငး... ငါဘယလလပရပါမလ။ ငါAလပက ထငးခတမ ဝငေငြရတာ၊ ဝငေငြမရရင ငါမသားစ ငတေသေတာမာပ” Aသလ ငေနတာက ေကာငးကငက ပသနးသြားတ မာကရနတသားက ၾကားသြားၿပး ဆငးလာတယ။ AကးAေၾကာငးက ေမးတယ။ Aဒါက ျမငေတာ ကၽြႏပဟာ Aစြတပျပငထက Mercury and the Woodmen ပျပငထ ေရာကေနပါလားလ႔ သေဘာေပါကသြားတယ။ ဒါန႔ Aနားက ရပၿပး AေျခAေနက Aကခတၾကညေနမတယ။ AကးAေၾကာငးက သေတာ မာကရနတသားက သ ကညပါမယဆၿပး ေရထက ေရႊပဆနတစလက ဆယေပးတယ။ “ဒါသင ပဆနလား” ဆေတာ- “မဟတဘး” လ႔ သစခတသမားက ျငငးတယ။ ေနာကဆး သပဆနက ဆယၿပး ျပေတာမ ဝမးသာAားရ- “ဒါမ ကပပဆနပါပ” လ႔ဆတယ။ မာကရနတသားက သပသေဘာကၿပး ပျပငထမာ ပါတAတငး သ႔သပဆနAျပင ေရႊပဆန၊ ေငြပဆနေတြပါ လကေဆာငေပးၿပး ျပနသြားတယ။ ကၽြႏပ ၾကညေနတနးမာပ Aဒ သစခတသမားဟာ သ႔လကထက ေရႊပဆနန႔ ေငြပဆနက ေရထ ျပနလႊငပစလကတယ။ သ႔ပဆနပ သAျမတတႏးယၿပး Aမျပနမယလပေတာ ကၽြႏပက သ႔Aနားသြားၿပး ခးကးစကား ေျပာခတယ။ “ကပေတြ႔ဖးသမ ပျပငေတြထမာေတာ သစခတသမားဟာ A႐းသားဆးပ။ ေရႊပဆန၊ ေငြပဆနေတြကေတာင သ႔ပစၥညးမဟတဘး ျငငးခတယ။ ခငဗားကေတာ သ႔ထကသာတယ။ သက ေရႊပဆန၊ ေငြပဆနေတြရေတာ Aမျပနယသြားခတယ။ ခငဗားကေတာ ေရထ ျပနလႊငပစခတယ။ ခငဗားက ပၿပး မကေမာတြယတာမႈက ခးႏမႏငတယ” ဆေတာ သစခတသမားက ကၽြႏပက Aၾသသလ ၾကညၿပး- “ခငဗား ဘာေတြ လာေျပာေနတာလ။ ခငဗားေျပာတာေတြက ကပနားမလညဘး။ ခငဗားပ စUးစားၾကည။ ကပက ထငးခတ Aသကေမြးသပ။ ေရႊပဆန၊ ေငြပဆနဆတာ သပဆနလ ဘယမာ

Page 20: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 19

ထကမလ။ ကပAတြက သပဆနေလာက ဘယAသးဝငမလ။ ဒါေၾကာင လကAေလးခၿပး Aမသယမသြားေတာဘ ဒေနရာမာဘ လႊငပစခတာ”

(Uပေဒသ။ ။တစခါတစရ၌ ႐းသားျခငးသည ႏAျခငးႏင ဒဂၤါးတစျပား၏ ေခါငးႏင ပနးလ ကပလကရတတသည) ေနာကတစရကကေတာ ဒတယ သစခတသမားက ေတြ႔ခငတာန႔ ကၽြႏပလညး Aဒျမစကမးပါးက ေလာကသြားခမတယ။ ထငတAတငးပ ပထမသစခတသမား Aေၾကာငးက ၾကားၿပး ဒတယသစခတသမားကလညး ေရာကေနတယ။ သက လကထက ပဆနက တမင ေရထ လႊတခလကၿပး ထငငေနတယ။ ထးစAတငးေပါ မာကရနတသား ေပၚလာၿပး AကးAေၾကာငး ေမးတယ။ ေျပာျပေတာ- “မပန႔... သငပဆနက ျပနရေAာင ကပတာဝနယပါတယ” ဆၿပး ေရထငပသြားတယ။ ေရထက ျပနေပၚလာေတာ ေရႊပဆနတစလကက ကငလာတယ။ သစခတသမားက ျပၿပး- “ဒါသင ပဆနလား” လ႔ ေမးေတာ- သစခတသမားAတက ဝမးသာAားရ ဟနေတာငမေဆာငပ- “Aစစေပါ... ဒါ... ကပပဆနပ” လ႔ ေျပာတယ။ မာကရနတသားဟာ- “သငပဆနဆလညး သင ယသြားေပေတာ” ဆၿပး ေပးလကေတာ Aဒလက ေရႊပဆနက ယကာ ဝမးသာAားရ ထြကသြားပါတယ။ ကၽြႏပ AAားသငသြားတယ။ တကယပျပငထမာက ေရႊပဆနက မေပးဘ မာကရနတသားက ေပာကသြားလ႔ ဒလရ႕ သပဆနပါ ဆးရတAေၾကာငး ပါတယ။ ကၽြႏပက မာကရနတသားက- “နတသား... ဘယလလပလကတာလ။ ဒလက သစခတသမားAတ” လ႔ေျပာေတာ နတသားက- “ကပသပါတယ။ သ႔က ေပးလကတာလညး ေရႊရညစမထားတ ပဆနAတႀကးပါ” လ႔ ေျပာတယ။

ေနာကဆကတြ။ ။ထပဆနက Aေပါငဆင သြားေပါငေလရာ ထသသည ေရႊတက လမလညမႈျဖင Aဖမးခခရေလသည။

ဟဒယမဂၢဇငး၊ ဒဇငဘာလ၊ ၂၀၀၆ခႏစ။

Page 21: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 20

Aႀကႀကးေသာ ေမာကမား တစေန႔သ၌ ကၽြႏပသည ပငးပငးရလာသညႏင ပျပငထတြင လမးေလာကရငး ေရကနတစကနAနးသ႔ ေရာက၍ သြားေလသည။ ထေရကနAနးတြင ဝနးရေနေသာ ေမာကတစAပကလညး ေတြ႔ရေလသည။ ေမာကေတြသည ေရေသာကရန ေရာကရလာျခငး ျဖစေသာလညး ေရကနထသ႔ ေရေသာက မဆငးသညက ျမငသျဖင ေမးျမနးၾကညေသာAခါ ေမာကေခါငးေဆာငျဖစဟနတေသာ ေမာကက- “ဒေရကနက ကၽြႏပတ႔ ေလလာၾကညတAခါ ကနထသ႔ ဆငးသြားတ ေျခရာကသာ ေတြ႔ရတယ။ ျပနတကလာတ ေျခရာက မေတြ႔ရဘး။ ဒါေၾကာင ဒကနဟာ ဘလးေစာငတကန ျဖစရမယ။ ဒါေၾကာင ငလငေနတယ” လ႔ ေျဖတယ။ AဒAခနမာပ ကနေရျပငက ခြၿပး ဘလးက ထြကလာတယ။ “ေမာကေတြ ေရေသာကဆငးဖ႔ ေရာကလာတယမဟတလား။ ဘာေၾကာင ေစာငဆငးေနတာလ။ ဆငးေသာကၾကပါလား” လ႔ ဆတယ။ ဒေတာမ ေမာကမငးက- “ငါတ႔ဆငးေသာကရင သငစားမာ မခပ။ သငမစားႏငေAာင ငါတ႔ ႀကမယ” ဆၿပး Aဒေနရာက ထြကသြားတယ။ ဒေတာမ ကၽြႏပလညး ငါးရာငါးဆယ နဠကပါနဇာတပျပငထ ေရာကေနမနး သရေတာတယ။ (နဠက=ကပငက႐း၊ ပါန=ေသာကသညဟ Aဓပၸါယရသည) ပျပငထတြင ေမာကမငးသည ကနစပတြင ေပါကေနေသာ ကပငတ႔က ခးကာ သစၥာျပ၍ ႏႈတသးျဖင႔ မႈတတAခါ ကပငက႐းတြင ရေသာ Aဆစတ႔ပါ ေပာကၿပး Aေခါငး တးလေပါက ျဖစသညဟ ဆေလသည။ ထက႐းက Aသးျပ၍ ေမာကတ႔သည ကနထမ ေရက ေသာကေလရာ ဘလးသည ေမာကတစေကာငကမ မစားရဘ ရေလသည။ (ဒါဝင၏ AဆAရ ေမာကက ဆငးသကလာေသာ လတ႔သည ထAကငက မေဖာကႏငဘ ယေန႔ထကတင ပလတစတစပကမားက Aသးျပ၍ AေAးေသာကေသာဓေလ ထြနးကားေနဟန ရေပသည) Aေတြးစက ျဖတ၍ ကၽြႏပ ၾကညလကေသာAခါ ဘလးသည ကနပတလညရ ကပငမားက ဓါးတစလကျဖင ခတထြငရငးလငးေနသညက ျမငရေလသည။ သသည ကၽြႏပAား ဘလးၿပး ၿပးျပကာ- “ဒလ ကပငေတြက ကပက ႀကတငခတထားလကေတာ ေမာကေတြ ေရေသာကခငရင ေရကနထ မဆငးဘ ေနလ႔ မရေတာဘးေပါ” ဟ ဆေလသည။ ကၽြႏပလညး စတဝငစားသျဖင ဆကမသြားဘ AေျခAေနက ေစာငကာ ၾကညေနမသည။ မၾကာမ ေမာကတစသကသည တစစတစခက ဝငးမသယေဆာငကာ ျပနလညေရာကရလာၾကသည။ သတ႔ယေဆာငလာေသာ Aရာသညကား ေရစပစကႀကးတစလး

Page 22: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 21

ျဖစသည။ သတ႔သည ပကက ေရထခကာ စကျဖင႔ စပတငၿပး ေရမားက ေသာကသး႐မမက Aားရပါးရ ေဆာၾကေတာသည။ ဘလးကား ေမာကေတြ ေရကနထသ႔ မဆငးသျဖင တစေကာငမ မစားႏငဘ ရေလသည။ သ႔ေသာ Aေပာလြနေနေသာ ေမာကမားသည ေနာကဆး၌ ေရခးမားကာ AေAးမ၍ Aကနလး ေသဆးကနေလရာ ဘလးသည ေမာကသားက Aားရပါးရ စားလကရသညဟ ဆေလသည။

ဟဒယမဂၢဇငး၊ Eၿပလ၊ ၂၀၀၇ခႏစ။

Page 23: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 22

ေရႊU Uေသာငနး(၂) တစေန႔သ၌ ကၽြႏပသည ပငးပငးရသညႏင ပျပငထတြင လမးေလာကသြားရာ ရြာေလးတစရြာသ႔ ေရာကရသြားေလသည။ ပျပငထတြင ပါဝငတတေသာ ရြာကေလးမားမာ တစရြာႏင တစရြာ ဆငတယးမားသာ ရသျဖင မညသညရြာမနး ကၽြႏပမရပစားမပါေခ။ ထးထးျခားျခား ဟ၍လညး မေတြ႔ရသျဖင AနးရရြာသားတစUးAား ေမးၾကညပါေလမ ထသက- “ဒရြာထကထးဆနးတရြာ ကမာၻမာ ရေတာငရပါမလားဗာ။ ဒရြာက လယသမားတစေယာကဆမာ ငနးမႀကးတစေကာင ရတယ။ Aဒငနးမႀကးဟာ တစေန႔က ေရႊU တစU တစU Uတယဗ။ က... မဆနးဘးလား” ဒေတာမ ကၽြႏပလညး ကၽြႏပေရာကေနေသာပျပငသည Aဂစပျပငထမ ေရႊU Uေသာငနး (The Goose with the Golden Eggs ) ပျပငျဖစေၾကာငး ရပစားမသြားေလသည။ ဤပျပငထတြင- ငနးပငရငလယသမားသည ေလာဘႀကးသည။ သက တစေန႔ ေရႊU တစU တစU Uေပးေနတာ ေစာငစားရတာက စတမရည။ ထငနးမႀကး ဗကထတြင ေနာင Uေပးမည ေရႊUေတြ Aမားႀကး ရလမမည။ Aကနလးတစခတညး Aပြႀကမညဟ ေတြးကာ ငနးမႀကးက သတ၍ ဗကခြၾကညရာ သထငသလ ေရႊUေတြ မေတြ႔ဘ ငနးမႀကးဆးရသည ပျပငျဖစသည။ ဒါေၾကာင ကၽြႏပတားလ႔ရရင ငနးမႀကးလညး မေသ၊ လယသမားလညး တစေန႔ ေရႊU တစU မနမနရေနမည၊ ဤAတငးဆလင သက ေကးဇးတငကာ ကၽြႏပAား လကဖကရညတစခြကေတာ တကလမမညဟ ထင၏။ ထ႔ေၾကာင ကၽြႏပက ထလယသမား Aမရရာသ႔ ထြကလာခသည။ ထလယသမားမာ Aလြနထငရားသျဖစရာ လြယလြယကကပင သ႔Aမသ႔ ေရာကရသြားေလသည။ လယသမားသည ငနးAေသတစေကာငက ေရ႕တြငခကာ ထငမႈငေနသညAတြက ကၽြနေတာက Aလာေကာငးေသာလညး Aခါေႏာငးသြားၿပဟ သလကရသည။ လယသမားAား- “ခငဗားဟာ ေလာဘႀကးၿပး ဗကထက ေရႊUေတြ Aကနလခငလ႔ သတပစလကတာမဟတလား။ ခငဗား ေတာေတာ မကမတာပ” ဟ ေျပာေသာAခါ လယသမားက- “ကပ ဒေလာက မမကပါဘးဗာ။ Aစြတပျပငလညး ကပဖတဖးၿပးသားပါ” “ဒါဆ ခငဗား ငနးက ဘာလ႔ ေသရတာလ။ ၾကကငကတပေကြးမလ႔လား” “Aဒါလညး မဟတဘး။ တကယေတာ ကၽြနေတာ ေလာဘႀကးတာေပါ” “ဘယလ ေလာဘႀကးတာလ” “Aခ ေရႊေဈးေတြ ကေနတယ။ Aခေန ေရႊU Uလာရင ကၽြနေတာပကဆAရနညးမာေပါ။ ဒါေၾကာင သ႔ဖငက ပတထားလကတယ။ ေရႊေဈးတကတ Aခနကမ ျပနဖြငေပးၿပး ေရႊU Uခငးမယေပါ။

Page 24: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 23

ကၽြနေတာလညး ေရႊေဈးတကမယ သတငးက တစပတလး နားစြငေနတယ။ ေရႊေဈးမတကခင ဒငနးမႀကး ေသသြားတာပ။ Aခ ကၽြနေတာ ဘာဆကလပရမလ” ထလယသမားAမမ ထြကလာေသာAခါ ကၽြနေတာ တစလမးလး စUးစား၍လာသည။ Aစြတပျပငထက ငနးပငရငႏင ဒငနးပငရင မညသက ပ၍ မကမသနညးဆေသာ Aခကတ႔ ျဖစေလသည။

ဟဒယမဂၢဇငး၊ ဇြနလ၊ ၂၀၀၇ခႏစ။

Page 25: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 24

ေရတေကာငးႏင ကးကနး တစေန႔သ၌ ကၽြႏပသည ပျပငထ လမးေလာကလာရာ ေႏြေန႔လည ျဖစသျဖင Aေတာပင ပျပငးေနသညက ေတြ႔ရေလသည။ လမးတြင ေတြ႔ရေသာ AေAးဆငတစဆငသ႔ ဝငကာ ကကာကလာ တစပလငး ေသာကသညတငေAာင Aပရနဒဏက မခခ မကာကြယႏငဘ ရေနေလသည။ ထAခကတြင ပသနးလာေသာ ကးကနးတစေကာငက ေတြ႔ရ၏။ ကၽြႏပသည ပျပငထတြင လမးေလာကလာေသာလညး ကၽြႏပေရာကေနေသာ ပျပငမာ မညသည ပျပငနညး။ Aစြတပျပငလား၊ ငါးရာငါးဆယလား၊ ဂရငးညေနာငလား စသညျဖင ခြျခားမသေသးဘ ရသည။ ပသနးလာေသာ ကးကနးတစေကာငက ေတြ႔႐ျဖင မညသညပျပငဟ Aကခတေျပာဆရန မလြယေခ။ ကးကနး၊ ေျမေခြး၊ ဝပေလြ၊ ျမညးစေသာ Aေကာငမားမာ ပျပငတငးလလတြင မၾကာခဏေတြ႔ရတတေသာ တရစာၦနမး ျဖစေနေသာေၾကာငပင။ ေနပႀကးထတြင ပသနးလာေသာ ကးကနးက ၾကညရသညမာ Aေတာပင ေရဆာေလာငေနပရသည။ သသည ႐တတရက ပသနးလာရငး ေရတေကာငးက လမးျမငလကေသာAခါ ေရတေကာငးထတြင ေရရမာပဟေသာ Aေတြးျဖင ေရတေကာငးနားက ပသနးသြားေလသည။ ေရတေကာငးႏင ကးကနးက တြျမငလကရသည႔Aတြက ဘာပျပငလဆတာ ကၽြႏပမနးဆ၍ ရသြားသည။ ကးကနးမားသည ငကမားတြင Aငမတန ဉာဏမားသည Aေကာငမား ျဖစသည။ ဒါေၾကာငပင သတ႔သည လနားနးနးတြင ေနကာ လတ႔ထမ ခးယစားေသာကေနၾကျခငး ျဖစသည။ ပျပငထက ကးကနးသည ေရတေကာငးနားသ႔ ခUးကပသြားကာ င႔ၾကညလကရာ ေAာကေျခတြင Aေရာငလကေနတာ ျမငရသျဖင ဝမးေျမာကသြားသည။ Aသလ ေAာကေျခမာ ေျပာငလကေနတာ ေရရေသာေၾကာငဟ သသသည။ သ႔ေသာ သ႔ႏႈတသးက ေရတေကာငးဝထသ႔ ထးထညကာ ေသာကဖ႔ ႀကးစားေသာလညး ေရက မမပ ရေနေလသည။ ႐ပျမငသၾကား ေၾကျငာထမာ ဆရငေတာ ထြနးထြနးသည PMG ေရသန႔ကားႀကးက ေမာငးကာ ထကးကနးက Aဝတကေပမည။ ကးကနးဟာ တဂြတဂြတ ျမညေAာင ေသာကခကာ- “ဂြတ...” ဟ ေျပာေပမည။ သ႔ေသာ ပျပငထတြင ေၾကျငာမဝင။ ဒေတာ ကးကနးသည ကယAားကယကး႐သာ ရသည။ သ ပထမ ဒလ ေတြး၏။ ငါေရတေကာငးက တြနးလပစမယ။ ဒါဆ ေရေတြ Aျပငထြကကၿပး ေျမႀကးေပၚမာ ေရAငကေလး ျဖစသြားလမမယ။ ဒါဆ ငါAလြယတက ေသာက႐ပ။

Page 26: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 25

သ႔ေသာ ေရတေကာငးသည မလ။ ေနရာပငမေရြ႕။ ကးကနးဟာ ေရမေသာကရေတာလ႔ Aားမရဘး ျဖစေနပရတယ။ Aဒမာ သAႀကေကာငးတစခက ရလာတယ။ Aနားမာ ရတ ေကာကစရစပက ေကာကစရစတးတစတးက ကကခၿပး ေရတေကာငးထ ပစခလကတယ။ တစတးၿပး တစတး။ ဒလန႔ တျဖညးျဖညး ေကာကစရစတးေတြဟာ ျမငလာတာန႔Aမ ေရမကႏာျပငဟာလညး ျမငတကၿပး ေရတေကာငးဝက ေရာကလာေရာ။ ဒမာေတာ ကးကနးဟာ သလရာ ေရက ေသာကႏငေတာတယတ။ ဒါက ပျပငထမာ ေျပာတာ။ Aျပငမာေတာ ကးကနးဟာ ထပသြားေတာမယ ျပငတယ။ ကၽြႏပက Aနားကပသြားၿပး- “ငါ ဖတဖးတ ပျပငထမာေတာ...” လ႔ ပျပငက AစAဆး ေျပာျပတယ။ ကးကနးက- “တကယ လကေတြ႔ဘဝဆတာ... ပျပငန႔ တတာမဟတဘးဗ” လ႔ ေျပာတယ။ “ခငဗား စUးစားၾကည။ ဒေရတေကာငးေလာကေတာ ကပAသာေလး တြနးလႏငတယ။ ေျမႀကးက သေျမ။ ေရတေကာငး လတာန႔ သထေရသြန ျဖစမာပ။ ကပ တစစကကေလးမ ေသာကလကရမာ မဟတဘး။ ေကာကစရစထညရေAာငလညး ဒမာ ေကာကစရစပ မရဘး။ ေကာကစရစ တစလးခငးက လကရာရရင ကပလညး ေရမေသာကရခင Aေမာဆ႔ၿပး ေသလမမယ” လ႔ ေျပာၿပး Aနားက ပထြကသြားတယ။ ကၽြႏပက ဒကးဟာ ေရေသာကဖ႔ ကစၥ လကေလာသြားၿပလ႔ ထငတယ။ ဒါေပမ မၾကာခငမာ သျပနေရာကလာတယ။ AေAးပလငးေတြမာ တပၿပးေသာကတ ပလတစတစပကကေလး တစေခာငးကကခလာတယ။ “AေAးဆငေဘးမာ လႊငပစထားတ Aထက ေကာကလာတာ” ေရတေကာငးထက ပကထညၿပး ေသာကေနတပက စငးစငးခမးလႈင ဂကေပးေနတAတငးပ။

ပနးလႈငဂာနယ၊ ေမလ၊ ၂၀၀၆ခႏစ။

Page 27: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 26

သေဘာျဖတ ငကကားျဖ တစေန႔သ၌ ကၽြႏပသည ပျပငထတြင လမးေလာကလာရာလမး၌ ငကကားျဖတစေကာငႏင ေတြ႔ေလသည။ ငကကားျဖသည ညစာစားပြတက ဝတစက AျပညAစ ဝတဆငထားကာ ရႊငလနးျမးကြစြာ ေလာကလာသျဖင ကၽြႏပက- “ဘယသြားမလ႔လ ငကကားျဖ” လ႔ေမးလကမေလသည။ ငကကားျဖက- “ဒေန႔ ေျမေခြးက ညစာစားပြ ဖတထားလ႔ သြားမလ႔ဗ။ သ႔လ ငနမးက ဒလဖတတယဆေတာ ဂဏယစရာ မေကာငးဘးလားဗာ။ တျခားသတဝါေတြကေတာ ေျမေခြးေတြဟာ စတထားပပတယလ႔ ေျပာေနၾကတာပ။ သတ႔ေျပာသေလာကလညး မဆးပါဘးဗ။ သတ႔က ခငတတသားပ” လ႔ ေျပာတယ။ ဒေတာမ ကၽြႏပက Aစြတပျပငထက ေျမေခြးန႔ ငကကားျဖပျပငထ ေရာကေနမနး သေတာတယ။ ဒပျပငရ႕ဇာတေၾကာငးက ဒလ...။ ေျမေခြးဟာ Aငမတနယတမာတ သတဝါဆေတာ ငကကားျဖက ညစာေကာငးေကာငး မေကၽြးခငပါဘး။ ဒါေၾကာင စြပျပတေကာငးေကာငး လပၿပး ငကကားျဖလာေတာ ပနးကနျပားပကလကထ ထညေကၽြးတယ။ ငကကားျဖရ႕ ႏႈတသးက ရညရညခၽြနခၽြနဆေတာ ပနးကနျပားပကလကထက စြပျပတက ႏႈတသးဖားန႔ တ႔႐ပ တတႏငတယ။ ေျမေခြးကေတာ လာန႔လကၿပး စားလကတာ ခဏေလးန႔ ေျပာငသြားတာေပါ။ Aခလညး ငကကားျဖ ေရာကသြားေတာ ေျမေခြးဟာ ပျပငထကAတငး ေကၽြးတယ။ ဒေတာ ငကကားျဖဟာ Aာစြတ႐ကေလးသာ ေသာကရၿပး Aရကတကြ ျပနလာတာေပါ။ ကပန႔ေတြ႔ေတာ- “ဒေျမေခြးဟာ ေတာေတာယတမာတယ။ ဒါေပမ ေနာကတစပတ ညစာလာစားဖ႔ ေျမေခြးက ဖတခပါတယ” လ႔ ေျပာၿပး Aမျပနသြားတာေပါ။ ပျပငထမာ ဆကျဖစတာက ဒလ...။ ငကကားျဖဟာ ေျမေခြးက ကလစားေခဖ႔ AႀကAစညန႔ Aမသားစငးေကာ ခကတယ။ ေျမေခြး လာတAခါမာေတာ လညတရညရည ကရားတစလးထမာ ထညေကၽြးတယ။ ေျမေခြးက ႏႈတသးတေတာ ႏႈကမစားႏငဘးေပါ။ Aေပၚက နညးနညးေလာကပ စားႏငတယ။ ငကကားျဖကေတာ ႏႈတသးရညေတာ ကနေAာင ႏႈကစားႏငတာေပါ။ ဒေတာ ေျမေခြးလညးရကရကန႔ ျပနလာရတယ။ ပျပငထမာေတာ ဒAတငးပ ျဖစခတာပ။ သတ႔ဘာဆကျဖစမလ ဆတာ သခငတာန႔ ေနာကတစပတကေတာ ကၽြႏပလညး Aဒေနရာက တစေခါကျပနသြားတယ။ Aခနတနေတာ ငကကားျဖAမက ေျမေခြးေရာကလာတယ။ ေျမေခြးရ႕ပက ျမငေတာ ကၽြႏပAAားသငသြားတယ။ ေျမေခြးဟာ (Aစြတပျပငက ဖတဖးဟနတတယ) သ႔ရ႕ႏႈတသးက ငကကားျဖတစေကာငရ႕ ႏႈတသးန႔တေAာင ေဆး႐တကၿပး ခြစတျပျပငလာခတာကး။ သရ႕မကႏာက ၿပးစစန႔-

Page 28: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 27

“က... ခငဗားရ႕ Aသားစငးေကာဟငးက ခေကၽြးေပေတာ။ လညတရညကရားထ ထညေကၽြးလညး ကပမမႈပါဘး။ Aလြယတက ႏႈကစားဖ႔ Aသငပါပ” လ႔ေျပာလကတယ။ ဒေတာ ငကကားျဖလညး Aၾသတမကႏာန႔- “ဘရားေရ... ခငဗားက Aမသားစငးေကာ ေကၽြးမယလ႔ ဘယသက ေျပာလ႔လ” ေမးေတာ ေျမေခြးက- “Aစြတပျပငထမာ ဒAတငးပ ပါတာပကြ” “ကပ ဒပျပငက မဖတဖးပါဘး။ ခငဗားက စြပျပတန႔ ကပက Eညခေတာ စြပျပတဆတာ ခငဗားAႀကကဆး AစားAစာ ထငၿပး Aခလညး ေကၽြးဖ႔ စြပျပတပ ခကထားတယ။ ၿပးေတာ ခငဗားေသာကလ႔လြယေAာင ေဈးက ပနးကနျပားပကလက တစခပေတာင ဝယထားေသးတယ” လ႔ ေျပာၿပး စြတျပတက ပနးကနျပားပကလကထ ထညတကတယ။ သကေတာ စားေသာကၿပးၿပဆ ဘာမ မစားဘေနတယ။ ႏႈတသးရညရညခၽြနခၽြနန႔ ေျမေခြးဟာ ပနးကနျပားပကလကထက စြပျပတက ေသာကမရ ျဖစေနတယ။ သ႔Aတတန႔ သစးတာပ။ သ႔ကယသလညး လညလြနးတယ ထငေပမယ Aခေတာ သန႔မလကတ ႏႈတသးရညႀကးဟာ ဘာမ Aသးမဝငဘ သ႔က Aရကသာ ရေစေတာတယတ။

