K(o~ lfiff, ~ dCItIf..e./fT~. ~- ~ CU7~~ ~~~ - ' ~ ~ ' - .

BO TAl NGUYEN V A MOl TRUONG CONG HoA XA HOI CHD NGHIA VI"tT NAMDQc I~p - T\!' do - Hanh pluic

sf>: 80/TB-BTNMT

Ha N(Ji, ngay 20 thang 8 ndm 2015

THONG BAo so 2~:6~,~C.l rr1~iA",2JI~~V~,V.~I1~!6t,s;,\i.~vi~c tA chirc H<)i nghj Moi truo'ng toan qu8c I§n thir IV

va cac sl! ki~n lien quan nam 2015

·--'~~-~-~~~3 thang 4 nam 2015, BQ Tai nguyen va M6i tnrong da co Thong baos6 01 vS viec t6 chirc HQi nghi M6i tnrong to an quoc l~n tlur IV va cac SlJ kienlien quan nam 2015 (sau day goi la HQi nghi). DSn nay, BQ Tai nguyen va M6itnrong da nhan duoc s6 hrong Ian bao cao tong kSt c6ng tac bao v~ m6i tnrongcua cac BQ, nganh, dia phuong, cac PhiSu dang ky tham gia TriSn lam va viSt baitham luan tai HQi nghi toan thS va cac HQi thao chuyen dS cua dong dim cac nhakhoa h9C, giang day, nghien ciru, quan ly va nhimg nguoi quan tam dSn c6ng tacbao v~ m6i tnrong tren pham vi ca mroc, BQ Tai nguyen va M6i tnrong tran trongearn an va xin thong bao mot s6 nQi dung lien quan dSn c6ng tac t6 chirc HQi nghinhir sau:

1. V~ thiri gian, dja di~m tA clnrc H<)i ngh]

a) Thoi gian: HQi nghi diSn ra trong 02 ngay, 29 va 30 thang 9 nam 2015.

b) Dia diJm: Trung tam HQi nghi Quoc gia, My Dinh, Quan Nam Tir Liem,Thanh ph6 Ha NQi.

2. N<)i dung chinh:

a) Phien toan thJ: t6 clnrc trong ngay 30 thang 9 nam 2015, t~p trung vaonoi dung danh gia t6.ng kSt c6ng tac bao v~ m6i tnrong trong giai doan 2011-2015va dS xu~t phuong huang nhiern vu va giai phap trong tam cho c6ng tac bao v~moi tnrong cho giai doan 2016-2020,

b) Cae H9i thiio chuyen d~: t6 chirc ngay 29 thang 9 nam 2015, voi 02chuyen dS vS: Quan Iy nha mroc vS bao v~ m6i tnrong va Khoa h9C c6ng nghetrong linh V\ICbao v~ moi tnrong.

- Trong thai gian diSn ra HQi nghi cling se diSn ra cac S\I kien ben IS, baogorn: LS tuyen dirong cac diSn hinh tien tien vS bao v~ m6i tnrong giai doan 2011-2015 va TriSn lam quoc tS vS m6i tnrong.

Thong tin chi tiSt vS HQi nghi duoc dang tai tai website cua BQ Tai nguyenva M6i tnrong va T6ng C\lCM6i tnrong: www.monre.gov.vn va www.vea.gov.vn.

3. V~ vi~t bai tham lu~n tai H<)i thao

BQ Tai nguyen va M6i tnrong se tiep tuc tiSp nhan cac dang ky viSt bao caotham luan tai 02 HQi thao chuyen dS vS "Quan Iy nha nuoc vS bao v~ m6i twang"V3 " Khoa h9C cong nghe trong linh vue bao v~ moi tnrong" dSn hSt ngay 05 thang 9

nam 2015. Cac bao cao co chat luong t6t se duoc lira chon dang Ky yeu HQi ngh]hoac bao cao tai HQi thao.

Uu tien cac bai tham luan t?P trung vao nhirng van dS sau:

a) lJbi vtri H9i thiio Quan If nhil nutrc vJ bao v~ miii trutrng- Nhtrng van dS moi tnrong 100 dat ra d6i voi Viet Nam va nhiern vu trong

tam vS bao ve moi tnrong.

- Cac giai phap dQt pha nham tang cuong quan Iy nha mroc vS bao v~ moitruong.

NQi dung chi ti~t tai Phu luc 01 kern theo.

b) lJbi voi H9i thao Khoa hoc cong ngh~ trong linlt v¥'c biio v~mol truang- Khoa h9C va cong nghe trong cong tac bao t6n da dang sinh hQCva phat

trien bSn virng cac he sinh thai.

- Nghien ciru khoa h9C va phat tri~n cong nghe trong du bao, phong ngira vaki~m soat a nhiem moi tnrong,

- trng dung tiSn b9 khoa hQCva phat trien cong nghe trong cai tao, phuc h6iva xu ly a nhiern moi tnrong,

Ye~ cau d6i voi bai viSt chi tiSt tai Phu luc 02 kern theo.r:.1r~Tri~n Him quae t~ v~ moi trmrng .

