Thong tin Dan van-Hung Yen No37-2015 tin Dan... · •Thöng baáo sö ë 20 - CV/BDVTU cu ãa ban Dên vê ån Tónh u ãy vï ì viï åc tö í chû ác Àaåi hö åi àa åi

AÃnh bòa 1: À/c Àöî Tiïën Syä, Bñ thû Tónh uãy, Chuãtõch HÀND tónh cuâng Àoaân àaåi biïíu Àaãng böåtónh dûå Àaåi höåi àaåi biïíu toaân quöëc lêìn thûá XIIcuãa Àaãng.

AÃnh: Àûác Long

•Cöng taác dên vêån trûúác thïìm nùm múái Bñnh Thên 2•Chó thõ söë 49 - CT/TW cuãa cuãa ban bñ thû vïì tùng cûúâng vaâ àöíi múái

cöng taác dên vêån cuãa Àaãng úã vuâng àöìng baâo dên töåc thiïíu söë 3•Kïët luêån söë 120 - KL/TW cuãa böå chñnh trõ vïì tiïëp tuåc àêíy maånh,

nêng cao chêët lûúång, hiïåu quaã viïåc xêy dûång vaâ thûåc hiïån quy chïë dên chuã úã cú súã 7

•Chó thõ söë 07 - CT/TU cuãa ban thûúâng vuå tónh uãy vïì laänh àaåo cuöåc bêìu cûã àaåi biïíu Quöëc höåi khoáa XIV vaâ bêìu cûã àaåi biïíu Höåi àöìng nhên dên caác cêëp nhiïåm kyâ 2016 - 2021 10

•Thöng baáo söë 26 - TB/TU yá kiïën cuãa ban thûúâng vuå tónh uãy vïì Kïë hoaåch töí chûác Àaåi höåi Höåi Chûä thêåp àoã caác cêëp tónh Hûng Yïn, nhiïåm kyâ 2016 - 2021 13

•Chó thõ söë 01 - CT/TU cuãa ban thûúâng vuå tónh uãy vïì laänh àaåo àaåi höåi àaåi biïíu phuå nûä caác cêëp tónh Hûng Yïn, nhiïåm kyâ 2016 - 2021 14

•Thöng baáo söë 19 - CV/BDVTU cuãa ban Dên vêån Tónh uãy vïì viïåc töí chûác Àaåi höåi àaåi biïíu Höåi Cûåu TNXP caác cêëp nhiïåm kyâ 2016 - 2021 16

•Thöng baáo söë 20 - CV/BDVTU cuãa ban Dên vêån Tónh uãy vïì viïåc töí chûác Àaåi höåi àaåi biïíu Höåi Ngûúâi cao tuöíi nhiïåm kyâ 2016 - 2021 17

•Thöng baáo söë 61 - CV/BDVTU cuãa ban Dên vêån Tónh uãy vïì viïåc phöëi húåp thûåc hiïån cuöåc bêìu cûã àaåi biïíu Quöëc höåi khoáa XIV vaâ bêìu cûã àaåi biïíu HÀND caác cêëp nhiïåm kyâ 2016 - 2021 18

•Trñch Cöng vùn söë 6659- CV/TWÀTN - ÀKTHTN cuãa Ban Chêëp haânh Trung ûúng Àoaân vïì viïåc triïín khai caác hoaåt àöång Thaáng Thanh niïn 19

•Trñch Hûúáng dêîn söë 31/HD - BTV cuãa Ban Thûúâng vuå Höåi Liïn hiïåp Phuå nûä tónh hûúáng dêîn töí chûác caác hoaåt àöång kyã niïåm 1976 nùm Khúãi nghôa Hai Baâ Trûng, 106 nùm ngaây Quöëc tïë phuå nûä 21

•Àoaân Vùn Hoâa. Laâm töët cöng taác tham mûu giuáp cêëp uãy laänh àaåo, chó àaåo thûåc hiïån cöng taác dên vêån goáp phêìn àûa nghõ quyïët àaåi höåi àaãng caác cêëp vaâo cuöåc söëng 23

•Nhiïåm vuå cöng taác dên vêån cuãa caác cú quan tû phaáp 27•Cao Xuên Höìng. Liïn àoaân Lao àöång Hûng Yïn nhiïìu hoaåt àöång thiïët thûåc

chùm lo baão vïå quyïìn lúåi ñch húåp phaáp cöng nhên, viïn chûác, lao àöång 28•Lï Quang Hoâa. Àaãng böå huyïån Kim Àöång tùng cûúâng cöng taác laänh àaåo

chó àaåo hoaåt àöång hiïåu quaã cuãa khöëi dên vêån trong cöng taác xêy dûång nöng thön múái trïn àõa baân huyïån goáp phêìn thûåc hiïån thùæng lúåi nhiïåm vuå chñnh trõ cuãa huyïån 30

•Àùng Khöi. Möåt höåi viïn phuå nûä tñch cûåc laâm viïåc thiïån 33•Hònh thûác vaâ yá nghôa biïíu trûng (lö - gö) ngaânh Dên vêån 35•Àõnh hûúáng möåt söë nöåi dung àïí têåp húåp tñn àöì, chûác sùæc, nhaâ tu haânh

tham gia vaâo caác töí chûác àoaân thïí chñnh trõ - xaä höåi 36•Tin Cöng taác dên vêån 37•Vùn hoáa - Vùn nghïå 40

MMuuååcc lluuååcc

Chõu traách nhiïåm xuêët baãn:ÀOAÂN VÙN HOÂA

UÃy viïn Ban thûúâng vuå Tónh uãy,Trûúãng ban Dên vêån Tónh uãy

Trûúãng ban biïn têåp:NGUYÏÎN TUÊËN HAÅNH

Tónh uãy viïn, Phoá Trûúãng banThûúâng trûåc Ban Dên vêån Tónh uãy

Ban biïn têåp:BUÂI MAÅNH TRÛÚÂNGTRÊÌN XUÊN TUÊËN

TRÊÌN THÕ THU THAÃONGUYÏÎN THÕ BÑCH HÚÅP

THÖNG TIN DÊN VÊÅN HÛNG YÏN2

Nhên dõp xuên múái Bñnh Thên2016, chaâo mûâng kyã niïåm 86nùm ngaây thaânh lêåp Àaãng

Cöång Saãn Viïåt Nam (3/2/1930 -3/2/2016), thay mùåt laänh àaåo BanDên vêån Tónh uãy, xin gûãi túái caác àöìngchñ laänh àaåo, caán böå cöng chûác àaä vaâàang cöng taác trong hïå thöëng cöng taácdên vêån tónh nhaâ, cöång taác viïn vaâ baånàoåc Thöng tin Dên vêån Hûng Yïn lúâichaâo, lúâi chuác mûâng töët àeåp nhêët.

Nùm 2015, hïå thöëng cöng taác dênvêån cuãa hïå thöëng chñnh trõ tûâ tónh àïëncú súã tiïëp tuåc àûúåc kiïån toaân; chêëtlûúång cöng taác tham mûu ngaây caângàûúåc nêng cao àaä giuáp caác cêëp uãy banhaânh caác giaãi phaáp àuáng àùæn, phuâhúåp, kõp thúâi hûúáng dêîn, vêån àöång caáctêìng lúáp nhên dên thûåc hiïån hiïåu quaãcaác chuã trûúng, àûúâng löëi cuãa Àaãng,chñnh saách phaáp luêåt cuãa Nhaâ nûúác,troång têm laâ caác chó thõ, nghõ quyïët,kïët luêån, kïë hoaåch cuãa Trung ûúng vaâcaác vùn baãn cuãa tónh vïì thûåc hiïåncöng taác dên vêån, quy chïë dên chuã úãcaác loaåi hònh cú súã, Nghõ quyïët Àaåi höåiÀaãng böå caác cêëp nhiïåm kyâ 2015 -2020 vaâo cuöåc söëng.

Mùåt trêån Töí quöëc vaâ caác àoaân thïínhên dên àöíi múái nöåi dung, phûúngthûác hoaåt àöång vúái phûúng chêmhûúáng vïì cú súã, tuyïn truyïìn vêånàöång àoaân viïn, höåi viïn vaâ caác têìnglúáp nhên dên tham gia phaát triïín kinhtïë - xaä höåi, caác phong traâo thi àua yïu

nûúác, caác cuöåc vêån àöång goáp phêìnthûåc hiïån thùæng lúåi caác muåc tiïu kinhtïë, vùn hoaá, xaä höåi, giûä vûäng öín àõnhan ninh chñnh trõ vaâ trêåt tûå an toaân xaähöåi, hoaân thaânh töët nhiïåm vuå cöng taácdên vêån nùm 2015.

Nùm 2016 laâ nùm coá yá nghôa àùåcbiïåt quan troång, nùm àêìu thûåc hiïånNghõ quyïët Àaåi höåi Àaãng böå tónh lêìnthûá XVIII, Nghõ quyïët Àaåi höåi Àaãngtoaân quöëc lêìn thûá XII vaâ kïë hoaåch phaáttriïín kinh tïë - xaä höåi 5 nùm 2016 -2020; nùm diïîn ra cuöåc bêìu cûã Àaåibiïíu Quöëc höåi khoáa XIV vaâ bêìu cûã Àaåibiïíu Höåi àöìng nhên dên caác cêëp nhiïåmkyâ 2016 - 2021; kyã niïåm 86 nùm ngaâytruyïìn thöëng cöng taác dên vêån cuãaÀaãng (15/10/1930 - 15/10/2016).Phaát huy nhûäng kïët quaã cöng taác dênvêån àaåt àûúåc trong nùm qua, vúái quyïëttêm múái, hïå thöëng dên vêån toaân tónhtiïëp tuåc nïu cao tinh thêìn traách nhiïåm,nêng cao chêët lûúång cöng taác thammûu, goáp phêìn cuâng toaân Àaãng, toaânquên, toaân dên trong tónh hoaân thaânhthùæng lúåi nhiïåm vuå nùm 2016.

Mûâng xuên múái, mûâng Àaãng cöångsaãn Viïåt Nam quang vinh, kñnh chuáccaác àöìng chñ vaâ gia àònh nùm múáimaånh khoeã, haånh phuác, an khangthõnh vûúång.

ÀOAÂN VÙN HOÂAUÃy viïn Ban Thûúâng vuå Tónh uãy,

Trûúãng Ban Dên vêån Tónh uãy

CÖNG TAÁC DÊN VÊÅN TRÛÚÁC THÏÌM NÙM MÚÁI BÑNH THÊN

CHAÂO MÛÂNG ÀAÅI HÖÅI ÀAÃNG TOAÂN QUÖËC LÊÌN THÛÁ XII THAÂNH CÖNG TÖËT ÀEÅP

THÖNG TIN DÊN VÊÅN HÛNG YÏN 3

Trong nhûäng nùm àöíi múái vûâa qua, cêëpuãy, chñnh quyïìn, mùåt trêån vaâ àoaân thïínhên dên úã caác cêëp nghiïm tuác thûåc hiïånchuã trûúng cuãa Àaãng vïì cöng taác dên vêånúã vuâng àöìng baâo dên töåc thiïíu söë; àaä taåoàûúåc chuyïín biïën tñch cûåc, goáp phêìn phaáttriïín kinh tïë - xaä höåi, baão àaãm quöëcphoâng, an ninh, trêåt tûå, an toaân xaä höåi,tûâng bûúác nêng cao àúâi söëng vêåt chêët vaâtinh thêìn cuãa nhên dên, tùng cûúâng khöëiàaåi àoaân kïët toaân dên töåc, cuãng cöë niïìmtin cuãa àöìng baâo àöëi vúái Àaãng, Nhaâ nûúácvaâ chïë àöå xaä höåi chuã nghôa.

Tuy nhiïn, cöng taác dên vêån cuãaÀaãng úã vuâng àöìng baâo dên töåc thiïíu söëcoân nhiïìu haån chïë. Viïåc quaán triïåt vaâtriïín khai thûåc hiïån caác chuã trûúng,quan àiïím cuãa Àaãng úã nhiïìu núi chûakõp thúâi, hiïåu quaã thêëp; thûåc hiïån Quychïë dên chuã cú súã nhiïìu núi coân hònhthûác; giaãi quyïët nhûäng bûác xuác trongàöìng baâo coân chêåm, chûa thoãa àaáng.Chïnh lïåch giaâu ngheâo giûäa caác vuâng vaâcaác dên töåc ngaây caâng lúán. Möåt söë “àaåolaå” xêm nhêåp úã vuâng àöìng baâo dên töåcthiïíu söë vaâ diïîn biïën ngaây caâng phûáctaåp. Caán böå ngûúâi dên töåc thiïíu söë nhònchung thiïëu vaâ yïëu. Cöng taác giaám saát,kiïím tra, sú kïët, töíng kïët caác nghõ quyïët,

chó thõ, kïët luêån cuãa Àaãng vïì lônh vûåcnaây chûa àûúåc chuá troång.

Nguyïn nhên cuãa haån chïë nïu trïntrûúác hïët laâ do caác cêëp uãy, töí chûác àaãngvuâng àöìng baâo dên töåc thiïíu söë, nhêët laângûúâi àûáng àêìu chûa quan têm àuáng mûáclaänh àaåo cöng taác naây. Phûúng thûác laänhàaåo cuãa töí chûác àaãng, àiïìu haânh cuãa chñnhquyïìn coân chêåm àöíi múái. Phûúng phaápvêån àöång, têåp húåp àöìng baâo cuãa mùåt trêånvaâ caác àoaân thïí nhên dên chûa phuâ húåpvúái tûâng àöëi tûúång, tûâng dên töåc, tûângvuâng, miïìn. Viïåc chùm lo àaâo taåo, böìidûúäng vaâ xêy dûång cú chïë, chñnh saách àöëivúái àöåi nguä caán böå dên vêån, nhêët laâ caán böångûúâi dên töåc thiïíu söí chûa àûúåc àêìu tûàuáng mûác.

Àïí thûåc hiïån töët Nghõ quyïët söë 25-NQ/TW, ngaây 03-6-2013 cuãa Ban Chêëphaânh Trung ûúng khoáa XI vïì cöng taác dênvêån, taåo bûúác chuyïín biïën múái trong cöngtaác dên vêån cuãa Àaãng úã vuâng àöìng baâodên töåc thiïíu söë, Ban Bñ thû yïu cêìu caáccêëp uãy, chñnh quyïìn, mùåt trêån vaâ àoaân thïínhên dên caác cêëp thûåc hiïån töët möåt söë nöåidung quan troång sau àêy:

1- Tùng cûúâng sûå laänh àaåo, chó àaåo cuãacaác cêëp uãy, töí chûác àaãng; nêng cao nhêånthûác vaâ traách nhiïåm cuãa caã hïå thöëng chñnh

CHÓ THÕCUÃA BAN BÑ THÛ

vïì tùng cûúâng vaâ àöíi múái cöng taác dên vêån cuãa Àaãng úã vuâng àöìng baâo dên töåc thiïíu söë

—-

BAN CHÊËP HAÂNH TRUNG ÛÚNG*

Söë 49 - CT/TW

ÀAÃNG CÖÅNG SAÃN VIÏåT NAM

Haâ Nöåi, ngaây 20 thaáng 10 nùm 2015

THÖNG TIN DÊN VÊÅN HÛNG YÏN

ÀÛA NGHÕ QUYÏËT ÀAÅI HÖÅI ÀAÃNG BÖÅ TÓNH HÛNG YÏN LÊÌN THÛÁ XVIII NHIÏÅM KYÂ (2015 - 2020) VAÂO CUÖÅC SÖËNG

4

trõ àöëi vúái cöng taác dên vêån úã vuâng àöìngbaâo dên töåc thiïíu söë

Xaác àõnh roä cöng taác dên vêån úã vuângàöìng baâo dên töåc thiïíu söë laâ nhiïåm vuå rêëtquan troång, thûúâng xuyïn, laâ traách nhiïåmcuãa cêëp uãy, hïå thöëng chñnh trõ vaâ toaân xaähöåi. Kõp thúâi nùæm àûúåc têm tû, nguyïånvoång chñnh àaáng cuãa àöìng baâo dên töåcthiïíu söë; trïn cú súã àoá coá giaãi phaáp xûã lyáphuâ húåp. Ngûúâi àûáng àêìu cêëp uãy, höåiàöìng nhên dên, uãy ban nhên dên caác cêëpphaãi thûúâng xuyïn àöëi thoaåi, tiïëp xuác trûåctiïëp vúái nhên dên. Caác cú quan thöng tinàaåi chuáng, chuã àöång àõnh hûúáng dû luêånxaä höåi vaâ àêëu tranh phoâng, chöëng coá hiïåuquaã caác luêån àiïåu xuyïn taåc, kñch àöångcuãa caác thïë lûåc thuâ àõch úã vuâng àöìng baâodên töåc thiïíu söë.

Caác cêëp uãy, töí chûác àaãng vuâng àöìngbaâo dên töåc thiïíu söë phaãi àöíi múái cöng taáclaänh àaåo, chó àaåo thûåc hiïån cöng taác dênvêån, goáp phêìn thûåc hiïån caác muåc tiïu cuãaÀaãng, Nhaâ nûúác vïì xoáa àoái, giaãm tóã lïå höångheâo, nêng cao mûác thu nhêåp; xêy dûånghïå thöëng chñnh trõ trong saåch, vûäng maånhvaâ àöåi nguä caán böå ngûúâi dên töåc thiïíu söëcoá chêët lûúång, tóã lïå vaâ cú cêëu húåp lyá... Möîicêëp uãy tûâ tónh àïën huyïån, xaä phaãi phêncöng möåt àöìng chñ uãy viïn ban thûúâng vuåtrûåc tiïëp phuå traách cöng taác dên vêån.

Triïín khai thûåc hiïån töët Quyïët àõnh söë217 vaâ 218 cuãa Böå Chñnh trõ vïì cöng taácgiaám saát, phaãn biïån vaâ vêån àöång nhên dêntham gia xêy dûång Àaãng, xêy dûång chñnhquyïìn. Thûúâng xuyïn kiïím tra, giaám saátchùåt cheä viïåc thûåc hiïån cöng taác dên vêåncuãa chñnh quyïìn, Mùåt trêån Töí quöëc vaâ caác

àoaân thïí nhên dên; sú kïët, töíng kïët caácchuã trûúng cuãa Àaãng vïì cöng taác dên vêånúã vuâng àöìng baâo dên töåc thiïíu söë.

2- Tùng cûúâng vaâ àöíi múái cöng taác dênvêån trong caác cú quan nhaâ nûúác; raâ soaát,ban haânh vaâ thûåc hiïån töët chñnh saách dêntöåc

Thïí chïë hoáa kõp thúâi caác quan àiïím,chuã trûúng cuãa Àaãng vïì cöng taác dên vêånúã vuâng àöìng baâo dên töåc thiïíu söë; tiïëp tuåcraâ soaát, böí sung, sûãa àöíi nhûäng bêët cêåpcuãa hïå thöëng chñnh saách dên töåc phuâ húåpvúái àùåc àiïím tûå nhiïn vaâ xaä höåi cuãa tûângvuâng, tûâng dên töåc. Quan têm àêìu tû xêydûång kïët cêëu haå têìng kinh tïë - xaä höåi thiïëtyïëu, höî trúå àöìng baâo caác dên töåc phaáttriïín saãn xuêët vaâ nêng cao thu nhêåp, öínàõnh àúâi söëng.

Thûåc hiïån töët phûúng chêm “dên biïët,dên baân, dên laâm, dên kiïím tra” trongcöng taác xêy dûång quy hoaåch, kïë hoaåchphaát triïín kinh tïë - xaä höåi, cöng taác àiïìuchónh quy hoaåch sûã duång àêët. Caác cú quannhaâ nûúác phaãi tuyïn truyïìn vêån àöång nhêndên thûåc hiïån chñnh saách dên töåc úã cú súã;xêy dûång vaâ cöng khai quy àõnh vïì traáchnhiïåm, thaái àöå phuåc vuå nhên dên cuãa caánböå, cöng chûác, viïn chûác. Cú quan nhaânûúác caác cêëp phaãi phên cöng laänh àaåo, phuåtraách cöng taác dên vêån úã vuâng dên töåcthiïíu söë; thûúâng xuyïn kiïím tra, àön àöëcthûåc hiïån chñnh saách dên töåc; àïì cao traáchnhiïåm cöng taác dên vêån cuãa caán böå chñnhquyïìn vuâng àöìng baâo dên töåc thiïíu söë.Caác lûåc lûúång vuä trang àoáng quên trïn àõabaân chuã àöång phöëi húåp chùåt cheä vúái àõaphûúng laâm töët cöng taác dên vêån.



3- Àöíi múái nöåi dung, phûúng thûác hoaåtàöång cuãa Mùåt trêån Töí quöëc vaâ caác töí chûácchñnh trõ - xaä höåi, töí chûác xaä höåi trongvuâng àöìng baâo dên töåc thiïíu söë

Àa daång hoáa caác hònh thûác têåp húåpnhên dên, hûúáng vïì cú súã, nhêët laâ caác àõabaân vuâng sêu, vuâng xa, vuâng àùåc biïåt khoákhùn. Caán böå àoaân thïí caác cêëp phaãi tùngcûúâng túái cú súã, baám saát cuöåc söëng ngûúâidên; töí chûác caác hoaåt àöång àïí hûúáng dêînàöìng baâo caác dên töåc thiïíu söë vûún lïnxoáa àoái, giaãm ngheâo, àöíi múái têåp quaánsaãn xuêët, phaát triïín kinh tïë haâng hoáa, xêydûång nöng thön múái. Nêng cao hiïåu quaãcöng taác giaám saát, phaãn biïån vaâ chuã àöångtham gia xêy dûång caác chñnh saách coá liïnquan àïën àöìng baâo dên töåc thiïíu söë trûúáckhi ban haânh. Xêy dûång cú chïë phöëi húåpgiûäa Mùåt trêån Töí quöëc, caác töí chûác chñnhtrõ - xaä höåi vúái chñnh quyïìn, lûåc lûúång vuätrang trong cöng taác dên vêån úã vuâng àöìngbaâo dên töåc thiïíu söë vúái nhûäng nöåi dungcuå thïí, thiïët thûåc, hiïåu quaã. Àïì cao vaâphaát huy töët vai troâ cuãa giaâ laâng, trûúãngbaãn, ngûúâi coá uy tñn trong àöìng baâo. Xêydûång, böí sung quy ûúác, hûúng ûúác cuãa xaä,thön, baãn, buön, êëp àïí xêy dûång àúâi söëngvùn hoáa tiïën böå, vùn minh phuâ húåp vúáitûâng àõa phûúng, cú súã.

Caác phong traâo thi àua vuâng àöìng baâodên töåc thiïíu söë cêìn chuá troång tñnh thiïëtthûåc, hiïåu quaã; nöåi dung, hònh thûác thi àuaphuâ húåp vúái àiïìu kiïån vaâ vùn hoáa tûângvuâng; phaãi thûúâng xuyïn kiïím tra, àaánhgiaá, sú kïët, töíng kïët, khen thûúãng kõp thúâi.