(Uပေဒသ။ ။႐းသားျခငးသည ေAာငႏငရာ၏) ဟဒယမဂၢဇငး၊ ေမလ၊ ၂၀၀၇ခႏစ။

Page 29: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 28

ျခေသၤသားေရ ၿခထားေသာျမညး တစေန႔ေတာ ကၽြႏပဟာ ပျပငထမာ လမးေလာကသြားရငးန႔ လမးမာ ျခေသၤတစေကာငန႔ ေတြ႔ေတာ Aဒျခေသၤက ရယတယ။ ဒေတာမ Aဒျခေသၤဆက ျမညးတစေကာငရ႕ Aသထြကလာၿပး Aဒါဟာ ျခေသၤသားေရၿခထားတ ျမညးတစေကာငမနး ကၽြႏပသသြားေတာတယ။ ဒါေၾကာင ကၽြႏပက ေျခန႔ ပတကနလကတယ။ ျဖစပက ဒလတ။ တစေန႔ေတာ Aဒျမညးဟာ ျခေသၤသားေရတစခက ေတြ႔တယတ။ ဒေတာ သက... (Aေတာပ... ဒသားေရၿခၿပး လယကြငးထက သးေတြန႔ တျခားတရစာၦနေတြက သြားေျခာကလန႔ရင သပရယရမာပ)လ႔ ေတြးၿပး Aဒျမညးဟာ ျခေသၤသားေရက ၿခၿပး သးေတြ ရရာက သြားတယ။ သးေတြက ျမငေတာ ျခေသၤထငၿပး ေၾကာကလန႔တၾကား ထြကေျပးၾကတယ။ ဒေတာ သက ေကနပေနတယ။ ေနာကေတာ ႏြားေတြဆ သြားျပနတယ။ ႏြားေတြကလညး သတ႔က စားမယ ျခေသၤတစေကာငေတာ ေရာကလာၿပဆၿပး ေၾကာကလန႔တၾကား ထြကေျပးၾကတာေပါ။ Aဒါက သေဘာကၿပး ျမညးက ပတျဖစေနျပနတယ။ ေနာကဆး သက သ႔သခငက ေျခာကလန႔မယဆၿပး သခင ရရာက သြားတယ။ သ႔သခငက ပထမေတာ ထတလန႔သြားတယ။ ဒါေပမ ေသေသခာခာ ၾကညလကေတာ ၿခထားတ ျခေသၤသားေရထက ထြကေနတ ျမညးရ႕ နားရြကရညႏစဘကက ေတြ႔သြားတယ။ ဒေတာ သ႔လကထက ႏငတန႔ ျမညးက ႐ကလကတယ။ ဒေတာမ ျမညးဟာ Aလန႔တၾကား ထေAာတယ။ “မငးဟာ ျခေသၤသားေရ ၿခထားတာ မနေပမယ မငးရ႕နားရြကေတြက လေAာင မဖးႏငဘး။ Aဒါဟာ မငးAတြက သငခနးစာပ” လ႔ ေျပာလကတယ။ ကၽြႏပက ေျခာကလန႔တAခါ ျမညးဟာ သ႔နားရြကေတြက လၿခေAာင ဖးဖထားၿပးပါၿပ။ ဒေတာ ျမညးဟာ- “ခငဗားဟာ ကပက ျမညးတစေကာငမနး ဘယလလပ သတာလ” လ႔ေမးတယ။ ကၽြႏပက- “မငးဟာ Aသျပလကတာကး။ မငးျခေသၤသားေရ ၿခထားေပမယ Aသြငသဏၭာနက ေျပာငးလလ႔ရေပမယ Aသကေတာ ေျပာငးလလ႔ မရပါဘး။ ျမညးဟာ ျမညးAသပ ထြကႏငတယ” လ႔ ေျပာလကတယ။ ျမညးဟာ- “ဒါဟာ ကပAတြက သငခနးစာပ” လ႔ ေျပာၿပးထြကသြားတယ။

Page 30: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 29

ကၽြႏပဟာ ဆကေလာကလာရငး စUးစားလာတယ။ ဒျမညးဟာ ဘာေၾကာင ျခေသၤျဖစခငရတာလ။ ျခေသၤဘဝဟာ ျမညးဘဝထက ပေကာငးတယ ထငလ႔လား...။ ဒါမမဟတ ေနာကေျပာငခငတ စတသကသကပလား...။ လေတြ ထတလန႔ေAာင ေျခာကလနခငလ႔လား...။ ေလာကႀကးက ေလာငရယခငလ႔လား...။ တျခားသတဝါေတြက ပမာမခန႔ ျပခငလ႔လား။ ဒလလပေတာ သ ဘာAကးရသလ။ စလ႔ပ...။ AဒAခကမာပ Aမပစ႐ငဖယ ေသနတသ တစခကၾကားလကရတယ။ ကၽြႏပလညး AဒAသ ၾကားရာဘကက ေလာကသြားတယ။ Aဒမာ မဆးတစေယာကက ေတြ႔ရတယ။ ေသဆးေနတ ျခေသၤသားေရ ၿခထားတ ျမညးကလညး ေတြ႔႔ရတယ။ မဆးရ႕ မကႏာက စတပကလကပကပ။ “ကပက ျခေသၤမတလ႔ ပစလကတာ ေနာကဆးေတာ ျမညးတစေကာင ျဖစေနတယ။ သဟာ ျမညးျဖစေနေၾကာငး Aသေလးေတာ ျပသငတယ” တ။ Aဒမဆးဟာ ျမညးပငရငက ေလာေၾကးေပးလကရေလသလားေတာ ကၽြႏပလညး မသေတာပါဘး။

ဟဒယမဂၢဇငး၊ ဇလငလ၊ ၂၀၀၇ခႏစ။

Page 31: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 30

Aၿမးျပတေသာ ေျမေခြးမား တစေန႔မာ ကၽြႏပဟာ ပျပငထက လမးေလာကသြားရငးန႔ ေထာငေခာကတစခမာ မေနတ ေျမေခြးတစေကာငန႔ သြားေတြ႔တယ။ ေထာငေခာကက ေျမေခြးရ႕တစကယလးက မမေပမယ Aၿမးကေတာ ေကာငးေကာငးညႇပမေနတယ။ ေျမေခြးဟာ ေထာငေခာကရင ေရာကမလာခင ေထာငေခာကက AတငးလြတေAာင ႐နးေတာ သ႔Aၿမးက ျပတၿပး ေထာငေခာကထမာ ကနခတာေပါ။ သကေတာ လြတသြားတယ။ ဒါေပမ ေျမေခြးAပစထ ေရာကေတာ သ ေလာငေျပာငခရေတာတာပ။ “ေဟေကာင... မငးAၿမး ဘယေရာကသြားသလ။ Aေပါငဆင ပ႔လကသလား” “မဟတဘး။ ဘတစကားေပၚမာ ခါးပကႏႈကခရတာ ျဖစမယ” “မျဖစႏငဘး။ ဒေကာင ကာရာAေကဆငမာ ေမကနခတာ ေနမာေပါ” “ဘာပေျပာေျပာ Aၿမးမရတ ေျမေခြးဆတာ တခြနမရတရထားလ မတငတယဘးေပါကြာ” ဒလ တစေကာငတစေပါက ေျပာသေတြ ၾကားေတာ Aၿမးျပတတ ေျမေခြးဟာ နားမခသာဘးေပါ။ သက လေပၚလေဇာ လပနညးကမးေတြက မေတာကတေခါက ဖတဖးေတာ ခကခငးပ Aားကမခ ျပနေျပာတယ။ “ေဟေကာငေတြ... ဒါ ျဗတဆလြနးတစခမာ ေဒၚလာ ၃၀၀ ေပးၿပး ျပျပငလာတာကြ။ မငးတ႔ Aခ ၾကညလကစမး။ Aၿမးမရေတာ ငါကယဟာ ဘယေလာက ေၾကာရငးလပသြားသလ။ ႏ႔မ႔ဆ သြားေလရာ ဒAၿမး တနးလနးတနးလနးန႔ ႐ႈပေနတာ။ Aခမ ငါမာ ေပါေပါပါးပါး လြတလြတလပလပ ရလကတာ။ မငးတ႔လညး ငါလ Aရသာမး ခစားေစခငလ႔ ခလ ကယတင ခစားခကက ဖြငဟေျပာၿပး တကတြနးေနရတာ။ ဒါေၾကာင ငါက Aတယၿပး မငးတ႔ရ႕ ႐ပဆးတ Aၿမးေတြက ျဖတပစလကၾကပါ” ဒေျမေခြးဟာ Aရငက ကြနျမနစပါတလညး ဝငဖးေတာ ၾကမးပးကလပျဖစေAာင ေျပာႏငတယ။ ကနတ ေျမေခြးေတြလညး Aားကကနတာေပါ။ Aဒထမာ ေျမေခြးAႀကးတစေကာငက- “Aခငး... ေျမေခြးAေပါငးတ႔... သ႔စကားက မယၾကန႔။ ငါ ငယငယက AစြတပျပငစာAပ ဖတဖးတယ။ Aၿမးျပတတ ေျမေခြးဟာ ကယAၿမးျပတသလ တျခားေျမေခြးေတြလညး AၿမးျပတကနေAာင ဒလ Aယသြငးစကား ေျပာတာပ။ Aခလညး သ႔စကားက မယၾကန႔” လ႔ သတေပးစကား ေျပာတယ။ ဒါေပမ စာေပ ဗဟသတနညးတ ေျမေခြးေတြက မယၾကဘးတ။ Aၿမးျပတေနတ ေျမေခြးက- “ခငဗားတ႔ စတကးမလြၾကန႔။ ကၽြနေတာဆ Aခမ လသြားတယဆၿပး ေဟာလဝဒကေတာင ႐ပရင႐ကဖ႔ ကမးလမးေနတယ။ ဒေျမေခြးAႀကးေတြက သတ႔လညး မလႏငေတာ တျခားသေတြ လမာ မနာလလ႔ ေျပာေနတာ” လ႔ ေျပာတယ။ ကနတ ေျမေခြးေတြက- “သ႔စကားက ကပတ႔လညး ဂ႐မစကပါဘး။ ေဟာလဝဒ ကမးလမးလာသလ ကးရးယားကသာ ကမးလမးလာရငေတာ ဂငဆနးမန႔ တြၿပး ဇာတလမးတြ တစတြေလာကေတာ ႐ကလကခငတယ”

Page 32: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 31

“ကပကေတာ Aသေလာက ေလာဘမႀကးပါဘး။ သကမြနျမင႔န႔ တြၿပး သြားတကေဆး ေၾကာျငာတစခေလာက ႐ကရရင Aၿမးျဖတရကးနပပါတယ” လ႔ တစေယာကတစေပါက ေျပာၾကတယ။ ဒါေပမ ခကတာက သတ႔မာ Aၿမးျဖတခ ေဒၚလာသးရာ ေပးစရာမရတာပ။ ဒါေပမ Aဒကစၥက ကၽြႏပကပ ကညေျဖရငးေပးခပါတယ။ Aလျပငခ မယပ Aၿမးက Aခမ ျဖတေပးမယလ႔ ေၾကညာလကေတာ Aၿမးျဖတခငတ ေျမေခြးေတြဟာ တနးစၿပးေတာင ေစာငၾကတယ။ ‘လခငသတငး Aၿမးျဖတၾကသည’ ဆတ ေဆာငပဒဟာ ေျမေခြးေလာကထမာ ခဏေလးန႔ ေရပနးစားသြားတယ။ ကၽြႏပပျပငထက လမးေလာကျပနလာေတာ Aေမြးပြပြန႔ Aငမတနလတ ေျမေခြး Aၿမးျပတေတြ Aတႀကးန႔ တစလး ပါလာတယ။ သားေမြးAကႌခပတ ကမၸဏတစခခမာ သြငးလကရင ေဈးေကာငး ရႏငတာပါပ မဟတလား။

ဟဒယမဂၢဇငး၊ ၾသဂတလ၊ ၂၀၀၇ခႏစ။

Page 33: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 32

ျမညးႏင ေခြးကေလး တစေန႔ေတာ ကၽြႏပဟာ ပျပငထမာ လမးေလာကသြားရငး ယာေတာတစခက ေရာကသြားတယ။ ယာေတာAမကေလးက ေတာေတာ တင႔တင႔တယတယမ႔ ယာေတာပငရငဟာ လခမးသာ တစေယာကမနး သေနတယ။ ယာေတာထက ျမညးတစေကာငက Aမထက ျပတငးေပါကက တစဆင႔ ေငးၾကည႔ေနတာက ေတြ႔လ႔ ကၽြႏပလညး ေငးၾကည႔လကေတာ ယာတရင သတ႔သခငဟာ Aမမာေမြးထားတ ေခြးကေလးန႔ ကစားေနတာ ေတြ႔ရတယ။ ေခြးကေလးဟာ သ႔သခငက လည႔ပတေျပး၊ ပြတသးပြတသပလပ၊ သ႔သခငထငေနရင သ႔သခငေပၚခနတက Aဒါက သ႔သခငက သေဘာက ရယေမာၿပး သစားတ ဘစကြတေတြ ခေကၽြးေနတယ။ Aဒါက ၾကည႔ေနတျမညးဟာ- “ၾကညစမးပါUးဗာ။ ကပတ႔မာ ေလးေလးပငပင ဝနေတြသယရတာ။ ဒေခြးကေလးကေတာ ဘာမ မလပဘး။ သ႔သခငန႔ ေဆာကစားတာပ ရတယ။ သက သခင စားတာမးေတြလညး စားရတယ။ သ႔Aလပမးေတာ ကပလညး လပႏငပါတယ” လ႔ ေျပာတယ။ ဒေတာ ကၽြႏပလညး Aစြတပျပငထ ေရာကေနမနး ရပစားမသြားတယ။ ဒါေၾကာင႔ ျမညးက- “သတဝါဆတာ ကယေနရာန႔ ကယေနတာပ ေကာငးတယ။ Aဓက ကယဘဝက ေကနပဖ႔ပ။ မတတာ မတန႔။ တရင ကယပ ဒကၡေရာကလမ႔မယ” လ႔ တားျမစတယ။ ဒါေပမ ျမညးက နားမေထာငဘး။ “မယရင ခငဗား ဒက ၾကညေန” ဆၿပး Aမထ ေျပးဝငသြားတယ။ ၿပးေတာ ကလားထငမာ ထငေနတ သ႔သခငေဘးမာ လညပတေျပးတယ။ သ႔သခငက Aၾသၿပး- “ဒျမညး ဘာျဖစေနတာလ” လ႔ ေရရြတတယ။ ျမညးက သ႔သခင သေဘာကေAာင ေျခေထာကေတြက ေလထမာ ေျမႇာကၿပး ခနေပါကေတာ Aမထက ပရေဘာဂေတြ ထခကမၿပး ပကစးကနတယ။ ျမညးက သ႔က ဘစကြတေတြ ခေကၽြးမလား ေမာလငေနေသးတယ။ သ႔သခငကေတာ စတဆးလၿပ။ Aဒါက မရပမေတာ ျမညးဟာ သ႔သခငေပၚ ခနတကမယ လပတယ။ ဒတစခါေတာ သ႔သခငဟာ ေၾကာကလန႔တၾကား ျဖစသြားတယ။ ျမညးရ႕ ခႏၶာကယႀကးသာ သ႔Aေပၚပရင သ ဒဏရာရသြားမာကး။ ဒါေၾကာင- “လာၾကပါUးေဟ။ ဒျမညး ႐းသြားၿပ။ ငါၿခထက ေမာငးထတလကၾက” လ႔ သ႔Aလပသမားေတြက ေAာေျပာတယ။ Aလပသမားေတြလညး Aမထ ဝငလာၿပး ျမညးက ဝငး႐ကၾက ႏကၾကတာေပါ႔။ ျမညးတစကယလးဟာ A႐ႈးရာေတြန႔ ယာတက ထြကေျပးသြားရတယ။

Page 34: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 33

Aျပနလမးကေတာ သစပငတစပငေAာကမာ မႈငေတြေနတ ျမညးက ေတြ႔ရတယ။ သက- “ခငဗား ေျပာတာ မနတယ။ ေခြးတစေကာငလပတာ ျမညးတစေကာင မလပသငဘး။ Aခေတာ ကပမာ ေနစရာ စားစရာ မရေတာဘး။ ကပက Aငမတနႏတယ” လ႔ ညညးတယ။ ေနာကေတာ ကၽြႏပသရတာေတာ Aဒျမညးဟာ ‘ျမညးတစေကာငန႔ သားAဖႏစေယာက’ ပျပငထက ေရာကသြားတယလ႔ ၾကားရတယ။ Aဒေတာမ ျမညးဟာ ေလာကမာ သ႔ထက ႏတ Aတလေတြ ရေနပါေသးတယလ႔ စတသကသာရာ ရသြားတယလ႔ ဆတယ။

ဟဒယမဂၢဇငး၊ ဇနနဝါရလ၊ ၂၀၀၇ခႏစ။

Page 35: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 34

ျမညးတစေကာငန႔ သားAဖႏစေယာက

တစေန႔ေတာ ကၽြႏပဟာ ပျပငထမာ လမးေလာကထြကလာရငးန႔ လမးမာ ျမညးတစေကာငက ဆြၿပး လမးေလာကလာၾကတ သားAဖႏစေယာကက ေတြ႔တယ။ သတ႔ဟာ ဒျမညးက ၿမ႕တကၿပး သြားေရာငးမလ႔ ဆြလာၾကတယဆတာ သတာေပါ။ ၿပးေတာ လမးမာ ျမငတ လAမးမးက ကရ႕ျပစတငမႈမး လပၾကမာကလညး သေနတာပ။ လမးမာ ေကာငမေလးတစေယာကန႔ ေတြ႔ေတာ- “ၾကညပါUး... မကမလကတ သားAဖ။ တစေယာကေယာကက ျမညးက စးရငရရ႕သားန႔ ႏစေယာကလး လမးေလာကလာၾကတယ” လ႔ ကရ႕စကား ေျပာတယ။ ဒေတာ သ႔Aေဖက သားက ျမညးေပၚတကခငးၿပး သက ေဘးကေနပ ေျခကငေလာကလကခတယ။ မၾကာခင သတ႔ဟာ လမးေဘးမာ စကားဝငးဖြ႔ေနၾကတ AဘးAတစစAနားက ေရာကသြားတယ။ ဒေတာ AဘးAတစေယာကက- “ၾကညပါUး... သားမကကေတာ ျမညးေပၚမာ Aခန႔သားစးလာလကတာ။ သနားစရာ သ႔Aေဖကေတာ လမးေလာကလာရတယ။ ဟ႔ ငပငးေလး... ျမညးေပၚကဆငးစမး။ မငးAေဖပ စးပါေစ” လ႔ ေဝဖနၾကတယ။ Aဒါန႔ Aေဖလပတ႔သက ျမညးေပၚတကစးၿပး သားလပတသက ေျခကငေလာကလာခတယ။ တစေနရာAေရာကတြင Aမးသမးတစစန႔ ေတြ႔ျပနတယ။ Aမးသမးေတြက- “ေဟ... ငပငးႀကး။ ရငကေတာ ျမညးေပၚမာ ဇမကလ႔၊ ေAာကကကေလးဟာ ျမညးက မေAာင မနညးေလာကေနရတယ။ ကေလးကပါ တငစးေတာ ဘာျဖစမာလ” လ႔ Aျပစတငၾကတယ။ ဒါေၾကာင႔ Aေဖလပသက သားကျမညးေနာကမာ တကထငခငးၿပး နစေယာကသား ခရးဆကခၾကတယ။ လမးမာ ၿမ႕သားတစေယာကန႔ေတြ႔ေတာ- “ဒျမညးက ခငဗားတ႔ သြားေရာငးမလ႔ မဟတလား။ Aခ ျမညးဟာ မႏငဝနထမးေနရေတာ ခါးကးၿပး ေသသြားႏငတယ။ ခငဗားတ႔က သ႔AေပၚတကစးမယAစား သ႔က ထမးသြားတာ ပေကာငးတယ” လ႔ Aႀကေပးျပနတယ။ ဒါန႔ သတ႔ဟာ ျမညးေျခေထာကေတြက ႀကးန႔ စခညၿပးေတာ ျမညးက ေဇာကထးထားၿပး ထမးပးတစေခာငးန႔ လလ႔ ပခးေပၚ တငထမးလာခၾကတယ။ သတ႔ ဘယလဇာတသမးမယဆတာ ကၽြနေတာက သေနေတာ ရငတထတထတေပါ႔။ လမးတစေလာကလး ေတြ႔တလေတြက သတ႔သားAဖက ေနာကေျပာင ေလာငရယသြားၾကတယ။ ျမငကြငးကလညး ရယစရာေကာငးလတ ျမငကြငးမးကး။

Page 36: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 35

ျမညးကလညး ေနရထငရခကလ႔ Aားရသမ ႐နးကနေတာ သားAဖႏစေယာကဟာ ခကခကခခ ထမးပးလာရတာေပါ႔။ ဒလန႔ တတားတစခေပၚ ေရာကလာတယ။ ႐နးကနေနတ ျမညးကလညး ေျခေထာကတစဖက လြတသြားေတာ ထပၿပး ႐နးလကတာ တတားေပၚက လြနၿပးေခာငးထက ေရနစသြားပါေတာတယ။ သားAဖႏစေယာကလညး ျမညးတစေကာငေတာ ဆးပါၿပလ႔ ေတြးၿပး ဝမးနညးပကလကန႔ Aမျပနသြားၾကတယ။ ကၽြနေတာသာ ပျပငထမာ လမးေလာကမလာမရင ဒပျပငေတာ ဒမာပ Aဆးေပါ႔။ ကၽြနေတာက ေရထ ခနခၿပး ေရနစေနတ ျမညးက ဆယလကတယ။ ၿပးေတာ Aဒျမညးက ျပနေပးရေAာင သားAဖႏစေယာကရ႕ Aမက ေရာကသြားတယ။ “ေဟာဒါဟာ ခငဗားတ႔ ေရထကသြားတ ျမညး၊ ကၽြနေတာဆယၿပး ခငဗားတ႔က လာျပနေပးတာ” ဆေတာ Aေဖလပတသက- “ဘာလ႔ ယလာတာလဗာ။ ဒျမညးက ကပတ႔ ျမငေတာင မျမငခငဘး။ သ႔ေၾကာင လတကာက ကပတ႔သားAဖက ကရ႕ျပစတငတာခရတယ” သားလပသကလညး- “ဟတတယ... ဒကၡေရာကလက၊ ပငပနးလကတာလ မေျပာပါန႔ေတာ။ ခငဗားျပနယသြားၿပး ေပးခငတလသာ ေပးလကပါ” လ႔ ေျပာတယ။ ကၽြႏပလညး ျမညးက ယၿပး ျပနလာခရတယ။ ဒတစေခါကပျပငထက လမးေလာကထြကတာ ျမညးတစေကာင Aဖတတငတာေပါေလ။ ဒျမညးက ျမငတငး ကၽြႏပေတြးမတယ။ ဒပျပငထက Aျဖစမာ ျမညးဟာ တကယAျပစရသလား။ ေတြးေတြးဆဆ Aလပတစခက သဘာဝကက မလပကငႏငတ သားAဖ၊ ပတဝနးကငရ႕ ထငျမငယဆခကက Aေလးထားလြနးတ သားAဖဟာ Aျပစလား...။ ဒါမမဟတ ေတြ႔သမ ျမငသမ ကစၥတငးမာ လကညႇးထး Aျပစရာ ေျပာဆတတတ ပတဝနးကငကပ Aျပစရသလား။

(ယေန႔ထကတင ကၽြႏပထတြင ျမညးတစေကာင ရေနရာ လခငသညဆပါက မညသည သားAဖမဆ လာေရာကေတာငးဆႏငသည။ Aမသားသည သားAဖေတာငးရနမလပါ)

ဟဒယမဂၢဇငး၊ စကတငဘာလ၊ ၂၀၀၇ခႏစ။

Page 37: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 36

ယနန႔ လပ Aေျပးၿပငပြ တစေန႔ Aစြတပျပငထမာ လမးေလာကရငး တရစာၦနေတြ ႐တ႐တသသ ျဖစေနတာျမငလ႔ ကၽြႏပသြားစးစမးၾကည႔ေတာ ယနန႔ လပ Aေျပးၿပငပြ ကငးပဖ႔ စစUေနတာ ေတြ႔ရတယ။ ျခေသ႔ၤေတြ၊ ျမငးကားေတြ၊ ေျမေခြးေတြ၊ သစကလားAပေတြ၊ ငကႀကးဝနပေတြ၊ ေမာကလႊေကာေတြ စလ႔ပ။ သတ႔က ဒပြက AေလာငးAစား လပေနၾကတယ။ Aားလးက ယနဘကကေန ေလာငးၾကတာေပါ႔။ “မကတမကကနးကြာ... လပဘကကေနတ ေကာငက ရေသးတယ။ ကေဋရစဆယ သေဌးသားလား မသဘး” ဆလ႔ ကၽြႏပသြားၾကည႔ေတာ တစဖကက ေနတသက ကြကန ျဖစေနတယ။ ကၽြနေတာက- “ကကြက... ခငဗား ဘာလ႔ ဒတရစာၦနေတြၾကားထ ေရာကေနရတာလ” လ႔ ေမးေတာ- “ကၽြနေတာနာမည ကြကနေလ” လ႔ေျဖတယ။ ၿပးေတာ စပၿဖးၿဖး မကႏာန႔- “ခငဗားလညး ဒပျပငက ဖတဖးတာပ။ ေနာကဆးေတာ လပပႏငတယ မဟတလား။ ဒထကပငတာ မရေတာဘး။ ဒေတာ ခငဗားမာ ဘယေလာက ပါလာသလ။ ႀကတနး လပဘကက ဝငေလာငးလကပါလား။ Aလကားလလ ရမယ ပကဆေတြ... ဒတရစာၦနေတြ Aားလး AခUေတြခညးပ” လ႔ ေျပာတယ။ ကၽြႏပလညး ေလာငးကစားက Aကးမေပးပါဘးဗာ ဆၿပး ျငငးလကရတယ။ ဒၿပငပြျဖစလာပက ဒလတ...။ Aလပစက ေရႊတဆပ ၃ခ ရလာတ ယနက သAေျပးသနတ Aေၾကာငး Aၿမကြား႐မကဘး လပက သြားၿပး ေလာငတာန႔ လပက မခခငျဖစၿပး စနေခၚတာတ။ ဒလန႔ ၿပငပြစတယ။ စစခငး ထးစAတငး ယနက ေရ႕က ေျပးတာေပါ႔။ လပက ေနာကက AျပတAသတ ကနခတာပ။ ယနဘကက ေလာငးထားတ တရစာၦနေတြက ေAာဟစ Aားေပးၾကတယ။ ကြကနကေတာ ၿပးၿဖးၿဖးန႔ ေစာင႔ၾကည႔ေနတာေပါ႔။ ပျပငထက Aတငးပါပ။ ေျပးလမးAလယေရာကေတာ လပလညး ေနာကမာ Aမားႀကး ျပတကနခတာပ။ ခဏနားUးမယဆၿပး ယနက ျမကခငးေပၚ လလကတာ ခဏေလးန႔ Aပေပာသြားေတာတယ။ ဒယနက Aလပစဂာနယက (Fun Club) Aဖြ႔၀ငတ မေန႔ညက ရးရမကဒရစန႔ မနခကစတာ ကစားတ (ည ၁နာရခြပြ) က သြားၾကညထားေတာ Aပေရးပကၿပး Aပခငေနတာေပါ႔။ တျဖညးျဖညးန႔ေလာကလာတ လပက သ႔က ေကာတကသြားတာေတာင မႏးဘးတ။ တရစာၦနေတြက ေAာဟစသတေပးတာလညး သတမရဘးတ။ လပကေတာ ျဖညးျဖညးမနမနန႔ ေျပးသြားလကတာ ပနးတငနားကေတာင ေရာကေနၿပ။ ကကြကကလညး သ႔လကထက ေလာငးေၾကးပကဆေတြက Aတထေတာင ထညေနၿပ။