~ Tai nguyen va Moi tnrong da co Thu moi ngay 16 thang 6 nam 2015., " , '"

moi cac don vi co lien quan tham du Trien Himquoc te ve moi tnrong trong khuonkh6 HQi nghi. Tri~n Him se duoc vinh du don Lanh dao Dang va Nha mroc toitham quan va chup anh hru niern, Day la co hoi d~ cac dia phuong, cac co quan,cac doanh nghiep gioi thieu rong rai cac thanh tuu, cac cong nghe moi trong IinhVlJC moi tnrong,

Tran trong kinh moi cac don vi co lien quan tiep tuc nghien ciru huong d~ntai Thir moi va dang ky tham gia Tri~n Himtruce ngay 10 thang 9 nam 2015.

5. Lien h~Bai viet va PhiSu dang ky tham gia Tri~n lam dS nghi giri vS theo dia chi:T6ng C\lC Moi tnrong, B9 Tai nguyen va Moi tnrong, s6 10 Ton Th~t

Thuyet, Ha N9i; Fax: 04.38223189; Email: hnmttq4@vea.gov.vn.Thong tin chi tiSt lien he:- H9i thao Quan Iy nha mroc vS bao v~ moi tnrong: Ba Pham Anh Huyen,

Vu Chinh sach va Phap che, T6ng C\lCMoi tnrong, dien thoai: 04.38223221.- HQi thao Khoa hoc cong nghe trong Iinh vVC bao v~ moi tnrong: Ong

Nguyen Pham Ha, Vu HQ'P tac quoc ts va Khoa hoc cong nghe, T6ng C\lCMoitnrong, dien thoai: 04.38224423.

- Tri~n Him quoc tS vS moi tnrong: Ong Ngo Thuong Cat, Trung tam Tuv~n va Cong nghe moi tnrong, T6ng C\lCMoi tnrong, dien thoai: 0983.611.123.

2

I=:

B9 Tai nguyen ·va M6i tnrong dt mong nhan diroc S\I huang irng, tich cuetham gia cua cac B9, nganh, dia phuong, cac co quan, t6 chirc, chuyen gia, nhakhoa hoc trong mroc va quoc tS dS H9i nghi Moi twang toan quoc Ifin thir IVduoc t6 chirc thanh cong t6t dep,

Tran trong.z ...

Noi nhiin:- Nhu tren;- Cong TTDT Be);- Liru HS, TCMT. L 1.000

k.. u.-.sr.:>:

B<)TRUONG

3

Phu Iue 01. CHU DE VIET B.A.ITHAM LuANHOI THAO QUAN LV NH.A.Nude vE BAO v~ Mcn TRUONG

Trong khuon kh8 HQi ngh] Moi truirng toan quae IAn tlnr IVva cac 's'! ki~n lien quan narn 2015

(Kern theo Thong baa s6 So /TB-BTNMTngayJ-Othang 8 ndm 2015cua B9 Tai nguyen va Moi truong)

1. Nhfrng v~n d~ mfii trirong Io-n d~t ra d8i voi Vi~t Nam va nhiem V\l

trong tam v~ bao v~ moi truong

a) Phong ngira va giam thiSu cac nguon gay 0 nhiern, tac dong x~u len moitnrong tir phat triSn kinh tS - xa hQi trong mroc: Tir hoat dong san xu~t, kinhdoanh, dich vu; khai thac khoang san; san xu~t nong nghiep; cac phirong tien giaothong van tai; cac do thi, khu dan cu; cac coso gay 0 nhiSm moi tnrong nghiemtrong,

b) Phong ngira va giam thiSu cac nguon gay 0 nhiem, tac dong x~u len moitnrong tir hoat dong hoi nhap va thuong maiquoc tS; v~n dS moi tnrong xuyenbien gioi, cu thS bao gom hoat dong nhap kh~u may m6c, thiet bi, nhap khau phSlieu, tau cii dS pha do; cac v~n dS moi tnrong trong cac du an dftu nr tnrc tiep tirmroc ngoai, cong nghe nhap khau sir dung trong cac dir an dftu tu tnrc tiSp tir mrocngoai; cac v~n dS moi tnrong hru V1JC song: theo hru V1JC song xuyen bien gioi;tren biSn Bong.' ..

c) Cac van dS vS ch~t thai va nhiern vu quan ly ch~t thai, bao gom ch~t thair~n sinh hoat; mroc thai sinh heat, d~c biettai cac do thi; ch~t thai nguy hai,

d) Cac van dS vS 0 nhiem t6n du va nhiem vu cai tao, phuc h6i rnoi tnrong,cu thS cac diem t6n dir h6a chat bao v~ thirc vat, khu vue bi nhiem dioxin; khoiphuc lam song lai cac h6, ao, kenh, rmrong, song bi 0 nhiem, suy thoai.

d) V~n dS cung c~p mroc sach va v~ sinh moi tnrong, khong gian va cayxanh trong cac khu dothi,

e) Cac v~n dS d~t ra va viec bao v~ va phat trien bSn vtrng cac h~ sinh thai:RUng tv nhien; h~ sinh thai d~t ngap mroc; h~ sinh thai san ho, co bien va cac h~sinh thai biSn khac.

g) Cac v~n dS d~t ra va nhiern vu bao v~ cac loai hoang da; kiSm soat cacloai ngoai lai xam hai; va quanly an toan sinh hoc.