4- Phöëi húåp chùåt cheä giûäa cöng taác dênvêån vuâng àöìng baâo dên töåc thiïíu söë vúái

cöng taác àöëi ngoaåi nhên dên trong baão vïåbiïn giúái; àêëu tranh chöëng êm mûu phaáhoaåi cuãa caác thïë lûåc thuâ àõch

Tiïëp tuåc phaát huy truyïìn thöëng àoaânkïët, quan hïå thên töåc, àöìng töåc cuãa àöìngbaâo vuâng giaáp biïn giúái cuãa nûúác ta vúáicaác nûúác laáng giïìng, goáp phêìn baão vïå chuãquyïìn, an ninh biïn giúái quöëc gia. Tùngcûúâng giao lûu húåp taác phaát triïín kinh tïë,vùn hoáa giûäa nhên dên hai bïn biïn giúái;thùm hoãi, chuác mûâng nhên dõp lïî, tïët, caácsûå kiïån quan troång cuãa möîi bïn; töí chûáckïët nghôa cuåm dên cû hai bïn biïn giúái;àêëu tranh phoâng, chöëng töåi phaåm, buönlêåu qua biïn giúái; nêng cao nhêån thûác cuãaàöìng baâo vuâng dên töåc thiïíu söë vïì chuãquyïìn laänh thöí, yá thûác baão vïå Töí quöëc,giûä gòn biïn giúái hoâa bònh, öín àõnh, húåptaác vaâ phaát triïín. Cuãng cöë caác cûãa khêíuquöëc gia, quöëc tïë baão àaãm viïåc ài laåi, giaothûúng haâng hoáa cuãa nhên dên phuâ húåpvúái quy àõnh cuãa phaáp luêåt nûúác ta vaânûúác baån.

Kõp thúâi phoâng, chöëng êm mûu cuãa caácthïë lûåc thuâ àõch lúåi duång vêën àïì dên töåc,tön giaáo, dên chuã, nhên quyïìn vaâ kñchàöång gêy chia reä dên töåc, chöëng Àaãng,Nhaâ nûúác vaâ khöëi àaåi àoaân kïët toaân dên.

5- Xêy dûång, cuãng cöë töí chûác, böå maáy,àöåi nguä caán böå dên vêån; àöíi múái phûúngthûác cöng taác dên vêån úã vuâng àöìng baâodên töåc thiïíu söë

Chùm lo kiïån toaân ban dên vêån caác cêëpàuã söë lûúång, cú cêëu, chêët lûúång theo caácquy àõnh. Baão àaãm tóã lïå húåp lyá caán böå laângûúâi dên töåc thiïíu söë trong caác cêëp uãy, töíchûác àaãng, mùåt trêån, àoaân thïí, nhêët laâ caán



6

böå chuyïn traách cöng taác dên vêån. Caác böå,ngaânh, caác töí chûác chñnh trõ - xaä höåi liïnquan nhiïìu àïën cöng taác dên töåc cêìn töíchûác böå phêån vaâ caán böå chuyïn traách laâmcöng taác dên töåc; lûåa choån vaâ böë trñ ñt nhêëtcoá möåt caán böå laänh àaåo laâ ngûúâi dên töåcthiïíu söë. Chuá troång cöng taác luên chuyïín,àaâo taåo, böìi dûúäng, böë trñ, sûã duång möåtcaách húåp lyá àöåi nguä caán böå dên vêån laângûúâi dên töåc thiïíu söë, caán böå nûä, caán böåvuâng àùåc biïåt khoá khùn vaâ caán böå àaä traãiqua cöng taác úã vuâng biïn giúái.

Thûúâng xuyïn têåp huêën, böìi dûúängnêng cao trònh àöå lyá luêån chñnh trõ, chuyïnmön vaâ nghiïåp vuå dên vêån cho caán böå laâmcöng taác dên vêån. Caán böå, àaãng viïn, cöngchûác, viïn chûác, àoaân viïn, höåi viïn, caánböå chiïën sô lûåc lûúång vuä trang trong vuângàöìng baâo dên töåc thiïíu söë vaâ caán böå laâmcöng taác dên vêån phaãi thûåc hiïån phongcaách “troång dên, gêìn dên, hiïíu dên, hoåcdên vaâ coá traách nhiïåm vúái dên”, “nghedên noái”, “noái dên hiïíu”, “hûúáng dêîn dênlaâm”, “laâm dên tin” vaâ phûúng chêm“chên thaânh, tñch cûåc, thêån troång, kiïn trò,tïë nhõ, hiïåu quaã”.

Coá chñnh saách, chïë àöå àùåc thuâ àöëi vúáicaán böå ban dên vêån, Mùåt trêån Töí quöëc vaâcaác töí chûác chñnh trõ - xaä höåi úã vuâng àöìngbaâo dên töåc thiïíu söë.

6- Töí chûác thûåc hiïånCaác cêëp uãy, töí chûác àaãng tûâ Trung

ûúng àïën cú súã coá traách nhiïåm phöí biïën,quaán triïåt vaâ triïín khai thûåc hiïån töët Chóthõ naây.

Àaãng àoaân Quöëc höåi, Ban caán sûå àaãngChñnh phuã chó àaåo viïåc xêy dûång vaâ hoaân

thiïån hïå thöëng chñnh saách phaáp luêåt vaâ caácchiïën lûúåc vïì phaát triïín vuâng àöìng baâodên töåc thiïíu söë coá tñnh khaã thi cao. Raâsoaát, böí sung vaâ cên àöëi caác nguöìn lûåc àïíûu tiïn àêìu tû xêy dûång kïët cêëu haå têìng vaâtriïín khai caác chûúng trònh, dûå aán phaáttriïín kinh tïë - xaä höåi vuâng àöìng baâo dêntöåc thiïíu söë.

Ban Töí chûác Trung ûúng chuã trò, phöëihúåp vúái Ban caán sûå àaãng Böå Nöåi vuå, BanDên vêån Trung ûúng nghiïn cûáu xêydûång chiïën lûúåc àöåi nguä caán böå dên töåcthiïíu söë.

Àaãng àoaân UÃy ban Trung ûúng Mùåttrêån Töí quöëc Viïåt Nam vaâ caác töí chûácchñnh trõ - xaä höåi, töí chûác xaä höåi quaán triïåtvaâ xêy dûång chûúng trònh haânh àöång cuåthïí, vêån àöång nhên dên caác dên töåc thûåchiïån Chó thõ.

Ban Dên vêån Trung ûúng chuã trò, phöëihúåp vúái caác ban àaãng, ban caán sûå àaãng,àaãng àoaân, àaãng uãy trûåc thuöåc Trungûúng vaâ caác töí chûác àaãng coá liïn quanhûúáng dêîn, chó àaåo, theo doäi, kiïím traviïåc thûåc hiïån Chó thõ, àõnh kyâ baáo caáoBan Bñ thû.

T/M BAN BÑ THÛ(Àaä kyá)

Lï Höìng Anh



Taåi phiïn hoåp ngaây 04 - 12 - 2015, saukhi nghe Ban chó àaåo Trung ûúng baáo caáotöíng kïët viïåc thûåc hiïån Chó thõ söë 30-CT/TW, ngaây 18-02-1998 cuãa Böå Chñnh trõkhoáa VIII vïì xêy dûång vaâ thûåc hiïån quychïë dên chuã úã cú súã, Böå Chñnh trõ àaä kïëtluêån nhû sau:

1- Chó thõ söë 30-CT/TW àaä àûúåc triïínkhai sêu röång, tûâng bûúác vûäng chùæc vaâ thûåcsûå ài vaâo cuöåc söëng àaåt kïët quaã khaá toaândiïån. Caác chuã trûúng, quan àiïím, àûúâng löëicuãa Àaãng, cú chïë, chñnh saách, phaáp luêåtcuãa Nhaâ nûúác vïì dên chuã cú súã àûúåc xêydûång, böí sung, hoaân thiïån phuâ húåp vúái àiïìukiïån, trònh àöå phaát triïín vaâ yïu cêìu cuãa àêëtnûúác. Chïë àöå dên chuã àaåi diïån àûúåc phaáthuy; chêët lûúång vaâ hiïåu quaã hoaåt àöång cuãaQuöëc höåi, Chñnh phuã, Höåi àöìng nhên dênvaâ UÃy ban nhên dên caác cêëp ngaây caângàûúåc nêng cao; caãi caách haânh chñnh àaåtnhiïìu kïët quaã tñch cûåc. Dên chuã trûåc tiïëp úãcú súã àûúåc múã röång, nhên dên àûúåc baân vaâquyïët àõnh nhûäng cöng viïåc quan troång,thiïët thûåc, gùæn liïìn vúái lúåi ñch cuãa mònh;quyïìn vaâ lúåi ñch húåp phaáp cuãa nhên dênàûúåc baão vïå. Phûúng chêm “Dên biïët, dênbaân, dên laâm, dên kiïím tra” tûâng bûúác àaäàûúåc thïí chïë hoáa vaâ ài vaâo cuöåc söëng.

Cöng taác tuyïn truyïìn, giaáo duåc coá troångtêm, troång àiïím; cöng taác giaám saát cuãa Mùåttrêån Töí quöëc, caác töí chûác chñnh trõ - xaä höåivaâ àoaân thïí nhên dên àöëi vúái viïåc thûåc hiïånQuy chïë dên chuã úã cú súã àûúåc chuá troång vaâàaåt nhiïìu kïët quaã töët. Quaá trònh thûåc hiïånChó thõ àaä goáp phêìn xêy dûång Àaãng, hïåthöëng chñnh trõ trong saåch, vûäng maånh,thuác àêíy phaát triïín kinh tïë - xaä höåi, baãoàaãm quöëc phoâng, an ninh.

Tuy nhiïn, quaá trònh thûåc hiïån Chó thõcoân möåt söë haån chïë, yïëu keám. Viïåc laänhàaåo, chó àaåo thûåc hiïån Chó thõ chûa thûåc sûåthûúâng xuyïn. Cöng taác sú kïët, töíng kïëtviïåc thûåc hiïån Chó thõ thúâi gian gêìn àêychûa àûúåc chuá troång. Möåt söë vùn baãn phaápluêåt liïn quan àïën dên chuã úã cú súã chêåmàûúåc xêy dûång vaâ hoaân thiïån. Dên chuãchûa thûåc sûå ài àöi vúái giûä gòn trêåt tûå, kyãcûúng. Coá núi vêîn coân tònh traång dên chuãhònh thûác; yá kiïën cuãa nhên dên chûa thûåcsûå àûúåc lùæng nghe; quyïìn laâm chuã cuãanhên dên coân bõ vi phaåm. Coân tònh traång lúåiduång dên chuã, gêy mêët an ninh, trêåt tûå, gêymêët àoaân kïët, chia reä nöåi böå. Tïå quan liïu,tham nhuäng, saách nhiïîu, gêy phiïìn haâ chodên nhiïìu núi chûa àûúåc ngùn chùån, àêíyluâi. Viïåc thûåc hiïån quy chïë dên chuã úã cú súã

KÏËT LUÊÅNCUÃA BÖÅ CHÑNH TRÕ

vïì tiïëp tuåc àêíy maånh, nêng cao chêët lûúång, hiïåu quaãviïåc xêy dûång vaâ thûåc hiïån quy chïë dên chuã úã cú súã

—-

BAN CHÊËP HAÂNH TRUNG ÛÚNG*

Söë 120 - KL/TW


Haâ Nöåi, ngaây 07 thaáng 01 nùm 2016

chûa àöìng àïìu úã caác khu vûåc, loaåi hònh cúsúã. Nhiïìu doanh nghiïåp tû nhên, doanhnghiïåp coá vöën àêìu tû nûúác ngoaâi, caác cú súãdõch vuå, àún võ sûå nghiïåp ngoaâi cöng lêåp…chûa xêy dûång vaâ thûåc hiïån quy chïë dênchuã úã cú súã.

Nguyïn nhên chuã yïëu cuãa nhûäng haånchïë, yïëu keám trïn laâ do nhêån thûác vaâ traáchnhiïåm vïì thûåc hiïån dên chuã úã cú súã cuãamöåt söë cêëp uãy, chñnh quyïìn, ngûúâi àûángàêìu töí chûác, cú quan, àún võ, doanh nghiïåpúã möåt söë núi chûa quan têm àïën viïåc xêydûång vaâ thûåc hiïån quy chïë dên chuã úã cú súã.Coá núi buöng loãng vai troâ laänh àaåo, thiïëukiïím tra àön àöëc thûåc hiïån. Cú chïë “Àaãnglaänh àaåo, Nhaâ nûúác quaãn lyá, nhên dên laâmchuã” chûa àûúåc cuå thïí hoáa. Mùåt trêån Töíquöëc Viïåt Nam, caác töí chûác chñnh trõ - xaähöåi, àoaân thïí nhên dên úã möåt söë núi chûathûåc hiïån töët vai troâ giaám saát, phaãn biïån xaähöåi; chûa phaãn aánh kõp thúâi têm tû, nguyïånvoång cuãa caác têìng lúáp nhên dên vúái Àaãng,Nhaâ nûúác. Möåt böå phêån caán böå, àaãng viïnchûa thûåc sûå gûúng mêîu, chûa laâm troânchûác traách, nhiïåm vuå àûúåc giao.

2- Àïí tiïëp tuåc àêíy maånh thûåc hiïån Quychïë dên chuã úã cú súã, Böå Chñnh trõ yïu cêìucaác tónh uãy, thaânh uãy, àaãng uãy, caác banàaãng, ban caán sûå àaãng, àaãng àoaân trûåcthuöåc Trung ûúng thûåc hiïån töët möåt söënhiïåm vuå sau:

2.1- Tiïëp tuåc töí chûác quaán triïåt Chó thõsöë 30-CT/TW cuãa Böå Chñnh trõ khoáa VIIIvïì xêy dûång vaâ thûåc hiïån Quy chïë dên chuãcú súã möåt caách àöìng böå, ài vaâo chiïìu sêu úãtêët caã caác loaåi hònh cú súã, trïn têët caã caác

lônh vûåc cuãa àúâi söëng xaä höåi, nhêët laâ lônhvûåc liïn quan trûåc tiïëp quyïìn vaâ lúåi ñch cuãangûúâi dên.

2.2- Cêëp uãy vaâ ngûúâi àûáng àêìu cúquan, àõa phûúng, àún võ coá traách nhiïåmxêy dûång vaâ thûåc hiïån dên chuã úã cú súãtrong phaåm vi àûúåc phên cöng phuå traách,xaác àõnh àêy laâ möåt trong nhûäng nhiïåm vuåquan troång, thûúâng xuyïn, lêu daâi; chuátroång caác àõa baân, caác cú súã thûåc hiïånchûa töët.

2.3- Caác àöìng chñ UÃy viïn Trung ûúng,Ban Thûúâng vuå tónh uãy, thaânh uãy, àaãng uãytrûåc thuöåc Trung ûúng, caác ban àaãng, àaãngàoaân trûåc tiïëp chó àaåo vaâ kiïím tra viïåc thûåchiïån Chó thõ söë 30-CT/TW; tùng cûúângphaát huy dên chuã trong Àaãng, àïì cao traáchnhiïåm ngûúâi àûáng àêìu vaâ vai troâ gûúngmêîu cuãa caán böå, àaãng viïn. Chöëng quanliïu vaâ caác haânh vi xêm phaåm quyïìn laâmchuã cuãa nhên dên. Phaát huy, múã röång dênchuã ài àöi vúái giûä nghiïm kyã cûúng, kyãluêåt. Kõp thúâi xûã lyá viïåc lúåi duång dên chuã,löi keáo, kñch àöång gêy mêët an ninh chñnhtrõ, trêåt tûå, an toaân xaä höåi.

2.4- Quöëc höåi, Chñnh phuã, höåi àöìngnhên dên vaâ uãy ban nhên dên caác cêëp tiïëptuåc nêng cao chêët lûúång vaâ hiïåu quaã hoaåtàöång, thûåc hiïån töët hún chïë àöå dên chuã àaåidiïån. Tñch cûåc raâ soaát, böí sung, sûãa àöíi,ban haânh múái vùn baãn phaáp luêåt baão àaãmphaát huy quyïìn laâm chuã cuãa nhên dên, nhêëtlaâ caác quyïìn àaä àûúåc Hiïën phaáp quy àõnh.Tiïëp tuåc thïí chïë hoáa vaâ thûåc hiïån töëtphûúng chêm “Dên biïët, dên baân, dên laâm,dên kiïím tra”.



8

2.5- Mùåt trêån Töí quöëc vaâ caác töí chûácchñnh trõ - xaä höåi tiïëp tuåc tuyïn truyïìn, giaáoduåc àïí höåi viïn, àoaân viïn vaâ nhên dênhiïíu vaâ thûåc hiïån àuáng caác quyïìn, traáchnhiïåm, nghôa vuå cöng dên; thûåc hiïån töët vaitroâ giaám saát, phaãn biïån xaä höåi, nhêët laâ vêënàïì coá liïn quan trûåc tiïëp àïën quyïìn, lúåi ñchcuãa nhên dên.

2.6- Nêng cao chêët lûúång cöng taác thöngtin, tuyïn truyïìn, àïí nhên dên nêng caonhêån thûác, tiïëp cêån thöng tin, nhêët laâ caácchñnh saách, phaáp luêåt liïn quan trûåc tiïëp, àïíngûúâi dên tûå giaác thûåc thi phaáp luêåt vaâ thûåchiïån töët quyïìn dên chuã trûåc tiïëp theo quyàõnh cuãa phaáp luêåt. Chuá troång tuyïn truyïìncaác gûúng àiïín hònh, mö hònh töët vïì xêydûång vaâ thûåc hiïån Quy chïë dên chuã úã cúsúã; baáo chñ phaãi àûa tin trung thûåc, phaãnbiïån khaách quan, àuáng baãn chêët vêën àïì.

2.7- Àaãng àoaân Quöëc höåi laänh àaåo cöngtaác thïí chïë hoáa caác chuã trûúng, àûúâng löëicuãa Àaãng coá liïn quan àïën dên chuã úã cú súã;töíng kïët viïåc thûåc hiïån Phaáp lïånh söë 34-PL/UBTVQH11 vïì thûåc hiïån dên chuã úã xaä,phûúâng, thõ trêën vaâ caác vùn baãn luêåt coá liïnquan. Tiïëp tuåc raâ soaát, sûãa àöíi, böí sung vùnbaãn phaáp luêåt liïn quan àïën quyïìn conngûúâi, quyïìn cöng dên, quyïìn dên chuã phuâhúåp vúái Hiïën phaáp nùm 2013.

Ban caán sûå àaãng Chñnh phuã laänh àaåoviïåc raâ soaát, sûãa àöíi, böí sung vaâ hoaân thiïåncaác vùn baãn quy phaåm phaáp luêåt vïì xêydûång vaâ thûåc hiïån quy chïë dên chuã úã cú súã;àêíy maånh cöng taác caãi caách haânh chñnh,tinh giaãn biïn chïë.

Höåi àöìng Lyá luêån Trung ûúng chuã trò,

phöëi húåp vúái caác cú quan coá liïn quannghiïn cûáu nhûäng vêën àïì vïì dên chuã xaä höåichuã nghôa trong tònh hònh múái, laâm cú súãcho viïåc cuå thïí hoáa cú chïë “Àaãng laänh àaåo,Nhaâ nûúác quaãn lyá, nhên dên laâm chuã”.

2.8- Caác tónh uãy, thaânh uãy, ban àaãng,ban caán sûå àaãng, àaãng àoaân, àaãng uãytrûåc thuöåc Trung ûúng cùn cûá nöåi dungKïët luêån naây cuå thïí hoáa thaânh chûúngtrònh cöng taác cuãa cêëp uãy, chó àaåo triïínkhai, thûúâng xuyïn àön àöëc, kiïím traviïåc thûåc hiïån.

Ban Dên vêån Trung ûúng vaâ Ban chóàaåo Trung ûúng vïì thûåc hiïån quy chïë dênchuã úã cú súã àön àöëc, kiïím tra, giaám saátviïåc thûåc hiïån caác vùn baãn cuãa Trung ûúngÀaãng coá liïn quan àïën xêy dûång vaâ thûåchiïån quy chïë dên chuã úã cú súã, àõnh kyâ baáocaáo Böå Chñnh trõ, Ban Bñ thû.



T/M BÖÅ CHÑNH TRÕ(Àaä kyá)

Lï Höìng Anh



10

Ngaây 04/01/2016, Böå Chñnh trõ banhaânh Chó thõ söë 51-CT/TW vïì laänh àaåocuöåc bêìu cûã àaåi biïíu Quöëc höåi khoaá XIVvaâ bêìu cûã àaåi biïíu Höåi àöìng nhên dên caáccêëp nhiïåm kyâ 2016 - 2021.

Cuöåc bêìu cûã àaåi biïíu Quöëc höåi khoáaXIV vaâ bêìu cûã àaåi biïíu Höåi àöìng nhêndên caác cêëp nhiïåm kyâ 2016 - 2021 seäàûúåc töí chûác vaâo ngaây 22/5/2016.

Àêy laâ sûå kiïån chñnh trõ quan troångdiïîn ra trong thúâi àiïím Àaåi höåi àaåi biïíutoaân quöëc lêìn thûá XII cuãa Àaãng vûâa kïëtthuác thaânh cöng töët àeåp; toaân Àaãng, toaândên vaâ toaân quên ta tiïëp tuåc thûåc hiïånCûúng lônh xêy dûång àêët nûúác trong thúâikyâ quaá àöå lïn chuã nghôa xaä höåi (böí sung,phaát triïín nùm 2011) vaâ triïín khai thûåchiïån Nghõ quyïët Àaåi höåi XII cuãa Àaãng,Hiïën phaáp nùm 2013 vaâ caác luêåt vïì töíchûác böå maáy nhaâ nûúác. Cöng cuöåc àöíimúái toaân diïån trïn moåi lônh vûåc cuãa àúâisöëng xaä höåi àaä vaâ àang thu àûúåc nhûängthaânh tûåu quan troång nhûng cuäng phaãiàöëi mùåt vúái nhiïìu khoá khùn, thaách thûác.Böëi caãnh quöëc tïë vaâ khu vûåc coá nhûängthuêån lúåi vaâ khoá khùn àan xen; caác thïë

lûåc thuâ àõch chûa tûâ boã êm mûu, hoaåtàöång chöëng phaá chïë àöå, caãn trúã sûå nghiïåpàöíi múái cuãa nhên dên ta. Tònh hònh àoá,àoâi hoãi toaân Àaãng, toaân dên vaâ toaân quênta phaãi ra sûác phêën àêëu, àoaân kïët thöëngnhêët, chung sûác àöìng loâng, têån duång moåithúâi cú, thuêån lúåi, vûúåt qua khoá khùn,thaách thûác, tiïëp tuåc àûa àêët nûúác phaáttriïín nhanh vaâ bïìn vûäng.