Page 38: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 37

AဒAခနမာပ ပနးတငနားမာရတ ကာရာAေကဆငက သခငးသက ပ႕လြငလာတယ။ လပကလညး ပနးခေမာငေမာငသကတ႔၊ ဝသနတ႔ေလာကက Aဆဝါသနာႀကးတယ။ ကာရာAေကဆငထ လမးၾကညလကေတာလညး သ႔မတေဆြ ကျမတသစတ႔၊ ကၾကညသစတ႔၊ ကေမာငေမာငေဇယတ႔က သြားေတြ႔ရတယ။ ဒလႀကးေတြ Iေႁႏၵႀကးေတြန႔ ေနတာသာ ေတြ႔ဖးတယ။ ဒလ သခငးဆတာ မေတြ႔ဖးေတာ လပလညး ဝမးသာAားရန႔ ကာရာAေကဆင ေရာကသြားတယ။ ယနလညး ေတာေတာန႔ ႏးUးမာ မဟတဘး။ ဒေတာ ႀကတနး သခငးေလးတစပဒ ႏစပဒေလာကေတာ ဟစUးမပဆၿပး ကာရာAေက ဝငဆေနလကတယတ။ AဒAခနမာ ယနက တစေရးႏးၿပး ပနးတငက ေျပးလာပါေရာ။ ယနေျပးလာတာ ျမငေပမယ လပဟာ ကာရာAေကက ေကာငမေလးတစေယာကန႔ ‘ပနးပေတာကက ခစတယ’ သခငးက စတြဆေနတာ မၿပးေသးေတာ သခငးက ဆးေAာင ဆကဆေနလကတာန႔ ယနလညး ပနးဝငသြားေရာတ။ ကကြကနကေတာ AဒAခနကစၿပး ပေတာကပနးက မနးသြားတာတ။ “ယနက မနလာUက ခစတယ ဆရမာ” လ႔ ေဒါသန႔ ေျပာေသးတယ။ ဘာပေျပာေျပာ သ႔ခမာ Aဒတနးက ႐ႈးထားတ ေလာငးေၾကးေတြ ေကေAာင မဂၢဇငး၊ ဂာနယေပါငးစမာ ‘သမးတငသား၊ သကသကသာသာ၊ ဇနယေမာင၊ လလေနခ’ စသျဖင ကေလာငနာမညေပါငးစန႔ စာေတြေရးၿပး ေကြးေတြ ဆပေနလကရတာ Aခထ ဝဋမကၽြတႏငေသးဘးလ႔ ၾကားတာပါပ။

ဟဒယမဂၢဇငး၊ ေAာကတဘာလ၊ ၂၀၀၇ခႏစ။

Page 39: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 38

ေၾကာငႏစေကာငရ႕ ကလစား တစေန႔သ၌ ကၽြႏပသည Aစြတပျပငထတြင လမးေလာကလာရာ ဒနခတစခစ သယေဆာငလာၾကေသာ ေၾကာငႏစေကာငႏင ဆမေလသည။ ေၾကာငႏစေကာငက ကၽြႏပက ေတြ႔ေသာAခါ- “ခငဗားက ေမာကလား” ဟ ေမးေလသည။ ကၽြႏပက- “လဆတာ ေမာကက ဆငသကလာတယလ႔ Aရငကေတာ ေျပာတာပ။ ဒါေပမယ႔ ငါကေတာ ေမာကမဟတဘး” “ဒါဆ ကပတ႔ ေမာကက သြားရာUးမယ” ဟေျပာကာ လညထြကသြားၾကမညျပစU ကၽြႏပက ဟန႔တားလက၏။ “ေနပါUး။ မငးတ႔ ေမာကက သြားရာမယဆတာ ဒနခေတြက ညမေAာင ခြခငးမလ႔ မဟတလား။ ဒေန႔ ဒနခတစခ မငးတ႔ ရတယ။ တစေယာက တစဝကစ စားမယလ႔ ခြလကေတာ တစတးက ႀကးၿပး တစတးက ေသးေနတယ။ ႏစေကာငစလးက ႀကးတာလခငေတာ Aေဝမတညဘး။ ဒါေၾကာင႔ ေမာကဆ သြားAကAညေတာငးမလ႔ မဟတလား” ကၽြႏပစကားက ၾကားေသာAခါ ေၾကာငႏစေကာငက A႔Aားသင႔ကာ- “ဒကစၥေတြ ခငဗား ဘယလ သတာလ” “လြယပါတယ။ ငါက AစြတပျပငစာAပ ဖတထားတာကး။ ငါသတာေတြ ဆကေျပာလကUးမယ။ ေမာကဆ မငးတ႔ ေရာကေတာ ေမာကက ခနခြငက ထတျပၿပး သကညႏငတယလ႔ ေျပာမယ။ ဒနခႏစခက ခနခြငတစဖကစမာ ထညၿပး ခနၾကညတယ။ ႀကးလ႔ ေလးေနတ Aခက ညမေAာင သတစကက ကကလကတယ။ သကကတာမားသြားေတာ ခနခြငက မညျပနဘး။ ဒလန႔ ကနတ တစတး ကကလကၿပး ခနျပနတယ။ ဒါလညး မညမဘး။ ေမာကဟာ ဟဒနခကကခနလက ဒဒနခက ကကခနလကန႔ ေနာကဆး ဒနခေတြဟာ ေသးေသးေလးပ ကနေတာတယ။ ေၾကာငေတြက ေတာပါေတာ ကနတAပငးေလးေတြပ ျပနေပးပါ။ ကၽြနေတာတ႔ ေတာငးပနပါတယဆေတာ ေမာကက မငးတ႔ Aျမငပ မငးတ႔ေၾကာင ငါေတာေတာ Aလပ႐ႈပသြားတယ။ ငါလပAားခAတြက မငးတ႔ ဘာေပးမာလ။ မငးတ႔မာလညး ဘာမ ေပးစရာ မပါဘး။ ဒေတာ ဒဒနခေလးေတြပ တရားမတေAာင လပေပးရတAတြက ငါယလကေတာမယ ဆၿပး Aဒေမာကဟာ ဒနခလကကနက သ႔ပါးစပထ ထညလကတယတ။ ဒေတာ မငးတ႔ ေမာကဆ မသြားၾကန႔” “ကပတ႔ ေမာကဆပ သြားမယ” ဟဆကာ ထြကသြားၾကေလသည။ ကၽြႏပသည ထေၾကာငႏစေကာငေနာကမ လကကာ ေခာငးေျမာငးၾကည႐ႈဖ႔ ဆးျဖတလကသည။ မၾကာခင ေၾကာငႏစေကာငသည ေမာကထ ေရာကရသြားေလသည။ ေမာက၏ AျပAမကား ပျပငထက Aတငးပင ျဖစေလသည။ သ႔ေသာ ေနာကဆး ဒနခတးက သ႔ပါးစပထ ထညၿပး မၾကာခင

Page 40: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 39

ေမာကသည လကေသဆးသြားေလသည။ ေၾကာငႏစေကာငကား Aနးတြင ဟကဟကပကပက ရယေမာေနေလသည။ ကၽြႏပAနား ေရာကသြားကာ ေမးမသည။ “ေမာက ဘာျဖစသြားတာလ” “Aဆပမ ေသသြားတာေလ။ ကပတ႔က ဒဒနခေတြထမာ Aဆပထညထားတယ” “ေမာကဒလ လပမယဆတာ မငးတ႔လညး သေနလ႔လား” “သတာေပါ႔ ကပတ႔လညး AစြတပျပငစာAပ ဖတထားၿပးသားပ” ဟဆကာ ေၾကာငႏစေကာငလညး တစေကာငလညပငး တစေကာငဖကကာ ထြကသြားၾကပါေလ သတညး။

ဟဒယမဂၢဇငး၊ ႏဝငဘာလ၊ ၂၀၀၇ခႏစ။

Page 41: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 40

ႏ႔သညမေလး တစေန႔သ၌ ကၽြႏပသည ပျပငထမာ လမးေလာကလာစU ကၽြႏပ၏ေရ႕တြင ႏ႔ပးက ေခါငးေပၚ ရြကထားေသာ ႏ႔သညမတစေယာကက ေတြ႔မေလသည။ ႏြားႏ႔သည မနးကေလးကား ပရြယသ ျဖစ၏။ သ႔ေခါငးေပၚမ ပးထတြင ႏ႔မားAျပညပါရသျဖင ေလးလပရ၏။ သ႔ေသာ သ႔က ၾကညရသညမာ ပစၥပၸနတြင Aာ႐ရပမရ။ ေဝရရ မကလးမားျဖငတစစတစခက ေတြးေတာလာဟနရ၏။ တကယေတာ စတကးယUစမကနးေတြ ေရးဆြေနျခငး ျဖစသည။ ‘ႏြားႏ႔ေရာငးလ႔ရတ ပကဆေတြန႔ ငါၾကကUေတြ ဝယမယ။ AဒၾကကUေတြက ၾကကမAႀကးရ႕ ဝပကငးထ ထည႔မယ။ ၾကကမႀကးက ဝပၿပဆရင ၾကကကေလးေတြ Aေကာငေပါကလာမာပ။ ၾကကေပါကစေလးေတြဟာ Aခနကရင ၾကကဝဝတတတတႀကးေတြ ျဖစလာလမ႔မယ’ သAသလ စတကးလမ႔မယဆတာ ကၽြႏပသ၍ေနေလသည။ ကၽြႏပသည Aစြတပျပငထမ ႏြားႏ႔သညႏင ႏ႔ (The Milkmaid and Her Pail) ဆေသာ ပျပငက ဖတဖးၿပးသား ျဖစေသာေၾကာင႔ပင။ ပျပငထကAတငးဆလင သမသည ဒလ ဆကေတြးေပမည။ ‘Aဒၾကကဝဝတတတတႀကးေတြက ေရာငးရရင ငါေငြေတြ Aမားႀကး ရမယ။ ရရင ငါဝတဖ႔ AကႌAသစလလေလး တစစက ဗလခပေဈးထ သြားဝယမယ။ Step စပ႔ရပကေလးန႔ ေဘာငးဘေလးသာ ဝယဝတလကရင ျမငတလက ေၾကာျငာေတြထက သကမြနျမငထကေတာင ပလပါလားလ႔ ဆၾကUးမယ။ ရပကြကထက ကာလသားေတြလညး ငါကဝငးၾကညၾကမာပ။ ထြနးထြနးတ႔Aဖြ႔ စတတ႐ႈးက Aတတ ၾကညဖ႔ေတာင လာဖတခငဖတေနမာ။ ငါကေတာ Aေရးမလပပါဘး။ ေဟာဒေခါငးကေလး ေမာၿပး ေရာငသြားမယ’ လ႔ စတကးရငးန႔ ေခါငးက ေမာလကေတာ ေခါငးက ႏ႔ပးဟာ ေျမႀကးေပၚ ျပတကၿပး ႏြားႏ႔ေတြ Aကနလး ဖတစUကနေရာတ။ Aဒါက သသျဖင႔ ကၽြႏပသည ႏ႔သညမေလးေရ႕ သြားရပကာ- “ေနUး... ေနUး... မငး စတကးတာေတြ ခဏရပUး” ဟတားလကမ၏။ သမက မေကမနပျဖစကာ- “ကၽြနမဘာသာ စတကးတာက ဘယသမ တားပငခြင မရဘး။ ကၽြနမ စတကးဖ႔Aတြက ရင႔ဆမာ ခြငပနေနရမာလား” လ႔ ျပနရနေတြ႔ေလသည။ ကၽြႏပက Aေၾကာငးစ ေျပာျပကာ- “Aသလ လပရင ေနာကဆး မငးႏ႔ပး ေမာကလမ႔မယ” သ႔ေသာ မနးကေလးက ေခါငးမာပရသည။ “ရငAပ မပါပါဘး”

Page 42: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 41

ဟ ေျပာကာ စတကးဆကယUေလရာ ေခါငးေပၚမ ႏ႔ပးျပတကကာ ဖတစUကနေလသည။ ဒေတာမ- “A... ငါၾကကUေလးေတြ၊ ငါၾကကေပါကစေတြ၊ ငါၾကကဝဝတတတတႀကးေတြ၊ သတ႔က ေရာငးလ႔ရတ ပကဆေတြ၊ Aဒပကဆန႔ဝယတ Aကႌစလလေလးေတြ၊ ငါ႔ကႀကကတ ရပကြကထက ကာလသားေတြ ကနပါၿပ၊ ကနပါၿပ” ဆၿပး လမးေပၚမာ ထငငေနတယတ။ AဒAခနမာပ ေဘးနားကတနဖးႀကး ဇမခကားတစစး ထးဆကလာကာ ကားေပၚမ ေခာေမာလပ၍ သနားၾကငနာတတပရေသာ ကားပငရင သေဌးသားကေလးတစUး ဆငးသကလာၿပး ငယေနေသာ ႏြားႏ႔သည မနးကေလးက ျဖစေၾကာငးကနစင ေမးေလသည။ ႏြားႏ႔သညေလးက ျဖစေၾကာငးကနစင ေျပာျပေသာAခါ သက ရယေမာ၍- “မငန႔ေတာ ညမေလး၊ Aခ ဖတကနတ ႏြားႏ႔ဖးေတြလညး Aစကျပနေလာေပးမယ” “ထြနးထြနးတ႔ စတတ႐ႈးေကာ လကျပမာလား” “မငးၾကညခငရင ျပမာေပါ႔” သ႔ျဖင႔ ႏြားႏ႔သည ေကာငမေလးတစေယာက ဇမခကားႀကးေပၚ ပါသြားသညက ျမငလကရေလသည။

(Uပေဒသ။ ။လ႔ကဆသညမာ ခန႔မနးရခကေသာAရာ ျဖစသည) ဟဒယမဂၢဇငး၊ ဒဇငဘာလ၊ ၂၀၀၇ခႏစ။

Page 43: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 42

ျမညးတစေကာငႏင ျဖစတညမႈပဓါနဝါဒ တစေန႔သ၌ ကၽြႏပသည ပျပငထတြင လမးေလာကလာရာ လမးတြင ကၽြႏပေရ႕မ သြားလာေနၾကေသာ ျမငးတစေကာင၊ ျမညးတစေကာငႏင လတစေယာကက မလာေလသည။ Aဒေန႔က ေတာေတာပတယ။ လမးကလညး ဖနထတယ။ ျမညးန႔ ျမငးရ႕ပငရငက တစကယတညး လမးေလာကလာတယ။ ျမညးရ႕ေကာေပၚမာေတာ Aေတာမားမား ဝနထပဝနပးေတြ တငထားတယ။ ျမငးကယေပၚမာေတာ ဘာမ တငမထားဘး။ ၾကညရတာ ျမညးဟာ Aငမတန ေမာပနးေနပရတယ။ သတ႔Aနား ေရာကသြားေတာ ျမညးက ျမငးက ေတာငးပနေနတAသ ၾကားရတယ။ `မတေဆြ... ေကးဇးျပၿပး ကပကယေပၚက ဝနတစဝကေလာက ကသယေပးစမးပါ။ ကပ သပပငပနးေနၿပ။ ဖားလညး ဖားေနလ႔ပါ´ လ႔ ေျပာတယ။ ျမငးက ေခါငးတခါခါ လညတခါခါန႔... `မကညႏငဘး၊ မကညႏငဘး။ ကယဝနထပ ကယသယ´ လ႔ ခါးခါးသးသး ေျပာတယ။ ဒေတာမ ကၽြႏပေရာကေနတ ပျပငဟာ Aစြတရ႕ The Horse and the loaded Ass (ျမငးန႔ ဝနတငျမညး)ဆတ ပျပငမနး သေတာတယ။ ဒပျပငက ကၽြႏပက ဖတဖးေတာ ေရ႕ဆကဘာျဖစမယဆတာ သေနတယ။ ျဖစတာက ေနာကဆး ျမညးဟာ ဒဏမခႏငေတာလ႔ လကေသသြားေတာတယ။ A ဒေတာ သတ႔သခငက ျမညးသယလာတ ဝနထပဝနပးေတြA ားလးက ျမငးကသယခငးတယ။ ဒါA ျပင ျမညးရ႕ ခႏၶာကယကလညး လမးမာ ပစမထားရကဘးဆၿပး A သယခငးေတာ ျမငးဟာ A ငမတနေလးလတ ဝနထပဝနပးေတြက သယခရၿပး A ငမတန ဒကၡေရာကရတယ ဆထားပါတယ။ A ဒA ခနမာ ျမညးက ေတာငးပနျပနတယ။ `မတေဆြ... တစဝကမသယႏငဘး ဆရငလညး ေလးပ တစပေလာက ကသယေပးပါလား။ ကပဆကမသယႏငေတာလ႔ပါ´ လ႔ ေျပာတယ။ A ဒါလညး ျမငးက လကမခဘး။ ျငငးၿမ ျငငးတယ။ ဒါေၾကာင႔ ကၽြႏပလညး သတ႔A နား ကပသြားၿပး ေဖာငးဖပါတယ။ `ကသယလကပါ ျမငးရယ... မငးတ႔ဟာ A ခငးခငးေတြပ။ တစေကာငန႔ တစေကာင ကညေကာငးပါတယ´ ဒါေပမယ ျမငးဟာ ေခါငးမာတယ။ ၿပးေတာ ေျပာေသးတယ။ `ခငဗား A တဇငစတယရယလစဇငး ဆတ ဝါဒက ၾကားဖးလား။ သတဝါတငးဟာ ကယျဖစတညမႈက ကယတာဝနယရတယဗ။ သက ျမညးဘဝ၊ ကပက ျမငးဘဝ၊ ျဖစတညမႈခငးမတရင A ႏစသာရ မတဘး။ ကပက သာမနျမငး မဟတဘး´ `ဒါဆ ဘာျမငးလ၊ သေႏၶာျမငးလား´ လ႔ ေမးေတာ-

Page 44: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 43

`ျပငသစမာ ေနတနးက ေဆာဘြနးတကသလထမာ သြားၿပး ျမကစားေနကျမငးဗ။ Aဒမာ ယနးေပါဆတတ႔ ဆမြနဒဗးဘြားတ႔လညး ေတြ႔တယ။ သတ႔ေတြက ဒဝါဒေတြAေၾကာငး ေဆြးေႏြးေနတာ ၾကားရေတာ ကပလညးနားရညဝေနၿပ။ ဒါေၾကာင႔ ဒျမညးေျပာေနတာေတြ လကမခႏငဘး´ လ႔ ေျပာေသးတယ။ ေရ႕ဆကသြားၿပး မၾကာပါဘး။ ျမညးက ဝနပၿပး လက ေသပါေလေရာ။ Aဒေတာ ပျပငထက Aတငးေပါ႔။ သတ႔သခငက ဝနထပဝနပးေတြကေရာ၊ ျမညးAေသေကာငကပါ ျမငးကသယခငးေတာတာေပါ႔။ ဒျမငးဟာ ဝနပေသသြားတယလ႔ေတာ မၾကားမပါဘး။ ဒါေပမယ AဒAခနကစလ႔ သယၾကညတ ျဖစတညမႈ ပဓါနဝါဒကေတာ ေသတစပန သကတစဆး စြန႔လႊတလကတယလ႔ ၾကားရတာပါပ။

ဟဒယမဂၢဇငး၊ မတလ၊ ၂၀၀၇ခႏစ။

Page 45: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 44

ထးထးျခားျခား မဂၤလာပြမား (Eဝ-ဤသ႔ Aႏသ႔ ထသ႔၊ ေမ-ကၽြႏပတညးဟေသာ မAမလည ကေလာငတစေခာငးပငရင ဟမေရာက ဒမေရာကငနသည၊ သတ-Aမတမထင ၾကားနာလကပါ၏) ေရးလႀကးမား ၾကားသညရေသာ ကားသားမးႀကးဟ Aထတတလန႔ ရယဖြယေကာငးေပ၏။ Aႏၵယႏငင ၾသရသချပညနယ ဂနတကစ၀ါရာ ေကးရြာမ ခမးနားတ ဟႏၵဓေလထးစ မဂၤလာေဆာငတစခက ကငးပခတာ လ-၃၀၀၀ ေကာ တကေရာကခၾကတယတ။ မဂၤလာေဆာငတာ ဘာထးသလ ေမးA႔။ မဂၤလာေဆာငသ ႏစUး။ လမဟတဘ ေမာကႏစေကာင ျဖစေနတာပါပ။ (ဒေနရာမာေတာ Liv ing together ေဈးကေတာတာပ) Aမယ... သတ႔သမးက ဆာရဝတၿပး ပနးေတြန႔ Aလျပငထားေသးတယတ။ သတ႔စတြက ဘရားေကာငး မဂၤလာမ႑ပက AတးAမႈတ AကAခနေတြန႔ ပရသတက လကပ႔ၾကတယတ႔။ တကေရာကလာတ Eညသညေတြက ထမငးဟငးေတြန႔ Eညခေသးတယတ။ ပြတကသေတြက ေမာကေတြေပၚက လကဖြ႔ပစၥညးေတြ ႀကခတယတ။ ပႀကးေလာေတြ ေနမာေပါေနာ။ သတ႔ပလားဆေတာ မဟတေသးဘး။ မၾကာခငက ခငးမငတရစာၧန႐မာလညး ခၽြမခၽြမန႔ လငဟြဆတ ပနဒါဝကဝေလးႏစေကာင လကထပပြက တာဝနရသေတြက ကငးပေပးခေသးတယ။ ထငးႏငငမာလည ဒပနဒါဝကဝႏစေကာငပ ရတယ။ Aဒႏစေကာငက Aေမရကနက ၁၀ႏစစာခပ ေဒၚလာ ၂သနးခြန႔ ငားထားတယတ။ Aဒပြကလညး ထငးလမးေတြ Aေတာမားမား တကေရာကခၾကတယ။ ပနဒါဆတာ တ႐တျပညမာ ေပါကဖြားၿပး AခAခါ မးတနးေတာမယ Aႏရာယန႔ ရငဆငေနရတ တရစာၧနေလးေတြမ႔ Aားလးဟာ ခစခငတနဖးထားေနၾကပါတယ။ ကမာၻAရပရပ တရစာၧန႐ေတြမာလညး ပနဒါဝကဝ ထားရႏငတာက ရားပါးတ ဂဏAျဖစ မတယေလရၾကပါတယ။ မၾကာခင စခၽြမမာ လႈပခတခတ ငလငမာ တရစာၧန႐လညး ၿပပကခေတာ ေမာေမာလ႔ Aမညေပးထားတ ပနဒါဝကဝမေလး Aသက ဆး႐ႈးသြားပါတယ။ သ႔က လေတြလပ ဈာပနပြ ကငးပၿပး ဂဏျပခၾကပါတယ။ ဝလနးဆတ သဘာဝသစေတာထမာျမႇပႏခပါတယ။ ေမာေမာကြယလြနေတာ ကေလးငါးေယာကကနခတယတ။ ရားပါးတရစာၧနဆတ ပနဒါဝကဝေတြဟာ သတ႔မလ ဇာတျဖစခတ တ႐တျပညမာေတာင Aေကာငေရ ၁၆၀၀ ေလာကသာ ကနေတာတယတ။

Page 46: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 45

ေခြးစကားေျပာရေAာင

ေခြးန႔ ပတသကတာေလးေတြ ဆကေျပာခငပါတယ။ ေရးက စာနယဇငးသငတနးေတြမာ ဝါရင႔ဆရာႀကးေတြက မတေလာကသားေလာက ေျပာခတ စကားရပါတယ။ `ေခြးက လက တကခကတယဆတာ သတငးမဟတဘး။ လက ေခြးက ကကတယဆတာမ သတငး´ တ။ မၾကာမက ဘရာဇးႏငငသတငးတစပဒ ျဖစခတယလ႔ ေျပာရမယ။ ေဂဘရရယ ဆတ ၁၁ႏစသားေလးဟာ ၿခထမာ ကစားေနတနး ေခြးဘလးတစေကာင ႐တတရကေရာကလာၿပး သ႔က ကကေတာ Aားကမခ သကလညး ျပနကကလကတာ သြားတစေခာငးေတာင ကၽြတထြကသြားတယတ။ သက ေခြးလညပငးမ ျပနခတာ။ ဒကစၥက ဘရာဇးသတငးစာေတြက တခမးတနား ေဖာျပၾကတယ။ ကၽြနေတာတ႔ စပါမားကတႀကးေတြက ေရာကတAခါ တခမးတနား ေနရာယထားတ ေခြးAသးေဆာငေတြ ေတြ႔ရေလရပါတယ။ ေခြး AစားAစာ စညသြတဘးေတြ၊ ေခြး ေရခးတဆပျပာေတြ၊ ေခြးစားစရာထညတ ပနးကနခြကေယာကေတြ၊ ေခြးေမြးၿဖးတ ဘးေတြ၊ ေခြးဝတတ AဝတAစားေတြ စသျဖငေပါေလ။ ကၽြနေတာမကလးထမာေတာ AဝတAစား ဝတထားတ ေခြး၊ ေၾကာငေတြ ၾကညရတာ ေတာေတာ ဘဝငမကစရာ ေကာငးပါတယ။ (ဒါဟာ သဘာဝတရားက ဆန႔ကငရာေရာကတAတြက သတ႔ ကယခစြမးAားကလညး တစစတစစ ပကစးေစႏငပါတယ) တကယေတာ တရစာၧနက တရစာၧနလ သေဘာထားတာပ ေကာငးပါတယ။ တခ႕ တစျခငေထာငတညး Aပ၊ တစပနးကနတညး စားၾကတယဆ ေတြးၾကညလ႔ေတာင မရပါဘး။ တေလာက ဖတလကရတ သတငးတစပဒမာေတာ ဂာမနၿမ႕တစၿမ႕က ရေတြဟာ သတ႔ရတပဖြ႔ပင ေခြးေတြက ကငးလညထြကတ ေနရာမာ Aျပာေရာင ပလတစတစဖငဘာ ဖနပေတြ ဝတဆင ေပးထားၾကပါတယ။ ရေခြးAေကာင၂၀၀ က ဖနပန႔ လမးေလာကတတေAာင ေလကငေပးေနပါတယ။ Aဒၿမ႕မာက ဘယာဆငေတြ မားတယ။ ဘယာမးၿပး ရမးကားတ Aရကသမားေတြလညး မားတယ။ လမးေပၚမာ ျပန႔ကေနတ ဘယာပလငးခြ Aကြေတြေၾကာင ရေခြးေတြဟာ ကငးလညရငး ေျခေထာကဒဏရာ ရေလရပါတယ။ ဖနပစးရတာ AဒAႏရာယ ကငးေAာငတ။ တစေခတ တစခါက ဆရာရနကနဘေဆြတ႔၊ ဆရာေAာငလငးတ႔ ကငးပခတ `စကားရညလပြ ေခါငးစUေလးက Aမတရမေသးေတာတယ။ ေခါငးစUက `လသည ေခြးထက မကသည´တ။