2. Cac giai phap dQt pha nh~m tang cirongquan If nha nmrc v~ bao v~mfii trtrong

a) Tuyen truyen, giao due, nang cao nhan thirc vS bao v~ moi tnrong, baog6m cac giai phap vS tuyen truyen, truyen thong, nang cao nhan thirc; giai phap vSgiao due, dao tao; va su tham gia cua cac t6 chirc chinh tri, xa hQi.

b) Hoan thien h~ th6ng chien hroc, chinh sach, phap luat, quy chu~n kYthuat vS bao v~ moi tnrong.

4

c) Kien toan t6 chirc b9 may va tang cirong nang lire bao v~ moi tnrong.d) Huy dong nguon luc cho cong tac bao v~ moi tnrong: Tir nguon v6n d~u

tir phat trien; nr nguon v6n S\I nghiep moi tnrong; tir nguon von ODA, v6n vaymroc ngoai; xa h9i h6a, hop tac cong tu: t~p trung co chS huy dong cac nguon luctrong xa hoi thirc hien cac cong viec xu 1:9' mroc thai sinh hoat, thu gom, xu 1:9' racthai theo huang dam bao budap thu chi, tang cuong cac nguon tin dung choBVMT. .,

d) Tang cuong kiem tra, thanh tra, xU 1:9' vi pham phap lu~tvS bao v~ moi tnrong.e) Phat huy vai tro cua khoa h9C va cong nghe, hop tac quoc tS va cua cac t6

chirc xa hoi.

5

Ph\l luc 02. YEU cAu BAI VIETHOI THAo KHOA HOC CONG NGHE

TRONG LiNH VVC BAa V¥ MOl TRUc1NG

(Kern theo Thong baa s6 go /TE-ETNMT ngay 20 thang 8 ndm 2015clmEr; t'at nguyen va Moi truong)

TEN BAI THAM LU~N

Ten hie ghi, CO' quan cong tac

(Ghi ro thu ttr uu tien va h9Cham, h9C vi cua tung tac gia. Truong h9'P co nhieutac gia thi ghi ro ten co quan, l6 chuc cua timg tac giG)

Tom t~t:

Tom t~t y nrong vanoi dung bai vietbang tieng Viet va tieng Anh; phan anhduoc d~y du cac ket qua nbi b~t v@nghien CUukhoa hoc (hoac nghien ciru, phattrien, irng dung tri@nkhai cong nghe), khoang 150 - 200 tir.

1. D~t v~n d~lM(rdfiu:- Tinh hinh trong nuoc va quoc t@,tinh thai S\I cua van d@nghien ciru khoa

hoc (hoac nghien ciru, phat trien, irng dung trien khai cong nghe);

- Tinh moi hoac hoan thien cua nghien CUukhoa hoc (hoac nghien ciru, phattrien, img dung tri@nkhai congnghe);

- Y nghia khoa h9C va thirc tiSn cua v§.n d@nghien CUu khoa h9C (hoacnghien ciru, phat trien, irng dung tri@nkhai cong nghe).

2. Ghii quy~t v~n d~ (hogc N(>idung nghien ciru, ung dung):

- D6i nrong, pham vi nghien ciru khoa hoc (hoac nghien ciru, phat trien, irngdung tri@nkhai cong nghe)

- Phuong phap, quy trinh, cong nghe, ley thuat, phirong tien nghien ciru khoahoc (hoac nghien ciru, phat trien, irng dung tri@nkhai cong nghe);

- Noi dung nghien ciru khoa h9C (hoac nghien ciru, phat trien, irng dung tri@nkhai cong nghe) da:tlnrc hien.

3. K~t qua nghien ciru va binh lu~n:

- K@tqua nghienciru khoa hoc (hoac k@tqua nghien CUu,phat trien, irngdung tri@nkhai cong nghe) dat diroc;

- Danh gia rmrc d(>hoan thien cua nghien ciru khoa h9C (hoac rmrc do hoanthien cua nghien ciru, phat trien, irng dung trien khai cong nghe);

- Kha nang, tiSm nang va tinh kha thi trong irng dung, trien khai trong thirctiSn;

- Hieu qua irng dung va tri@nkhai (d6i voi irng dung trien khai cong nghe).

6

4. K~t lu~n:

Tai li~u tham khao:

Ghi chu: M6i bai viet dai t6i da khong qua 4.000 chir, diroc danh may trenkh6 gifty A4 (din l@:tren 2 em; duoi 2 em; phai 3 em; trai 2 em), kern theo bant6m t~t bang tieng Viet va tieng Anh khong qua 200 chfr. Bai viet dtroc trinh baybang font chtr Times News Roman, co chir 14.

7