Cuâng vúái thaânh cöng àaåi höåi àaãng caáccêëp, töí chûác töët cuöåc bêìu cûã lêìn naây laâdõp àïí tiïëp tuåc xêy dûång, cuãng cöë vaâ hoaânthiïån Nhaâ nûúác phaáp quyïìn xaä höåi chuãnghôa cuãa nhên dên, do nhên dên, vò nhêndên. Vò vêåy, viïåc lûåa choån, bêìu ra nhûängngûúâi tiïu biïíu vïì àûác, taâi, xûáng àaáng àaåidiïån cho yá chñ, nguyïån voång vaâ quyïìnlaâm chuã cuãa nhên dên trong Quöëc höåi vaâHöåi àöìng nhên dên caác cêëp nhiïåm kyâ múáilaâ möåt nhiïåm vuå troång têm cuãa toaânÀaãng, toaân dên, toaân quên trong nùm2016.

Àïí thûåc hiïån Chó thõ söë 51-CT/TWngaây 04/01/2016 cuãa Böå Chñnh trõ vïìlaänh àaåo cuöåc bêìu cûã àaåi biïíu Quöëc höåikhoaá XIV vaâ bêìu cûã àaåi biïíu Höåi àöìng

CHÓ THÕCUÃA BAN THÛÚÂNG VUÅ TÓNH UÃY

Vïì laänh àaåo cuöåc bêìu cûã àaåi biïíu Quöëc höåi khoáa XIVvaâ bêìu cûã àaåi biïíu Höåi àöìng nhên dên caác cêëp nhiïåm kyâ 2016 - 2021

---

TÓNH UÃY HÛNG YÏN*

Söë 07 - CT/TU


Hûng Yïn, ngaây 27 thaáng 01 nùm 2016

nhên dên caác cêëp nhiïåm kyâ 2016 - 2021àaåt kïët quaã cao; Ban Thûúâng vuå Tónh uãyyïu cêìu caác cêëp uãy, töí chûác àaãng laänhàaåo, chó àaåo thûåc hiïån töët nhûäng yïu cêìunhiïåm vuå sau àêy:

1- Coá kïë hoaåch laänh àaåo, chó àaåo cuåthïí viïåc chuêín bõ caác àiïìu kiïån cêìn thiïëtàïí töí chûác thùæng lúåi cuöåc bêìu cûã; baãoàaãm cuöåc bêìu cûã àûúåc tiïën haânh dên chuã,bònh àùèng, àuáng phaáp luêåt, an toaân, tiïëtkiïåm vaâ thûåc sûå laâ ngaây höåi cuãa toaân dên.

2- Laänh àaåo töët cöng taác nhên sûå, baãoàaãm phaát huy dên chuã vaâ sûå laänh àaåo têåptrung, thöëng nhêët cuãa Àaãng trong cöngtaác caán böå; gùæn kïët quaã nhên sûå cuãa àaåihöåi àaãng caác cêëp vaâ quy hoaåch caán böå vúáicöng taác chuêín bõ nhên sûå àïí giúái thiïåunhûäng ngûúâi tiïu biïíu, coá quan àiïím, lêåptrûúâng chñnh trõ vûäng vaâng, àuã tiïu chuêíntheo quy àõnh cuãa phaáp luêåt, coá nùng lûåc,àiïìu kiïån thûåc hiïån nhiïåm vuå àaåi biïíuQuöëc höåi vaâ àaåi biïíu Höåi àöìng nhên dên.Khöng àûa vaâo danh saách ûáng cûã ngûúâicoá biïíu hiïån cú höåi chñnh trõ, tham voångquyïìn lûåc; coá tû tûúãng cuåc böå, baão thuã;àang bõ thanh tra, kiïím tra dêëu hiïåu viphaåm; àaä bõ caác cú quan coá thêím quyïìnkïët luêån khöng trung thûåc; ngûúâi àûángàêìu cú quan, töí chûác, àún võ àïí xaãy ranhûäng vuå, viïåc tham nhuäng, laäng phñ, mêëtàoaân kïët nghiïm troång.

3- Laänh àaåo bêìu àuã söë lûúång àaåi biïíuQuöëc höåi, àaåi biïíu Höåi àöìng nhên dêncaác cêëp, àùåc biïåt coi troång chêët lûúång àaåibiïíu. Àöìng thúâi, baão àaãm cú cêëu húåp lyá

vïì söë àaåi biïíu laâ ngûúâi àang cöng taác úãcú quan Àaãng, Nhaâ nûúác, lûåc lûúång vuätrang, Mùåt trêån Töí quöëc vaâ caác àoaân thïínhên dên, giaãm húåp lyá söë àaåi biïíu cöngtaác taåi cú quan haânh chñnh; tùng söë lûúångàaåi biïíu chuyïn traách; baão àaãm tyã lïångûúâi ûáng cûã laâ phuå nûä, ngûúâi dên töåcthiïíu söë theo àuáng quy àõnh cuãa Luêåt Bêìucûã; coá tyã lïå húåp lyá àaåi biïíu caác tön giaáo,àaåi biïíu taái cûã, àaåi biïíu treã tuöíi, àaåi biïíulaâ caác nhaâ khoa hoåc, trñ thûác, vùn nghïåsyä, àaåi biïíu xuêët thên tûâ cöng nhên, nöngdên, doanh nhên, àaåi diïån caác hiïåp höåi vïìcaác lônh vûåc saãn xuêët, kinh doanh.

4- Viïåc lûåa choån, giúái thiïåu ngûúâi ûángcûã vaâ viïåc tûå ûáng cûã àaåi biïíu Quöëc höåi,àaåi biïíu Höåi àöìng nhên dên phaãi baão àaãmtheo àuáng quy trònh phaáp luêåt quy àõnh vaâhûúáng dêîn cuãa caác cú quan Trung ûúngcoá thêím quyïìn. Laänh àaåo töët viïåc töí chûáchiïåp thûúng giúái thiïåu ngûúâi ra ûáng cûãàaåi biïíu Quöëc höåi, àaåi biïíu Höåi àöìngnhên dên caác cêëp; phaát huy quyïìn laâmchuã cuãa nhên dên trong cöng taác bêìu cûã;baão àaãm caác àiïìu kiïån thuêån lúåi àïí moåicöng dên thûåc hiïån àêìy àuã quyïìn ûáng cûã,bêìu cûã theo quy àõnh cuãa phaáp luêåt.

5- Chuá troång cöng taác tuyïn truyïìn,phöí biïën sêu röång trong toaân Àaãng, toaândên vaâ toaân quên vïì yá nghôa vaâ têìm quantroång cuãa cuöåc bêìu cûã; caác quy àõnh cuãaLuêåt Bêìu cûã àaåi biïíu Quöëc höåi vaâ àaåibiïíu Höåi àöìng nhên dên; vïì võ trñ, vai troâcuãa Quöëc höåi vaâ Höåi àöìng nhên dên trongböå maáy nhaâ nûúác; vïì võ trñ, vai troâ cuãa



ngûúâi àaåi biïíu nhên dên; vïì quyïìn, nghôavuå vaâ traách nhiïåm cuãa cöng dên trongviïåc xêy dûång böå maáy nhaâ nûúác trongsaåch, vûäng maånh, coá hiïåu lûåc, hiïåu quaã.Àöång viïn cûã tri tûå giaác, tñch cûåc vaâ chuãàöång tham gia bêìu cûã, nghiïn cûáu kyä vïìdanh saách ngûúâi ûáng cûã. Möîi caán böå,àaãng viïn phaãi gûúng mêîu, àïì cao traáchnhiïåm, tuyïn truyïìn, vêån àöång nhên dêntñch cûåc tham gia bêìu cûã.

6- Chó àaåo chùåt cheä viïåc xêy dûång caácphûúng aán baão àaãm an ninh chñnh trõ vaâtrêåt tûå, an toaân xaä höåi; giaãi quyïët kõp thúâi,àuáng phaáp luêåt caác khiïëu naåi, töë caáo cuãacöng dên; ngùn chùån moåi haânh vi lúåiduång dên chuã, vi phaåm phaáp luêåt vïì bêìucûã. Kiïn quyïët àêëu tranh chöëng moåi luêånàiïåu xuyïn taåc, êm mûu, hoaåt àöång phaáhoaåi bêìu cûã; lúåi duång bêìu cûã àïí gêy röëian ninh, trêåt tûå. Coá caác phûúng aán chuãàöång àöëi phoá vúái nhûäng tònh huöëng thiïntai coá thïí xaãy ra trong thúâi gian tiïën haânhbêìu cûã.

7- Caác huyïån uãy, thaânh uãy thaânh lêåpban chó àaåo àïí laänh àaåo toaân diïån cöngtaác bêìu cûã; laâm töët cöng taác giúái thiïåungûúâi ûáng cûã úã àõa phûúng; chó àaåo giaãiquyïët kõp thúâi nhûäng vêën àïì phaát sinhtrong quaá trònh chuêín bõ vaâ töí chûác bêìucûã àaåi biïíu Quöëc höåi, bêìu cûã àaåi biïíu Höåiàöìng nhên dên caác cêëp úã àõa phûúng.

8- Àaãng àoaân Höåi àöìng nhên dên tónh,Ban Caán sûå Àaãng UÃy ban nhên dên tónh,Àaãng àoaân Mùåt trêån Töí quöëc Viïåt Namtónh, UÃy ban bêìu cûã tónh, caác ban Àaãng

tónh, caác cêëp uãy, töí chûác àaãng coá kïëhoaåch cuå thïí triïín khai thûåc hiïån Chó thõnaây; chuã àöång phöëi húåp chùåt cheä trongquaá trònh laänh àaåo, chó àaåo, töí chûác bêìucûã, baão àaãm àïí cuöåc bêìu cûã àaåi biïíuQuöëc höåi khoáa XIV vaâ bêìu cûã àaåi biïíuHöåi àöìng nhên dên caác cêëp nhiïåm kyâ2016 - 2021 thaânh cöng töët àeåp.

Ban Töí chûác Tónh uãy coá traách nhiïåmtheo doäi, àön àöëc vaâ hûúáng dêîn thûåc hiïånChó thõ naây.

Chó thõ naây phöí biïën àïën chi böå àaãng.



12

T/M BAN THÛÚÂNG VUÅBÑ THÛ(Àaä kyá)

Àöî Tiïën Syä



Ngaây 24/11/2015, sau khi nghe Höåi Chûäthêåp àoã tónh trònh vïì Kïë hoaåch töí chûác Àaåihöåi Höåi Chûä thêåp àoã caác cêëp tónh HûngYïn, nhiïåm kyâ 2016 - 2021 (Túâ trònh söë10/TTr-CTÀ ngaây 18/9/2015); yá kiïën thamgia cuãa UÃy ban nhên dên tónh, Ban Dên vêånTónh uãy vaâ caác súã, ngaânh liïn quan; BanThûúâng vuå Tónh uãy coá yá kiïën, nhû sau:

1- Cú baãn àöìng yá vúái Höåi Chûä thêåp àoãtónh vïì Kïë hoaåch töí chûác Àaåi höåi Höåi Chûäthêåp àoã caác cêëp tónh Hûng Yïn, nhiïåm kyâ2016 - 2021. Höåi Chûä thêåp àoã tónh xêydûång hûúáng dêîn cuå thïí túái töí chûác Höåi cêëphuyïån vaâ cêëp xaä, nhêët laâ vïì cöng taác nhênsûå vaâ caác baáo caáo trònh Àaåi höåi Chûä Thêåpàoã caác cêëp, theo àõnh hûúáng cuãa Trungûúng Höåi Chûä Thêåp àoã Viïåt Nam vaâ phuâhúåp vúái thûåc tïë cuãa tónh (trïn cú súã HöåiChûä thêåp àoã tónh phaãi cuå thïí hoaá tronghûúáng dêîn cho phuâ húåp úã cêëp xaä, cêëphuyïån).

2- Vïì thúâi gian töí chûác Àaåi höåi: Àaåi höåicêëp xaä, töí chûác vaâo thaáng 6 - 7/2016(khöng nhêët thiïët phaãi töí chûác àaåi höåiàiïím, nïëu töí chûác àaåi höåi àiïím thò töí chûáctrong nûãa àêìu thaáng 4/2016); àaåi höåi cêëphuyïån, töí chûác vaâo thaáng 9/2016; Àaåi höåi

tónh, töí chûác vaâo thaáng 10/2016.3- Kinh phñ töí chûác Àaåi höåi caác cêëp: Tûâ

nguöìn ngên saách tónh.Höî trúå àaåi höåi cêëp xaä 15 triïåu àöìng; cêëp

huyïån laâ 50 triïåu àöìng (riïng thaânh phöëHûng Yïn, huyïån Khoaái Chêu, huyïån ÊnThi, 60 triïåu àöìng); Àaåi höåi tónh, 300 triïåuàöìng.

4- Caác cêëp uãy àaãng laänh àaåo, chñnhquyïìn chó àaåo caác ban, ngaânh, àoaân thïí taåomoåi àiïìu kiïån thuêån lúåi àïí Höåi Chûä thêåp àoãcaác cêëp töí chûác Àaåi höåi àaãm baão muåc àñch,yïu cêìu kïë hoaåch àïì ra.

UÃy ban nhên dên tónh, Ban Dên vêånTónh uãy, Ban Töí chûác Tónh uãy, Höåi ChûäThêåp àoã tónh vaâ caác àõa phûúng, cú quanliïn quan thûåc hiïån töët Thöng baáo naây.

THÖNG BAÁOYÁ KIÏËN CUÃA BAN THÛÚÂNG VUÅ TÓNH UÃY

Vïì Kïë hoaåch töí chûác Àaåi höåi Höåi Chûä thêåp àoã caác cêëp tónh Hûng Yïn, nhiïåm kyâ 2016 - 2021

---


Söë 26 - TB/TU




Àöî Tiïën Syä



14

Nhûäng nùm qua, Höåi liïn hiïåp phuå nûäcaác cêëp àaä hûúáng maånh vïì cú súã, baám saátnhiïåm vuå chñnh trõ cuãa àõa phûúng, chuãàöång, saáng taåo, àöíi múái nöåi dung vaâ phûúngthûác hoaåt àöång; àoaân kïët, têåp húåp, àöångviïn caác têìng lúáp phuå nûä trong tónh thûåchiïån töët chuã trûúng, àûúâng löëi cuãa Àaãng,chñnh saách phaáp luêåt cuãa Nhaâ nûúác vaâ quyàõnh cuãa àõa phûúng, cú quan, àún võ; töíchûác àûúåc nhiïìu phong traâo thi àua yïunûúác, nhiïìu cuöåc vêån àöång thiïët thûåc vaâhiïåu quaã; xêy dûång töí chûác Höåi ngaây caângvûäng maånh; goáp phêìn tñch cûåc vaâo viïåc thûåchiïån caác muåc tiïu, nhiïåm vuå phaát triïín kinhtïë - xaä höåi, xêy dûång nöng thön múái, baãoàaãm quöëc phoâng - an ninh, xêy dûång Àaãngvaâ hïå thöëng chñnh trõ cuãa tónh vaâ caác àõaphûúng, cú súã ngaây caâng vûäng maånh.

Tuy nhiïn, phong traâo phuå nûä vaâ hoaåtàöång cuãa Höåi Liïn hiïåp Phuå nûä caác cêëptrong tónh coân möåt söë mùåt haån chïë: Möåt söëcú súã höåi coân chûa tñch cûåc trong triïín khai,töí chûác thûåc hiïån nhiïåm vuå; hoaåt àöång Höåiúã möåt söë àõa phûúng, àún võ thiïëu chiïìusêu, coân mang tñnh hònh thûác; cöng taác böìidûúäng, quy hoaåch caán böå Höåi chûa àûúåcquan têm àuáng mûác; nùng lûåc, trònh àöå cuãamöåt söë caán böå Höåi, nhêët laâ cú súã chûa àaápûáng yïu cêìu àoaân kïët, têåp húåp, thu huát caác

têìng lúáp phuå nûä trong tònh hònh hiïån nay…Àaåi höåi phuå nûä caác cêëp tónh Hûng Yïn

nhiïåm kyâ 2016 - 2021 laâ sûå kiïån chñnh trõquan troång, àaánh dêëu bûúác phaát triïín múáitrong viïåc phaát huy vai troâ, sûác saáng taåo vaâkhaã nùng àoáng goáp to lúán cuãa phuå nûä vaâoquaá trònh phaát triïín kinh tïë - xaä höåi cuãatónh. Thûåc hiïån Chó thõ söë 48 -CT/TW ngaây09/9/2015 cuãa Ban Bñ thû Trung ûúngÀaãng (khoaá XI) vïì laänh àaåo Àaåi höåi àaåibiïíu phuå nûä caác cêëp tiïën túái Àaåi höåi àaåibiïíu phuå nûä toaân quöëc lêìn thûá XII; BanThûúâng vuå Tónh uãy yïu cêìu caác cêëp uãy, töíchûác àaãng têåp trung laänh àaåo, chó àaåo thûåchiïån töët nhûäng nhiïåm vuå chuã yïëu sau:

1- Laänh àaåo ban chêëp haânh Höåi liïnhiïåp phuå nûä caác cêëp chuêín bõ töët nöåi dungàaåi höåi: Baáo caáo trònh àaåi höåi cêìn àaánh giaáàuáng thûåc traång tònh hònh phuå nûä vaâ hoaåtàöång cuãa caác cêëp höåi trong 5 nùm qua;khùèng àõnh nhûäng àoáng goáp cuãa caác têìnglúáp phuå nûä; nïu roä khuyïët àiïím, yïëu keámvaâ nguyïn nhên, tûâ àoá ruát ra baâi hoåc kinhnghiïåm. Baám saát thûåc tiïîn phong traâo phuånûä, Nghõ quyïët söë 11-NQ/TW ngaây27/4/2007 cuãa Böå Chñnh trõ (khoaá X) vïìcöng taác phuå nûä thúâi kyâ àêíy maånh cöngnghiïåp hoaá, hiïån àaåi hoaá àêët nûúác, nghõquyïët àaåi höåi àaãng caác cêëp, Nghõ quyïët Àaåi

CHÓ THÕCUÃA BAN THÛÚÂNG VUÅ TÓNH UÃY

Vïì laänh àaåo àaåi höåi àaåi biïíu phuå nûä caác cêëp tónh Hûng Yïn, nhiïåm kyâ 2016 - 2021

---


Söë 01 - CT/TU



höåi Àaãng böå tónh lêìn thûá XVIII vaâ Nghõquyïët Àaåi höåi Àaãng toaân quöëc lêìn thûá XIIàïí àïì ra phûúng hûúáng, muåc tiïu, nhiïåmvuå, giaãi phaáp tiïëp tuåc àöíi múái maånh meä nöåidung, phûúng thûác hoaåt àöång, àa daång hoaácaác hònh thûác têåp húåp nhùçm thu huát àöngàaão caác têìng lúáp phuå nûä tham gia töí chûácHöåi, xêy dûång vaâ phaát triïín töí chûác Höåingaây caâng vûäng maånh.

2- Tùng cûúâng cöng taác giaáo duåc chñnh trõ,tû tûúãng; khuyïën khñch vaâ àêíy maånh caác hoaåtàöång höî trúå, taåo àiïìu kiïån àïí phuå nûä nêng caonùng lûåc, trònh àöå hoåc vêën, tay nghïì, taåo viïåclaâm, nêng cao thu nhêåp, öín àõnh cuöåc söëng,nêng cao võ thïë cuãa phuå nûä trong gia àònh vaâxaä höåi. Caác cêëp höåi cêìn àêíy maånh thûåc hiïånchûác nùng giaám saát vaâ phaãn biïån xaä höåi; tñchcûåc tham gia xêy dûång Àaãng, xêy dûång chñnhquyïìn vûäng maånh. Trong quaá trònh laänh àaåoàaåi höåi, caác cêëp uãy àaãng, chñnh quyïìn cêìn kïëthúåp àaánh giaá 10 nùm thûåc hiïån Nghõ quyïët söë11-NQ/TW ngaây 27/4/2007 cuãa Böå Chñnh trõ(khoaá X) vïì cöng taác phuå nûä thúâi kyâ àêíymaånh cöng nghiïåp hoaá, hiïån àaåi hoaá àêët nûúácgùæn vúái caác chuã trûúng cuãa Àaãng vïì cöng taácphuå nûä, cöng taác bònh àùèng giúái.

3- Ban thûúâng vuå cêëp uãy cho yá kiïën àõnhhûúáng vïì kïë hoaåch töí chûác; vïì nhên sûå àaåihöåi phuå nûä cuâng cêëp, àaãm baão àuáng nguyïntùæc, quy trònh quy àõnh cuãa Àaãng vaâ Àiïìu lïåHöåi Liïn hiïåp Phuå nûä Viïåt Nam. Viïåc lûåachoån, giúái thiïåu nhên sûå ban chêëp haânh höåiphuå nûä khoaá múái phaãi àaãm baão tiïu chuêín,söë lûúång, cú cêëu, coá sûå kïë thûâa vaâ phaát triïín,phuâ húåp vúái tònh hònh cuå thïí cuãa àõa phûúng,cú súã, thûåc sûå tiïu biïíu àaåi diïån cho àöngàaão höåi viïn phuå nûä. Quan têm àaâo taåo, böìi

dûúäng, sûã duång caán böå treã; thûåc hiïån phêncöng cêëp uãy viïn coá nùng lûåc, trònh àöå,phêím chêët töët, coá uy tñn, trûåc tiïëp phuå traáchcöng taác Höåi vaâ ûáng cûã tham gia laänh àaåo töíchûác Höåi Liïn hiïåp Phuå nûä cuâng cêëp.

4- Laänh àaåo thûåc hiïån töët cöng taác tuyïntruyïìn trûúác, trong vaâ sau àaåi höåi; Höåi liïnhiïåp phuå nûä caác cêëp phaát àöång phong traâothi àua söi nöíi, thiïët thûåc, hiïåu quaã chaâomûâng àaåi höåi phuå nûä caác cêëp vaâ Àaåi höåiHöåi Liïn hiïåp Phuå nûä tónh lêìn thûá XV, goápphêìn thûåc hiïån thùæng lúåi nhiïåm vuå phaáttriïín kinh tïë - xaä höåi úã àõa phûúng, cú súã.

5- Chó àaåo caác cêëp chñnh quyïìn, caácban, ngaânh chûác nùng phöëi húåp, taåo àiïìukiïån àaãm baão caác àiïìu kiïån cêìn thiïët àïí höåiliïn hiïåp phuå nûä caác cêëp töí chûác àaåi höåiàaãm baão trang troång, tiïët kiïåm, hiïåu quaã vaâàuáng tiïën àöå.