ရယစရာမဂၢဇငး၊ ေAာကတဘာလ၊ ၂၀၀၈ခႏစ။

Page 47: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 46

သတ႔Aေၾကာငးန႔ သတ႔ (Eဝ-ဤသ႔ Aႏသ႔ ေAာကပါAေၾကာငးAရာတ႔Aား၊ ေမ-စာေရးသAလပ “စာေရးသဟ မားယြငးစာမစပါႏင႔”၊ Aဟတ ကၽြႏပ ကေလာငAေကာငးစားေလးသည၊ သတ-ၾကားလက နာလက မတလက ဖတလကရပါေၾကာငး၊ ေနာကကြယမ ေဖာကသညခလကရပါ၏) ကမာၻ႔ Celebrity ထငေပၚေကာၾကား လသမားတသေတြထမာေတာ Aဆေတာ မကေဒါနားဟာ ထပဆးက တစေယာကေပါ႔။ သတ႔လ လမးAတြကေတာ ေျခလႈပ ေခါငးလႈပကAစ သတငးျဖစေနေတာတာပါပ။ သတငးစက႐မားလ႔လညး ေခၚလ႔ ရတာေပါ႔ေလ။ Pop မဂၢဇငးဂာနယေတြရ႕ Aသကဟာလညး သတ႔ပါပ။ ဒါကလညး သဘာဝေတာ ကပါတယ။ ပကဆေပးဝယရတသေတြက ရပကြကထက Aေၾကာသည ေဒၚဘမန႔ ဆကားသမား ကေခြးAေၾကာငးေတာ ဘယဖတခငပါမလ။ ႐ပရင႐ကကးရာမာလညး ဇ မေသးတ ေဒၚမကေဒါနားက (Aာဂငတးနား Aာဏာရင AဗာAတပတက ႐ကတAခါ ကမာၻေကာ ဒါ႐ကတာႀကး ေမးေလာဖမနကေတာင မကေဒါနားက ေခၚ႐ကရတယ) ဂႏၶ၊ မာတငလသာကငးန႔ ဂၽြနလငႏြနတ႔လ ျဖစခငတယလ႔ Aေမရကန ၿဂဟတAသလႊငဌာန (sirius) က ထတေျပာလကပါတယ။ ႏငငေရးန႔ႏြယတ ဇာတကားက ႐ကလ႔ ပးဝငသြားၿပး ဂႏၶ၊ မာတငလသာကငး ျဖစခငတာလားဆေတာ ဟတပမရဘး။ သျဖစခငတသေတြက ၾကညလကေတာ (ဂၽြနလငႏြန AပါAဝင) Aားလးဟာ သမား လပႀကခရမႈေၾကာင႔ Aသကဆးရသေတြ ျဖစေနတယ။ မႏစက Covfessions ဆတ ဂတ ေဖာေျဖပြတစခမာလညး ခရစေတာ ကားစငတငခရတပန႔ တငဆကသြားခလ႔ ဂယကထသြားေသးတယ။ သက ကၽြနမတ႔ Aားလးဟာ သခငေယ႐ႈခရစလ ျဖစသငတယလ႔ ေျပာေသးတယ။ (တကယေတာ သကးကြယတာက ဂး၊ ဟးဗ႐း ေရးေဟာငး Aယဝါဒတစခပါ) Aားကစရာ ရားလ႔ မကေဒါနားရယလ႔ပ ေျပာရမလား။ ဒလမနး ေစာေစာက သရရင ဘာနာဇယာဘတန႔ လခငး လေပးလကရရင မေကာငးေပဘးလား။ သလပ နာမညႀကးတစUးျဖစတ ဟတယပငရင သနးကြယသေဌးမေလး ႐ပရငမငးသမးတစပငး ပရစဟတနကေတာ ရနေတြ႔ေကာငးတ Aတြက နာမညႀကးတယ။ သန႔ ေခတၿပင ႐ပရငမငးသမး Aဆေတာေတြထမာ သန႔ ေစာငးေျမာငးရပျခည မေျပာဖးတသ ခပရားရား။ ဒါေပမ ဒတစခါ သရနေတြ႔တ လကေတာ ထးျခားတယ။ Aေမရကန ရပတဘလကင သမၼတေလာငး ဂၽြနမကကနး ျဖစေနလ႔ပါ။ သမက ဂၽြနမကကနးက Aေမရကနက AသကAႀကးဆး စလဘရစတလ႔ ေခၚလကၿပး သလညး သမၼတၿပငပြဝငမယလ႔ ေနာကေျပာင ေၾကျငာလကတယ။ သ႔Aဆးေတာ မဟတဘး။ ဂၽြနမကကနးဟာလညး ပားAက တတန႔ သြားထးတယ။ သန႔ ၿပငဘက ဒမကရကတစ သမၼတေလာငး Aဘားမားက (ပရစဟတနလ Aေပါစား နာမညႀကးတစေယာက) လ႔ ေခၚလကတာကး။ သငယမ နာမယဆလညး နာေလာကတာေပါ႔ေနာ။

Page 48: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 47

ေလာေလာလတလတ ျပငသစသမၼတႀကး ဆာကဇရ႕ ဇနးကေတာ သခငးAယလဘမ တစခပ ထတေဝလကပါတယ။ သက Aခမ သမၼတAားကးန႔ ထလပတာမဟတဘး။ သမၼတန႔ မရခငကတညးက ေမာဒယAေဟာငး၊ ေပါ႔ပAဆေတာပါ။ ၂၀၀၃က ထတတသ႔ရ႕ ပထမဆး Aယလဘမဟာဆရင ခပေရ ၂ သနးေလာက ေရာငးခရတယ။ ဒါက ျပငသစစကားေျပာတ ႏငငေတြမာခညး ေရာငးရတာပါ။ သက ျပငသစဘာသာန႔ပ ဆတာကး။ Aခ ထတေဝတာက သ႔ရ႕ တတယေျမာက Aယလဘမတ။ AဒAယလဘမထက သခငးAမားစက သကယတငေရးတာတ။ လပပလပႏငတ သမၼတကေတာလ႔ ေျပာရမလားပ။ ေဟာ... ကမာၻေကာ ေဘာလးမငးသားကေတာ စပကဂလ Aဆေတာမေလး ဗစတးရးယားဘကဟမး Aေၾကာငးၾကားလကရတာေတာ မထတသာ မလန႔သာပ ခငဗ။ Aဒ ဆတေကာလတေကာေလးက Aထငကရ ကြနျမနစဝါဒရ႕ ဖခငႀကး ကားလမာစန႔ ေဆြမးစပလ႔ ရတယတ။ ဗစတးရးယားရ႕Aေမဟာ ဂာမနလမး ဟနးနရစဖနဒါရ႕ သးဆကေျမာကေျမးတ။ ဖနဒါဟာ မာစန႔Aတ ၁၈၄၈ ေတာလနေရးမာ ပးတြ ပါခတယ။ ေတာလနေရး မေAာငျမငလ႔ လနဒနက ထြကေျပးၿပး ပနးခဆရာ လပခတာတ။ က... ဒစရဘရစတမေလးေတြ ႏငငေရးသမားေတြန႔ ဆကႏြယပေတြက စတ၀ငစားစရာေတာ ေကာငးတယမဟတလား ခငဗ။

Page 49: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 48

U မပငးန႔ Aေမရကနက လေတြ ေပာၾကရ႕လား။ Aဒါေတာ ကၽြနေတာလညး မသဘးခငဗ။ ဒါေပမယ႔ ရကာဂ တကသလတစခက ျပလပတ စစတမးေကာကယမႈAရေတာ Aေမရကနမာ သကႀကးရြယAေတြဟာ Aေပာရႊငဆးလေတြလ႔ Aေျဖထြကလာတယတ။ သတ႔ဟာ လငယေတြထက ပၿပး ဘဝက ေကနပ ေရာငရလြယၾကတယ။ လမႈေရးလပငနးေတြမာလညး Aားတကသေရာ ပါဝငေဆာကရြကေနၾကတယ။ မနပါတယ။ Aသကရညခငရင AားAားယားယား မေနၾကန႔လ႔ Aေမရကနက ဘြားဘြား ဒမးAလဆာဘကမားေဒါ႔ခက သမရ႕ ၉၉ ႏစေျမာက ေမြးေန႔Aႀကပြမာ ေျပာသြားခပါတယ။ Aလပလပတာဟာ Aသကရညရျခငးရ႕ လ႕ဝကခကတ။ ဒဘြားေတာႀကးကလညး ေပါ႔ေသးေသးေတာ မဟတဘး။ Aေမရကနက ကမာၻေကာ မလနာသေဌးႀကး ႐းပတမားေဒါခရ႕ Aေမပါ။ မားေဒါခဟာ ၇၆ ႏစရၿပ။ AခAခနAထ သ႔ကမၸဏမာ Uကဌတာဝန ယထားတနးပ။ ကၽြနေတာတ႔ဆမာ ဆငးရတယဆၿပး Aခနေတြက Aလဟ ျဖနးတးေနတသေတြ Aတယစရာပ။ ဒါေၾကာင ဆရာႀကး ပမးနငးက ျမနမာေတြက Aခနမလနာေတြလ႔ ေခၚဖးတာ ျဖစလမမယ။ Aလပတကယလပတ သေတြကေတာ ခရးတကယ တြငပါတယ။ ၾသစေၾတးလႏငငက ဘြားဘြားဖးလစၥတာနာဟာ Aာဒလတတကသလက ေဆးပညာ မဟာသပၸဘြ႔က Aသက ၉၄ ႏစမာ ဆြတခးႏငလကတAတြက ကမာၻ႔AသကAႀကးဆး မဟာဘြ႔ရသAျဖစ ဂငးနစစာAပမာ ေမာကြနးတင ခလကရပါၿပ။ ကမာၻေပၚမာ AသကAႀကးဆး ပါရဂစခန ထထားတသက လနဒနက Aဂၢါေဒါငးျဖစၿပး သ ဘာသာေရးတကသလက Aဒဘြ႔ကယေတာ Aသက ၉၃ႏစ ရၿပတ။ Aမငးမစြမးဆတ စကားန႔Aည Aရင မစြမးေတာဘးဆတ Aျမငန႔ စတပကလကေလာ တတသေတြAတြက Aတယစရာပါ။ ေဘးဂငး Aလပစတနးက ဒလ တ႐တဘြားဘြားတစေယာက ေပၚလာေသးတယ။ သ႔နာမညက ေဒၚေရာငရငးတ။ သက ေဘဂငးက တ႐တၾကကေတာငAသငး ကစားတာက ၾကညဖ႔Aတြက မင ၁၄၉၁ မင ေဝးတ ေဟနမျပညနယကေန ေဘဂငးက သးဘးစကဘးက ငါးပတၾကာေAာင စးနငးလာခတယလ႔ ဆပါတယ။ ခးကးေလာကတ ဇြပါပ။ တ႐တမဒယာေတြရ႕ ဂဏျပတာ ခခရပါတယ။ ဆရာေတာဘရားႀကးတစပါးက ေAာငျမငဖ႔Aတြက မတသားဖြယ ဂါထာတစပဒ ခးျမင႔တာ ၾကားဖးပါတယ။ U မပငးန႔ တ။ ပငးရငေတာ ဖငးေရာေပါ႔ ခငဗာ။

ရယစရာမဂၢဇငး၊ ႏဝငဘာလ၊ ၂၀၀၈ခႏစ။

Page 50: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 49

စေပါငး လကထပ၊ မးဖြား၊ ကြာရငးျပတစျခငး ကစၥမားေျမာင၊ လတ႔ေဘာငမာ Aာ၀ါဟ ဝဝါဟ ကစၥဟာလညး ေရ႕တနးက ပါပါတယခငဗာ။ Aာဒမန႔ Eဝတ႔ကေတာ ဒလကစၥမးကငးမယ ထငပါရ႕။ Aခ ဝါကၽြတၿပဆေတာ လကထပထမးျမားျခငး မဂၤလာAခမးAနားန႔ ပတသကလ႔ ေၾကာျငာေတြ Aမးမးက မဂၢဇငး၊ ဂာနယေတြမာ စတငေတြ႔ျမငရစျပပါၿပ။ AကနAကခႏငတသ၊ Aကယခ႕ႏငတသေတြAတြကကေတာ တတႏငရင တတႏငသေလာကေပါ႔ေလ။ မဂၤလာလညး ေဆာငခငပါရ႕။ AကနAကလညး သကသာခငတယဆတ လေတြAတြကေတာ Aႀကေပးစရာရပါတယ။ စတတ သေဘာတေတြ စၿပး စေပါငးမဂၤလာေဆာငၾကေပါ။ မၾကာခငက တ႐တႏငင ကကနျပညနယ ဟနေကာကၿမ႕မာ စေပါငးထမးျမားလကထပပြ ကငးပၾကတာ စတြေပါငးတစရာေကာ ပါ၀ငဆငႏႊၾကတယလ႔ ဆပါတယ။ Aသလပ ေဂာဒနႏငင Aမၼနၿမ႕မာ စေပါငးမဂၤလာပြ ကငးပခပါတယ။ Aဒမဂၤလာပြက ႀကးမးကငးပေပးတာကေတာ AယလAဖက Aစၥလာမ လမႈေရးAဖြ႔Aစညးႀကးကပါ။ ဒလကထပပြမာ စတြ ၅၈တြ ပါ၀ငဆငႏႊၾကတယ။ ဒါက ၁၅ႀကမေျမာက စေပါငးလကထပပြတ။ ေတာငAာဖရကႏငင ဂဟနနစၥဘတၿမ႕က စေပါငးပြကေတာ ေရ႕ကလကထပပြေတြရ႕ ေနာကဆကတြလ႔ေတာင ဆႏငပါတယ။ ကယဝနေဆာင Aမးသမးေပါငး ၁၁၄၆ Uးဟာ ေဆး႐တစ႐တညးမာ စၿပး စေပါငးမးဖြားပြ ကငးပတာပါပ။ ဂငးနစဆတ ကမာၻစခနေတြက မတတမးတငတ စာAပမာ စခနကးေAာင ႀကးစားၾကတာတ။ Your Baby Show လ႔ နာမညေပးထားတ ဒပြဟာ စေပါငးမးဖြားပြ စခနတစ တငႏငလကတယလ႔ ဆပါတယ။ ေလာကဓမၼတာ ေစ႔စပလကထပတာ ရရင ေမြးဖြားတာလညး ရရမာေပါ႔ဗာ။ Aသလပ ကြာရငးတာလညး ရရတာ သဘာဝကပါတယေနာ။ ၾသစေၾတးလႏငင ဗယငနာၿမ႕မာေတာ ကမာၻ႔ပထမဆး ကြာရငးပြေတာ (World's First Divorce Fair) က ကငးပခပါတယ။ (Aဒၿမ႕ဟာ လငကြာ မယားကြာႏႈနး Aေတာျမငမားတ ၿမ႕လ႔လညး ဆပါတယ) ဇမခဟတယႀကးတစခမာ ကငးပခတ ဒကြာရငးျပတစတ ပြေတာႀကးမာ ေျခခငးလမေနသေတြ Aမားႀကးပတ။ Aဒါ ဘယသေတြမတလ။ Aလြတစေထာကေတြ (ကယ႔မနးမ၊ ကယ႔ေယာကၤား၊ တတတတပနး ဘယသန႔ တြခတေနတယဆတာ စစမးေပးရတသေတြ) ကယရငေသြး ကယန႔ရတာ ဟတမဟတ စစေဆးေပးမယ ဓါတခြမးေတြ ကြာရငးလင ခစားရမည စတဒကၡေဝဒနာက ေလာပါးေAာင ပညာေပး ေဆြးေႏြးမယ ေစတနာရငေတြ ကြာရငးၿပးလင လကရAမက ေရာငးပစမလား၊ AမAသစ ဝယမလား AဆငေျပေAာင ေဆာငရြကေပးမယ Aမပြစားေတြ၊ Aဒကြာရငးမႈက

Page 51: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 50

တရားဝငေAာင ေဆာငရြကေပးမယ ေရ႕ေနေရ႕ရပေတြ၊ ႐ပသကငမရာေတြန႔ Aငတာဗးခငတ စာနယဇငးသမားေတြ။ က... ဘယေလာက စညကားလကမလ စUးစားသာ ၾကညၾကေပေတာဗာ။ ကၽြနေတာတ႔ ျမနမာ ဗဒၶဘာသာ လေနမႈစနစမာေတာ ဒလ ကြာရငးျပတစတာမးက ေထာကခAားေပးေလ မရဘး။ ႐းေျမက တစAးတစAမစနစပ တနဖးထားၾကပါတယ။ Aမေထာငမႈ ဘရားတည ေဆးမငရည စတထးဆတ စကားေတာင ရတယမဟတလား။ ဒါေပမ ပြငလငးတယဆတ Aေနာကတငး လ႔Aဖြ႔Aစညးမာေတာ တစမးေပါေနာ။ Aေမရကန ရကာဂၿမ႕မာ Aမးသမးေရ႕ေန (Aသကငယငယ ေခာေခာေလးပ ခငဗ) ေကာရဖကဂမင ဆတာ ရတယ။ သAဓကAလပက Aမေထာငေရး ကြာရငးျပတစမႈေတြ ေျဖရငးကငတြယရတာတ။ ဒါန႔ သက သ႔Aလပတြငကယသထက တြငကယလာေAာင ေျမစကပစတာတစခ ေထာငၿပး ေၾကာျငာလကတယ။ စာသားကလညး ေတာေတာထမပါတယ။

ဘဝဆတာ Aလြနတ Aျမနျပတစဖ႔ လ... တ။ ဒါေပမ ၿမ႕ေတာဝနရ႕Aမန႔Aရ ၿမ႕ေတာစညပငက တစပတAၾကာမာ ဒဆငးဘတႀကးက ျဖတခခပါတယတ။

Page 52: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 51

ရားရားပါးပါး ေလလပြမား သစပင စကပးေရးက Aခတေလာမာ တစကမာၻလးက Aေလးထား ေဆာကရြကလာပါတယ။ Aဇနးလႊာ ေပါကၿပလ႔ ပတဒဏက ေနရာေဒသ Aသးသးက လေတြ ေကာေကာေAာင ခၾကရၿပးဆေတာ သဘာဝပတဝနးကင စမးလနးစေျပေရးရ႕ တနဖးက နားလညလာၾကတယ။ AဒAထမာ သစပငAမးမးက ဝါသနာAေလာက တျမတတႏး စကပးေနတသေတြက သတငးေပးစရာ ရပါတယ။ ၁၉၉၄ ခႏစက ၾသစေၾတးလက ေတာေခါငးေဒးဗစဆတလဟာ မဟာေတာငျပာဆတ ေဒသမာ ထငး႐းပငတစမးက ေတြ႔တယတ။ ထငး႐းပငေတြ႔တာ ဆနးသလားေမးပါက ဆနးတယဟ ဆရပါမယ။ ဒAပငက လြနခေသာ ႏစသနးေပါငး ၉၀ ေကာက ဒငႏေဆာႀကးေတြန႔Aတ ေပၚထြနးခတာျဖစၿပး AခAခါ မးတနးေပာကကြယသြားၿပလ႔ ယဆထားၾကတ Aပငတ။ AမးAစားက ၀လမၼတ။ Aခ AဒAပငေတြက ခငဗားတ႔ စကခငတယဆ စကလ႔ရပါၿပ။ လနဒနက ခယးUယာUမာ မးပြားၿပး ‘ေဆာသဘ’ ေလလကမၸဏက တစဆင ေလလတင ေရာငးခေနၿပတ။ မးေစက ေဖာကတAပငက ေဒၚလာ ၂၀၀၀၊ ကငးျဖတပြားတ Aပငက ေဒၚလာ ၅၀၀၀ တ။ သမငးUး ပစၥညးခငးAတတ ျပငသစႏငင ပါရၿမ႕ ခရစၥတလားကမၸဏက ေလလတငခတ သမငးUးဆငႀကးရ႕ A႐းစကေတာ ေဒၚလာ ၄ သနး ရသြားပါတယ။ AဒA႐းစႀကးက သမၼတႀကးလ႔ Aမညေပးထားတယတ။ Aျမင ၁၂ေပခြ၊ Aလား ၁၆ ေပရတ AဒEရာမဆငႀကးရ႕ သကတမးကေတာ Aႏစ တစေသာငးခြေလာက ရၿပတ။ ေရႀကA႐းစက ေဒၚလာ တစသနးခြ၊ ဂေAာငး ဝကဝA႐းစက ေဒၚလာေျခာကေသာငးေကာ ရသြားတယ။ သတ႔ကေတာ ေသတာေတာင Aဖးတနေနတယ ဆရမလားပ။ Aငတနညးပညာ ထြနးကားေနတ ေခတႀကးမာ ေလလတငတပစေတြလညး ေျပာငးလသြားပါတယ။ ေမာငးကေလးထကာ ေAာေနစရာ မလေတာဘးေပါ႔။ ဒAြနလငး ေလလပြမာ တေလာက eBay မာ ထးထးျခားျခား ေလလတငခတာကေတာ ကမာၻ႔ထပတနး စပါေမာဒယလ ကတေမာစရ႕ ေရႊေရာငဆပငတ။ မၾကာခငက ကတေမာစဟာ ဂာမနႏငင Aလညေရာကေနတနး သတငးဓါတပသမား ပါပရာဇေတြ ရနက ထြကေျပးရငး ဆပငAနညးငယ ကၽြတကနခတာတ။ Aဒဆစ တစခ႕က ရသြားတ ဓါတပဆရာ တစေယာကက ခလ ေလလတငတာပါ။ တနဖးက ယ႐ေငြ ၈၅၀တ။ သ႔ကယကးAတြက မဟတပါဘး။ ရတ AကးAျမတက မးယစေဆးဝါး ဆန႔ကငေရးAဖြ႔က လဒါနးမယဆေတာလညး သာဓေခၚစရာေပါ႔ ကတေမာစရယ။ မၾကာခငက Aဂၤလနႏငငမာ ေလလတငေရာငးခတ ပစၥညးကေတာ တကယက ရားရားပါးပါး ေခၚရမယ။ Aဂၤလနက ဝတရယဘရငမႀကးဝတတ Aတြငးခေဘာငးဘတ။ ၁၈၉၀ ခႏစေလာကက ဘရငမႀကး

Page 53: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 52

Aသးျပခတာ။ ခါးဆဒက လကမ ၅၀ ရတယဆပ။ AသကႀကးလာတAခါ ဘရငမႀကးလညး ခါးတတလာတာက ေဖာျပေနေတာ သမငးတနဖး ရတာေပါ႔ဗာ။ ဘရငမႀကးရ႕ AေႁခြAရ Aပေတာတစေယာကက သမးထားရာက ေလလတငတာတ။ ၾကမးခငးေဈးက စတာလငေပါင ၅၀၀ ကစလကတာ။ ေနာကဆး ကေနဒါႏငငသား တစေယာကက စတာလငေပါင ၄၅၀၀ ေပးၿပး ပငဆငသြားပါတယတ။ သတ႔Aတြကေတာ စတဝငစားစရာ ေကာငးတ သမငးဝငလမႈေရးပစၥညးလ႔ ဆၾကတာပါ။

ရယစရာမဂၢဇငး၊ ဒဇငဘာလ၊ ၂၀၀၈ခႏစ။

Page 54: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 53

Aမ းသမးေရးတ Aမ းသားသခငး

တ႔Aလက ေကာငးကငျမင႔သေလာက ျမင႔ေAာငထမည... တ႔Aသညးႏလးမာ ဂဏကကသေရAျဖစ လကခ ယၾကည... Aာဆယတ႔ဟာ တစခတညးေသာ AေႏာငAဖြ႔ ျဖစသည... Aထကက စာပဒဟာ ‘AာဆယလမးစU’ဆတ သခငးရ႕ ပထမဆး Aပဒ ျဖစပါတယ။ AဒAာဆယ Aမးသားသခငးက ေရးစပခတသကေတာ Aမးသားမဟတပါ ခငဗာ။ ထငးAမးသမး ဂာနယလစ Aယဒတာေဟာငး မစၥပဂြနဗလငဖကရြနရာ ျဖစပါတယ။ Aာဆယဆတ Aေရ႕ေတာငAာရ ႏငငမားAဖြ႔က တညေထာငခတာ သကတမးAားျဖင ၄၂ ႏစ ရခပါၿပ။ Aသေလာက ရညၾကာၿပးမပ ခလ Aာဆယ Aမးသားသခငးတစပဒက တရားဝင ေရးထတႏငပါေတာတယ။ ဒႏစ ႏဝငဘာလကနေလာကက ဘနေကာကမာ ကငးပခတ Aာဆယ ဂတစာဆမား ဖရမ ေဆြးေႏြးပြမာ AကျဖတAဖြ႔က ဒသခငးက ေရြးခယလကတာပါပ။ ဒAာဆယ Aမးသားသခငး ေရြးခယပြက Aဖြ႔ဝငႏငငေပါငး ၁၀ ႏငငက သခငးပဒေရ ကးဆယ႔ကးပဒ ဝငေရာကယUၿပငခပါတယတ။ AဒAထမာ ထးျခားထးခၽြနစြာ Aေရြးခယခခရတာကေတာ မစၥပဂြနပါပ။ AဒAတြက ဆေငြ ေဒၚလာ ၂၀၀၀၀ (ႏစေသာငး) ခးျမႇင႔ခခရပါတယ။ သခငးက တစမနစ(စကန႔ေျခာကဆယ) ပ ရညၾကာပါတယ။ ဒါေပမ တတန႔ ထထမမ ရပါတယ။ စကားလး ေျပာငေျမာကသေလာက Aႏစသာရကလညး ျပညဝပါတယ။ တစခေတာရတယ ခငဗ။ Aဒ AာဆယAမးသား သခငးက Aဂၤလပလေရးၿပး Aဂၤလပလ ဆရတာပါပ။ ေAာကမာ ေဖာျပထားတ Aဆးပဒကေလးက ၾကည႔ပါ။ တေတာငးသေလာက ထမတာ ေတြ႔ရပါမယ။

We dare to dream We care to share For it's the way of Asean. ၁၄ႀကမေျမာက A ာဆယ ထပသးA စညးA ေဝးမာ A ဒ ‘A ာဆယ လမးစU’ ဆတ သခငးက သဆသ ၅၂ Uးက ထငးဘရငေရတပမေတာ တးဝငးန႔A တ A ခမးA နားA ဖြင႔ သဆခပါတယ။ သခငးက ေကာငးပါတယ။ ဒါေပမ ဘလခညး ဆေနရမယဆရင မနပဘး ထငပါတယ။ ကယႏငငA လက (ထငးလညး ထငးA ေလာက၊ ဗယကနမလညး ဗယကနမA ေလာက) ဒသခငးေတးသြား (မယလဒ) A တငး သကဆငရာ A မးသား ဘာသာစကားက A စားထး ေရးသားၿပး သဆႏငၾကရင ပေကာငးမလားလ ေတြးမပါတယ။ ဘယလ သေဘာရၾကပါသလ ခငဗာ။

Page 55: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 54

နေမာနမ႔မား၏ ေနာကဆကတြ ေမာေတာကားခငး တကမတယတ။ ေန႔စUေလာကနးပါး ၾကားေနရတ သတငးစကားပါပ။ ထးတယ မေခၚႏငပါဘး။ ရထားခငး တကမတယတ။ နညးနညးေတာ ထးသလ ရသား။ ကယသလမးန႔ ကယသြားေနတ ရထားေတြဟာ တစခါတစေလေတာ ေခါငးခငးဆင တကမတယတ။ ဒါလညး မၾကားဖးတ စကားေတာ မဟတ။ နေမာနမႏငလ႔ပ ျဖစျဖစ၊ တျခားAေၾကာငးေၾကာင႔ပ ျဖစျဖစ မေတာတဆမႈဆတာ ျဖစတတတာပါပ။ ဒါေပမ ေဖေဖာ၀ါရလထမာ ၾကားရတသတငးကေတာ ဆနးတယလ႔ ဆရမယ။ Aတလႏတသမဒၵရာမာ ေရငတသေဘၤာႏစစငး တကမတယတ။ မထတသာ မလန႔သာ။ Aဒသေဘၤာေတြကလညး ႏကလးယားလကနကေတြ တပဆငထားတယတ။ မေပါကကြတာ ကေကာငးေပါ။ ဒေလာကကယတ သမဒၵရာထမာမ တကမေAာင တကမတာက ဆနးလတယ ဆရမယ။ တစစးက ၿဗတနပင။ တစစးက ျပငသစပင။ သေဘၤာႏစစလးကလညး ေခတမေထာကလမးေရး ကရယာေတြ တပဆငထားပါတယ။ ဒါေတာင တစစးန႔တစစး ႀကတင မေထာကမၾကဘးလား။ သရသေလာကေတာ သတ႔ ေရငပသေဘၤာေတြဟာ တျခားသေတြ ေထာကလမးမရႏငေAာင စမေဆာငရြကထားၾကတယ ဆတာပါပ။ Aဒသေဘၤာေတြ လႈပရားလ႔ ထြကေပၚလာတ Aသက ပစြနဆတတစေကာငရ႕ လႈပရားသေလာကက ညငသာတယတ။ တခ႕ကေတာ ဒလ Aျဖစမး ေနာကမတးရေAာင Aဒႏစႏငငဟာ ေရငပသေဘၤာသြားမယ လမးေၾကာငးေတြက ညႇႏႈငးဖ႔ တကတြနးၾကတယ။ ဒါေပမ ခကတာက Aသလ ဖြင႔ထတညႇႏႈငးဖ႔ကလညး မျဖစႏငဘး။ ဘာျဖစလ႔လဆေတာ ႏကလးယားလကနက တပဆငထားတ ေရငပသေဘၤာေတြရ႕ လႈပရားမႈဆတာ ႏငငေတာ လ႕ဝကခက ျဖစေနလ႔ပါပ။ တကမတ ေရငပသေဘၤာေတြ ၿဗတနရ႕ေရငပသေဘၤာ HNS vanguard က ၁၉၉၃ ခႏစကစၿပး တာဝနထမးေဆာငတာ ျပငသစေရငပသေဘၤာ Le Triomphant ကေတာ ၁၉၉၇ ခႏစကစၿပး တာဝနထမးေဆာငတာတ။ ႏစသကရညၾကာ Aမငးလာေတာ ေရငပသေဘၤာေတြလညး လေတြလပ နေမာနမ႔ႏငေလသလား သသယပြားစရာေပါ႔ခငဗာ။ ေဟာ... လာျပနပါၿပ ခငဗ။ သမဒၵရာထမာ ေရငပသေဘၤာႏစစး တကမတာက သၿပး Aားကမခ ၿဂဟတႏစလးကလညး Aာကာသထမာ တကမျပနသတ။ ဒAတငးဆ ျဗဟၼာျပညက Aပတစစငးန႔ လ႔ျပညက Aပတစစငး ထမဖ႔ဆတာ မျဖစႏငတ ကစၥ မဟတဘးေပါ႔။ Aဒကစၥကလညး ေဖေဖာဝါရလထမာပ ျဖစတာ။ Aရဒယမ ၃၃ ဆတာ Aေမရကနဆကသြယေရး ၿဂဟတပါ။ တစနာရက မင ၁၇၀၀၀ ႏႈနးန႔ မနစ ၁၀၀ က ကမာၻတစပတ ပတေနတ ပဂၢလကပင ဆကသြယေရးၿဂဟတပါ။ မဘငးဖနးလ Aာကာသဆကသြယေရးကစၥေတြ ကယျပန႔လာကတညးက ကမာၻပတ Aာကာသလမးေၾကာငးထမာ ၿဂဟတေတြ တစေန႔တစျခား မားျပားလာတာလညး ျပနာတစရပပ ခငဗ။ သန႔ တကမတ ၿဂဟတက ေAာစမ ၂၂၅၂ ဆတ Aၿငမးစား ႐ရားၿဂဟတ တစလးပါ။ ဒၿဂဟတက ၁၉၉၅ ခႏစကတညးက Aလပမလပႏငေတာဘး။ ပထမေတာ ကမာၻAထက ၄၉၀ မငAကြာ ၿဂဟပတလမးထမာ ေလလြငျခငး ခရးသညလပေနတရာက တျဖညးျဖညး နမ႔ဆငးလာၿပး Aရဒယမရ႕

Page 56: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 55

ၿဂဟပတလမးေၾကာငးထ ေရာကၿပး မလႊမေရာငသာတ လမးေျမႇာငၾကားမဟတဘ ဘြားခန တကမတာပ။ ျဖစႏငတယဆေပမယ ကမာၻေျမက ပတေနတ ၿဂဟတေပါငးဟာ ႏငငေပါငးစက လႊင႔တငထားတာ ၁၂၀၀၀ ေကာ ရတယတ။ Aမားစက AခAခနမာ Aလပမလပႏငၾကေတာပါဘး။ Aဒထက ၆ ရာခငႏႈနးေလာကေသာ ၿဂဟတေတြသာ Aလပလပႏငေတာတယတ။ တျခားAခငး တစမတာထက ႀကးတ ပစၥညးေတြက Aဒကမာၻပတလမးေၾကာငးထမာ Aမးေပါငး သးသနးေလာက ရတယ။ Aဒါေတြက တစနာရက မင ၁၇၀၀၀ ႏႈနးန႔ လညပတေနေတာ Aာကာသထမာ ယာUAျပငဘက Aလပလပေနတ AာကာသယာUမး တစUးကသာ တကမရင မလြယဘးလ႔ ဆရမယ။ Aခတကမတေနရာက ဆကေဘးရးယားေဒသ Aထကေကာငးကင ၄၈၅ မင AကြာAတြငးမာတ။ Aဒက ထြကလာတ ယာUAပကAစး ေျမာကျမားစြာဟာ ကမာၻပတလမးေၾကာငးထမာ ႏစေသာငးန႔ခ လညလညေနလမ႔မယတ။ ဒကစၥက ဗယငနာၿမ႕မာ မၾကာခင ကငးပမယ ကမာၻကလသမဂၢရ႕ ‘Aာကာသက ၿငမးခမးစြာ Aသးခေရး’ ေကာမတ ညလာခမာ Aေလးထား ေဆြးေႏြးမယ AေၾကာငးAရာ ျဖစလာပါလမမယ။ Aာကာသဆတာ ဘယသမ ပငတေနရာဟတေတာ ထနခပဖ႔ Aခကသားလား ခငဗာ။

Page 57: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 56

သတထားရမယ ကသလ ႏစေဟာငးကနလ႔ ႏစသစေျပာငးေတာတယ။ ႏစဆနးတစရကဆရင မဟာသႀကၤနAတြငး ကခ သခသမက Aတးခၿပး ႏစဆနးတစရကေန႔မာ ကသလေကာငးမႈ ျပတသက ျပပါတယ။ သကႀကးရြယAေတြက ေခါငးေလာေပးတယ။ Aခလ ပျပငးတ ရာသမာ ေခါငးပ ကြကေလာရတ ကစၥဟာ ထကသငသေလာက Aႏရာယ ရတာမ႔ ေစတနာက ေဝဒနာမျဖစရေAာင ဂ႐စကၾကဖ႔ လပါတယ။ ေနာကတစခက ႏစဆနးတစရကေန႔မာ ဇဝတဒါနလ႔ ေခၚတ သကရသတဝါေတြက ေဘးမလႊတတ ဓေလက ဖကရငတစခလ ျဖစေနပါတယ။ Aသငးလက Aဖြ႔လကေသာလညးေကာငး၊ တစUးခငးေသာလညးေကာငး လႊတေလရပါတယ။ သားငါးေကးငက စသျဖင လႊတၾကတAထမာ ငါးလႊတတသေတြAေနန႔ Aာဖရကငါးခလ႔ေခၚတ သားစားငါးခႀကးေတြက မလႊတမၾကဖ႔ သကဆငရာက တာဝနရသေတြက ႏစစUန႔Aမ သတေပး ႏႈးေဆာတတပါတယ။ ဖြတမေခာငးျဖစ ျမစ မခမးသာလ႔ ဆရမယ ထငပါတယ။ Aငမတန ႀကးထြားႏႈနးျမနတ ငါးႀကးေတြ ျဖစတAျပင Aသားစားလညး ၾကမးတမးေလေတာ သန႔တစကနတညး ေနရတ မဟာ၀ဇယကနတ႔၊ ၾကားေတာရ ေၾကးသြနး ဘရားကနတ႔က Aသစ ျပနဆယခၾကရပါတယ။ သဘာဝျမစေခာငးေတြထ ေရာကသြားရင ေဒသခငါးေတြေတာင မးတနးကနႏငပါတယ။ ဒါေၾကာင Aဒငါးေတြ ေမြးျမျခငးက Aမန႔ေၾကညာခက ၅/၂၀၀၁ န႔ ပတပငထားပါတယ။ ဒါေၾကာင႔ ကသလယမယ႔သမား သးAပထ ကားလႊတသလ မျဖစေAာင သတထားၾကရပါလမ႔မယ ခငဗာ။

ရယစရာမဂၢဇငး၊ ဇနနဝါရလ၊ ၂၀၀၉ခႏစ။

Page 58: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 57

ခစသတ႔ နယေျမသစ မကႏာခငးဆင လမငးမာ ဆစ႔ကြယ ဆေသာ စကားမာ ေခတမမေတာ။ Aခေတာ ခစသခငးလမငးမာ ဆႏငဖ႔ေခတ ေရာကၿပဟ ဆႏငသည။ မၾကာမက ကြနျမနစ မလနာခယလဆး ေဘာလးAသငးပငရင ေAဘရာမဘစခသည လေပၚမာ ေျမEက ၁၀၀ က ဝယလကသည။ စားAနးဆပင စကရနမဟတပါ။ သ႔ခစသ ဒါရာဇကဗာႏင႔Aတ ေနဖ႔ဟ ဆေလသည။ ေပးလကရတေငြက ေဒၚလာ ၂ သနးခြ။ သတ႔ဆတြင ထးစAတငး Aမားန႔ မတေAာင ထြငၾကရာ၌ တစခAပါAဝငဟ ဆႏငသည႔ Lunar Embassay ဆေသာ တရားမဝင Aဖြ႔Aစညး ရသည။ ထေပါေၾကာငေၾကာင Aဖြ႔Aစညးက လေပၚ၌ သတ႔ေဆာငရြကမည ေပါေၾကာငေၾကာင စမကနးမားက ချပကာ (Uပမာ-၂၀၂၀ မတငမ လေပၚ၌ ကြနပတာသးႏငရန စစUေပးမည) ဘယသမ မပငသည လေပၚက ေျမက ေရာငးစြေAာင AႀကAဖန လပသည။ ဒါက မဘစခလ ေငြက ဂ႐မစကေသာ၊ နာမညႀကးရငၿပးေရာ ဆေသာ ႐းႏမးႏမး သေဌးေတြက ဝယယၾကသည။ တစခေတာ ေတာပါေသးသည။ လေပၚတြင ဝယယထားေသာေျမAတြက ေျမခြနေဆာငရန မလပါတ။

Page 59: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 58

ဂလဘယ ဇး႐းေခတ ႏစသစမာ မဂၤလာရေသာ သတငးတစပဒက ေျပာခငပါသည။ ဒတယကမာၻစစAၿပး (ဟ႐ရးမားႏင႔ နာဂစက AဖကAဆးက ျမငကာ) ကၽြနေတာတ႔က ႏကလးယားတေစၧႀကး ေျခာကလန႔ေနခသညမာ Aႏစငါးဆယ ရခၿပ။ Aဏျမလကနကေတြက တစေန႔တျခား တးပြားလာကာ တစေန႔တျခားလညး ပ၍ပ၍ စြမးAားျပငးလာၾကေလရာ ကၽြနေတာတ႔မာ ေပါကကြလလ ယမးပႀကးေပၚ ဖငခထငေနရသလ ရေတာသည။ Aခတေလာ ပ၍ဆပြကလာ၏။ ေျမာကကးရးယားႏင႔ Aရတကပါ ႏကလးယား လကနကမား ပငဆငရန AတAလငး ႀကးစားလာၾကသည။ ႏကလးယားလကနကမားက ငါတ႔သာ ပငရမည။ မငးတ႔မပငရဟေသာ လကနကႀကးျပ၍ ဗလကစးမးေရးဝါဒ တခြနထေနျခငးမာ လ႔ေလာကႀကးAတြက ေကာငးေသာ AျခငးAရာ မဟတ။ တကယလၿခစတခရေသာ ကမာၻႀကး၏ ၿငမးခမးေရးဘဝ တညေဆာကရန ဆသညမာ ကမာၻႀကးက ‘ႏလကနက လးဝကငးမ႔ေသာဇန’ Aျဖစ ထေထာငႏငမ ျဖစေပမည။ ယငးAယAဆက Global Zero ဟ ေခၚသည။ ထAမညႏင႔ သေဘာတေၾကညာခက တစေစာငက လြနခေသာ Aႏစ ၃၀ ေလာကကပင ကမာၻတြင ၾသဇာရေသာ လမား (ေဂၚဘာေခာ၊ ဂငမကာတာ၊ ၿငမးခမးေရးႏဘယဆရငမား၊ တ႐တ၊ Aႏၵယႏင ပါကစၥတနမ ဗလခပႀကးမား) လကမတေရးထးခၾကသည။ သ႔ေသာ ထေရာကေAာင AေကာငAထည မေဖာႏငခ။ မၾကာခငကာလကမ ျပငသစ၌ ႏငငေရး၊ စစဘက၊ Aရပဘကေခါငးေဆာင ၁၀၀ ေကာတ႔ႏင ေတြ႔ဆကာ ႏလကနကမားAားလး ဖကသမးေရး ထပသးေဆြးေႏြးပြတစခ ကငးပႏငခသည။ ထAထတြင ဗလာဒမာပတင၊ ဘားရကAဘားမားတ႔လညး ပါ၏။ သတ႔က ၂၀၁၀တြင AျပညAဝ AေကာငAထည ေဖာႏငရန Aဘကဘကက ေခါငးေဆာင ၂၀၀ ေကာ ပါ၀ငႏငမည ထပသးေဆြးေႏြးပြတစရပ ကငးပရန စစUေနေလရာ ယခႏစUးAတြက မဂၤလာသတငးUးဟပင ေခၚႏငေလေတာသည။

Page 60: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 59

Aသြားမေတာ တစလမး Aၾကမးဖကသမားေတြ ကမာၻAႏ႔ နညးမးစ ပသဏၭာနမးစႏင႔ ကယကယျပန႔ျပန႔ ထးေဖာကဝငေရာကေနေသာ ကာလတြင ေနရာတကာတြငပင ေဘးကငးလၿခေရးကစၥက ေရ႕တနးတငလာၾကသည။ Aထးသျဖင႔ မနစ နာရႏငAမ လAဝငAထြကမားေသာ ေလဆပမား၌ လၿခေရးက ပမတးျမႇင႔လာၾကရသည။ ထAထတြင Aးယေခၚ Uေရာပႏငငမားက Aသညးယားစရာ AစAစUတစခက တငျပလာပါသည။ UေရာပႏငငAသးသးရ ေလဆပမားတြင လတစကယလးက ကယလးတးဗလာAျဖစ ျမငေတြ႔ႏငေသာ Strip Scanner မား တပဆငရန ျဖစသည။ ထစကထတြင ျဖတသြားသညရေသာ ဝတလစစလစ ႐ပရငကားမား၌ သ႐ပေဆာငသ တစUးကသ႔ ျဖစေတာမည။ ေတာပါေသးသည။ ထျပညထေရးဝနႀကးမား AစညးAေဝးတြင ထကစၥက ဂာမန ျပညထေရးဝနႀကးက ကန႔ကြကသည။ ဂာမနလမး ေလဆပလၿခေရးေတြက မေတာတာ ေခာငးၾကညတတသေတြAျဖစ Aထငမခႏငဘးဟ ဆသည။ ဒါဟာ ညစညမးမႈတစခဟ ယဆသည။ ဂာမန လကဝပါတကလညး ‘ဒAတငးဆရင ေလဆပေတြဟာ ေနပဆာAသငးေတြရ႕ Aပနးေျဖရာ ပငလယကမးေျခန႔ တသြားမာေပါ႔’ ဟ ဆေလသည။ ထAသငးမားမာ ကယလးတး ေနပဆာလႈၾက၏။ သ႔ေသာ Aေမရကန ေလဆပတခ႕ နယသာလန Aမစတာဒမေလဆပႏင႔ လနဒန ဟးသ႐းေလဆပတ႔တြင ထစကမားကစမးသပ Aသးျပေနသညဟ ဆၾကေလရာ မၾကာခဏ ပငလယရပျခား ခရးသြားတတသမားAေနျဖင ‘Aသြားမေတာ တစလမး’ မျဖစရေလေAာင ဂ႐စကၾကပါကန။ Aငဒနးရားႏငငမာ ေနထငသ Aမားစဟာ Aစၥလာမဘာသာဝငေတြ ျဖစပါတယ။ သတ႔ AေလးAနက ထားတ ကစၥတစခက AမးသမးမားAေနန႔ လျမငကြငးမာ လလၿခၿခ ဝတစားဆငယငေရးပါပ။ သတAတငး Aငဒနးရားႏငငပင ဘာလကၽြနးဆတာက ကမာၻလညခရးသညေတြ Aငမတန မကစကတေဒသ ျဖစပါတယ။ ခကတာက Aသလ ကမးေျခ Aပနးေျဖစခနးမာ Aမးသမးေတြက ေရကးဝတစAေနန႔ ဘကနဝတစက လးဝဝတဆငခြင မျပတာပါပ။ ဘာသာေရးAျမငAရ မတငတယတ ရကဖြယကစၥေပါ႔။ Aဒျပနာန႔ ပတသကၿပး Aငဒနးရား ခရးသြားလပငနးရ႕ ဝငေငြဟာ ေလာကလာဖြယရတAတြက ေနာကဆးေတာ ဘကနကစၥဟာ လႊတေတာတင ေဆြးေႏြးရတဘ၀ ေရာကရပါေတာတယ။ သတ႔ လာမညႏစက ႏငငျခားခရးသည ၇ သနးေလာက လာေရာကလညပတၿပး Aဒႏငငျခားဝငေငြ Aေမရကနေဒၚလာ ၆.၇ ဘလယေလာက ရမယလ႔ ခန႔မနးထားပါတယ။ ေနာကဆးေတာ Aငဒနးရားႏငင၏ Aျခားေသာ ပငလယကမးေျခမား မပါဘ ဘာလကၽြနးတြငသာ Aမးသမးမား ဘကန ဝတဆငခြငျပတ Uပေဒက Aတညျပျပဌာနးႏငခပါတယ။ (ဒAထမာ မြတစလင Aမးသမးေတြ ပါ၊ မပါေတာ သသကြကြ မသပါဘး) Aခထကတင Aဒဗကန႔ ေကာ လြတလပခြင႔က ဘာသာေရး Aစြနးေရာကေတြက ကန႔ကြကေနဆ ျဖစေၾကာငး သရပါတယခငဗား။

ရယစရာမဂၢဇငး၊ Eၿပလ၊ ၂၀၀၉ခႏစ။

Page 61: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 60

လမကေနာကမ Aႀကရ

Aေမရကနသမၼတ ေရြးေကာကပြႀကးေတာ ၿပးသြားျပနပါၿပ။ AမားသၾကတAတငး Aဘားမားဆတ လမညးကေလးကပ Aႏငရသြားပါတယ။ တကယေတာ Aေမရကနသမၼတ ေရြးေကာကပြဆတာလညး သပေတာ မထးဆနးလပါဘး။ သတ႔ရ႕ Aဓကၿပငဘက ပါတႀကးႏစချဖစတ ဒမကရကတစန႔ ရပတဘလစကင ဆတ ပါတႀကးေတြက မ၀ါဒခငး သပမကြျပားေလေတာ (ဒမကေရစလမးေၾကာငးေပၚ ေလာကေနတာက Aတတ) ျပညသေတြကလညး တစလညစ မေပးေနၾကတာပါပ။ ဒါေၾကာင႔ ရပတဘလစကငသမၼတ တစလည တကလက၊ ဒမကရကတစက သမၼတ တစလည တကလကန႔ စခနးသြားေနၾကတာပ။ ဒပြမာေတာ Aဘားမား ႏငလမမယဆတာ ကၽြနေတာ ႀကေတြးမပါတယ ခငဗ။ ႏငငေရးAျမငန႔ Aကခတတ ေနရာမာေတာလ႔ မဟတပါဘး။ သတ႔ႏငငမာ သမၼတေရြးေကာကပြ လပတယဆတာ တငးျပညက ခငးလ႔ ေကာငးမယလ ေရြးတာပ။ (Aေမရကနသမၼတဆတာ ကမာၻမာ AလပAမားဆး လတစေယာကပါ) ဒေတာ ႐ငးတယ မထငပါန႔။ ခငဗားတ႔ ခငးႏြားဝယရင ႏြားAဝယမလား၊ ႏြားပဝယမလား။ ဒAခကန႔ တြကၾကညရင Aသက ၇၀ ေကာ ဂၽြနမကကနးလ Aဘးႀကးကေကာၿပး Aဘားမား Aေရြးခရတာ ဘာမ မဆနးလပါဘး။ ေနာကတစခကက Aေမရကနျပညသေတြက AသစAဆနးက ႀကကႏစသကတယ။ သတ႔ႏငငမာ ပထမဆး လမညးသမၼတက ေရြးခယ တငေျမာကလကတယ ဆတာကလညး ဂဏယလဟန တတယ။ AသားAေရာင ခြျခားတ ဓေလႀကးက Aေမရကနျပညေထာငစ စတငတညေထာငစUကတညးက Aျမစတြယခတ ဓေလႀကးကး။ လငကြနးဟာ ျပညတြငးစစဆငႏႊၿပးေတာင ဒဓေလက တြနးလနခရတယ မဟတလား။ ေဟာ... လမကေနာကမ Aႀကရတာက ရပတဘလစကငေတြ ခငဗ။ သတ႔ကလညး လမညးတစUးျဖစတ ေမရလငးျပညနယ ဒUကဌေဟာငး မကကယစတးလက ရပတဘလစကငပါတ Aမးသားေကာမတ ဒUကဌAျဖစ ေရြးခယတငေျမာက လကၾကတယတ။ ဒါဟာလညး ရပတဘလစကငပါတ သမငးတစေလာကမာ ပထမဆးAႀကမ ေရြးခယတငေျမာကခရျခငးတ။ တကယလ႔ ရပတဘလစကင ပါတသမၼတေလာငးဟာ ဟယလာရ ျဖစခၿပး သမက သမၼတျဖစခရင ရပတဘလစကငပါတဟာ Aမးသားေကာမတ Uကဌရာထးက မနးမတစေယာကေယာကကမား ခန႔Aပေလမလားဆတာ စUးစားစရာ ျဖစရေၾကာငးပါခငဗာ။

Page 62: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 61

သတ႔ဆက ဖးစာရငေရြးပြ တ႐တႏငငဆတာ Aရငက ဆငးရမြေတမႈန႔ ပတသကလာရင စခနတငရမယ ႏငငျဖစခပါတယ။ ဒတနးက လUးေရ သနး ၈၀၀ ေကာဟာ ဆနျပတေတာင မနမနမေသာကႏငခၾကပါဘး။ လပေလး တနေရာကဖနေနာကပငး ေဈးကြကစးပြားေရးက ကငသးခတ တ႐တႏငငဟာ တစမဟတခငး စးပြားေရး တးတကလာခတာလညး AမားAျမငပါပ။ တစႏငငလး AတငးAတာန႔က လမႈေရးျမငမားၿပး စးပြားေရး AငAားႀကးႏငင ျဖစခရတယ။ Aခ တစကမာၻလး စးပြားပကကပ ဆကတAခါ သလညး AထကAေလာက ထခကမႈ ရပါတယ။ သက Aေမရကနေဒၚလာက Aမားဆး ကငထားတ ႏငငႀကး ျဖစေနတာကး။ ကၽြနေတာေျပာခငတာက ကြနျမနစႏငငႀကးက ထးျခားတ ဖးစာရငေရြးခယပြ တစခAေၾကာငးပါ။ ကငးပခတေနရာက ရနဟငးၿမ႕။ ဒရနဟငးဆတ ၿမ႕က ရာဇဝငန႔ပါ။ တ႐တကြနျမနစပါတ စတင တညေထာငခတေနရာ။ ၿပးေတာ ပထမဆး စးပြားေရး စမးသပဇAျဖစန႔ ေဈးကြကစးပြားေရး စတင ကငသးခရာေနရာ ျဖစပါတယ။ (ကၽြနေတာတ႔ ငယငယက နာမညႀကးခတ တ႐တေသြးပါတ ႐ပရငမငးသမးေမရျမင႔ဟာ ရနဟငးမယဘြ႔ရခသ တစေယာကတ) ခငးနားေဒလ သတငးစာမာ ေဖာျပခတ Aဒဖးစာဖက ေရြးခယပြပါတက တကေရာကခငရင ဝငေၾကးဟာ ေဒၚလာ ၈၀၀၀ (ရစေထာင)တ။ ဒေတာ ေတာ႐တန႐ လပဆ Aနားကပႏငမယပ မေပၚဘး။ ရစေထာငဆတာက ဝငေၾကးပ ရေသးတယ။ ဘာဘာညာညာ ေထြလကာလ ကနကစရတေတြပါ ထညတြကရင မနညးမေနာ ေနမာေပါ႔ေနာ။ Aဒပြက သနးကြယသေဌးေတြ ျဖစပရတ တ႐တပေလးဘြ င ၂၀ ေလာက တကေရာကခတယ။ ေရြးခယထားတ မနးကေလးေတြက တကယ AေခာAလေလးေတြပတ။ ပြေတာလာတသေတြကေတာ သတ႔ရ႕ ပမန႐ပက မျမငရေAာင မကႏာဖးေတြ တပဆငထားၾကတယတ။ တခ႕ကေတာ စကAတေတြေတာင Aသးျပခၾကေသးတယ တ။ ဘယသေတြ ဘယလဖးစာဖက ရသြားၾကတယဆတ ေနာကဆကတြ သတငးကေလးကေတာ ေဖာျပထားတာ မေတြ႔ရပါဘး။