6- Thúâi gian töí chûác àaåi höåi:- Cêëp cú súã: Trong quyá II/2016 (têåp

trung trong thaáng 6/2016).- Cêëp huyïån: Trong quyá III/2016 (têåp

trung trong thaáng 8/2016).- Cêëp tónh: Vaâo nûãa cuöëi thaáng 11/2016.Ban Dên vêån Tónh uãy chuã trò phöëi húåp

vúái caác ban àaãng Tónh uãy vaâ Àaãng àoaânHöåi Liïn hiïåp Phuå nûä tónh giuáp BanThûúâng vuå Tónh uãy theo doäi, chó àaåo viïåcthûåc hiïån Chó thõ naây.

Chó thõ naây phöí biïën àïën chi böå.




Àöî Tiïën Syä



16

Sau khi nghe Thûúâng trûåc Höåi Cûåu thanhniïn xung phong tónh baáo caáo kïë hoaåch töí chûácÀaåi höåi àaåi biïíu Höåi Cûåu thanh niïn xungphong caác cêëp khoáa III, nhiïåm kyâ 2016 - 2021(Túâ trònh söë 56/TTr ÀH- TNXP, ngaây19/11/2015), yá kiïën tham gia cuãa UÃy ban Nhêndên tónh, Súã Nöåi vuå, Súã Taâi chñnh vaâ caác ban,súã, ngaânh liïn quan.

Thûåc hiïån kïët luêån chó àaåo cuãa Thûúâng trûåcTónh uãy; Trûúãng ban Dên vêån Tónh uãy - TrûúãngKhöëi dên vêån tónh thöng baáo yá kiïën nhû sau:

1- Àöìng yá chuã trûúng Höåi Cûåu thanh niïnxung phong caác cêëp tónh Hûng Yïn töí chûác àaåihöåi nhiïåm kyâ 2016 - 2021 theo quy àõnh.

Caác cêëp uãy laänh àaåo, caác cêëp chñnh quyïìn chóàaåo, taåo àiïìu kiïån thuêån lúåi; quaá trònh chuêín bõ,töí chûác àaåi höåi, Höåi Cûåu thanh niïn xung phongcaác cêëp cêìn tiïëp tuåc quaán triïåt thûåc hiïån töët Nghõàõnh söë 45/2010/NÀ - CP, ngaây 21/4/2010 cuãaChñnh phuã Quy àõnh vïì töí chûác, hoaåt àöång vaâquaãn lyá höåi; àöìng thúâi phöëi húåp vúái caác cú quanchûác nùng liïn quan thöëng nhêët töí chûác àaåi höåitheo quy àõnh vaâ Àiïìu lïå Höåi Cûåu thanh niïnxung phong Viïåt Nam.

2- Thúâi gian töí chûác Àaåi höåi: 1 buöíi hoùåc 2buöíi trong cuâng 1 ngaây.

- Cêëp xaä, phûúâng, thõ trêën: Trong àêìu quyáIII/2016 (Têåp trung trong thaáng 7/2016).

- Cêëp huyïån, thaânh phöë: Trong Quyá III/2016(Têåp trung trong thaáng 9/2016).

- Cêëp tónh: Trong nûãa àêìu thaáng 11//20163- Vïì söë lûúång àaåi biïíu dûå àaåi höåi, UÃy viïn

Ban chêëp haânh, Ban Thûúâng vuå, Thûúâng trûåcHöåi Cûåu Thanh niïn xung phong caác cêëp:

- Àaåi biïíu dûå Àaåi höåi: Cêëp xaä, phûúâng, thõtrêën: Khoaãng 100 àaåi biïíu; Cêëp huyïån, thaânhphöë: Tûâ 100 àïën 120 àaåi biïíu; Cêëp tónh: khoaãng150 àaåi biïíu.

- Söë lûúång UÃy viïn ban chêëp haânh: Cêëp xaä,phûúâng, thõ trêën: Tûâ 05 - 07 àöìng chñ; Cêëphuyïån, thaânh phöë: Tûâ 11 - 15 àöìng chñ; Cêëp tónh:15 àöìng chñ.

- Söë lûúång Ban Thûúâng vuå: Cêëp xaä, phûúâng,thõ trêën: 03 àöìng chñ; Cêëp huyïån, thaânh phöë: Tûâ03 - 05 àöìng chñ; Cêëp tónh: 05 àöìng chñ.

- Söë lûúång Thûúâng trûåc: Cêëp xaä, phûúâng, thõtrêën: 02 àöìng chñ (Chuã tõch vaâ 01 Phoá Chuã tõch);Cêëp huyïån, thaânh phöë: 02 àöìng chñ (Chuã tõch vaâ01 Phoá Chuã tõch); Cêëp tónh: 03 àöìng chñ (Chuãtõch vaâ 02 Phoá Chuã tõch).

(Riïng àöëi vúái cêëp tónh; huyïån, thaânh phöë:Trong Thûúâng trûåc hoùåc Ban Thûúâng vuå múâi(böë trñ) 01 caán böå trong Thûúâng trûåc hoùåcThûúâng vuå Höåi Cûåu chiïën binh cuâng cêëp hoùåccaán böå àaä tham gia Böå Chó huy quên sûå tónhhoùåc huyïån, thaânh phöë tham gia).

4- Ngên saách tónh höî trúå kinh phñ töí chûác Àaåihöåi caác cêëp, cuå thïí:

- Cêëp xaä, phûúâng, thõ trêën: 10 triïåu àöìng/àún võ.- Cêëp huyïån, thaânh phöë: 20 triïåu àöìng/àún võ- Cêëp tónh: 70 triïåu àöìng.Trên troång àïì nghõ caác súã, ngaânh tónh, UÃy

ban nhên dên caác huyïån, thaânh phöë; Höåi Cûåuthanh niïn xung phong tónh vaâ caác cú quan liïnquan phöëi húåp thûåc hiïån.

TÓNH UÃY HÛNG YÏNBAN DÊN VÊÅN

*Söë 19 - CV/BDVTU

“V/v töí chûác Àaåi höåi àaåi biïíu Höåi CûåuTNXP caác cêëp nhiïåm kyâ 2016 - 2021”



TRÛÚÃNG BAN(Àaä kyá)

Àoaân Vùn Hoâa



Sau khi nghe Ban Àaåi diïån Höåi Ngûúâi caotuöíi tónh baáo caáo kïë hoaåch töí chûác Àaåi höåi àaåibiïíu Höåi Ngûúâi cao tuöíi xaä, phûúâng, thõ trêën(goåi chung laâ cêëp xaä), höåi nghõ Ban Àaåi diïånHöåi Ngûúâi cao tuöíi cêëp huyïån vaâ cêëp tónh,nhiïåm kyâ 2016 - 2021 (Túâ trònh söë 09/TTr -NCT, ngaây 16/11/2015), yá kiïën tham gia cuãaUÃy ban Nhên dên tónh, Súã Nöåi vuå, Súã Taâi chñnhvaâ caác ban, súã, ngaânh liïn quan.

Thûåc hiïån kïët luêån chó àaåo cuãa Thûúâng trûåcTónh uãy; Trûúãng ban Dên vêån Tónh uãy - TrûúãngKhöëi dên vêån tónh thöng baáo yá kiïën nhû sau:

1- Àöìng yá chuã trûúng töí chûác àaåi höåi àaåibiïíu Höåi Ngûúâi cao tuöíi cêëp xaä, höåi nghõ BanÀaåi diïån Höåi Ngûúâi cao tuöíi cêëp huyïån vaâ cêëptónh, nhiïåm kyâ 2016 - 2021 theo quy àõnh.

Quaá trònh chuêín bõ, töí chûác àaåi höåi, höåi nghõngûúâi cao tuöíi thûåc hiïån theo Hûúáng dêîn söë671/2014/HD-HNCT, ngaây 09/9/2014 cuãa BanThûúâng vuå Trung ûúng Höåi Ngûúâi cao tuöíi ViïåtNam vïì viïåc töí chûác Àaåi höåi Höåi Ngûúâi cao tuöíicêëp cú súã nhiïåm kyâ 2016 - 2020 vaâ Hûúáng dêînsöë 219/2015/HD-HNCT, ngaây 20/7/2015 cuãaBan Thûúâng vuå Trung ûúng Höåi Ngûúâi cao tuöíiViïåt Nam vïì viïåc töí chûác Höåi nghõ Ban Àaåi diïånHöåi Ngûúâi cao tuöíi cêëp tónh, cêëp huyïån töíng kïëtnhiïåm kyâ Àaåi höåi IV, tiïën túái Àaåi höåi V HöåiNgûúâi cao tuöíi Viïåt Nam. Chuá yá cöng taác àaãmbaão sûác khoeã àaåi biïíu dûå àaåi höåi vaâ höåi nghõ.

2- Thúâi gian töí chûác àaåi höåi, höåi nghõ HöåiNgûúâi cao tuöíi: 01 ngaây.

- Àaåi höåi cêëp xaä: Trong quyá I/2016.- Höåi nghõ cêëp huyïån: Trong quyá II/2016.- Höåi nghõ cêëp tónh: Trong quyá III/2016.3- Vïì söë lûúång àaåi biïíu dûå àaåi höåi, höåi nghõ;

UÃy viïn Ban chêëp haânh, Ban Thûúâng vuå,Thûúâng trûåc Höåi Ngûúâi cao tuöíi cêëp xaä; BanÀaåi diïån Höåi Ngûúâi cao tuöíi cêëp huyïån, cêëptónh. Àõnh hûúáng nhû sau:

- Söë lûúång àaåi biïíu àaåi höåi Höåi Ngûúâi cao tuöíicêëp xaä: trung bònh khoaãng 100 ngûúâi; xaä àönghöåi viïn, khöng quaá 150 ngûúâi. Söë lûúång àaåi biïíuhöåi nghõ cêëp huyïån: khoaãng 100 ngûúâi. Söë lûúångàaåi biïíu höåi nghõ cêëp tónh: khoaãng 150 ngûúâi.

- Söë lûúång UÃy viïn ban chêëp haânh cêëp xaä: Cùncûá söë lûúång cuåm dên cû, höåi viïn, böë trñ tûâ 09 -17 àöìng chñ. Söë lûúång Ban Àaåi diïån cêëp huyïån:Tûâ 07 - 09 àöìng chñ; Cêëp tónh: 09 àöìng chñ.

- Söë lûúång Ban Thûúâng vuå cêëp xaä: 03 - 05àöìng chñ

- Söë lûúång Thûúâng trûåc cêëp xaä: 02 àöìng chñ(Chuã tõch vaâ 01 Phoá Chuã tõch); Cêëp huyïån: 02àöìng chñ (Trûúãng ban vaâ 01 Phoá Trûúãng ban);Cêëp tónh: 02 àöìng chñ (Trûúãng ban vaâ 01 PhoáTrûúãng ban).

4- Ngên saách tónh höî trúå kinh phñ töí chûác àaåihöåi, höåi nghõ, nhû sau:

- Àaåi höåi cêëp xaä: 10 triïåu àöìng/àún võ.- Höåi nghõ cêëp tónh: 70 triïåu àöìng.- Höåi nghõ úã huyïån, thaânh phöë: Do nguöìn

ngên saách cêëp huyïån, thaânh phöë cêëp.Trên troång àïì nghõ caác súã, ngaânh tónh, UÃy

ban nhên dên caác huyïån, thaânh phöë; Ban àaåidiïån Höåi Ngûúâi cao tuöíi tónh vaâ caác cú quan liïnquan phöëi húåp thûåc hiïån.



“V/v töí chûác Àaåi höåi àaåi biïíu Höåi Ngûúâicao tuöíi nhiïåm kyâ 2016 - 2021”




Àoaân Vùn Hoâa



18

Cuöåc bêìu cûã àaåi biïíu Quöëc höåi khoáa XIV vaâbêìu cûã àaåi biïíu Höåi àöìng nhên dên caác cêëpnhiïåm kyâ 2016 - 2021 tiïën haânh vaâo ngaây22/5/2016. Àêy laâ sûå kiïån quan troång àöëi vúái têëtcaã àêët nûúác vaâ tûâng àõa phûúng, àûúåc tiïën haânhngay sau Àaåi höåi Àaãng toaân quöëc lêìn thûá XII; caãnûúác àang tiïëp tuåc àêíy maånh triïín khai cöngcuöåc àöíi múái, xêy dûång vaâ hoaân thiïån Nhaâ nûúácphaáp quyïìn xaä höåi chuã nghôa theo quy àõnh cuãaHiïën phaáp nùm 2013.

Thûåc hiïån Kïë hoaåch söë 01/KH - TBTTr, ngaây26/02/2016 cuãa Tiïíu ban Tuyïn truyïìn UÃy banBêìu cûã tónh Hûng Yïn vïì tuyïn truyïìn cuöåc bêìucûã àaåi biïíu Quöëc höåi khoáa XIV; àaåi biïíu Höåiàöìng nhên dên tónh khoáa XVI vaâ àaåi biïíu Höåiàöìng nhên dên caác cêëp nhiïåm kyâ 2016 - 2021; àïígoáp phêìn töí chûác thûåc hiïån thaânh cöng cuöåc bêìucûã àaåi biïíu Quöëc höåi khoáa XIV vaâ bêìu cûã àaåibiïíu Höåi àöìng nhên dên caác cêëp nhiïåm kyâ 2016- 2021, Ban dên vêån Tónh uãy àïì nghõ Ban Dênvêån caác huyïån uãy, thaânh uãy, àaãng uãy trûåc thuöåcTónh uãy phöëi húåp vúái caác ban, ngaânh chûác nùng,Mùåt trêån Töí quöëc vaâ caác àoaân thïí chñnh trõ - xaähöåi àõa phûúng triïín khai thûåc hiïån:

1- Tuyïn truyïìn, phöí biïën sêu röång vaâ triïínkhai thûåc hiïån nghiïm tuác Chó thõ söë 51 -CT/TW, ngaây 04/01/2016 cuãa Böå Chñnh trõ; Chóthõ söë 07 - CT/TU, ngaây 27/01/2016 cuãa BanThûúâng vuå Tónh uãy vïì laänh àaåo cuöåc bêìu cûã àaåibiïíu Quöëc höåi khoáa XIV vaâ bêìu cûã àaåi biïíu Höåiàöìng nhên dên caác cêëp nhiïåm kyâ 2016 - 2021;Chó thõ söë 01/CT-UBND, ngaây 25/01/2016 cuãaUÃy ban nhên dên tónh vïì töí chûác cuöåc bêìu cûã àaåibiïíu Quöëc höåi khoáa XIV vaâ bêìu cûã àaåi biïíu Höåiàöìng nhên dên caác cêëp nhiïåm kyâ 2016 - 2021;caác quy àõnh cuãa Luêåt bêìu cûã àaåi biïíu Quöëc höåi

vaâ àaåi biïíu Höåi àöìng nhên dên vaâ caác vùn baãnchó àaåo, hûúáng dêîn töí chûác bêìu cûã cuãa Trungûúng, cuãa tónh àaä àûúåc ban haânh; baão àaãm cuöåcbêìu cûã àûúåc tiïën haânh dên chuã, bònh àùèng, àuángphaáp luêåt, an toaân, tiïët kiïåm vaâ thûåc sûå laâ ngaâyhöåi cuãa toaân dên.

2- Vêån àöång caác têìng lúáp nhên dên tñch cûåc,chuã àöång tham gia bêìu cûã àïí lûåa choån, bêìu ranhûäng ngûúâi tiïu biïíu vïì àûác, taâi, xûáng àaáng àaåidiïån cho yá chñ, nguyïån voång vaâ quyïìn laâm chuãcuãa nhên dên trong Quöëc höåi vaâ Höåi àöìng nhêndên caác cêëp.

3- Theo doäi, nùæm chùæc tònh hònh nhên dêntrûúác, trong, sau cuöåc bêìu cûã àaåi biïíu Quöëc höåikhoáa XIV vaâ bêìu cûã Höåi àöìng nhên dên caác cêëpàïí tham mûu cho cêëp uãy giaãi quyïët kõp thúâi,àuáng phaáp luêåt caác khiïëu naåi, töë caáo vaâ caác vêënàïì phaát sinh trong nhên dên.

Ban Dên vêån Tónh uãy àïì nghõ UÃy ban MTTQViïåt Nam, caác àoaân thïí chñnh trõ - xaä höåi tónh,Ban dên vêån caác huyïån uãy, thaânh uãy, àaãng uãytrûåc thuöåc Tónh uãy theo chûác nùng, nhiïåm vuåcuãa mònh phöëi húåp triïín khai thûåc hiïån Cöngvùn naây, goáp phêìn thiïët thûåc vaâo thaânh cöng cuãacuöåc bêìu cûã àaåi biïíu Quöëc höåi khoáa XIV vaâ bêìucûã àaåi biïíu Höåi àöìng nhên dên caác cêëp nhiïåmkyâ 2016 - 2021. Àöìng thúâi thûåc hiïån töët cöngtaác thöng tin baáo caáo vïì Ban Dên vêån Tónh uãyvïì tònh hònh vaâ kïët quaã cöng taác bêìu cûã cuãa àõaphûúng, àún võ àïí töíng húåp, baáo caáo Ban Dênvêån Trung ûúng, Thûúâng trûåc Tónh uãy.



“V/v phöëi húåp thûåc hiïån cuöåc bêìu cûã àaåibiïíu Quöëc höåi khoáa XIV vaâ bêìu cûã àaåi biïíu

HÀND caác cêëp nhiïåm kyâ 2016 - 2021”




Àoaân Vùn Hoâa



...1. Tiïëp tuåc quaán triïåt, tuyïn truyïìn

cho àoaân viïn thanh niïn vaâ xaä höåi nhêånthûác àuáng, àêìy àuã vïì Thaáng Thanh niïnvúái phûúng chêm haânh àöång: “Thanhniïn haânh àöång vò cöång àöìng, xaä höåichùm lo, böìi dûúäng thanh niïn”.

2. Têåp trung töí chûác caác hoaåt àöångThaáng Thanh niïn nùm 2016 theohûúáng:

2.1. Tuêìn 1, tûâ ngaây 27/02 -06/3/2016 vúái chuã àïì “Nghïì nghiïåp,viïåc laâm”

- Töí chûác Lïî khúãi àöång “Thaángthanh niïn nùm 2016” gùæn vúái triïínkhai caác hoaåt àöång tû vêën hûúángnghiïåp, giúái thiïåu viïåc laâm hoùåc saângiao dõch viïåc laâm.

- Ngaây höåi tû vêën cho thanh niïn vayvöën tûâ Ngên haâng chñnh saách xaä höåi àïítaåo viïåc laâm, hoåc têåp vaâ ài xuêët khêíulao àöång.

- Töí chûác caác hoaåt àöång tû vêën, hûúángnghiïåp cho thanh niïn, hoåc sinh, sinhviïn nhû: “Haânh trònh àïën vúái trûúângnghïì, laâng nghïì”, “Haânh trònh àïën vúáinhaâ maáy, xñ nghiïåp, doanh nghiïåp”....

- Töí chûác caác hoaåt àöång àêíy maånhthûåc hiïån cuöåc vêån àöång “Nghôa tònhbiïn giúái, haãi àaão” gùæn vúái caác hoaåt àöångkyã niïåm 57 nùm ngaây truyïìn thöëng böå

àöåi Biïn phoâng (03/3/1959 - 03/3/2016).2.2. Tuêìn 2, tûâ ngaây 07 - 13/03/2016

vúái chuã àïì “Möi trûúâng xanh”.- Töí chûác caác hoaåt àöång baão vïå möi

trûúâng; phaát àöång “Tïët tröìng cêy àúâi àúâinhúá ún Baác Höì” Xuên Bñnh Thên 2016.

- Tuyïn truyïìn, phöí biïën kiïën thûác,nêng cao nhêån thûác, hûúáng túái thay àöíihaânh vi cho àoaân viïn, thanh thiïëu nhi vïìvïå sinh cöång àöìng, baão vïå möi trûúâng,ûáng phoá vúái biïën àöíi khñ hêåu, baão vïånguöìn nûúác.

- Phaát àöång àoaân viïn, thanh niïnàùng kyá àaãm nhêån baão vïå doâng söng quïhûúng, höî trúå xêy dûång nhaâ tiïu húåp vïåsinh vaâ di chuyïín chuöìng traåi chùn nuöi,nhaâ tiïu ra xa núi úã. Trïn àõa baân àö thõ,caác àoaân phûúâng, thõ trêën àùng kyá àaãmnhêån thûåc hiïån tuyïën àûúâng saáng - xanh- saåch - àeåp - an toaân vaâ duy trò töët möhònh xêy dûång vùn minh àö thõ.

- Töí chûác caác àöåi hònh thanh niïnxung kñch phoâng chöëng, khùæc phuåc hêåuquaã thiïn tai tham gia xûã lyá àiïím àen vïìraác thaãi, ö nhiïîm möi trûúâng; phaát hiïåntöë giaác caác töí chûác caá nhên vi phaåm gêyö nhiïîm möi trûúâng.

- Töí chûác “Ngaây Chuã nhêåt xanh”(khuyïën khñch thûåc hiïån vaâo chuã nhêåt,ngaây 13/3 cuãa Thaáng thanh niïn nùm2016) troång têm laâ hoaåt àöång vïå sinh möi

Ngaây 25/01/2016, Ban Chêëp haânh Trung ûúng Àoaân ban haânh Cöng vùn söë6659- CV/TWÀTN - ÀKTHTN vïì viïåc triïín khai caác hoaåt àöång Thaáng Thanh niïn;Thöng tin Dên vêån Hûng Yïn trñch àùng möåt söë nöåi dung Cöng vùn nhû sau:

trûúâng, tham gia xoáa caác àiïím àen vïìmöi trûúâng, tröìng cêy xanh, tham giachónh trang, taåo caãnh quan, möi trûúângsaáng - xanh - saåch - àeåp …

2.3. Tuêìn 3, tûâ ngaây 14 - 20/3/2016vúái chuã àïì “An sinh xaä höåi”

- Töí chûác caác hoaåt àöång höî trúå caáchuyïån ngheâo, xaä ngheâo: xêy dûång nhaâbaán truá dên nuöi, nhaâ úã cho ngûúâingheâo; àiïím sinh hoaåt, vui chúi chothanh thiïëu nhi; khaám bïånh, cêëp thuöëcvaâ tùång quaâ cho ngûúâi ngheâo vaâ caác àöëitûúång chñnh saách.

- Àùng kyá àaãm nhêån, ra quên thûåchiïån caác cöng trònh, phêìn viïåc thanhniïn; phaát huy vai troâ xung kñch cuãathanh niïn tham gia thûåc hiïån caácchûúng trònh, dûå aán phaát triïín kinh tïë xaähöåi cuãa àõa phûúng, àún võ, àùåc biïåt laâ úã64 huyïån ngheâo, goáp phêìn xoáa àoái, giaãmngheâo, nêng cao dên trñ, àaãm baão an sinhxaä höåi.