Page 63: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 62

ေတမမငးက Aရြ႕တကသမား ဇာတႀကးဆယဘြ႔ဆတာ ဗဒၶဘာသာ၀ငတငး သၾကပါတယ။ Aဒထမာ ေတမမငးဇာတကလညး ထးျခားပါတယ။ စကားေျပာတာရ႕ Aျပစက ျမငေတြးၿပး ေမြးကတညးက စကားမေျပာဘ ေနလာတ Aေလာငးေတာဟာ ‘စကား စကားေျပာပါမား၊ စကားထကဇာတျပ’ ‘ၾကမးကၽြလင ႏႈတရသည၊ စကားကၽြလင ႏႈတမရ’ ‘ဆတဆတေနက ေထာငတန၏’ စသျဖင စကားေျပာျခငးရ႕ Aျပစေတြက ေဖာျပထားတ ဆးမစကားေတြကလညး Aမားႀကးပါပ။ သ႔ေသာလညး Aေလာငးေတာလ ပါရမမရင႔သနတ ကၽြနေတာတ႔ခမာ လကလညး ျဖစေနျပနေတာ ဆေရးရက ဆAပလ ဆသလ ေျပာရဆရ ျပနပါတယ။ ဒါေပမ မေျပာမၿပး တးမမျမညေနတာ Aေကာငးပဆတ Aသေတာ ရပါရ႕။ Aခဟာက Aေလာငးေတာေတမမငးက Aရြ႕တကသလ မာရသြန စကားေျပာသေတြ ေပၚေနတာပ။ မၾကာခငက ျပငသစလမး လြကစကလကဆတသဟာ မရပမနား နာရေပါငး ၁၂၄ နာရၾကာေAာင စကားေတြ တရစပ ေျပာေနခတယ။ ႐းေနတသေတာ မဟတပါဘး။ ဂငးနစမတတမးဝငေAာင ကမာၻAရညၾကာဆး စကားေျပာသAျဖစ စခနခးႏငေAာင ႀကးစားခတာပါတ။ Aသက ၆၂ ႏစရတ ဒလဟာ သေနထငရာ Perpignan ၿမ႕ေလးမာ ၅ ရကန႔ ၄ ညတငတင မရပမနား စကားေျပာျပခတယ။ သေျပာတာေတြကေတာ ေတာငေရာကေျမာကေရာက AေၾကာငးAရာ Aစပါပ။ သ႔Aရငစခနတငထားသက Aႏၵယလမးတစေယာကတ။ သက နာရေပါငး ၅၀ ၾကာေAာင စကားေျပာခတယ။ က... သတ႔စခနက ခးႏငမယလမား ျမနမာျပညမာ ရသလား။

ရယစရာမဂၢဇငး၊ ေမလ၊ ၂၀၀၉ခႏစ။

Page 64: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 63

ေကြး သးေကြး ေပါငးမျခငး Aခတေလာ ကမေကာငး Aေၾကာငးမလ ျဖစရတသေတြက ဝခနးသငယခငး ပါကတ႔ Aမးေတြပါပ။ ဘယAခနကတညးက မကမနးကးေနတယ မသဘး။ Aဂစႏငငကေတာ ႏငငAတြငးမာ ရတ ဝကAေကာငေရ ၃၅၀၀၀ (သးေသာငးခြ)ေကာေကာက Aကနသတျဖတဖ႔ လႊတေတာက ဆးျဖတလကတယတ။ ဒAျဖစေတြက Aစပးလကတာကေတာ မကစကႏငငပါပ။ မကစကက Aေမရကန၊ Aေမရကနက Uေရာပ၊ Uေရာပက AာရAထ ကးစကလာလကတာ Aခဆ Aေရ႕ေတာငAာရႏငငေတြေတာင ေရာကေနပါၿပ။ ကၽြနေတာတ႔န႔ Aမနးခငးႏငင ထငးကေတာင ေရာကေနၿပဆေတာ ကၽြနေတာတ႔ႏငငမာလညး Aေလးထား ဂ႐ျပရမယ AေျခAေန ေရာကေနပါၿပ။ ကမာၻ႔ကနးမာေရးAဖြ႔ (WHO)က တပလန႔မႈက Aဆင ၅ ေတာင ေရာကေနၿပ။ တစႏငင တစႏငင ကးစကေနၿပဆတ သေဘာေပါ။ AျမငဆးAဆငက Aဆင ၆ ပါ။ Aဆင ၆ဆတာက ကမာၻလးဆငရာ ကပေရာဂါလ႔ သတမတလကတာပါပ။ ေသဆးသ ရာဂဏနး ကးစကခရသ ေထာငဂဏနးသာ ျဖစလ႔ စးရမဖြယမရဘးလ႔ေတာ ယဆလ႔ မရပါဘး။ Aခ လကသစတပေကြး ေရာဂါဟာ လတပေကြး၊ ငကတပေကြး၊ ဝကတပေကြးသးမး ေပါငးစပၿပးျဖစတ ဗငးရပစAသစ (A/H1N1) ျဖစတယလ႔ ဆပါတယ။ FAO ကမာၻ႔စားနပရကၡာA ဖြ႔ႀကးကေတာ ဘယကစ ဘယလ ျဖစလာတယဆတာ မသေသးဘးလ႔ ဆပါတယ။ OIE A ဒါက ကမာၻ႔တရစာၦနကနးမာေရးA ဖြ႔တ။ A ဒA ဖြ႔ကေတာ ဒတပေကြးေရာဂါဟာ ဝကကေနလက ကးတာလား။ လက ဝကကကးတာလား။ ေသေသခာခာ မသေသးတA တြက ဝကတပေကြးလ႔ မသးသငေသးဘးလ႔ ကန႔ကြကပါတယ။ ဝကေတြၾကားထက A ေခာငနာမညပကရတာ မ႐ႈစမဘး ထငပါရ႕ ခငဗာ။ မကစကက စျဖစတာမ႔ မကစကတပေကြးလ႔ ေခၚသငတယလ႔ A ႀကေပးပါတယ။ မကစက ႏငငသားေတြ နာမညပကရင ပကပါေစဆတ သေဘာလား မသပါဘး။ A ခေတာ ဒကစၥဟာ လးလညလကေနဆ ရပါတယ။ A ေမရကနက သ႔လေတြ မကစက မသြားဖ႔ တားတယ။ Uေရာပသမဂၢ ကနးမာေရးဝနႀကးကလညး Uေရာပသားေတြ A ေမရကနမသြားဖ႔ တားတယ။ မကစကမာေတာ လစလေဝး ျဖစႏငတေနရာျဖစတ စာသငေကာငးေတြ၊ စာၾကညတကေတြ၊ ႐ပရင႐ေတြက ပတပငထားပါတယ။ ဒါေပမ ခကတာက ဒေရာဂါကးစကမႈ A ျဖစဆး ေနရာေတြက ေဆး႐ ေဆးခနးေတြတ။ ဒါေၾကာင လထက မလA ပဘ ေဆး႐ ေဆးခနးမသြားဖ႔ လႈ႕ေဆာပညာေပးေနရတယ။ မကစကမာ ေခတစားတ ပါးခငးA ပ ႏႈတဆကတာ၊ ေပြ႔ဖကႏႈတဆကတာေတြကလညး ေရာငၾကUၾကဖ႔ ေဆာၾသေနရတယ။ သတ႔ဆမာေတာ တစခါက တ႐တျပညမာ ဆားစေရာဂါ ျဖစတနးကလ ဆာဂကယမတစ ေခၚတ ခြစတခနးသး ႏာေခါငးကာကေလးေတြန႔ လတငးကယစ လပေနတာ ျမငရပါတယ။ တစခခကတာက နာလနထဖ႔ A ရနယေနတ ကမာၻ႔စးပြားပကကပက ဒေရာဂါက A ႐ႈကထးလကသလ A ထနာေစတာပါပ။ ခရးသြားလပငနး၊ A စားA စာန႔ သယယပ႔ေဆာငေရးလပငနးေတြ ထခကကနပါတယ။ တ႐တက A ေမရကနန႔ မကစကက ဝကသားတငပ႔မႈက ပတပငထားပါတယ။

Page 65: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 64

ကၽြနေတာတ႔ႏငငမာ ဒေရာဂါ ျဖစပြားတ သတငးက မၾကားရေသးေပမယ သကဆငရာက လAပတ သတေပးမႈန႔ ပညာေပးမႈေတြက လပေဆာငေနပါတယ။ တစဆကတညးပ ကၽြနေတာတ႔ဆမာ ပျပငးလြနးတ ေႏြရာသေၾကာငျဖစတတတ ေရာဂါေတြရ႕ ဒဏန႔Aတ ဝမးပကဝမးေလာေရာဂါပါ ျဖစလာေလေတာ (Aထးသျဖင ကၽြနေတာတ႔ ေျမာကUကလာပတြင) Aထးဂ႐စကေနၾကပါတယ။ ေခတေပၚ ယUေကးမႈတစခလ ျဖစေနတ လမးေဘးက ဝကသားတပထးဆငကေလးေတြ Aတြကေတာ ဝမးနညးစရာပေပါ႔ ခငဗာ။ က... ကၽြနေတာတ႔ ဝကသားစားတာ ခဏေရာငၾကစ႔။

Page 66: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 65

မးက ေမာသည AမနAတငး ေျပာရလင Eၿပလကတညးက ပတယေလ ဆယေနကဟ ဆရေလာကေAာင နျပားဖထ ေရာကေနသညAလား Aခရခကသမားက ေႏြAျမနကနေစခငၾကကာ မးက ေမာၾကသည။ ဖားသား စားခငလ႔ ေမာသလညးပါသည။ မးတြငးဆ ျမနမာAသက Aၿမဖြငတတသည ကျမႀကး၏ ‘မး’ သခငးက နားေထာငခငလ႔ ေမာသလညးပါမည။ တဗြက Aဆကမျပတ ေၾကာျငာေနေသာ ေခါကထးလလ၊ မးကာဂာကင လလေတြက ႐ႈးတျပျပဝတခငၾက၍ မးေမာသလညးပါမည။ ကၽြနေတာေမာတာကေတာ တစမးခငဗ။ မးရာသေရာကလင Aခနျပည လပစစမး သးစြႏငေတာမညAေရး ေတြးမကာ ေမာေနရျခငးပါ။ ကၽြနေတာတ႔ႏငငက Aဓက ေရAားလပစစက AဓကAားျပေနေသာ ႏငင။ မးေရာကလင ဆညေတြ ေရကာတာေတြ ေရျပညေရလၿပ။ ဒါဆ ေႏြထက လပစစမး ပထတႏငၿပ။ ဒါက ႏစစU ႀကေနက သဘာဝပင။ ေႏြေပါကလ႔ ဆညေတြထမာ ေရေတြ နညးရငေတာ ထးစAတငး Aလညကစနစေပါ။ ပကတAခါလညး ပကေပမေပါ။ ကၽြနေတာတ႔ မေျပာန႔ တေလာက Aမျဖေတာေတာင မးပကသြားတယတ။ မႏစက ဇြန ၁၃ ကပါ။ ၁၃ ကပ ကမေကာငးတာလား။ ႐တတရက မးျပတတဒဏက လပစစမး သးစြသေပါငး ၇၀၀၀ ခန႔ ထခကခတယလ႔ ပကကကမၸဏ(ၿမ႕ေတာ လပစစဝနေဆာငမႈ ေထာကပ႔ေရး)က ေျပာပါတယ။ AဒAထမာ ဒတယသမၼတရ႕ ႐းAေဆာကAAတစခလးလညး ပါတယတ။ ဒါေၾကာင႔ Aေရးေပၚသး ဂငနေရတာစကန႔ မးေပးခတယလ႔ Aမျဖေတာေျပာခြင ဆခြငရသက ေျပာပါတယ။ လပစစဓါတAားစက႐ Aလပမလပလ႔ ပကခတာပါ။ ဒမေတာတဆမႈဟာ Aၾကမးဖကသမားေတြန႔ ဆကစပမႈ တစစတစရာ မရဘးလ႔ ျပညတြငးလၿခေရးဌာနက ေျပာၾကားခပါတယ။ ငယစUက လပစစဌာနက ေၾကာျငာစာသားကေလးက တစခါတစေလ သတရမတယ။ လပစစက တလကလကလငးေပးတာ။ သငက မတာခက မပကမကြကရငးေပးပါ ဆလားပ။ မနပါတယ။ မတာခေတာ မနမနေပးသင႔တာေပါ႔။ ဟတပါရ႕။ မတာခ မနမနမေပးလ႔ နာမညပကရတ သက မၾကာခငက သမၼတႏငငထေထာငဖ႔ ရာထးစြန႔ခရတ နေပါဘရငေဟာငးပါ။ Aခေတာ Aရင ထြကေတာမနနးကခြာခရာမာ ယခငႏစ ကာလမားစြာ နနးေတာAေဆာကAAေတြမာ သးစြခတ မတာခ Aေကြးေတြ ေဒၚလာ တစသနးေပးေဆာငဖ႔ လပစစဌာနက ေကြးေတာငးခရတာပါ။ Aရငကေတာ ဘရငမ႔ မေတာငးေလသလား စUးစားစရာေပါ႔ဗာ။ ဘရငလထြက မစၥတာ Gyanendra ဟာ Aခ သAရငက Aမလကရင သးခတ စခနးခAမေဟာငးမာ စျမနးေနပါတယ။ သသာ မတာခ မေပးႏငရင AဒAမဟာ မးျဖတခရမယလ႔ ႏ႔တစေပးထားတယတ။ Aငး... ဒါလညး တရားရစရာ တစခလ႔ မဆႏငဘးလားခငဗာ။

Page 67: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 66

ကညပါရေစ ဆေသာလညး ရယေသာသသည Aသကရည၏ဆတ စကားက ဖလစပငရခပက ေကာငးေကာငးသေဘာေပါကပ ရပါတယ။ ဖလစပငရေတြ လထေရ႕မာ ၿပးရယေနရမယလ႔ Aမန႔ထတလကပါတယ။ မခသြားၿဖကေလး ျဖစျဖစ၊ ငါးသေလာက ၿပးေလးပျဖစျဖစ ၿပးမေနရင ဒါဟာ ႐ငးစငးၾကမးၾကတတ AမAရာ လပဖ႔ ႀကးစားေနတယဆၿပး ရာထးခ Aျပစဒဏေပးမယလ႔ ဆပါတယ။ ကၽြနေတာတ႔ ရာဇဝငမာ Aငမတနနာမညႀကးတ တစသကလးမာမ သးႀကမပ ၿပးတယဆတ သလဝမငးသားႀကးသာ Aဒႏငငမာ ရလပရင ျမနျမနAလပျပတမယ ကနးေပါ။ ‘ကညပါရေစ’ ဆတာ ကၽြနေတာတ႔ဆမာ Aငမတန ေရပနးစားတ စကားလးေလးပါ။ ျမနမာႏငင ရတပဖြ႔ရ႕ ေဆာငပဒပါ။ ၁၉၉ ကသာ ဖနးလည႔လက။ Aေမရကနမာလညး AကAညလခငရင ၉၁၁ ကပ ဖနးဆကရတာပ။ သ႔ေသာလညး Aဆကမေတာတစခြနးဆသလ ၉၁၁ က ဖနးဆကကာမ Aဖမးခရတ လလညးရတယ။ Aေမရကားက ကားလ႔စဆတ လတစေယာကဟာ ပကဆထညၿပး ေဈးဝယတ စကထ ပကဆထညေပမယ႔ လခငတပစၥညး ထြကမလာတAတြက Aဒစကက သ႔ပကဆခးပါတယဆ ၉၁၁က ဖနးဆကလ႔ AေႏာငAယကေပးမႈန႔ Aဖမးခရတယတ။ ဖေလာရဒါက ငနတစေယာကက သ Aသားညႇပေပါငမန႔ စားရာမာ သးတ AခUရညဘး ေျမေAာကရထားေပၚမာ ေမကနခတာ ျပနယေပးဖ႔ ဖနးဆကတAတြက Aဖမးခရတယတ။ ကညပါရေစဆေပမယလညး ေတာ႐ကစၥပ AကAညေတာငးဖ႔ ေကာငးတာေပါ ခငဗာ။

ရယစရာမဂၢဇငး၊ ဇလငလ၊ ၂၀၀၉ခႏစ။

Page 68: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 67

စငဒရလားက စခတ ဖနပ ကမာၻမာ လသAမားဆး ဖနပဟာ စငဒရလားရ႕ ဖနဖနပကေလးလ႔ ထငပါတယ။ ကၽြနေတာတ႔ဟာ ကေလးဘဝကတညးက ဒပျပငကေလးန႔ ရငးႏးခၾကတယ။ မငးသားက သ႔Aတြက သတ႔သမးေလာငး ေရြးခယရာမာ ဒကနခတ ဖနပေလးတစဖကန႔ေတာ မေတာ ၾကညၿပး ဆးျဖတတာကလညး တကယက စတဝငစားစရာ ျဖစခရတယ။ ကၽြနေတာတ႔ Aထကတနးေကာငးသားဘဝမာ ဆဗယကဝနႀကးခပ က႐းရကက ကလသမဂၢညလာခမာ သ႔႐းဖနပက ခၽြတၿပး စားပြကေခါက စကားေျပာတယဆတာ ၾကားရေတာ လငယပပ သေဘာကခတာပါပ။ (Aမနေတာ ႏငငတကာAဆင ေခါငးေဆာငတစေယာက Aေနန႔ဆ မယUးေကးတ AျပAမမ႔ ႐ႈတခထကပါတယ) ဖလစပငရ႕ ရာသကပန ေခါငးေဆာငႀကးဆတ မားက႔စ သ႔ႏငငက ထြကေျပးရေတာလညး (ေဂာငးေတာ မားက႔စဆတ ဗနးစကားေတာင Aဒတနးက တြငကယခပါေသးတယ) သ႔မေဟသ Aမယဒါး ယမသြားႏငလ႔ စAမေတာမာ ကနခတ ဖနပAရနေပါငး ၂၇၀၀ ေကာေကာက ၾကညၿပး ကမာၻ႔ျပညသေတြန႔Aတ Aၾသခရပါတယ။ Aခေနာကဆး Aဒသေတြက ေကာၿပး ဖနပန႔ ေကာၾကားသြားတသကေတာ Aရတသတငးေထာက Aယလေဇဒ ျဖစပါတယ။ သက AမားသတAတငး သတငးစာ ရငးလငးပြတစခမာ Aေမရကနသမၼတ ေဂာဘရက ဖနပန႔ ေပါကခသ ျဖစပါတယ။ (သဟာ ဒလ ဖနပန႔ေပါကႏငဖ႔Aတြက ၂ ႏစေလာက ေလကငခတယလ႔ေတာင ဆပါတယတ) ဒါေပမယ ေဂာဘရဆတာကလညး AေရာငAတမး ဂကဆဂမးတ႔ Aရပက လာတာဆေတာ လြတေAာင ေရာငႏငပါတယ။ သက ျပကလးေတာင ထတလကေသးတယ။ “ေပါကတသကေတာ ကၽြနေတာမသပါဘး။ ဒါေပမ သ႔ဖနပကေတာ ေတာေတာႀကးတယ။ နပါတ ၁၀ ျဖစရမယ”တ။ Aဒကစၥဟာ ကမာၻမာ ဟးေလးတေကာ ျဖစသလ Aယလေဇဒ (Aသက ၃၀) ဟာလညး Aာရပ မြတစလငကမာၻမာ ဟး႐း ျဖစလ႔သြားပါတယ။ သ႔ဖနပက ေဒၚလာ သနးေကာေပးၿပး ဝယဖ႔ ကမးလမးတသက ကမးလမးတယ။ ဒါေပမ Aဒဖနပဟာ တစစစ ျဖစသြားရပါၿပ။ ဒဖနပထမာ ေပါကကြေစႏငတ ပစၥညး တစစတစရာ ပါမပါ Aေမရကနန႔ Aရတ ေထာကလမးေရးေတြက ဖကၿပး ရာေဖြခလ႔ပ ျဖစပါတယ။ Aယလေဇဒတ႔ မကႏာပြငပက သမကေတာပါရေစလ႔ ကမးလမးတသေတြက ကမးလမးၾကပါတယ။ သ႔ဖနပက ထတလပေရာငးခတ ကမၸဏကလညး ဖနပေAာဒါေတြ မာတ စာေတြ တဖြဖြ ေရာကလာတယတ။ တရက (မြတစလငႏငငပါပ) က ထတတ Aဒဖနပဟာ ဘရဘြတ(ဖနပ)လ႔ေတာင နာမညတြငသြားပါတယတ။ ဒါေပမ Aယလေဇဒ ေလာေလာလတလတ ရလကတဆကေတာ ႏငငျခားEညသည သမၼတက ေစာကားတျပစမႈန႔ ေထာငဒဏ ၃ ႏစ ကခေစဆတ စရငခကသာ ျဖစပါတယဗ။ ဒါေပမ ခသာတာတစခေတာ ရပါတယ။ Aဒဘရက ပစေပါကခတ ဖနပပစတပနးပက တကရစၿမ႕ ကေလးမားUယာUထမာ ပနးပ ထျပထားတာပါပ။ Aဒဖနပ ပနးပဟာ ၃မတာ Aျမင႔ရၿပး ေရႊေရာငျဖစပါတယ။ တကရစဆတာ ဆကဒမဟစနရ႕ ဇာတၿမ႕ပါ။ ၂၀၀၃ ခႏစ Aေမရကန ဝငေရာကတကခကစUကစၿပး ေသဆးသြားတ

Page 69: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 68

သေတြရ႕ (မဘမ) ကေလးေတြ ေဖာငေဒးရငးဖြ႔ၿပး ေစာငေရာကေနတ ေနရာ ျဖစပါတယ။ Aခေတာ Aဒပနးပက ဖယရားေပးဖ႔ ေတာငးဆတသက ေတာငးဆေနျပနၿပတ။

Page 70: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 69

Aသညးၾကားက မတစျပား ဤရာသက ေရြးေကာကပြရာသလ႔ ဆရင လြနAမထငဘး ခငဗ။ ကမာၻAရပရပက ႏငင Aေတာမားမားမာ (Aႏၵယ၊ Aငဒနးရား AပါAဝင) ေရြးေကာကပြေတြ AၿပငAဆင ကငးပခၾကသလ မၾကာခငမာ ေရြးေကာကပြ ကငးပဖ႔ စစUေနတ ႏငငေတြ (ဂပန၊ Aရန) စစUေနၾကလ႔ပါပ။ သကလညး ေခသ မဟတပါ။ Aးယဆတ Uေရာပသမဂၢမာ ဘတဂကဌာန AႀကးAကပါတ။ ဒါေပမ လစသနးယားႏငငဟာ Uေရာပမာ စးပြားေရးကဆငးမႈAရ Aျမငဆးႏငင ျဖစေနပါတယ။ ဒါေၾကာငမား (ကမာၻ႔စးပြားပကကပ ဆကခနေပါ) ပနားမားျပညသေတြဟာ သမၼတေရြးေကာကပြမာ ရကာဒမာတနယလက ေရြးလကသလားလ႔ ေတြးေတာစရာ ျဖစရပါတယ။ ရကာဒက ႏငငေရးသမား မဟတပါဘး။ စးပြားေရးလပငနးရင သနးကြယသေဌးႀကးပါ။ လကဝယမး ႏငငေရးသမားေတြ ႀကးစးေလရတ ပနားမားႏငငAတြကလညး ဒကစၥဟာ တကယAေျပာငးAလပါပ။ ႀကေတြ႔ေနရတ ဘ႑ာေရးAကပAတညးက ရကာဒလ လမးကသာ ေျပလညေAာင ေျဖရငးေပးႏငမယလ႔ ယၾကညၾကဟနတပါတယ။ ျဖစေနတာကေတာ Aခေခတ မဆႏၵရင ျပညသေတြရ႕ မေပးပက Aကခတရ ခကေနတာပါပ။ ဘာျဖစလ႔လဆေတာ Aငဒနးရားႏငင ေရြးေကာကပြမာ Celebrity လ႔ ေခၚၾကတ ထငေပၚေကာၾကားသေတြ ဝငAေရြးခတာ ေAာငပြေတြ ရကနတာေၾကာင႔ပါပ။ ႐ပရငမငးသမး သးေယာကန႔ လရႊငေတာတစေယာကဟာ ပါလမနAမတေတြAျဖစ Aေရြးခခၾကပါတယ။ ႏငငေရးAေတြ႔Aႀကထက လသမားတာ၊ ေကာၾကားတာက Aေျခခေရြးခယရငး Aငဒနးရားႏငငရ႕ ႏငငေရးAနာဂတဟာ Aႏစသာရကငးမလာလမမယလ႔ သးသပေဝဖနသေတြက သးသပေဝဖန ၾကပါတယ။ Aဒလ ေရြးခယခရတ Aထမာ ရမၼကႏးၾကားေစတ AဝတAစားေတြ Aၿမဝတတတတ နာမညႀကးေမာဒယလ ‘ေဝနာမလငဒါ’ လညး ပါ ပါတယ။ သကေတာ ပါလမနAမတျဖစၿပးတေနာက AဝတAစား AေနAထင ဆငျခငပါမယလ႔ ကတေပးပါတယ။ Aသလ ပဂၢလေတြက လႊတေတာထမာ ဘယလ Uပေဒေတြ ျပၾကမလဆတာ စUးစားစရာေပါခငဗာ။ မၾကာေသးခငကပ ၿဗတနလ ပါလမနဘးေAလ႔ ေခၚႏငတ ႏငငႀကးမာေတာင ျပဌာနးထားတ Uပေဒေတြက လရယစရာ ျဖစေနလ႔ AတကAခေတြက ကန႔ကြကသေတြ ၾကားရပါေသးတယ။ Uပမာ-မၾကာေသးခငက ထတျပနလကတ Uပေဒက ‘ၾကကUမားက Aေႏာင႔Aယကေပးျခငးမ တားျမစေသာ Uပေဒ’ တ။ တနဂၤေႏြေန႔ဆ ၿဗတနမာ ၾကကUေဖာကတမး ကစားၾကတယ။ AဒAတြက ရညရြယၿပး ၾကကUေရာငးတာက တားျမစထားတာပ။ ေဝဖနခသေတြက ဒလUပေဒေတြဟာ ဘာမAကးမရတAျပင ရာဇဝတမႈAသစလ႔ သတမတတာေတြ တးပြားလာၿပး တရားစရငေရးက ပမ႐ႈပေထြးေစတယလ႔ မတခကခၾကပါတယ။ ၁၉၉၇ ေလဘာပါတ Aာဏာရၿပးကတညးက ရာဇဝတ ျပစမႈAသစေပါငး ၃၆၀၀ ေလာက ဖနတးခၿပးၿပလ႔ ဆပါတယ။ ေၾကာကခမနးလလပါပ။ လႊတေတာAမတေတြဟာ Aလပမရတာန႔ ပငးပငးန႔ ေၾကာငေရခး လပေနၾကပ ရပါတယ။