- Töí chûác caác hoaåt àöång tònh nguyïånvò an sinh xaä höåi vúái àöëi tûúång giaàònh chñnh saách, gia àònh coá cöng vúáicaách maång; gia àònh chiïën syä àang laâmnhiïåm vuå núi biïn giúái haãi àaão caán böå,àoaân viïn, thanh niïn coá hoaân caãnhkhoá khùn.

2.4. Tuêìn 4, tûâ ngaây 21 - 31/3/2016vúái chuã àïì “Mûâng sinh nhêåt Àoaân”

- Töí chûác ngaây höåi “Thanh niïnkhoãe”, höåi traåi phaát triïín caác kyä nùng xaähöåi cho thanh thiïëu nhi; caác trûúâng töíchûác àöìng diïîn “Tiïën lïn àoaân viïn” vaâ

“Thanh niïn laâm theo lúâi Baác”- Töí chûác àöëi thoaåi, trao àöíi trûåc

tiïëp giûäa cêëp uãy Àaãng, chñnh quyïìnvúái caác cêëp böå Àoaân, àoaân viïn thanhniïn caác cêëp böå Àoaân chuã àöång giúáithiïåu cûã tri treã tiïu biïíu tham gia ûángcûã àaåi biïíu Quöëc höåi vaâ Höåi àöìngnhên dên caác cêëp.

- Böìi dûúäng, phaát triïín lúáp àoaân viïn26/3 àêíy maånh thûåc hiïån chûúng trònhreân luyïån àoaân viïn; töí chûác “Ngaây àoaânviïn”, giúái thiïåu àoaân viïn ûu tuá choÀaãng xem xeát kïët naåp.

- Töí chûác caác hoaåt àöång mñt tinh vùnhoáa, vùn nghïå chaâo mûâng kyã niïåm 85nùm Ngaây thaânh lêåp Àoaân TNCS Höì ChñMinh, tuyïn dûúng caán böå Àoaân gioãi,gùåp mùåt caán böå Àoaân caác thúâi kyâ.

- Töíng kïët Thaáng thanh niïn nùm2016.

...



20

TM. BAN BÑ THÛ TRUNG ÛÚNG ÀOAÂN

BÑ THÛ THÛÚÂNG TRÛÅC(Àaä kyá)

Nguyïîn Maånh Duäng



...II. NÖÅI DUNG HOAÅT ÀÖÅNG1. Phaát àöång àúåt thi àua àùåc biïåt

chaâo mûâng thaânh cöng Àaåi höåi Àaãngtoaân quöëc lêìn thûá XII vaâ tiïën túái Àaåihöåi àaåi biïíu phuå nûä caác cêëp vúái chuãàïì “Phuå nûä Hûng Yïn àoaân kïët, saángtaåo, thi àua hoaân thaânh xuêët sùæc caácnhiïåm vuå nùm 2016”.

2. Caác hoaåt àöång tuyïn truyïìn2.1. Nöåi dung tuyïn truyïìn- Tiïëp tuåc tuyïn truyïìn kïët quaã Àaåi

höåi àaåi biïíu toaân quöëc lêìn thûá XII ÀaãngCöång saãn Viïåt Nam; Nghõ quyïët Àaåi höåiÀaãng böå tónh Hûng Yïn lêìn thûá XVIII.

- Tuyïn truyïìn vïì cuöåc bêìu cûã àaåibiïíu Quöëc höåi khoáa XIV vaâ àaåi biïíuHöåi àöìng nhên dên caác cêëp nhiïåm kyâ2016 – 2021.

- Tuyïn truyïìn lõch sûã, yá nghôaCuöåc khúãi nghôa Hai Baâ Trûng vaâNgaây Quöëc tïë Phuå nûä 8/3; truyïìnthöëng töët àeåp cuãa dên töåc Viïåt Nam,phuå nûä Viïåt Nam, phuå nûä Hûng Yïn;tuyïn truyïìn, vêån àöång caác têìng lúápphuå nûä tñch cûåc “Hoåc têåp vaâ laâm theotêëm gûúng àaåo àûác Höì Chñ Minh”;hûúãng ûáng phong traâo thi àua “Phuå nûätñch cûåc hoåc têåp, lao àöång saáng taåo,

xêy dûång gia àònh haånh phuác”; tiïëptuåc tuyïn truyïìn nöåi dung cuöåc vêånàöång “Xêy dûång gia àònh 5 khöng, 3saåch”, gùæn vúái cuöåc vêån àöång “Toaândên àoaân kïët xêy dûång nöng thön múái,àö thõ vùn minh”; tiïëp tuåc tuyïntruyïìn, vêån àöång höåi viïn phuå nûä thûåchiïån “Phên loaåi vaâ xûã lyá raác thaãi sinhhoaåt taåi gia àònh”.

- Tuyïn truyïìn nhûäng kïët quaã nöíi bêåtvaâ baâi hoåc kinh nghiïåm cuãa caác cêëp Höåitrong nhûäng nùm qua; caác têåp thïí, caánhên àiïín hònh tiïu biïíu trïn caác lônh vûåchoaåt àöång cöng taác Höåi vaâ phong traâophuå nûä; vïì 4 phêím chêët àaåo àûác phuå nûäViïåt Nam thúâi kyâ àêíy maånh cöng nghiïåphoáa - hiïån àaåi hoáa àêët nûúác “Tûå tin - Tûåtroång - Trung hêåu - Àaãm àang”...

2.2. Hònh thûác tuyïn truyïìn

Höåi LHPN caác huyïån, thaânh phöë, cúsúã lûåa choån caác hònh thûác töí chûác kyãniïåm phuâ húåp, thiïët thûåc nhû:

- Phöëi húåp vúái Àaâi phaát thanh Truyïìnhònh tónh, Baáo Hûng Yïn, caác cú quantuyïn truyïìn cuãa àõa phûúng tùng thúâilûúång, tin baâi tuyïn truyïìn trïn caácphûúng tiïån thöng tin àaåi chuáng.

- Töí chûác sinh hoaåt chi, töí, Cêu laåcböå phuå nûä, töí nûä cöng, giao lûu vùn hoáa,

Ngaây 22/02/2016, Ban Thûúâng vuå Höåi Liïn hiïåp Phuå nûä tónh ban haânh Hûúángdêîn söë 31/HD - BTV hûúáng dêîn töí chûác caác hoaåt àöång kyã niïåm 1976 nùm Khúãinghôa Hai Baâ Trûng, 106 nùm ngaây Quöëc tïë phuå nûä; Thöng tin Dên vêån Hûng Yïntrñch àùng möåt söë nöåi dung Hûúáng dêîn nhû sau:

vùn nghïå, thïí thao, noái chuyïån chuyïnàïì, gùåp mùåt, toåa àaâm...

- Treo bùng zön, khêíu hiïåu taåi truå súã,núi laâm viïåc cuãa cú quan, àún võ, doanhnghiïåp, núi cöng cöång...

- Töí chûác ra quên töíng vïå sinh àûúânglaâng, ngoä xoám, khu dên cû.

3. Caác hoaåt àöång khaác- Töí chûác caác hoaåt àöång vïì nguöìn,

tham quan di tñch lõch sûã, vùn hoáa liïnquan àïën khúãi nghôa Hai Baâ Trûng, ditñch lõch sûã, vùn hoáa tiïu biïíu cuãa àõaphûúng.

- Thùm hoãi, tùång quaâ caán böå, höåiviïn phuå nûä tiïu biïíu, phuå nûä coá hoaâncaãnh àùåc biïåt khoá khùn...(Höåi LHPNtónh höî trúå 10 con bï sinh saãn cho 10höå gia àònh höåi viïn phuå nûä vaâ tùång 30suêët hoåc böíng cho 30 treã em coá hoaâncaãnh àùåc biïåt khoá khùn taåi 10 huyïån,thaânh phöë)

- Töí chûác kiïån toaân caán böå chi höåichuêín bõ nguöìn nhên sûå Ban Chêëp haânhHöåi LHPN cú súã nhiïåm kyâ 2016 - 2021.

- Tñch cûåc, chuã àöång giúái thiïåunguöìn nhên sûå nûä àuã àiïìu kiïån, tiïuchuêín ûáng cûã viïn àaåi biïíu Quöëc höåikhoáa XIV vaâ àaåi biïíu Höåi àöìng nhêndên caác cêëp nhiïåm kyâ 2016-2021 àaãmbaão àaåt tyã lïå ñt nhêët 35%.

III. KHÊÍU HIÏåU TUYÏNTRUYÏÌN

1- Àaãng Cöång saãn Viïåt Nam quang

vinh muön nùm!2- Nhiïåt liïåt chaâo mûâng kyã niïåm

1976 nùm cuöåc Khúãi nghôa Hai Baâ Trû-ng vaâ 106 nùm ngaây Quöëc tïë phuå nûä(8/3/1910 - 8/3/2016)!

3- Phuå nûä Hûng Yïn phêën àêëu hoåctêåp, reân luyïån, laâm theo têëm gûúng àaåoàûác Höì Chñ Minh!

4- Phuå nûä Hûng Yïn tñch cûåc hoåc têåp,lao àöång saáng taåo, xêy dûång gia àònhhaånh phuác!

5- Phuå nûä Hûng Yïn phaát huy truyïìnthöëng “Anh huâng, bêët khuêët, trunghêåu, àaãm àang”!

6- Phuå nûä Hûng Yïn “Tûå tin - Tûåtroång - Trung hêåu - Àaãm àang”!

7- Phuå nûä Hûng Yïn tñch cûåc thûåchiïån Cuöåc vêån àöång “Xêy dûång giaàònh 5 khöng, 3 saåch” chung sûác xêydûång nöng thön múái, àö thõ vùn minh!

...



22

TM. BAN THÛÚÂNG VUÅPHOÁ CHUÃ TÕCH

(Àaä kyá)Àinh Thõ Hûúng



Caác cêëp uyã àaãng àaä cuå thïí hoaá caácchó thõ, nghõ quyïët, kïët luêån, kïëhoaåch cuãa Trung ûúng, cuãa tónh

vïì cöng taác vêån àöång quêìn chuáng. Töíchûác quaán triïåt, triïín khai nghiïn cûáu,hoåc têåp Nghõ quyïët höåi nghõ Trung ûúng10, 11, 12 (khoaá XI) túái caán böå, àaãng viïnvaâ caác têìng lúáp nhên dên; töíng kïët, súkïët, triïín khai caác kïët luêån, chó thõ cuãa BöåChñnh trõ, Ban Bñ thû vïì cöng taác dên vêåntöíng kïët thûåc hiïån Chó thõ söë 30 - CT/TW,ngaây 18/02/1998 cuãa Böå Chñnh trõ (khoáaVIII) vïì xêy dûång vaâ thûåc hiïån QCDC úãcú súã; Àïì aán söë 01 - ÀA/TU, ngaây05/5/2011 cuãa Ban Thûúâng vuå Tónh uãy

vïì “Nêng cao chêët lûúång, hiïåu quaã thûåchiïån QCDC úã xaä, phûúâng, thõ trêën giaiàoaån 2011 - 2015”; Kïë hoaåch söë 129 -KH/TU cuãa Ban Thûúâng vuå Tónh uãy vïìthûåc hiïån Kïët luêån söë 57 - KL/TW cuãa BöåChñnh trõ (khoáa X) vïì tiïëp tuåc thûåc hiïånNghõ quyïët Höåi nghõ lêìn thûá baãy BanChêëp haânh Trung ûúng Àaãng (khoáa IX)vïì phaát huy sûác maånh àaåi àoaân kïët toaândên töåc vò dên giaâu, nûúác maånh, xaä höåicöng bùçng, dên chuã, vùn minh; vïì cöngtaác dên töåc; vïì cöng taác tön giaáo. Sú kïët5 nùm thûåc hiïån Quyïët àõnh söë 290 -QÀ/TW cuãa Böå Chñnh trõ (khoáa X) vaâQuyïët àõnh söë 1115 - QÀ/TU, ngaây09/9/2010 cuãa Ban Thûúâng vuå Tónh uãyvïì ban haânh “Quy chïë cöng taác dên vêåncuãa hïå thöëng chñnh trõ tónh Hûng Yïn”;

LAÂM TÖËT CÖNG TAÁC THAM MÛU GIUÁP CÊËP UÃY LAÄNH ÀAÅO, CHÓ ÀAÅOTHÛÅC HIÏåN CÖNG TAÁC DÊN VÊÅN GOÁP PHÊÌN ÀÛA NGHÕ QUYÏËT ÀAÅI

HÖÅI ÀAÃNG CAÁC CÊËP VAÂO CUÖÅC SÖËNGÀoaân Vùn Hoâa

UÃy viïn Ban Thûúâng vuå Tónh uãy,Trûúãng Ban Dên vêån Tónh uãy

Höåi nghõ caán böå cöng chûác Ban Dên vêån Tónh uãy nùm2016 vaâ kyã niïåm Ngaây Quöëc tïë phuå nûä 08-3.

AÃnh: Xuên Tuêën

Nhûäng nùm qua, dûúái sûå laänh àaåocuãa cêëp uãy caác cêëp, cöng taác dên vêåncuãa hïå thöëng chñnh trõ tûâ tónh àïën cú súãàaä coá nhiïìu chuyïín biïën theo hûúángtñch cûåc, goáp phêìn quan troång trongphaát triïín kinh tïë - vùn hoáa, xaä höåi,cuãng cöë quöëc phoâng - an ninh, giûä gòntrêåt tûå an toaân xaä höåi, tùng cûúâng möëiquan hïå giûäa Àaãng vúái nhên dên, xêydûång Àaãng vaâ hïå thöëng chñnh trõ, xêydûång khöëi àaåi àoaân kïët toaân dên töåcngaây caâng vûäng maånh.

Kïët luêån 61 KL/TW cuãa Ban Bñ thûTrung ûúng Àaãng vïì “Àïì aán Nêng caovai troâ traách nhiïåm cuãa Höåi nöng dênViïåt Nam trong phaát triïín nöng nghiïåpxêy dûång nöng thön múái vaâ xêy dûång giaicêëp nöng dên Viïåt Nam giai àoaån 2010 -2020”. Kïët luêån 73-KL/TW, ngaây16/6/2010 cuãa Ban Bñ thû Trung ûúngÀaãng (khoáa X) vïì tiïëp tuåc thûåc hiïån Chóthõ söë 51-CT/TW cuãa Ban Bñ thû TWÀaãng (khoáa VI) vïì viïåc giuáp àúä Höåingûúâi muâ Viïåt Nam. Triïín khai Kïët luêånsöë 114 - KL/TW, ngaây 14/7/2015 cuãaBan Bñ thû Trung ûúng Àaãng (khoáa XI)vïì nêng cao hiïåu quaã cöng taác dên vêåncuãa cú quan nhaâ nûúác caác cêëp; Chó thõ söë43- CT/TW, ngaây 14/5/2015 cuãa Ban Bñthû Trung ûúng Àaãng (khoáa XI) vïì“Tùng cûúâng sûå laänh àaåo cuãa Àaãng àöëivúái cöng taác giaãi quyïët hêåu quaã chêët àöåchoáa hoåc do Myä sûã duång trong chiïën tranhúã Viïåt Nam.

Têåp trung laänh àaåo, chó àaåo thaânh cöngàaåi höåi àaãng böå caác cêëp theo tinh thêìnChó thõ söë 36 - CT/TW, ngaây 30/5/2014cuãa Böå Chñnh trõ; Kïë hoaåch söë 108 -KH/TU, ngaây 09/10/2014 cuãa BanThûúâng vuå Tónh uãy vïì töí chûác àaåi höåiàaãng böå caác cêëp tiïën túái àaåi höåi Àaãng böåtónh lêìn thûá XVIII. Töí chûác giaám saát vaâban haânh thöng baáo kïët quaã giaám saát viïåclaänh àaåo, chó àaåo triïín khai, thûåc hiïånNghõ quyïët söë 25 - NQ/TW, ngaây03/6/2013 cuãa Ban Chêëp haânh Trungûúng Àaãng vaâ Chûúng trònh haânh àöångsöë 24 - CTr/TU, ngaây 12/8/2013 cuãa BanThûúâng vuå Tónh uãy vïì tùng cûúâng vaâ àöíimúái sûå laänh àaåo cuãa Àaãng àöëi vúái cöng

taác dên vêån trong tònh hònh múái. Raâ soaát,kiïån toaân vaâ xêy dûång chûúng trònh, kïëhoaåch hoaåt àöång cuãa caác BCÀ vïì cöngtaác tön giaáo, vïì QCDC úã cú súã. Töí chûácgiao ban vúái khöëi dên vêån tónh theo quychïë cöng taác dên vêån. Ban haânh caác vùnbaãn laänh àaåo, chó àaåo vïì cöng taác dênvêån, vïì àaåi höåi cuãa möåt söë àoaân thïí vaâ höåiquêìn chuáng.

Caác cêëp chñnh quyïìn tiïëp tuåc quan têmchó àaåo thûåc hiïån cöng taác dên vêån; chóàaåo caác súã, ngaânh, UBND huyïån, thaânhphöë àêíy maånh thûåc hiïån chûúng trònh döìnthûãa àöíi ruöång, xêy dûång nöng thön múái.Chó àaåo àêíy maånh caãi caách haânh chñnh vaâtöí chûác thûåc hiïån Nghõ àõnh söë 04/2015-NÀ/CP ngaây 09/01/2015 cuãa Chñnh phuãvïì thûåc hiïån dên chuã trong hoaåt àöång cuãacú quan haânh chñnh Nhaâ nûúác vaâ àún võsûå nghiïåp cöng lêåp; chó àaåo caác ngaânhchûác nùng laâm töët cöng taác tiïëp dên, giaãiquyïët àún thû khiïëu naåi, töë caáo cuãa cöngdên. Quan têm chùm lo túái caác àöëi tûúångchñnh saách, ngûúâi coá cöng vúái caáchmaång. Lûåc lûúång vuä trang tiïëp tuåc àêíymaånh thûåc hiïån cöng taác dên vêån; thûåchiïån töët phong traâo thi àua “Quên àöåichung sûác xêy dûång nöng thön múái”; àêíymaånh thûåc hiïån phong traâo hoåc têåp vaâthûåc hiïån 6 àiïìu Baác Höì daåy Cöng annhên dên.

MTTQ vaâ caác àoaân thïí töí chûác caáchoaåt àöång thiïët thûåc chaâo mûâng thaânhcöng Àaåi höåi Àaãng böå tónh lêìn thûá XVIII,àöìng thúâi tuyïn truyïìn, hoåc têåp nghõquyïët àaåi höåi àaãng böå caác cêëp nhiïåm kyâ2015 - 2020 túái höåi viïn, àoaân viïn vaânhên dên trong tónh. Cöng taác xêy dûång,phaát triïín töí chûác àoaân thïí, höåi àûúåcquan têm. MTTQ caác cêëp àa daång hoáa



24

caác hònh thûác têåp húåp vêån àöång caác têìnglúáp nhên dên tham gia caác phong traâo thiàua yïu nûúác; phong traâo thi àua xêydûång “Khu dên cû 3 khöng” gùæn vúái xêydûång nöng thön múái, àö thõ vùn minh.Liïn àoaân lao àöång tónh tñch cûåc phöëi húåpchùåt cheä vúái chñnh quyïìn àöìng cêëp, thuãtrûúãng cú quan, àún võ, ngûúâi sûã duång laoàöång töí chûác töët Höåi nghõ caán böå cöngchûác, Höåi nghõ ngûúâi lao àöång. Àoaânthanh niïn Cöång saãn Höì Chñ Minh tónhàêíy maånh Chûúng trònh “Tuöíi treã HûngYïn chung sûác xêy dûång nöng thön múáigiai àoaån 2011- 2015”. Höåi liïn hiïåp phuånûä tónh tiïëp tuåc chó àaåo, töí chûác thûåc hiïåntöët cuöåc vêån àöång “xêy dûång gia àònh 5khöng, 3 saåch” gùæn vúái xêy dûång nöngthön múái vaâ xêy dûång àö thõ vùn minh.Höåi cûåu chiïën binh tónh phaát àöång kyágiao ûúác phong traâo thi àua 3 troång têm“Àöìng thuêån cao- Phong traâo röång- Hiïåuquaã töët” túái caác cêëp höåi trong toaân tónh.Duy trò, nhên röång nhûäng mö hònh tûåquaãn do CCB, CQN àaãm nhêån.

Ban Dên vêån caác cêëp, luön baám saátchûác nùng, nhiïåm vuå tham mûu giuáp cêëpuyã laänh àaåo, chó àaåo vaâ thûåc hiïån coá hiïåuquaã cöng taác dên vêån, cöng taác mùåt trêån,caác àoaân thïí nhên dên vaâ cöng taác töngiaáo, viïåc thûåc hiïån QCDC úã cú súã.Tham mûu giuáp cêëp uãy laänh àaåo, chó àaåothaânh cöng àaåi höåi àaãng böå caác cêëp. Xêydûång kïë hoaåch vaâ giuáp cêëp uãy töí chûácgiaám saát vaâ ban haânh thöng baáo kïët quaãgiaám saát viïåc laänh àaåo, chó àaåo triïín khai,thûåc hiïån Nghõ quyïët söë 25 - NQ/TW,ngaây 03/6/2013 cuãa Ban Chêëp haânhTrung ûúng Àaãng vaâ Chûúng trònh haânhàöång söë 24 - CTr/TU, ngaây 12/8/2013cuãa Ban Thûúâng vuå Tónh uãy vïì tùng

cûúâng vaâ àöíi múái sûå laänh àaåo cuãa Àaãngàöëi vúái cöng taác dên vêån trong tònh hònhmúái. Tham mûu giuáp cêëp uyã kiïån toaân vaâxêy dûång chûúng trònh, kïë hoaåch hoaåtàöång cuãa BCÀ QCDC, BCÀ cöng taác töngiaáo; laänh àaåo, chó àaåo àaåi höåi cuãa möåt söëhöåi, àoaân thïí theo nhiïåm kyâ. Chuã àöångtham mûu giuáp cêëp uyã ban haânh, sú kïët,töíng kïët; triïín khai thûåc hiïån möåt söë chóthõ, nghõ quyïët cuãa Trung ûúng, cuãa tónhvïì cöng taác vêån àöång quêìn chuáng.

Tùng cûúâng ài cú súã nùæm tònh hònh caáctêìng lúáp nhên dên, tham mûu kõp thúâigiuáp cêëp uãy giaãi quyïët nhûäng vêën àïì nöíicöåm úã cú súã; àêíy maånh viïåc tuyïn truyïìntrong hïå thöëng dên vêån tiïëp tuåc thûåc hiïånNghõ quyïët 10, 11, 12 cuãa Ban Thûúângvuå Tónh uãy. Phöëi húåp vúái Baáo Hûng Yïn,Àaâi PT - TH Hûng Yïn tiïëp tuåc àêíy maånhviïåc tuyïn truyïìn QCDC úã xaä, phûúâng,thõ trêën.