Page 71: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 70

လႊတေတာဆတာ ကေလးကစားစရာ ေနရာ မဟတပါဘး။ လႊတေတာAမတေတြဟာ ထကသငသေလာက AရညAခငးေတြ ျပညဝဖ႔ Aေရးႀကးသလ၊ မဆႏၵရငေတြက တနဖးရရ ထကသငေAာင ကယမျပားက Aသးခတတဖ႔ လပါတယ။ ႏ၀ငဘာ ၄ ရကေန႔က Aေမရကနသမၼတ ေရြးေကာကပြကငးပတAခါ တစႏငငလးသာမကဘး၊ ကမာၻကေန ကလမတာ ၃၅၀ ေဝးၿပး တစနာရက ကလမတာ ၂၈၀၀၀ ႏႈနးန႔ လညပတေနတ Aာကာသစခနးကေနေတာင မလမးေပးၾကတယတ။ ကယAခြင႔Aေရးက လကလႊတမခတ သေဘာပ။ ေရြးေကာကပြကာလဆတာ ကၽြနေတာတ႔ရငထမာ တကယရေနတ ဆႏၵက တကယထတေဖာျပခြင႔ကာလ ျဖစပါတယ။ ကၽြနေတာဟာ ကၽြနေတာ႔ႏငင ပါလမန ေရြးေကာကပြကာလက ေကာငးေကာငးမလကတ သတစUးပါ။ ‘Aသညးၾကားက မတစျပား’ ဆတ စကားဟာ Aငမတန ေခတစားေနပါတယ။ ဒါေပမ Aဒတနးက ၿပငၾကတ ပါတႀကးႏစခဟာ AၿပငAဆင မဆြယၾကတAခါ ထဘဝါေတြ၊ ထဘနေတြ လကေဆာငေပးတယ။ မ႐ရရာက ေဒါ႔ဂစကားန႔ AႀကAပ႔လပတယ။ မတစျပားက ေငြႏစကပန႔ ဝယတယ။ ဒါမမဟတ ေခါကဆြေၾကာတစထပ ေပးတာ ႀကခရဖးပါတယ။ ထငးေရြးေကာကပြတနးကေတာ ေရြးေကာကပြေကာမရငက ဒလ ကားန႔ Aခမ AႀကAပ႔လပျခငးဟာ ေရြးေကာကပြUပေဒက ခးေဖာကရာကတယ။ Uပေဒခးေဖာကမႈန႔ Aေရးယခရမယလ႔ ေၾကညာတာ ၾကားလကရပါတယ။ မၾကာမ ၂၀၁၀ မာ ကၽြနေတာတ႔ဆမာလညး ေရြးေကာကပြေတြ ကငးပၾကပါလမ႔မယ။ Aထကက Uပမာေတြက သငခနးစာယၿပး လြတလြတလပလပ မမတတန႔ Aသညးၾကားက မတစျပားက Aသးခႏငရငေတာ Aေကာငးဆးေနမာေပါ ခငဗာ။

ရယစရာမဂၢဇငး၊ ၾသဂတလ၊ ၂၀၀၉ခႏစ။

Page 72: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 71

သရေကာငး သးေယာက ယခေလာေလာဆယ ကမာၻမာ လသမားၿပး စတဝငစားေနတ Aရာသးခကေတာ Aရနသမၼတရယ၊ ဝကတပေကြးရယ၊ ေျမာကကရးယား ဒးကညရယပ ျဖစပါတယ။ ဆရာႀကး Aလကဇႏၵားဒးမားသာ Aသကထကရားရေသးရင ေခတသစသရေကာငးသးေယာက ဝတမား ေရးျဖစမလား မသဘး။ ကမာၻ႔ကနးမာေရးAဖြ႔ႀကးက A/H1N1 (ဝကတပေကြး) က A ဆင႔ေျခာက ႏငငတကာ ကပေရာဂါA ျဖစ ရာထးတးေပးလကရတ A ေျခA ေန ေရာကသြားပါၿပ။ Uေရာပကေန A ခေတာ A ာရ-ပစဖတေဒသကပါ ဒေရာဂါ ၿခမးေျခာကေနၿပ။ ဂပန၊ ၾသစေၾတးလသာမကဘး ထငး၊ ဖလစပင၊ မေလးရားတ႔မာလညး ျဖစပြားေနၿပ။ ဗယကနမန႔ ကေမာၻဒးယားပါ မကနေတာဘးဆေတာ ကၽြနေတာတ႔ႏငငက ကးစကမလာရေA ာင A ထးဂ႐စက ကာကြယၾကဖ႔ပ လပါတယ။ (A ခေလာေလာဆယက တခ႕ စးရမတတတသေတြဟာ လထထထ သြားလာတA ခါ ႏာေခါငးကာ တပသြားေနတာ ေတြ႔ရပါတယ) A ခဆရင ေနာကဆး ထတျပနခကသတငးA ရ ဒ A/H1N1 တပေကြးေရာဂါဟာ ႏငငေပါငး ၁၀၀ က လေပါငး ငါးေသာငးေကာက ကးစကျပန႔ပြားေနၿပး ေသဆးသUးေရက ၂၃၁ Uး ရခၿပလ႔ ဆပါတယ။ ဖလစပငႏငငမာ A သက ၄၉ ႏစA ရြယ A မးသမးတစUး ဒေရာဂါန႔ ေသဆးခၿပး သမဟာ A ာရမာ ဒေရာဂါန႔ ပထမဆး ေသဆးသA ျဖစ စခနဝငသြားပါေတာတယ။ (ဒလ စခနမးေတာလညး မလခငၾကပါဘး) A ဒA ထမာ ကထးတသက A ကဂါဟာနနဒကပါ။ သက A သက ၅ ႏစသာရေသးတ မကစကႏငငက ကေလးတစေယာက ျဖစပါတယ။ သဟာ ပထမဆး A/H1N1 ေရာဂါ စတငျဖစပြားခတသပါ။ A သကေတာ မေသခပါဘး။ သ႔ေၾကာင ဒေရာဂါဟာ စတငၿပး ကမာၻမာ ထငရားလသမားလာခတာေၾကာင႔ သ႔ပက ႐ပထသြနးလပထားဖ႔ A စးရက ထတျပန ေၾကညာထားပါတယ။ သေနထငတ ရြာကေလးဟာလညး A ခဆ ကမာၻလည ခရးသညေတြက ဆြေဆာငႏငတ ေနရာတစခ ျဖစေနပါတယ။ ကသလထးတ လကေတာ A ႐ႈးထက A ျမတရခတာေပါ႔။ A စၥေရးႏငငက ကမာၻ႔ေျမပေပၚက ေပာကကြယသြားေA ာင လပရမယလ႔ မဆငမျခင ခပၾကမးၾကမး စကားေျပာတတတ ဘငႀကး A မာဒနဂကပ A ရနသမၼတေရြးေကာကပြမာ A ႏငရချပနတယ။ ကမာၻ႔ၿငမးခမးေရးက ေတာင႔တ ေမာလငေနတသေတြA တြက ရငေလးစရာ ျဖစခပါတယ။ (A ဒေရြးေကာကပြမာ မလမလညမႈေတြ ရတယဆၿပး A ရနႏငငမာ A တကA ခ ေထာကခသေတြက ဆႏၵျပပြေတြ ဆငႏႊေနပါတယ။ ဒနဂကရ႕ႏမနငးပေတြက ျပငးထနတA တြက ႏငငတကာန႔ ကလသမဂၢ A တြငးေရးမးခပကယတင ဝငေရာကၿပး ဟန႔တားစကားေျပာေနတာ ၾကားရပါတယ) ရနသေတာ A စၥေရးကေတာ A မာဒနဂက A ေရြးခရတာကပ ဝမးသာA ားရ ‘ဗရာဘ’ လပလကၾကပါတယ။ သ႔လ A စြနးေရာကတစUး သမၼတျဖစသြားမ A ရနန႔ ရငဆငရတA ခါ ႏငငတကာက A စၥေရးက A ျပညA ဝ ေထာကခၾကမယ A ခကက ေမာေတြးၿပး ႀကဆလကတာေပါ႔။ A မာဒနဂကရ႕ A ဓကၿပငဘက မဆာဗကေတာ A လယA လတသမားဆေတာ A ရနဆန႔ကငေရးဟာ

Page 73: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 72

AမားAတြက ေသြးေAးသြားႏငတ AလားAလာ ရပါတယ။ မဆာဗက ေထာကခၾကတသေတြက ျပျပငေရးဝါဒေတြ၊ ပညာတတေတြ၊ ၿမ႕ေနလလတတနးစားေတြ၊ ဘာသာေရးန႔ ႏငငေရးက ခြျခားထားခငတသေတြေပါ႔။ မဆာဗက Aမာဒနဂကန႔ပတသကၿပး ေျပာရာမာလညး “သဟာ Aရနက Aာဏာရငႏငငဘဝ ေရာကေAာင တြနးပ႔ေနတယ။ သ႔ရ႕ႏငငျခားေရးမဝါဒဟာ ကယရညကယေသြးမႈ Aေပၚ Aေျခခတ ေပါပကပက စြန႔စားေရးဝါဒ” လ႔ ဆထားပါတယ။ ခကတာက Aခထ Aာဏာရေနဆ ျဖစတ ဘာသာေရးေခါငးေဆာငႀကး ခေမနက Aမာဒနဂကက AကာAကြယေပး ေထာကခေနတာပ ျဖစပါတယ။ Aရနရ႕ ႏကလးယားစက႐ တညေဆာကေနတ ကစၥကလညး ကမာၻAလယမာ Aေလးထားရမယျပနာ ျဖစေနပါတယ။ လာမယ႔ေဘး ေျပးေတြ႔မယ ဆသကေတာ ေျမာကကးရးယားက ကငဂA ျဖစပါတယ။ သကေတာ ပါရနးေတြလ ႏကလးယားစက႐ဟာ လပစစစြမးAင ထတလပဖ႔ သကသကပါလ႔ AေယာငဝါးAေၾကာငးျပ မေနပါဘး။ ေျပာငေျပာငတငးတငးပ ႏကလးယားလကနက ထတလပဖ႔လ႔ ဆပါတယ။ လၿခေရးေကာငစက Aေရးယဖ႔ စစUတာကလညး ဂ႐စကဟန မတပါဘး။ Aခ ေနာကဆးသတငးAရ (ဂပနႏငင ေထာကလနးေရးAဖြ႔၏ Aဆ) Aေမရကန ဟာဝငAကၽြနးက Aဏျမထပဖးတပ ဒးပန႔ (ခရးက မင ၄၅၀၀ ေလာကကြာေဝးတယ) ပစခတဖ႔ စစUေနတယလ႔ ဆပါတယ။ Aေမရကနႏငငရ႕ လြတလပေရးေန႔ ဇလငလ ၄ ရကေန႔က တားဂတဒတAျဖစ သတမတထားေသးတယတ။ ေနာကဂပနႏငငရ႕ Aကနာဝါကၽြနးကလညး ပစခတႏငပါတယ။ သ႔ကယသ ကာကြယဖ႔ ဒးခြငးဒး AစAစUေတြရတ Aေမရကနဟာ Aခေတာ ၿဂဟတကတဆင စကန႔မလပ ေစာင႔ၾကညေနရတ AေျခAေန ေရာကေနပါၿပ။ ႏကလးယားစစပြဟာ Aာရက စတယဆရငေတာ သမငးမာ မကႏာပကစရာေတာ ျဖစေတာမာေပါ႔ ခငဗာ။

Page 74: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 73

ကေလးတ႔ ဝမးေျမာကဖြယ ဒသတငးကေတာ ေကာန႔ ႀကမန႔ ျပတတယလ႔ မရတ ႏပေခးထ၊ ႏပေခးယန႔ ႏပေခး တြေလာငးတ႔Aတြက ဝမးေျမာကစရာ သတငးပါပ။ ၿမ႕နယငါးခမာ စတငၿပး ‘ကေလးသငယမားAား ညႇUးပနးႏပစကမႈႏင႔ ပတသက၍ ထေရာကတ Aေရးယမႈေတြ ျပလပေတာမယ’ ဆတ သတငးပါပ။ Aဒၿမ႕နယေတြက ကြမးၿခကနး၊ ဒလ၊ ေရႊျပညသာန႔ ပဂ(ေညာငUး)၊ လပၸတာတ႔ ျဖစပါတယ။ လမႈဝနထမးဌာနက AရာရတစUး Uးစးၿပး ‘ကေလးသငယမား AခြငAေရးဆငရာ ေကာမတ’ ဖြ႔စညးေဆာငရြကေတာမယတ။ ၿမ႕နယေတာေတာမားမားမာလညး Aထးသျဖင လကဖကရညဆငန႔ စားေသာကဆငေတြမာ ကေလးသငယ Aရြယမေရာကေသးတ စားပြထးေတြက Aလြယတက ျမငေတြ႔ႏငပါတယ။ (Aဒါဟာ ၁၈ႏစျပညမ ခငးရမယဆတ Aလပသမား Uပေဒန႔လညး ၿငစြနးေနပါတယ) Aဒကေလးေတြဟာ မျဖစစေလာက လစာန႔ ထမငးစား ကၽြနခ သေဘာမး တစေန႔ ၁၂ နာရေလာက Aလပလပရၿပး ဆငရငေတြရ႕ မထငရင မထငသလ ႏပစကကလ ျပမႈေတြက ေခါငးင႔ခေနၾကရပါတယ။ Aခေတာ AကာAကြယ ရေတာမယ ထငပါတယ။ ဒထတျပနခကဟာ မဘေတြAတြကလညး Aကးဝငပါတယ။ တခ႕မဘေတြဟာ သားသမးက ဆးမတယဆၿပး လန႔လကနကန႔မမ၊ ကၽြ႐က ႏြား႐က ႐ကတတပါတယ။ ဓါးမန႔ေပါကလ႔ ေသတယဆတာေတာင ဖတရဖးပါတယ။ ဒေတာ ကယ႔သားသမးကယ ႐ကရငလညး ဒUပေဒန႔ မၿငေAာင ဆငဆငျခငျခင ရၾကဖ႔ လေနပါၿပ။ Aရြယမေရာကခင သားသမးေမြးၿပး ခငးစားခငတ Aသလ မဘေတြေၾကာင႔ ေကာငးေနရမယ Aရြယကေလးေတြကလညး စာသငခနးန႔ ျပတေနၾကရပါတယ။ ၁၉၉၃ ခႏစက Aာဆယထပသး AစညးAေဝးက ၂၀၂၀ ျပညႏစမာ ဒေဒသAတြငး ကေလးသငယAားလး Aေျခခပညာ တတေျမာကၾကရမယလ႔ ဆးျဖတခကခ လာထားခၾကပါတယ။ ကလသမဂၢရ႕ ေထာငစႏစ ရညမနးခကမာလညး ၂၀၀၅ ခႏစမာ ကမာၻတစဝနးလးက ကေလးသငယေတြ မလတနးပညာ သငယတတေျမာကရမယဆတာ ပါပါတယ။ AခAခနမာလညး လမႈဝနထမးဌာနက လမးေပၚေန ကေလးမား ပေပာကေရးက စမကနးခ ေဆာငရြကေနတာက ေတြ႔ရပါတယ။ ဒါေပမ လမးေပၚေန ကေလးေတြဟာ ေလာသြားတယမရဘ တးတးလာေနတယလ႔ လမႈဝနထမးUးစးဌာန ဒၫႊနခပ UးေAာငထြနးခငက ၁၂-၅-၂၀၀၉ ရကေန႔က ေျပာၾကားခတယဆတ သတငးလညး ဖတရပါတယ။ ကၽြနေတာတ႔လ ဖြ႔ၿဖးဆႏငငက မဆထားန႔ Aာရမာ စးပြားေရးAရ ေခါငးေဆာငေနတ Aႏၵယလ ႏငငႀကးရ႕ Aဓကၿမ႕ေတာ မြနဘငး ပတဝနးကငမာက ဒလ AေျခAေနမ ကေလးငယေတြ မႈလေပါကေနတာ မကျမငပါပ။ AဒAေၾကာငး ႐ကျပခတ Slumdog Millionaire ဆတ ဇာတကားဟာ ေAာစကာဆေတြ တသႀကး ရသြားၿပး ကမာၻေကာသြားခတယ။ Aဒထက သ႐ပေဆာငကေလးေတြ သဘာဝကတာလညး မေျပာန႔။ သတ႔ကယတငက Aျပငမာလညး တကယကးေကာရပကြကထမာ ႀကးျပငးလာၾကတ AေျခAေနမ ကေလးေတြကး။ တစေလာကေတာ AဒAထက သ႐ပေဆာင ကေလးႏစေယာက (Aဇာဂဒငမဟာမကႏင႔ ႐ဘနာAလ)ရ႕ ကးေကာတေတြဟာ သကဆငရာ AာဏာပငAဖြ႔က ဖကသမးတAထမာ ပါသြားၿပး ႏစေယာကလး ဘေပာကတာ တကယက ႐ပရငထကAတငး Aျပငမာလညး AးမAမမ ျဖစသြားၾကပါတယ။

Page 75: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 74

Aခေတာ Aဆငေျပသြားၿပ။ သတ႔ ပါဝငတ ႐ပရငကားက ေငြေၾကးAရပါ ေAာငျမငမႈ ရရခတAတြက ထတလပသက ကေလးႏစေယာကက ႐ပးေငြႏစသနးခြေလာကတနတAမခနးေတြ တစေယာကတစခနး ဝယေပးခပါတယ။ ဒၾကားထ Aစးရကလညး ဒကေလးေတြက တကခနးတစခနးစ ေပးဖ႔ စစUေနတယဆေတာ သားေရႊAး ထမးလာတကနးလ႔ပ ဆရေတာမာေပါ႔ ခငဗာ။ ဒါေပမယ႔ Aာရ ပစဖတေဒသမာ ရတ သနးေပါငးမားစြာေသာ ဆငးရမြေတေနတ ကေလးေတြ သတ႔လ ကေကာငးဖ႔ ဆတာကေတာ...။

ရယစရာမဂၢဇငး၊ စကတငဘာလ၊ ၂၀၀၉ခႏစ။

Page 76: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 75

စာAပAေရာငးျမႇင႔တငေရး ကမာၻမာ ျဖစေပၚခတ ရဆကရငး ေခၚတ ေငြေၾကး AကပAတညးဟာ A/H1N1 လပ ႏငငတစကာက ကပေရာဂါတစခလ ကးစကသြားခတA တြက ကၽြနေတာတ႔ ျမနမာႏငငလညး ထကသငသေလာက A ႐ကခတခခရတာ ဝနခရပါလမ႔မယ။ A ဘကဘက စးပြားေရးနယပယေတြမာ ထခကသလ ကၽြနေတာတ႔ စာေပေလာကမာလညး ထခကခပါတယ။ စာA ပတနးမာ ေဈးဝယေသာသ မရသေလာက နညးပါးၿပး ေျခာကကပ တတဆတေနတာ ျမငရတယ။ စာA ပ A ေရာငးကတယ။ စာA ပေဈးကြက မပကေA ာင A မးမး ႀကးစားၾကရတယ။ A ဒါကေတာ စာA ပစာေပက လေတြစတဝငစားေA ာင နညးA မးမး A သးျပဆြေဆာငလာတာပ။ စာေပတကေတြA လက၊ တစတကခငးပ ျဖစျဖစ၊ စေပါငး၍ပျဖစျဖစ စာA ပA ေရာငးျပပြေတြ လပတယ။ A ဒမာ ေဈးေလာေရာငးတယ။ စာA ပျဖန႔ခတA ခါ A ဒစာA ပက ျပစေရးသားတ စာေရးဆရာကယတင A ရငလတလတ ထငၿပး လကမတထးေပးတယ။ ထကသင႔သေလာက ေA ာငျမငပါတယ။ ဒလ ကယသေဘာကတ စာေရးဆရာက ျမငလကရေတာ ေကနပမႈရမာA မနပါပ။ ႏငငျခားမာလညး ဒလ ဓေလေတြ ရပါတယ။ ေပၚလကးဟဆ A ဒဘကမာ နာမညႀကးပါပ။ သ႔လကမတကေလး ရဖ႔ ေလးငါးနာရ တနးစရတA ခါေတြ ရပါတယ။ တခ႕ကေတာ စာနယဇငးသမားေတြ စစညည ဖတၿပး စာA ပမတဆကပြ လပတယ။ တကယေတာ စာA ပမတဆကပြဆတာ A ခမ စာေပေလာကထ ဝငလာတ ကေလာငသစကေလးကပ A စUA လာA ရ လပခၾကတာပါ။ A ခေတာ ကေလာငတစပတႏြမးေတြ၊ ကေလာငမရငတရငေတြကပါ လပလာၾကတာ ေတြ႔ရပါတယ။ ၾသစေၾတးလေရာက မေနာဟရက စငထရယဟတယမာ ၃၅ A ပေျမာက စာA ပမတဆကပြလပလ႔ ကၽြနေတာ ေရာကသြားၿပး စကားနညးနညး ေျပာခရေသးတယ။ တစခါကေတာ ပၪၥမဒ႐ငးဟာ သ႔ရ႕ ‘တကသလ လေပာ’ စာA ပ မတဆကပြက A ာရပလာဇာဟတယမာ လပျပနတယ။ ဒါက သ႔ရ႕ တတယေျမာက စာA ပမတဆကပြ ခငဗာ။ ႏစထပရမ မတမတယ ဆတာထကေတာင နညးနညးလြနေနၿပ။ ေနာကေတာ ဆရာခမးမငးA မ။ (A ငး… လးခငးေလာကမာေတာ လငယ လကတကကေလးလ႔ ေျပာလ႔ရတယေပါ) လငးညႇ႕ေသြး၊ ပနးရတ၊ ႏငးသရ ကကသေရစသျဖင A ခA ခနမာ ဒလ စာA ပမတဆကပြေလးမ မလပလကရရင ေခတမမတ A ေျခA ေန ေရာကေနၿပ။ ဒါေၾကာင႔ ဆရာသရဝဏေတာင ေနာကက ေျပးလကဖ႔ ႀကေနၿပ။ ေကာငးပါတယ။ စာA ပက လေတြ စတဝငစားေA ာင လပတာ ေကာငးတာေပါ။ ဒါမ ေရာငးရမယ။ စာA ပေရာငးရမ စာေပေလာကႀကးလညး A ရညသျဖင တညတႏငမယ။ ဘာေၾကာငလဆေတာ A ေပာဖတစာေပဆတာ A ဓကA ားျဖင႔ ဖြတကလဒဂၤါးေပၚမာ A ေျခတညေဆာကထားရတာကး။ (တကယတမးေျပာရရငေတာ A ဆငျမငစာေပဆတ Literature ဆတာကလညး ေရာငးရဖ႔ေတာ လတာပါပခငဗာ) ဒေတာ ေရာငးရေA ာင လပတာ A ျပစဆစရာ မရပါဘး။ မၾကာခငက ထတေဝလကတ ကၽြနေတာတ႔ရ႕ ညမေတာ ယUမငးUးရ႕ ပရမတA လကၤာဆတ (A ေပာဖတစာေပ

Page 77: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 76

မဟတပါ။ ဘာသာေရးေဆာငးပါး ေပါငးခပ ျဖစပါသည) စာAပေလးဟာ MRTV 4 ရ႕ Aေရာငးရဆး စာAပစာရငးမာ သးေလးပတေလာက စာရငးဝငတာ ေတြ႔လကရပါတယ။ ထးျခားတာတစခက သ႔စာAပ ဝယယသတငးက ဗဒၶဂါယာက ဝယယပေဇာတ သစကနက နဂါးဆငးတေတာေတြက ကစမးမ ေဖာကေပးျခငးပါပ။ Aေရာငးျမႇငတငနညး တစမးလ႔ ဆႏငတာေပါ႔။ တေလာက ဖတလကရတ သတငးတစပဒမာလညး People မဂၢဇငးက မဂၢဇငးန႔Aတ ဗစဒတစခပက Aခမ ေမတာလကေဆာင ထညေပးထားတယလ႔ သလကရတယ။ ကၽြနေတာမတေဆြႀကး ကာတြနး ကဆနးထြနးတ႔ လပေနတ ပတက ကေလးကာတြနးစာAပမာလညး ဒလ ဗစဒAေခြေလးေတြ လကေဆာငပါေနတာ ေတြ႔ရပါတယ။ တခ႕ ေဆးမဂၢဇငးေတြကေတာ ငေဆးျပားတ႔ ဘာတ႔က ပးတြ လကေဆာငAျဖစ ထညေပးတယလ႔ သရပါတယ။ ဂပနမာေတာ ခပဆနးဆနး ခငဗ။ Aဒ ေနမးႏြယ ကဂဆဇက (Koji Suzuki) ဟာ သရဝတ ေရးတေနရာမာ ေဟာလးဝဒက Ring Aမညန႔ ႐ကထားတာ ၾကညဖးၾကလမမယထငပါတယ) Aခ သဟာ သ႔ဝတတစပဒက Aမသာသး စကေပၚမာ ႐ကႏပ ထတေဝလကတယလ႔ သရပါတယ။ Aဒ Drop လ႔ Aမညရတ ဝတက ေပ ၃၀ ရတ စကလပမာ ႐ကႏပထားၿပး မနစAနညးနယန႔ ဖတ႐ႈႏငတယလ႔ ဆပါတယ။ ဒါကလညး ဂပနAေတာမားမားရ႕ Aမသာထ သရရတယဆတ Aယသးမႈက Aျမတထတထားတာ ျဖစပါတယ။ စာတစလး ဘရားတစဆလ႔ Aယရခတ ကၽြနေတာတ႔ ႏငငမာေတာ ဘယျဖစႏငမာလ ခငဗ။ မၾကာေသးမကေတာ လတေတဇေAာင ဆတ လးခငးစာေရးဆရာေပါကစေလး တစေယာကက ကၽြနေတာ႔က Aထငတႀကးန႔ Aႀကဉာဏေတာငးတယ။ “ကၽြနေတာစာAပေတြ သပမေရာငးရလ႔ ေရာငးရေAာင ဘယလလပရမလ ဆရာတ” ဒါန႔ ကၽြနေတာက သငျမတတ Aႀကဉာဏေပးလကတယ။ “မငးစာAပက Aေမရကနသမၼတ Aဘားမားက လကေဆာငေပးလက” လ႔။ Aမနပခငဗ။ မၾကာေသးခငက Aဘားမားက ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးပြတစခမာ ဗငနဇြလားသမၼတ ဟဂခားဗကဇက စာAပတစAပ လကေဆာငေပးခတယ။ Eduardo Galeano ေရးတ Open Veins of Latin America ဆတ စာA ပပ။ လကတငA ေမရကႏငငေတြက A ေမရကနA ေပၚ ျမငတA ျမငေပါ႔။ A သလ ေပးၿပး ေနာကတစရကမာ A ဒစာA ပဟာ Amazon.com A ေမဇနဝကဘဆကမာ A ေရာငးရဆး နပါတ ၂ ေနရာက ေရာကရသြားတယတ။ က… ဒA ေရာငးျမႇင႔တငေရးနညးေလးကေတာ သးၾကညဖ႔ မသငပါလား ခငဗာ။