Tiïëp tuåc duy trò Höåi nghõ giao bancöng taác dên vêån theo quy chïë. Töí chûáchöåi nghõ töíng kïët phong traâo thi àua “Dênvêån kheáo” giai àoaån 2010 - 2015; Kyãniïåm 85 nùm ngaây truyïìn thöëng cöng taácdên vêån cuãa Àaãng vaâ àoán nhêån Huênchûúng lao àöång Haång Nhò. Tuyïn truyïìnviïåc töí chûác tham gia cuöåc thi saáng taácmêîu biïíu trûng (Logo) “Dên vêån”; triïínkhai hûúáng dêîn Ban dên vêån caác huyïån,thaânh uãy trong viïåc tham mûu cho cêëp uãychó àaåo xûã lyá, giaãi quyïët tònh hònh cöngnhên ngûâng viïåc têåp thïí; töíng húåp yá kiïënNhên dên àoáng goáp vaâo dûå thaão vùn kiïånàaåi höåi àaãng böå caác cêëp. Hûúáng dêîn thûåchiïån chûúng trònh phöëi húåp cöng taác giûäaBan Dên vêån Tónh uãy vaâ súã Y tïë; kïëhoaåch tuyïn truyïìn cöng taác baão vïå möitrûúâng nùm 2015. Töí chûác kiïím tra viïåc



thûåc hiïån nhiïåm vuå cöng taác dên vêån,viïåc thûåc hiïån QCDC, cöng taác tön giaáonùm 2015 taåi 4 huyïån vaâ 4 súã ngaânh tónh.Phöëi húåp BCÀ tónh vïì thûåc hiïån QCDC úãcú súã; BCÀ cöng taác tön giaáo tónh töí chûáchöåi nghõ têåp huêën cöng taác dên vêån cuãacaác cú quan nhaâ nûúác, QCDC vaâ cöng taáctön giaáo nùm 2015. Phöëi húåp vúái Trûúângchñnh trõ Nguyïîn Vùn Linh töí chûác têåphuêën cöng taác dên vêån cho 192 caán böålaâm cöng taác dên vêån úã khöëi dên vêån tónh,ban dên vêån caác huyïån, thaânh uãy, àaãng uãytrûåc thuöåc Tónh uãy vaâ khöëi dên vêån xaä,phûúâng, thõ trêën.

Tuy nhiïn bïn caånh nhûäng kïët quaã àaåtàûúåc, viïåc thûåc hiïån cöng taác dên vêån vêîncoân nhûäng töìn taåi, haån chïë àoá laâ: viïåcquaán triïåt, triïín khai vaâ töí chûác thûåc hiïåncaác chó thõ, nghõ quyïët cuãa Trung ûúng,cuãa àõa phûúng vïì cöng taác dên vêån úãmöåt söë núi coân hònh thûác, chêët lûúång chûacao; viïåc cuå thïí hoáa thûåc hiïån caác nghõquyïët, chó thõ cuãa Àaãng vïì cöng taác dênvêån úã möåt söë cêëp uãy àaãng coân chûa kõpthúâi; sûå phöëi húåp giûäa caác töí chûác tronghïå thöëng chñnh trõ thûåc hiïån nhiïåm vuå dênvêån coá núi, coá viïåc coân thiïëu chùåt cheä,chûa thûúâng xuyïn, hiïåu quaã thêëp; cöngtaác àön àöëc, kiïím tra cuãa cêëp uyã vïì cöngtaác dên vêån àöi luác coân chêåm, hiïåu quaãchûa cao; cöng taác dên vêån cuãa caác cúquan chñnh quyïìn coân coá mùåt haån chïë,viïåc thûåc hiïån QCDC cú súã úã möåt söë núicoân hònh thûác, nöåi dung, phûúng thûáchoaåt àöång cuãa MTTQ, caác àoaân thïí chñnhtrõ - xaä höåi, höåi quêìn chuáng chêåm àöíimúái; möåt söë phong traâo thi àua coân hònhthûác, daân traãi, hiïåu quaã thêëp.

Phaát huy nhûäng kïët quaã àaåt àûúåc, thúâigian túái cöng taác dên vêån nhùçm goáp phêìn

àûa nghõ quyïët àaåi höåi Àaãng caác cêëp vaâocuöåc söëng, têåp trung thûåc hiïån töët möåt söënhiïåm vuå sau:

Möåt laâ, tham mûu giuáp cêëp uãy chó àaåoàêíy maånh cöng taác tuyïn truyïìn thûåc hiïånChûúng trònh haânh àöång söë 24-CTr/TU,ngaây 12/8/2013 cuãa Tónh uãy vïì thûåc hiïånNghõ quyïët söë 25-NQ/TW, ngaây03/6/2013 cuãa Ban Chêëp haânh Trungûúng Àaãng (khoaá XI) vïì “Tùng cûúâng vaâàöíi múái sûå laänh àaåo cuãa Àaãng àöëi vúáicöng taác dên vêån trong tònh hònh múái”;Quyïët àõnh söë 290 - QÀ/TW cuãa BöåChñnh trõ (khoáa X) vaâ Quyïët àõnh söë 1115- QÀ/TU, ngaây 09/9/2010 cuãa BanThûúâng vuå Tónh uãy vïì ban haânh “Quychïë cöng taác dên vêån cuãa hïå thöëng chñnhtrõ tónh Hûng Yïn”; Quyïët àõnh söë 217-QÀ/TW; Quyïët àõnh söë 218-QÀ/TWngaây 12/12/2013 cuãa Böå Chñnh trõ (khoáaXI); Kïët luêån söë 114 - KL/TW, ngaây14/7/2015 cuãa Ban Bñ thû Trung ûúngÀaãng (khoáa XI) vïì nêng cao hiïåu quaãcöng taác dên vêån cuãa cú quan nhaâ nûúáccaác cêëp.

Hai laâ, xêy dûång, theo doäi, nùæm tònhhònh triïín khai Chûúng trònh haânh àöångchûúng trònh haânh àöång thûåc hiïån Nghõquyïët Àaåi höåi Àaãng böå tónh lêìn thûá XVIII,Àaåi höåi Àaãng toaân quöëc lêìn thûá XII vïìcöng taác dên vêån. Thûåc hiïån nïì nïëp Quychïë cöng taác dên vêån cuãa hïå thöëng chñnhtrõ, nhêët laâ trong caác cú quan Nhaâ nûúác.Àêíy maånh caãi caách thuã tuåc haânh chñnh,tùng cûúâng àöëi thoaåi trûåc tiïëp, giaãi quyïëtkõp thúâi àún thû khiïëu naåi cuãa cöng dên.Àaãm baão àiïìu kiïån cho Nhên dên phaáthuy quyïìn laâm chuã, tham gia xêy dûångcaác chuã trûúng, chñnh saách phaát triïín kinhtïë - xaä höåi, anh ninh quöëc phoâng.



26

Ba laâ, phöëi húåp theo doäi, nùæm tònhhònh caác têìng lúáp Nhên dên, nhêët laâ tònhhònh trûúác, trong, sau bêìu cûã Quöëc höåi vaâhöåi àöìng nhên dên caác cêëp. Chuã àöång baáocaáo, tham mûu cho cêëp uãy coá chuã trûúng,biïån phaáp phuâ húåp, kõp thúâi, hiïåu quaãnhêët laâ vêën àïì tön giaáo, tònh hònh cöngnhên trong caác khu cöng nghiïåp.

Böën laâ, Tiïëp tuåc thûåc hiïån töët caácchûúng trònh phöëi húåp cöng taác giûäa bandên vêån vúái caác ban, ngaânh vaâ lûåc lûúångvuä trang. Duy trò töí chûác giao ban cöngtaác dên vêån theo quy chïë; phöëi húåp vúáicaác ban, ngaânh, mùåt trêån, caác àoaân thïítham mûu cuãng cöë, phaát huy khöëi àaåiàoaân kïët; àêíy maånh phong traâo thi àua

“Dên vêån kheáo”, caác phong traâo thi àuayïu nûúác vaâ cöng taác dên vêån cuãa chñnhquyïìn trong xêy dûång nöng thön múái gùænvúái viïåc àêíy maånh viïåc hoåc têåp vaâ laâmtheo têëm gûúng àaåo àûác Höì Chñ Minh.

Nùm laâ, tiïëp tuåc cuãng cöë töí chûác böåmaáy caán böå laâm cöng taác dên vêån caác cêëp.Tùng cûúâng kiïím tra, giaám saát, àön àöëcviïåc thûåc hiïån caác nghõ quyïët, chó thõ cuãaÀaãng vïì cöng taác dên vêån úã caác cêëp, caácngaânh. Töí chûác caác lúáp têåp huêën, böìidûúäng nghiïåp vuå cho àöåi nguä caán böå vïìcöng taác dên vêån, cöng taác tön giaáo, vïìthûåc hiïån QCDC úã cú súã, vïì cöng taác dênvêån gùæn vúái xêy dûång nöng thön múái.



1- Giaáo duåc caán böå, cöng chûáctrong caác cú quan tû phaáp gûúngmêîu chêëp haânh phaáp luêåt. Thûúângxuyïn tuyïn truyïìn, giaáo duåc phaápluêåt vaâ yá thûác tuên thuã phaáp luêåttrong nhên dên.

2- Tiïëp tuåc thûåc hiïån caãi caách tûphaáp, thûåc hiïån tranh tuång taåi phiïntoaâ theo luêåt àõnh, baão àaãm cöng taácàiïìu tra, truy töë, xeát xûã àuáng ngûúâi,àuáng töåi, àuáng phaáp luêåt, khöng àïíoan sai, khöng àïí loåt töåi phaåm.

3- Baão àaãm quyïìn tûå do, dên chuãcuãa cöng dên trong quaá trònh àiïìu tra,

truy töë, xeát xûã, thi haânh theo quy àõnhcuãa phaáp luêåt.

4- Giaãi quyïët àuáng thúâi haån, àuángphaáp luêåt caác khiïëu naåi, töë caáo tronghoaåt àöång töë tuång. Böìi thûúâng danh dûåvaâ quyïìn lúåi vêåt chêët cho cöng dêntrong trûúâng húåp bõ oan sai theo quyàõnh cuãa phaáp luêåt.

(Trñch: Quy chïë cöng taác dên vêåncuãa hïå thöëng chñnh trõ tónh Hûng Yïn,

ban haânh keâm theo Quyïët àõnh söë1115 - QÀ/TU, ngaây 09/9/2010 cuãa

Ban Thûúâng vuå Tónh uãy)

NHIÏåM VUÅ CÖNG TAÁC DÊN VÊÅN CUÃA CAÁC CÚ QUAN TÛ PHAÁP



28

Hoâa chung khöng khñ cuãa nhûängngaây àoán xuên, Cöng àoaân tónhHûng Yïn triïín khai nhiïìu hoaåt

àöång chùm lo tïët cho cöng nhên viïnchûác lao àöång (CNVCLÀ) trïn àõa baântónh. Nùm 2015, mùåc duâ kinh tïë àêët nûúácvêîn coân khoá khùn song bùçng nöåi lûåc, caácdoanh nghiïåp trïn àõa baân toaân tónh àaänöî lûåc, nùng àöång tòm kiïëm thõ trûúâng vaânguöìn haâng, àïì ra nhiïìu giaãi phaáp tiïëtkiïåm, àöìng thúâi phaát àöång caác phongtraâo thi àua lao àöång, nêng cao hiïåu quaãsaãn xuêët kinh doanh àaãm baão àuã viïåclaâm, thu nhêåp bònh quên cuãa ngûúâi laoàöång tûâ 3,5 àïën 3,7 triïåuàöìng/ngûúâi/thaáng. Liïn àoaân lao àöång(LÀLÀ) tónh àaä chó àaåo caác cêëp cöngàoaân trong tónh chuã àöång phöëi húåp vúáichñnh quyïìn, chuyïn mön àöìng cêëp thûåchiïån töët quy chïë dên chuã úã cú súã. Àaä coá99,8% cú quan, àún võ haânh chñnh sûånghiïåp töí chûác höåi nghõ caán böå cöngchûác; 100% doanh nghiïåp nhaâ nûúác vaâ60,23% doanh nghiïåp ngoaâi nhaâ nûúác töíchûác höåi nghõ ngûúâi lao àöång; 143 doanhnghiïåp trïn àõa baân tónh coá quy chïë àöëithoaåi àõnh kyâ taåi núi laâm viïåc. LÀLÀtónh àaä phöëi húåp vúái Súã Lao àöång,Thûúng binh vaâ Xaä höåi, Cöng an tónh

kiïím tra viïåc chêëp haânh phaáp luêåt laoàöång taåi 15 doanh nghiïåp; chó àaåo caáccêëp cöng àoaân nùæm bùæt tû tûúãng, nguyïånvoång vaâ kõp thúâi giaãi quyïët caác yá kiïën,kiïën nghõ, àïì xuêët chñnh àaáng cuãa cöngnhên lao àöång (CNLÀ). Vò vêåy trongnùm 2015, khöng xaãy ra tranh chêëp laoàöång, ngûâng viïåc têåp thïí; quyïìn, lúåi ñchhúåp phaáp cuãa CNLÀ àûúåc àaãm baão, thuácàêíy quan hïå lao àöång haâi hoâa, tiïën böåtrong doanh nghiïåp, goáp phêìn öín àõnh anninh chñnh trõ cuãa àõa phûúng. Àöìng thúâiphöëi húåp vúái Quyä Têëm loâng vaâng Laoàöång töí chûác thùm vaâ tùång 110 suêët quaâvúái töíng söë tiïìn 47 triïåu àöìng cho àoaânviïn, CNVCLÀ; trao tùång 12 suêët hoåcböíng cho caác chaáu hoåc sinh, sinh viïnngheâo vûúåt khoá hoåc gioãi, vúái söë tiïìn 60triïåu àöìng; tùång 100 suêët quaâ cho caácchaáu hoåc sinh mêîu giaáo nhên dõp TïëtTrung thu vúái söë tiïìn 17 triïåu àöìng;Cöng àoaân cêëp trïn cú súã vaâ Cöng àoaâncú súã tùång trïn 20.000 suêët quaâ trõ giaágêìn 3 tyã àöìng. Ngoaâi ra, möåt söë Cöngàoaân cú súã phöëi húåp vúái caác doanhnghiïåp höî trúå 360 veá taâu, xe trõ giaá 75triïåu àöìng; höî trúå 74 chuyïën xe cho1.400 CNLÀ vïì quï ùn tïët trõ giaá 400triïåu àöìng. Tûâ Quyä “Maái êëm Cöng àoaân”

LIÏN ÀOAÂN LAO ÀÖÅNG HÛNG YÏN NHIÏÌU HOAÅT ÀÖÅNG THIÏËT THÛÅC CHÙM LOBAÃO VÏÅ QUYÏÌN LÚÅI ÑCH HÚÅP PHAÁP CÖNG NHÊN, VIÏN CHÛÁC, LAO ÀÖÅNG

Cao Xuên HöìngNguyïn Chuã tõch LÀLÀ tónh

xeát sûãa chûäa, xêy múái nhaâ cho 7 àöëitûúång laâ CNVCLÀ coá hoaân caãnh khoákhùn vúái söë tiïìn 180 triïåu àöìng (xêy múái30 triïåu àöìng/nhaâ, sûãa chûäa 15 triïåuàöìng/nhaâ); höî trúå 31 CNVCLÀ mùæcbïånh hiïím ngheâo vúái söë tiïìn laâ 128 triïåuàöìng. Ngoaâi ra, LÀLÀ tónh àaä phöëi húåpvúái Böå Chó huy quên sûå tónh vaâ caác àoaânthïí chñnh trõ - xaä höåi xêy dûång 02 “Nhaâtònh nghôa” cho gia àònh chñnh saách trïnàõa baân tónh vúái töíng söë tiïìn 140 triïåuàöìng; sûãa chûäa 01 nhaâ tònh nghôa tùångMeå Viïåt Nam anh huâng vúái söë tiïìn 70triïåu àöìng; nhêån chùm soác, phuång dûúäng01 Meå Viïåt Nam anh huâng vúái söë tiïìn 6triïåu àöìng/1 nùm. Thûåc hiïån chûúngtrònh vay vöën quöëc gia giaãi quyïët viïåclaâm vaâ nêng cao àúâi söëng cho CNVCLÀ,LÀLÀ tónh àaä thu höìi 05 dûå aán vaâ luênchuyïín cho 05 dûå aán àûúåc vay vúái töíngsöë tiïìn laâ 430 triïåu àöìng. Giaãi quyïët cho23 höå vay, thu huát 65 lao àöång tham gia,trong àoá taåo viïåc laâm múái cho 30 laoàöång. Vúái phûúng chêm “Àïí cöng nhênnaâo cuäng àûúåc àoán tïët vui veã, àêìm êëm”,LÀLÀ tónh chó àaåo LÀLÀ caác huyïån,thaânh phöë, cöng àoaân ngaânh, cöng àoaânviïn chûác tónh, cöng àoaân caác khu cöngnghiïåp tónh vaâ cú súã tiïën haânh khaão saát,nùæm tònh hònh àúâi söëng cuäng nhû chïë àöåtiïìn lûúng, tiïìn thûúãng cuöëi nùm cuãa caácàún võ; àaâm phaán, thûúng lûúång, àïì nghõngûúâi sûã duång lao àöång chùm lo tïët choCNLÀ; töí chûác thùm hoãi, tùång quaâ choCNLÀ coá hoaân caãnh khoá khùn, gia àònh

coá thên nhên bõ tai naån lao àöång, mùæc caácbïånh hiïím ngheâo; töí chûác “Tïët sum vêìyBñnh Thên 2016” cho CNLÀ taåi Cöngàoaân caác Khu cöng nghiïåp tónh; tùång 54suêët quaâ cho CNLÀ coá hoaân caãnh khoákhùn; tùång 400 suêët quaâ cho CNLÀ úã caáckhu cöng nghiïåp vïì quï ùn tïët; tùång 500veá xe cho CNLÀ úã xa vïì quï trong dõptïët. Àöìng thúâi chó àaåo cöng àoaân cú súãphöëi húåp vúái chuã doanh nghiïåp tùång hún1.000 suêët quaâ cho CNLÀ khoá khùn…Tûâ nhûäng viïåc laâm thiïët thûåc, yá nghôa àaägoáp phêìn mang àïën möåt caái Tïët êëm aáp,yïn vui vaâ àuã àêìy hún cho CNLÀ.

Nùm 2016, laâ nùm thûåc hiïån Nghõquyïët Àaåi höåi tónh Àaãng böå lêìn thûáXVIII, Nghõ quyïët Àaåi höåi Àaãng toaânquöëc lêìn thûá XII, Nghõ quyïët Àaåi höåi XICöng àoaân Viïåt Nam. Àïí phaát huy töëtnhûäng kïët quaã àaåt àûúåc, LÀLÀ tónh têåptrung chó àaåo caác cêëp cöng àoaân chuãàöång phöëi húåp chùåt cheä vúái chñnh quyïìnàöìng cêëp thûåc hiïån töët quy chïë dên chuã úãcú súã; phaát triïín àoaân viïn, chuá troångnêng cao söë lûúång, chêët lûúång töí chûáchöåi nghõ ngûúâi lao àöång, xêy dûång vaâ kyákïët thoãa ûúác lao àöång têåp thïí trong caáccöng ty cöí phêìn, cöng ty TNHH. Thamgia giaãi quyïët viïåc laâm, chùm lo àúâi söëngCNVCLÀ, xeát höî trúå cho CNVCLÀ coáhoaân caãnh khoá khùn xêy dûång, sûãa chûäanhaâ, höî trúå cho CNVCLÀ coá hoaân caãnhkhoá khùn mùæc bïånh hiïím ngheâo, vêån



(Xem tiïëp trang 32)



30

ÀAÃNG BBÖÅ HHUYÏÅN KKIM ÀÀÖÅNG TTÙNG CCÛÚÂNG CCÖNG TTAÁC LLAÄNH ÀÀAÅO CCHÓ ÀÀAÅO HHOAÅT ÀÀÖÅNG HHIÏÅU QQUAÃCUÃA KKHÖËI DDÊN VVÊÅN TTRONG CCÖNG TTAÁC XXÊY DDÛÅNG NNÖNG TTHÖN MMÚÁI TTRÏN ÀÀÕA BBAÂN HHUYÏÅN

GOÁP PPHÊÌN TTHÛÅC HHIÏÅN TTHÙÆNG LLÚÅI NNHIÏÅM VVUÅ CCHÑNH TTRÕ CCUÃA HHUYÏÅN

Khi thûåc hiïån Chûúng trònh xêydûång nöng thön múái, KimÀöång laâ huyïån coá xuêët phaát

àiïím thêëp, giaá trõ saãn xuêët ngaânh nöngnghiïåp chiïëm tyã troång cao trong cú cêëunïìn kinh tïë, cú súã haå têìng coân nhiïìu haånchïë, bêët cêåp. Söë tiïu chñ àaåt bònh quênnùm 2011 laâ 5,69 tiïu chñ/xaä, xaä àaåt caonhêët laâ 8 tiïu chñ, thêëp nhêët laâ 4 tiïu chñ.Nöåi dung cuãa chûúng trònh xêy dûångnöng thön múái bao truâm toaân böå caác lônhvûåc vïì kinh tïë - xaä höåi, an ninh, quöëcphoâng, cêìn nhiïìu nguöìn lûåc vaâ thúâi gianàïí thûåc hiïån.

Àïí thûåc hiïån coá hiïåu quaã cöng taác xêydûång nöng thön múái trïn àõa baân huyïånvaâ tinh thêìn Nghõ quyïët söë 02 - NQ/TU“vïì xêy dûång nöng thön múái giai àoaån2011- 2015, àõnh hûúáng àïën nùm 2020”cuãa tónh. Ban Thûúâng vuå Huyïån uãy àaäban haânh vaâ triïín khai kõp thúâi Nghõquyïët söë 18- NQ/HU vïì àêíy maånh thûåchiïån chûúng trònh xêy dûång nöng thönmúái àïën caác cêëp uãy, caán böå, àaãng viïnvaâ caác têìng lúáp nhên dên trong huyïån.Chó àaåo chñnh quyïìn tûâ huyïån àïën cú súãthaânh lêåp böå maáy chó àaåo, àiïìu haânh;

chuã àöång, saáng taåo trong triïín khai thûåchiïån, chuá troång àêíy nhanh tiïën àöå vaânêng cao chêët lûúång thûåc hiïån caác tiïuchñ. Ban Thûúâng vuå Huyïån uãy àaä laänhàaåo, chó àaåo caã hïå thöëng chñnh trõ vúáiquyïët têm cao nhêët, troång têm laâ cöngtaác tuyïn truyïìn, vêån àöång nhùçm taåo sûåàöìng thuêån trong toaân xaä höåi, phaát huytöëi àa nöåi lûåc, sûå tñch cûåc chuã àöång cuãacaán böå, àaãng viïn vaâ caác têìng lúáp nhêndên trong töí chûác thûåc hiïån xêy dûångnöng thön múái.