Page 78: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 77

Uသစသး ေကြက ျခငး စၾကဝဠာဟာ Big Bang ဆတ မဟာေပါကကြမႈႀကးက စတငတယ ဆတ စတဖငေဟာကငးရ႕ Aယဝါဒက ယခAခါ သပၸပညာရငေတာေတာမားမားက ယၾကညလကခထားခၾကပါတယ။ Aဒလ ေပါကကြမႈကေန Aာကာသဟငးလငးျပငထမာ Aငမတန ေၾကာကစရာေကာငးတ Aလငးေရာငေတာင မလြတေAာင စပမႏငတ တြငးနကႀကးေတြ (Black Hole) ျဖစေပၚလာတယလ႔လညး ယဆၾကတယ။ Aဒလ စၾကဝဠာAစ AေျခAေနေတြက တပဖနတးဖ႔Aတြက LHC ေခၚတ စကႀကးတစခက သပၸပညာရင တစေသာငးေကာဟာ စမကနးဖြ႔ၿပး စေပါငးတညေဆာကခၾကတယ။ Aဒစကႀကး Large Hardon Collider ဟာ ေျမေAာကမာ ၁၇ မင ရညလားတ Uမငတစခ ျဖစၿပး ျပငသစ ဆြစဇာလနနယစပမာ ရပါတယ။ Aဒစကႀကးရ႕ ကနကစရတက ယ႐ေငြ ၄ ဒမ ၄ ဘလ ရတယ။ Aဒစကႀကးရ႕ ခလတေတြက ဖြငလကရင ကမာၻႀကး ေပါကကြပကစးသြားလမမယလ႔ ေကာလဟလေတြလညး ထြကခတယ။ တခ႕ ႐ပျမငသၾကားလငးခြေတြကလညး ကမာၻပကကနး ရတယလ႔ ခန႔မနးေတြးေတာခၾကတယ။ Aဒ႐ပသသတငးက ၾကညၿပး ေၾကာကရြ႕သြားတ Aႏၵယက ၁၆ ႏစသမးေလး ခာယာဟာ ကမာၻပကမာ ေၾကာကၿပး သ႔Aမမာ Aဆပေသာက ေသသြားရတယ။ တကယတမး Aဒစကႀကးက လညေတာ ကမာၻမပကဘ Aဒစကႀကးဟာ ပကသြားတာ ေတြ႔ရတယ။ ျပနျပငရငလညး ျပငစရတက ၁၄ သနးေလာက ကနUးမယတ။ က… ေနရာတကာ ေတြးေၾကာကမေနဖ႔ ေတြးမၾကေAာင ေျပာလကရပါတယ ခငဗာ။

ရယစရာမဂၢဇငး၊ ေAာကတဘာလ၊ ၂၀၀၇ခႏစ။

Page 79: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 78

ႏြားႏ႔၊ ႏြားကငငယရည၊ ေဗာလကာန႔ ကယဝနေဆာငစက ဒတစပတေတာ ဖတလက သလကရတ တတထြာထြာ မတစရာေလးေတြAေၾကာငး ေဖာကသည ခခငပါတယ။ ‘မငးက ႏ႔မေသာကဘးလား’ ကၽြနေတာေျပာတစကား မဟတပါ။ ေမာဒယလဂေလာကရ႕ မခငႀကးဆတ တငမးလြငရ႕ PEP ႏ႔မႈန႔ေၾကာျငာက Aဖြငစကားပါ။ ညတငး ႐ပျမငသၾကား၊ ေၾကျငာမာ ေတြ႔ျမငေနၾကမယ ထငပါတယ။ တငမးလြငက Aားနာလ႔ပ ေသာကေသာက၊ ကယတင ႏြားႏ႔က ႀကကလ႔ပ ေသာကေသာက၊ ႏြားႏ႔ ဝယေတာမယဆရင သတထားရမယ Aခကကေလးေတြ ရပါတယတ။ ၾကညလငတ ႏြားႏ႔ပလငးေတြ ထညထားတ မနပးေတြက ႏြားႏ႔ပလငးက ယမယဆရင ေနာကဘက ခပကက Aေမာငထက ပလငးက ယပါတ။ ဘာျဖစလ႔လဆေတာ Aလငးေရာငထမာ ထားတ ႏြားႏ႔ဟာ ေAာကဆဂငန႔ ဓါတျပၿပး Aရသာ ပကစးသြားတတလ႔ပါတ။ ဒါေၾကာင႔လညး ႏြားႏ႔ေတြက Aလငးပတ Aရာဝတျဖစတ စကကတထဘးေတြထမာ ထညေရာငးၾကတာေပါ႔။ ဒါက ႏြားႏ႔ဝယတသေတြ သတထားရမယ Aခကေပါ။ တခ႕ကေတာ ႏြားႏ႔ မႀကကၾကဘး။ ေဖာရညမးစကေတာ စစမကမက ေသာကသးၾကတယ။ ဒါေၾကာင လ႔Aဖြ႔Aစညးမာ ကတယUေကးမႈ (ကကာကလာ ယUေကးမႈ) ရယလ႔ ေပၚေပါကလာခတာေပါ႔။ ေဖာရညေတြကလညး Aမယစ တဆပAစပါပ။ ညည ႐ပျမငသၾကား ေၾကာျငာေတြ ေစာငၾကညရငေတာ ေတြ႔ရပါလမ႔မယ။ လေမၼာ ေသာကမလား၊ စေတာဘယရ ေသာကမလား၊ ကမၺလာ ေသာကမလား၊ မနကညး၊ စပစ ေသာကမလား၊ ဒါမမဟတ Aေရာ ေသာကမလား။ Aဒါကမ မေကနပႏငေသးဘ ဆနးဆနးျပားျပား ေသာကခငသေတြAတြက ထပထြငလကျပနပါတယ။ Aႏၵယ Aမးသားေရးဝါဒ လႈပရားမႈAဖြ႔က ဝဂာဆတ Aေဖာရညတစမးက ေသာကသးရေAာင ဖနတးထတလပလကတာပါ။ Aဒါကေတာ ႏြားကငငယရညန႔ ျပလပထားတ ေဖာရညတ။ ႏြားကငငယရညန႔ စမထားတ ဖနခါးသးဟာ ဘရားရငလကထကေတာကတညးက ထေရာကတ ေလႏငေဆးတစမး ျဖစခပါတယ။ ဝဂာေဖာရညဟာ ႏြားကငငယရညန႔ လးဝမရတAတြက လႀကကမားႏငပါတယ။ ကနးမာေရးAတြက ေကာငးေကာငး AေထာကAပ ျဖစႏငတယလ႔ ထတလပသေတြက ေျပာပါတယ။ Aဒေဖာရညက ႏငငျခားေဈးကြကက တငပ႔ဖ႔Aတြက ရညရြယခကရတယလ႔ ေျပာတAတြက တကယလ႔ ျမနမာႏငင ေဈးကြကကမား ေရာကရလာခမယဆရင… … … ေဖာရညေတြ ဘယလေကာငးေကာငး ႏြားႏ႔ေတြ ဘယလေကာငးေကာငး တ႔ကေတာ ယမကာဆရင Aရကမ Aရကပဆတ Aသရာမငးသားေတြလညး ရပါေသးတယ။ ရမ၊ ဘရနဒ၊ ဝစက၊ ဝငစသျဖင AမးAစားေတြ စလငလပါတယ။ ႏငငAလက နာမညႀကးတ Aရကေတြလညး ရေသးတယ။ ဂပနက ဆာေက၊ Aခ ကးရးယားက ဆဂ၊ သတ႔မတငခငက ယမကာေလာကမာ နာမညႀကးတာက ႐ရားႏငငက ထတလပတ ေဗာလကာ Aရကပါပ။ တစႏငငန႔ တစႏငင ပစၥညးတငသြငးတAခါ ဒလ စးကရက၊ Aရကစတ ကနပစၥညးေတြAေပၚ ေကာကတ Aခြနဟာ ေတာေတာမားပါတယ။ ဒါေၾကာင႔ ဒလပစၥညးေတြက AေကာကခြနလြတေAာင နယျခားမာ ခးသြငးေလရၾကတယ။ ႐ရားန႔ နယနမတခငး ဆကစပေနတ Aကစတးနးယားက ေဗာလကာAရကေတြ ခးသြငးပကေတာ နညးယမတသား

Page 80: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 79

ေလာကပါတယ။ လျမငသျမငလညး မဟတဘး။ ပလငးလက သယရတာထကလညး ထေရာကတယ။ ဘယလ ပ႔သလဆေတာ ႏစႏငငAၾကား သြယထားတ ေရေAာကပကလငးကေနတစဆင ပ႔တာတ။ က… Aႀကမပငဘးလား။ ေဗာလကာAရကဟာ ႐ရားႏငငမာဆရင Aကစတးနးယားမာထက သးပတစပ ေဈးခတယတ။ ဒါဟာ တရားမဝင Aခြနေရာငနညးေပါ။ Aခေတာ Aေကာကခြနဌာနက ေဖာထတႏငလ႔ လ ၁၁ ေယာကက ဖမးဆးAေရးယထားတယတ။ Aခတေလာ ေရပနးစားၿပး လသမားေနတာက ေAးျမတသလညး မဟတ၊ စေရာနယဒလညး မဟတ၊ ဘရစတနစပးယားလညး မဟတပါ။ ဝကကစျဖစလ႔ ဝကတပေကြးလ႔ ေခၚရာမ Aခ လတပေကြးလ႔ ေခၚေဝၚေနတ A/H1N1 ေရာဂါ ျဖစပါတယ။ ကမာၻA ရပရပမာ ကးစကႏႈနး ျမနျမနန႔ ျဖစပြားေနလ႔ ေၾကာကတတတ သေတြကလညး A မးမး ေတြးေၾကာကၾကပါတယ။ A ဒေရာဂါရ႕ ကာကြယေဆးကလညး ေပၚမလာေသးေတာ ႏာေခါငးစညး ကာဘာကေလးေတြန႔ သြားလာေနၾကတာ ေတြ႔ရပါတယ။ ဘယေလာကေတာင A ဝယလကသလ ဆရင ေဈးကြကထမာ A ဒႏာေခါငးစညးကာဘာေတြ A ဆမတန ေဈးတကသြား႐မက ေဈးကြကထမာေတာင ျပတလပတA ထ ျဖစသြားပါတယတ။ (ဒါေပမယ႔ A ဒႏာေခါငးစညးပဝါက စနစတက မနမနကနကန မသးတတတ သေတြ မားပါတယ။ ဒါေၾကာင႔ ေပါေစလလ႔ ေၾကာင႐ပထး၊ ေဆးA တြကေၾကာင ေလးေနတတပါတယ) ေတြးေတြးဆဆရတ ဆရာဝနႀကးတစေယာကက (ႏငငတကာမာလညး ဒလ A သေပးစကားေတြ ေျပာေနပါၿပ) လတပေကြး ကာကြယေဆးဟာ ေလထမာပရတယ။ ဒါေၾကာင ႏာေခါငးစညးပဝါက A သးျပမေနၾကပါန႔လ႔ တကတြနးတာ ျဖစပါတယ။ ေလထမာ ပါဝငတ A ဒ တပေကြးပးက ရ႐ႈကမျခငးA ားျဖင ကယခစြမးA ား (Immunity) ျမငတကလာၿပး A ဒေရာဂါက ကာကြယႏငပါလမမယလ႔ A ယA ဆ ေျပာငးလခတာပါ။ တဘေဆး၊ ေကာကကပေရာဂါေဆး၊ ပလယေရာဂါေဆး ဆတ ကာကြယေဆး A မးမးဟာလညး ေမြးျမထားတ ပးA ယUေကာငေတြက လခႏၶာကယထ ထညသြငးၿပး (ေရာကေစၿပး) ေရာဂါၿပးေA ာင ဖနတးခၾကတာပ ျဖစပါတယ။ ဒဆရာဝနႀကးရ႕စကားဟာ ေလးစားလကနာစရာ ေကာငးတယလ႔ ကၽြနေတာကေတာ ေတြးဆမပါတယ ခငဗာ။ သားသမးA ေပၚ ထားတ မဘေမတာဆတာ A ႏႈငးမတ A ေၾကာငး ေျပာဆေရးသားထားတာေတြက ကၽြနေတာမၾကာခဏ Eဝ ေမ သတ မပါတယ။ မဘတငးလလပ ကယသားသမးက ဆငစးျမငးရတာ ျမငခငတယ။ ဒါ သဘာဝပ။ ဒါေၾကာင တတႏငသေလာက တတႏငသေတြက ခ႕ကားၾကတယ။ I.L.B.C တ႔လ ေဈးႀကးတ ေကာငးေတြမာ ထားၾကတယ။ စကၤာပလႊတ ပညာသငၾကတယ။ ၾသစေၾတးလလႊတ၊ A ေမရကား လႊတပညာသငၾကတယ။ ငယငယ ေမြးကငးစ A ရြယကတညးက Pre မႀကေပါ႔။ လသားA ရြယကေလးက ရငခြငပကေကာငးပ႔တသက ပ႔တယ။ မဘပါ A တလကေနရတယ။ တစပတ ႏစခါ သးခါ ေကာငးက သြားရတယ။ A ဒေကာငးက သခငးေတြ ဖြင႔ျပတယ။ A ဂၤလပ စကားေျပာသေတြ ၾကားရမယ။ A ဒါဟာ ကေလးက နားရညဝေစၿပး ပငကယA ရညA ေသြး တးတကေစဖ႔ A ေထာကA ပ ျဖစေစတယလ႔ ယၾကညၾကတယ။ A ဒါထက တစဆငတကလာတာက A ဒကေလး A ျပငက မေရာကခင ကယဝနေဆာင မခငေလာငးေတြက ဗကထက ကေလးA တြက ရညရြယၿပး ကရင သြားတကၾကတာပ။ ဗကထက သေႏၶသား ကေလးငယေတြဟာ မခငးစားသမ A ာဟာရေတြက တစဆငခ စားသးႏငသလ သတ႔A တြက ရညရြယပ႔ခတ သငခနးစာေတြကလညး ဗကထက ခယႏငၾကတယဆလ႔ ယၾကညယဆၾကတယ။ ေၾသာ… မဘေတြမား သားသမးA တြကဆ

Page 81: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 80

ဘာပ လပရလပရ ဆတ ခယခကပ ထငပါရ႕။ Aခ ခပကက မခငေလာငးေတြAတြက ခပဆနးဆနး ပစၥညးတစမး ထပမထြကေပၚလာျပနပါၿပ။ Aဒါကေတာ Baby Plus လ႔ Aမညရတ ေနာကဆးေပၚ နညးပညာသး ပညာသငကရယာ Aသစကေလးပါပ။ Aဒကရယာေလးက မခငေလာငးရ႕ ဗကမာ ကပထား႐န႔ ဗကထက သေႏၶသားဟာ ဉာဏရညဖြ႔ၿဖးတးတကလာေစမယတ။ ကယဝန ၁၈ ပတကေန ၃၂ ပတAတြငး စတငသးစြႏငၿပး ေဘးထြကဆးကး မရပါဘးတ။ ဒကရယာ တပဆငထားရင သေႏၶသားဟာ Aေမျဖစသရ႕ ႏလးခသAျပင ေနာကထပ ႏလးခနသ ၁၆ မးကလညး မတသားႏငမယတ။ Aေမရကန ဝါရငတန စတဖြ႔ၿဖးမႈပါရဂ ေဒါကတာ ဘရန႔လဂန (Brient Logan) ၂၅ ႏစတငတင ၾကာေAာင သေတသနျပေနၿပး ျမနမာႏငငကလညး ေရာကရေနပါၿပ။ ဗကမာ Aၿမတပထားဖ႔ မလပါဘး။ တစေန႔ နာရAနညးငယ တပထား႐န႔ လေလာကပါတယတ။ တနဖးကေတာ ျမနမာေငြ ႏစသနးေလးေသာငးပါ။ က… သားသမး ဆငစးျမငးရတာ ျမငခငတ မဘေတြ ေငြပေငြလေလးမား ရရင စမးသပၾကညဖ႔ မေကာငးေပဘးလား ခငဗာ။

ရယစရာမဂၢဇငး၊ ဒဇငဘာလ၊ ၂၀၀၉ခႏစ။

Page 82: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 81

Aခြငမရ မရတရ ကမာၻက Aေရ႕Aလယပငးေဒသလ႔ သတမတ ေခၚေဝၚေလရတ Aာရပကမာၻဟာ Aစၥလာမဘာသာေရး ႀကးစးလႊမးမးတ ေဒသဆတာ Aမားသၿပး ျဖစပါတယ။ ႏငငေရး၊ စးပြားေရး၊ လမႈေရးန႔ ယUေကးမႈ Aႏပညာပါမကန Aရာရာဟာ ဘာသာေရးရ႕ လကေAာကခၿပး သတ႔ဆက ဘာသာေရးေခါငးေဆာင ဆသေတြဟာလညး (ခေမနတ႔လ) ႏငငAပခပသေတြAေပၚ ၾသဇာေညာငးတသေတြ ျဖစပါတယ။ သတ႔ဆက Aမးသမးေတြဟာ ေခါငးၿမးၿခ မပါဘ Aျပငထြကခြင မရဘး။ ေမာေတာကားေမာငးခြင မရဘး။ Aရကဆင မရဘး။ ႐ပရင႐ မရဘး။ (Aရကဆင မရဘးဆေတာ သတ႔ဆက ကဗာဆရာေတြ ဘာေသာကေနၾကသလ မသဘး။ Aမာခယမက သတရစရာေပါ႔ဗာ) Aရနသမၼတေလာငး မစၥတာ ေမာဆာလကေတာ လစဘရယAျမင ရပရပါတယ။ သက ၁၉၇၉ က စတငခတ Aစၥလာမ ေတာလနေရးရ႕ ရညမနးခကဟာ လြတလပမႈပလ႔ မဆြယပြမာ ေကြးေၾကာခတယ။ ေရြးေကာကပြကေတာ Aမာဒနဂကက ႐ႈးပါေလေရာ။ Aဒ Aရနရ႕ ၾသဇာဟာ Aမနးခငး Aရတႏငင Aေပၚမာပါ လႊမးမးမႈ ရခပါတယ။ (ဖယရားခရတ ဆဒမဟစနဟာ ဘာသာေရးန႔ ကငးတ Aပခပေရးစနစက ထေထာငဖ႔ ႀကးစားခတသ ျဖစပါတယ) AရတAမးသမးေတြ ေခါငးၿမးျပနၿခရၿပး Aရကဆငေတြလညး ပတလကပါတယ။ ဘာသာေရးက Aေျခခတ ႏငငေရးပါတေတြလညး AၿပငးA႐ငး ေပၚေပါကလာတယ။ Aယသးလြနးတယလ႔ Aျပစတငခငရင မြတစလငကမာၻကပ ကြကေျပာလ႔ မျဖစပါဘး။ Aႏၵယေျမာကပငး ကနပရၿမ႕က ေကာလပေကာငးေလးခမာ ေကာငးသေတြ ဂငးေဘာငးဘ ဝတတာက ပတပငတ Aမန႔ထတလကပါတယ။ ဂငးေဘာငးဘသာ မဟတဘး၊ စကတတ႔၊ Aကႌ ခပကပကပတ႔ကလညး ဝတခြငမေပးဘးတ။ ဒါက ဟႏၵ လ႔Aဖြ႔Aစညးထက Aျဖစတစခပါ။ ေကရာလာျပညနယမာေတာ (Aဒျပညနယမာ ကြနျမနစပါတရ႕ ၾသဇာလႊမးမးေနပါတယ) ေကာလပေကာငး ပြလမးသဘငေတြထမာ Aႏၵယ႐ပရငေတြထကလ Aကမးေတြ ခြငမျပဘးလ႔ ဆပါတယ။ Aမးသမးေရးရာဝနႀကးေဟာငး ရာႏကာ ေခာငဒရကေတာ “ဒါဟာ Aႏၵယမာ တာလဘနပစ သြတသြငးလာတာ”လ႔ ေဝဖနခပါတယ။ Aဒ Aႏၵယမာပ ဂါလငေကာလ႔ Aမညရတ ေကာငးသတစေယာကဟာ ဆစဘာသာေရးၿမ႕ေတာ Aာမစတာက ေဆးဘကဆငရာ ေကာလပဝငခြင Aပယခရပါတယ။ သ႔Aျပစက မကခးေမႊး ႏႈတလ႔တ။ Aဒကစၥက တရား႐းတငေပမယ႔လညး Aႏၵယတရား႐းက ေကာငးသေလးက A႐ႈးေပးလကပါတယ။ (မကခးေမႊးက မရတဘ ထားတာဟာ ဆစဘာသာေရးမာ Aငမတန Aေရးႀကးတယတ) ေမာလဝဆရာေတြရ႕ မတဆတလ ေနမာေပါ႔။ တစေကာငး တစဂါထာပေပါ႔ ခငဗာ။

Page 83: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 82

Aႀကးႀကးန႔ ေသးေသးေလး ေသးေသးေလးဆေတာ ရညရညေဝးေဝး ေတြးမေနန႔ ျဒပစငေပါ႔ဗာ။ Aဏျမ (Aကတမ)က ခြစတလကရင ပ႐တြန ႏထရြန Aလကထရြနစသျဖင AစတစတAႁမႊာႁမႊာ ထြကေပၚလာပါတယ။ Aဒမတငမကေတာ Aကတမကပ Aခငမာဆး AေျခခAကဆး ႐ပပစၥညးလ႔ လကခခၾကဖးတယေပါ။ မၾကာမက ဂာမနသပၸပညာရင ေဟာဖမငး ေခါငးေဆာငတ လစဟာ ျဒပစငAသစတစခ ျဖစတ ျဒပစင ၁၁၂ ခက ေတြ႔ရခၾကလ႔ ျဒပစငဇယားလ႔ေခၚတ Periodicatable မာ ထညသြငးဖ႔ စစUေနပါတယ။ ေလာေလာဆယ Aဒျဒပစငက ေပးထားတ Aမညကေတာ Ununbiun တ။ ေသးေသးေလး Aရာသြငးခရတ Aခနမာ Aႀကးႀကးကေတာ ငယစာရငး ဖကျခငး ခလကရပါတယ။ Aဒါကေတာ ပလတၿဂဟပါပ။ ဒၿဂဟဟာ ေနစၾကဝဠာAတြငး မသားစဝငAျဖစ ႏစေပါငး ၂၄၈ ႏစၾကာေAာင Aသမတျပခခရတ ၿဂဟပါ။ Aေဝးၾကည႔မနေျပာငး နညးပညာသစ ၂၀၀၆ ေပၚထြကလာခၿပးမ ဒပလတၿဂဟဟာ ၿဂဟတစခ ရသငရထကတ Aဂၤါရပေတြန႔ မျပညစဘးဆၿပး (Aရနၿဂဟမရတ Aခကလညး ပါတယ) ၿဂဟစာရငး Aဖကခရေတာတာပ။ နကၡေဗဒငဆရာေတြန႔ ဘရားကးဆဆရာေတြ Aတြကေတာ ကသကေAာက ျဖစစရာေပါ႔ခငဗာ။ သ႔ခမာ ၿဂဟျပတဘဝ ေရာကခါမ နာမညပါ ေျပာငးေပးခရေသးတယ။ Aခနာမညက ပလတြကတဗာ။

Page 84: Thit Sar Ni (Pone Pyin Htae Mhar Lann Shaut Chinn)

http://www.mmcybermedia.com Page 83

ကၽြႏပတ႔ Aပကငးေရး မးကနစ ရေသးတယ။ လေတြ ပျပငးဒဏက AလးAလ စတငခၾကရပါေတာတယ။ A ဒလ ရာသUတ ေျပာငးလမႈဟာ လသားေတြ ကနးမာေရးA တြက A ေရးႀကးတ စနေခၚမႈလ႔ ပညာရငေတြက ဆေနၾကပါတယ။ ရာသUတ ေဖာကျပနေျပာငးလျခငးန႔ ေနာကဆကတြ A ကးဆကေတြေၾကာင႔ ေသဆးေနၾကတ သေတြဟာ ကမာၻမာ ႏစစU ၃ သနးA ထက ရတယတ။ ၿဗတနက ရာသUတ ေျပာငးလျခငးဆငရာ ဝနႀကး A ကမလဘန႔ကေတာ ဒလ ရာသUတ ေျပာငးလ ေဖာကျပနျခငးက ထနးသမးဖ႔ဆရင လေတြရ႕ ေနထငမႈပစက ေျပာငးလဖ႔ လတယလ႔ A ႀကေပးပါတယ။ ဖနလA မဓါတေငြ႔ A ာနသင ေလာနညးဖ႔ (ေလေA းေပးစက တပဆငမယA စား ယပေတာငေတြ မသးသငဘးလား) ထငးန႔ ခကျပတျခငး၊ ေမာေတာကားေတြ ထတလႊတတ A တေဇာေငြ႔။ (ခရးတေတြမာ စကဘးက သးရင ေလာငစာဆ ေခၽြတာရာလညး ေရာကပါတယ) သစေတာ ျပနးတးမႈေဘး။ A ဇနးလႊာ A ေပါကေလာကေA ာင ကၽြနေတာတ႔ ဘာေတြလပၾကမလ။ ဖနလA မဓါတေငြ႔ ၆ မးမာ မသနးဓါတေငြ႔လညး တစခ ပါပါတယ။ A ဒ ဓါတေငြ႔က မလာတြငး၊ ေကာကမးေသြးတြငးေတြကသာ ထြကလာတာ မဟတဘး။ ကၽြ၊ ႏြား၊ သး၊ ဝကစတ ေမြးျမေရး တရစာၦနေတြ ေလပ႕ေလA နရာကလညး ထြကရလာပါတယ။ A ဒါက မသနးဓါတေငြ႔A ားလးရ႕ ေလးပတစပ ရတယတ။ A ဒါက ဘယလ ထနးခပရမယဆတာကေတာ သဘာဝပတဝနးကင ထနးသမးေရးပညာရငေတြA တြက ေခါငးခစရာပ ျဖစ၍ေနပါတယ ခငဗား။

ရယစရာမဂၢဇငး၊ ဇနနဝါရလ၊ ၂၀၁၀ခႏစ။