Huyïån uãy Kim Àöång àaä têåp trungchó àaåo Ban Dên vêån, MTTQ vaâ caácàoaân thïí chñnh trõ - xaä höåi laâm töët cöngtaác tham mûu cho caác cêëp uãy àaãng,chñnh quyïìn trong viïåc tuyïn truyïìn,vêån àöång caán böå, àaãng viïn, höåi viïn,àoaân viïn vaâ nhên dên thûåc hiïån töët caácChó thõ, Nghõ quyïët cuãa Àaãng vaâ caácchñnh saách cuãa nhaâ nûúác vïì xêy dûångnöng thön múái möåt caách hiïåu quaã, thiïëtthûåc vaâ àöìng böå. Têåp trung tuyïntruyïìn vïì yá nghôa, têìm quan troång vaâ lúåiñch mang laåi cuãa viïåc xêy dûång nöngthön múái, xaác àõnh chuã thïí xêy dûångnöng thön múái laâ ngûúâi dên, khùæc phuåc

Lï Quang HoâaPhoá Bñ thû Thûúâng trûåc huyïån uãy Kim Àöång



tû tûúãng tröng chúâ, yã laåi vaâo sûå àêìu tûcuãa Nhaâ nûúác.

Trong thúâi gian qua, Ban Dên vêånHuyïån uãy, khöëi dên vêån caác xaä, àaä tñchcûåc tham mûu cho caác cêëp uãy, chñnhquyïìn ban haânh caác vùn baãn àïí laänh àaåo,chó àaåo MTTQ vaâ caác àoaân thïí chñnh trõ- xaä höåi caác cêëp phaát huy vai troâ trongviïåc têåp húåp, xêy dûång khöëi àaåi àoaân kïëttoaân dên; töí chûác haâng trùm höåi nghõtuyïn truyïìn, vêån àöång theo caác chuyïnàïì; phên cöng caán böå, àaãng viïn theo doäiviïåc triïín khai thûåc hiïån phaáp lïånh dênchuã cú súã, nhêët laâ trong xêy dûång nöngthön múái; huy àöång sûå tham gia àoáng goápcuãa nhên dên àêìu tû vaâo caác nöåi dung,haång muåc cöng viïåc liïn quan trûåc tiïëpàïën àúâi söëng nhên dên; töí chûác caác höåinghõ lêëy yá kiïën tham gia goáp yá cuãa cöångàöìng dên cû, nhêët laâ bûúác lêåp quy hoaåch,xêy dûång àïì aán, caác dûå aán theo phûúngchêm “dên biïët, dên baân, dên laâm, dêngiaám saát vaâ dên àûúåc hûúãng lúåi”. BanThûúâng vuå Huyïån uãy àaä giao cho BanDên vêån tham mûu chó àaåo khöëi dên vêåncaác xaä phöëi húåp chùåt cheä vúái Ban cöngtaác Mùåt trêån vaâ caác àoaân thïí taåi caác khudên cû phaát huy vai troâ noâng cöët trongviïåc têåp húåp quêìn chuáng nhên dên tñchcûåc tham gia, xêy dûång caác phong traâo dokhöëi dên vêån phaát àöång. Àöìng thúâi àêíymaånh nghiïn cûáu àöíi múái nöåi dung vaâphûúng thûác hoaåt àöång thöng qua nhiïìuhònh thûác vaâ phên cöng nhiïåm vuå cuå thïícho tûâng töí chûác. Caác mö hònh “Dên vêån

kheáo” àaä vaâ àang phaát huy taác duång,mang laåi nhûäng hiïåu quaã thiïët thûåc, goápphêìn quan troång trong viïåc àêíy nhanhtiïën àöå thûåc hiïån xêy dûång nöng thön múáicuãa huyïån. Trong àoá, coá caác mö hònhchuyïín àöíi cú cêëu cêy tröìng; aáp duång tiïënböå khoa hoåc kyä thuêåt; höî trúå vay vöën phaáttriïín saãn xuêët; phong traâo thi àua “Dênvêån kheáo” trong xêy dûång nöng thönmúái; mö hònh tiïët kiïåm tñn duång; mö hònhvêån àöång nhên dên hiïën àêët laâm àûúânggiao thöng, thuãy lúåi nöåi àöìng; mö hònhphaát triïín kinh tïë, öín àõnh àúâi söëng;phong traâo toaân dên àoaân kïët xêy dûångàúâi söëng vùn hoaá úã khu dên cû, gùæn vúáixêy dûång nöng thön múái; vêån àöång xêydûång quyä “Vò ngûúâi ngheâo”; mö hònh chihöåi xanh - saåch - àeåp; mö hònh phên loaåivaâ xûã lyá raác thaãi taåi höå gia àònh, laänh àaåoviïåc triïín khai coá hiïåu quaã cöng taác dênvêån trong huyïån àaä huy àöång àûúåc 1.162tyã àöìng cho xêy dûång nöng thön múái,trong àoá nhên dên àoáng goáp chiïëm54,84%, goáp trïn 10.000 ngaây cöng laoàöång; hiïën 2.496m2 àêët thöí cû vaâ nhiïìutaâi saãn trïn àêët do ngûúâi dên tûå thaáo dúä àïígiaãi phoáng. Àïën nay, huyïån Kim Àöång coá2 xaä àûúåc cöng nhêån àaåt chuêín nöng thönmúái, 02 xaä àang thêím àõnh àïì nghõ cöngnhêån, 03 xaä àaåt 13- 16 tiïu chñ, 9 xaä àaåt10-11 tiïu chñ. Söë tiïu chñ àaåt bònh quênlaâ 12,94 tiïu chñ.

Coá àûúåc kïët quaã trïn laâ do caác cêëpuãy àaãng, chñnh quyïìn thûúâng xuyïn têåptrung laänh àaåo, chó àaåo thûåc hiïån coá



32

hiïåu quaã cöng taác vêån àöång caán böå,àaãng viïn, höåi viïn vaâ caác têìng lúápnhên dên, taåo sûå àöìng thuêån trong cöångàöìng dên cû, vai troâ hïët sûác quan troångcuãa phong traâo thi àua “dên vêån kheáo”trong xêy dûång nöng thön múái. Kõpthúâi ruát kinh nghiïåm nhûäng mùåt coântöìn taåi àïì ra caác giaãi phaáp tùng cûúânghiïåu quaã cöng taác vêån àöång, phaát huydên chuã, thûåc hiïån töët phûúng chêm“dên biïët, dên baân, dên laâm, dên giaámsaát”. Khùæc phuåc tû tûúãng tröng chúâ, yãlaåi vaâo sûå höî trúå cuãa cêëp trïn trong caánböå, àaãng viïn vaâ caác têìng lúáp nhên dêntrong huyïån..

Vúái nhûäng kïët quaã àaåt àûúåc àaä goápphêìn thûåc hiïån thùæng lúåi nhiïåm vuåchñnh trõ cuãa huyïån àïì ra trong giaiàoaån 2010 - 2015. Àoá laâ kinh tïë tiïëptuåc coá bûúác phaát triïín khaá, àúâi söëngnhên dên tûâng bûúác àûúåc nêng lïn.Tònh hònh an ninh chñnh trõ, trêåt tûå antoaân xaä höåi öín àõnh, cöng taác quên sûåàõa phûúng àûúåc giûä vûäng. Chïë àöåchñnh saách àöëi vúái ngûúâi coá cöng vaâcaác àöëi tûúång xaä höåi àûúåc thûåc hiïånàuáng quy àõnh, an sinh xaä höåi àûúåcquan têm. Caác têìng lúáp nhên dên ngaâycaâng tin tûúãng vaâo sûå laänh àaåo cuãaÀaãng vaâ Nhaâ nûúác./.

àöång CNVCLÀ uãng höå caác quyä nhênàaåo, tûâ thiïån do Trung ûúng, tónh vaâ àõaphûúng phaát àöång. Àöìng thúâi phöëi húåpvúái liïn ngaânh töí chûác kiïím tra caácdoanh nghiïåp, giaám saát viïåc thûåc hiïånchïë àöå, chñnh saách, phaáp luêåt lao àöång taåimöåt söë doanh nghiïåp. Tham gia giaãiquyïët kõp thúâi caác vuå tranh chêëp laoàöång têåp thïí, goáp phêìn xêy dûång quan hïålao àöång haâi hoâa, öín àõnh vaâ tiïën böå. Àùåcbiïåt, kõp thúâi phöëi húåp giaãi quyïët nhûängvûúáng mùæc cuãa CNVCLÀ, àöëi thoaåi trûåctiïëp vúái ngûúâi sûã duång lao àöång àïí giaãiquyïët bûác xuác, vûúáng mùæc cuãa cöngnhên khi coá vêën àïì naãy sinh, khöng àïíxaãy ra àònh cöng, laän cöng. Raâ soaát,

kiïím tra viïåc thûåc hiïån chïë àöå, chñnhsaách vïì BHXH, BHYT cuãa caác doanhnghiïåp trïn àõa baân tónh; viïåc sûã duång laoàöång vaâ viïåc triïín khai thûåc hiïån caácNghõ àõnh múái cuãa Chñnh phuã vïì chïë àöåtiïìn lûúng töëi thiïíu vuâng, miïìn, chïë àöåùn ca cho CNLÀ. Phêën àêëu 90% doanhnghiïåp ài vaâo hoaåt àöång vaâ coá tûâ 30 laoàöång trúã lïn thò thaânh lêåp àûúåc töí chûáccöng àoaân cú súã, phêën àêëu phaát triïín gêìn10 nghòn àoaân viïn, nhùçm goáp phêìn thûåchiïån thaânh cöng Chûúng trònh phaát triïínàoaân viïn vaâ thaânh lêåp cöng àoaân cú súãmaâ nghõ quyïët Àaåi höåi XI Cöng àoaânViïåt Nam àaä àïì ra.

LIÏN ÀOAÂN LAO ÀÖÅNG HÛNG YÏN... (Tiïëp theo trang 29)



GÛÚNG NGÛÚÂI TÖËT - VIÏåC TÖËT

Khùæc sêu trong loâng lúâi daåy cuãaBaác Höì kñnh yïu “Lûúng y phaãinhû tûâ mêîu”, khi coân cöng taác taåi

Bïånh viïån Àa khoa tónh, baâ Phaåm ThõTuyïën, Phoá Bñ thû Àaãng uãy, Chuã tõchCöng àoaân Bïånh viïån luön gùæng sûác laâmtöët nhêët nhiïåm vuå àûúåc giao vaâ luön daânhthúâi gian ên cêìn hoãi han, àöång viïn bïånhnhên. Khi nghó hûu, vïì sinh hoaåt taåi chi böåvaâ chi höåi phuå nûä khu phöë Àöng Thaânh,phûúâng Quang Trung, thaânh phöë HûngYïn baâ laåi tñch cûåc tham gia caác phongtraâo cuãa àõa phûúng, nhêët laâ hoaåt àöångnhên àaåo, tûâ thiïån.

Nhiïìu nùm nay, khöng chó laâ ngûúâi tiïnphong àùng kyá uãng höå caác quyä nhên àaåo tûâthiïån, trûåc tiïëp tham gia caác àúåt tùång quaâgiuáp àúä àöìng baâo gùåp khoá khùn, baâ coândaânh thúâi gian vêån àöång gia àònh vaâ ngûúâithên tham gia caác hoaåt àöång tûâ thiïån. Banàêìu, baâ cuäng gùåp nhiïìu khoá khùn do moåingûúâi chûa thêåt sûå hiïíu vaâ tin tûúãng vaâohiïåu quaã thûåc tïë cuãa caác hoaåt àöång naây.Nhûng vúái sûå kiïn trò vaâ sûå nhiïåt tònh cuãabaâ, cuâng caác giaãi phaáp cuãa chñnh quyïìn,caác töí chûác höåi, àoaân thïí àõa phûúng, khuphöë àõa phûúng, dêìn dêìn moåi ngûúâi àaänhêån thûác roä hún vïì yá nghôa nhên vùn cuängnhû hiïåu quaã thiïët thûåc cuãa hoaåt àöång nhênàaåo, tûâ thiïån, tûâ àoá àaä àöìng tònh uãng höå.

Haâng nùm,vaâo caác dõp lïî,tïët, nhêët laâ Tïëtnguyïn àaán, baâTuyïën vaâ caácthaânh viïn tronggia àònh baâ àaätùång quaâ, àöångviïn, thùm hoãinhiïìu höå giaàònh khoá khùn.Cuäng trong caác dõp naây, baâ coân vêån àöångàûúåc caác chõ em chi höåi phuå nûä khu phöëÀöng Thaânh quyïn goáp uãng höå caác giaàònh ngheâo trong tónh vaâ ngoaâi tónh. Tiïubiïíu nhû nùm 2012, baâ cuâng caác chõ emKhu phöë Àöng Thaânh quyïn goáp, uãng höåàûúåc 7 höå ngheâo úã phûúâng Quang Trungvaâ 19 höå ngheâo úã phûúâng Höìng Chêu,thaânh phöë Hûng Yïn vúái söë tiïìn laâ13.200.000 àöìng. Sau khi vêån àöång töí dênphöë Àöng Thaânh cuâng caác nhaâ haão têmtrong thaânh phöë Hûng Yïn uãng höå bïånhnhên ngheâo, hoåc sinh ngheâo, khöng quaãnngaåi àûúâng xaá xa xöi, hiïím trúã, caã hai lêìnài tùång quaâ, baâ àïìu ài cuâng àoaân lïn têån HaâGiang àïí trûåc tiïëp tùång quaâ cho àöìng baâovaâ hoåc sinh ngheâo vúái töíng söë tiïìn laâ40.000.000 àöìng.

Nùm 2013, baâ vêån àöång uãng höå àûúåc15.000.000 àöìng. Baâ vaâ caác thaânh viïn

MÖÅT HÖÅI VIÏN PHUÅ NÛÄ TÑCH CÛÅC LAÂM VIÏÅC THIÏÅNÀùng Khöi



34

thiïån nguyïån àaä thùm vaâ tùång quaâ 6 höångheâo úã khu phöë Àöng Thaânh, 22 hoåc sinhngheâo vûúåt khoá taåi phûúâng Höìng Chêu, töíchûác 2 àúåt thùm vaâ tùång quaâ cho 170 bïånhnhên taåi Bïånh viïån Têm thêìn kinhå.

Nùm 2015, baâ vêån àöång con gaái vaâ möåtsöë chõ em úã khu phöë Buâi Thõ Cuác, BùæcThaânh cuâng hoåc sinh trûúâng THCSNguyïîn Quöëc Ên àaä quyïn goáp àûúåc11.200.000 àöìng àïí mua quaâ tùång 185 àöëitûúång chñnh saách taåi Trung têm baão trúå xaähöåi huyïån Ên Thi; 95 àöëi tûúång chñnh saáchtaåi Trung têm àiïìu dûúäng Têm thêìn kinhKim Àöång.

Ngoaâi viïåc uãng höå caác höå ngheâo cuãakhu phöë, thaânh phöë vaâ cuãa tónh, baâ PhaåmThõ Tuyïën coân vêån àöång caác nhaâ haãotêm, caác chõ em cuâng töí dên phöë ÀöngThaânh vaâ caác chõ em khaác úã 7 àún võphûúâng, xaä cuâng tham gia tñch cûåc vêånàöång uãng höå cûáu trúå àöìng baâo miïìnTrung trûúác nhûäng thiïåt haåi to lúán vïìngûúâi vaâ cuãa do mûa luä gêy ra. Baãn thênbaâ àaä tñch cûåc kïët nöëi, phöëi húåp hai àoaâncuãa sû cö chuâa Haân Lêm, Hûng Yïn vaâcaác sû chuâa Cön Sún, chuâa Thanh Miïån,Haãi Dûúng töí chûác 3 àúåt chuyïín, phaáthaâng cûáu trúå vïì Quaãng Bònh, Haâ Tônh vúáitöíng söë tiïìn tûúng ûáng laâ 228.000.000àöìng. Hûúáng vïì vuâng luä, chia seã khoákhùn vúái khuác ruöåt miïìn Trung, caã 3 lêìnbaâ Tuyïën àïìu tònh nguyïån ài cuâng vúáiàoaân, tñch cûåc cêëp phaát quaâ têån tay ngûúâicêìn cûáu trúå. Riïng baâ vaâ con chaáu tronggia àònh baâ àaä uãng höå 30.000.000 àöìng.

Nhûäng chuyïën ài trûåc tiïëp cûáu trúå

thûúâng rêët gian nan, maåo hiïím, vêët vaã,nhûng vúái baâ Tuyïën, chó cêìn goáp àûúåcmöåt phêìn nhoã beá àïí àöång viïn nhûängngûúâi ngheâo tiïëp tuåc khùæc phuåc khoá khùn,vûún lïn trong cuöåc söëng thò vêët vaã àïënmêëy baâ cuäng khöng tûâ nan. Baâ chia seã:“Khi coân cöng taác, bêån röån nïn ñt daânhthúâi gian àïí tòm hiïíu, chia seã vúái nhûänghoaân caãnh khoá khùn. Nay àûúåc nghó chïëàöå, khöng chó coá àiïìu kiïån gùæn boá hún vúáihaâng xoám, laáng giïìng vaâ khu phöë, maâ coâncoá nhiïìu cú höåi àïí thêëu hiïíu hún nöíi khöícuãa ngûúâi ngheâo, vò vêåy töi luön cöë sûáclaâm viïåc thiïån vúái phûúng chêm giuápàûúåc viïåc gò cho moåi ngûúâi thò cöë gùænggiuáp vaâ cöë gùæng vêån àöång moåi ngûúâi cuânggoáp sûác”.

Ghi nhêån nhûäng àoáng goáp tñch cûåc cuãabaâ Phaåm Thõ Tuyïën àöëi vúái àõa phûúng vaâxaä höåi, tûâ nùm 2009 àïën nay, baâ thûúângxuyïn àûúåc nhêån giêëy khen cuãa Àaãng uãy,UBND phûúâng Quang Trung vaâ Höåi Liïnhiïåp Phuå nûä caác cêëp. Nùm 2011, baâ àûúåcHöåi Liïn hiïåp Phuå nûä thaânh phöë Hûng Yïntùång giêëy khen vïì thaânh tñch cöng taác Höåiphuå nûä giai àoaån 2006 - 2010; gia àònh baâàûúåc UBND phûúâng Quang Trung tùånggiêëy khen vïì thaânh tñch gia àònh vùn hoáa 10nùm, giai àoaån 2000 - 2010. Nùm 2015, baâàûúåc giêëy khen cuãa Chuã tõch UBND thaânhphöë Hûng Yïn vïì thaânh tñch trong phongtraâo thi àua yïu nûúác giai àoaån 2011 -2015; laâ àaåi biïíu dûå Àaåi höåi thi àua yïunûúác cuãa tónh lêìn thûá VIII.



Biïíu trûng àûúåc thiïët kïë vúáihònh troân nïìn vaâng xao àöångvúái möåt àûúâng bao àoã kheáp

kñn, trung têm biïíu trûng laâ àoáa senàoã thùæm vúái buáp sen nöíi bêåt buáaliïìm vaâng, bïn dûúái doâng chûä DÊNVÊÅN àûúåc thiïët kïë nhû phiïën laá àúäböng sen.

Hònh troân nïìn vaâng xao àöång vúáiàûúâng bao àoã biïíu àaåt sûå vêån àöångcöång àöìng caác dên töåc Viïåt Nam yïunûúác chung loâng theo Àaãng. Böng senàêåm baãn sùæc dên töåc böåc löå hai yátûúãng. Àoáa sen àoã thùæm laâ hònh aãnhcuãa Baác Höì trong loâng dên, laâ lúâi cùndùån cuãa Chuã tõch Höì Chñ Minh: “Dênvêån kheáo thò viïåc gò cuäng thaânhcöng”. Nhûäng caánh sen tûâ nhoã röìi lúándêìn öm êëp lêëy buáp sen nöíi bêåt buáaliïìm vaâng thïí hiïån cöng taác dên vêåncuãa Àaãng luön baám saát tû tûúãng cuãaBaác Höì kñnh yïu, cöng viïåc duâ nhoãhay lúán, húåp loâng dên ùæt seä thaânhcöng. Buáa liïìm vaâng trïn nïìn sen àoãrûåc aánh haâo quang chó roä Àaãng Cöångsaãn Viïåt Nam quang vinh taåo nïnnhûäng chiïën cöng hiïín haách chñnh nhúâ“Dên vêån kheáo”. Luön gùæn boá sûånghiïåp cuãa Àaãng vúái quyïìn lúåi dêntöåc. Niïìm vinh quang cuãa dên töåcchñnh laâ sûå nghiïåp cuãa Àaãng. Nhûängneát trùæng viïìn tûâng caánh sen chaåy tûâtêm ra möåt caách kheáo leáo vaâ tinh tïë

böåc löå roä yá tûúãng “Dên vêån kheáo”.Doâng chûä DÊN VÊÅN àûúåc thiïët kïëvúái kiïíu chûä goác neát vo mïìm nhêënmaånh sûå linh àöång mïìm deão cuãa cöngtaác dên vêån.

Vúái hònh aãnh àoáa sen àûúåc taåo taácmöåt caách möåc maåc giaãn dõ, cö àoång vaâgêìn guäi. Nhûäng neát trùæng trau chuöëtbao quanh nhûäng caánh sen coá hònhdaáng chùæt loåc cuâng daáng chûä DÊNVÊÅN mïìm maåi àaä mang àïën cho biïíutrûng möåt caãm nhêån maåch laåc khuáctriïët: Cöng taác Dên vêån kheáo laâ àoáahoa ngaát hûúng.

Biïíu trûng vúái hai maâu: àoã vaâ vaângbiïíu àaåt maånh meä vaâ cö àoång vïì nguöìnsaáng vaâ sûác söëng caách maång; àöìng thúâiàöåc àaáo êën tûúång, coá tñnh nghïå thuêåt cao,dïî nhúá, dïî veä laåi, àaãm baão töët trong chïëtaác caác vêåt phêím, quaâ lûu niïåm, kyã niïåmchûúng…hoùåc ûáng duång trïn moåiphûúng tiïån vaâ chêët liïåu khaác nhau; rêëtphuâ húåp laâm biïíu trûng phuåc vuå trongcöng taác àöëi ngoaåi, caác hoaåt àöång thöngtin tuyïn truyïìn, quaãng baá./.

HÒNH THÛÁC VAÂ YÁ NGHÔA BIÏÍU TRÛNG (LÖ - GÖ) NGAÂNH DÊN VÊÅN



36

Mùåt trêån Töí quöëc vaâ caác töíchûác àoaân thïí chñnh trõ -xaä höåi àêíy maånh viïåc têåp

húåp, vêån àöång chûác sùæc, nhaâ tu haânh,quêìn chuáng tñn àöì tön giaáo tuây theoàöå tuöíi, giúái tñnh tham gia caác àoaânthïí, höåi quêìn chuáng nhû: ÀoaânThanh niïn, Höåi Phuå nûä, Höåi Nöngdên, Höåi Ngûúâi cao tuöíi… Qua sinhhoaåt àoaân thïí maâ hûúáng dêîn àöìngbaâo coá àaåo goáp cöng, goáp sûác vaâo sûånghiïåp chung cuãa àêët nûúác. Àùåc biïåtquan têm chùm lo têåp húåp, giaáo duåclúáp treã, vêån àöång hoå tham gia tñchcûåc caác hoaåt àöång, caác phong traâo thiàua yïu nûúác do Mùåt trêån, caác àoaânthïí nhên dên phaát àöång.

Thöng qua caác phong traâo thi àuayïu nûúác nhùçm phaát hiïån, böìi dûúäng,choån cûã ngûúâi tñch cûåc vaâo ban cöngtaác Mùåt trêån, ban chêëp haânh àoaân thïíúã cú súã àïí chñnh hoå hiïíu, coá caách phuâhúåp vaâ tuyïn truyïìn, vêån àöång quêìnchuáng tñn àöì nghe theo, laâm theo. Tûânguöìn göëc àoá maâ böìi dûúäng, àaâo taåo,giúái thiïåu nhûäng ngûúâi xuêët sùæc, coáuy tñn tham gia vaâo caác cú quan dêncûã: Höåi àöìng nhên dên, UÃy ban nhên

dên, UÃy ban Mùåt trêån Töí quöëc ViïåtNam, Ban chêëp haânh àoaân thïí caáccêëp àïí tùng thïm sûác thu huát cuãa caáctöí chûác chñnh trõ - xaä höåi, nhêët laâ úãnhûäng vuâng coá àöng quêìn chuáng tñnàöì tön giaáo.

Chuá troång cöng taác xêy dûång cöëtcaán trong tön giaáo; chùm lo xêy dûångàöåi nguä caán böå laâ ngûúâi coá àaåo thûåcsûå gûúng mêîu, coá uy tñn, hïët loâng vònhiïåm vuå úã àõa phûúng, cú súã vaâ cuãaàêët nûúác, vò sûå tiïën böå cuãa àöìng baâocoá àaåo.

Quan têm cöng taác phaát triïín àaãngviïn laâ ngûúâi coá àaåo, taåo àiïìu kiïån àïíàaãng viïn coá àaåo tham gia caác sinhhoaåt tön giaáo, gêìn guäi vúái quêìnchuáng tñn àöì; phên cöng nhiïåm vuåcöng taác vêån àöång quêìn chuáng coá àaåocho àaãng viïn.

Giuáp àúä möåt söë phong traâo vaâ töíchûác yïu nûúác trong tön giaáo nhû UÃyban àoaân kïët Cöng giaáo Viïåt Nam,Höåi àoaân kïët sû saäi yïu nûúác.

(Trñch: “Têåp baâi giaãng vïì cöngtaác dên vêån”. Nhaâ xuêët baãn Chñnh trõ

quöëc gia - sûå thêåt. Haâ Nöåi - 2014)

ÀÕNH HÛÚÁNG MÖÅT SÖË NÖÅI DUNG ÀÏÍ TÊÅP HÚÅP TÑN ÀÖÌ, CHÛÁC SÙÆC, NHAÂ TU HAÂNH THAM GIA VAÂO CAÁC TÖÍ CHÛÁC ÀOAÂN THÏÍ CHÑNH TRÕ - XAÄ HÖÅI



TIN CÖNG TAÁC DÊN VÊÅN

* Töíng kïët 17 nùm thûåc hiïån chó thõ 30- CT/TW cuãa Böå Chñnh trõ

Ngaây 24/12, Ban Dên vêån Tónh uãy àaätham mûu giuáp Ban Thûúâng vuå Tónh uãy töíchûác Höåi nghõ töíng kïët 17 nùm thûåc hiïån Chóthõ 30-CT/TW ngaây 18/02/1998 cuãa BöåChñnh trõ (khoáa VIII) vïì xêy dûång vaâ thûåchiïån QCDC úã cú súã; Àïì aán söë 01-ÀA/TUgaây 05/5/2011 cuãa Ban Thûúâng vuå Tónh uãyvïì nêng cao chêët lûúång, hiïåu quaã thûåc hiïånQuy chïë dên chuã úã xaä, phûúâng, thõ trêën giaiàoaån 2011 - 2015; sú kïët 5 nùm thûåc hiïånQuyïët àõnh söë 290-QÀ/TW ngaây 5/02/2010cuãa Böå Chñnh trõ (khoáa X) vaâ Quyïët àõnh söë1115-QÀ/TU ngaây 09/9/2010 cuãa BanThûúâng vuå Tónh uãy ban haânh Quy chïë cöngtaác dên vêån cuãa hïå thöëng chñnh trõ tónh HûngYïn; triïín khai thûåc hiïån Kïët luêån söë 114-KL/TW ngaây 14/7/2015 cuãa Ban Bñ thûTrung ûúng Àaãng (khoáa XI) vïì nêng caohiïåu quaã cöng taác dên vêån cuãa cú quan nhaânûúác caác cêëp vaâ Chó thõ söë 43-CT/TW ngaây14/5/2015 cuãa Ban Bñ thû Trung ûúng Àaãng(khoáa XI) vïì tùng cûúâng sûå laänh àaåo cuãaÀaãng àöëi vúái cöng taác giaãi quyïët hêåu quaãchêët àöåc hoáa hoåc do Myä sûã duång trong chiïëntranh úã Viïåt Nam. Àöìng chñ Àöî Tiïën Syä, Bñthû Tónh uãy, Chuã tõch HÀND tónh, Trûúãngban Chó àaåo tónh vïì thûåc hiïån quy chïë dênchuã úã cú súã chuã trò höåi nghõ. Cuâng dûå coân coácaác àöìng chñ trong Ban Thûúâng vuå Tónh uãy;caác àöìng chñ UÃy viïn Ban Chêëp haânh Àaãngböå tónh; thuã trûúãng caác súã, ban, ngaânh,MTTQ, caác àoaân thïí chñnh trõ - xaä höåi, caáchöåi quêìn chuáng tónh…

Phaát biïíu taåi Höåi nghõ, àöìng chñ Àöî Tiïën

Syä, Bñ thû Tónh uãy, Chuã tõch HÀND tónh,biïíu dûúng chñnh quyïìn caác cêëp, caác ngaânhàaä laänh àaåo, töí chûác thûåc hiïån töët nhiïåm vuåmúã röång, phaát huy quyïìn laâm chuã cuãa nhêndên, thûåc hiïån töët quy chïë cöng taác dên vêåncuãa hïå thöëng chñnh trõ trïn àõa baân tónh trongthúâi gian qua. Àöìng chñ nhêën maånh: Trûúácmùæt vaâ lêu daâi, viïåc thûåc hiïån caác nhiïåm vuåmúã röång vaâ phaát huy quyïìn laâm chuã cuãanhên dên, nêng cao chêët lûúång, hiïåu quaãcöng taác dên vêån noái riïng, cöng taác xêydûång Àaãng noái chung, vêîn laâ nhiïåm vuå quantroång haâng àêìu cuãa Àaãng böå tónh. Àïí tiïëp tuåcthûåc hiïån coá hiïåu quaã caác chó thõ, kïët luêån,quyïët àõnh cuãa Böå Chñnh trõ, Ban Bñ thûTrung ûúng Àaãng, nhùçm taåo àûúåc bûúácchuyïín biïën tñch cûåc, roä neát hún trong thúâigian túái, cêëp uãy, chñnh quyïìn caác cêëp, caácngaânh, àoaân thïí trong tónh cêìn tiïëp tuåc àêíymaånh cöng taác tuyïn truyïìn thûåc hiïån chuãtrûúng, àûúâng löëi cuãa Àaãng, chñnh saách,phaáp luêåt cuãa nhaâ nûúác vïì cöng taác dên vêånvaâ dên chuã úã cú súã; àöìng thúâi, tiïëp tuåc àêíy

À/c Àöî Tiïën Syä, Bñ thû Tónh uãy, Chuã tõch HÀND tónh traoBùçng khen cuãa BTV Tónh uãy cho caác têåp thïí coá thaânh tñchxuêët sùæc trong thûåc hiïån Chó thõ 30 - CT/TW cuãa Böå Chñnhtrõ (ngaây 24/12/2015)



38

maånh viïåc hoåc têåp vaâ laâm theo têëm gûúngàaåo àûác Höì Chñ Minh, cuâng vúái Nghõ quyïëtTrung ûúng 4 (khoáa 11) “Möåt söë vêën àïì cêëpbaách vïì xêy dûång Àaãng hiïån nay” vaâ Nghõquyïët Àaåi höåi XVIII Àaãng böå tónh. Àöíi múáiphûúng thûác laänh àaåo cuãa caác cêëp uãy, töí chûácàaãng, nêng cao yá thûác traách nhiïåm cuãa ngûúâiàûáng àêìu cêëp uãy, thuã trûúãng cú quan, àún võàöëi vúái cöng taác dên vêån. Tiïëp tuåc nêng caochêët lûúång phong traâo thi àua “Dên vêånkheáo”, nhêët laâ vêån àöång, taåo àöìng thuêån,hûúãng ûáng cuãa nhên dên trong giaãi phoángmùåt bùçng, tiïëp nhêån caác dûå aán àêìu tû, àïí thûåchiïån töët khêu àöåt phaá chiïën lûúåc cuãa Àaåi höåiXVIII Àaãng böå tónh àïì ra, nhùçm àêíy nhanhphaát triïín kinh tïë - xaä höåi cuãa tónh vaâ úã caácàõa phûúng.

Nhên dõp naây, Ban Thûúâng vuå Tónh uãytùång cúâ cho 3 têåp thïí; tùång bùçng khen cho 25têåp thïí, 18 caá nhên coá thaânh tñch xuêët sùæctrong viïåc thûåc hiïån Chó thõ 30-CT/TW cuãaBöå Chñnh trõ, Àïì aán 01-ÀA/TU cuãa BanThûúâng vuå Tónh uãy, Quyïët àõnh 290-QÀ/TW cuãa Böå Chñnh trõ vaâ Quyïët àõnh1115-QÀ/TU cuãa Ban Thûúâng vuå Tónh uãy./.

* Triïín khai nhiïåm vuå cöng taác dên vêånnùm 2016: Ngaây 15/01, Ban Dên vêån Tónhuãy töí chûác höåi nghõ töíng kïët cöng taác dênvêån, àaánh giaá kïët quaã hoaåt àöång Ban chó àaåotónh vïì thûåc hiïån quy chïë dên chuã, Ban chóàaåo cöng taác tön giaáo vaâ xuêët baãn Thöng tindên vêån Hûng Yïn nùm 2015, triïín khaiphûúng hûúáng nhiïåm vuå 2016. Dûå höåi nghõcoá caác àöìng chñ trong Ban Thûúâng vuå Tónhuãy: Àoaân Vùn Hoâa, Trûúãng ban Dên vêånTónh uãy; Trêìn Thõ Thanh Thuãy, Trûúãng banTuyïn giaáo Tónh uãy.

Phaát biïíu chó àaåo höåi nghõ, àöìng chñ

Àoaân Vùn Hoâa, UÃy viïn Ban Thûúâng vuåTónh uãy, Trûúãng ban Dên vêån Tónh uãy quaántriïåt: hïå thöëng dên vêån caác cêëp trong tónhcêìn têåp trung möåt söë nöåi dung troång têmnhû: Àêíy maånh tuyïn truyïìn, vêån àöångnhên dên thûåc hiïån töët caác chuã trûúng cuãaÀaãng, chñnh saách, phaáp luêåt cuãa Nhaâ nûúác;thûåc hiïån nïìn nïëp Quy chïë cöng taác dên vêåncuãa hïå thöëng chñnh trõ; tiïëp tuåc thûåc hiïån töëtcaác chûúng trònh phöëi húåp cöng taác giûäaban dên vêån vúái caác ban, ngaânh vaâ lûåclûúång vuä trang; cuãng cöë töí chûác böå maáy caánböå laâm cöng taác dên vêån caác cêëp; phöëi húåpvúái caác ban, ngaânh, MTTQ, caác àoaân thïítham mûu cuãng cöë, phaát huy khöëi àaåi àoaânkïët toaân dên töåc, àêíy maånh phong traâo thiàua “Dên vêån kheáo”, caác phong traâo thi àuayïu nûúác vaâ cöng taác dên vêån cuãa chñnhquyïìn trong xêy dûång nöng thön múái gùænvúái tiïëp tuåc àêíy maånh viïåc hoåc têåp vaâ laâmtheo têëm gûúng àaåo àûác Höì Chñ Minh...

Nhên dõp naây, 07 têåp thïí, 08 caá nhênàûúåc Trûúãng ban Dên vêån Tónh uãy khenthûúãng vò coá thaânh tñch trong cöng taác dênvêån nùm 2015.

* Gùåt mùåt Höåi àöìng hûúng Haãi Hûngtaåi Nam Àõnh: Ngaây 26/2, Höåi àöìng hûúngHaãi Hûng (göìm tónh Hûng Yïn vaâ HaãiDûúng) taåi Nam Àõnh àaä töí chûác gùåp mùåtàêìu xuên Bñnh Thên 2016 vaâ mûâng thoå chocaác höåi viïn cao tuöíi. Túái dûå coá àöìng chñÀoaân Vùn Hoâa, UÃy viïn Ban Thûúâng vuåTónh uãy, Trûúãng ban Dên vêån Tónh uãy vaâ àaåidiïån laänh àaåo Ban Nöåi chñnh, Ban Töí chûácTónh uãy vaâ UÃy ban MTTQ Viïåt Nam tónhHûng Yïn. Höåi àöìng hûúng Haãi Hûng hiïåncoá trïn 200 höåi viïn, sinh hoaåt úã 8 chi höåi.



Trong nùm 2015, Höåi àaä kïët naåp thïm 17 höåiviïn múái; töí chûác thùm hoãi tùång quaâ 39 höåiviïn vaâ tûá thên phuå mêîu höåi viïn; caác chi höåiàaä laâm töët cöng taác quaãn lyá höåi viïn, duy tròsinh hoaåt àõnh kyâ; tham gia caác phong traâo,caác cuöåc vêån àöång do àõa phûúng phaát àöång,goáp phêìn thiïët thûåc xêy dûång phûúâng, xaä vaâkhu dên cû núi sinh söëng.

Thay mùåt Tónh uãy, HÀND, UBND, UÃyban MTTQ Viïåt Nam tónh Hûng Yïn, àöìngchñ Àoaân Vùn Hoâa, UÃy viïn Ban Thûúâng vuå,Trûúãng Ban Dên vêån Tónh uãy àaä tùång lùéng hoavaâ quaâ cuãa tónh cho Höåi àöìng hûúng HûngYïn taåi Nam Àõnh. Àöìng chñ chuác mûâng vaâghi nhêån nhûäng kïët quaã cuãa àöìng hûúng HûngYïn taåi Nam Àõnh àaåt àûúåc trong nhûäng nùmqua vaâ àöìng chñ thöng baáo möåt söë neát khaáiquaát vïì tònh hònh kinh tïë, vùn hoáa, xaä höåi cuãatónh nùm 2015, phûúng hûúáng, nhiïåm vuå phaáttriïín kinh tïë - xaä höåi nùm 2016.

* Àoaân TNCS Höì Chñ Minh: Têåp huêën,böìi dûúäng kyä nùng xaä höåi cho thanh niïn.Nhùçm trang bõ cho àoaân viïn, thanh niïn caáckyä nùng thûåc haânh xaä höåi cêìn thiïët, hoaânthiïån baãn thên, àaáp ûáng yïu cêìu cuãa nïìn kinh

tïë höåi nhêåp, nùm 2015, caác cêëp böå Àoaân àaätöí chûác 89 lúáp têåp huêën, böìi dûúäng kyä nùngxaä höåi cho trïn 9 nghòn lûúåt àoaân viïn, thanhniïn tham gia, caác àoaân viïn, thanh niïnàûúåc trang bõ caác kyä nùng cú baãn nhû: Kyänùng giao tiïëp phaát huy sûác maånh baãn thên,kyä nùng laâm viïåc nhoám, tham gia caác hoaåtàöång àoaân, höåi.

* Höåi Kïë hoaåch hoáa gia àònh tónh: Töíchûác thaânh cöng àaåi höåi lêìn thûá V, nhiïåm kyâ2015 - 2020. Àaåi höåi àaä hiïåp thûúng bêìu Banchêëp haânh Höåi khoáa V vaâ bêìu àoaân Àaåi biïíuài dûå Àaåi höåi Höåi KHHGÀ Viïåt Nam nhiïåmkyâ 2015 - 2020. Nhiïåm kyâ qua, Höåi KHHGÀtónh xêy dûång thaânh cöng vaâ nhên röång nhiïìumö hònh hoaåt àöång, dûå aán mang tñnh bïìnvûäng; àaä töí chûác 150 höåi nghõ vaâ 50 buöíitruyïìn thöng cho gêìn 20 nghòn ngûúâi thamdûå vïì chùm soác sûác khoãe sinh saãn, thûåc traångmêët cên bùçng giúái tñnh khi sinh; cung cêëphaâng nghòn túâ rúi vïì phûúng phaáp chùm soácsûác khoãe sinh saãn - KHHGÀ, phoâng traánhcaác bïånh lêy nhiïîm qua àûúâng tònh duåc; tûvêën vaâ cung cêëp caác phûúng tiïån traánh thaibaão àaãm an toaân, thuêån tiïån...

* Höåi Chûä thêåp àoã tónh: Nhên dõp TïëtNguyïn àaán Bñnh thên 2016, Höåi Chûä thêåpàoã tónh phöëi húåp vúái Ngên haâng TMCP BùæcAÁ chi nhaánh Hûng Yïn, Höåi Sen vaâng thiïånnguyïån Hûng Yïn töí chûác chùm lo chongûúâi ngheâo vaâ naån nhên chêët àöåc da cam.Tùång 24 suêët quaâ (möîi suêët quaâ trõ giaá 1 triïåuàöìng) cho caác höå gia àònh coá hoaân caãnh àùåcbiïåt khoá khùn úã caác huyïån: Ên Thi, KimÀöång, Tiïn Lûä, Phuâ Cûâ. Trao söí tiïët kiïåm(möîi söí trõ giaá 3 triïåu àöìng) cho 30 gia àònhnaån nhên chêët àöåc da cam coá hoaân caãnh khoákhùn taåi huyïån Vùn Giang.

À/c Àoaân Vùn Hoâa, UVBTV Tónh uãy, Trûúãng ban Dên vêånTónh uãy chuåp aãnh lûu niïåm vúái caác höåi viïn cao tuöíi Höåiàöìng hûúng Haãi Hûng taåi Nam Àõnh.


VVùùnn HHooááaa - VVùùnn NNgghhïïååThú vvui vvïì ccon ggaáiHûng YYïn

Nguyïîn Thõ Höìng Ngaát

Con gaái Hûng Yïn mùæt àen haåt nhaänCon gaái Hûng Yïn thùæt àaáy lûng ongCon gaái Hûng Yïn haâm rùng nhû ngoåcCon gaái Hûng Yïn cuäng rêët keán chöìng.

Con gaái Hûng Yïn cuäng rêët nùång loângAi vïì Hûng Yïn chûa xa àaä nhúáÀêët Hûng Yïn quanh nùm maâu múäThuyïìn xuöi söng Höìng mònh ài cuâng ta?

Nhaän löìng àúm böng thaáng baCho quaã ngoåt ngon thaáng bêíyHûng Yïn khöng coá muâa vaãiXin àûâng àúåi tu huá kïu.

Àêët Hûng Yïn trùm nhúá, ngaân yïuNúi nhuám nhau ta, meå chön ngoaâi baäiNúi hoa têìm xuên lêîn hoa cuác daåiTa ngêy thú haái caâi àêìu.

Cuöëi nùm cha chùåt buöìng cauEm ta rûúác dêu ài vïì qua ngoäDûúái lúáp àêët böìi, meå ta nùçm àoáLong lanh hai gioåt lïå mûâng.

Con gaái Hûng Yïn cuäng rêët àa tònh(Con trai Hûng Yïn àiïìu naây biïët roä)Mònh khöng laâ ngûúâi baãn xûáLiïåu rùçng coá hiïíu àûúåc em?

Nûúác àuåc thò àaä coá pheânMònh coá tònh yïu súå gò giöng baäoCon gaái Hûng Yïn cuäng khöng khoá baãoNïn trai tónh naâo cuäng ngêët ngû say.

Ta àuâa chuát thöi - àêëy chúá giêån àêyTa vöën ngoa ngön nhûng loâng ta thêåtCon gaái Hûng Yïn vúái ta laâ nhêëtCaái gò cuäng nhêët vò àoá quï ta.

Ta àuâa chuát thöi, àêëy chúá giêån àêyTa vöën ngoa ngön nhûng loâng ta thêåtCon gaái Hûng Yïn vúái ta laâ nhêëtCaái gò cuäng nhêët búãi àoá quï ta.

DDaaáánngg xxuuêênnPhaåm Lûu

Xuên àïën súám khi àöng coân giaá laånhGioá quyïån nùæng höìng ûãng maá emNhû húi thúã nheå bêng khuêng àïënCoá phaãi daáng xuên kheä vïì thùm.

Tia nùæng trong loâng ai êëm aápChùèng chuát mú höì cuäng àùæm sayChuáa xuên tûúi thùæm vúân qua ngoäEm baão xuên vïì theo gioá may.

Cêy caãnh bûâng lïn neát rúä raângCaânh mai e êëp àoán nùæng vaângNuå àaâo chuám chñm hoa xinh àoãCaánh eán röån raâng àoán xuên sang.

Treã diïån giaây hoa khoe aáo múáiGiaâ trûng cêu àöëi toã cao sangÀêët trúâi nùæng múái bûâng hûúng sùæcLaá noän nhaânh non goåi löåc traân.

In 2.350 cuöën, khöí 19x27cm taåi Cöng ty TNHH Kim Sún, söë 2 phöë Nguyïîn Quyïìn, Haâ NöåiGiêëy pheáp xuêët baãn söë 06/XBBT-STTTT Hûng Yïn cêëp ngaây 17/2/2016

In xong vaâ nöåp lûu chiïíu thaáng 3/2016

Documents

Thong tin Dan van-Hung Yen No37-2015 tin Dan... · •Thöng baáo sö ë 20 - CV/BDVTU cu ãa ban Dên vê ån Tónh u ãy vï ì viï åc tö í chû ác Àaåi hö åi àa åi